1 00:00:01,452 --> 00:00:04,619 An authentic story of flying saucer 2 00:00:44,471 --> 00:00:52,472 Space Monster www.cinespacemonster.blogspot.com 3 00:00:53,009 --> 00:01:00,113 Subtitles by CaRlosM42 and Carlos Solrac 4 00:01:13,180 --> 00:01:14,850 Scary, huh? 5 00:01:14,900 --> 00:01:18,710 I learned a long time ago that we should Always start a story with something strong. 6 00:01:18,840 --> 00:01:23,780 But... I'm an honest guy. And I want to play fair with you. 7 00:01:24,020 --> 00:01:26,870 In fact, in this house lives a old farmer. 8 00:01:26,920 --> 00:01:29,660 A friendly and calm guy. 9 00:01:35,340 --> 00:01:37,950 I'm still going to sue them for that! 10 00:01:40,630 --> 00:01:45,620 Well... As I was saying, he lives nearby this small town... 11 00:01:45,720 --> 00:01:48,610 called Hicksburg. No, I'm not kidding! 12 00:01:48,670 --> 00:01:52,330 It means �City of the Hillbillies�. Scout Word. 13 00:01:52,670 --> 00:01:54,900 It's a peaceful place... 14 00:01:55,320 --> 00:01:57,320 There is nothing here that young people can do... 15 00:02:01,350 --> 00:02:03,590 Well... Almost nothing. 16 00:02:04,090 --> 00:02:05,400 It was Saturday night. 17 00:02:05,730 --> 00:02:08,830 My partner and I were having dinner in this chic restaurant. 18 00:02:09,720 --> 00:02:11,720 A meeting point for gourmets. 19 00:02:12,760 --> 00:02:14,920 He and I are What could you call... 20 00:02:14,950 --> 00:02:16,540 investment specialists. 21 00:02:16,630 --> 00:02:19,250 We were discussing the latest market reports... 22 00:02:19,250 --> 00:02:22,680 and eager to play a quiet game chess game before collecting us. 23 00:02:24,700 --> 00:02:27,010 Ah... That's my partner. 24 00:02:30,650 --> 00:02:32,650 I'm the good looking guy It's on your left. 25 00:02:40,440 --> 00:02:42,040 Do you want something more? 26 00:02:44,880 --> 00:02:47,080 Now I couldn't pay what am I thinking. 27 00:02:47,100 --> 00:02:50,080 - I'm sure not. - Wait, baby, wait! 28 00:02:50,180 --> 00:02:52,780 I would like to know If you can tell me how... 29 00:02:54,120 --> 00:02:56,860 I can't read what I wrote it myself! 30 00:02:56,920 --> 00:02:59,400 I would like to know if you Can you tell me what I should do... 31 00:02:59,630 --> 00:03:01,630 to be together tonight. 32 00:03:01,860 --> 00:03:03,190 Fresh. 33 00:03:08,080 --> 00:03:09,550 Well, at least I tried! 34 00:03:09,640 --> 00:03:12,220 Trying is all we're doing since we arrived in this city. 35 00:03:12,250 --> 00:03:14,210 Firstly, We should never have come here! 36 00:03:14,260 --> 00:03:18,150 I think a guy needs to be born here for a woman to pay attention to him. 37 00:03:18,200 --> 00:03:20,300 Don't give me that! 38 00:03:20,420 --> 00:03:22,180 Let's go home. I'm very tired! 39 00:03:22,180 --> 00:03:24,630 One moment, friend. We're inside! 40 00:03:24,630 --> 00:03:26,210 Things move slower here. 41 00:03:26,440 --> 00:03:29,680 Something tells me it's going to be a piece of cake make money in this city. 42 00:03:29,680 --> 00:03:31,680 Don't bother me, okay? I'm going to bed. 43 00:03:31,680 --> 00:03:33,680 And let's get out of here Early tomorrow! 44 00:03:35,860 --> 00:03:37,360 I'm in need of a girl. 45 00:03:37,360 --> 00:03:39,600 I'm going for a walk and see if I can get one. 46 00:03:39,680 --> 00:03:42,630 No way! Remember, half the car is mine. 47 00:03:42,730 --> 00:03:44,180 Its half is the front. 48 00:03:44,360 --> 00:03:46,370 Don't worry, I won't use it tonight! 49 00:03:46,450 --> 00:03:49,130 The great lover... Lots of smoke and no fire. 50 00:03:50,030 --> 00:03:53,380 Want a ride back for the pension? 51 00:03:53,740 --> 00:03:56,150 No. I'm going on foot to reflect. 52 00:03:56,160 --> 00:03:59,250 I wouldn't want to crash the wheels of progress. 53 00:03:59,580 --> 00:04:01,970 Or would it be the progress of the big wheel? 54 00:05:33,050 --> 00:05:36,300 - What the hell was that? - Lightning, what else? 55 00:05:36,600 --> 00:05:38,400 But there are no clouds! 56 00:05:38,600 --> 00:05:41,050 How is it going recruiting, Lieutenant? 57 00:05:41,050 --> 00:05:42,170 Not bad. 58 00:05:42,300 --> 00:05:43,890 What about those young people? 59 00:05:44,200 --> 00:05:46,200 What are they looking at? 60 00:05:46,630 --> 00:05:49,450 I think... that I saw a flying saucer! 61 00:05:50,350 --> 00:05:52,350 What are you looking at? 62 00:05:52,420 --> 00:05:54,240 Duke said he saw a flying saucer! 63 00:05:54,320 --> 00:05:55,420 Are you just one? 64 00:05:55,430 --> 00:05:58,839 No one can boast of this unless who has seen at least six. 65 00:05:58,840 --> 00:06:00,490 And different colors. 66 00:06:00,590 --> 00:06:02,080 This one was blue! 67 00:06:04,530 --> 00:06:08,810 Lieutenant, they're saying who saw a flying saucer. 68 00:06:09,550 --> 00:06:10,550 Same? 69 00:06:10,610 --> 00:06:12,910 Yes. Duke said he saw a in that direction. 70 00:06:15,220 --> 00:06:19,999 You better be careful. He can be giving them orders next month. 71 00:06:20,010 --> 00:06:23,620 You're right. They already caught me! I was dragged. 72 00:06:23,620 --> 00:06:25,380 You didn't have a date with Joan? 73 00:06:25,490 --> 00:06:27,490 Yes, she will find me here at 9:30. 74 00:06:27,499 --> 00:06:29,710 She must be having problems with your new dress. 75 00:06:29,720 --> 00:06:31,520 Who do you want to deceive? We know she's waiting... 76 00:06:31,550 --> 00:06:33,440 your father leaves home. 77 00:06:33,750 --> 00:06:36,000 What dress is that What takes so long to wear? 78 00:06:36,010 --> 00:06:37,800 You have to admit that she has lots of good things... 79 00:06:37,830 --> 00:06:39,630 to put it in the right place. 80 00:06:39,670 --> 00:06:41,700 Yes, and they are all mine! 81 00:06:41,800 --> 00:06:43,190 Here she comes. See you later. 82 00:06:49,370 --> 00:06:51,610 - Hi, princess. - Hi, Johnny! 83 00:06:57,470 --> 00:06:59,260 Most of the class is in the Valley of Love. 84 00:06:59,300 --> 00:07:01,660 What a bad way to spend a Saturday night. 85 00:07:02,730 --> 00:07:03,830 Look! 86 00:07:05,110 --> 00:07:06,800 - Did you like it? - Very beautiful! 87 00:07:10,520 --> 00:07:12,960 - I'm going home. - See you later, Jack. 88 00:07:57,860 --> 00:08:02,800 Another damn bunch of youngsters on my lands. 89 00:08:03,520 --> 00:08:05,640 The Valley of Love is lively! 90 00:08:09,090 --> 00:08:11,550 I hope I don't run over Larkin's bull on the way back. 91 00:09:11,670 --> 00:09:15,360 - Take it easy, Bobby. - Bring it on, man! 92 00:09:15,800 --> 00:09:18,250 It almost scared me to death. 93 00:09:19,460 --> 00:09:21,430 This is Oswald, Larkin's bull. 94 00:09:21,550 --> 00:09:24,600 He's always here waiting for someone to give him beer. 95 00:09:24,650 --> 00:09:26,390 Get this animal out of here! 96 00:09:27,790 --> 00:09:29,410 One night he drank so much beer... 97 00:09:29,430 --> 00:09:31,790 who spent the day staggering. 98 00:09:32,170 --> 00:09:33,970 You don't need to be afraid of him. 99 00:09:34,420 --> 00:09:36,720 - I don't have... not anymore. - Great. 100 00:09:57,650 --> 00:09:59,940 - Why did you do that? - What did I do? 101 00:10:00,030 --> 00:10:02,220 - He threw away the can. - What's the problem? 102 00:10:04,310 --> 00:10:06,640 I should have known that we will have problems with Mr. Larkin... 103 00:10:06,740 --> 00:10:08,370 if we fill your lands with beer cans. 104 00:10:08,380 --> 00:10:11,050 Forget Larkin. This has always been the Valley of Love... 105 00:10:11,050 --> 00:10:13,060 long before Larkin used it as pasture. 106 00:10:13,260 --> 00:10:15,260 - But I think... - I have the cure for that. 107 00:10:15,980 --> 00:10:18,910 - For what? - To think. More beer. 108 00:10:22,640 --> 00:10:24,640 Wait a minute, not so fast! 109 00:10:25,220 --> 00:10:26,380 I'm out of breath. 110 00:10:27,400 --> 00:10:28,750 Prove that you love me... 111 00:10:29,780 --> 00:10:32,090 I'm crazy about you. Isn't that enough? 112 00:10:33,080 --> 00:10:36,030 That's why your father hates me. 113 00:10:36,770 --> 00:10:38,770 He's not that bad! 114 00:10:49,050 --> 00:10:51,660 Art... Artie? 115 00:10:52,000 --> 00:10:55,080 Artie, we finally did it! we hit the jackpot. 116 00:10:55,760 --> 00:10:57,760 Turn off the light, idiot! 117 00:10:59,420 --> 00:11:02,480 Come on Artie! We are millionaires. 118 00:11:02,690 --> 00:11:04,690 Yes, yes Go to bed! 119 00:11:04,810 --> 00:11:06,990 But this is different. This is big! 120 00:11:07,040 --> 00:11:09,040 Right... 121 00:11:09,620 --> 00:11:12,100 Look, I'm not tempted deceive you. 122 00:11:12,330 --> 00:11:13,330 But this... 123 00:11:13,970 --> 00:11:16,450 You and me, let's put on display 124 00:11:16,500 --> 00:11:20,920 the true, the one and only flying saucer! 125 00:11:23,990 --> 00:11:26,080 You... You woke me up to say that? 126 00:11:26,110 --> 00:11:27,740 I told you it was big, isn't it? 127 00:11:27,750 --> 00:11:31,570 I saw one! It was like crazy people they always say. 128 00:11:31,590 --> 00:11:33,770 It was big, and round, and shining. 129 00:11:33,780 --> 00:11:35,750 And it made a funny noise like... 130 00:11:38,660 --> 00:11:39,340 ... like that! 131 00:11:41,270 --> 00:11:42,000 Kind of like that, right? 132 00:11:42,020 --> 00:11:42,930 �, �, just like that! 133 00:11:42,950 --> 00:11:46,030 And landed on the land by Mr Larkin. 134 00:11:46,340 --> 00:11:47,700 It's incredible, isn't it? 135 00:11:53,850 --> 00:11:56,210 Right... Right. 136 00:11:56,300 --> 00:11:59,770 But when I'm swimming in money, don't say I didn't call you. 137 00:12:01,270 --> 00:12:04,020 Okay, I'll go alone I'll do it my way. 138 00:12:05,120 --> 00:12:07,810 That's right, go back to sleep! 139 00:12:08,810 --> 00:12:11,030 Sleep for a lifetime! 140 00:12:37,610 --> 00:12:39,700 It was a good idea come here tonight. 141 00:12:39,740 --> 00:12:42,070 People will never suspect. 142 00:12:42,100 --> 00:12:44,390 Can we go back before miss us. 143 00:12:44,400 --> 00:12:47,500 Oh! never hide again to be alone. 144 00:12:47,530 --> 00:12:49,530 Never hear snoring again of his father. 145 00:12:56,480 --> 00:12:59,120 - Let's make this official. - It's beautiful! 146 00:13:00,760 --> 00:13:02,380 It could be bad luck. 147 00:13:03,130 --> 00:13:05,950 These flying saucers, They always appear at dusk. 148 00:13:05,960 --> 00:13:07,680 What do you think about this? 149 00:13:07,690 --> 00:13:10,800 From what they said, It should be northeast of the city. 150 00:13:10,850 --> 00:13:13,590 I will check the report from the radar station. 151 00:13:13,600 --> 00:13:15,600 It's better to go straight there. 152 00:13:15,650 --> 00:13:18,999 The General was left aside for letting the last one escape. 153 00:13:19,030 --> 00:13:22,200 Intelligence really It sank us that time. 154 00:13:22,860 --> 00:13:24,270 "It sank," you said! 155 00:13:24,320 --> 00:13:28,200 - Just one way to say it, sir. - It's better to be a lieutenant. 156 00:13:28,600 --> 00:13:31,550 - I want your attention about something. - Yes, sir. 157 00:13:31,660 --> 00:13:34,680 I know that in civilian life you were a public man. 158 00:13:35,380 --> 00:13:37,720 - What do you mean, sir? - Just this: ... 159 00:13:37,920 --> 00:13:40,690 Our job is to prevent general panic 160 00:13:40,770 --> 00:13:42,930 hiding the facts public. 161 00:13:43,550 --> 00:13:45,380 View this information in newspapers 162 00:13:45,400 --> 00:13:47,410 It's the last thing that we need it now. 163 00:13:47,940 --> 00:13:50,110 I didn't ask for this situation, sir 164 00:13:50,340 --> 00:13:52,720 - I know that! - Yes, sir. 165 00:13:52,990 --> 00:13:54,990 - Let's follow this line Yes sir 166 00:13:55,100 --> 00:13:59,760 If you let a word of this leak You will face court martial and death. 167 00:14:00,110 --> 00:14:03,210 - Was I perfectly clear? - Yes, it was, sir! 168 00:14:03,470 --> 00:14:04,380 Good 169 00:14:04,500 --> 00:14:07,400 Now get out and wake up Sgt.Serkins and Carter 170 00:14:07,401 --> 00:14:09,770 Tell them to load their weapons. Yes, sir. 171 00:14:16,290 --> 00:14:18,390 Let's go. We are wasting time. 172 00:14:23,000 --> 00:14:25,999 - Hey, turn off the lights! - You're cutting us off! 173 00:14:26,140 --> 00:14:28,140 Do you want Larkin find us? 174 00:14:28,210 --> 00:14:30,870 Joan doesn't worry Your old man is a lawyer. 175 00:14:30,880 --> 00:14:32,390 Come on, hang up already! 176 00:14:32,450 --> 00:14:34,450 I would hate to be caught in one these moments. 177 00:14:36,000 --> 00:14:38,470 I wanted to see your old man helping me... 178 00:14:38,510 --> 00:14:40,600 Today, on the big night 179 00:14:43,400 --> 00:14:45,820 Careful, Johnny, I'd hate to get it right Larkin's old bull. 180 00:14:46,110 --> 00:14:48,890 Don't worry, I can digest here with my eyes closed. 181 00:14:49,010 --> 00:14:54,210 - You have a lot of practice... - A lot of love, but never enough! 182 00:15:04,880 --> 00:15:08,060 Johnny, slowly, I don't see anything. 183 00:15:08,750 --> 00:15:11,200 I won't sit at the bottom at our wedding 184 00:15:22,680 --> 00:15:24,520 Calm down idiot, do you want to kill us? 185 00:15:24,560 --> 00:15:26,700 The asshole had the headlights off! 186 00:15:27,000 --> 00:15:28,970 The light blinded me, I can't see nothing. 187 00:15:29,010 --> 00:15:31,010 We want to reach integers. 188 00:15:32,070 --> 00:15:33,780 Not long before the highway. 189 00:15:33,810 --> 00:15:35,810 It's nothing to fear Don't worry 190 00:15:47,240 --> 00:15:49,240 Johnny! Johnny! 191 00:15:52,040 --> 00:15:54,700 - What was that? - I don't know, it happened very quickly. 192 00:15:54,700 --> 00:15:56,390 I didn't see anything! 193 00:15:59,100 --> 00:16:00,510 What did we do? 194 00:16:01,380 --> 00:16:03,380 It's a little boy! 195 00:16:03,960 --> 00:16:06,260 Help me, Let's take him to the hospital. 196 00:16:07,980 --> 00:16:09,330 Johnny! 197 00:16:10,070 --> 00:16:13,890 What is this thing? It's disgusting! 198 00:16:14,750 --> 00:16:16,750 What a monstrous head! 199 00:16:18,760 --> 00:16:21,900 Whatever I am I killed him. 200 00:16:22,490 --> 00:16:25,110 Johnny I'm getting sick. 201 00:16:28,510 --> 00:16:31,570 John, get me out of here! 202 00:16:52,280 --> 00:16:55,380 - What is that? - I don't know. 203 00:17:01,010 --> 00:17:04,350 We must have had a flat tire when we hit the thing. 204 00:17:04,370 --> 00:17:07,260 - Are we trapped here? - We can't drive like this. 205 00:17:07,270 --> 00:17:09,880 It was the one on the right and I don't have a spare tire. 206 00:17:09,890 --> 00:17:12,600 Let's go to Larkin's house and we will call the police. 207 00:17:29,470 --> 00:17:30,610 Incredible! 208 00:17:31,720 --> 00:17:33,830 It landed and is intact. 209 00:17:33,850 --> 00:17:35,060 But what a story! 210 00:17:35,510 --> 00:17:38,700 This explains the blue lights that our pilots spotted. 211 00:17:39,000 --> 00:17:41,999 I would like to know how many accidents, are caused by this 212 00:17:42,040 --> 00:17:44,990 If that's all you can do, we are in luck. 213 00:17:45,720 --> 00:17:48,310 But if these things don't are friendly... 214 00:17:49,870 --> 00:17:51,870 It's a possibility, sir. 215 00:17:52,020 --> 00:17:54,260 We can get closer to see better? 216 00:17:54,290 --> 00:17:57,909 No, I think we should wait here. 217 00:17:58,200 --> 00:18:00,480 They must be watching us now. 218 00:18:00,500 --> 00:18:02,500 Sgt. call me with headquarters 219 00:18:02,560 --> 00:18:05,190 I'll call some engineers and see what's inside this thing. 220 00:18:05,200 --> 00:18:07,190 Calling control... 221 00:18:07,200 --> 00:18:09,470 Do you think it could be another planet, sir? 222 00:18:09,940 --> 00:18:11,300 Lieutenant! ... 223 00:18:11,310 --> 00:18:13,240 When on duty as long as I have, 224 00:18:13,250 --> 00:18:16,380 You will learn that you shouldn't think, just follow the standard procedure. 225 00:18:16,380 --> 00:18:17,100 Yes, sir 226 00:18:17,100 --> 00:18:20,640 In this case the POP is call the engineers 227 00:18:20,650 --> 00:18:21,860 Yes, sir. 228 00:18:21,860 --> 00:18:24,220 Excuse me sir, the barracks general is on the line. 229 00:18:24,290 --> 00:18:27,700 Give me this thing Sgt. I want to report this thing. 230 00:18:27,880 --> 00:18:31,230 General Headquarters? It's Colonel Ambrose. 231 00:18:31,490 --> 00:18:35,930 I want to report that the flying saucer landed near Pallam Wood. 232 00:18:44,100 --> 00:18:46,000 Maybe you can't hear 233 00:18:47,220 --> 00:18:49,520 Hey, open the door! 234 00:18:54,100 --> 00:18:56,690 Hello ? Mr. Larkin? 235 00:18:57,530 --> 00:18:58,940 Is there anyone at home? 236 00:19:01,200 --> 00:19:03,360 Johnny, we don't have the right to be here. 237 00:19:08,820 --> 00:19:11,670 Telephone operator? Call me with the police, It's an emergency. 238 00:19:14,440 --> 00:19:16,980 - Hello, Police? - What's the problem, young man? 239 00:19:17,140 --> 00:19:21,000 This is Johnny Carter. I'm in the house of Larkin near Pallam woods. 240 00:19:21,120 --> 00:19:25,900 Yes... Yes I know you saw little green men. 241 00:19:28,070 --> 00:19:30,430 Oh sure, they came from another planet. 242 00:19:32,110 --> 00:19:36,396 If you see them again, give me a hug and send them home. 243 00:19:36,440 --> 00:19:39,100 Saturday night Always like this. 244 00:19:42,740 --> 00:19:44,270 He thought I I was joking! 245 00:19:46,570 --> 00:19:47,910 Calm down dear. 246 00:19:48,460 --> 00:19:50,740 Here, take this. 247 00:19:53,640 --> 00:19:56,220 Go to the kitchen, and look for some candles. 248 00:19:56,280 --> 00:19:58,280 I'll try the police again. 249 00:20:08,430 --> 00:20:10,630 The damn phone is dead. Lightning must have struck. 250 00:20:10,710 --> 00:20:13,390 Take this one, there are more candles in the kitchen. 251 00:21:20,860 --> 00:21:23,720 Something out there was looking at me! 252 00:21:25,440 --> 00:21:27,440 Calm down dear It's okay 253 00:21:27,920 --> 00:21:29,920 Calm down, calm down 254 00:21:37,570 --> 00:21:39,570 What are you doing in my house? 255 00:21:39,600 --> 00:21:41,790 Our car hit something and we came to call the police. 256 00:21:41,790 --> 00:21:42,880 The door was open. 257 00:21:42,880 --> 00:21:45,220 That doesn't give the right for you to enter. 258 00:21:45,410 --> 00:21:47,190 Who did they run over? 259 00:21:48,130 --> 00:21:51,260 - It wasn't a person, it was... - I know. 260 00:21:51,710 --> 00:21:53,920 I know what happened... 261 00:21:54,300 --> 00:21:56,940 With you, walking all over my property. 262 00:21:57,000 --> 00:21:59,970 It's better not to have killed one of my prized animals. 263 00:22:00,260 --> 00:22:05,170 And they killed themselves... They will pay for this, understand? 264 00:22:05,870 --> 00:22:09,230 - I'm going to tell the police what happened. - The phone is silent. 265 00:22:09,830 --> 00:22:12,980 That's what you say. Go there, both of you. 266 00:22:13,930 --> 00:22:15,930 More near there. 267 00:22:27,290 --> 00:22:31,130 Hello ? Hello ? ... Now this. 268 00:22:31,270 --> 00:22:36,010 - We didn't kill one of your cows. - It was a little green monster! 269 00:22:36,530 --> 00:22:39,780 - Have you been drinking? - No, sir. 270 00:22:41,500 --> 00:22:45,790 I smell turpentine. It's alcohol! 271 00:22:47,340 --> 00:22:51,940 -Funny, I feel it too! - I've smelled that smell before! 272 00:22:52,510 --> 00:22:54,020 What's your name son? 273 00:22:54,130 --> 00:22:57,250 Johnny Carter... I work at the Mullon gas station. 274 00:22:57,340 --> 00:22:58,830 I knew I had seen you before. 275 00:22:58,850 --> 00:23:00,999 We didn't hurt any of yours animals. It was just... 276 00:23:01,180 --> 00:23:03,910 - Right... Right... Mr. Larkin! 277 00:23:03,950 --> 00:23:06,160 - ... get out of here. - Okay, calm down! 278 00:23:06,270 --> 00:23:09,670 And tell your friends to get out my property. 279 00:23:09,860 --> 00:23:12,470 or I'll shoot you in the ass of everyone. 280 00:23:12,480 --> 00:23:14,870 Get out! Come on, get out of here! 281 00:23:15,200 --> 00:23:18,930 I already know where to find you, when I need you Now get out! 282 00:23:30,020 --> 00:23:34,050 - What do we do now? - Let's go back and fix the tire. 283 00:23:36,280 --> 00:23:39,460 It had to happen fair tonight! 284 00:23:40,270 --> 00:23:42,270 Come on baby 285 00:23:45,550 --> 00:23:48,110 - Well? - Hello, Sandy? 286 00:23:48,690 --> 00:23:52,410 It's Larkin, I want you to send the police here. 287 00:23:52,680 --> 00:23:55,880 And kick these boys out of my property. 288 00:23:56,100 --> 00:23:58,100 I'm going to go out and check my things. 289 00:23:58,400 --> 00:24:00,300 Tell me to hurry, Sandy. 290 00:24:10,780 --> 00:24:13,890 I have never seen worse pests in my life! 291 00:25:17,770 --> 00:25:20,290 - What was that? - I think the wind. 292 00:25:41,000 --> 00:25:42,340 Is there anyone at home? 293 00:25:45,320 --> 00:25:49,673 I will watch, they will see 294 00:25:50,650 --> 00:25:52,470 ... troublesome boys! 295 00:25:55,420 --> 00:25:57,420 Is there anyone at home? 296 00:26:06,790 --> 00:26:09,860 Call me with Watkins-10536? 297 00:26:24,230 --> 00:26:26,460 - Hello ? - Art? ...Joe. 298 00:26:26,770 --> 00:26:30,320 - Listen, I got proof! - What is it, Joe? 299 00:26:30,410 --> 00:26:34,400 Listen, I can't tell you what it is. I swear I'm telling the truth, but... 300 00:26:34,570 --> 00:26:37,780 - I can't say what it is, you understand. - Why ? 301 00:26:37,870 --> 00:26:40,810 Because I don't know what it is! It's stuck under the car. 302 00:26:40,820 --> 00:26:43,670 Take a taxi and come here, I need your help. 303 00:26:43,680 --> 00:26:46,370 You're crazy. I'm going back to bed. 304 00:26:46,940 --> 00:26:50,020 - But Art! - But nothing. Goodbye. 305 00:26:50,230 --> 00:26:53,120 Wait, don't hang up! 306 00:26:53,900 --> 00:26:55,750 Do me a favor? 307 00:26:56,130 --> 00:26:58,270 Take everything you have in the refrigerator. 308 00:26:58,420 --> 00:27:00,290 - The refrigerator? - Yes. 309 00:27:00,340 --> 00:27:03,590 What I'm taking is perishable. Let's keep it cold. 310 00:27:04,220 --> 00:27:07,470 - Do you understand, Art? - Everything out of the fridge. 311 00:27:07,600 --> 00:27:11,570 Yes, that's my boy. You won't regret this, I promise! 312 00:27:11,990 --> 00:27:15,400 Believe me, don't you? ...I'll come home with this. 313 00:27:15,550 --> 00:27:17,490 Yes, you-all out. 314 00:27:18,600 --> 00:27:20,880 Yes, everything Got it? 315 00:27:21,140 --> 00:27:23,000 Got it, got it! 316 00:27:48,120 --> 00:27:50,730 Damn troublemakers! 317 00:27:54,180 --> 00:27:55,280 Refrigerator... 318 00:27:58,130 --> 00:28:00,210 All out... 319 00:29:02,260 --> 00:29:04,260 I need a piece of dick to release it. 320 00:29:58,090 --> 00:30:03,220 But what the fuck am I doing? I'm as crazy as he is! 321 00:30:31,830 --> 00:30:33,310 Listen! 322 00:30:34,200 --> 00:30:36,470 Come, let's see what it is. 323 00:30:49,030 --> 00:30:52,510 It's one of those things... is alive! 324 00:30:52,930 --> 00:30:55,020 What's making all the noise? 325 00:30:55,480 --> 00:30:57,790 He's knocking in our car... 326 00:30:57,800 --> 00:31:00,280 with a very strange hammer! 327 00:31:00,300 --> 00:31:03,999 I bet he thinks the car He is responsible for his friend's death. 328 00:31:04,310 --> 00:31:05,770 What do you mean? 329 00:31:06,060 --> 00:31:09,610 Did you know that the savages Do you blame the rain god for storms? 330 00:31:09,830 --> 00:31:12,510 Johnny, let's get out of here. 331 00:31:14,580 --> 00:31:18,670 - How are you my dear? - How much is left? 332 00:31:19,080 --> 00:31:21,999 Another 400m to the highway. Let's go. 333 00:31:30,890 --> 00:31:34,310 You can leave. We will not harm them. 334 00:31:38,010 --> 00:31:39,660 Respond. 335 00:31:45,150 --> 00:31:47,240 Can you hear me, spaceship? 336 00:31:47,890 --> 00:31:49,320 Respond. 337 00:31:55,530 --> 00:31:57,700 - Should I keep trying, sir? - Yes, continue. 338 00:32:01,700 --> 00:32:03,800 You are surrounded. 339 00:32:11,190 --> 00:32:16,310 I don't think there's anyone in there. It is probably controlled remotely. 340 00:32:18,400 --> 00:32:21,850 I would like to go there and confirm your theory? 341 00:32:22,010 --> 00:32:24,440 No, sir. Honestly, no. 342 00:32:25,490 --> 00:32:27,490 Start thinking about an explanation... 343 00:32:27,490 --> 00:32:29,770 that does not lead the country into total panic. 344 00:32:29,800 --> 00:32:30,640 Yes sir. 345 00:32:31,180 --> 00:32:35,680 I wish I had already reached the highway. These shoes weren't made for that. 346 00:32:35,920 --> 00:32:38,070 We're almost there. Come on, baby. 347 00:32:40,610 --> 00:32:42,610 Hey, a police car! 348 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 They must have believed you! 349 00:32:50,040 --> 00:32:52,910 Let's go back. The police will take care of everything. 350 00:32:54,130 --> 00:32:58,120 Who knows, sir, with a few shots we could make them leave. 351 00:32:58,500 --> 00:33:01,400 - At least we would have some answer. - Okay, go ahead. 352 00:33:02,540 --> 00:33:04,540 All right, Corporal, start shooting. 353 00:33:27,240 --> 00:33:29,240 This won't get us anywhere. 354 00:33:29,340 --> 00:33:33,170 Lieutenant, I want 4 volunteers with acetylene torches. 355 00:33:33,330 --> 00:33:36,030 I want to get into this thing and see what's inside. 356 00:33:36,110 --> 00:33:37,540 Yes sir! 357 00:34:01,730 --> 00:34:04,600 Let's try again. Did you drive with the headlights off? 358 00:34:04,600 --> 00:34:07,170 Yes, but it wouldn't make any difference. 359 00:34:07,170 --> 00:34:09,090 It was so small that we wouldn't have seen it. 360 00:34:09,100 --> 00:34:10,450 Small? 361 00:34:11,920 --> 00:34:14,630 He didn't even reach 1.20m. 362 00:34:15,080 --> 00:34:17,080 Yes, and it was all green, except the hands. 363 00:34:17,460 --> 00:34:19,180 - Green? - Yes sir. 364 00:34:19,250 --> 00:34:22,500 We're glad you came. We were very scared. 365 00:34:22,540 --> 00:34:23,930 I bet they were. 366 00:34:24,250 --> 00:34:26,780 Hey, Joe. Ask the doctor to come here. 367 00:34:27,120 --> 00:34:30,850 Before taking them to the police station, I want you to do me a favor. 368 00:34:31,100 --> 00:34:33,270 I want you to fill this balloon as much as you can. 369 00:34:33,520 --> 00:34:36,800 - For what? - It doesn't matter, just fill it up. As much as you can. 370 00:34:37,060 --> 00:34:39,290 We are wasting time! 371 00:34:39,350 --> 00:34:41,610 Won't do anything about it of these little green men? 372 00:34:41,640 --> 00:34:44,550 - This could be an invasion! - Blow. 373 00:34:45,400 --> 00:34:47,400 This seems silly to me... 374 00:34:53,220 --> 00:34:55,530 - The breathalyzer test, huh? - Yes. 375 00:34:59,630 --> 00:35:02,010 Have you ever heard most absurd story? 376 00:35:02,230 --> 00:35:05,570 Green men... spaceships... 377 00:35:13,140 --> 00:35:15,999 In my time we were content with pink elephants. 378 00:35:16,320 --> 00:35:18,420 But today's young people... 379 00:35:18,500 --> 00:35:22,400 And there's more. The girl even told me: You wouldn't call that human, would you? 380 00:35:22,450 --> 00:35:23,920 What do you think of that? 381 00:35:23,920 --> 00:35:25,780 Well, what did you expect? 382 00:35:25,920 --> 00:35:29,450 With all the murders that they see in the movies. 383 00:35:31,690 --> 00:35:33,150 Are you feeling full of alcohol? 384 00:35:33,410 --> 00:35:36,400 These young people must have stuffed his face. 385 00:35:36,600 --> 00:35:38,680 Hey, Mr. Detective! 386 00:35:39,110 --> 00:35:41,270 I'm done. Can we go? 387 00:35:42,090 --> 00:35:44,020 For someone who committed such a serious crime, 388 00:35:44,030 --> 00:35:46,330 you are very anxious to get to the police station! 389 00:35:46,430 --> 00:35:47,520 Crime? 390 00:35:47,600 --> 00:35:51,380 It's saying that kill Is one of those monsters a crime? 391 00:35:52,550 --> 00:35:54,550 Is there something very strange here... 392 00:35:54,550 --> 00:35:57,520 Something or someone. Come on, let's go. 393 00:35:57,590 --> 00:35:59,870 Wait... At least let me explain... 394 00:35:59,900 --> 00:36:03,280 - I... Look... Wait a minute. - Inside! 395 00:36:09,020 --> 00:36:11,640 Now, if you want to read it before signing... 396 00:36:11,890 --> 00:36:14,850 This is crazy! We tell you what happened. 397 00:36:14,870 --> 00:36:16,770 Why don't you do something? 398 00:36:16,790 --> 00:36:18,790 That's what I'm doing, miss. 399 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 Hey, this isn't a testimonial. It's a confession! 400 00:36:21,370 --> 00:36:23,220 You admit you drove the car, right? 401 00:36:23,290 --> 00:36:24,970 - Yes, of course, but... - With the headlights off? 402 00:36:24,970 --> 00:36:26,420 Yes, but I said... 403 00:36:26,510 --> 00:36:29,050 You should know that driving with the headlights off... 404 00:36:29,060 --> 00:36:31,550 and kill a man, It's a crime in this state! 405 00:36:32,100 --> 00:36:33,340 Kill a man? 406 00:36:33,520 --> 00:36:36,380 You can't call that green monster... 407 00:36:36,520 --> 00:36:38,100 You can't call that a man! 408 00:36:38,200 --> 00:36:40,670 And not to mention that drove drunk. 409 00:36:40,740 --> 00:36:42,640 When the breathalyzer results arrive, 410 00:36:42,670 --> 00:36:44,670 we will have another accusation against you. 411 00:36:48,300 --> 00:36:50,600 My father is the public prosecutor of this city, 412 00:36:50,610 --> 00:36:53,210 I demand that you call him immediately! 413 00:36:53,230 --> 00:36:55,440 I already expected that. 414 00:36:55,440 --> 00:37:00,100 It happens, Miss. Hayden, who I know his father and he has already been warned. 415 00:37:00,730 --> 00:37:02,340 He will take care of everything. 416 00:37:02,390 --> 00:37:05,970 I won't say another word. Even under torture! 417 00:37:07,020 --> 00:37:09,930 Torture? She never fails. 418 00:37:09,970 --> 00:37:11,470 We try to be kind with the young man 419 00:37:11,490 --> 00:37:12,720 But you still don't understand 420 00:37:12,730 --> 00:37:14,870 who is being accused of manslaughter! 421 00:37:14,990 --> 00:37:16,990 What's this about guilt? 422 00:37:17,100 --> 00:37:18,580 Oh... Daddy! 423 00:37:20,650 --> 00:37:24,280 These people are crazy! Johnny and I had a terrible time. 424 00:37:24,500 --> 00:37:26,650 You said you would hang out with Bill Thomas, 425 00:37:26,660 --> 00:37:28,500 Not with this guy! 426 00:37:29,120 --> 00:37:31,710 But you don't want to know anything about the monster? 427 00:37:33,310 --> 00:37:36,350 I heard this absurd story when the sergeant called me. 428 00:37:36,610 --> 00:37:37,800 Joan, listen to me. 429 00:37:37,840 --> 00:37:40,780 I will do everything possible to get her out of this mess. 430 00:37:41,100 --> 00:37:43,100 As for this boy, let him fend for himself. 431 00:37:43,490 --> 00:37:45,990 Thanks. Thank you very much! 432 00:37:47,220 --> 00:37:49,070 We are ready to identification, sir. 433 00:37:49,190 --> 00:37:50,590 We're already going. 434 00:37:50,710 --> 00:37:53,830 Come with me, let's formally identify it. 435 00:37:54,240 --> 00:37:57,680 Wait until you see this thing, Mr. Hayden, Then you will believe in us! 436 00:37:59,520 --> 00:38:01,090 Well done, Jim. 437 00:38:31,020 --> 00:38:32,080 And then? 438 00:38:32,340 --> 00:38:36,090 - I didn't run over that man! - Are you still under the influence of alcohol? 439 00:38:36,420 --> 00:38:40,700 - I ran over a monster! - As you see, Mr. Hayden, I didn't exaggerate. 440 00:38:40,770 --> 00:38:44,290 - It was a little green man, I told you! - We've heard enough. 441 00:38:44,640 --> 00:38:47,780 - But I saw it too! - Do you know who he is? 442 00:38:48,040 --> 00:38:51,220 According to your driving license, 443 00:38:51,380 --> 00:38:55,100 his name was Joe Gruen and lived at Av. Maple, 121. 444 00:38:55,160 --> 00:38:58,600 - Where did he work? - Nowhere, as far as I can tell. 445 00:38:58,700 --> 00:39:02,300 He and a friend arrived here in the city for about a month. 446 00:39:02,390 --> 00:39:04,450 - A friend? - They lived together. 447 00:39:04,540 --> 00:39:07,200 We tried calling him come and identify the body 448 00:39:07,200 --> 00:39:09,770 - ... but no one answered. - I understand. 449 00:39:10,830 --> 00:39:12,490 I can talk to them alone for a minute? 450 00:39:12,570 --> 00:39:15,240 Certainly, Mr. Hayden. Use my office. 451 00:39:16,180 --> 00:39:18,180 Come. 452 00:39:20,820 --> 00:39:22,820 Okay, Jim. Take him back. 453 00:39:26,140 --> 00:39:27,530 Come in. 454 00:39:30,170 --> 00:39:32,020 Now listen. Both. 455 00:39:32,070 --> 00:39:35,270 We're in luck. The man you killed is a nobody. 456 00:39:35,290 --> 00:39:38,070 We will only have one person interested in the accusations against you. 457 00:39:38,100 --> 00:39:39,340 Your roommate. 458 00:39:39,790 --> 00:39:42,000 But daddy, I swear, Johnny doesn't... 459 00:39:42,020 --> 00:39:45,340 Be quiet! Johnny at least have the common sense to listen. 460 00:39:45,700 --> 00:39:46,580 Now listen. 461 00:39:46,610 --> 00:39:49,190 Tomorrow I'll talk to my colleague this guy Joe Gruen. 462 00:39:49,230 --> 00:39:52,970 I'll see what I can do for Johnny. Until then, my hands are tied. 463 00:39:53,570 --> 00:39:55,230 Come on, Joan, I'll take you home. 464 00:39:55,230 --> 00:39:58,770 I won't, unless Johnny comes too. 465 00:40:01,940 --> 00:40:03,650 Is there much left? 466 00:40:03,850 --> 00:40:07,650 We're almost there. Just need to cut a little more. 467 00:40:13,670 --> 00:40:16,910 Hey, look at this! It looks like it's going to explode! 468 00:40:17,690 --> 00:40:19,800 Hey, let's get out of here. Let's go! 469 00:40:34,550 --> 00:40:38,130 There was some kind of explosion There in the forest of Pallam! 470 00:40:41,320 --> 00:40:44,050 - What happened? - It looks like something exploded. 471 00:40:50,780 --> 00:40:52,990 What do you think that was? 472 00:40:57,600 --> 00:41:00,560 Joan, these monsters, or whatever they are, 473 00:41:00,750 --> 00:41:03,250 they are smarter than all of us together! 474 00:41:04,260 --> 00:41:05,440 Like this? 475 00:41:05,530 --> 00:41:06,940 Remember when we saw one of them... 476 00:41:06,940 --> 00:41:08,470 hammering my car? 477 00:41:08,470 --> 00:41:10,160 How clever is that? 478 00:41:10,170 --> 00:41:11,540 Don't you understand? 479 00:41:11,580 --> 00:41:14,360 They killed this man and then They dented my car! 480 00:41:14,610 --> 00:41:16,610 It was all a setup! 481 00:41:16,720 --> 00:41:18,890 Whatever it was, it burned very quickly. 482 00:41:18,960 --> 00:41:22,140 - Sergeant, send a patrol immediately. - Right, sir. 483 00:41:22,940 --> 00:41:25,350 And we think that they were angry with the car! 484 00:41:25,510 --> 00:41:27,860 Joan, we have to go back there and get evidence. 485 00:41:28,000 --> 00:41:32,290 Something to make them believe in us. Otherwise, I'll end up in jail. 486 00:41:32,630 --> 00:41:36,750 But Johnny, how? They will never let us leave here. 487 00:41:39,620 --> 00:41:41,940 The window! It's open! 488 00:41:42,000 --> 00:41:45,880 - Well, what are we going to do with those two? - I think I've already talked some sense into your heads. 489 00:41:48,920 --> 00:41:50,490 Those fools! They ran away! 490 00:41:50,570 --> 00:41:53,090 Then he put judgment in their heads, huh? 491 00:41:55,470 --> 00:41:57,780 The car is running, let's take it. 492 00:42:02,570 --> 00:42:05,360 Don't put it in the records. I take responsibility. 493 00:42:12,500 --> 00:42:15,340 - Are you still here? - Of course, where should I be? 494 00:42:15,450 --> 00:42:18,290 I just saw your car leave, So, I thought... 495 00:42:18,320 --> 00:42:20,890 If those two stole my car, I... 496 00:42:20,960 --> 00:42:24,919 You said you would take responsibility I hope you know what you're doing. 497 00:42:25,575 --> 00:42:27,261 Me too, me too! 498 00:42:38,850 --> 00:42:41,720 Johnny, I'm very worried for taking this car! 499 00:42:41,870 --> 00:42:43,840 Compared to the rest, What is car theft? 500 00:42:43,900 --> 00:42:44,990 Come on, let's go! 501 00:43:05,700 --> 00:43:07,130 Do you see something, Joan? 502 00:43:08,320 --> 00:43:09,510 No, nothing. 503 00:43:13,690 --> 00:43:14,900 Johnny! 504 00:43:15,800 --> 00:43:18,000 Don't stay away from me. I am scared. 505 00:43:18,010 --> 00:43:21,420 Don't be afraid, darling. We can defend ourselves with this. 506 00:43:32,660 --> 00:43:34,070 What's going on here, Lieutenant? 507 00:43:34,080 --> 00:43:36,960 Everything is now under control. One of our jets crashed. 508 00:43:38,510 --> 00:43:39,640 Our night is also busy. 509 00:43:39,650 --> 00:43:41,390 We have a lot of calls of people who say they saw it... 510 00:43:41,410 --> 00:43:43,780 flying saucers and little green monsters. 511 00:43:44,120 --> 00:43:46,030 What could caused this rumor? 512 00:43:46,120 --> 00:43:47,700 I have no idea, Sergeant. 513 00:43:48,200 --> 00:43:50,200 Here we go again. See you later. 514 00:44:04,460 --> 00:44:06,300 Johnny, that's nonsense. 515 00:44:06,370 --> 00:44:09,030 The police have already searched everything and found nothing. 516 00:44:09,150 --> 00:44:12,450 Yes, I think you're right. We'd better go back. 517 00:44:54,630 --> 00:44:57,610 Johnny, I'm sorry, but I'm very nervous. 518 00:44:58,750 --> 00:45:00,750 Yes, I understand you. 519 00:45:01,710 --> 00:45:04,260 It had to happen tonight. 520 00:45:08,750 --> 00:45:10,750 Johnny, it's cold in here. 521 00:45:21,040 --> 00:45:23,400 What is this? A conditioned reflex? 522 00:45:23,900 --> 00:45:25,970 Seems like the best thing to do now. 523 00:45:29,620 --> 00:45:32,470 I wonder if anyone in our class Did you see these things? 524 00:45:32,680 --> 00:45:34,010 Why do you ask? 525 00:45:35,890 --> 00:45:39,090 Many of them must be here and if any of them saw, 526 00:45:39,110 --> 00:45:42,530 This could convince the police that we speak the truth! 527 00:45:43,610 --> 00:45:45,120 I don't think it matters how many times... 528 00:45:45,130 --> 00:45:49,500 a young man tries to tell them something. Still, you won't believe it. 529 00:45:49,580 --> 00:45:50,830 I had an idea. 530 00:45:51,840 --> 00:45:55,330 Let's go to the Valley to see if anyone from our class is still there. 531 00:45:56,210 --> 00:45:58,460 What do we have to lose? 532 00:46:11,180 --> 00:46:12,860 What are you laughing at? 533 00:46:13,450 --> 00:46:16,640 I expected to be scared on my wedding night, 534 00:46:16,720 --> 00:46:18,720 but not for that reason. 535 00:46:43,560 --> 00:46:45,560 Come, I'll close the door! 536 00:46:49,840 --> 00:46:53,020 Johnny, help me! Help me! 537 00:46:55,010 --> 00:46:57,760 Calm down, darling. He's trapped inside the car. 538 00:46:57,860 --> 00:46:58,860 Are you okay? 539 00:46:58,910 --> 00:47:02,340 Johnny, let's get out of here. Please, Johnny. 540 00:47:06,690 --> 00:47:09,640 Joan, haven't you noticed? We finally have proof. 541 00:47:09,640 --> 00:47:11,640 Yes, but how do you get it? to the police station? 542 00:47:12,510 --> 00:47:13,820 You're right. 543 00:47:13,830 --> 00:47:15,880 We need to get someone here to see this thing 544 00:47:15,900 --> 00:47:17,230 But who, Johnny? 545 00:47:17,550 --> 00:47:20,490 Remember, back at the police station? Your father was right about one thing. 546 00:47:20,520 --> 00:47:24,040 The only person with interest in Joe Gruen would be his colleague. 547 00:47:24,280 --> 00:47:26,740 - He's our only chance. - But where does he live? 548 00:47:27,570 --> 00:47:31,820 Don't you remember? The delegate said that they lived at 121 Av. Maple. 549 00:47:31,880 --> 00:47:33,270 Let's go there and find him! 550 00:47:33,310 --> 00:47:35,950 - Yes yes. Now I remember. - Come on, let's go there. 551 00:47:35,950 --> 00:47:38,810 But first we'll get my car. My legs are killing me. 552 00:47:38,830 --> 00:47:40,460 Right, right. 553 00:47:41,010 --> 00:47:43,270 Who's on guard here? 554 00:47:53,480 --> 00:47:55,610 Killed by little green men, huh? 555 00:47:56,230 --> 00:48:00,170 This, without a doubt, is the story craziest thing I've ever heard! 556 00:48:00,320 --> 00:48:03,230 Why don't you call the police and question? 557 00:48:03,240 --> 00:48:04,900 They tried to talk to you all night... 558 00:48:04,930 --> 00:48:07,710 - ...but no one answered. - Yes, thanks to that. 559 00:48:07,730 --> 00:48:09,850 When you live with a chatterbox like Joe Gruen, 560 00:48:09,880 --> 00:48:11,880 You need to have a secret weapon. 561 00:48:14,390 --> 00:48:17,640 I could call the police, please? 562 00:48:17,770 --> 00:48:21,270 Okay. But if this is some kind of joke... 563 00:48:25,110 --> 00:48:27,110 But don't mention our names. 564 00:48:27,120 --> 00:48:29,100 If they know where we are, we will be fried. 565 00:48:29,140 --> 00:48:30,380 Don't worry. 566 00:48:30,620 --> 00:48:31,950 Al�, are you from the police? 567 00:48:32,520 --> 00:48:35,370 I'm Artie Burns. I live at Av. Maple, 121... 568 00:48:35,390 --> 00:48:37,110 with my roommate, Joe Gruen. 569 00:48:37,460 --> 00:48:38,800 Did you say Joe Gruen? 570 00:48:39,540 --> 00:48:41,140 We were trying to locate him. 571 00:48:41,470 --> 00:48:44,200 Your friend was killed tonight, victim of a run over. 572 00:48:44,630 --> 00:48:46,750 Dead? Do you know who killed him? 573 00:48:46,920 --> 00:48:49,090 Two young people. A boy and a girl. 574 00:48:49,490 --> 00:48:52,340 They escaped, but we will recapture them. 575 00:48:52,450 --> 00:48:54,450 It's saying they were arrested and let them escape? 576 00:48:54,560 --> 00:48:57,480 Well, yes... But they were very scared. 577 00:48:57,910 --> 00:49:00,240 I needed to hear them talking about the little green men. 578 00:49:00,360 --> 00:49:02,550 - I already heard. - Heard what? 579 00:49:02,920 --> 00:49:07,000 Nothing, it doesn't matter. Thanks, officer. Thank you very much. 580 00:49:07,890 --> 00:49:09,760 You can come here tomorrow and claim the body? 581 00:49:09,820 --> 00:49:11,820 Yes. Yes, I think so. 582 00:49:16,770 --> 00:49:19,000 Did you see how we told the truth? 583 00:49:19,910 --> 00:49:21,910 Your story checks out. 584 00:49:22,490 --> 00:49:24,930 Joe tried to tell me something about it. 585 00:49:26,500 --> 00:49:28,140 Will you come with us now? 586 00:49:28,580 --> 00:49:30,030 Certainly. 587 00:49:33,630 --> 00:49:35,600 I don't know if I believe it in the claw. 588 00:49:35,620 --> 00:49:38,910 But if it exists, I'll take some photos. 589 00:49:41,700 --> 00:49:44,510 - That's too much! - What's so funny? 590 00:49:44,590 --> 00:49:47,130 I was thinking how Joe would feel when I display it... 591 00:49:47,170 --> 00:49:50,570 as being the first victim of a spaceman. 592 00:50:00,370 --> 00:50:01,600 Does this work? 593 00:50:01,700 --> 00:50:04,060 It worked when I took it from a Nazi. 594 00:50:04,210 --> 00:50:07,340 - You disarmed a Nazi soldier? - Of course. 595 00:50:07,840 --> 00:50:10,290 Well, actually he was already dead. 596 00:50:12,920 --> 00:50:14,630 Can we go now? 597 00:50:14,680 --> 00:50:18,470 Of course. Just give me a minute so I can change my clothes. 598 00:52:13,670 --> 00:52:16,900 Hey, didn't you say police seized your car? 599 00:52:16,900 --> 00:52:19,106 I said! This one is from Joan. 600 00:52:19,367 --> 00:52:21,630 But what beauty! 601 00:52:27,000 --> 00:52:29,280 What the hell! It's almost out of battery. 602 00:52:31,470 --> 00:52:33,530 When was the last time Who checked the water? 603 00:52:33,640 --> 00:52:35,820 Whenever the man at the station of gasoline asks to look. 604 00:52:35,940 --> 00:52:38,770 Not the radiator. He was talking about the water in the battery. 605 00:52:40,080 --> 00:52:42,080 And is it necessary? 606 00:52:43,380 --> 00:52:47,280 - How about a push? - I'm a guest, remember? 607 00:52:47,920 --> 00:52:50,880 Right, right! Come on, Joan. 608 00:52:55,190 --> 00:52:56,700 I liked that! 609 00:52:56,780 --> 00:53:00,440 Without a hood, the engine doesn't work... But there is a brand new rear view mirror with a beautiful headlight. 610 00:53:01,240 --> 00:53:02,980 Are you afraid of the dark? 611 00:53:03,180 --> 00:53:05,050 That's not why I bought it. 612 00:53:05,130 --> 00:53:08,830 - So why did you buy it? - A girl always needs an extra mirror. 613 00:53:21,280 --> 00:53:23,280 What a pile of junk! 614 00:53:23,360 --> 00:53:26,570 Be careful what you say! Elvis is very sensitive. 615 00:53:26,650 --> 00:53:29,000 - Elvis? - Yes, our class calls him Elvis. 616 00:53:29,080 --> 00:53:31,790 He pants and shakes, but it makes you dance. 617 00:53:53,720 --> 00:53:54,780 Did you get rid of them? 618 00:53:54,800 --> 00:53:57,060 Yes. I said one one of our jets had crashed... 619 00:53:57,080 --> 00:53:59,020 but everything was already under control. 620 00:53:59,100 --> 00:54:00,470 Did they believe? 621 00:54:00,670 --> 00:54:03,140 Colonel, are you talking to the man which made readers... 622 00:54:03,150 --> 00:54:05,280 believe that 45 year old ladies they were teenagers. 623 00:54:05,300 --> 00:54:06,890 This here was much easier. 624 00:54:10,300 --> 00:54:12,520 - We're almost done, sir. - Great. 625 00:54:12,590 --> 00:54:15,050 When it's over, let the staff of camouflage act. 626 00:54:15,140 --> 00:54:16,200 Yes sir. 627 00:54:16,560 --> 00:54:18,320 Move, men! 628 00:54:55,200 --> 00:54:57,850 It must be here somewhere! Let's look at the other side. 629 00:55:08,030 --> 00:55:09,650 I don't see anything. 630 00:55:09,960 --> 00:55:11,830 It's inside. You have to be! 631 00:55:11,860 --> 00:55:14,080 One moment, I'll use the headlamp. 632 00:55:26,890 --> 00:55:29,180 - What is that? - Artie, have you seen him? 633 00:55:29,250 --> 00:55:33,240 I saw something. Whatever it is, it's on the floor. 634 00:55:35,340 --> 00:55:38,870 Johnny, turn off the headlights. Remember the battery. 635 00:55:50,020 --> 00:55:53,230 Look at this! I would never have believed it! 636 00:55:53,430 --> 00:55:55,260 Well, believe me. 637 00:55:56,740 --> 00:56:00,390 Hey, Johnny, bring my camera. I want to take a photo! 638 00:56:12,060 --> 00:56:13,700 What's going on? 639 00:56:18,100 --> 00:56:19,560 It disappeared! 640 00:56:20,670 --> 00:56:23,270 It was right there! I saw! 641 00:56:23,760 --> 00:56:25,640 They will believe you when you tell them. 642 00:56:25,690 --> 00:56:29,100 They won't say you're a historic young man. Let's go back to the city! 643 00:56:46,940 --> 00:56:48,050 What was that? 644 00:56:48,090 --> 00:56:51,640 Don't be nervous. Need to be calm when talking to the police. 645 00:56:51,750 --> 00:56:53,340 Thanks for telling me. 646 00:57:06,650 --> 00:57:08,100 Damn battery! 647 00:57:08,190 --> 00:57:10,350 Turn off the headlights. We will have a little more energy. 648 00:57:10,440 --> 00:57:11,770 Yes, good idea! 649 00:57:17,890 --> 00:57:19,320 Artie, use your gun! 650 00:57:32,620 --> 00:57:33,820 Did I get it right? 651 00:57:33,890 --> 00:57:36,390 - I don't see anything. - From the sound of it, it seems so. 652 00:57:37,040 --> 00:57:38,280 They're in the bushes! 653 00:57:41,860 --> 00:57:44,999 - Bullets don't stop them! - Are you sure you got it right? 654 00:57:45,040 --> 00:57:47,710 Johnny, use the spotlight. Point it out to them! 655 00:58:00,570 --> 00:58:02,570 They are afraid of the light! 656 00:58:08,260 --> 00:58:11,080 Take the gun. I'll use this. 657 00:58:21,130 --> 00:58:23,380 What will we do now? It's weakening. 658 00:58:23,620 --> 00:58:24,970 The battery is running out. 659 00:58:25,630 --> 00:58:28,390 - Turn off the headlights, they are useless now. - Yes, you're right. 660 00:58:32,230 --> 00:58:33,960 They're getting closer again! 661 00:58:45,190 --> 00:58:46,478 We are lost. 662 00:58:47,834 --> 00:58:49,039 Curse. 663 00:58:52,000 --> 00:58:53,320 It's going out. 664 00:58:57,870 --> 00:58:59,870 Come on, we better get out of here! 665 00:59:08,730 --> 00:59:09,990 Johnny! 666 00:59:21,460 --> 00:59:23,110 The camera! The flash light! 667 00:59:27,360 --> 00:59:28,870 Let's go. It's now or never! 668 00:59:41,370 --> 00:59:44,700 - Did you find any signs of life, sir? - Nothing. 669 00:59:44,910 --> 00:59:47,460 Maybe this thing has turned smoke. 670 00:59:47,810 --> 00:59:50,130 - Nothing but ashes - Good job, sir. 671 00:59:52,570 --> 00:59:54,880 It makes us proud Aren't you a lieutenant? 672 00:59:55,090 --> 00:59:58,520 - What, Colonel? - Being part of something like that. 673 00:59:58,990 --> 01:00:02,300 Protect our country from alien invaders. 674 01:00:03,240 --> 01:00:04,610 Think about it. 675 01:00:05,380 --> 01:00:07,350 Just this special unit, 676 01:00:07,380 --> 01:00:08,890 and the president of the USA, 677 01:00:08,920 --> 01:00:11,060 They will know what happened tonight. 678 01:00:12,170 --> 01:00:14,350 It means we know what happened? 679 01:00:14,510 --> 01:00:15,960 Of course we know! 680 01:00:20,370 --> 01:00:24,610 Colonel, this security business secret, it's like scratching yourself... 681 01:00:25,220 --> 01:00:27,510 Once you start, it's hard to stop. 682 01:00:29,980 --> 01:00:31,590 Where do you want to get lieutenant? 683 01:00:32,200 --> 01:00:33,270 Speak soon! 684 01:00:33,290 --> 01:00:36,219 Has it ever occurred to you that this is already could have happened 685 01:00:36,480 --> 01:00:39,861 with other units, which also Did they cover everything up? 686 01:00:53,180 --> 01:00:55,180 I can't give one more Step, Johnny! 687 01:00:56,150 --> 01:00:57,680 I need to rest! 688 01:00:58,010 --> 01:01:00,010 I think we'll be safe here, for now 689 01:01:06,450 --> 01:01:08,910 Do you think they killed Art? 690 01:01:10,150 --> 01:01:13,500 I don't know. I saw they stung you and took him away 691 01:01:13,980 --> 01:01:17,490 Johnny, we gotta get help, we need it! 692 01:01:17,850 --> 01:01:20,140 We can't leave him with those creatures. 693 01:01:20,560 --> 01:01:22,310 What are we going to do? 694 01:01:23,240 --> 01:01:24,550 I don't know 695 01:01:26,090 --> 01:01:27,120 Johnny... 696 01:01:27,940 --> 01:01:30,480 And if we ourselves are to the police? 697 01:01:31,920 --> 01:01:33,510 You're kidding, right? 698 01:01:34,230 --> 01:01:35,420 Don't you understand? 699 01:01:35,600 --> 01:01:39,580 If we bring the police here, will be able to help Art in some way. 700 01:01:39,640 --> 01:01:41,420 Good idea. 701 01:01:41,820 --> 01:01:44,400 Come, let's use the Larkin's phone number. 702 01:01:59,590 --> 01:02:01,280 Well, it was done. 703 01:02:02,040 --> 01:02:04,690 - No signal - It was a good night's work! 704 01:02:05,160 --> 01:02:07,280 Now, let's go back to home and sleep 705 01:02:07,920 --> 01:02:08,880 �... 706 01:02:09,460 --> 01:02:12,130 And read about a jet that crashed, in tomorrow's newspapers. 707 01:02:13,550 --> 01:02:17,260 - What did you say? - Nothing sir, nothing at all. 708 01:02:24,900 --> 01:02:27,080 But I told you, we are ready to hand us over 709 01:02:27,430 --> 01:02:29,300 If you come to Larkin's farm! 710 01:02:29,400 --> 01:02:30,650 You are no longer wanted. 711 01:02:30,660 --> 01:02:32,390 Why don't you go home sleep? 712 01:02:32,940 --> 01:02:34,500 What about Joe Gruen? 713 01:02:34,740 --> 01:02:37,410 According to the necropsy, the cause of death 714 01:02:37,460 --> 01:02:39,820 It was heart failure caused by alcoholism 715 01:02:40,060 --> 01:02:44,540 The amount of alcohol in the blood It was the biggest the coroner had ever seen! 716 01:02:44,860 --> 01:02:48,540 What about the dent in my car? Said it's proof I ran him over 717 01:02:48,710 --> 01:02:51,940 You ran him over, but he was already dead. 718 01:02:52,170 --> 01:02:53,180 he was ? 719 01:02:53,270 --> 01:02:55,270 Yes, we understand that he I was drunk 720 01:02:55,640 --> 01:02:58,620 He took the car off the road and went down the hill. 721 01:02:58,730 --> 01:03:00,390 We found the drink nearby of the body. 722 01:03:00,390 --> 01:03:01,570 Did you find his car? 723 01:03:01,630 --> 01:03:02,640 That was the tip. 724 01:03:02,670 --> 01:03:04,950 He must have sweated to get out of the car, 725 01:03:05,050 --> 01:03:06,920 and climbed back onto the road. 726 01:03:06,970 --> 01:03:09,540 Exhaustion and alcohol were too much for your watch 727 01:03:09,570 --> 01:03:10,920 and he broke down. 728 01:03:11,070 --> 01:03:14,400 And you should be fast and passed over the body. 729 01:03:14,420 --> 01:03:16,400 Won't you come back? 730 01:03:16,470 --> 01:03:18,470 For what? You are clean. 731 01:03:18,660 --> 01:03:22,300 But what about your car? He still wants us for robbery! 732 01:03:22,500 --> 01:03:24,530 One of our patrols has already found it 733 01:03:24,530 --> 01:03:26,800 when he went to investigate the fall of a plane 734 01:03:26,840 --> 01:03:29,240 But it's the same, we we stole! 735 01:03:29,340 --> 01:03:32,700 Don't worry girl, your Dad has already taken care of everything. 736 01:03:32,830 --> 01:03:36,250 Look, why don't the two of them come back? go home and go to sleep? 737 01:03:36,460 --> 01:03:38,460 And don't bother me anymore! 738 01:03:44,240 --> 01:03:45,400 Mr Hayden. 739 01:03:46,280 --> 01:03:47,640 Mr. Hayden! 740 01:03:50,940 --> 01:03:53,960 Daddy He helped us again. 741 01:03:56,970 --> 01:03:58,900 And the Valley of Love? 742 01:03:59,110 --> 01:04:01,610 It's not a good time for that! 743 01:04:01,740 --> 01:04:05,440 Don't be silly, I'm talking about the gang They must still be there. 744 01:04:05,540 --> 01:04:07,670 They can help us They believed in us. 745 01:04:07,780 --> 01:04:10,490 - How do you know? - I know 746 01:04:10,780 --> 01:04:12,680 They are not like ours parents or the police. 747 01:04:12,690 --> 01:04:17,100 They won't think we're crazy or drunks, just because we are young. 748 01:04:17,330 --> 01:04:20,440 You know, I think you're right Let's go! 749 01:04:24,590 --> 01:04:25,910 Damn boys! 750 01:04:26,380 --> 01:04:28,380 Look what they did to Oswald. 751 01:04:29,020 --> 01:04:30,090 I'll help you! 752 01:04:37,260 --> 01:04:39,260 Go that way, I'll go this way. 753 01:04:42,340 --> 01:04:44,410 We were attacked by strange creatures. 754 01:04:44,880 --> 01:04:45,710 What ? 755 01:04:45,890 --> 01:04:47,890 Tom, Liz, you have to help us. 756 01:04:48,300 --> 01:04:50,300 And they captured him! 757 01:04:50,370 --> 01:04:52,210 The police don't believe us 758 01:04:52,300 --> 01:04:54,300 Will you help us? 759 01:04:55,220 --> 01:04:56,650 I show the way Let's go! 760 01:05:22,480 --> 01:05:23,760 They are heading towards of the clearing. 761 01:05:23,770 --> 01:05:26,210 Where there used to be a beautiful lagoon, remember? 762 01:05:26,320 --> 01:05:27,830 Yes yes ! 763 01:05:27,930 --> 01:05:30,980 Ok class, now delete you will do them. 764 01:05:32,430 --> 01:05:35,470 Once there, we will surround the clearing. 765 01:05:35,640 --> 01:05:38,800 Once we're in position, I will give a sign, like this. 766 01:05:41,420 --> 01:05:43,990 After the signal, everyone access you will do them. 767 01:05:44,200 --> 01:05:45,590 Did everyone understand? 768 01:05:45,680 --> 01:05:47,340 Yes yes ! 769 01:05:47,490 --> 01:05:49,000 Alright gang, let's go! 770 01:05:49,060 --> 01:05:51,250 Johnny, wait for me! 771 01:05:51,720 --> 01:05:54,260 I was alone there. 772 01:05:57,480 --> 01:05:59,330 Let's go Come on, gang! 773 01:06:48,230 --> 01:06:51,290 What happened? Where am I? 774 01:06:51,350 --> 01:06:54,881 You're fine. The little green men caught them... we burned them 775 01:06:54,960 --> 01:06:59,160 Wow, what a strange buzzing sound. Hey, is this a joke? 776 01:06:59,190 --> 01:07:00,740 But how, Johnny? 777 01:07:00,860 --> 01:07:04,240 As in his friend. Alcohol poisoning! 778 01:07:04,400 --> 01:07:07,130 These monsters kill their victims injecting alcohol. 779 01:07:07,130 --> 01:07:08,170 Pure alcohol! 780 01:07:08,180 --> 01:07:10,210 Because he's not dead, like Joe Gruen? 781 01:07:10,230 --> 01:07:11,100 Let me finish! 782 01:07:11,230 --> 01:07:13,280 He did not die, because I hadn't been drinking. 783 01:07:13,290 --> 01:07:15,130 And if it had, that's it. 784 01:07:15,340 --> 01:07:17,970 Very... He had a lot. 785 01:07:18,390 --> 01:07:21,020 What is happening here? How did I get here? 786 01:07:21,080 --> 01:07:23,080 What is this? Any jokes? 787 01:07:23,150 --> 01:07:24,680 You have to remember. Remember! 788 01:07:24,810 --> 01:07:27,780 No, Johnny, he won't remember nothing that happened. 789 01:07:27,920 --> 01:07:30,540 Yes, just like anyone else who was there. 790 01:07:35,750 --> 01:07:37,750 Now you will listen to me! 791 01:07:38,850 --> 01:07:40,650 They made my bull drunk. 792 01:07:40,750 --> 01:07:42,880 I will make the law with my own hands. 793 01:07:43,090 --> 01:07:47,380 If you don't leave my lands in 60s I will shoot. 794 01:07:55,340 --> 01:07:57,340 No one will believe in us 795 01:07:57,400 --> 01:08:00,240 Of course not! After all, we're just crazy kids. 796 01:08:00,380 --> 01:08:01,540 Let's go! Get out of here! 797 01:08:03,680 --> 01:08:05,510 But what if they come back? 798 01:08:05,670 --> 01:08:07,670 And if there is more and they come back now? 799 01:08:08,440 --> 01:08:10,020 I think the best we can wait 800 01:08:10,030 --> 01:08:13,999 is that the next one who goes after them Be 100% an adult! 801 01:08:15,980 --> 01:08:17,580 Damn mess! 802 01:08:18,340 --> 01:08:21,080 Well, being young has its advantages. 803 01:08:22,720 --> 01:08:24,190 Hey Paul! Paul! 804 01:08:25,720 --> 01:08:27,330 What do you think about being mine? best man at wedding? 805 01:08:27,590 --> 01:08:30,180 Johnny, I can't go get married like this! 806 01:08:30,340 --> 01:08:34,580 - I'll change dresses with you. - And you can be the bridesmaid! 807 01:08:38,330 --> 01:08:42,210 - Hey, did you two fall on the trail? - We didn't just get back! 808 01:08:42,410 --> 01:08:44,690 Get in there and drive! 809 01:08:47,070 --> 01:08:48,430 So, that's my story. 810 01:08:49,300 --> 01:08:50,500 Poor daddy. 811 01:08:50,550 --> 01:08:53,530 Johnny and Joan helped me to remember things. 812 01:08:53,720 --> 01:08:55,720 But I wrote this Did you understand? 813 01:08:56,380 --> 01:08:57,600 A true story? 814 01:08:57,880 --> 01:09:00,940 Well, that's the cool thing about this whole thing. business of writing a book 815 01:09:01,180 --> 01:09:03,180 You pay before reading. 816 01:09:03,944 --> 01:09:06,344 END 817 01:09:09,340 --> 01:09:11,519 ...until next time 818 01:09:14,091 --> 01:09:20,415 Space Monster www.cinespacemonster.blogspot.com