1 00:00:14,324 --> 00:00:16,188 [batendo palmas] 2 00:00:16,188 --> 00:00:17,672 [patos grasnando] 3 00:00:17,672 --> 00:00:20,744 [vacas mugindo] 4 00:00:20,744 --> 00:00:23,161 [música suave] 5 00:00:29,201 --> 00:00:31,548 [muletas no chão] 6 00:00:36,346 --> 00:00:37,968 [cabides se movendo] 7 00:00:39,073 --> 00:00:40,040 [zíper] 8 00:00:40,971 --> 00:00:41,972 [farfalhar de papel] 9 00:00:44,837 --> 00:00:45,838 [porta fechando] 10 00:00:46,494 --> 00:00:47,495 [carro dando partida] 11 00:00:51,085 --> 00:00:53,950 - Este programa é um tentar antecipar 12 00:00:53,950 --> 00:00:56,573 o mais emocionante novos livros que conhecemos. 13 00:00:56,573 --> 00:00:59,369 Esse livro é uma coleção de contos, 14 00:00:59,369 --> 00:01:01,026 "Um bom homem é difícil de encontrar." 15 00:01:02,476 --> 00:01:05,513 Um crítico ligou para ela talvez o mais naturalmente dotado 16 00:01:05,513 --> 00:01:08,551 da geração mais jovem dos romancistas norte-americanos. 17 00:01:09,448 --> 00:01:11,381 Aqui está ela, Flannery O'Connor. 18 00:01:12,451 --> 00:01:14,004 [música animada] 19 00:01:14,004 --> 00:01:16,593 - [Flannery] A avó não queria ir para a Flórida. 20 00:01:16,593 --> 00:01:18,906 Ela queria visitar algumas de suas conexões 21 00:01:18,906 --> 00:01:22,496 no leste do Tennessee e ela estava aproveitando todas as oportunidades... 22 00:01:22,496 --> 00:01:24,877 - Para mudar a opinião de Bailey. 23 00:01:24,877 --> 00:01:27,949 Bailey era o filho que ela morava com seu único filho. 24 00:01:27,949 --> 00:01:30,055 - [Flannery] "Agora olhe aqui, Bailey", disse ela, 25 00:01:30,055 --> 00:01:31,332 "veja aqui, leia isto. 26 00:01:31,332 --> 00:01:34,749 Aqui esse sujeito que se autodenomina O Desajustado 27 00:01:34,749 --> 00:01:38,788 está solto do governo federal caneta e seguimos em direção à Flórida." 28 00:01:42,550 --> 00:01:43,793 - Adoro escrever do sul. 29 00:01:43,793 --> 00:01:45,898 eu particularmente adorei Flannery O’Connor. 30 00:01:45,898 --> 00:01:47,969 Você acha que é isso alcoólatra velho e amargo 31 00:01:47,969 --> 00:01:50,386 quem está escrevendo isso histórias sombrias muito engraçadas, 32 00:01:50,386 --> 00:01:52,008 e então você encontra fora ela é uma mulher 33 00:01:52,008 --> 00:01:54,528 e que ela é devotamente religioso. 34 00:01:58,256 --> 00:01:59,740 - "Espero que você não pense," 35 00:01:59,740 --> 00:02:02,260 ele disse em um altivo tom indignado, 36 00:02:02,260 --> 00:02:04,124 "que eu acredito nessa porcaria." 37 00:02:05,228 --> 00:02:07,023 [teclas da máquina de escrever clicando] 38 00:02:07,023 --> 00:02:11,579 - Ela conseguiu ir direto para a loucura 39 00:02:11,579 --> 00:02:15,928 sem sempre tentar tornar a loucura negra 40 00:02:15,928 --> 00:02:17,723 ou a loucura branca. 41 00:02:17,723 --> 00:02:20,726 Ela acabou de ver o mistério da loucura. 42 00:02:23,729 --> 00:02:26,353 - Flannery O'Connor's a vida de certa forma 43 00:02:26,353 --> 00:02:29,149 poderia ter saído de um História de Flannery O'Connor. 44 00:02:30,391 --> 00:02:33,325 Foi a doença que eu acho que isso a fez 45 00:02:33,325 --> 00:02:34,706 a escritora que ela é. 46 00:02:34,706 --> 00:02:37,364 [música suave] 47 00:02:37,364 --> 00:02:40,332 - Flannery O’Connor é um dos talvez 48 00:02:40,332 --> 00:02:42,990 cinco ou seis escritores em a história do mundo 49 00:02:42,990 --> 00:02:45,717 quem tem menos medo de olhe para a escuridão. 50 00:02:47,374 --> 00:02:52,344 - Você tem um lobo vestida de avó. 51 00:02:53,276 --> 00:02:55,796 Algo vai acontecer. 52 00:02:55,796 --> 00:02:58,178 [música suave] 53 00:03:20,441 --> 00:03:23,341 [galo cantando] 54 00:03:32,798 --> 00:03:36,388 [teclas da máquina de escrever clicando] 55 00:03:48,435 --> 00:03:49,850 - [Narrador] "Sempre que me perguntam 56 00:03:49,850 --> 00:03:53,060 por que escritores do sul particularmente tem uma propensão 57 00:03:53,060 --> 00:03:56,788 por escrever sobre malucos, Eu digo que é porque 58 00:03:56,788 --> 00:03:59,515 ainda somos capazes reconhecer um." 59 00:04:02,345 --> 00:04:04,865 [música animada] 60 00:04:09,663 --> 00:04:11,043 - [Barker] Tudo bem, senhoras e senhores, avancem. 61 00:04:11,043 --> 00:04:15,496 [falando afogado pelo barulho da multidão] 62 00:04:18,085 --> 00:04:23,055 - Em uma cidade pequena, você pode mentir, você pode roubar, 63 00:04:24,850 --> 00:04:29,821 você pode cometer adultério, você pode até matar alguém, 64 00:04:31,063 --> 00:04:35,827 mas você não pode deixar de ir para a igreja. [risos] 65 00:04:37,518 --> 00:04:40,659 [sino da igreja tocando] 66 00:04:44,870 --> 00:04:46,216 [pessoas conversando] 67 00:04:46,216 --> 00:04:48,771 [música animada] 68 00:04:58,850 --> 00:05:01,818 [cachorro latindo] 69 00:05:01,818 --> 00:05:04,649 [música da banda marcial] 70 00:05:04,649 --> 00:05:07,030 - Mary Flannery O'Connor foi nascido em Savannah, Geórgia, 71 00:05:07,030 --> 00:05:09,412 em um católico irlandês comunidade de imigrantes 72 00:05:09,412 --> 00:05:12,898 e ela estava em um cidade predominantemente protestante, 73 00:05:12,898 --> 00:05:15,107 mas uma cidade muito cosmopolita. 74 00:05:16,316 --> 00:05:18,904 [música animada] 75 00:05:21,182 --> 00:05:25,255 - Ela é muito mais americana do que ela é irlandesa 76 00:05:25,255 --> 00:05:27,637 e ela é muito mais ao sul do que ela é americana. 77 00:05:31,365 --> 00:05:33,229 - Ela era tímida. 78 00:05:34,782 --> 00:05:39,477 Quero dizer, ela não era tímida, e ela foi considerada 79 00:05:39,477 --> 00:05:42,687 um pouco arrogante por parte das freiras na escola paroquial 80 00:05:42,687 --> 00:05:44,171 ela frequentou em Savannah. 81 00:05:48,002 --> 00:05:50,004 Ela tinha um pouco infância feliz, 82 00:05:50,004 --> 00:05:51,799 uma infância muito feliz. 83 00:05:51,799 --> 00:05:56,252 Seu pai a adorava e a mãe dela também, é claro. 84 00:05:56,252 --> 00:05:58,599 Mas eles a viram em maneiras bem diferentes 85 00:05:58,599 --> 00:06:03,397 e ela foi capaz de ver ela mesma de maneiras diferentes. 86 00:06:04,847 --> 00:06:06,055 - [Narrador] "Quando eu tinha cinco anos 87 00:06:06,055 --> 00:06:08,851 Eu tive uma experiência que me marcou para a vida. 88 00:06:08,851 --> 00:06:11,819 Pathe News enviou um fotógrafo de Nova York 89 00:06:11,819 --> 00:06:16,168 para Savannah para tirar uma foto de uma galinha minha." 90 00:06:16,168 --> 00:06:18,343 - [Leitor de notícias] Aqui está Mary O'Connor de Savannah, Geórgia 91 00:06:18,343 --> 00:06:20,172 segurando o único frango no mundo 92 00:06:20,172 --> 00:06:22,312 que na verdade anda para trás. 93 00:06:22,312 --> 00:06:24,522 Quando ela avança, ela recua. 94 00:06:24,522 --> 00:06:26,178 Para seguir em frente, ela volta, 95 00:06:26,178 --> 00:06:29,078 e quando ela chegar, ela está realmente indo embora. 96 00:06:30,286 --> 00:06:35,084 - Você a veria com a idade cinco calmos e responsáveis. 97 00:06:36,223 --> 00:06:37,155 Quero dizer, há algo sobre ela 98 00:06:37,155 --> 00:06:38,915 isso é fascinante nessa idade. 99 00:06:40,089 --> 00:06:42,332 Ela voltou para esse incidente com frequência. 100 00:06:43,506 --> 00:06:46,716 Ela começou a levantar esses pássaros especiais. 101 00:06:46,716 --> 00:06:50,237 [pássaros buzinando] 102 00:06:50,237 --> 00:06:53,482 Ela brincava sobre como ela então começaria a aumentar 103 00:06:53,482 --> 00:06:56,036 galinhas de um olho só para experimentar para atrair a produtora cinematográfica 104 00:06:56,036 --> 00:06:58,935 voltar para a cidade, mas eles nunca o fizeram. 105 00:06:58,935 --> 00:07:02,249 [gansos buzinando] 106 00:07:02,249 --> 00:07:04,803 [teclas da máquina de escrever clicando] 107 00:07:04,803 --> 00:07:07,392 [música animada] 108 00:07:08,566 --> 00:07:11,361 - eu diria ela história de assinatura 109 00:07:11,361 --> 00:07:13,329 é "Um Templo do Espírito Santo", 110 00:07:13,329 --> 00:07:16,366 porque prevê essa jovem 111 00:07:16,366 --> 00:07:19,266 que é claramente uma versão de Flannery O'Connor. 112 00:07:21,199 --> 00:07:22,787 - A história é muito provocativa 113 00:07:22,787 --> 00:07:25,859 exatamente da maneira que As histórias de O'Connor geralmente são. 114 00:07:27,239 --> 00:07:30,208 Por um lado, ela incorpora o que ela chama de aberração. 115 00:07:30,208 --> 00:07:33,383 Uma pessoa que não é como todo mundo, 116 00:07:33,383 --> 00:07:36,214 uma pessoa que é radicalmente inconformista. 117 00:07:36,214 --> 00:07:39,079 [meninas cantando em latim] 118 00:07:39,079 --> 00:07:41,391 Dois primos visitantes ir ver na feira, 119 00:07:41,391 --> 00:07:42,600 essa pessoa intersexo. 120 00:07:43,808 --> 00:07:46,811 - As duas meninas estão cantando em latim. 121 00:07:46,811 --> 00:07:49,710 São garotas católicas, eles vão para a escola católica. 122 00:07:49,710 --> 00:07:53,749 Os meninos da cidade, eles chamam isso de suco. 123 00:07:53,749 --> 00:07:55,923 [meninas cantando em latim] 124 00:07:55,923 --> 00:07:58,098 - A criança da história é muito jovem para ir, 125 00:07:58,098 --> 00:08:00,410 então ela na verdade não ver a pessoa, 126 00:08:00,410 --> 00:08:03,413 mas ela está fascinada por esta ideia 127 00:08:03,413 --> 00:08:06,278 de alguém que pode ser tanto masculino quanto feminino 128 00:08:06,278 --> 00:08:08,142 e ainda assim nem homem nem mulher. 129 00:08:11,629 --> 00:08:14,942 A fé desta criança a vida é de certa forma 130 00:08:14,942 --> 00:08:17,393 uma versão de Flannery própria vida de fé 131 00:08:17,393 --> 00:08:19,291 em que ela tem dúvidas. 132 00:08:19,291 --> 00:08:21,466 - [Narrador] "Ele poderia atacar você desta forma, 133 00:08:21,466 --> 00:08:23,192 mas ele não o fez, amém." 134 00:08:24,883 --> 00:08:27,334 - Ela decide "Eu poderia nunca seja um santo", 135 00:08:27,334 --> 00:08:30,199 mas ela poderia ser uma mártir se eles a matassem rapidamente. 136 00:08:30,199 --> 00:08:31,441 E então ela pensa sobre os caminhos 137 00:08:31,441 --> 00:08:33,305 em que ela iria esteja disposto a morrer. 138 00:08:33,305 --> 00:08:35,998 Fervido em óleo, talvez, atacado por animais, 139 00:08:35,998 --> 00:08:37,793 provavelmente sendo rasgado separados por animais. 140 00:08:37,793 --> 00:08:40,450 [leão rosnando] 141 00:08:43,833 --> 00:08:48,286 - se você foi à missa, você ouviu aquelas orações 142 00:08:48,286 --> 00:08:50,150 uma e outra vez. 143 00:08:50,150 --> 00:08:53,153 Você foi encorajado orar silenciosamente, 144 00:08:53,153 --> 00:08:57,295 até estranhamente para contemplar em uma idade muito jovem. 145 00:08:58,779 --> 00:09:02,334 - [Narrador] "Sua mente começou ficar quieto e depois vazio. 146 00:09:02,334 --> 00:09:04,716 Mas quando o padre levantou o ostensório 147 00:09:04,716 --> 00:09:08,651 com o anfitrião brilhando como marfim colorido no centro dele, 148 00:09:09,894 --> 00:09:11,999 ela estava pensando a barraca da feira 149 00:09:11,999 --> 00:09:14,105 isso tinha uma aberração. 150 00:09:14,105 --> 00:09:18,419 Você é o diabrete de Deus, você não sabe." 151 00:09:18,419 --> 00:09:21,802 - O que está acontecendo aqui é algo tão notável 152 00:09:21,802 --> 00:09:24,115 que o profano encontra-se com o sagrado 153 00:09:24,115 --> 00:09:28,291 e está dentro disso encontro cômico que as histórias funcionam. 154 00:09:32,088 --> 00:09:33,503 Este é o caminho Flannery O'Connor trabalha. 155 00:09:33,503 --> 00:09:35,747 Você entende ou não, 156 00:09:35,747 --> 00:09:38,198 e se você não fizer isso, então não vá ao carnaval. 157 00:09:41,373 --> 00:09:44,618 - [Narrador] "Espírito de Deus tem uma morada em você, 158 00:09:44,618 --> 00:09:46,482 você não sabe. 159 00:09:46,482 --> 00:09:47,310 Amém." 160 00:09:54,904 --> 00:09:57,389 ♪ Ah, você vai para sua igreja 161 00:09:57,389 --> 00:09:59,564 ♪ E eu irei para o meu 162 00:09:59,564 --> 00:10:03,879 ♪ Mas vamos caminhar juntos ♪ 163 00:10:03,879 --> 00:10:08,538 ♪ Nosso Celestial Pai é o mesmo ♪ 164 00:10:08,538 --> 00:10:12,301 ♪ Então vamos caminhar juntos 165 00:10:12,301 --> 00:10:16,857 - O que um escritor tenta fazer em um conto? 166 00:10:16,857 --> 00:10:19,411 Ou o que um escritor tentar fazer em um romance? 167 00:10:19,411 --> 00:10:21,413 Qual é o segredo da escrita? 168 00:10:22,656 --> 00:10:27,247 - Bem, eu acho que um escritor de ficção sério 169 00:10:27,247 --> 00:10:31,769 descreve uma ação apenas em para revelar um mistério 170 00:10:31,769 --> 00:10:34,841 porque ele pode estar revelando o mistério para si mesmo, 171 00:10:34,841 --> 00:10:38,568 ao mesmo tempo que ele está revelando isso para todos os outros 172 00:10:38,568 --> 00:10:42,124 e ele pode nem ter sucesso ao revelá-lo a si mesmo, 173 00:10:42,124 --> 00:10:45,127 mas acho que ele deve sentir sua presença. 174 00:10:48,130 --> 00:10:51,271 - O pai dela, ele era um homem como muitas pessoas 175 00:10:51,271 --> 00:10:53,342 Eu conheço essa geração. 176 00:10:53,342 --> 00:10:55,102 Ele simplesmente não conseguiu. 177 00:10:55,102 --> 00:10:58,209 As velhas economias do o sul tinha acabado de entrar em colapso. 178 00:10:59,486 --> 00:11:01,350 Desde que ela estava em A geração de Faulkner. 179 00:11:02,627 --> 00:11:04,733 As cidades eram onde as coisas estavam acontecendo. 180 00:11:08,046 --> 00:11:10,566 - Eles se mudaram de Savannah para Atlanta 181 00:11:10,566 --> 00:11:13,155 porque é aí que ele poderia conseguir trabalho. 182 00:11:13,155 --> 00:11:15,847 Flannery não gostou lá, nem sua mãe. 183 00:11:17,124 --> 00:11:19,540 Regina, sua mãe e Flannery se mudaram 184 00:11:19,540 --> 00:11:22,060 para Milledgeville para o Mansão da família Cline. 185 00:11:22,060 --> 00:11:24,787 Edward voltaria para casa e visitá-los nos finais de semana, 186 00:11:24,787 --> 00:11:26,720 mas eles foram usados viver sem ele 187 00:11:26,720 --> 00:11:28,757 durante cinco dias por semana. 188 00:11:28,757 --> 00:11:32,381 - Regina havia crescido de uma forma bastante gentil 189 00:11:32,381 --> 00:11:35,522 circunstâncias em Milledgeville. 190 00:11:35,522 --> 00:11:38,283 Sua família, a família Cline onde um muito proeminente 191 00:11:38,283 --> 00:11:43,254 família na cidade, muito respeitado por outras pessoas lá. 192 00:11:44,427 --> 00:11:47,154 Um dos poucos Famílias católicas romanas. 193 00:11:47,154 --> 00:11:50,468 A pequena igreja pode ter havido 194 00:11:50,468 --> 00:11:53,574 em grande parte pago por um de seus ancestrais. 195 00:11:55,197 --> 00:11:58,441 [coro abafado cantando] 196 00:11:58,441 --> 00:12:01,790 [padre falando suavemente] 197 00:12:03,999 --> 00:12:06,208 - A mãe dela tinha 15 irmãos e irmãs, 198 00:12:06,208 --> 00:12:08,555 e vários deles ainda morava na casa. 199 00:12:08,555 --> 00:12:10,419 Miss Mary ainda morava lá. 200 00:12:10,419 --> 00:12:14,009 Sr. Hugh, senhorita Kate que Flannery ligou para a Duquesa. 201 00:12:14,009 --> 00:12:15,493 Algumas tias-avós. 202 00:12:15,493 --> 00:12:19,980 Então ela estava acostumada com as pessoas ficar doente, morrer, derrames. 203 00:12:19,980 --> 00:12:22,742 Ela sempre teve uma forte sensação de mortalidade. 204 00:12:24,433 --> 00:12:27,022 [música animada] 205 00:12:33,131 --> 00:12:34,961 - Os O'Connors não tinham dinheiro. 206 00:12:34,961 --> 00:12:38,654 O dinheiro veio da tia Mary que herdou dinheiro 207 00:12:38,654 --> 00:12:41,139 e tinha terras e estes não eram integracionistas, 208 00:12:41,139 --> 00:12:42,002 Eu posso te contar. 209 00:12:44,625 --> 00:12:49,596 Os Judeus de Charleston casou-se com os judeus de Savannah. 210 00:12:51,046 --> 00:12:52,979 Então os católicos se casaram com Católicos de Milledgeville 211 00:12:52,979 --> 00:12:55,360 casou-se com os católicos de Savannah, Augusta e assim por diante. 212 00:13:03,403 --> 00:13:04,956 A época em que Flannery viveu, 213 00:13:04,956 --> 00:13:08,891 os três Ks sempre foram Koons, kikes e católicos. 214 00:13:08,891 --> 00:13:12,964 São os afro-americanos, Judeus e Católicos. 215 00:13:14,448 --> 00:13:16,416 - Os católicos eram muito suspeitos. 216 00:13:16,416 --> 00:13:20,040 Então houve uma espécie de cerco mentalidade dos católicos. 217 00:13:20,040 --> 00:13:23,112 Mas isso foi bom para Flannery porque significava 218 00:13:23,112 --> 00:13:28,014 que ela não levou para obteve ampla aprovação. 219 00:13:28,014 --> 00:13:30,637 Ela ignorou a desaprovação de sua religião. 220 00:13:30,637 --> 00:13:33,157 Ela ignorou o desaprovação de sua ficção. 221 00:13:40,785 --> 00:13:43,339 - Se você olhar para ela nessa direção, 222 00:13:43,339 --> 00:13:47,965 você não entende desse tipo de artista romântico. 223 00:13:47,965 --> 00:13:50,899 Você consegue alguém que está escrevendo fora de um horário específico, 224 00:13:50,899 --> 00:13:54,834 um código específico e um conjunto específico de maneiras. 225 00:13:54,834 --> 00:13:57,077 E o interessante coisa é o que ela encontrou 226 00:13:57,077 --> 00:13:59,700 em todos aqueles boas maneiras eram um mistério. 227 00:13:59,700 --> 00:14:02,048 [música suave] 228 00:14:16,165 --> 00:14:17,753 - O pai de Flannery foi quem 229 00:14:17,753 --> 00:14:19,928 quem a incentivou ambições literárias. 230 00:14:19,928 --> 00:14:23,103 Sua mãe estava interessada em melhorá-la. 231 00:14:23,103 --> 00:14:26,210 Sapatos corretivos, aparelho, tudo. 232 00:14:27,659 --> 00:14:30,352 O pai do outro Por outro lado, gostava dela como ela era. 233 00:14:31,801 --> 00:14:35,012 - Ed O'Connor é um homem carismático sensível 234 00:14:35,012 --> 00:14:37,842 quem realmente foi atrás dela trabalho e seus desenhos animados 235 00:14:37,842 --> 00:14:40,017 e sua escrita e sua criatividade. 236 00:14:40,017 --> 00:14:42,329 Seu pai carregaria por perto com ele todos os dias 237 00:14:42,329 --> 00:14:44,366 esses pequenos desenhos e coisas que ela fez 238 00:14:44,366 --> 00:14:45,539 e mostrá-los às pessoas. 239 00:14:46,506 --> 00:14:47,887 Ele estava muito orgulhoso deles. 240 00:14:51,580 --> 00:14:52,995 - Seus desenhos são maravilhoso. 241 00:14:53,616 --> 00:14:55,066 Esses rostos afiados. 242 00:14:58,035 --> 00:14:59,415 Flannery faria escreva para o pai dela, 243 00:14:59,415 --> 00:15:01,245 cartinhas em casa, 244 00:15:01,245 --> 00:15:04,213 e eles estariam sob o guardanapos no café da manhã. 245 00:15:04,213 --> 00:15:05,766 E então ele escreveria suas pequenas cartas de volta. 246 00:15:07,699 --> 00:15:09,149 - Ele queria para escrever a si mesmo, 247 00:15:09,149 --> 00:15:11,289 como ela observou em uma de suas cartas. 248 00:15:15,328 --> 00:15:19,642 Ela tinha 12 anos quando ele caiu doente, 15 anos, quando ela o perdeu. 249 00:15:23,267 --> 00:15:24,475 E ele morreu de lúpus. 250 00:15:26,339 --> 00:15:28,306 Eles não tinham tratamento para lúpus. 251 00:15:31,861 --> 00:15:34,243 [música suave] 252 00:15:41,043 --> 00:15:43,321 - A morte de Eduardo O'Connor, sem dúvida, 253 00:15:43,321 --> 00:15:47,636 foi uma grande virada ponto em sua vida. 254 00:15:47,636 --> 00:15:49,189 Até então, ela tinha 255 00:15:49,189 --> 00:15:51,881 uma infância razoavelmente feliz. 256 00:15:51,881 --> 00:15:54,712 Ela era muito amada. Ela era filha única. 257 00:15:54,712 --> 00:15:57,887 Ela teve toda a atenção de ambos os pais dela, 258 00:15:57,887 --> 00:16:01,374 e a perda disso de repente foi um grande vazio para ela. 259 00:16:04,929 --> 00:16:07,587 - "Suponho que o que eu quero dizer sobre meu pai 260 00:16:07,587 --> 00:16:10,762 é que ele teria escrito bem, se ele pudesse. 261 00:16:11,971 --> 00:16:14,628 Precisando muito de pessoas e não consegui-los 262 00:16:14,628 --> 00:16:17,459 pode transformá-lo em um direção criativa. 263 00:16:17,459 --> 00:16:20,393 Ele precisava das pessoas, Eu acho que os peguei 264 00:16:20,393 --> 00:16:23,327 ou melhor, queria eles e os peguei. 265 00:16:23,327 --> 00:16:25,570 Eu os queria e não quis." 266 00:16:27,296 --> 00:16:29,712 [música suave] 267 00:16:36,271 --> 00:16:38,998 [pássaros cantando] 268 00:16:43,933 --> 00:16:45,763 [teclas da máquina de escrever clicando] 269 00:16:45,763 --> 00:16:48,662 - [Narrador] "Qualquer pessoa que sobreviveu à infância 270 00:16:48,662 --> 00:16:51,010 tem o suficiente informações sobre a vida 271 00:16:51,010 --> 00:16:53,667 para durar ele o resto de seus dias." 272 00:16:53,667 --> 00:16:57,223 [teclas da máquina de escrever clicando] 273 00:17:00,157 --> 00:17:03,677 ♪ Louvado seja o Senhor e passe a munição ♪ 274 00:17:03,677 --> 00:17:07,267 ♪ Louvado seja o Senhor e passe a munição ♪ 275 00:17:07,267 --> 00:17:10,477 ♪ Louvado seja o Senhor e passe a munição ♪ 276 00:17:10,477 --> 00:17:13,929 ♪ E todos ficaremos livres 277 00:17:13,929 --> 00:17:17,036 [música jazzística animada] 278 00:17:19,176 --> 00:17:23,145 [falando abafado pela música] 279 00:17:26,321 --> 00:17:28,495 - Flannery O’Connor começou a escrever 280 00:17:28,495 --> 00:17:30,877 durante a Segunda Guerra Mundial quando ela era estudante 281 00:17:30,877 --> 00:17:33,638 em Milledgeville, na Geórgia Colégio Estadual para Mulheres. 282 00:17:37,953 --> 00:17:40,231 Na verdade houve um momento importante interessante. 283 00:17:40,231 --> 00:17:42,095 Ela estava em uma faculdade para mulheres. 284 00:17:42,095 --> 00:17:46,168 A maioria dos homens eram longe lutando na guerra. 285 00:17:46,168 --> 00:17:48,998 - As professoras aqui foram encorajadores 286 00:17:48,998 --> 00:17:51,622 as alunas pensam sobre as várias coisas 287 00:17:51,622 --> 00:17:53,934 que eles poderiam fazer com suas vidas, 288 00:17:53,934 --> 00:17:56,696 e Flannery escolheu em cima, é sobre 289 00:17:56,696 --> 00:17:58,387 como o mundo estava mudando. 290 00:17:58,387 --> 00:18:00,976 [música animada] 291 00:18:05,049 --> 00:18:08,328 - [Sally Fitzgerald] Ela era muito talentoso como caricaturista 292 00:18:08,328 --> 00:18:10,054 e você poderia ver isso do trabalho. 293 00:18:10,054 --> 00:18:11,504 [pessoa assobia] 294 00:18:11,504 --> 00:18:12,988 - [Brad Gooch] Ela faz desenhos animados que foram então publicados 295 00:18:12,988 --> 00:18:15,439 no jornal estudantil e no anuário 296 00:18:15,439 --> 00:18:17,786 sobre a vida no campus, mas eles não são 297 00:18:17,786 --> 00:18:22,756 feliz baile de formatura da fraternidade visões da vida no campus 298 00:18:27,761 --> 00:18:28,693 - [Narrador] "Ah, não se preocupe 299 00:18:28,693 --> 00:18:30,316 não entrar na lista do reitor. 300 00:18:31,731 --> 00:18:34,182 Não é divertido ir ao show de fotos à noite de qualquer maneira." 301 00:18:36,908 --> 00:18:38,772 - [Brad Gooch] Quando o As ondas estão no campus, 302 00:18:38,772 --> 00:18:41,672 que eram mulheres da marinha, ela zomba deles 303 00:18:41,672 --> 00:18:44,951 como se fossem uma ocupação força tomando conta do campus. 304 00:18:46,228 --> 00:18:50,301 Essa sensibilidade precoce é ao mesmo tempo sarcástico, 305 00:18:50,301 --> 00:18:55,064 empático e engraçado e estranho ao mesmo tempo. 306 00:18:55,064 --> 00:18:58,137 [corda do arco vibrando] 307 00:18:58,137 --> 00:18:59,655 - [Sally Fitzgerald] Ela pensei que ela queria ser 308 00:18:59,655 --> 00:19:03,832 um escritor sério que sustentar-se com desenhos animados. 309 00:19:04,798 --> 00:19:06,041 - [Brad Gooch] Ela realmente tem 310 00:19:06,041 --> 00:19:08,112 grandes ambições para seus desenhos animados. 311 00:19:08,112 --> 00:19:09,803 Ela os enviaria para o nova-iorquino 312 00:19:09,803 --> 00:19:13,531 quando James Thurber era o grande cartunista nova-iorquino. 313 00:19:13,531 --> 00:19:16,120 [música animada] 314 00:19:21,643 --> 00:19:23,369 - Ela mantinha um diário ordenado, 315 00:19:23,369 --> 00:19:25,164 que ela ligou matemática superior. 316 00:19:26,958 --> 00:19:29,271 O que ela fez foi muito interessante porque aprendemos 317 00:19:29,271 --> 00:19:33,206 tanto sobre ela, como ela sentiu sobre sua timidez. 318 00:19:33,206 --> 00:19:36,278 Ela disse: "às vezes eu acho Eu desistiria de tudo, 319 00:19:36,278 --> 00:19:38,453 por apenas um pouco de facilidade social." 320 00:19:40,006 --> 00:19:43,043 - [Narrador] "Um novo quarto da faculdade começou. 321 00:19:43,043 --> 00:19:46,288 Eu consegui o suficiente sucesso em inglês 360 322 00:19:46,288 --> 00:19:48,670 fazendo um pouco observação humorística 323 00:19:48,670 --> 00:19:51,983 e então não rindo isso enquanto os outros fizeram. 324 00:19:51,983 --> 00:19:55,987 Este é o tipo de mim Eu me esforço para construir. 325 00:19:55,987 --> 00:19:59,508 O cool, sofisticado, inteligência inteligente. 326 00:19:59,508 --> 00:20:03,443 O inarticulado confuso erro oprime 327 00:20:03,443 --> 00:20:06,550 o CSCW na maioria das vezes." 328 00:20:07,723 --> 00:20:10,312 [música animada] 329 00:20:12,349 --> 00:20:14,040 - Ela nunca ligaria ela mesma uma feminista, 330 00:20:14,040 --> 00:20:16,560 mas ela viu o que ela colegas estavam fazendo. 331 00:20:16,560 --> 00:20:20,288 Ela poderia deixar a mãe, ela poderia se tornar 332 00:20:20,288 --> 00:20:23,567 um cartunista político e ter uma carreira. 333 00:20:24,775 --> 00:20:26,397 - [Narrador] "Hoje, eu me imagino 334 00:20:26,397 --> 00:20:30,884 como um bloco cartunista impressor de renome nacional. 335 00:20:30,884 --> 00:20:34,992 Vou ganhar $ 400.000 antes se formando na faculdade 336 00:20:34,992 --> 00:20:38,582 e com ele a reboque, prepare para a vida tranquila 337 00:20:38,582 --> 00:20:41,274 de um letárgico estudioso e viajante." 338 00:20:44,035 --> 00:20:46,175 - [Marshall Bruce] Ela sabia que ia lá fora 339 00:20:46,175 --> 00:20:49,282 o habitual prescrito papéis para uma mulher. 340 00:20:51,111 --> 00:20:52,768 - [Brad Gooch] Em esses primeiros desenhos animados, 341 00:20:52,768 --> 00:20:56,669 você quase pode ver, estranhamente, A estética de O'Connor intacta. 342 00:20:59,223 --> 00:21:01,777 - [Narrador] "Hoje Sou dedicado ao realismo. 343 00:21:01,777 --> 00:21:04,021 Vou me tornar um realista. 344 00:21:04,021 --> 00:21:08,267 vou tomar nota do coisas ao meu redor com precisão. 345 00:21:08,267 --> 00:21:12,409 Eu me pergunto se alguns desses coisas mentais, emocionais, sociais 346 00:21:12,409 --> 00:21:15,204 que estão acontecendo comigo e as pessoas têm ao meu redor 347 00:21:15,204 --> 00:21:18,207 poderia se cristalizar em um romance. 348 00:21:18,207 --> 00:21:20,520 Devo escrever um romance." 349 00:21:20,520 --> 00:21:23,109 [música animada] 350 00:21:36,156 --> 00:21:39,712 [teclas da máquina de escrever clicando] 351 00:21:43,129 --> 00:21:45,683 - O programa de escrita lá era muito potente, 352 00:21:45,683 --> 00:21:48,203 Suponho que foi o mais famoso no país 353 00:21:48,203 --> 00:21:52,966 e Flannery se viu em um viveiro literário. 354 00:21:54,727 --> 00:21:58,455 - Não existe Flannery O'Connor sem sair da Geórgia. 355 00:21:59,973 --> 00:22:04,564 Ela está perto de pessoas que ficam ela talvez pela primeira vez. 356 00:22:06,325 --> 00:22:11,295 Ela fica exposta a literatura, acho que de certa forma 357 00:22:12,158 --> 00:22:13,711 que ela nunca tinha estado antes. 358 00:22:15,195 --> 00:22:18,716 Acho que talvez em Iowa seja a primeira vez que ela não 359 00:22:18,716 --> 00:22:21,581 sinta-se absolutamente pessoa mais inteligente da sala. 360 00:22:22,789 --> 00:22:24,826 - Paul Engle tinha acabado de começou um trabalho muito importante 361 00:22:24,826 --> 00:22:28,105 programa de escritores, atraindo todos esses soldados 362 00:22:28,105 --> 00:22:30,176 voltando do mundo Segunda Guerra quem queria 363 00:22:30,176 --> 00:22:32,040 escrever o grande Romance americano. 364 00:22:34,870 --> 00:22:38,736 Ficção sulista foi a ficção quente 365 00:22:38,736 --> 00:22:42,740 e William Faulkner foi o grande escritor modernista. 366 00:22:44,432 --> 00:22:46,399 - Ela disse para si mesma, ela nunca leu Faulkner, 367 00:22:47,573 --> 00:22:50,714 nunca li Kafka e nunca li 368 00:22:50,714 --> 00:22:52,750 qualquer um dos escritores do sul. 369 00:22:52,750 --> 00:22:54,787 Tudo isso era novo para ela. 370 00:22:54,787 --> 00:22:57,652 - Os homens da turma estavam zombando dela 371 00:22:57,652 --> 00:23:01,380 por sua escrita e também por seu sotaque sulista. 372 00:23:02,795 --> 00:23:05,901 Sempre que eu falava com alguém sobre O'Connor que 373 00:23:05,901 --> 00:23:07,420 estava em Iowa Oficina de Escritores, 374 00:23:07,420 --> 00:23:10,216 eles sempre mencionaram esse sotaque como algo 375 00:23:10,216 --> 00:23:12,908 tão completamente estranho e incompreensível 376 00:23:12,908 --> 00:23:14,945 como se ela fosse falando mandarim. 377 00:23:14,945 --> 00:23:18,017 - As oficinas podem ser bastante brutal. [risos] 378 00:23:19,121 --> 00:23:21,020 - Ela era muito tímida. 379 00:23:21,020 --> 00:23:22,815 Pessoas que eram aí, pensei que talvez 380 00:23:22,815 --> 00:23:24,403 ela não estaria muito escritor, 381 00:23:24,403 --> 00:23:26,819 mas os professores na oficina 382 00:23:26,819 --> 00:23:29,338 instantaneamente soube disso ela era talentosa. 383 00:23:30,995 --> 00:23:34,274 - Eles tenderiam a escolha o trabalho de Flannery 384 00:23:34,274 --> 00:23:38,140 fora da pilha de estudantes trabalhar e meio que reconhecer 385 00:23:38,140 --> 00:23:41,178 esse tom e esse idioma em que ela estava escrevendo, 386 00:23:41,178 --> 00:23:44,561 para o aborrecimento de alguns de seus colegas estudantes do sexo masculino 387 00:23:44,561 --> 00:23:47,149 quem não entendeu o porquê ela estava chamando atenção. 388 00:23:48,288 --> 00:23:51,533 - Paul Engle reconheceu seu talento de uma vez 389 00:23:51,533 --> 00:23:55,157 e imediatamente começou a faça uma lista de leitura para ela. 390 00:23:55,157 --> 00:23:56,504 E ela bebeu. 391 00:23:56,504 --> 00:23:58,229 Ela leu Henry James. 392 00:23:58,229 --> 00:24:02,095 Ela leu o Russos. Dostoiévski. 393 00:24:02,095 --> 00:24:04,166 Ela leu tudo naquele ponto. 394 00:24:04,166 --> 00:24:05,858 Então ela sabia o que ela queria fazer. 395 00:24:07,929 --> 00:24:09,896 - Uma das coisas que O'Connor está tentando descobrir 396 00:24:09,896 --> 00:24:11,967 enquanto ela está aqui em Iowa não é apenas como ser 397 00:24:11,967 --> 00:24:15,592 um bom escritor, mas como ser um fiel escritor católico. 398 00:24:15,592 --> 00:24:18,387 O que significa colocar esses dois aparentemente díspares 399 00:24:18,387 --> 00:24:20,769 partes de sua vida e sua personalidade juntos? 400 00:24:22,115 --> 00:24:24,635 [música suave] 401 00:24:24,635 --> 00:24:27,051 - Se você der uma olhada no diário de oração, 402 00:24:27,051 --> 00:24:30,848 suas orações transcritas que ela estava até copiando 403 00:24:30,848 --> 00:24:33,161 enquanto ela estava na pós-graduação escola, ela estava gastando 404 00:24:33,161 --> 00:24:35,715 uma quantidade surpreendente de tempo conversando com Deus 405 00:24:35,715 --> 00:24:37,993 sobre o subconsciente e o inconsciente 406 00:24:39,581 --> 00:24:42,101 - [Brad Gooch] Em vez de indo para a taverna todas as noites 407 00:24:42,101 --> 00:24:44,621 com os alunos, ela foi todas as manhãs para a igreja. 408 00:24:44,621 --> 00:24:47,140 E ela se preocupou e até perguntou ao padre 409 00:24:47,140 --> 00:24:50,592 sobre como lidar com raça em seu trabalho, escrevendo sobre 410 00:24:50,592 --> 00:24:53,768 esses personagens, prostitutas e coisas assim. 411 00:24:53,768 --> 00:24:55,977 Ela estava tentando trabalhar fora, quase docemente 412 00:24:55,977 --> 00:24:57,979 e inocentemente, seu catolicismo. 413 00:25:01,879 --> 00:25:03,122 - [Narrador] "Oh querido Deus, 414 00:25:03,122 --> 00:25:06,401 Eu quero escrever um romance, um bom romance. 415 00:25:07,851 --> 00:25:11,786 Eu quero fazer isso para um bem sentimento e por um sentimento ruim. 416 00:25:11,786 --> 00:25:16,722 O ruim está em primeiro lugar, dizem os psicólogos 417 00:25:16,722 --> 00:25:18,206 é natural." 418 00:25:22,382 --> 00:25:26,352 - Ela está completamente humilde em seu empreendimento. 419 00:25:26,352 --> 00:25:29,044 Você vê isso nela diário de oração. 420 00:25:29,044 --> 00:25:32,703 Ela não está tentando se colocar adiante como o contador de histórias, 421 00:25:35,223 --> 00:25:38,157 como a mulher sábia, como a garota inteligente. 422 00:25:40,366 --> 00:25:43,127 "Devo escrever isso Eu serei um artista, 423 00:25:43,127 --> 00:25:45,923 não no sentido de enfeites estéticos, 424 00:25:45,923 --> 00:25:48,719 mas no sentido de artesanato estético. 425 00:25:48,719 --> 00:25:52,309 Caso contrário, sentirei meu solidão continuamente, 426 00:25:52,309 --> 00:25:53,310 assim hoje. 427 00:25:55,139 --> 00:25:57,970 Eu não quero ser solitário toda a minha vida, 428 00:25:57,970 --> 00:26:01,698 mas as pessoas só nos deixam mais solitários lembrando-nos de Deus." 429 00:26:04,563 --> 00:26:05,805 É inacreditável. 430 00:26:05,805 --> 00:26:07,704 - Como ela está para encontrar as histórias 431 00:26:07,704 --> 00:26:10,327 que ela sabe que precisa contar 432 00:26:10,327 --> 00:26:11,984 e como ela está vai contar a eles? 433 00:26:13,364 --> 00:26:15,539 E essa é realmente a questão que ela está pedindo a Deus, 434 00:26:16,816 --> 00:26:18,197 o que quer dizer ela mesma. 435 00:26:19,543 --> 00:26:21,925 [música suave] 436 00:26:24,548 --> 00:26:28,587 - É um tremendo e surpreendente de alguma forma, 437 00:26:28,587 --> 00:26:32,349 fé inabalável que eu não acho 438 00:26:32,349 --> 00:26:36,733 escritores contemporâneos de qualquer tipo poderia sustentar. 439 00:26:39,287 --> 00:26:41,703 - [Hilton Als] eu acho As viagens de Flannery O'Connor, 440 00:26:41,703 --> 00:26:43,256 Eu acho que eles são vitais. 441 00:26:43,256 --> 00:26:46,225 Você não sabe que casa é até você sair. 442 00:26:49,193 --> 00:26:51,092 - [Narrador] "Querido Deus, não posso 443 00:26:51,092 --> 00:26:52,714 te amo do jeito que eu quero. 444 00:26:54,129 --> 00:26:58,651 Você é o crescente fino de uma lua que eu vejo 445 00:26:58,651 --> 00:27:02,068 e eu sou o da terra sombra que me mantém 446 00:27:02,068 --> 00:27:04,415 de ver toda a lua." 447 00:27:09,593 --> 00:27:12,147 [música animada] 448 00:27:47,838 --> 00:27:50,530 - Depois de estar no Writers Workshop por três anos, 449 00:27:50,530 --> 00:27:55,501 ela foi internada em Yaddo, um programa em Saratoga Springs 450 00:27:56,640 --> 00:27:58,607 onde escritores famosos fui e pude 451 00:27:58,607 --> 00:28:00,886 dedicar-se à sua escrita. 452 00:28:02,439 --> 00:28:05,131 Houve uma espécie de renascimento do sul. 453 00:28:05,131 --> 00:28:09,377 Truman Capote foi aí, Carson McCullers. 454 00:28:12,587 --> 00:28:16,349 Ela muda de Mary Flannery para Flannery O'Connor 455 00:28:16,349 --> 00:28:20,768 neste período, em parte para escapar do nome duplo sulista 456 00:28:20,768 --> 00:28:24,081 e também porque como escritor daquele período, 457 00:28:24,081 --> 00:28:27,809 ser uma mulher escritora já foi difícil. 458 00:28:29,293 --> 00:28:31,640 Quando ela enviou alguns de seus primeiras histórias para revistas, 459 00:28:31,640 --> 00:28:33,884 ela conseguiu pelo menos um carta de rejeição de volta 460 00:28:33,884 --> 00:28:35,783 dirigido ao Sr. Flannery O’Connor. 461 00:28:39,200 --> 00:28:42,099 Yaddo estava muito conectado com uma espécie de boemia 462 00:28:42,099 --> 00:28:45,240 e a maioria dos contos de Yaddo são contos 463 00:28:45,240 --> 00:28:47,760 de Carson McCullers bêbado 464 00:28:47,760 --> 00:28:51,419 e todos sendo aparentemente bêbado. 465 00:28:51,419 --> 00:28:54,940 - [Narrador] "Isso é não pecado, mas experiência 466 00:28:54,940 --> 00:28:58,288 e se você não dormir com o sexo oposto 467 00:28:58,288 --> 00:29:01,705 do que se presume que você durma com os seus." 468 00:29:01,705 --> 00:29:06,641 - O tempo dela em Yaddo foi intenso e complicado. 469 00:29:07,987 --> 00:29:10,887 Lowell está lá. Elisabete Hardwick está lá. 470 00:29:10,887 --> 00:29:13,096 E ela tem um grande paixão por Lowell 471 00:29:13,096 --> 00:29:16,133 de uma forma que é de partir o coração. 472 00:29:16,133 --> 00:29:18,964 Ele era muito sexy, muito bonito, 473 00:29:18,964 --> 00:29:21,587 mas ele estava com Elizabeth Hardwick, que era 474 00:29:21,587 --> 00:29:24,693 tipo de garota glamorosa, também uma garota do sul. 475 00:29:24,693 --> 00:29:27,041 - Pode ter sido tempos inebriantes para ela 476 00:29:27,041 --> 00:29:31,390 ser um companheiro protegido de alguém como Robert Lowell. 477 00:29:32,701 --> 00:29:35,497 - [Narrador] "Você pergunte sobre Cal Lowell. 478 00:29:35,497 --> 00:29:38,086 Eu sinto quase demais sobre ele para poder 479 00:29:38,086 --> 00:29:40,364 para chegar ao cerne da questão. 480 00:29:40,364 --> 00:29:43,540 Ele é uma espécie de tristeza para mim." 481 00:29:43,540 --> 00:29:44,990 - [Brad Gooch] Em seus vinte e poucos anos, 482 00:29:44,990 --> 00:29:47,509 ele já havia vencido um Prêmio Pulitzer. 483 00:29:48,683 --> 00:29:51,030 Lowell estava assombrado pelo Cristianismo. 484 00:29:52,238 --> 00:29:54,516 Ele estava quase projetando em O'Connor 485 00:29:54,516 --> 00:29:57,105 uma espécie de santidade católica. 486 00:29:57,105 --> 00:29:58,348 - [Narrador] "Eu assisti-lo naquele inverno 487 00:29:58,348 --> 00:30:00,591 volte para a igreja. 488 00:30:00,591 --> 00:30:02,214 Eu não tive nada a ver com isso, 489 00:30:02,214 --> 00:30:05,562 mas é claro que foi uma grande alegria para mim." 490 00:30:05,562 --> 00:30:07,840 - [Brad Gooch] Ao mesmo tempo hora em que ela estava escrevendo 491 00:30:07,840 --> 00:30:10,498 "Sangue Sábio", sobre um Personagem assombrado por Cristo 492 00:30:10,498 --> 00:30:13,156 quem também está caindo separados o tempo todo. 493 00:30:15,503 --> 00:30:17,746 - [Mary Gordon] Ele é louco. Ele é bipolar. 494 00:30:19,196 --> 00:30:22,613 Ele a envolveu nisso caça às bruxas anticomunista. 495 00:30:24,443 --> 00:30:26,963 - [Brad Gooch] Lowell decidiu que o diretor 496 00:30:26,963 --> 00:30:30,414 do programa foi abrigando um comunista 497 00:30:30,414 --> 00:30:35,385 chamada Agnes Smedley e então ele a acusou disso. 498 00:30:36,489 --> 00:30:39,182 Ele tinha O'Connor testemunhando contra ela, 499 00:30:39,182 --> 00:30:41,149 que causou o lugar inteiro para uma espécie de 500 00:30:41,149 --> 00:30:42,771 explodir por um tempo. 501 00:30:43,911 --> 00:30:45,705 - O partido comunista é a minoria, 502 00:30:45,705 --> 00:30:47,259 mas uma minoria perigosa. 503 00:30:47,259 --> 00:30:48,777 Acredito que toda a nação 504 00:30:48,777 --> 00:30:51,332 deveria ser alertado à sua ameaça hoje. 505 00:30:52,609 --> 00:30:54,162 - [Brad Gooch] Flannery estava passando por isso 506 00:30:54,162 --> 00:30:57,269 tipo de política campo minado que estava acontecendo 507 00:30:57,269 --> 00:30:58,718 na América na época. 508 00:31:00,755 --> 00:31:01,860 - Eu odeio o comunismo. 509 00:31:03,068 --> 00:31:06,761 Nenhuma preocupação com a pessoa individual. 510 00:31:06,761 --> 00:31:10,938 - Tudo se resumiu a isso o comunismo era ateu 511 00:31:10,938 --> 00:31:13,630 e era contra sua religião. 512 00:31:13,630 --> 00:31:16,150 - Não é o mais admirável momento de sua vida, 513 00:31:16,150 --> 00:31:19,429 mas acho que ela teria feito qualquer coisa que ele pedisse para ela fazer. 514 00:31:19,429 --> 00:31:22,639 - [Brad Gooch] O resultado foi que todos eles tiveram que sair. 515 00:31:22,639 --> 00:31:24,572 Meio que bom para Elizabeth Hardwick, que tinha 516 00:31:24,572 --> 00:31:27,402 um apartamento em Nova York e ótimo para Robert Lowell, 517 00:31:27,402 --> 00:31:30,716 mas para Flannery O'Connor, ela agora não tinha para onde ir. 518 00:31:32,649 --> 00:31:35,307 - [Narrador] "Nós estivemos muito chateado com Yaddo ultimamente 519 00:31:35,307 --> 00:31:38,448 e todos os convidados estão saindo em grupo na terça-feira. 520 00:31:38,448 --> 00:31:39,518 A revolução. 521 00:31:42,107 --> 00:31:44,799 Eu provavelmente terei que estar em Nova York por um mês ou mais 522 00:31:44,799 --> 00:31:47,112 e eu estarei procurando por um lugar para ficar. 523 00:31:48,389 --> 00:31:51,495 Ah, isso tem sido muito perturbador para o livro 524 00:31:51,495 --> 00:31:54,774 e isso mudou meus planos inteiramente como eu definitivamente 525 00:31:54,774 --> 00:31:57,536 não voltarei para Yaddo." 526 00:31:57,536 --> 00:31:59,918 [música suave] 527 00:32:12,413 --> 00:32:15,726 [caneta coçando] 528 00:32:15,726 --> 00:32:18,315 [carros e lhama buzinando] 529 00:32:21,801 --> 00:32:24,459 - [Brad Gooch] O'Connor estava morando em Manhattan. 530 00:32:24,459 --> 00:32:27,531 Ela fez duas viagens até aos Claustros. 531 00:32:27,531 --> 00:32:30,810 Havia uma afinidade entre o trabalho dela 532 00:32:30,810 --> 00:32:33,917 e o medieval estética e principalmente 533 00:32:33,917 --> 00:32:37,541 a mistura do espiritual com o obsceno 534 00:32:37,541 --> 00:32:40,372 e o humorístico e o cômico e o grotesco. 535 00:32:43,375 --> 00:32:45,342 - [Flannery] Havia razões que se intensificaram 536 00:32:45,342 --> 00:32:50,002 a qualidade grotesca de alguns escritos nestes termos. 537 00:32:50,002 --> 00:32:53,868 Eu sinto que o grotesco qualidade do meu próprio trabalho 538 00:32:53,868 --> 00:32:56,388 é intensificado por o fato de eu estar 539 00:32:56,388 --> 00:32:59,322 tanto do sul quanto um escritor católico. 540 00:33:00,530 --> 00:33:03,050 [música animada] 541 00:33:06,708 --> 00:33:08,917 - [Brad Gooch] Lowell de forma prestativa, talvez culpada 542 00:33:08,917 --> 00:33:12,680 a leva para conhecer Robert Fitzgerald, tradutor e poeta 543 00:33:12,680 --> 00:33:14,958 e Sally Fitzgerald, que então se torna 544 00:33:14,958 --> 00:33:17,374 O'Connor é realmente amigos mais próximos 545 00:33:17,374 --> 00:33:20,101 e meio que um segundo família para ela. 546 00:33:21,551 --> 00:33:23,070 - Uma tarde a campainha tocou, 547 00:33:23,070 --> 00:33:26,383 e Cal estava parado lá com uma jovem tímida 548 00:33:26,383 --> 00:33:28,178 em calças de veludo cotelê e casaco azul marinho. 549 00:33:29,559 --> 00:33:31,561 Flannery estava vivendo em um quarto mobiliado 550 00:33:31,561 --> 00:33:34,426 no apartamento de alguém no Upper West Side. 551 00:33:34,426 --> 00:33:36,669 E ela estava muito infeliz. 552 00:33:36,669 --> 00:33:38,326 Então dissemos: "Bem, por que não você vem morar conosco, 553 00:33:38,326 --> 00:33:39,638 e ser nosso pensionista?" 554 00:33:41,433 --> 00:33:45,333 [teclas da máquina de escrever clicando] 555 00:33:45,333 --> 00:33:49,027 - E eu acho que se torna uma espécie de filha da casa. 556 00:33:49,027 --> 00:33:52,754 Eu não acho que ela alguma vez desejou ser esposa ou mãe. 557 00:33:52,754 --> 00:33:56,379 Eu acho que a identidade feminina dela era o mais importante filha. 558 00:33:59,520 --> 00:34:02,937 - Subjacente a tudo esse foi o processo 559 00:34:02,937 --> 00:34:04,456 de escrever "Sangue Sábio". 560 00:34:04,456 --> 00:34:08,839 A luta e o reescrever e reescrever. 561 00:34:08,839 --> 00:34:10,703 Tão jovem quanto ela era, ela ainda estava 562 00:34:10,703 --> 00:34:13,016 com vinte e poucos anos, eu acho. 563 00:34:13,016 --> 00:34:14,604 Aqui está uma grande revelação. 564 00:34:15,984 --> 00:34:17,848 Acho que todos nós escrevemos em algum lugar em nossos cadernos, 565 00:34:17,848 --> 00:34:20,058 “Oh, isso não é bom”, sabe? 566 00:34:21,473 --> 00:34:24,890 Eu acho que você pode ver em suas cartas sobre trabalho 567 00:34:24,890 --> 00:34:28,204 em "Sangue Sábio" e o processo pelo qual ela passou, 568 00:34:29,412 --> 00:34:31,103 sua primeira editora quem não entendeu. 569 00:34:32,311 --> 00:34:35,866 -Flannery disse isso o editor da Holt 570 00:34:35,866 --> 00:34:38,938 me trata como um garota estúpida da fogueira. 571 00:34:38,938 --> 00:34:41,803 - Ele ligou para ela prematuramente arrogante. 572 00:34:43,150 --> 00:34:45,013 - [Brad Gooch] E O'Connor, muito jovem, quero dizer, 573 00:34:45,013 --> 00:34:47,878 defende completamente ela mesma e a possibilidade 574 00:34:47,878 --> 00:34:50,433 que este livro nunca ser publicado e apenas diz 575 00:34:50,433 --> 00:34:52,400 que não estou escrevendo esse tipo de romance. 576 00:34:53,746 --> 00:34:56,611 - [Sally Fitzgerald] Editores nunca a intimidou. 577 00:34:56,611 --> 00:34:59,027 - [Narrador] "Eu não sou escrevendo um romance convencional, 578 00:34:59,027 --> 00:35:02,583 e eu acho que o qualidade do romance que escrevo 579 00:35:02,583 --> 00:35:07,484 derivará precisamente do peculiaridade ou a solidão, 580 00:35:08,899 --> 00:35:11,316 se você quiser, do experiência a partir da qual escrevo." 581 00:35:12,213 --> 00:35:13,490 - Ela tinha os olhos muito claros. 582 00:35:14,940 --> 00:35:16,183 Você sabe, há pessoas você dá uma olhada, 583 00:35:16,183 --> 00:35:19,047 e você sabe, isso é um vagabundo, ou isso é um mentiroso. 584 00:35:20,428 --> 00:35:23,673 Com ela foi, essa é uma pessoa honesta. 585 00:35:25,502 --> 00:35:27,125 Eu publiquei cada livro que ela escreveu. 586 00:35:30,887 --> 00:35:33,545 - Um dia ela disse: "Sabe, eu acho que eu 587 00:35:33,545 --> 00:35:35,202 é melhor consultar um médico, porque eu não posso 588 00:35:35,202 --> 00:35:39,482 levanto meus braços para a máquina de escrever." 589 00:35:40,621 --> 00:35:42,174 Eu marquei a consulta com o médico. 590 00:35:42,174 --> 00:35:45,143 Ele disse: "Eu sugiro que quando você volta para Milledgeville, 591 00:35:45,143 --> 00:35:46,799 você verifica o hospital e tem 592 00:35:46,799 --> 00:35:49,561 um físico completo exame." 593 00:35:52,080 --> 00:35:54,911 - Quando ela saiu de Nova York no trem, 594 00:35:56,154 --> 00:35:57,465 ela não estava se sentindo bem. 595 00:35:59,916 --> 00:36:03,851 Quando tio Louis a conheceu na estação de Atlanta, 596 00:36:03,851 --> 00:36:08,580 ele disse que ela parecia ela tinha mil anos. 597 00:36:08,580 --> 00:36:10,547 Ela estava tão doente. 598 00:36:11,997 --> 00:36:14,137 - Mesmo quando ela sabia que ela estava doente, 599 00:36:14,137 --> 00:36:16,346 ela pensou que tinha artrite. 600 00:36:16,346 --> 00:36:18,245 Ela continuava esperando voltar. 601 00:36:19,798 --> 00:36:23,284 Doutor Arthur Merrill em Atlanta reconheceu isso. 602 00:36:23,284 --> 00:36:27,392 Parece lúpus. Traga-a aqui hoje. 603 00:36:28,289 --> 00:36:30,222 E quando ele a viu, ele percebeu 604 00:36:30,222 --> 00:36:33,432 que era lúpus, e foi avançado. 605 00:36:33,432 --> 00:36:35,469 Ele disse à mãe dela, mas a mãe dela, 606 00:36:35,469 --> 00:36:38,265 sabendo que o pai tinha morreu da mesma doença, 607 00:36:38,265 --> 00:36:40,922 pensei que o choque iria ser ótimo demais para Flannery 608 00:36:40,922 --> 00:36:43,753 e decidiu não contar a ela. 609 00:36:43,753 --> 00:36:46,411 Sra. O'Connor disse nós desta decisão. 610 00:36:46,411 --> 00:36:48,516 Claro, nós honramos isso. 611 00:36:48,516 --> 00:36:50,518 Ela perdeu o cabelo. 612 00:36:50,518 --> 00:36:53,659 Ela estava bastante desfigurada pelo remédio. 613 00:36:55,074 --> 00:36:59,734 Poderia ser combatido, embora não curado, pela cortisona. 614 00:36:59,734 --> 00:37:02,668 Foi assim que ela conseguiu viver tanto quanto ela. 615 00:37:03,876 --> 00:37:06,396 Flannery continuou a fale sobre sua artrite 616 00:37:06,396 --> 00:37:08,260 e o fato de ela estava ansioso 617 00:37:08,260 --> 00:37:09,882 para voltar para Connecticut. 618 00:37:09,882 --> 00:37:13,438 Nunca mandei buscar os livros dela, nunca mandou buscar suas roupas. 619 00:37:13,438 --> 00:37:15,129 - Ela nunca parou de escrever. 620 00:37:15,129 --> 00:37:17,959 Ela era uma boa pedreiro, bom artesão, 621 00:37:17,959 --> 00:37:19,513 então assim em tudo. 622 00:37:19,513 --> 00:37:22,205 Virgil escrevia uma linha por dia. 623 00:37:22,205 --> 00:37:25,104 Flaubert escreveu um parágrafo a dia, mas eles eram artesãos. 624 00:37:25,104 --> 00:37:26,968 Eles não estavam tentando para salvar o mundo. 625 00:37:29,385 --> 00:37:31,663 - [Narrador] "Em certo sentido, a doença é um lugar 626 00:37:31,663 --> 00:37:34,700 mais instrutivo do que uma longa viagem à Europa. 627 00:37:34,700 --> 00:37:37,116 É um lugar onde não há companhia, 628 00:37:37,116 --> 00:37:38,566 onde ninguém pode seguir." 629 00:37:42,294 --> 00:37:45,849 [teclas da máquina de escrever clicando] 630 00:38:02,210 --> 00:38:05,248 [música animada de banjo] 631 00:38:20,953 --> 00:38:21,885 - Eu sou um pregador. 632 00:38:23,301 --> 00:38:24,957 - Que igreja? 633 00:38:24,957 --> 00:38:27,374 - Igreja da Verdade Sem Cristo. 634 00:38:28,582 --> 00:38:32,033 - Protestante? Ou é é algo estranho? 635 00:38:32,033 --> 00:38:34,104 - Ah, não, senhora, é protestante. 636 00:38:34,104 --> 00:38:36,797 - As pessoas realmente não entenda "Sangue Sábio" 637 00:38:36,797 --> 00:38:38,177 quando foi lançado pela primeira vez. 638 00:38:38,177 --> 00:38:40,179 Todos eles confundiram seu primeiro livro 639 00:38:40,179 --> 00:38:41,802 como sendo obra de um niilista. 640 00:38:41,802 --> 00:38:44,667 - Só há uma coisa que eu quero que você entenda, 641 00:38:44,667 --> 00:38:46,841 e é isso que eu não acredite em qualquer coisa. 642 00:38:47,739 --> 00:38:48,809 - Absolutamente nada? 643 00:38:49,741 --> 00:38:51,432 - Nada. 644 00:38:51,432 --> 00:38:52,916 - [Angela O'Donnell] Principalmente porque Hazel Motes 645 00:38:52,916 --> 00:38:57,265 é um dos personagens de O'Connor quem está fugindo de Deus 646 00:38:57,990 --> 00:38:59,613 mas é perseguido por Deus. 647 00:39:00,786 --> 00:39:02,547 - Alguns pregadores deixou sua marca em você. 648 00:39:03,789 --> 00:39:04,721 - [Angela O'Donnell] Sempre fazendo 649 00:39:04,721 --> 00:39:06,136 as coisas mais ultrajantes. 650 00:39:06,136 --> 00:39:07,517 Indo para um bordel, 651 00:39:07,517 --> 00:39:10,520 pregando a igreja de Cristo sem Cristo. 652 00:39:10,520 --> 00:39:13,661 - A igreja sem Cristo não tem um Jesus. 653 00:39:15,042 --> 00:39:16,871 - [Angela O'Donnell] Assassinato pessoas na rua. 654 00:39:21,428 --> 00:39:23,291 E ainda assim, toda vez ele se vira, 655 00:39:23,291 --> 00:39:25,432 há aquela figura esfarrapada isso está seguindo ele, 656 00:39:25,432 --> 00:39:26,881 isso é segui-lo. 657 00:39:26,881 --> 00:39:29,263 - Por que não vamos a algum lugar e nos divertir um pouco? 658 00:39:29,263 --> 00:39:31,679 - Ele não pode se afastar Deus, e não há nenhuma maneira 659 00:39:31,679 --> 00:39:34,337 você poderia inteiramente afastar-se de Deus. 660 00:39:34,337 --> 00:39:38,030 Então O'Connor entende isso. Esta é a sua teologia. 661 00:39:38,030 --> 00:39:40,481 - Não há paz para os redimidos. 662 00:39:40,481 --> 00:39:44,899 Se fossem três cruzes lá, e Jesus Cristo pendurado 663 00:39:44,899 --> 00:39:47,385 - Quando fui fazer ela primeiro romance como filme, 664 00:39:47,385 --> 00:39:50,940 Eu de uma forma muito calculada assim, escolhi um diretor 665 00:39:50,940 --> 00:39:52,459 que era ateu. 666 00:39:52,459 --> 00:39:57,429 Porque eu não queria alguma coisa religiosa sentimental, 667 00:39:57,429 --> 00:39:59,673 e ela teria odiado isso. 668 00:39:59,673 --> 00:40:02,296 - Quando John Huston decidiu fazer um filme disso 669 00:40:02,296 --> 00:40:03,608 muitos, muitos anos mais tarde, eu me perguntei, 670 00:40:03,608 --> 00:40:04,712 como ele vai fazer isso? 671 00:40:04,712 --> 00:40:06,749 - De onde você veio se foi. 672 00:40:08,198 --> 00:40:12,444 Onde você pensou que estava indo, nunca estivemos lá. 673 00:40:12,444 --> 00:40:13,894 - [Michael Fitzgerald] Mas quando ela escreveu o romance 674 00:40:13,894 --> 00:40:16,586 na casa dos meus pais, meu pai estava na época traduzindo 675 00:40:18,036 --> 00:40:20,245 o Édipo Rei de Sófocles, que ela nunca tinha lido. 676 00:40:20,245 --> 00:40:22,385 [falando indistintamente] 677 00:40:22,385 --> 00:40:25,008 Ela ficou tão chocada pelo Édipo Rex 678 00:40:25,008 --> 00:40:28,184 que ela refez o romance inteiro para acomodar 679 00:40:28,184 --> 00:40:30,497 Cegueira de Hazel Motes ele mesmo, como Édipo faz. 680 00:40:32,740 --> 00:40:35,985 - Ali é onde fio da navalha de "Sangue Sábio" 681 00:40:35,985 --> 00:40:38,297 e Flannery O'Connor realmente são. 682 00:40:39,782 --> 00:40:43,233 - [Mulher] Sr. Motes, o que há aquele fio em volta de você? 683 00:40:43,233 --> 00:40:46,098 - Como pode uma pessoa realmente ser um santo? 684 00:40:46,098 --> 00:40:49,205 Que tipo de santo seria essa pessoa é, ela se perguntou? 685 00:40:49,205 --> 00:40:51,172 - Agora eu me lembro o último dia, João, 686 00:40:51,172 --> 00:40:54,106 suas mãos sobre meus ombros inclinou-se e disse: 687 00:40:54,106 --> 00:40:57,075 "Ben, acho que já fui enganado." 688 00:40:58,352 --> 00:41:00,906 No final, ele percebeu, Eu contei outra história 689 00:41:00,906 --> 00:41:02,701 do que aquele que eu pensei que estava contando. 690 00:41:03,978 --> 00:41:06,464 Eu disse a Flannery A história de O'Connor. 691 00:41:09,467 --> 00:41:12,090 - Huston meio que olha para baixo, e ele olha para todo mundo 692 00:41:12,090 --> 00:41:14,506 e olha em volta, e ele diz: “Jesus vence”. 693 00:41:17,198 --> 00:41:21,306 [pessoas conversando umas com as outras] 694 00:41:24,378 --> 00:41:28,934 ♪ eu dormiria uma cama de pregos ♪ 695 00:41:28,934 --> 00:41:33,629 ♪ Até minhas costas estavam rasgado e sangrando ♪ 696 00:41:33,629 --> 00:41:38,185 ♪ Na escuridão profunda do inferno 697 00:41:38,185 --> 00:41:42,741 ♪ A Damasco do meu encontro 698 00:41:42,741 --> 00:41:47,297 ♪ Eu quero acertar com Deus 699 00:41:47,297 --> 00:41:52,233 ♪ Sim, você sabe que tem acertar com Deus ♪ 700 00:41:53,407 --> 00:41:55,064 - [Sally Fitzgerald] Foi admirado. 701 00:41:55,064 --> 00:41:58,481 Foi muito admirado, porque é o poder era inegável. 702 00:41:58,481 --> 00:42:00,587 Mas os críticos não entenda isso. 703 00:42:00,587 --> 00:42:02,278 - [Roberto Giroux] Eu vou te dizer isso 704 00:42:02,278 --> 00:42:04,936 o ponto de vista editorial foi, este livro é um fracasso. 705 00:42:04,936 --> 00:42:06,765 Recebeu críticas negativas. 706 00:42:06,765 --> 00:42:09,837 Fiquei chocado com o estupidez dessas críticas, 707 00:42:09,837 --> 00:42:11,770 a falta de percepção ou mesmo a falta 708 00:42:11,770 --> 00:42:15,843 de ter uma mente aberta sobre isso. 709 00:42:15,843 --> 00:42:18,397 - [Narrador] "Revisando o tempo foi terrível. 710 00:42:18,397 --> 00:42:20,745 Quase me deu apoplexia. 711 00:42:20,745 --> 00:42:22,470 Aquele no Atlanta Journal 712 00:42:22,470 --> 00:42:24,611 foi tão estúpido que foi doloroso. 713 00:42:24,611 --> 00:42:26,026 Foi escrito, eu entendo, 714 00:42:26,026 --> 00:42:28,753 pela senhora que escreve sobre jardinagem. 715 00:42:28,753 --> 00:42:31,687 Eles não deveriam ter levado longe das petúnias." 716 00:42:34,482 --> 00:42:36,381 - No autógrafo festa em Milledgeville, 717 00:42:36,381 --> 00:42:39,418 todas as senhoras vieram, e eles estavam todos animados 718 00:42:39,418 --> 00:42:41,559 sobre este novo autor na cidade. 719 00:42:41,559 --> 00:42:45,770 Todos eles foram embora com seu livro, "Sangue Sábio", 720 00:42:45,770 --> 00:42:47,703 tudo autografado e tudo mais. 721 00:42:49,325 --> 00:42:51,914 E eu acho que ela estava apenas meio que rindo para si mesma 722 00:42:51,914 --> 00:42:54,779 como ela viu todos eles saia da sala, pensando, 723 00:42:54,779 --> 00:42:56,953 ah, espere até eles descobrirem. 724 00:42:56,953 --> 00:42:59,335 Ou espere até que eles realmente veja do que se trata. 725 00:43:00,508 --> 00:43:02,856 [música suave] 726 00:43:12,003 --> 00:43:16,214 - Bernard Cline, irmão de Regina, reunidos 727 00:43:16,214 --> 00:43:20,770 três extensões de terra que tornou-se Fazenda Andaluzia. 728 00:43:21,875 --> 00:43:26,534 Em 1951, quando Flannery ficou tão doente, 729 00:43:26,534 --> 00:43:28,916 foi possível para eles se mudem para cá. 730 00:43:32,540 --> 00:43:36,027 Regina continuou administrá-lo como uma fazenda leiteira. 731 00:43:36,027 --> 00:43:39,168 Ambos poderiam viver no térreo 732 00:43:39,168 --> 00:43:41,929 e não ter que subir escadas para o segundo andar. 733 00:43:43,759 --> 00:43:46,969 - [Brad Gooch] Ela era confinado nesta fazenda, 734 00:43:46,969 --> 00:43:49,592 e ela realmente encontrei o material dela 735 00:43:49,592 --> 00:43:51,629 ao redor dela naquele ambiente. 736 00:43:54,252 --> 00:43:55,736 - [Sally Fitzgerald] Ela percebeu que ela não precisava 737 00:43:55,736 --> 00:43:58,877 sentar em Nova York e perder seu ouvido para a fala do sul, 738 00:43:58,877 --> 00:44:01,086 que ela tinha isso em todos os lugares. 739 00:44:01,086 --> 00:44:03,433 As mulheres do campo, os agricultores. 740 00:44:03,433 --> 00:44:05,366 Tudo estava grãos para seu moinho. 741 00:44:06,851 --> 00:44:11,096 - Acho que talvez o motivo dela atrai tantos músicos 742 00:44:11,096 --> 00:44:15,273 é porque ela é uma daquelas escritores que são melhor ouvidos. 743 00:44:16,446 --> 00:44:19,104 - [Narrador] "Tudo está ficando terrível. 744 00:44:19,104 --> 00:44:20,623 Eu me lembro do dia você poderia ir embora 745 00:44:20,623 --> 00:44:23,039 e saia da sua tela porta destravada. 746 00:44:23,039 --> 00:44:23,971 Não mais." 747 00:44:25,386 --> 00:44:26,767 - Um dia, Flannery e eu 748 00:44:26,767 --> 00:44:29,218 tinha dirigido até Milledgeville para fazer recados. 749 00:44:29,218 --> 00:44:32,497 Ela disse algo de novo sobre sua artrite. 750 00:44:32,497 --> 00:44:36,225 Eu disse: "Flannery, você não tenho artrite. 751 00:44:36,225 --> 00:44:37,295 Você tem lúpus." 752 00:44:38,745 --> 00:44:42,818 Sua mão tremia. Meu joelho estava tremendo na embreagem. 753 00:44:42,818 --> 00:44:46,614 Nós dirigimos de volta para cima e para baixo a estrada, e alguns minutos, 754 00:44:46,614 --> 00:44:50,791 ela disse: "Bem, isso não é uma boa notícia. 755 00:44:50,791 --> 00:44:54,346 Mas não posso te agradecer o suficiente para me contar. 756 00:44:54,346 --> 00:44:58,868 Achei que tinha lúpus. E Eu pensei que estava ficando louco. 757 00:44:58,868 --> 00:45:01,457 E eu prefiro muito estar doente do que louco." 758 00:45:02,734 --> 00:45:05,461 - A doença que teve comeu-a e teve, 759 00:45:05,461 --> 00:45:09,327 foi um grande momento em qual a esperança e tudo 760 00:45:09,327 --> 00:45:12,330 ela teve, de repente, a esperança de sua escrita e tudo mais, 761 00:45:12,330 --> 00:45:14,850 de repente bateu nela, isso ela talvez nunca 762 00:45:14,850 --> 00:45:16,852 conseguir fazer o que ela queria fazer. 763 00:45:16,852 --> 00:45:18,750 - [Sally Fitzgerald] Isto foi um conhecimento devastador. 764 00:45:18,750 --> 00:45:21,097 Ela esperava viver três anos, 765 00:45:21,097 --> 00:45:22,961 que é o que ela pai viveu 766 00:45:22,961 --> 00:45:25,895 depois que sua doença foi diagnosticada. 767 00:45:25,895 --> 00:45:28,760 - Indo para Iowa, indo para esse sucesso inicial, 768 00:45:28,760 --> 00:45:31,418 vivendo com o Fitzgeralds, indo para Yaddo, 769 00:45:31,418 --> 00:45:35,180 fazendo parte desse todo pequena cena literária. 770 00:45:35,180 --> 00:45:38,632 E então sendo realmente arrastado para fora disso 771 00:45:38,632 --> 00:45:42,015 pelo físico restrições de seu lúpus. 772 00:45:43,257 --> 00:45:47,227 - Depois que ela ficou doente e tive que ir para casa, 773 00:45:47,227 --> 00:45:49,539 ela era prisioneira de seu corpo. 774 00:45:49,539 --> 00:45:50,989 Eu acho que ela amou escrevendo tanto 775 00:45:50,989 --> 00:45:53,060 porque isso a libertou do corpóreo. 776 00:45:55,338 --> 00:45:58,376 - Eu acho que é inevitável que sua visão sombria 777 00:45:58,376 --> 00:46:03,105 do corpo e não da natureza, mas o mundo corporal 778 00:46:03,105 --> 00:46:06,177 como sendo apenas um fonte de coisas escuras, 779 00:46:06,177 --> 00:46:09,007 tem que estar conectado para seu lúpus. 780 00:46:09,007 --> 00:46:13,978 O corpo deformado, o quebrado corpo, o corpo aflito 781 00:46:15,876 --> 00:46:19,224 é muito um tema isso se repete em seu trabalho. 782 00:46:23,125 --> 00:46:25,541 - De certa forma, eu acho que podemos dizer agora, 783 00:46:25,541 --> 00:46:28,509 graças a Deus por seu sofrimento, porque isso permitiu que ela 784 00:46:28,509 --> 00:46:30,373 para produzir o trabalho que ela produziu. 785 00:46:35,516 --> 00:46:38,865 - Conhecer a si mesmo é conhecer sua região 786 00:46:38,865 --> 00:46:41,281 e ainda assim também é conhecer o mundo. 787 00:46:41,281 --> 00:46:43,766 E em certo sentido, ou paradoxalmente, 788 00:46:43,766 --> 00:46:46,804 é também para ser um exílio daquele mundo. 789 00:46:48,702 --> 00:46:53,707 ♪ Senhor, um bom homem é difícil de encontrar ♪ 790 00:46:55,019 --> 00:46:59,989 ♪ Você sempre consegue outro tipo 791 00:47:01,232 --> 00:47:05,753 ♪ Justamente quando você pensa que ele é seu amigo ♪ 792 00:47:07,548 --> 00:47:11,173 ♪ Você procura e encontra ele está brincando ♪ 793 00:47:11,173 --> 00:47:13,969 ♪ Alguma outra garota 794 00:47:13,969 --> 00:47:16,695 [teclas da máquina de escrever clicando] 795 00:47:16,695 --> 00:47:18,974 - [Sally Fitzgerald] A primeira história real 796 00:47:18,974 --> 00:47:21,804 isso foi sem dúvida carregando o poder 797 00:47:21,804 --> 00:47:23,254 que ela mostraria mais tarde. 798 00:47:23,254 --> 00:47:27,879 - "Um bom homem é difícil de Find" mudou sua reputação. 799 00:47:27,879 --> 00:47:31,814 - Ela a levantou, ganhando sua própria voz 800 00:47:31,814 --> 00:47:36,819 e não ceder ao lúpus naquela época da vida dela 801 00:47:37,993 --> 00:47:40,927 quando ela então teve não há escolha a não ser 802 00:47:40,927 --> 00:47:44,171 esteja lá para ela trabalhar constantemente. 803 00:47:44,171 --> 00:47:45,966 - Ao contrário do que aconteceu com "Sangue Sábio", 804 00:47:45,966 --> 00:47:48,900 que foi incompreensão, eles tiveram que passar 805 00:47:48,900 --> 00:47:51,592 várias impressões, ela vem para Nova York, 806 00:47:51,592 --> 00:47:55,631 é entrevistado na televisão, uma espécie de novo meio popular, 807 00:47:55,631 --> 00:48:00,153 e tem esses grandes e brilhantes resenhas no New York Times, 808 00:48:00,153 --> 00:48:02,086 e isso realmente estabelece ela então 809 00:48:02,086 --> 00:48:04,122 como um importante americano escritor e especialmente 810 00:48:04,122 --> 00:48:07,677 um escritor de sua assinatura gênero, o conto. 811 00:48:07,677 --> 00:48:11,267 [teclas da máquina de escrever clicando] 812 00:48:16,824 --> 00:48:20,035 - Eles estão a caminho para a Flórida para férias. 813 00:48:20,035 --> 00:48:22,658 E a avó é sentado no banco de trás 814 00:48:22,658 --> 00:48:24,177 com seus dois netos. 815 00:48:25,626 --> 00:48:27,559 "'Tennessee é apenas um lixão caipira', 816 00:48:27,559 --> 00:48:31,184 disse João Wesley. 'E a Geórgia é um péssimo estado também.'" 817 00:48:32,875 --> 00:48:34,739 - [Narrador] "Lá fora de Toomsboro, 818 00:48:34,739 --> 00:48:37,949 ela acordou e lembrou uma antiga plantação 819 00:48:37,949 --> 00:48:40,296 que ela visitou em este bairro uma vez 820 00:48:40,296 --> 00:48:41,884 quando ela era uma jovem. 821 00:48:41,884 --> 00:48:44,473 'Oh, olhe que fofo pequena pickaninny', ela disse, 822 00:48:44,473 --> 00:48:45,888 e apontou para uma criança negra 823 00:48:45,888 --> 00:48:48,408 parado na porta de um barraco. 824 00:48:48,408 --> 00:48:53,102 'Isso não daria um foto, agora? Ela perguntou." 825 00:48:53,102 --> 00:48:55,725 - A avó, quem em certo sentido 826 00:48:55,725 --> 00:48:58,245 é o centro personagem da história, 827 00:48:58,245 --> 00:49:03,112 sua vaidade que literalmente causa a catástrofe. 828 00:49:04,562 --> 00:49:06,978 - [Narrador] "'Não é muito mais longe', disse a avó. 829 00:49:06,978 --> 00:49:11,155 E assim que ela disse isso, um um pensamento horrível lhe ocorreu. 830 00:49:11,155 --> 00:49:13,778 O pensamento era tão embaraçoso que ela virou 831 00:49:13,778 --> 00:49:16,643 vermelho no rosto, e seus olhos dilataram 832 00:49:16,643 --> 00:49:20,923 e seus pés saltaram, virando sua valise no carro. 833 00:49:20,923 --> 00:49:23,857 No instante em que a valise comovido, a capa do jornal 834 00:49:23,857 --> 00:49:27,274 ela tinha por cima da cesta embaixo dele, levantou-se com um grunhido 835 00:49:27,274 --> 00:49:31,934 e Pitty Sing, o gato, saltou no ombro de Bailey. 836 00:49:31,934 --> 00:49:34,972 [carro batendo] 837 00:49:34,972 --> 00:49:38,423 'Tivemos um acidente' as crianças gritaram 838 00:49:38,423 --> 00:49:40,494 em frenesi de prazer. 839 00:49:40,494 --> 00:49:44,395 'Mas ninguém morreu', June Star disse com decepção. 840 00:49:44,395 --> 00:49:47,053 O pensamento horrível que ela tinha tido antes do acidente 841 00:49:47,053 --> 00:49:50,642 era aquela a casa que ela tinha lembrado tão vividamente 842 00:49:50,642 --> 00:49:53,128 não estava na Geórgia mas no Tennessee. 843 00:49:54,612 --> 00:49:57,684 Em poucos minutos eles viram um carro a alguma distância 844 00:49:57,684 --> 00:50:01,446 no topo de uma colina, vindo lentamente, como se os ocupantes 845 00:50:01,446 --> 00:50:03,138 estavam observando-os. 846 00:50:03,138 --> 00:50:06,382 A avó levantou-se e acenou ambos os braços dramaticamente 847 00:50:06,382 --> 00:50:07,832 para atrair a atenção deles." 848 00:50:09,006 --> 00:50:11,318 - Porque ela tinha visto contas de jornais 849 00:50:11,318 --> 00:50:14,149 do Desajustado e mais das outras figuras. 850 00:50:14,149 --> 00:50:16,254 - [Narrador] "'Você é O Desajustado”, disse ela. 851 00:50:16,254 --> 00:50:19,464 — Reconheci você imediatamente. 852 00:50:19,464 --> 00:50:22,329 'Sim, senhora', disse o homem, sorrindo levemente, 853 00:50:22,329 --> 00:50:25,505 como se ele estivesse satisfeito em apesar de si mesmo ser conhecido. 854 00:50:25,505 --> 00:50:28,542 'Mas teria sido melhor para todos vocês, senhora, 855 00:50:28,542 --> 00:50:30,717 se você não tivesse me reconhecido.'" 856 00:50:31,683 --> 00:50:33,168 - E ele vai atirar nela. 857 00:50:33,168 --> 00:50:35,929 Mas ela disse: "Eu sei que você está não é comum e comum. 858 00:50:35,929 --> 00:50:37,724 Eu sei que você é um bom homem." 859 00:50:39,139 --> 00:50:41,314 - [Narrador] "Houve um grito penetrante vindo da floresta, 860 00:50:41,314 --> 00:50:44,213 seguido de perto por um relatório de pistola. 861 00:50:44,213 --> 00:50:47,872 'Senhora', disse o Desajustado, olhando muito além dela 862 00:50:47,872 --> 00:50:50,599 para a floresta, 'lá nunca houve um corpo 863 00:50:50,599 --> 00:50:52,635 isso dá uma gorjeta ao agente funerário. 864 00:50:54,085 --> 00:50:56,674 Jesus foi o único que já ressuscitou os mortos,' 865 00:50:56,674 --> 00:50:59,297 o Desajustado continuou, 'e ele não deveria ter feito isso. 866 00:50:59,297 --> 00:51:01,161 Ele jogou tudo desequilibrado. 867 00:51:01,161 --> 00:51:02,818 Se ele fez o que disse, então não é nada para você fazer 868 00:51:02,818 --> 00:51:06,235 mas jogue fora tudo e segui-lo, e se ele não o fez, 869 00:51:06,235 --> 00:51:08,686 então não é nada para você apenas aproveite os poucos minutos 870 00:51:08,686 --> 00:51:12,172 você saiu da melhor maneira você pode, matando alguém 871 00:51:12,172 --> 00:51:13,691 ou queimando sua casa, ou fazendo 872 00:51:13,691 --> 00:51:15,175 alguma outra maldade para ele. 873 00:51:15,175 --> 00:51:17,108 Não há prazer, mas maldade', disse ele." 874 00:51:18,385 --> 00:51:19,593 - Ele atirou em todo mundo, 875 00:51:19,593 --> 00:51:21,423 e ele está prestes a atirar na avó. 876 00:51:22,872 --> 00:51:26,393 E pela primeira vez em sua vida, ela entende. 877 00:51:27,567 --> 00:51:28,913 - [Narrador] "'Por que, você é um dos meus bebês. 878 00:51:28,913 --> 00:51:30,880 Você é um dos meus filhos. 879 00:51:30,880 --> 00:51:33,435 Ela estendeu a mão e tocou ele no ombro. 880 00:51:33,435 --> 00:51:36,507 Misfit saltou para trás como se uma cobra o mordeu 881 00:51:36,507 --> 00:51:38,888 e atirou nela três vezes pelo peito." 882 00:51:38,888 --> 00:51:40,649 [disparo de arma] 883 00:51:40,649 --> 00:51:42,064 - E ela morre muito feliz. 884 00:51:43,203 --> 00:51:45,309 Flannery, claro, insistiu 885 00:51:45,309 --> 00:51:49,485 que este é um história sobre graça. 886 00:51:50,969 --> 00:51:55,388 A percepção repentina de uma mulher de seu parentesco com um criminoso. 887 00:51:56,941 --> 00:51:58,736 - O momento da violência não é 888 00:51:58,736 --> 00:52:01,325 onde nos afastamos um do outro, 889 00:52:01,325 --> 00:52:03,258 mas quando estamos conectados entre si. 890 00:52:05,052 --> 00:52:06,640 - "'Tire ela e jogue ela onde você jogou 891 00:52:06,640 --> 00:52:08,332 os outros", disse ele, pegando o gato 892 00:52:08,332 --> 00:52:10,610 que estava se esfregando contra sua perna." 893 00:52:10,610 --> 00:52:11,921 [gato mia] 894 00:52:11,921 --> 00:52:13,406 - [Narrador] "'Ela era ela era faladora, não era? 895 00:52:13,406 --> 00:52:15,822 Bobby Lee disse, deslizando para baixo a vala com o yodel." 896 00:52:17,272 --> 00:52:18,825 - "Ela teria sido uma boa mulher se fosse 897 00:52:18,825 --> 00:52:20,965 alguém lá para atirar nela cada minuto de sua vida", 898 00:52:20,965 --> 00:52:22,794 e bem, a maioria de nós estaria. 899 00:52:23,968 --> 00:52:27,074 [música suave] 900 00:52:27,074 --> 00:52:29,732 [pássaros cantando] 901 00:52:46,715 --> 00:52:48,303 - [Anfitrião] Eu entendo você está morando em uma fazenda. 902 00:52:48,303 --> 00:52:53,239 - Sim, eu só moro em um embora. Eu não vejo muito disso. 903 00:52:54,516 --> 00:52:57,277 Sou escritor e cultivo da cadeira de balanço. 904 00:52:58,727 --> 00:53:01,143 [música suave] 905 00:53:33,486 --> 00:53:36,730 - [Brad Gooch] Porque ela era doente e ela estava de muletas, 906 00:53:36,730 --> 00:53:38,663 tudo tinha que ser preciso. 907 00:53:38,663 --> 00:53:41,148 Havia apenas um limite energia que poderia ser dada. 908 00:53:43,358 --> 00:53:46,740 - Eu conhecia Flannery há bastante um tempo quando ela estava doente, 909 00:53:46,740 --> 00:53:48,570 e ela estava de muletas. 910 00:53:48,570 --> 00:53:51,400 E nunca a ouvi reclamar. 911 00:53:51,400 --> 00:53:54,403 Ela era muito adepta contornando-os. 912 00:53:54,403 --> 00:53:57,441 Nunca a vi estremecer de dor. 913 00:53:57,441 --> 00:54:01,065 Ela simplesmente era, tanto quanto eu pude veja, sempre de bom humor. 914 00:54:02,963 --> 00:54:04,448 - [Narrador] "Eu estou se saindo bem, 915 00:54:04,448 --> 00:54:07,520 apesar de qualquer histórias conflitantes. 916 00:54:07,520 --> 00:54:09,694 Eu tenho energia suficiente para escrever com, 917 00:54:09,694 --> 00:54:13,733 e como isso é tudo que tenho qualquer negócio fazendo de qualquer maneira, 918 00:54:13,733 --> 00:54:17,288 Eu posso com um olho semicerrado tome tudo isso como uma bênção." 919 00:54:18,841 --> 00:54:23,294 - Flannery e Regina foram para a missa todas as manhãs, 920 00:54:23,294 --> 00:54:25,848 geralmente às sete horas, o que era a única missa que havia. 921 00:54:25,848 --> 00:54:28,299 Você sabe, os católicos eram muito poucos. 922 00:54:30,094 --> 00:54:32,061 - Flannery trabalhava todas as manhãs, 923 00:54:32,061 --> 00:54:35,030 de eu acho que ela começou por volta das nove. 924 00:54:35,030 --> 00:54:37,343 Mas você não poderia ir lá antes das 11h30. 925 00:54:37,343 --> 00:54:39,103 - Enquanto eu estava hospedado na Andaluzia, 926 00:54:39,103 --> 00:54:42,589 a fazenda na Geórgia, onde Flannery 927 00:54:42,589 --> 00:54:45,212 morava com a mãe e precisava de sua mãe. 928 00:54:45,212 --> 00:54:47,456 A mãe dela, você sabe, cuidou dela. 929 00:54:47,456 --> 00:54:50,494 É claro que aprendi um muita coisa sobre pavões, 930 00:54:50,494 --> 00:54:54,532 porque havia um certo 40 ou 50 pavões na fazenda. 931 00:54:56,914 --> 00:54:58,640 Eu tinha uma câmera e disse: 932 00:54:58,640 --> 00:55:01,263 sempre que eles viam minha câmera eles começariam a posar. 933 00:55:01,263 --> 00:55:05,198 Eles são reais, eles são estrelas de cinema, você sabe. 934 00:55:05,198 --> 00:55:08,822 E ela disse: "Eu sei que eles estão estúpido e tudo", disse ela, 935 00:55:08,822 --> 00:55:11,204 "mas eles têm um muito do que se orgulhar." 936 00:55:19,005 --> 00:55:21,559 - O'Connor é muito difícil de prever 937 00:55:21,559 --> 00:55:23,285 quais as reações dela vão ser. 938 00:55:23,285 --> 00:55:28,255 Ela sempre teve um jeito engraçado osso sobre a cultura popular. 939 00:55:29,774 --> 00:55:32,708 - Sua tia finalmente disse, "Ah, bem, você sabe, 940 00:55:32,708 --> 00:55:36,229 você está na televisão, você sabe, você é importante." 941 00:55:38,576 --> 00:55:39,991 - [Brad Gooch] Ela atrasa a TV. 942 00:55:39,991 --> 00:55:43,685 Ela já apareceu na TV antes ela realmente possui um, 943 00:55:43,685 --> 00:55:45,756 então quando o trabalho dela é adaptado para TV, 944 00:55:45,756 --> 00:55:48,206 ela apenas se concentra em, bem, eu comprei para minha mãe 945 00:55:48,206 --> 00:55:50,657 uma geladeira nova com os royalties. 946 00:55:53,419 --> 00:55:55,110 - [Narrador] "Acabei de aprendi através de um desses 947 00:55:55,110 --> 00:55:59,114 colunas de fofoca que o história que vendi para uma peça de TV 948 00:55:59,114 --> 00:56:00,771 vai ser colocado na primavera, 949 00:56:00,771 --> 00:56:04,671 e que um sapateador por o nome de Gene Kelly 950 00:56:04,671 --> 00:56:07,467 vai fazer é estreia na televisão nele. 951 00:56:09,504 --> 00:56:12,610 O castigo sempre cabe no crime." 952 00:56:18,892 --> 00:56:22,931 - Nem Flannery nem Regina já esperava 953 00:56:24,035 --> 00:56:28,108 ter que viver juntas como mulheres adultas. 954 00:56:29,040 --> 00:56:31,146 Um relacionamento tão complicado. 955 00:56:34,114 --> 00:56:36,772 - Ela foi considerada um excêntrico, 956 00:56:38,843 --> 00:56:41,398 e ainda assim, ela era a senhorita Filha de Regina 957 00:56:41,398 --> 00:56:43,745 e suas maneiras eram perfeito, e eles não podiam 958 00:56:43,745 --> 00:56:46,920 bastante reconciliar essas duas figuras. 959 00:56:46,920 --> 00:56:51,442 - Sra. O'Connor me disse, "Senhor Giroux, você pode, 960 00:56:51,442 --> 00:56:56,413 por que você não consegue Flannery escrever sobre pessoas legais?" 961 00:56:57,862 --> 00:56:59,450 E eu comecei a rir, então olhei para Flannery, 962 00:56:59,450 --> 00:57:01,314 absolutamente poker enfrentado. 963 00:57:01,314 --> 00:57:03,040 Então eu não ri. 964 00:57:03,040 --> 00:57:05,491 A mãe dela realmente ficou desapontado 965 00:57:05,491 --> 00:57:07,354 que sua filha era não uma beldade do sul. 966 00:57:07,354 --> 00:57:08,873 Em vez disso, ela era uma escritora. 967 00:57:11,600 --> 00:57:14,603 - Ela teve que, você sabe, enfrentar Regina na mesa de jantar, 968 00:57:14,603 --> 00:57:16,018 que ainda estava esperando para ela sair 969 00:57:16,018 --> 00:57:17,503 com "E o Vento Levou Dois". 970 00:57:18,918 --> 00:57:20,644 - Pelo que entendi, ela não aguentava 971 00:57:20,644 --> 00:57:21,990 aquele filme quando ela tinha 14 anos. 972 00:57:23,163 --> 00:57:25,234 - A mãe dela era um clássico, 973 00:57:25,234 --> 00:57:28,928 Sulista de mente fechada daquela época. 974 00:57:28,928 --> 00:57:33,484 Sinto, porém, que Flannery teve um ótimo assunto lá. 975 00:57:33,484 --> 00:57:37,108 E que ela fez um muito exame 976 00:57:37,108 --> 00:57:38,972 daquela personalidade específica. 977 00:57:38,972 --> 00:57:42,493 [teclas da máquina de escrever clicando] 978 00:57:43,943 --> 00:57:46,635 - Durante anos, estive enganando as pessoas arrependidas. 979 00:57:46,635 --> 00:57:49,051 Desculpe gente, pobre lixo branco e negros. 980 00:57:49,051 --> 00:57:50,915 Eles me drenam. 981 00:57:50,915 --> 00:57:53,228 - eu descobri pela primeira vez O trabalho de Flannery O'Connor 982 00:57:53,228 --> 00:57:56,024 depois que eu vi o adaptação televisiva 983 00:57:56,024 --> 00:57:58,129 de "A pessoa deslocada". 984 00:57:58,129 --> 00:58:00,097 - [Brad Gooch] "O Pessoa Deslocada" é sobre 985 00:58:00,097 --> 00:58:02,133 uma família de imigrantes da Polônia, 986 00:58:02,133 --> 00:58:04,653 refugiados do pós-guerra, que mudar para o sul. 987 00:58:07,207 --> 00:58:08,277 - Quem são eles agora? 988 00:58:08,277 --> 00:58:10,694 - Eles vêm de cima da água. 989 00:58:10,694 --> 00:58:13,455 Apenas um deles parece como posso falar inglês. 990 00:58:13,455 --> 00:58:16,216 Eles são o que é chamado pessoas deslocadas. 991 00:58:16,216 --> 00:58:20,531 - Regina nunca sonhou que ela 992 00:58:20,531 --> 00:58:22,913 era um personagem em todas as histórias. 993 00:58:22,913 --> 00:58:25,778 A mulher estúpida era ela mesma. 994 00:58:26,986 --> 00:58:28,850 - Lentamente, mas com segurança, a figura paterna 995 00:58:28,850 --> 00:58:30,230 para este refugiado família começa a 996 00:58:30,230 --> 00:58:31,853 meio que assumir o controle da fazenda. 997 00:58:33,786 --> 00:58:34,614 - Parafuso? 998 00:58:38,894 --> 00:58:40,551 - A violência nas histórias 999 00:58:40,551 --> 00:58:42,519 foi algo que sempre foi claro para mim 1000 00:58:42,519 --> 00:58:46,453 como um ato simbólico que leva às transformações. 1001 00:58:49,387 --> 00:58:52,218 [motor ronca] 1002 00:58:59,605 --> 00:59:03,229 - Mesmo que ela esteja reconhecível na Sra. McIntyre, 1003 00:59:03,229 --> 00:59:06,543 Regina não foi contida nesses personagens. 1004 00:59:07,820 --> 00:59:10,857 [pessoas chorando] [padre falando latim] 1005 00:59:10,857 --> 00:59:13,480 - Você quer algum tipo de resolução clara 1006 00:59:13,480 --> 00:59:16,587 de todos esses diferentes conflitos, e ela nos nega. 1007 00:59:18,555 --> 00:59:21,143 - [Narrador] "Estou sempre irritado com pessoas que insinuam 1008 00:59:21,143 --> 00:59:24,768 que escrever ficção é uma fuga da realidade. 1009 00:59:24,768 --> 00:59:27,667 É um mergulho na realidade, 1010 00:59:27,667 --> 00:59:30,843 e é muito chocante para o sistema." 1011 00:59:33,604 --> 00:59:35,192 - Mas ela é engraçada. 1012 00:59:35,192 --> 00:59:37,401 Ela é muito engraçada, e ela costuma ser engraçada 1013 00:59:37,401 --> 00:59:39,023 de uma forma muito terrível. 1014 00:59:40,231 --> 00:59:42,337 O riso é o risada da caveira 1015 00:59:42,337 --> 00:59:44,753 da lembrança mori em sua mesa. 1016 00:59:47,618 --> 00:59:50,448 [facas batendo] 1017 01:00:02,012 --> 01:00:04,083 - eu não percebi aquela Flannery O'Connor 1018 01:00:04,083 --> 01:00:08,259 morava do outro lado do caminho nós por muitos e muitos anos. 1019 01:00:09,433 --> 01:00:11,953 Foi um dos nossos irmãos que tomaram leite 1020 01:00:11,953 --> 01:00:15,163 do lugar dela para a fábrica de laticínios da cidade. 1021 01:00:17,234 --> 01:00:21,997 Quando entramos Milledgeville, o vacas que vimos 1022 01:00:21,997 --> 01:00:25,138 na encosta indo para a cidade teria sido 1023 01:00:25,138 --> 01:00:27,037 as vacas dos O'Connors. 1024 01:00:29,315 --> 01:00:32,076 - [William Sessões] Milledgeville tinha um sociedade fechada. 1025 01:00:32,076 --> 01:00:33,733 É uma cidade notável. 1026 01:00:34,941 --> 01:00:37,530 Realmente foi um cultura em si, 1027 01:00:37,530 --> 01:00:39,152 e eles viveram em termos disso. 1028 01:00:41,292 --> 01:00:44,088 - Claro que em 52 lá foi o mesmo racismo 1029 01:00:44,088 --> 01:00:45,400 isso sempre esteve lá. 1030 01:00:48,955 --> 01:00:50,232 - [William Sessões] Eles viviam em termos de 1031 01:00:50,232 --> 01:00:51,993 as instituições que estavam lá. 1032 01:00:53,580 --> 01:00:55,755 - Quando você disse que eram de Milledgeville, 1033 01:00:55,755 --> 01:00:58,171 todo mundo ria e dizia: 1034 01:00:58,171 --> 01:01:00,208 "Ah, você é um dos aqueles loucos", você sabe, 1035 01:01:00,208 --> 01:01:02,762 foi tipo Milledgeville era sinônimo 1036 01:01:02,762 --> 01:01:04,695 com o hospital estadual. 1037 01:01:08,181 --> 01:01:09,010 - Gótico. 1038 01:01:13,014 --> 01:01:13,842 Grotesco. 1039 01:01:16,500 --> 01:01:18,226 Este pequeno mundo. 1040 01:01:20,297 --> 01:01:24,611 Um mundo que foi circunscrito dentro de uma fazenda. 1041 01:01:24,611 --> 01:01:28,270 Uma quinta, a envolvente campo. 1042 01:01:31,688 --> 01:01:34,829 Tanta coisa poderia acontecer naquele mundo. 1043 01:01:41,663 --> 01:01:44,528 - [Anfitrião] Você tem um padrão fixo de trabalho? 1044 01:01:44,528 --> 01:01:46,150 - Sim, trabalho todas as manhãs. 1045 01:01:46,150 --> 01:01:47,462 - [Anfitrião] E você não perca um dia? 1046 01:01:47,462 --> 01:01:49,153 - Não. Nem domingo. 1047 01:01:49,153 --> 01:01:50,707 - Intenso. 1048 01:01:50,707 --> 01:01:54,296 Lembro-me que Tomas Mann uma vez disse que odiava escrever, 1049 01:01:54,296 --> 01:01:57,403 que era uma armadilha que ele havia caído. 1050 01:01:57,403 --> 01:01:58,611 Você sente isso? 1051 01:01:59,854 --> 01:02:02,063 - Bem, eu acho que você odeia e você também adora. 1052 01:02:03,340 --> 01:02:05,791 Algo que, quando você não posso fazer mais nada, 1053 01:02:05,791 --> 01:02:07,344 você tem que fazer isso. 1054 01:02:09,277 --> 01:02:13,453 - O ouvido para Flannery O'Connor é tudo. 1055 01:02:13,453 --> 01:02:15,593 Não o olho. A orelha. 1056 01:02:16,733 --> 01:02:21,530 - Ela gostava de capturar o discurso real 1057 01:02:21,530 --> 01:02:23,049 de todas essas pessoas ao seu redor. 1058 01:02:23,049 --> 01:02:27,433 O verdadeiro discurso de muitos brancos do sul naquela época 1059 01:02:27,433 --> 01:02:30,401 era racista, e ela iria gravá-lo. 1060 01:02:31,575 --> 01:02:34,509 - Temos um bom um conjunto de negros aqui. 1061 01:02:34,509 --> 01:02:37,098 E eles não querem ser perturbado. 1062 01:02:37,098 --> 01:02:38,962 Eu tenho um que eu simplesmente amo. 1063 01:02:38,962 --> 01:02:41,481 Ela cuidou dos meus filhos por cerca de seis anos. 1064 01:02:42,655 --> 01:02:45,071 Claro, existem alguns tendo algumas ideias, 1065 01:02:46,141 --> 01:02:47,522 e está tudo bem. 1066 01:02:47,522 --> 01:02:48,626 Isso é progresso. 1067 01:02:54,322 --> 01:02:57,704 - Parte da minha preocupação como leitor é que ela é boa demais, 1068 01:02:58,740 --> 01:03:01,432 com o que quero dizer que seu mimetismo 1069 01:03:01,432 --> 01:03:03,952 das vozes ao redor ela é muito aguda. 1070 01:03:06,575 --> 01:03:09,302 Nessa precisão, ela se condenou, 1071 01:03:09,302 --> 01:03:11,235 porque muitos desses histórias são julgadas 1072 01:03:11,235 --> 01:03:13,893 por leitores modernos como inaceitável. 1073 01:03:16,585 --> 01:03:18,587 - Eu não me associo com negros, mas por outro lado 1074 01:03:18,587 --> 01:03:20,382 eu não me associo com lixo branco comum 1075 01:03:20,382 --> 01:03:22,281 ou judeus ou católicos, se eu puder ajudá-lo. 1076 01:03:25,732 --> 01:03:28,632 - Ela é uma brilhante repórter sobre os caminhos 1077 01:03:28,632 --> 01:03:31,290 em que a sociedade a ordem estava mudando. 1078 01:03:31,290 --> 01:03:33,395 Uma e outra vez nela histórias, ela estava mostrando 1079 01:03:33,395 --> 01:03:37,192 a perturbação do fantasia de brancura. 1080 01:03:37,192 --> 01:03:38,538 A fantasia do poder. 1081 01:03:40,092 --> 01:03:42,819 - Acho que Flannery estava escrevendo para pessoas 1082 01:03:42,819 --> 01:03:44,717 que foram racistas por muito tempo, 1083 01:03:44,717 --> 01:03:48,479 e eles sabem que há algo errado com isso. 1084 01:03:51,172 --> 01:03:54,520 - [Hilton Als] Eu não acho que Flannery era racista 1085 01:03:54,520 --> 01:03:56,487 tanto quanto ela tem um joelho reação idiota à corrida 1086 01:03:56,487 --> 01:03:59,421 do jeito que ela teve um empurrãozinho reação à mãe. 1087 01:03:59,421 --> 01:04:01,285 - Espero isso antes por muito tempo, não haverá 1088 01:04:01,285 --> 01:04:04,288 não há mais negros no lugar, e eu vou te dizer uma coisa, 1089 01:04:04,288 --> 01:04:06,152 Eu prefiro ter negros do que eles poloneses. 1090 01:04:07,533 --> 01:04:10,018 - [Sally Fitzgerald] "Artificial Nigger" foi uma referência 1091 01:04:10,018 --> 01:04:11,606 para um pequeno poste de engate. 1092 01:04:11,606 --> 01:04:13,642 Eles eram enfeites. 1093 01:04:13,642 --> 01:04:17,163 Ela ouviu a expressão de um camponês local, 1094 01:04:17,163 --> 01:04:19,925 e ela soube imediatamente que ela deve usá-lo em algum lugar. 1095 01:04:19,925 --> 01:04:24,343 [teclas da máquina de escrever clicando] 1096 01:04:24,343 --> 01:04:27,725 - [Narrador] "O Artificial Negro" conta a história 1097 01:04:27,725 --> 01:04:30,142 do senhor idoso Cabeça que traz 1098 01:04:30,142 --> 01:04:33,317 seu jovem neto Nelson para Atlanta 1099 01:04:33,317 --> 01:04:35,975 ver negros por pela primeira vez. 1100 01:04:37,977 --> 01:04:39,461 [apito do trem] 1101 01:04:39,461 --> 01:04:43,155 "'Aquele era um negro', senhor Head disse e recostou-se. 1102 01:04:43,155 --> 01:04:46,365 Nelson pulou no assento e ficou olhando para trás 1103 01:04:46,365 --> 01:04:49,816 até o final do carro, mas o negro tinha ido embora. 1104 01:04:49,816 --> 01:04:51,370 'Eu teria pensado você conheceria um negro, 1105 01:04:51,370 --> 01:04:53,579 desde que você viu tantos quando você era 1106 01:04:53,579 --> 01:04:56,202 na cidade em sua primeira visita.' 1107 01:04:56,202 --> 01:04:57,928 'Esse é o primeiro dele negro", disse ele 1108 01:04:57,928 --> 01:05:00,172 para o homem do outro lado do corredor. 1109 01:05:00,172 --> 01:05:05,039 O menino deslizou para dentro do assento. — Você disse que eles eram negros. 1110 01:05:05,039 --> 01:05:07,351 Você nunca disse que eles eram bronzeados. 1111 01:05:07,351 --> 01:05:09,560 Como você espera eu saber alguma coisa 1112 01:05:09,560 --> 01:05:11,459 quando você não me conta, certo?'" 1113 01:05:12,909 --> 01:05:14,807 - De repente o menino está se perguntando, 1114 01:05:14,807 --> 01:05:17,672 que idioma tem você tem usado? 1115 01:05:17,672 --> 01:05:20,295 Você sabe, porque negro ou preto 1116 01:05:20,295 --> 01:05:21,848 não descreve o que é isso. 1117 01:05:21,848 --> 01:05:25,024 - Você pega aqueles brancos personagens racistas, 1118 01:05:25,024 --> 01:05:26,784 um dos quais é aprendendo a ser racista 1119 01:05:26,784 --> 01:05:28,855 no decorrer da história. 1120 01:05:28,855 --> 01:05:31,582 Você os leva para Atlanta, e eles se deparam 1121 01:05:31,582 --> 01:05:34,758 cena após cena após cena depois de cena após cena, 1122 01:05:34,758 --> 01:05:36,794 onde eles têm que estar aprendendo isso 1123 01:05:36,794 --> 01:05:40,350 seu racismo os machucou. 1124 01:05:43,387 --> 01:05:47,978 - [Brad Gooch] Ela insistiu por ter esse título, 1125 01:05:47,978 --> 01:05:52,810 então há uma maneira pela qual ela era fiel ao que 1126 01:05:52,810 --> 01:05:55,779 ela estava realmente observando e ouvindo ao seu redor. 1127 01:05:55,779 --> 01:05:58,506 E ela poderia colocar em antolhos sobre 1128 01:05:58,506 --> 01:06:01,336 quais poderiam ser as repercussões. 1129 01:06:01,336 --> 01:06:03,994 - [Flannery] Bem, mas o título era tão dominante. 1130 01:06:06,479 --> 01:06:09,172 - [Cara] É difícil para viver de acordo com isso. 1131 01:06:09,172 --> 01:06:12,589 - [Flannery] Eu não queria ferir os sentimentos de ninguém. 1132 01:06:12,589 --> 01:06:14,591 Eu me destaquei pelo meu título. 1133 01:06:17,007 --> 01:06:19,906 - Ela foi banida, porque a palavra com N saiu. 1134 01:06:19,906 --> 01:06:21,632 E isso é verdade em certas universidades 1135 01:06:21,632 --> 01:06:24,946 que o texto dela não será lido porque 1136 01:06:24,946 --> 01:06:27,121 a palavra N é usada ou outra coisa. 1137 01:06:27,121 --> 01:06:28,812 E isso parece eu, infeliz, 1138 01:06:28,812 --> 01:06:30,779 É como Huckleberry Finn. 1139 01:06:30,779 --> 01:06:34,093 - Eu acho que "O Artificial Nigger" é uma história incrível 1140 01:06:34,093 --> 01:06:37,959 em termos de comportamento e as maneiras pelas quais 1141 01:06:37,959 --> 01:06:42,860 esse tipo de quase Pilgrim's Progresso em Atlanta 1142 01:06:42,860 --> 01:06:47,831 e através da diferença, transforma essas pessoas. 1143 01:06:49,177 --> 01:06:50,730 - Bem, eu acho que sim Flannery está dizendo a verdade 1144 01:06:50,730 --> 01:06:54,251 que se recuperando do branco o racismo leva muito tempo. 1145 01:06:55,321 --> 01:07:00,292 ♪ Em uma colina distante 1146 01:07:02,432 --> 01:07:07,333 ♪ Havia uma velha cruz robusta 1147 01:07:09,542 --> 01:07:13,753 ♪ O emblema de sofrimento e vergonha ♪ 1148 01:07:19,725 --> 01:07:22,383 [gansos buzinando] 1149 01:07:23,901 --> 01:07:27,767 - [Richard Rodriguez] Por aí 1954 ela conheceu Eric Langkjaer- 1150 01:07:27,767 --> 01:07:30,046 - Que cresceu na Dinamarca, 1151 01:07:30,046 --> 01:07:32,565 decidiu vir para este país. 1152 01:07:32,565 --> 01:07:34,912 Ele estava muito interessado em assuntos religiosos, 1153 01:07:34,912 --> 01:07:36,880 mas ele estava longe de ser católico. 1154 01:07:38,571 --> 01:07:41,402 - eu estava trabalhando para cinta Harcourt 1155 01:07:41,402 --> 01:07:44,405 como vendedor de livros didáticos da faculdade. 1156 01:07:44,405 --> 01:07:47,166 E eu tive o todo o sul, 1157 01:07:47,166 --> 01:07:50,307 a leste do Mississipi como meu território. 1158 01:07:51,791 --> 01:07:53,862 - [Sally Fitzgerald] E um de suas paradas ao longo do caminho 1159 01:07:53,862 --> 01:07:56,865 era Georgia College em Milledgeville. 1160 01:07:56,865 --> 01:07:59,661 E quando ele estava lá, em sua primeira visita, 1161 01:07:59,661 --> 01:08:01,698 ele saiu para encontrar Flannery. 1162 01:08:01,698 --> 01:08:03,596 Eles se tornaram amigos rapidamente. 1163 01:08:05,598 --> 01:08:06,875 - [Ricardo Rodríguez] Eric Langkjaer, 1164 01:08:06,875 --> 01:08:11,501 alto, muito culto e jovem interessante, 1165 01:08:12,985 --> 01:08:16,851 desenvolve esse fascínio do seu lado com O'Connor. 1166 01:08:18,749 --> 01:08:20,579 Ela estava muito isolada. 1167 01:08:20,579 --> 01:08:24,307 Esta oportunidade de ter estes tipos de conversas 1168 01:08:24,307 --> 01:08:27,793 com um jovem bonito eram muito importantes para ela. 1169 01:08:28,966 --> 01:08:31,210 - Ele gostava muito dela e eles tinham claramente 1170 01:08:31,210 --> 01:08:34,110 uma espécie de afinidade e ele percebeu que sua vida 1171 01:08:34,110 --> 01:08:37,906 era muito limitado e então ele a levaria para passear. 1172 01:08:39,184 --> 01:08:41,841 - [Ricardo Rodríguez] Este relacionamento 1173 01:08:41,841 --> 01:08:45,155 tem um aspecto romântico. 1174 01:08:45,155 --> 01:08:47,882 Uma das mulheres que trabalhou na fazenda 1175 01:08:47,882 --> 01:08:50,367 disse para outra pessoa que trabalhou lá, 1176 01:08:50,367 --> 01:08:53,025 "Esse é o namorado dela. Eles estão saindo em um encontro." 1177 01:08:55,165 --> 01:08:58,237 - Eu tive que completamente reorganizar meu itinerário 1178 01:08:59,411 --> 01:09:01,723 para poder acabar em Milledgeville 1179 01:09:01,723 --> 01:09:04,657 tão frequentemente quanto possível nos finais de semana. 1180 01:09:04,657 --> 01:09:08,972 E eu diria isso Regina absolutamente não 1181 01:09:08,972 --> 01:09:10,663 desencorajar esse tipo de coisa. 1182 01:09:12,424 --> 01:09:13,666 - [Ricardo Rodríguez] Em sua última vez 1183 01:09:13,666 --> 01:09:17,291 antes que ele vá para Europa para o verão, 1184 01:09:17,291 --> 01:09:20,086 eles vão dar um passeio em seu carro. 1185 01:09:21,571 --> 01:09:24,160 - Talvez eu não estivesse apaixonado, mas eu estava 1186 01:09:24,160 --> 01:09:26,990 muito consciente de que ela era uma mulher. 1187 01:09:28,440 --> 01:09:33,030 Então eu senti que gostaria para beijá-la, o que eu fiz. 1188 01:09:37,414 --> 01:09:42,385 Eu não era de forma alguma um Don Juan, mas com quase trinta anos, 1189 01:09:43,558 --> 01:09:46,112 eu tinha claro beijou outras garotas. 1190 01:09:46,112 --> 01:09:50,600 E houve esta resposta firme 1191 01:09:51,808 --> 01:09:53,706 que foi totalmente falta em Flannery. 1192 01:09:54,949 --> 01:09:57,607 Eu tive uma sensação de beijando um esqueleto 1193 01:09:58,849 --> 01:10:03,026 e isso me lembrou ela estar gravemente doente. 1194 01:10:04,165 --> 01:10:06,581 - [Mary Gordon] Ele amou ela, ele a reverenciava 1195 01:10:06,581 --> 01:10:09,239 especialmente como escritor, mas ele estava muito assustado. 1196 01:10:10,689 --> 01:10:13,278 Ele então deixou o país, voltou para a Dinamarca. 1197 01:10:13,278 --> 01:10:15,935 - Então se seguiu um número de cartas de Flannery, 1198 01:10:15,935 --> 01:10:18,938 cerca de 13, que são muito reveladores. 1199 01:10:19,836 --> 01:10:21,596 - [Narrador] "Querido, querido Eric, 1200 01:10:21,596 --> 01:10:24,703 você é maravilhoso e extremamente original. 1201 01:10:24,703 --> 01:10:27,637 Eu te disse que ligo meu bebê frango com ervilha 1202 01:10:27,637 --> 01:10:31,779 Irmão em público e Eric em particular?" 1203 01:10:31,779 --> 01:10:35,196 - Com o passar do tempo, ele escreveu anunciando seu noivado. 1204 01:10:36,508 --> 01:10:38,820 Flannery sentiu isso decepção muito profundamente. 1205 01:10:40,201 --> 01:10:43,480 Sua mãe nunca havia mencionado Eric Langkjaer para mim. 1206 01:10:43,480 --> 01:10:46,483 Éramos velhos amigos e eu estava capaz de empurrá-la um pouco 1207 01:10:46,483 --> 01:10:50,280 e eu disse: "Mas ela sofre, Regina? 1208 01:10:50,280 --> 01:10:52,386 Ela sofreu com isso?" 1209 01:10:52,386 --> 01:10:55,043 E ela olhou para baixo e contra 1210 01:10:55,043 --> 01:10:58,771 sua reserva habitual, ela foi capaz de dizer, 1211 01:10:58,771 --> 01:11:01,602 "Sim, ela fez. Foi terrível." 1212 01:11:06,538 --> 01:11:08,643 - [Richard Rodriguez] Ela tem um emocional terrível 1213 01:11:08,643 --> 01:11:11,163 reação pessoal, mas também uma reação literária 1214 01:11:11,163 --> 01:11:14,200 que é daqui a quatro dias, que é quase tempo recorde 1215 01:11:14,200 --> 01:11:17,514 para O'Connor, que era conhecido como o reescritor demoníaco, 1216 01:11:17,514 --> 01:11:21,760 ela escreve "Bom Povo do Campo", um história que de alguma forma 1217 01:11:21,760 --> 01:11:25,902 metaforicamente é sobre esse relacionamento. 1218 01:11:25,902 --> 01:11:28,284 - [Mary Gordon] "Bom Country People" é esta história 1219 01:11:28,284 --> 01:11:30,700 de uma mulher infeliz com uma perna de madeira 1220 01:11:30,700 --> 01:11:32,391 de um acidente de caça. 1221 01:11:32,391 --> 01:11:36,395 Seu nome de batismo era Joy, mas ela mudou para Hulga, 1222 01:11:36,395 --> 01:11:38,017 só para irritar a mãe. 1223 01:11:38,017 --> 01:11:41,711 Um dia, uma Bíblia itinerante vendedor chega à sua porta. 1224 01:11:41,711 --> 01:11:46,440 - Listas de Eric de Harcourt Brace, ele chamava de Bíblia. 1225 01:11:46,440 --> 01:11:48,959 - Lendo, eu percebeu imediatamente 1226 01:11:48,959 --> 01:11:52,860 que aqui eu estava algum tipo de disfarce. 1227 01:11:55,207 --> 01:11:56,691 - [Richard Rodriguez] Em o palheiro na fazenda 1228 01:11:56,691 --> 01:12:01,317 isso é exatamente uma réplica de Andaluzia, a fazenda dos O'Connor, 1229 01:12:01,317 --> 01:12:04,423 ela tem esse tipo de flerte com os vendedores de Bíblias. 1230 01:12:05,562 --> 01:12:08,116 Ele faz com que ela desparafuse sua perna de madeira, 1231 01:12:08,116 --> 01:12:09,601 e então foge com isso. 1232 01:12:11,188 --> 01:12:13,294 - "'Dê-me minha perna,' ela gritou e tentei avançar para ele, 1233 01:12:13,294 --> 01:12:14,985 mas ele a empurrou facilmente. 1234 01:12:16,470 --> 01:12:18,851 'Qual é o problema com você de repente", ele perguntou, 1235 01:12:18,851 --> 01:12:21,509 franzindo a testa enquanto ele trepava o topo do frasco 1236 01:12:21,509 --> 01:12:24,132 e coloque-o rapidamente de volta para dentro da Bíblia. 1237 01:12:24,132 --> 01:12:27,412 'Você há pouco disse que não acreditava em nada. 1238 01:12:27,412 --> 01:12:30,069 Achei que você fosse uma garota. 1239 01:12:30,069 --> 01:12:32,417 “Dê-me minha perna”, ela gritou. 1240 01:12:32,417 --> 01:12:35,074 Ele pulou tão rápido que ela mal o viu 1241 01:12:35,074 --> 01:12:38,595 varra as cartas e o caixa azul na Bíblia 1242 01:12:38,595 --> 01:12:40,701 e jogue a Bíblia na valise. 1243 01:12:42,150 --> 01:12:46,189 E então a torrada colorida chapéu desapareceu no buraco 1244 01:12:46,189 --> 01:12:48,950 e a garota ficou sentado na palha 1245 01:12:48,950 --> 01:12:51,367 sob a luz solar empoeirada. 1246 01:12:51,367 --> 01:12:55,543 Quando ela virou sua agitação voltado para a abertura, 1247 01:12:55,543 --> 01:12:59,375 ela viu sua figura azul lutando com sucesso 1248 01:12:59,375 --> 01:13:01,722 sobre o lago salpicado de verde." 1249 01:13:04,794 --> 01:13:06,416 você sabe, como disse Dostoiévski, 1250 01:13:06,416 --> 01:13:08,763 “Sem Deus, tudo é permitido." 1251 01:13:15,252 --> 01:13:18,117 - [Narrador] "Querido Eric, estou altamente tomado com o pensamento 1252 01:13:18,117 --> 01:13:21,086 de você se ver como o vendedor de Bíblias. 1253 01:13:21,086 --> 01:13:25,539 Querido garoto, remova essa ilusão da sua cabeça de uma vez. 1254 01:13:25,539 --> 01:13:28,024 Nunca deixe que seja dito isso Eu não aproveito ao máximo 1255 01:13:28,024 --> 01:13:32,304 de experiência e informação, não importa o quão escasso seja." 1256 01:13:33,926 --> 01:13:38,206 ♪ Bem, só porque você acho que você é tão bonita ♪ 1257 01:13:38,206 --> 01:13:41,831 ♪ Só porque você acho que você é tão gostoso ♪ 1258 01:13:41,831 --> 01:13:45,386 ♪ Só porque você pensa você tem algo ♪ 1259 01:13:45,386 --> 01:13:49,183 ♪ Que ninguém mais tem 1260 01:13:49,183 --> 01:13:52,773 ♪ Então você me faz gastar todo o meu dinheiro ♪ 1261 01:13:52,773 --> 01:13:56,604 ♪ Você ri e liga eu, velho Papai Noel ♪ 1262 01:13:56,604 --> 01:13:58,123 ♪ Mas estou te dizendo 1263 01:13:58,123 --> 01:14:00,194 ♪ Querida, acabei com você 1264 01:14:00,194 --> 01:14:04,647 ♪ Querida, porque, só porque 1265 01:14:04,647 --> 01:14:07,339 [caneta coçando] 1266 01:14:09,583 --> 01:14:13,587 - Eu por mim mesmo acho isso embora a Sra. O'Connor 1267 01:14:13,587 --> 01:14:16,348 pode ser chamado de escritor sulista, 1268 01:14:16,348 --> 01:14:18,005 Eu concordo que ela é não é um escritor sulista, 1269 01:14:18,005 --> 01:14:22,941 assim como Faulkner não é, e que eles são, 1270 01:14:24,114 --> 01:14:26,703 por falta de um melhor termo, escritores universais. 1271 01:14:26,703 --> 01:14:28,222 Eles estão escrevendo sobre toda a humanidade 1272 01:14:28,222 --> 01:14:31,950 e sobre relacionamentos e o mistério dos relacionamentos. 1273 01:14:31,950 --> 01:14:34,953 E estou aliviado que você escreva tão simplesmente quanto você. 1274 01:14:34,953 --> 01:14:37,611 - Então, depois da interrupção de um relacionamento com Eric 1275 01:14:37,611 --> 01:14:39,095 e também depois a publicação de 1276 01:14:39,095 --> 01:14:42,098 "Um bom homem é difícil encontrar", ela desenvolve 1277 01:14:42,098 --> 01:14:43,858 tipos diferentes de relacionamentos. 1278 01:14:43,858 --> 01:14:46,378 Esse tipo de amizade com Maryat Lee, 1279 01:14:46,378 --> 01:14:48,414 irmã bissexual de o presidente do 1280 01:14:48,414 --> 01:14:51,348 o Colégio Estadual da Geórgia para Mulheres vem vê-la. 1281 01:14:51,348 --> 01:14:54,490 E Maryat Lee está vivendo em Greenwich Village 1282 01:14:54,490 --> 01:14:58,286 e o improvável mulher de aparência excêntrica 1283 01:14:58,286 --> 01:15:00,841 no meio da Geórgia, andando de botas 1284 01:15:00,841 --> 01:15:02,325 e uma capa e coisas assim. 1285 01:15:02,325 --> 01:15:05,190 Mas, novamente, os dois se deram bem. 1286 01:15:05,190 --> 01:15:08,296 - Maryat e eu saímos uma vez e Flannery estava pintando. 1287 01:15:08,296 --> 01:15:10,367 E eu acho que ela estava trabalhando nesta peça. 1288 01:15:17,651 --> 01:15:21,517 - Ela mostra antes de tudo sua tremenda generosidade 1289 01:15:21,517 --> 01:15:26,487 como uma amiga e ela espírito brincalhão, você sabe, 1290 01:15:27,868 --> 01:15:29,283 especialmente com Maryat Lee, apenas espírito hilário. 1291 01:15:31,872 --> 01:15:36,393 - Maryat é muito gentil do reforçado Flannery, 1292 01:15:36,393 --> 01:15:38,637 ok, há outro um lá fora. 1293 01:15:41,329 --> 01:15:46,300 - Ela poderia fazer uma carranca tão eficaz como qualquer pessoa que eu já conheci. 1294 01:15:49,234 --> 01:15:52,893 Um dos poucos sinais do lúpus de Flannery 1295 01:15:52,893 --> 01:15:56,586 foi o fato de que depois da refeição do meio-dia, 1296 01:15:57,725 --> 01:16:00,417 você podia vê-la cansada. 1297 01:16:00,417 --> 01:16:03,420 O derivado da cortisona que ela pegou, 1298 01:16:03,420 --> 01:16:05,975 que salvou sua vida, tinha amolecido os ossos 1299 01:16:05,975 --> 01:16:08,494 e também a colocou de muletas 1300 01:16:08,494 --> 01:16:10,289 e isso mudou sua aparência. 1301 01:16:11,774 --> 01:16:14,570 Mas ela estava maravilhosamente animada 1302 01:16:14,570 --> 01:16:16,779 quando ela se interessou no que ela estava dizendo, 1303 01:16:16,779 --> 01:16:20,196 quando uma boa pergunta foi feita 1304 01:16:20,196 --> 01:16:24,476 e ela poderia responder com entusiasmo. 1305 01:16:25,857 --> 01:16:27,893 - [Narrador] "Se o fato de que sou uma celebridade 1306 01:16:27,893 --> 01:16:30,275 faz você se sentir bobo, que garota querida 1307 01:16:30,275 --> 01:16:32,277 você acha que isso me faz sentir? 1308 01:16:32,277 --> 01:16:36,246 É uma distinção cômica compartilhado com o cavalo de Roy Rogers 1309 01:16:36,246 --> 01:16:39,249 e Senhorita Melancia de 1955." 1310 01:16:41,286 --> 01:16:44,979 - Betty Hester apareceu em um ponto na vida de Flannery 1311 01:16:44,979 --> 01:16:47,879 onde ela tinha acabado de ter um pouco de decepção 1312 01:16:47,879 --> 01:16:50,640 e percebi que ela ia ficar sozinho 1313 01:16:50,640 --> 01:16:52,021 para o resto dela vida, que a vida dela 1314 01:16:52,021 --> 01:16:53,919 ia escrever. 1315 01:16:53,919 --> 01:16:55,680 E ela precisava de conversa. 1316 01:16:56,888 --> 01:16:59,511 E de repente ela recebeu uma carta 1317 01:16:59,511 --> 01:17:02,376 de um completo estranho em Atlanta 1318 01:17:02,376 --> 01:17:04,965 que parecia perceber que essas histórias, 1319 01:17:04,965 --> 01:17:07,070 como ela disse, são sobre Deus. 1320 01:17:08,485 --> 01:17:12,006 E Flannery disse: "Quem é é esse quem entende minha história?" 1321 01:17:14,146 --> 01:17:17,184 - [Narrador] "Estou muito prazer em receber sua carta. 1322 01:17:17,184 --> 01:17:19,773 Talvez seja ainda mais surpreendente para mim encontrar 1323 01:17:19,773 --> 01:17:23,190 alguém que reconhece meu trabalho pelo que eu tento 1324 01:17:23,190 --> 01:17:26,193 fazer isso do que isso é para você encontrar 1325 01:17:26,193 --> 01:17:29,368 uma consciência de Deus escritor por perto. 1326 01:17:29,368 --> 01:17:32,855 A distância é 87 milhas, mas eu sinto 1327 01:17:32,855 --> 01:17:35,789 a distância espiritual é muito mais curto." 1328 01:17:39,206 --> 01:17:40,759 - Começou uma conversa 1329 01:17:40,759 --> 01:17:43,313 que durou anos, por carta. 1330 01:17:43,313 --> 01:17:45,074 Eles escreviam a cada duas semanas, 1331 01:17:45,074 --> 01:17:48,940 Betty Hester era escriturária em uma agência de crédito. 1332 01:17:50,113 --> 01:17:52,184 - Betty era lésbica e tinha na verdade 1333 01:17:52,184 --> 01:17:55,222 sofri terrivelmente até agora, eu significa que ela estava na Força Aérea 1334 01:17:55,222 --> 01:18:00,192 e ela foi expulsa e tive que voltar para 1950 Sul 1335 01:18:00,192 --> 01:18:03,644 onde foi difícil para um mulher, ponto final, para conseguir um emprego. 1336 01:18:03,644 --> 01:18:06,612 E se o seu serviço registros disseram algo, 1337 01:18:06,612 --> 01:18:08,511 você também pode voltar para a penitenciária. 1338 01:18:08,511 --> 01:18:11,238 Ela vivia com medo a partir desse momento, 1339 01:18:11,238 --> 01:18:12,964 ela não tinha relacionamentos com ninguém. 1340 01:18:12,964 --> 01:18:14,137 Ela morava com a tia. 1341 01:18:15,621 --> 01:18:19,695 - Ela tinha um pequeno trabalho sujo e toda a sua vida foi lendo 1342 01:18:19,695 --> 01:18:23,491 e as cartas que ela extraídos de Flannery são 1343 01:18:23,491 --> 01:18:26,909 entre os verdadeiros tesouros a serem encontrado nas cartas de Flannery. 1344 01:18:28,082 --> 01:18:30,429 - [Narrador] "Eu encontrei eu mesmo em um mundo 1345 01:18:30,429 --> 01:18:33,398 onde todo mundo tem seu compartimento, 1346 01:18:33,398 --> 01:18:37,505 coloca você na sua, fecha a porta e vai embora. 1347 01:18:37,505 --> 01:18:41,855 Meu público são as pessoas que pensam que Deus está morto. 1348 01:18:41,855 --> 01:18:43,546 Pelo menos essas são as pessoas 1349 01:18:43,546 --> 01:18:45,721 Estou consciente de escrever para." 1350 01:18:46,963 --> 01:18:48,758 - Então Betty Hester, ela escreve uma carta 1351 01:18:48,758 --> 01:18:51,485 de quase confissão para Flannery O’Connor 1352 01:18:51,485 --> 01:18:54,246 sobre a atividade lésbica que a causou 1353 01:18:54,246 --> 01:18:56,317 ser dispensado dos militares. 1354 01:18:57,905 --> 01:19:00,114 Quando você está lendo essa troca de cartas entre eles, 1355 01:19:00,114 --> 01:19:02,910 Eu estava na beira do meu assento porque você está se perguntando 1356 01:19:02,910 --> 01:19:05,016 onde O'Connor está vou com isso. 1357 01:19:05,016 --> 01:19:07,397 Quero dizer, ela poderia ir quase de qualquer maneira. 1358 01:19:08,813 --> 01:19:11,747 - [Narrador] "Betty, eu não consigo te escrever rápido o suficiente 1359 01:19:11,747 --> 01:19:14,957 e te dizer que isso não faz a mínima 1360 01:19:14,957 --> 01:19:18,029 um pouco de diferença em minha opinião sobre você, 1361 01:19:18,029 --> 01:19:21,480 que é o mesmo que foi, e isso é baseado 1362 01:19:21,480 --> 01:19:25,036 solidamente em total respeito. 1363 01:19:25,036 --> 01:19:27,901 Você não me fez nada além de bem. 1364 01:19:27,901 --> 01:19:30,317 Mas o fato é acima e além disso 1365 01:19:30,317 --> 01:19:34,079 que eu tenho uma espiritualidade relacionamento com você. 1366 01:19:34,079 --> 01:19:36,668 O que é necessário para você saber 1367 01:19:36,668 --> 01:19:41,638 é meu amor muito verdadeiro e admiração por você. 1368 01:19:42,363 --> 01:19:43,192 Atenciosamente, Flannery." 1369 01:19:44,814 --> 01:19:49,405 - As cartas de Flannery foram seus relacionamentos mais próximos 1370 01:19:50,855 --> 01:19:54,893 com outros seres humanos e eles eram muito importantes para ela 1371 01:19:56,377 --> 01:20:01,348 e ela trabalhou muito ser o tipo de amigo 1372 01:20:02,521 --> 01:20:04,972 que um indivíduo precisava que ela fosse. 1373 01:20:04,972 --> 01:20:08,562 Essas cartas, essas são seus verdadeiros relacionamentos amorosos. 1374 01:20:10,529 --> 01:20:13,567 - Um livro de cartas poderia revelar uma pessoa 1375 01:20:13,567 --> 01:20:16,984 de uma forma que a biografia não faz. 1376 01:20:18,158 --> 01:20:21,471 - "O Hábito de Ser" abriu aquela porta 1377 01:20:21,471 --> 01:20:23,819 para que as pessoas entendessem que esta mulher 1378 01:20:23,819 --> 01:20:28,824 tinha um ponto religioso de vista, que ela viu a vida 1379 01:20:30,032 --> 01:20:32,655 como a ação de Deus graça e isso sem 1380 01:20:32,655 --> 01:20:35,900 entendendo isso, é impossível saber 1381 01:20:35,900 --> 01:20:39,006 o que ela estava fazendo e o que essas histórias realmente significam. 1382 01:20:39,006 --> 01:20:41,422 - Esse é o ponto principal de sua escrita, eu acho, 1383 01:20:41,422 --> 01:20:45,323 o pensamento católico, não ser tão doutrinário 1384 01:20:45,323 --> 01:20:47,463 que ela revelou seja óbvio 1385 01:20:47,463 --> 01:20:49,499 para sentir e pensar pessoas. 1386 01:20:56,541 --> 01:21:01,166 ♪ Gato Selvagem Willie, parecendo muito pálido ♪ 1387 01:21:01,166 --> 01:21:03,997 ♪ Estava esperando lado do xerife ♪ 1388 01:21:03,997 --> 01:21:05,826 ♪ E quando aquele xerife disse 1389 01:21:05,826 --> 01:21:08,139 ♪ Estou mandando você para a prisão 1390 01:21:08,139 --> 01:21:10,520 ♪ Gato selvagem criado sua cabeça e chorou ♪ 1391 01:21:10,520 --> 01:21:12,937 ♪ Oh, me dê terra, muita terra ♪ 1392 01:21:12,937 --> 01:21:15,629 ♪ Sob o céu estrelado acima 1393 01:21:15,629 --> 01:21:18,459 ♪ Não me cerce 1394 01:21:18,459 --> 01:21:20,392 ♪ Deixe-me passar o aberto ♪ 1395 01:21:20,392 --> 01:21:22,705 ♪ País que eu amo 1396 01:21:22,705 --> 01:21:25,570 ♪ Não me cerce 1397 01:21:25,570 --> 01:21:29,505 ♪ Deixe-me ficar sozinho na brisa da noite ♪ 1398 01:21:29,505 --> 01:21:33,129 ♪ E ouça o murmúrio dos choupos ♪ 1399 01:21:33,129 --> 01:21:37,133 ♪ Me mande embora para sempre mas eu te peço por favor ♪ 1400 01:21:37,133 --> 01:21:38,617 ♪ Não me cerce 1401 01:21:38,617 --> 01:21:40,240 - Por que você tem que lutar pelos seus direitos civis? 1402 01:21:41,655 --> 01:21:44,727 Se você está lutando pelos seus direitos civis, 1403 01:21:44,727 --> 01:21:46,867 isso significa que você não é um cidadão. 1404 01:21:46,867 --> 01:21:49,905 - Houve um incidente famoso isso foi bastante citado 1405 01:21:49,905 --> 01:21:52,528 quando Flannery era convidado por Maryat Lee 1406 01:21:52,528 --> 01:21:55,911 para conhecer James Baldwin, ela se ofereceu para marcar uma reunião 1407 01:21:55,911 --> 01:21:58,396 quando Baldwin estava viajando pela Geórgia. 1408 01:21:58,396 --> 01:22:01,364 E Flannery recusou esta reunião. 1409 01:22:01,364 --> 01:22:04,436 Embora ela tenha sido cuidadosa dizer que ela seria 1410 01:22:04,436 --> 01:22:07,232 prazer em conhecer James Baldwin em qualquer outro lugar, 1411 01:22:07,232 --> 01:22:10,235 mas ela não iria se encontrar ele em Milledgeville. 1412 01:22:11,685 --> 01:22:14,343 - [Narrador] "Em Nova York, seria bom conhecê-lo. 1413 01:22:14,343 --> 01:22:16,345 Aqui, não seria. 1414 01:22:16,345 --> 01:22:20,004 Eu observo as tradições da sociedade da qual me alimento. 1415 01:22:23,283 --> 01:22:25,561 Poderia muito bem espere que uma mula voe 1416 01:22:25,561 --> 01:22:29,151 como eu ver James Baldwin na Geórgia." 1417 01:22:29,151 --> 01:22:31,532 - Ela não queria ser uma porta-voz do Sul. 1418 01:22:31,532 --> 01:22:33,603 Ela era uma artista. 1419 01:22:33,603 --> 01:22:35,674 Ela só conseguia falar sobre o Sul 1420 01:22:36,641 --> 01:22:39,092 se ela fosse uma de suas cidadãs. 1421 01:22:39,092 --> 01:22:42,958 Se eles se conhecessem na Geórgia, seria seria uma causa dos direitos civis 1422 01:22:42,958 --> 01:22:46,892 e ela não seria capaz de viver naquela cidade sem ser observado. 1423 01:22:46,892 --> 01:22:49,033 E isso foi tudo ponto de escrever para ela 1424 01:22:49,033 --> 01:22:52,105 seria quase um repórter. 1425 01:22:55,729 --> 01:22:57,144 - [William Sessões] Flannery estava aleijado, 1426 01:22:57,144 --> 01:22:58,456 Flannery estava doente. 1427 01:22:58,456 --> 01:23:00,044 Ela não podia dizer: "Estou fora daqui, estou fora." 1428 01:23:00,044 --> 01:23:01,424 "Onde você está indo, Flannery? 1429 01:23:01,424 --> 01:23:03,254 Aonde você vai para conseguir o dinheiro?" 1430 01:23:03,254 --> 01:23:04,772 Eles não tinham dinheiro. 1431 01:23:04,772 --> 01:23:07,396 Quero dizer, Flannery não fez qualquer dinheiro de seus livros. 1432 01:23:07,396 --> 01:23:09,846 É por isso que ela foi em turnês de palestras. 1433 01:23:09,846 --> 01:23:13,333 - [Narrador] "Na próxima semana eu vou para o Rosary College em Chicago 1434 01:23:13,333 --> 01:23:15,093 e depois para Notre Dame. 1435 01:23:15,093 --> 01:23:17,751 Então eu tenho que ir para Emory e falar com 1436 01:23:17,751 --> 01:23:21,997 um Juden metodista congregação no Sul, 1437 01:23:21,997 --> 01:23:23,929 sua escolha do tema. 1438 01:23:23,929 --> 01:23:27,726 Um pouco desse 'honrado o negócio dos hóspedes vai longe, 1439 01:23:27,726 --> 01:23:30,557 mas com certeza faz ajudar minhas finanças." 1440 01:23:30,557 --> 01:23:32,145 - [Sally Fitzgerald] Para essas reuniões, 1441 01:23:32,145 --> 01:23:34,630 ela escreveu isso pequenos ensaios maravilhosos 1442 01:23:34,630 --> 01:23:36,425 que aparecem em "Mistério e boas maneiras." 1443 01:23:37,771 --> 01:23:40,946 - [Flanneria] Existe algo em nós como contadores de histórias 1444 01:23:40,946 --> 01:23:44,122 e como ouvintes histórias, que exigem 1445 01:23:44,122 --> 01:23:48,230 um ato redentor, que exige que o que cai 1446 01:23:48,230 --> 01:23:50,991 pelo menos ser oferecido o chance de restauração. 1447 01:23:52,441 --> 01:23:55,582 [manifestantes gritando] 1448 01:24:01,036 --> 01:24:04,694 - [Brad Gooch] Quando ela veio para morar no Sul, 1449 01:24:04,694 --> 01:24:09,113 ela sentiu que os nortistas estavam tentando 1450 01:24:09,113 --> 01:24:13,393 tem alguma superioridade moral em suas posições na corrida 1451 01:24:13,393 --> 01:24:16,051 ou estavam tentando impor mudanças. 1452 01:24:17,673 --> 01:24:21,953 Então ela tinha uma posição que você não poderia caracterizar facilmente. 1453 01:24:24,162 --> 01:24:26,164 - [Narrador] "Eu sou especulando que talvez, 1454 01:24:26,164 --> 01:24:29,650 na hora do seu próximo visitar, alguns dos locais 1455 01:24:29,650 --> 01:24:33,827 sertanejos ficarão irritados suficiente pelas coisas em geral 1456 01:24:33,827 --> 01:24:37,382 fazer uma pequena cruz queimando no gramado da mansão. 1457 01:24:37,382 --> 01:24:39,936 A última vez que a Klan teve uma grande reunião aqui, 1458 01:24:39,936 --> 01:24:42,629 eles montaram um cruz de fogo portátil 1459 01:24:42,629 --> 01:24:43,975 em frente ao tribunal. 1460 01:24:43,975 --> 01:24:47,047 Isso quer dizer eles o conectaram. 1461 01:24:47,047 --> 01:24:50,947 Foi iluminado por muitos lâmpadas elétricas vermelhas." 1462 01:24:52,328 --> 01:24:55,538 - Maryat Lee zombou na religião de Flannery 1463 01:24:55,538 --> 01:24:59,853 e Flannery zombou no ativismo de Maryat. 1464 01:24:59,853 --> 01:25:01,751 Flannery endereçado sua amiga Maryat 1465 01:25:01,751 --> 01:25:05,686 como "Querido amante dos negros Mulher branca de Nova York." 1466 01:25:05,686 --> 01:25:09,449 Foi a mulher branca de Nova York esse foi o insulto oculto, 1467 01:25:09,449 --> 01:25:12,797 mas foi realizado acima como exemplo 1468 01:25:12,797 --> 01:25:15,282 do racismo errante de Flannery. 1469 01:25:16,456 --> 01:25:19,079 - Se você apenas ver os escritores do Sul, 1470 01:25:19,079 --> 01:25:22,427 geralmente branco do sul escritores com base em 1471 01:25:22,427 --> 01:25:25,603 mais ou menos deles racismo, que está aí, 1472 01:25:25,603 --> 01:25:30,297 ninguém deveria estar preso em ideologias 1473 01:25:30,297 --> 01:25:34,059 que eles nasceram e que muitas vezes 1474 01:25:34,059 --> 01:25:35,716 nem sequer conseguimos ver. 1475 01:25:37,960 --> 01:25:42,171 Então os escritores são vendidos, eles ser vendido rio abaixo também. 1476 01:25:51,560 --> 01:25:55,357 [cantando em língua estrangeira] 1477 01:26:28,355 --> 01:26:29,770 - Flannery estava doente há muito tempo 1478 01:26:29,770 --> 01:26:32,187 e suas perspectivas eram tão fracas, 1479 01:26:32,187 --> 01:26:36,156 sua prima Katie queria ela para ir para Lourdes. 1480 01:26:38,365 --> 01:26:41,161 Como disse Flannery, "é ela acabar com tudo e ser tudo 1481 01:26:41,161 --> 01:26:43,128 que eu vá para Lourdes." 1482 01:26:43,128 --> 01:26:44,785 E Regina queria ir, 1483 01:26:44,785 --> 01:26:48,237 e Flannery muito concordou relutantemente. 1484 01:26:48,237 --> 01:26:50,757 Ela disse: "Eu não quero um milagre. 1485 01:26:50,757 --> 01:26:53,138 Eu cheguei a um acordo com minha vida. 1486 01:26:53,138 --> 01:26:55,658 Eu não quero um milagre. 1487 01:26:55,658 --> 01:26:58,558 Eu quero seguir em frente fazendo o que estou fazendo." 1488 01:26:58,558 --> 01:27:00,801 Mas ela não gostou decepcionar seu primo. 1489 01:27:01,975 --> 01:27:03,010 - [Leitor de notícias] Sem cessar, 1490 01:27:03,010 --> 01:27:04,529 durante todo o dia em Lourdes, 1491 01:27:04,529 --> 01:27:07,187 60.000 peregrinos compareceram ou ouviu serviços divinos. 1492 01:27:08,395 --> 01:27:11,605 Muitos terão estado doentes e além da assistência médica, 1493 01:27:11,605 --> 01:27:14,194 mas esperando mostrar em seu retorno 1494 01:27:14,194 --> 01:27:16,265 que sua fé os tornou inteiros. 1495 01:27:18,543 --> 01:27:21,270 - Claro, há havia muitas pessoas lá, 1496 01:27:21,270 --> 01:27:24,687 doente, o coxo, o paralisado e os cegos estavam lá 1497 01:27:24,687 --> 01:27:26,379 e todos cheios de esperança. 1498 01:27:27,794 --> 01:27:29,830 E foi muito tocante. Foi muito comovente. 1499 01:27:31,384 --> 01:27:35,008 Mas Flannery ainda estava muito relutante em tomar banho. 1500 01:27:35,008 --> 01:27:37,182 Ela disse: "Eu sou do tipo de católico que poderia 1501 01:27:37,182 --> 01:27:40,082 morrer por sua fé antes que ela tomaria um banho para isso." 1502 01:27:42,326 --> 01:27:43,844 - Por um tempo, parecia como se algo 1503 01:27:43,844 --> 01:27:45,915 realmente aconteceu porque cerca de seis meses depois, 1504 01:27:45,915 --> 01:27:47,952 Regina me disse em um aparte, ela disse 1505 01:27:47,952 --> 01:27:50,195 o quadril começou a recalcificar e assim por diante. 1506 01:27:50,195 --> 01:27:51,438 Claro que não durou. 1507 01:27:55,200 --> 01:27:57,651 - [Narrador] "Eu tenho um grande tumor e se não o fizerem 1508 01:27:57,651 --> 01:28:00,654 apresse-se e pegue livrar-se disso, eles vão 1509 01:28:00,654 --> 01:28:03,036 tem que me remover e deixá-lo." 1510 01:28:08,455 --> 01:28:10,492 - Ela fez uma cirurgia no dia seguinte 1511 01:28:10,492 --> 01:28:14,150 e eu recebi um bilhete de ela quando ela podia escrever 1512 01:28:14,150 --> 01:28:19,121 dizendo que a cirurgia foi um sucesso estrondoso. 1513 01:28:20,295 --> 01:28:22,262 A operação pode ter foi um sucesso estrondoso, 1514 01:28:22,262 --> 01:28:26,818 mas o lúpus voltou uivando. 1515 01:28:26,818 --> 01:28:29,165 - Eu estava trabalhando com um escritor moribundo, eu sabia disso. 1516 01:28:31,029 --> 01:28:33,238 Estávamos colocando juntos seu último livro, 1517 01:28:33,238 --> 01:28:35,517 "Tudo o que As subidas devem convergir." 1518 01:28:35,517 --> 01:28:37,588 Ela estava no hospital em Atlanta. 1519 01:28:37,588 --> 01:28:40,073 Foi, de certa forma, foi em uma espécie de história de terror 1520 01:28:40,073 --> 01:28:43,973 porque ela estava tão ansiosa para obter a última história, 1521 01:28:43,973 --> 01:28:47,494 "Revelação", ela queria que isso entrasse. 1522 01:28:47,494 --> 01:28:51,533 [teclas da máquina de escrever clicando] 1523 01:28:51,533 --> 01:28:53,189 - Existe isso conto maravilhoso 1524 01:28:53,189 --> 01:28:56,745 sobre essas pessoas em uma espera sala de um consultório médico. 1525 01:28:56,745 --> 01:28:59,092 [pessoas tossindo] 1526 01:28:59,092 --> 01:29:03,924 Esta jovem com este cara extravagante que está com raiva de 1527 01:29:03,924 --> 01:29:07,721 a mulher que estava sentada à sua frente, Sra. Turpin. 1528 01:29:07,721 --> 01:29:11,104 Um entregador negro entra. 1529 01:29:11,104 --> 01:29:12,761 - [Narrador] "'Eles deveriam mande todos aqueles negros 1530 01:29:12,761 --> 01:29:16,109 de volta à África', o disse a mulher do lixo branco. 1531 01:29:16,109 --> 01:29:18,836 'É aí que eles vêm em primeiro lugar. 1532 01:29:18,836 --> 01:29:22,357 'Ah, eu não poderia ficar sem meus bons amigos de cor,' 1533 01:29:22,357 --> 01:29:24,600 a simpática senhora disse. 1534 01:29:24,600 --> 01:29:27,051 'Há um monte de coisas pior que um negro' 1535 01:29:27,051 --> 01:29:29,053 A Sra. Turpin concordou. 1536 01:29:29,053 --> 01:29:31,124 'Há todos os tipos deles assim como 1537 01:29:31,124 --> 01:29:32,850 há todos os tipos de nós. 1538 01:29:32,850 --> 01:29:36,716 Não seria prático mande todos eles de volta para a África. 1539 01:29:36,716 --> 01:29:39,166 Eles estão muito bem aqui.'" 1540 01:29:39,166 --> 01:29:43,964 - A boa sátira sempre tem um centro. E ela tem um centro. 1541 01:29:43,964 --> 01:29:47,209 É um centro então profundo que ela pode ver 1542 01:29:47,209 --> 01:29:49,798 tudo está distorcido e muito engraçado. 1543 01:29:49,798 --> 01:29:53,249 - Flannery fez Mary Agradeça esta pessoa 1544 01:29:53,249 --> 01:29:56,391 com uma sensação de raiva que estava construindo. 1545 01:29:59,497 --> 01:30:01,810 - [Narrador] "'Volte para inferno, de onde você veio, 1546 01:30:01,810 --> 01:30:02,983 you old warthog.'" 1547 01:30:06,504 --> 01:30:10,991 - "Revelação" foi uma reverência de Flannery para preocupação de Maryat 1548 01:30:10,991 --> 01:30:15,375 que ela não se dirige ou questões de referência de raça. 1549 01:30:15,375 --> 01:30:19,897 Maryat foi para Wellesley, Mary Grace foi para Wellesley. 1550 01:30:19,897 --> 01:30:24,073 A última carta que Flannery escreveu antes de morrer 1551 01:30:24,073 --> 01:30:26,938 foi para Maryat, que Eu acho que é um testamento 1552 01:30:26,938 --> 01:30:30,528 para o tipo de proximidade que eles tinham. 1553 01:30:30,528 --> 01:30:34,256 - [Narrador] "Às vezes A Sra. Turpin se ocupou 1554 01:30:34,256 --> 01:30:37,639 à noite nomeando o classes de pessoas. 1555 01:30:37,639 --> 01:30:41,539 No fundo da pilha eram a maioria pessoas de cor. 1556 01:30:41,539 --> 01:30:44,162 Não do tipo que ela teria teria sido se ela tivesse sido uma, 1557 01:30:44,162 --> 01:30:45,716 mas a maioria deles. 1558 01:30:45,716 --> 01:30:49,685 Então ao lado deles, não acima, logo longe de, 1559 01:30:49,685 --> 01:30:51,687 eram o lixo branco. 1560 01:30:51,687 --> 01:30:55,346 Então acima deles eram os proprietários. 1561 01:30:55,346 --> 01:30:59,074 E acima deles, o proprietários de casas e terras, 1562 01:30:59,074 --> 01:31:01,490 ao qual ela e Claud pertenciam. 1563 01:31:01,490 --> 01:31:03,803 Geralmente na hora ela tinha adormecido, 1564 01:31:03,803 --> 01:31:07,047 todas as classes de pessoas eram moiling e agitando ao redor 1565 01:31:07,047 --> 01:31:09,912 em sua cabeça e ela sonharia que eles eram todos 1566 01:31:09,912 --> 01:31:13,951 amontoados juntos em um vagão sendo levado 1567 01:31:13,951 --> 01:31:15,884 para ser colocado em um forno a gás." 1568 01:31:17,782 --> 01:31:20,164 [música suave] 1569 01:31:23,098 --> 01:31:24,340 - Ela sempre trabalhou. 1570 01:31:24,340 --> 01:31:27,309 Contanto que ela fosse capaz para trabalhar, ela trabalhava. 1571 01:31:27,309 --> 01:31:29,967 Mesmo no hospital ela estava fazendo anotações 1572 01:31:29,967 --> 01:31:32,452 ou observações, certamente. 1573 01:31:33,729 --> 01:31:35,628 [caneta coçando] 1574 01:31:35,628 --> 01:31:37,837 - "O sol estava atrás a madeira, muito vermelha. 1575 01:31:37,837 --> 01:31:39,701 Olhando por cima da paliçada de árvores 1576 01:31:39,701 --> 01:31:42,704 como um fazendeiro inspecionando seus próprios porcos. 1577 01:31:43,739 --> 01:31:46,777 'Por que eu?' Ela rugiu. 1578 01:31:46,777 --> 01:31:49,055 'Não há lixo por aí aqui, preto ou branco, 1579 01:31:49,055 --> 01:31:52,748 que eu não dei e quebrar minhas costas até o osso 1580 01:31:52,748 --> 01:31:56,683 todos os dias trabalhando, e fazer pela igreja. 1581 01:31:56,683 --> 01:31:58,202 Vá em frente! Ela gritou, 1582 01:31:58,202 --> 01:32:03,138 'Me chame de porco, ligue eu sou um javali do inferno. 1583 01:32:04,070 --> 01:32:05,796 Coloque o trilho inferior em cima. 1584 01:32:05,796 --> 01:32:08,833 Ainda haverá uma parte superior e inferior. 1585 01:32:10,283 --> 01:32:14,667 Uma onda final de fúria sacudiu-a e ela rugiu, 1586 01:32:14,667 --> 01:32:17,324 'Quem você pensa que é?'" 1587 01:32:18,912 --> 01:32:19,982 É tão bom. 1588 01:32:21,466 --> 01:32:24,021 [música sombria] 1589 01:32:33,099 --> 01:32:36,516 - Encontramos um calendário no quarto de Regina, 1590 01:32:36,516 --> 01:32:39,208 e foi virado a agosto de '64. 1591 01:32:40,416 --> 01:32:42,833 E no dia em que Flannery morreu, 1592 01:32:42,833 --> 01:32:46,906 Regina havia escrito "morte veio buscar Flannery." 1593 01:32:48,148 --> 01:32:50,772 - Sinto muito, ela morreu aos 39 anos. 1594 01:32:52,428 --> 01:32:53,706 Eu acho que ambos meus pais pensaram 1595 01:32:53,706 --> 01:33:00,126 que ela estava com Deus, então estava tudo bem. 1596 01:33:03,129 --> 01:33:05,994 - Ela olha para o escuridão inabalavelmente 1597 01:33:05,994 --> 01:33:10,550 e ela se aproxima com clareza e com precisão. 1598 01:33:11,724 --> 01:33:13,967 E isso eu acho é a sua grandeza. 1599 01:33:15,382 --> 01:33:19,007 - Eu sinto que isso A vida de Flannery O'Connor 1600 01:33:19,007 --> 01:33:22,527 e Flannery O'Connor trabalho eram todos de uma só peça. 1601 01:33:23,977 --> 01:33:27,429 Ambos foram retornos de seus dons, seus talentos. 1602 01:33:27,429 --> 01:33:29,500 Ela considerava sua fé um dom. 1603 01:33:29,500 --> 01:33:31,191 Ela considerou seu talento é um presente. 1604 01:33:32,710 --> 01:33:36,576 E ela queria devolvê-los com ganho. 1605 01:33:37,957 --> 01:33:39,786 E eu acho que ela fez. 1606 01:33:39,786 --> 01:33:44,757 Eu acho que a vida dela está quase tão imponente quanto seu trabalho. 1607 01:33:48,726 --> 01:33:51,315 - Ela é uma das melhores escritores do século XX. 1608 01:33:52,488 --> 01:33:54,214 eu li tudo que ela escreveu 1609 01:33:58,943 --> 01:34:02,464 - A vida de Flannery O'Connor e o que ela tinha a oferecer 1610 01:34:02,464 --> 01:34:05,985 em termos de seu relacionamento para os mistérios maiores 1611 01:34:05,985 --> 01:34:08,643 da existência estão indo ser coisas que as pessoas 1612 01:34:08,643 --> 01:34:10,990 vai aproveitar porque eles não vão embora. 1613 01:34:13,164 --> 01:34:15,891 - "Por fim, ela desceu e fechei a torneira 1614 01:34:15,891 --> 01:34:20,275 e fez seu caminho lento no caminho escuro para a casa. 1615 01:34:20,275 --> 01:34:23,761 Na floresta ao seu redor, o refrões de críquete invisíveis 1616 01:34:23,761 --> 01:34:27,385 havia surtado, mas o que ela ouviu eram as vozes 1617 01:34:27,385 --> 01:34:31,493 das almas subindo para cima no campo estrelado 1618 01:34:31,493 --> 01:34:33,357 e gritando: 'Aleluia!'" 1619 01:34:47,578 --> 01:34:50,788 [música suave de gaita] 1620 01:35:02,282 --> 01:35:07,184 ♪ Eu a vi parada no gramado da frente dela ♪ 1621 01:35:09,462 --> 01:35:14,467 ♪ Apenas girando o bastão 1622 01:35:16,918 --> 01:35:21,888 ♪ Eu e ela fomos para dar uma volta, senhor ♪ 1623 01:35:25,202 --> 01:35:30,172 ♪ E dez pessoas inocentes morreram 1624 01:35:32,105 --> 01:35:37,076 ♪ Da cidade de Lincoln, Nebraska ♪ 1625 01:35:39,181 --> 01:35:44,152 ♪ Com uma serra 0,410 no meu colo ♪ 1626 01:35:46,913 --> 01:35:51,884 ♪ Até o terras áridas do Wyoming ♪ 1627 01:35:54,507 --> 01:35:58,545 ♪ eu matei tudo no meu caminho ♪ 1628 01:36:09,660 --> 01:36:14,665 ♪ Não posso dizer que sinto muito 1629 01:36:16,771 --> 01:36:21,776 ♪ Pelas coisas que fizemos 1630 01:36:24,330 --> 01:36:29,300 ♪ Pelo menos por um pouco, senhor ♪ 1631 01:36:31,889 --> 01:36:35,859 ♪ Eu e ela nós nos divertimos um pouco ♪