1 00:00:08,144 --> 00:00:10,704 GSW ляв горен квадрант. Възможен хемоторакс. 2 00:00:10,784 --> 00:00:13,065 BP пада. Осемдесет над 50. Пулс, 120. 3 00:00:13,144 --> 00:00:15,585 - Звуци от дишане? - Намалено. Труден, но стабилен. 4 00:00:15,665 --> 00:00:19,545 - Направи ми скенер на гърдите. - Докторе. има нещо друго 5 00:00:25,265 --> 00:00:27,824 Чух за Нина Шарп. Знаем ли кой я е застрелял? 6 00:00:27,905 --> 00:00:31,545 Охраната и портиерът са мъртви. Няма документи за самоличност на стрелците. 7 00:00:31,624 --> 00:00:33,305 - Тя ще бъде...? - Рано е да се каже. 8 00:00:33,385 --> 00:00:36,665 Сър, няма официално изявление от Massive Dynamic или William Bell. 9 00:00:36,745 --> 00:00:39,065 благодаря Това не е изненада. 10 00:00:39,144 --> 00:00:41,824 Казват, че главният им оперативен директор е бил застрелян, акциите им ще получат удар. 11 00:00:41,904 --> 00:00:44,784 Хей, Лив. Току-що пристигнаха кадри от сигурността. 12 00:00:45,904 --> 00:00:48,864 Имахме Video Tech сглобете трите видеокамери. 13 00:00:48,945 --> 00:00:53,105 Те застрелват нощния тип, го сменят... 14 00:00:54,464 --> 00:00:56,904 тогава влиза този човек и всички се отправят нагоре. 15 00:01:00,144 --> 00:01:03,305 - Вечер. - Нина Шарп идва шест минути по-късно. 16 00:01:16,945 --> 00:01:19,505 Извадете камерата. Можете да го направите тук. 17 00:01:19,585 --> 00:01:21,665 След това потъмнява за четири минути. 18 00:01:21,745 --> 00:01:22,904 Какво й направи? 19 00:01:22,984 --> 00:01:25,704 каквото и да беше, отне му само четири минути. 20 00:01:25,785 --> 00:01:27,064 кой е той 21 00:01:30,344 --> 00:01:33,544 - Можем ли да подобрим казаното от него? - Разбира се. 22 00:01:33,624 --> 00:01:35,824 Извадете камерата. Можем да го направим тук. 23 00:01:36,544 --> 00:01:44,544 Извадете камерата. Можем да го направим тук. 24 00:01:47,585 --> 00:01:49,785 Пуснете го през гласово разпознаване. 25 00:01:52,145 --> 00:02:00,145 Извадете камерата. Можем да го направим тук. 26 00:02:07,984 --> 00:02:10,385 Дейвид Робърт Джоунс. 27 00:02:10,465 --> 00:02:14,024 Защо носи превръзки а другите са с маски? 28 00:02:14,105 --> 00:02:16,625 Не е лесно, когато си в половината списък за наблюдение в света. 29 00:02:16,704 --> 00:02:18,584 Може би се е опитал да се промени външния му вид. 30 00:02:18,665 --> 00:02:21,264 Нашата информация предполага Джоунс работи за Бел. 31 00:02:21,345 --> 00:02:23,905 Така че защо да застреля неговия номер две? Няма смисъл. 32 00:02:23,984 --> 00:02:25,704 Може би информацията ни е грешна. 33 00:02:25,785 --> 00:02:29,704 Защо не отидем направо при източника и да доведе Уилям Бел за разпит? 34 00:02:29,785 --> 00:02:32,225 - Не мисля... - Имаме разузнаване, че Бел... 35 00:02:32,304 --> 00:02:34,105 финансира тези ужасяващи събития. 36 00:02:34,185 --> 00:02:36,544 Повечето от които са извършени от Джоунс. 37 00:02:36,625 --> 00:02:39,665 В този момент не ми пука колко силен е Уилям Бел... 38 00:02:39,744 --> 00:02:41,824 или колко дълбоко политическите му връзки изчезват. 39 00:02:41,905 --> 00:02:43,465 Той не е над закона. 40 00:02:43,544 --> 00:02:45,505 - Дънам... - Сър, с цялото ми уважение... 41 00:02:45,584 --> 00:02:46,864 Имам твърде много в това... 42 00:02:46,945 --> 00:02:50,264 професионално и лично, че ако застанете на пътя сега... 43 00:02:50,345 --> 00:02:53,665 Дънам. Влязох тук за да започнете да провеждате обаждания... 44 00:02:53,744 --> 00:02:57,864 Трябва да направя, за да получа интервюто че и двамата сме съгласни е необходимо. 45 00:02:57,945 --> 00:03:00,704 Аз също бих поискал да спреш да ме прекъсваш... 46 00:03:00,785 --> 00:03:03,584 всеки път, когато се каня да ти кажа ударил си масло... 47 00:03:03,665 --> 00:03:06,824 както щях да направя когато за първи път влязохме през тази врата. 48 00:03:11,144 --> 00:03:12,744 Това е Бройлс. 49 00:03:17,024 --> 00:03:18,584 Нина Шарп е излязла от операцията. 50 00:03:26,864 --> 00:03:28,264 - Ей - Ей 51 00:03:28,345 --> 00:03:31,544 - Къде е Уолтър? - С теб? 52 00:03:31,625 --> 00:03:33,584 Мм-мм. Отидох да проверя. В леглото му не се спеше. 53 00:03:33,665 --> 00:03:37,385 - Мислех, че работи тук цяла нощ. - Мислех, че се е прибрал с теб. 54 00:03:37,465 --> 00:03:40,065 хей Трябва да говоря с Уолтър. той тук ли е 55 00:03:40,144 --> 00:03:42,505 - Да, вземете номер. - Ще проверя кафенето. 56 00:03:42,584 --> 00:03:44,505 - Вижте дали пак е спал там. - Добре. 57 00:03:46,264 --> 00:03:49,744 - Не изглеждаш толкова добре. - Дейвид Робърт Джоунс застреля Нина Шарп. 58 00:03:49,824 --> 00:03:53,024 - Исках да видя дали... - Здравей, здравей. Питър Бишъп се обажда. 59 00:03:53,105 --> 00:03:56,505 Чудех се дали може би имаш ли око на баща ми? 60 00:03:56,584 --> 00:03:59,185 Той отново се отклони. да 61 00:04:00,824 --> 00:04:03,465 Виж, можеш ли да отидеш да провериш долу в лабораторията по морска биология? 62 00:04:03,544 --> 00:04:05,185 Понякога прекарва нощта... 63 00:04:05,264 --> 00:04:07,704 почистване на резервоарите с г-жа Ериксън. 64 00:04:08,544 --> 00:04:10,424 Не, ще чакам, ще чакам. благодаря 65 00:04:10,505 --> 00:04:12,744 Мислиш ли, че си е тръгнал заради това, което казах? 66 00:04:13,144 --> 00:04:15,984 Това, което той нарича "нападението в сладкарницата"? 67 00:04:16,065 --> 00:04:19,585 - Не знам. Трудно е да се каже. - Ставаше въпрос за кортексифан. 68 00:04:19,665 --> 00:04:22,825 Изпитанията на Бел. Исках да видя ако Уолтър знаеше какво ми направи Бел. 69 00:04:22,905 --> 00:04:23,944 аз знам Той ми каза. 70 00:04:24,984 --> 00:04:26,465 Хванахте го неподготвен. 71 00:04:26,544 --> 00:04:29,984 Разбирам, че си имал своите причини за това, че каза това, което трябваше да кажеш. 72 00:04:30,744 --> 00:04:32,585 И знам, че и той разбира това. 73 00:04:32,665 --> 00:04:36,105 Той не е там. Никой не го е виждал. 74 00:04:36,184 --> 00:04:37,465 здравей 75 00:04:39,384 --> 00:04:40,984 Няма късмет, а? 76 00:04:41,064 --> 00:04:42,825 Добре, благодаря за помощта. 77 00:04:42,905 --> 00:04:47,944 Петър. съжалявам че бях толкова строг към него. 78 00:04:50,504 --> 00:04:53,345 Сигурно е в хотела проправяйки си път към дъното... 79 00:04:53,424 --> 00:04:55,064 от пинта каменист път. 80 00:05:46,465 --> 00:05:49,384 Мисля да поправя това, човек изисква специален набор от умения. 81 00:05:51,345 --> 00:05:53,025 Филип. 82 00:05:53,944 --> 00:05:55,544 Застрелян си. 83 00:05:56,225 --> 00:05:58,184 Открихме, че е Джоунс. 84 00:05:58,825 --> 00:06:01,984 Късметлия си. Няма много жертви на огнестрелно оръжие... 85 00:06:02,064 --> 00:06:04,665 ела насам имат части от кевлар в гръдния кош. 86 00:06:04,744 --> 00:06:06,984 Ще се събудите за нула време. 87 00:06:07,064 --> 00:06:08,905 Какво искаше, Нина? 88 00:06:08,984 --> 00:06:11,345 Какво направи с ръката ти? 89 00:06:19,184 --> 00:06:20,184 Свържете се с агент Дънам. 90 00:06:21,665 --> 00:06:24,345 Трябва да говоря с нея веднага. 91 00:06:46,544 --> 00:06:48,184 Агент Дънам. 92 00:06:54,944 --> 00:06:57,145 Специалисти от Massive Dynamic. 93 00:06:57,744 --> 00:07:00,504 свърших. Запечатайте раната. 94 00:07:00,585 --> 00:07:02,225 Ще бъда при вас, агент Дънам. 95 00:07:04,345 --> 00:07:07,665 Нека просто кажем, че това лечение не попадат под който и да е HMO. 96 00:07:08,184 --> 00:07:09,465 не 97 00:07:31,145 --> 00:07:32,864 Уилям Бел не е проблемът. 98 00:07:32,944 --> 00:07:35,785 Той със сигурност не е главата на всяка терористична организация. 99 00:07:35,864 --> 00:07:38,064 Е, аз ще направя тази преценка, благодаря ви 100 00:07:38,145 --> 00:07:41,785 Е, вярно е, че Джоунс работеше за Уилям Бел преди 15 години. 101 00:07:41,864 --> 00:07:44,225 всъщност той беше един от първите ни служители... 102 00:07:44,304 --> 00:07:46,825 в Massive Dynamic. Но той беше пуснат. 103 00:07:46,905 --> 00:07:48,465 - Защо? - Детайлите не са важни. 104 00:07:48,544 --> 00:07:52,544 Достатъчно е да се каже, че Джоунс се чувстваше отхвърлен от отхвърлянето. 105 00:07:52,624 --> 00:07:57,384 Уилям беше баща за него. Уважаван ментор. 106 00:07:57,465 --> 00:08:00,544 Бих стигнал дотам, че да кажа че цялата смърт и унищожение... 107 00:08:00,624 --> 00:08:02,864 че Джоунс е причинил до този момент... 108 00:08:02,944 --> 00:08:05,304 е начин да се докаже нещо на Уилям. 109 00:08:06,064 --> 00:08:07,304 Да докажа какво? 110 00:08:07,384 --> 00:08:09,665 Джоунс винаги е чувствал че той беше специален. 111 00:08:09,744 --> 00:08:13,225 И че никой не разпозна това. Със сигурност не Уилям. 112 00:08:13,304 --> 00:08:16,424 Преди стрелбата, кога беше последния път, когато видя Дейвид Джоунс? 113 00:08:16,504 --> 00:08:18,225 О, не съм го виждала от години. 114 00:08:18,304 --> 00:08:20,544 Но след като избяга от затвора... 115 00:08:20,624 --> 00:08:23,944 той се свързваше с нашите офиси искане на срещи с д-р Бел. 116 00:08:24,025 --> 00:08:27,345 През последните няколко седмици, призивите му станаха доста крайни. 117 00:08:27,424 --> 00:08:29,544 Вие сте били в контакт с известен престъпник? 118 00:08:29,624 --> 00:08:31,705 Беше вътрешен въпрос. 119 00:08:32,264 --> 00:08:35,825 Ясно е, че смятахме, че можем управлявайте това по-добре от нас. 120 00:08:35,904 --> 00:08:37,465 Очевидно Джоунс е болен. 121 00:08:37,545 --> 00:08:40,664 Умира от телепортацията от бягството му от затвора. 122 00:08:40,744 --> 00:08:44,065 Нина вярва в дневния ред на Джоунс е да убие Уилям Бел, когато го намери. 123 00:08:44,144 --> 00:08:46,664 Тогава имаме нужда от да го накарат под стража. 124 00:08:46,744 --> 00:08:48,465 - Не е възможно. - Защо не? къде е той 125 00:08:49,585 --> 00:08:51,984 - Не мога да кажа. - Това е нелепо. 126 00:08:52,065 --> 00:08:54,825 Чуйте ме, агент Дънам. Не мога да кажа, защото не знам. 127 00:08:56,384 --> 00:08:58,585 Не съм виждал Уилям Бел от месеци. 128 00:08:58,664 --> 00:09:01,144 Той общува с мен строго по електронен път. 129 00:09:02,984 --> 00:09:06,225 Но това, което знам обаче, говори с Уилям Бел... 130 00:09:06,305 --> 00:09:09,465 стана повече от професионален въпрос за вас. 131 00:09:09,545 --> 00:09:12,185 Всъщност разчитам на това. 132 00:09:12,264 --> 00:09:17,624 Спрете Джоунс и аз лично ще уредя среща между теб и Бел. 133 00:09:20,825 --> 00:09:22,825 Но ако Джоунс пръв стигне до Бел... 134 00:09:23,784 --> 00:09:26,345 Страхувам се, че всички отговори ти търсиш... 135 00:09:26,425 --> 00:09:27,744 умри с него. 136 00:09:30,384 --> 00:09:32,185 Какво искаше Джоунс от теб? 137 00:09:34,425 --> 00:09:36,465 Какво ти направи в асансьора? 138 00:09:42,864 --> 00:09:46,945 Той открадна много мощна енергийна клетка... 139 00:09:47,024 --> 00:09:49,744 който д-р Бел скри в ръката ми. 140 00:09:49,825 --> 00:09:51,024 Какво може да направи с него? 141 00:09:51,105 --> 00:09:55,705 За съжаление въпросът е, какво не може да направи? 142 00:10:41,545 --> 00:10:45,345 Проследяването на координатите приключи, сър. Можете да увеличите звуковата честота. 143 00:10:50,144 --> 00:10:51,825 Заключено е. 144 00:10:59,585 --> 00:11:01,144 Стабилизирай се, по дяволите. 145 00:11:07,384 --> 00:11:09,545 Координатите се разделят, сър. 146 00:11:10,705 --> 00:11:12,744 не работи, все още се разделят. 147 00:11:13,585 --> 00:11:16,264 Губим го. Не можем да го държим отворено. 148 00:11:34,904 --> 00:11:39,065 Тук е твърде дебело. Това са грешни координати. 149 00:11:41,624 --> 00:11:43,825 Опитайте отново, моля. 150 00:12:32,384 --> 00:12:34,664 Разпознавате ли това? 151 00:12:41,585 --> 00:12:43,345 Как го разбрахте? 152 00:12:45,825 --> 00:12:48,945 Тази монета изглежда подобно на този, за когото си мислиш. 153 00:12:49,585 --> 00:12:51,425 Но е от друго място. 154 00:12:53,465 --> 00:12:56,185 Има повече от едно от всичко. 155 00:12:58,465 --> 00:13:01,225 Казах твърде много. Не трябва да се намесвам. 156 00:13:03,945 --> 00:13:06,504 Заведох те докъдето можах. 157 00:13:07,705 --> 00:13:10,425 - Тази къща изглежда ли ви позната? - да 158 00:13:13,065 --> 00:13:15,425 Помните ли какво трябва да намериш? 159 00:13:19,825 --> 00:13:22,585 Трябва да се опитате да запомните. 160 00:13:23,864 --> 00:13:26,105 Няма много време. 161 00:13:57,624 --> 00:13:59,705 Агент Астрид Фарнсуърт? 162 00:14:00,425 --> 00:14:01,984 Бих искал да се запознаеш с Нина Шарп. 163 00:14:05,144 --> 00:14:06,624 здравей 164 00:14:08,305 --> 00:14:10,384 Ъъъ, как се чувстваш? 165 00:14:10,465 --> 00:14:13,585 Степента на нараняванията ми беше силно преувеличено. 166 00:14:13,664 --> 00:14:16,185 Искаме да ви зададем няколко въпроса за д-р Бишоп. 167 00:14:16,264 --> 00:14:18,225 - Добре. - Държи ли се странно напоследък? 168 00:14:19,065 --> 00:14:23,144 Уолтър се държи странно? Хм, не по-странно от обикновено. 169 00:14:23,225 --> 00:14:25,744 Говорил ли е с някого или някой се е свързал с него... 170 00:14:25,825 --> 00:14:27,744 за които никога не сте чували? - не 171 00:14:27,825 --> 00:14:30,945 - Трябва ли да се притеснявам? - Трябва ли да бъде? 172 00:14:31,024 --> 00:14:33,624 - Питър, здравей. - Мис Шарп. 173 00:14:33,705 --> 00:14:36,024 - Какво става? - Агент Дънам ви каза за... 174 00:14:36,105 --> 00:14:38,185 атаката на Дейвид Робърт Джоунс? - да 175 00:14:38,264 --> 00:14:43,065 Джоунс притежава нещо баща ти може да знае нещо за. 176 00:14:43,144 --> 00:14:45,225 Кога беше последният път видя ли д-р Бишоп? 177 00:14:45,904 --> 00:14:49,825 Снощи. защо Мислиш, че Джоунс има нещо общо с изчезването му? 178 00:14:49,904 --> 00:14:52,624 Д-р Бишоп се губи по-често отколкото бихте си представили. 179 00:14:53,465 --> 00:14:55,065 Сигурен съм, че си прав. 180 00:14:56,065 --> 00:14:58,185 - Това е Бройлс. - Аз съм. 181 00:14:58,264 --> 00:15:02,144 Имам нужда от търсене в мрежата с приоритет едно. Целта е Уолтър Бишоп. 182 00:15:07,065 --> 00:15:10,264 какво стана Къде е другата половина на камиона? 183 00:15:12,705 --> 00:15:17,624 Изведнъж имаше този блясък, почти като завеса или прозорец. 184 00:15:17,705 --> 00:15:19,984 Колегата каза видяхте човек с машина. 185 00:15:20,065 --> 00:15:21,345 Как изглеждаше? 186 00:15:21,425 --> 00:15:24,225 Човекът държеше, като този черен квадрат... 187 00:15:24,305 --> 00:15:27,305 сякаш сканира нещо. - Камионът се появи от нищото. 188 00:15:27,384 --> 00:15:29,784 Просто се появи. Сякаш дойде през прозореца. 189 00:15:29,864 --> 00:15:32,465 Какво беше от другата му страна беше различно. 190 00:15:32,545 --> 00:15:34,904 Издаваше този звук, като силен шум. 191 00:15:34,984 --> 00:15:38,784 Не изглеждаше, че прави нещо, но го направи. 192 00:15:38,864 --> 00:15:41,664 - Помниш ли как изглеждаше? - Носеше маска. 193 00:15:42,784 --> 00:15:45,185 Сигурен ли си, че беше маска а не бинтове? 194 00:15:45,264 --> 00:15:47,504 Да, по-скоро бинтове. 195 00:15:56,664 --> 00:15:59,345 - Погледнете това. - Този образ на баща ти... 196 00:15:59,425 --> 00:16:03,105 е взето преди три часа близо до Източен Дъглас, в Графтън. 197 00:16:03,904 --> 00:16:07,864 Massive Dynamic поддържа достъп за всички камери, които произвеждаме. 198 00:16:07,945 --> 00:16:11,664 Този охранителен запис е от местната жп гара. 199 00:16:13,504 --> 00:16:15,945 Мисля, че започвам да разбирам малко по-добре. 200 00:16:16,024 --> 00:16:18,425 Това е близо до къща на плажа, която притежаваме. 201 00:16:18,504 --> 00:16:21,065 Уолтър го обичаше там горе защото е тихо. 202 00:16:21,144 --> 00:16:24,225 Баща ми е имал особено тежки няколко дни. 203 00:16:24,305 --> 00:16:26,984 Не съм сигурен, че всичко е има смисъл за него точно сега. 204 00:16:27,065 --> 00:16:30,144 Имаме агенти, които претърсват района ако ни дадеш адреса... 205 00:16:30,225 --> 00:16:31,825 Всъщност, ако нямате нищо против... 206 00:16:32,384 --> 00:16:34,784 Предпочитам да се кача там и сам да го върна обратно. 207 00:16:34,864 --> 00:16:38,144 - Мисля, че това е най-доброто в момента. - Естествено. 208 00:16:39,945 --> 00:16:41,144 благодаря 209 00:16:43,264 --> 00:16:45,185 Агент Франсис. 210 00:16:46,105 --> 00:16:48,744 Шофьорът загина при удара. Тъпа травма на главата. 211 00:16:48,825 --> 00:16:50,105 Това е, което имаме досега. 212 00:16:50,185 --> 00:16:52,225 - Сигурен ли си, че това е правилно? - да 213 00:16:52,305 --> 00:16:53,864 какво? 214 00:16:54,384 --> 00:16:57,024 Отпечатъците не се връщат на водача. 215 00:16:57,105 --> 00:17:01,305 Камионът не е регистриран в Ню Йорк, или някъде другаде. 216 00:17:01,384 --> 00:17:04,464 VIN номер, серийните номера на частите... 217 00:17:04,545 --> 00:17:07,585 те не съществуват. - Какво означава това? 218 00:17:09,105 --> 00:17:11,144 Този камион никога не е бил правен. 219 00:17:12,424 --> 00:17:14,184 Как е възможно? 220 00:17:14,864 --> 00:17:16,864 Не, няма да го повтарям, върни се. 221 00:17:16,944 --> 00:17:18,785 Откъде, по дяволите, се взе? 222 00:17:48,664 --> 00:17:50,144 Уолтър? 223 00:18:37,624 --> 00:18:39,144 Уолтър? 224 00:18:53,025 --> 00:18:54,505 Здравей, Питър. 225 00:18:55,424 --> 00:18:57,545 Уолтър, какво правиш тук? 226 00:18:57,864 --> 00:18:59,745 Притеснихте ни. 227 00:19:00,624 --> 00:19:01,785 търся нещо 228 00:19:04,545 --> 00:19:07,624 Мисля, че може да е в тази къща. 229 00:19:09,184 --> 00:19:11,105 И е много важно. 230 00:19:11,985 --> 00:19:14,904 окей какво търсиш 231 00:19:17,265 --> 00:19:20,545 Просто не мога да си спомня, синко. Това е работата. 232 00:19:21,065 --> 00:19:24,025 Не ни казваш всичко. Ако Джоунс търси Бел... 233 00:19:24,105 --> 00:19:27,025 тогава какво прави една енергийна клетка и камион от нищото... 234 00:19:27,105 --> 00:19:29,864 имам общо с това? - Нищо не идва от нищото. 235 00:19:29,944 --> 00:19:32,864 - Тогава откъде идва? - Мисля, че знаеш това. 236 00:19:32,944 --> 00:19:35,144 Мисля, че вече подозирате къде е Бел. 237 00:19:35,224 --> 00:19:37,704 казваш ли че знаеш къде е Бел? 238 00:19:39,224 --> 00:19:41,944 Спрете да играете игри с мен. Кажи ми къде е... 239 00:19:42,025 --> 00:19:45,065 или уверявам ви, ще го направя преобърнете този свят, търсейки го. 240 00:19:48,864 --> 00:19:51,224 Е, това е просто проблемът, Агент Дънам. 241 00:19:51,305 --> 00:19:54,025 Уилям Бел не е на този свят. 242 00:20:11,025 --> 00:20:12,624 Внимавай, внимавай, внимавай. 243 00:20:19,864 --> 00:20:24,065 Казваш, че Уилям Бел изчезна в друга вселена. 244 00:20:24,144 --> 00:20:28,944 - Като Дороти да отиде в Оз? - Уолтър го нарича алтернативна реалност. 245 00:20:29,025 --> 00:20:31,105 - разбираш ли - Не от разстояние. 246 00:20:31,184 --> 00:20:34,505 Казваш, че Уилям Бел не е на тази планета? 247 00:20:34,585 --> 00:20:36,944 Не, той е. Просто друга версия на тази планета. 248 00:20:37,025 --> 00:20:38,464 Имали ли сте някога дежавю? 249 00:20:38,545 --> 00:20:41,144 Живей миг вече си живял преди, да. 250 00:20:41,224 --> 00:20:44,505 Какво трябва да прави дежа вю с къде е Бел? 251 00:20:44,585 --> 00:20:46,825 Дежа вю е като проблясък в другата страна. 252 00:20:46,904 --> 00:20:50,384 Имате чувството, че сте били някъде преди, защото в друга реалност... 253 00:20:50,464 --> 00:20:51,785 имате. 254 00:20:51,864 --> 00:20:53,624 Но дежа вю е просто прозорец. 255 00:20:53,704 --> 00:20:55,745 Някои индивиди може да направи повече... 256 00:20:55,825 --> 00:20:59,585 отколкото просто да видиш в другия свят. Може да успеят да пътуват до там. 257 00:20:59,664 --> 00:21:02,624 Инцидентът на улицата. Ето защо не можем да идентифицираме камиона. 258 00:21:02,704 --> 00:21:04,065 Дойде от другата страна. 259 00:21:04,144 --> 00:21:06,704 Това каза Джоунс използва енергийната клетка за. 260 00:21:06,785 --> 00:21:08,944 Опитва се да премине. За да стигна до Бел. 261 00:21:11,664 --> 00:21:13,184 - Бройлс. - Дънам. 262 00:21:13,785 --> 00:21:16,105 - Франсис е. - Къде? 263 00:21:19,424 --> 00:21:22,424 Уолтър, просто се успокой. 264 00:21:23,825 --> 00:21:24,825 Да, Питър. 265 00:21:25,944 --> 00:21:29,105 вярно е Започнах нещо преди много време. 266 00:21:29,184 --> 00:21:30,985 Направих, направих, истината е, направих... 267 00:21:31,065 --> 00:21:32,904 и това няма как да се премине. 268 00:21:32,985 --> 00:21:35,745 - Уолтър. - И трябва да го довърша. 269 00:21:35,825 --> 00:21:38,944 Уолтър. Уолтър. 270 00:21:39,025 --> 00:21:41,224 Трябва да си поемеш въздух и се успокой. 271 00:21:41,305 --> 00:21:44,265 В тази проклета къща. Толкова е... 272 00:21:44,345 --> 00:21:46,624 - В съзнанието ми е. - Уолтър. 273 00:21:46,704 --> 00:21:48,585 Искам да си поемеш дълбоко въздух. 274 00:21:49,624 --> 00:21:53,505 Как...? Не мога да го намеря и не знам къде да гледам. 275 00:21:53,585 --> 00:21:57,785 Не знам къде да гледам. И е толкова важно да изглеждате. 276 00:21:59,065 --> 00:22:01,664 - Не знам къде да гледам. - Уолтър. 277 00:22:01,745 --> 00:22:05,345 Уолтър, къде си...? Уолтър... къде отиваш 278 00:22:05,424 --> 00:22:08,704 Уолтър, виж, става късно, трябва да се върнем. 279 00:22:08,785 --> 00:22:10,704 Не, още не. 280 00:22:16,545 --> 00:22:19,825 Знаеш ли, спомням си, когато го правехме идвай тук през лятото. 281 00:22:20,704 --> 00:22:21,985 мама и аз 282 00:22:23,545 --> 00:22:25,944 Ти винаги работеше обратно в града. 283 00:22:27,545 --> 00:22:31,265 Бих се откроил тук на плажа с часове, просто гледайки океана. 284 00:22:33,105 --> 00:22:35,585 Преди изглеждаше, че продължава вечно. 285 00:22:38,464 --> 00:22:43,704 И в събота, Винаги се събуждах точно преди алармата. 286 00:22:44,384 --> 00:22:46,505 Усещах миризмата на палачинки. 287 00:22:48,624 --> 00:22:49,985 Което означаваше, че си тук. 288 00:22:56,825 --> 00:22:59,025 Щях да пропълзя по стълбите... 289 00:22:59,825 --> 00:23:01,345 и ще бъдеш там. 290 00:23:02,464 --> 00:23:04,585 Стоейки над печката, обръщане на палачинки. 291 00:23:06,105 --> 00:23:08,545 Тогава изглеждаше толкова голям. 292 00:23:08,624 --> 00:23:09,825 китове. 293 00:23:09,904 --> 00:23:12,224 Просто щях да стоя там и да те гледам. 294 00:23:13,265 --> 00:23:16,184 - Тогава винаги ще обръщате един от... - Китове. 295 00:23:19,985 --> 00:23:21,825 Направих ги във формата на китове. 296 00:23:23,025 --> 00:23:26,305 - Бяха ти любими. - да 297 00:23:26,384 --> 00:23:29,265 Питър, спомням си. 298 00:23:30,065 --> 00:23:31,585 благодаря 299 00:23:32,624 --> 00:23:34,545 Знам защо съм тук. 300 00:23:36,224 --> 00:23:37,345 Знам къде е. 301 00:23:41,704 --> 00:23:43,585 Добре, кажи ми какво точно видя. 302 00:23:43,664 --> 00:23:45,384 Стоях там, до полето. 303 00:23:45,464 --> 00:23:47,424 Ланс се върна, нали знаеш, да вземеш топката. 304 00:23:47,505 --> 00:23:51,265 Тогава го видях. Сякаш се появи прозрачна стена. 305 00:23:51,345 --> 00:23:54,184 Някак блещукаше. Като гореща вълна, разбирате ли? 306 00:23:54,265 --> 00:23:56,265 Сякаш имаше нещо, но не беше. 307 00:23:56,345 --> 00:23:58,184 „Имаше го и го нямаше“? 308 00:23:58,265 --> 00:24:01,985 Беше като прозорец. Но изкривена. 309 00:24:02,065 --> 00:24:04,745 - Тогава затвори. - благодаря ви 310 00:24:06,224 --> 00:24:08,384 - Ей - Добре. 311 00:24:08,464 --> 00:24:11,985 Значи той и приятелят му играят футбол. Дете тича с топката. 312 00:24:12,065 --> 00:24:14,144 Изведнъж те виждат блясък на светлина. 313 00:24:14,224 --> 00:24:18,144 Хлапето удря блясъка и тогава той просто се срива. 314 00:24:18,224 --> 00:24:21,025 - А някой видя ли Джоунс? - не 315 00:24:21,105 --> 00:24:24,545 Но има още малко. давай напред 316 00:24:24,624 --> 00:24:27,105 Как се случва нещо такова? 317 00:24:29,745 --> 00:24:33,664 Не мога да повярвам, че ще кажа това. Да приемем, че Джоунс... 318 00:24:33,745 --> 00:24:36,864 се опитваше да направи тази врата към друга вселена. 319 00:24:36,944 --> 00:24:39,224 Защо тук? Искам да кажа, първо Ню Йорк, сега тук. 320 00:24:39,305 --> 00:24:40,545 Какво е общото между тях? 321 00:24:59,704 --> 00:25:02,144 - Хей, Чад. - Третият етаж не може да намери връзка... 322 00:25:02,224 --> 00:25:05,464 между инцидента в Ню Йорк и този на футболното игрище. 323 00:25:05,545 --> 00:25:08,345 Прегледайте нашата база данни. Препратка към всякакви инциденти... 324 00:25:08,424 --> 00:25:11,904 свързан с науката, биологията или необясним феномен. 325 00:25:11,985 --> 00:25:15,065 Изпратете файловете в офиса ми, моля. 326 00:25:15,144 --> 00:25:18,224 - Колко далеч? - Всичките. 327 00:25:21,384 --> 00:25:23,664 Просто ги остави там, благодаря. 328 00:25:25,585 --> 00:25:27,825 Можете да го завъртите в ъгъла. 329 00:26:05,144 --> 00:26:07,265 Сър, трябва да се обадим на Нина Шарп. 330 00:26:07,345 --> 00:26:10,184 Намерих връзка между това, което Джоунс направи в Ню Йорк... 331 00:26:10,265 --> 00:26:12,464 и този парк в Провидънс. 332 00:26:19,785 --> 00:26:22,384 Уолтър, кажи ми какво търсиш. 333 00:26:27,025 --> 00:26:29,065 Ето, разбрах. 334 00:26:30,545 --> 00:26:35,065 Аха! Все още е тук. Започнах да се страхувам, че... 335 00:26:49,904 --> 00:26:51,224 тук 336 00:26:51,305 --> 00:26:52,384 Ето защо сме тук. 337 00:26:58,305 --> 00:26:59,384 Заключено е. 338 00:26:59,464 --> 00:27:02,065 Това е запис на всички местни инциденти, свързани с Модела. 339 00:27:02,545 --> 00:27:04,585 Някои се връщат повече от 20 години назад. 340 00:27:04,664 --> 00:27:06,825 Ние направихме това сами в Massive Dynamic. 341 00:27:06,904 --> 00:27:09,944 Дузина топ анализатори прекараха по-голямата част от две години... 342 00:27:10,025 --> 00:27:12,944 Привидно няма очевидна логика или предвидимост. 343 00:27:13,025 --> 00:27:14,624 Отне ми известно време, за да го видя сам. 344 00:27:15,464 --> 00:27:21,785 Но това са петната където Джоунс използва устройството си. 345 00:27:21,864 --> 00:27:23,025 Вижте сега това. 346 00:27:28,384 --> 00:27:30,745 Това не може да е съвпадение. 347 00:27:30,825 --> 00:27:33,585 - Е, какво означава това? - Мисля, че може би знам. 348 00:27:37,585 --> 00:27:38,904 разбрах 349 00:27:45,424 --> 00:27:47,505 И така, какво точно е това? 350 00:27:48,265 --> 00:27:50,745 Когато Бели и аз бяхме по-млади мъже... 351 00:27:50,825 --> 00:27:54,585 редовно поглъщаме големи количества LSD. 352 00:27:54,664 --> 00:27:55,785 Не казваш. 353 00:27:55,864 --> 00:27:59,224 Убедихме се в това, което видяхме докато беше на лекарството беше истинско. 354 00:27:59,305 --> 00:28:03,825 Вярвахме, че сме хващайки проблясъци на друга реалност. 355 00:28:03,904 --> 00:28:08,825 Друг свят. Точно като нашите, но малко по-различни. 356 00:28:08,904 --> 00:28:12,825 Попълва се от малко по-различни версии от нас самите. 357 00:28:12,904 --> 00:28:16,025 Всички го преживяваме моментално като дежавю. 358 00:28:16,105 --> 00:28:19,184 И ние с Бели можем да го удължим с халюциногени. 359 00:28:19,265 --> 00:28:21,585 Но въпросът, разбира се, беше... 360 00:28:22,545 --> 00:28:24,464 как да стигнем до там без LSD. 361 00:28:24,545 --> 00:28:27,065 Коремът, както знаете, теоретизира, че малките деца... 362 00:28:27,144 --> 00:28:30,745 имаше капацитет да видите тези други светове естествено. 363 00:28:30,825 --> 00:28:34,825 аз знам Вече ми каза за това. Експериментите на Бел с кортексифан. 364 00:28:34,904 --> 00:28:38,944 Да, той теоретизира, че правилно отгледан, тези способности могат да бъдат повишени. 365 00:28:39,025 --> 00:28:40,184 Засилено. 366 00:28:40,265 --> 00:28:45,305 И това след време неговите поданици може да можете да пътувате от тук до там. 367 00:28:45,384 --> 00:28:46,825 там. 368 00:28:48,265 --> 00:28:50,265 Имате предвид алтернативен свят? 369 00:28:54,305 --> 00:28:59,105 Някъде по това време, нещо беше изгубено за мен, Питър. 370 00:28:59,184 --> 00:29:01,305 Нещо ценно. 371 00:29:01,384 --> 00:29:06,105 Убедих се че само ако можех да премина през себе си... 372 00:29:06,184 --> 00:29:10,345 тогава бих могъл да взема от там какво бях загубил тук. 373 00:29:10,864 --> 00:29:14,025 Просто щеше да отвориш дупка и да мина от другата страна? 374 00:29:14,105 --> 00:29:17,384 Не, не е толкова просто. 375 00:29:17,704 --> 00:29:20,265 Първо трябва да намерите правилното място. 376 00:29:21,224 --> 00:29:23,985 Намиране на правилното място да преминеш е ключът. 377 00:29:24,065 --> 00:29:27,944 Д-р Бел веднъж постулира, че нашият свят има меки петна. 378 00:29:28,025 --> 00:29:30,505 Места, където фундаменталните константи на природата... 379 00:29:30,585 --> 00:29:35,065 скоростта на светлината, гравитацията, масата на протон, например... 380 00:29:35,144 --> 00:29:37,505 са започнали да се разпадат. 381 00:29:37,585 --> 00:29:40,224 В резултат на това в тези конкретни области... 382 00:29:40,305 --> 00:29:45,184 мембраната между реалностите е по-тънък, почти порест. 383 00:29:45,265 --> 00:29:48,184 Бермудският триъгълник е един. Но има и други. 384 00:29:48,265 --> 00:29:52,025 И до скоро, тези области са били изключително редки. 385 00:29:52,105 --> 00:29:54,464 Какво имаш предвид, "доскоро"? какво стана 386 00:29:54,545 --> 00:29:56,664 Случихме се, агент Дънам. 387 00:29:56,745 --> 00:29:59,105 научен прогрес, напредващите технологии... 388 00:29:59,184 --> 00:30:02,184 чрез намеса в законите на природата ускори разпадането... 389 00:30:02,265 --> 00:30:06,505 от тези постоянни основи и увеличи броя на меките точки. 390 00:30:06,585 --> 00:30:09,384 Джоунс търси за едно от тези меки места? 391 00:30:09,464 --> 00:30:13,305 да В убеждението, че чрез освобождаване правилният вид енергия... 392 00:30:13,384 --> 00:30:16,985 и го насочвате точно на правилното място... 393 00:30:17,065 --> 00:30:19,424 той може ефективно да пробие. 394 00:30:19,505 --> 00:30:23,065 Разбира се, че има проблем отваряне на дупка към друга реалност. 395 00:30:23,144 --> 00:30:29,704 На теория това също би позволило нещата от там, за да мине тук. 396 00:30:30,704 --> 00:30:33,025 Което може да бъде опасно. 397 00:30:33,704 --> 00:30:38,305 - И така аз също построих щепсел. - Щепсел? 398 00:30:38,384 --> 00:30:41,265 Всъщност по-скоро кръпка. 399 00:30:42,105 --> 00:30:44,664 За да затворите дупката ако някога възникне нужда. 400 00:30:44,745 --> 00:30:47,785 Това е тази лепенка, Питър. Това трябваше да намеря. 401 00:30:47,864 --> 00:30:49,305 Добре, за да е ясно. 402 00:30:49,384 --> 00:30:52,664 някъде там, има дупка в друга реалност... 403 00:30:52,745 --> 00:30:55,184 и трябва да го включите? - Да, страхувам се, че е така. 404 00:30:55,265 --> 00:30:58,785 - Е, знаеш ли къде е? - да 405 00:30:58,864 --> 00:31:01,025 Да, разбирам, Питър. 406 00:31:01,105 --> 00:31:03,345 Рейдън. Рейдън езеро. 407 00:31:03,424 --> 00:31:06,305 Идентифицирайте друго слабо място. Тогава ще разберем къде отива. 408 00:31:06,384 --> 00:31:10,105 Разширете параметрите за търсене. Картографирахте ли отвъд Източното крайбрежие? 409 00:31:10,184 --> 00:31:13,624 - Не, не са в нашата база данни. - Ще прехвърля файловете. 410 00:31:13,704 --> 00:31:16,424 Кои от тези събития са най-старите? помниш ли 411 00:31:17,825 --> 00:31:22,105 Искам да кажа, ако тези събития са по някакъв начин последствията от меките точки, тогава... 412 00:31:22,184 --> 00:31:27,065 Е, това са първите регистрирани инциденти. 413 00:31:27,144 --> 00:31:29,025 Всички те се връщат повече от 15 години назад. 414 00:31:29,624 --> 00:31:33,505 Ливадата на Бека. Това беше сайтът от първия инцидент, за който знаем. 415 00:31:36,624 --> 00:31:38,464 чакай 416 00:31:38,545 --> 00:31:40,305 Всички тези инциденти сочат тук. 417 00:31:41,144 --> 00:31:42,985 Ето къде отива. 418 00:31:43,745 --> 00:31:45,384 Рейдън езеро. 419 00:31:48,944 --> 00:31:51,704 Вземете цялата екипировка, настройте се. 420 00:32:04,785 --> 00:32:08,144 Хайде, хора. Отиваме от другата страна. 421 00:32:18,985 --> 00:32:23,985 Просто е от другата страна на езерото. Мястото, където отворих дупката. 422 00:32:24,545 --> 00:32:27,545 - Това е ужасно удобно. - Изобщо не е удобно. 423 00:32:27,624 --> 00:32:32,025 Ето защо купих къщата на плажа на първо място. За близост. 424 00:32:32,105 --> 00:32:35,184 Хайде, Питър. Не можеш ли по-бързо? Може да нямаме много време. 425 00:32:35,265 --> 00:32:37,585 какво ще се случи ако не сме навреме? 426 00:32:37,664 --> 00:32:39,345 аз не знам 427 00:32:39,424 --> 00:32:42,025 Но моят приятел дойде и каза, че трябва. 428 00:32:42,105 --> 00:32:44,505 И той само идва когато е с тежки последици. 429 00:32:44,585 --> 00:32:47,184 - И какъв приятел ще бъде това? - Плешивият. 430 00:32:48,025 --> 00:32:50,664 Имаш предвид онзи че Оливия се обажда на Наблюдателя? 431 00:32:50,745 --> 00:32:52,585 Човекът, който ме нападна в гората? 432 00:32:52,664 --> 00:32:56,184 Трябва да е имал основателна причина. Сигурна съм, че не ти е искал нищо лошо. 433 00:32:56,265 --> 00:33:00,184 - Какво друго не ми казваш, Уолтър? - Много, сигурен съм. 434 00:33:00,265 --> 00:33:01,704 Но нищо от това не е уместно. 435 00:33:02,904 --> 00:33:06,224 Боже, мина толкова време. Всичко това изглежда еднакво. 436 00:33:06,745 --> 00:33:10,224 о Петър, Петър, Петър. Спрете, спрете. 437 00:33:16,105 --> 00:33:18,664 окей Сега какво? 438 00:33:28,664 --> 00:33:30,345 Това нещо няма да се взриви, нали? 439 00:33:32,105 --> 00:33:33,944 Определено се надявам, че не. 440 00:33:36,745 --> 00:33:38,184 какво? 441 00:33:40,904 --> 00:33:42,864 Може да не помните това. 442 00:33:42,944 --> 00:33:45,464 Когато беше момче, беше много болен. Умиране. 443 00:33:45,545 --> 00:33:46,985 И понякога се страхуваш. 444 00:33:47,065 --> 00:33:50,864 И за да се успокоиш, да забравиш какво си преживял... 445 00:33:50,944 --> 00:33:53,224 взехте да събирате монети. 446 00:33:54,864 --> 00:33:55,944 този... 447 00:33:58,105 --> 00:33:59,105 Това ти беше любимото. 448 00:34:04,664 --> 00:34:07,384 прав си Не помня нищо от това. 449 00:34:09,945 --> 00:34:10,945 Аз го правя. 450 00:34:15,025 --> 00:34:16,385 Уолтър! 451 00:34:19,585 --> 00:34:21,465 - Всичко е наред, всичко е наред! - Спокойно. 452 00:34:21,545 --> 00:34:24,105 - Те са с мен. всичко е наред - Хей, хей, леко, леко. 453 00:34:25,304 --> 00:34:27,264 - Агент Дънам. - Как разбра къде сме? 454 00:34:27,344 --> 00:34:28,585 какво правиш тук 455 00:34:28,664 --> 00:34:31,465 Опитвайки се да запуша дупка във вселената. какво правиш тук 456 00:34:32,505 --> 00:34:34,545 - Явно едно и също. - Но как...? 457 00:34:36,385 --> 00:34:37,905 о, не 458 00:34:38,744 --> 00:34:40,505 какво е това 459 00:35:07,784 --> 00:35:09,704 Д-р Бишоп, останете долу. 460 00:35:11,865 --> 00:35:14,184 Продължавай, моля те. Не спирайте това, което правите. 461 00:35:14,744 --> 00:35:16,784 Дръжте ги толкова дълго, колкото можете. 462 00:35:18,985 --> 00:35:20,624 Оливия, ще те покривам. 463 00:35:23,784 --> 00:35:25,985 Уолтър. Хей, Уолтър. Остани тук. 464 00:35:26,065 --> 00:35:29,304 Имат нужда от това, за да затворят портала, за да му попречи да премине. 465 00:35:29,385 --> 00:35:32,144 - Дай ми го. аз ще го направя Дай ми го! - Добре. Добре. 466 00:35:33,065 --> 00:35:36,465 Просто е, дете може да го направи. Просто извъртете това. 467 00:35:44,585 --> 00:35:46,344 Какво е състоянието? 468 00:35:47,264 --> 00:35:48,824 Координатите идват на мястото си, сър. 469 00:35:51,264 --> 00:35:52,744 Почти стигнахме, сър. 470 00:35:54,264 --> 00:35:55,865 Джоунс. 471 00:36:00,744 --> 00:36:01,905 Не мърдай. 472 00:36:02,985 --> 00:36:05,585 - Колекторът е стабилен. - Не мърдай. 473 00:36:12,264 --> 00:36:15,025 Спрете. Не мърдай. 474 00:36:15,784 --> 00:36:16,784 Красиво, нали? 475 00:36:18,664 --> 00:36:22,664 - Разбирате ли, че тази среща е кратка? - Ако направиш още една крачка, ще стрелям. 476 00:36:22,744 --> 00:36:25,224 - Довиждане, агент Дънам. - Джоунс. 477 00:36:37,624 --> 00:36:39,465 Телепортът. 478 00:36:40,224 --> 00:36:43,144 Може да ме убива, но междувременно... 479 00:36:43,224 --> 00:36:45,945 това ме направи нещо доста специално. 480 00:36:46,025 --> 00:36:49,425 виждаш ли, твоите куршуми просто минават през мен. 481 00:36:49,505 --> 00:36:52,505 и скоро, Д-р Бел ще види колко специална съм. 482 00:36:58,344 --> 00:36:59,344 - Спри! - Дънам. 483 00:37:33,545 --> 00:37:34,784 хей 484 00:37:36,744 --> 00:37:37,985 хей 485 00:37:40,304 --> 00:37:44,344 При нормални обстоятелства бих го направил да ви попитам кога мога да очаквам доклада ви. 486 00:37:45,344 --> 00:37:48,065 Но в този случай, Оказвам се в известна загуба. 487 00:37:48,144 --> 00:37:51,144 - Как е Нина? - Тя се справя добре. 488 00:37:51,224 --> 00:37:53,744 Искаше да й предам благодарността. 489 00:37:57,465 --> 00:37:58,465 какво? 490 00:37:59,144 --> 00:38:02,585 Казаха ни да спрем и да се откажем нашето разследване на Уилям Бел. 491 00:38:02,664 --> 00:38:04,905 - От кого? - Такива хора, които... 492 00:38:04,985 --> 00:38:07,105 когато ти дадат заповед, не го поставяш под въпрос. 493 00:38:10,184 --> 00:38:11,664 съжалявам 494 00:38:18,264 --> 00:38:21,624 Д-р Бишъп. Добри новини. 495 00:38:22,385 --> 00:38:24,545 Взех ти малко Бери Бум. 496 00:38:27,704 --> 00:38:30,624 хей какво не е наред 497 00:38:48,905 --> 00:38:50,425 „Излизам за малко. 498 00:38:50,505 --> 00:38:53,264 Не се тревожи за мен, синко. Знам къде отивам." 499 00:38:54,664 --> 00:38:56,585 Искаш ли да се обадя на полицията? 500 00:39:00,105 --> 00:39:01,344 не 501 00:39:04,264 --> 00:39:07,184 Това е първият път той някога е писал бележка. 502 00:39:08,264 --> 00:39:10,624 Мисля, че нашето малко момче расте. 503 00:40:06,784 --> 00:40:09,784 - Ало? - Агент Дънам, Нина Шарп е. 504 00:40:09,865 --> 00:40:13,465 Ти изпълни своята част от сделката, сега бих искал да задържа моя. 505 00:40:13,545 --> 00:40:16,224 - Имате ли нещо против да дойдете в Манхатън утре? - Разбира се. 506 00:40:16,304 --> 00:40:18,664 знаеш ли хотел Муцуми на Бродуей? 507 00:40:18,744 --> 00:40:20,704 - да - Страхотно. Тогава е утре. 508 00:40:20,784 --> 00:40:23,744 надявам се разбираш защо не мога да минавам през канали. 509 00:40:24,065 --> 00:40:27,385 И аз оценявам, ако не го направиш кажете на някого и за това. 510 00:40:27,465 --> 00:40:30,105 Не искам да звуча прекалено предпазливо... 511 00:40:30,184 --> 00:40:33,824 но мисля, че скоро ще разбереш защо ще искаме това да остане между нас. 512 00:40:33,905 --> 00:40:36,505 В, да речем, 1:00? Ела сам. 513 00:40:36,585 --> 00:40:39,545 Ще отговоря на всички ваши въпроси. 514 00:40:58,905 --> 00:41:00,545 Не, благодаря. 515 00:41:15,784 --> 00:41:17,624 Нина Шарп. 516 00:41:18,184 --> 00:41:19,985 Оливия Дънам. 517 00:41:23,624 --> 00:41:26,865 Не, не искам да оставям съобщение. Тя очаква обаждането ми. 518 00:41:29,224 --> 00:41:31,264 какво имаш предвид тя е извън страната? 519 00:42:27,505 --> 00:42:30,865 Агент Дънам, добре дошли. Точно насам. 520 00:42:39,465 --> 00:42:40,945 Влез направо. 521 00:43:28,704 --> 00:43:31,184 Чаках доста дълго време за това. 522 00:43:33,784 --> 00:43:35,184 къде съм 523 00:43:37,585 --> 00:43:38,585 кой си ти 524 00:43:39,264 --> 00:43:41,985 Отговорът на първия ви въпрос... 525 00:43:42,664 --> 00:43:44,865 е много сложно. 526 00:43:46,025 --> 00:43:48,425 Отговорът на вашия втори... 527 00:43:49,744 --> 00:43:51,784 Аз съм Уилям Бел.