1 00:01:33,875 --> 00:01:37,958 इंडियन एअरलाइन्स 2 00:02:42,000 --> 00:02:43,458 मी शक्य ते सर्व प्रयत्न केले. 3 00:02:44,125 --> 00:02:45,291 पंतप्रधानांवर प्रचंड दबाव आहे. 4 00:02:46,791 --> 00:02:49,291 आयएसआयने आंतरराष्ट्रीय पोसले आहे मीडिया कथा 5 00:02:50,041 --> 00:02:52,750 की आमच्या वाटाघाटी पूर्णपणे अयशस्वी झाले आहेत. 6 00:02:53,916 --> 00:02:55,333 आणि दहशतवादी करू शकतात, कोणत्याही क्षणी, 7 00:02:56,000 --> 00:02:57,875 त्या विमानात बसलेल्या प्रवाशांना ठार मारा. 8 00:02:58,333 --> 00:03:00,041 सर, हे खरे नाही हे तुम्हाला माहीत आहे. 9 00:03:02,458 --> 00:03:04,000 हे हरामी तुटणार आहेत. 10 00:03:05,208 --> 00:03:06,500 36 दहशतवाद्यांना विचारण्यापासून सोडणे, 11 00:03:06,583 --> 00:03:08,000 ते आता फक्त तीनवर आले आहेत. 12 00:03:08,791 --> 00:03:10,041 सर, मला अजून थोडा वेळ द्या. 13 00:03:10,125 --> 00:03:12,291 आणि मी तुम्हाला वचन देतो की आमच्याकडे नसेल एका दहशतवाद्याची सुटका करण्यासाठी... 14 00:03:12,666 --> 00:03:15,666 आणि आम्ही प्रत्येक प्रवासी मिळवू सुरक्षित आणि सुरक्षित घरी परत. 15 00:03:15,833 --> 00:03:17,416 तो फक्त वेळेचा प्रश्न आहे. 16 00:03:18,916 --> 00:03:21,250 गेल्या तीन दिवसांपासून, ओलिसांचे कुटुंब 17 00:03:21,333 --> 00:03:23,750 निषेध केला आहे पंतप्रधान निवासस्थानाबाहेर. 18 00:03:26,416 --> 00:03:27,750 दुर्दैवाने, हे आहे. 19 00:03:50,000 --> 00:03:51,041 चला... 20 00:03:51,208 --> 00:03:52,250 येथून निघून जा! 21 00:03:52,333 --> 00:03:54,375 - त्याला मिळवा! - बास्टर्ड पकडा. 22 00:04:00,958 --> 00:04:02,625 त्याला मार! 23 00:04:09,375 --> 00:04:11,375 त्याचा गळा चिरला. 24 00:04:11,750 --> 00:04:12,791 उठ. 25 00:04:12,875 --> 00:04:14,125 त्याचा गळा चिरला. 26 00:04:14,208 --> 00:04:15,250 त्याला दाबून ठेवा. 27 00:04:47,666 --> 00:04:51,791 झहूर, आम्ही बंदुकीच्या जोरावर बोलणी करणार नाही. 28 00:05:05,500 --> 00:05:06,416 तर, तुम्ही काय ठरवले आहे? 29 00:05:07,083 --> 00:05:08,625 आम्ही आमच्या पंतप्रधानांशी चर्चा केली आहे. 30 00:05:09,291 --> 00:05:11,750 उद्या ते तिघेही... मुश्ताक अहमद जरगर, 31 00:05:12,625 --> 00:05:13,708 अहमद उमर सईद शेख, 32 00:05:13,791 --> 00:05:15,500 आणि तुझा भाऊ, मौलाना मसूद अझहर, 33 00:05:16,458 --> 00:05:19,333 तुरुंगातून सुटका होईल आणि कंदहार येथे तुम्हाला सुपूर्द केले. 34 00:05:22,875 --> 00:05:23,833 पैशाचे काय? 35 00:05:24,416 --> 00:05:27,375 आज रात्री दहा दशलक्ष डॉलर्स हस्तांतरित केले जाईल... 36 00:05:27,458 --> 00:05:28,583 दुबईमधील तुमच्या संपर्कासाठी. 37 00:05:35,958 --> 00:05:38,166 आता मला बोलायचे आहे प्रवाशांना, एकटे. 38 00:06:00,291 --> 00:06:01,166 लक्ष द्या, प्रत्येकजण. 39 00:06:03,458 --> 00:06:06,416 तुम्ही आता तुमच्या डोळ्यावर पट्टी काढू शकता 40 00:06:06,666 --> 00:06:07,916 आणि विंडो शेड्स उघडा. 41 00:06:14,625 --> 00:06:15,625 कृपया काळजी करू नका. 42 00:06:16,583 --> 00:06:19,250 {\an8}मी अजय सन्याल, भारताच्या इंटेलिजन्स ब्युरोचे प्रमुख. 43 00:06:20,375 --> 00:06:22,208 {\an8}मला तुम्हाला कळवण्यास आनंद होत आहे 44 00:06:22,833 --> 00:06:25,333 {\an8}आमची वाटाघाटी यशस्वी झाले आहेत. 45 00:06:28,000 --> 00:06:30,291 उद्या संध्याकाळपर्यंत तुम्ही सगळे 46 00:06:30,875 --> 00:06:33,208 भारतात सुखरूप परतणार आहे. 47 00:06:35,166 --> 00:06:39,125 आपले राष्ट्र कायम राहील तुमच्या धैर्याबद्दल कृतज्ञ 48 00:06:39,750 --> 00:06:42,916 आणि या कठीण काळात लवचिकता. 49 00:06:44,208 --> 00:06:45,875 याचा गौरव... 50 00:06:56,666 --> 00:06:58,750 याचा गौरव... 51 00:07:13,166 --> 00:07:14,291 खरंच गौरव. 52 00:07:27,708 --> 00:07:30,458 तुम्ही हिंदूंनो भ्याडांचा जमाव, होय ना? 53 00:07:32,375 --> 00:07:36,750 मिस्टर इंटेलिजन्स, आम्हाला आमचे पैसे आज रात्री मिळतील. 54 00:07:37,875 --> 00:07:40,416 एकेकाळी तुमची जमीन नव्हती "गोल्डन बर्ड" म्हणतात? 55 00:07:41,500 --> 00:07:42,666 {\an8}आज रात्री, आम्ही त्याचे सोने काढून टाकतो, 56 00:07:44,083 --> 00:07:46,500 {\an8}उद्या, पक्षी चांगल्यासाठी निघून जाईल. 57 00:07:58,833 --> 00:07:59,750 सन्याल साहेब... 58 00:08:03,916 --> 00:08:05,250 आम्ही सीमेपलीकडे राहतो, तुम्हाला माहिती आहे. 59 00:08:06,875 --> 00:08:08,458 जर तुम्हाला वाटत असेल की तुमच्याकडे गोळे आहेत, 60 00:08:09,500 --> 00:08:11,375 {\an8}पुढे जा. तुमचे वाईट करा. 61 00:08:21,833 --> 00:08:22,875 सर, कृपया हे वैयक्तिकरित्या घेऊ नका, 62 00:08:24,000 --> 00:08:25,958 {\an8}पण तुमच्याशिवाय, बाकीचे आमचे 63 00:08:26,333 --> 00:08:28,041 {\an8}निगोशिएशन टीम पूर्णपणे आहे अननुभवी 64 00:08:28,708 --> 00:08:32,041 भले आमचे कमांडो त्या विमानावर हल्ला केला होता, 65 00:08:32,125 --> 00:08:34,166 हे एक चांगले धोरण ठरले असते भारताच्या प्रतिष्ठेसाठी. 66 00:08:34,791 --> 00:08:37,250 तर तू मला सांगत आहेस 67 00:08:37,583 --> 00:08:39,166 ही एक "उत्तम रणनीती" आहे फक्त 160 जीव धोक्यात घालणे 68 00:08:39,250 --> 00:08:41,250 आपल्या देशाच्या प्रतिष्ठेचे रक्षण करण्यासाठी? 69 00:08:41,458 --> 00:08:43,166 मी हा प्रकार हाताळला आहे पूर्वीची परिस्थिती. 70 00:08:45,041 --> 00:08:46,041 आणि स्पष्ट बोलूया सर, 71 00:08:46,666 --> 00:08:49,333 आपला देश तयार नाही या प्रकारची संकटे हाताळण्यासाठी. 72 00:08:50,041 --> 00:08:51,458 तर मग आपण तयारीला लागलो. 73 00:08:53,708 --> 00:08:54,750 तरीही आम्ही इतर सर्व पर्याय संपवले आहेत. 74 00:08:55,666 --> 00:08:56,791 आम्ही यूएनला विनंती केली, 75 00:08:57,125 --> 00:08:58,416 आम्ही अमेरिकेला विनंती केली, 76 00:08:58,500 --> 00:09:00,583 आणि ते प्रत्येकाकडे हसले राजनैतिक उपाय आम्ही देऊ केले. 77 00:09:01,666 --> 00:09:04,166 सर, मला माफ करा, मी खूप बोथट आहे, पण माझ्याकडे पर्याय नाही. 78 00:09:04,625 --> 00:09:06,166 ते काश्मीर, कारगिलमध्ये घुसले. 79 00:09:06,541 --> 00:09:07,916 पुढे, ते हैदराबाद असेल, 80 00:09:08,000 --> 00:09:11,666 आणि आम्ही फक्त उभे राहू देशभक्तीपर गाणी गाणे. 81 00:09:17,000 --> 00:09:20,041 सर, एक मुक्का मारण्यासाठी, आपण प्रथम एक मुठ करणे आवश्यक आहे. 82 00:09:21,208 --> 00:09:24,833 आपण अगदी गाभ्यामध्ये घुसखोरी केली पाहिजे पाकिस्तानमधील दहशतवाद. 83 00:09:26,208 --> 00:09:28,750 त्यामुळे त्यांनी भारताचे नुकसान करण्याचे स्वप्नही पाहिले तर... 84 00:09:29,541 --> 00:09:31,500 आपण तिथे त्यांची वाट पहावी दुःस्वप्न सारखे. 85 00:09:32,208 --> 00:09:34,041 आणि सर, माझी एक अनोखी योजना आहे ते घडण्यासाठी. 86 00:09:34,375 --> 00:09:36,333 चला, सन्याल, तू कशाबद्दल आहेस? 87 00:09:36,541 --> 00:09:39,208 तुमची योजना अयशस्वी झाली हे संपूर्ण जगाने पाहिले नेत्रदीपक कंदाहार मध्ये. 88 00:09:40,000 --> 00:09:41,458 तुम्ही भारतीय गुप्तचर यंत्रणा हाताळता, 89 00:09:41,750 --> 00:09:43,083 मला आंतरराष्ट्रीय बाजू हाताळू द्या. 90 00:09:45,208 --> 00:09:47,250 सर, मी माझी काश्मीरची शिकवण सांगितली आहे का? तुझ्याबरोबर? 91 00:09:47,708 --> 00:09:49,916 आता तेच मी म्हणतो "शांततेची आशा आहे." 92 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 मॅडम, चांगली बातमी काय आहे? 93 00:09:55,958 --> 00:09:57,958 माझ्या नवऱ्याला नुकतीच नोकरी लागली SBI मध्ये सुरक्षा रक्षक म्हणून. 94 00:09:58,041 --> 00:09:59,500 - अभिनंदन, मॅडम. - तुमच्याकडेही काही आहे. 95 00:09:59,875 --> 00:10:00,916 लक्षात ठेवा, मी तुम्हाला याबद्दल पूर्वी सांगितले होते? 96 00:10:01,000 --> 00:10:02,833 - अभिनंदन, मॅडम. - इथे या. धन्यवाद. 97 00:10:02,916 --> 00:10:04,291 - त्याला नोकरी कधी मिळाली? - आज. 98 00:10:04,375 --> 00:10:05,791 - मी आज रात्री पार्टी देत ​​आहे. - सावकाश. 99 00:10:05,875 --> 00:10:06,916 साहेब, साहेब, साहेब! थांबा! 100 00:10:07,666 --> 00:10:08,541 {\an8}सर, कृपया थांबा. 101 00:10:08,625 --> 00:10:09,708 - माझ्यासाठी ते धरा, तू? - नक्कीच. 102 00:10:11,791 --> 00:10:13,625 - थांबा! थांबा! - कार थांबवा! 103 00:10:13,708 --> 00:10:15,125 थांबा! 104 00:10:20,041 --> 00:10:23,541 यादव, ती गाडी पुढे जात आहे वेग मर्यादा... थांबवा! 105 00:10:23,625 --> 00:10:25,958 संसदेचे सर्व दरवाजे बंद करा. आता! घाई करा! 106 00:10:26,416 --> 00:10:28,500 - ते व्हीव्हीआयपी गेटच्या दिशेने चालले आहे! - थांबवा! 107 00:10:35,583 --> 00:10:37,500 गेट क्रमांक 11 जवळ कारचा अपघात! 108 00:10:37,625 --> 00:10:40,000 प्रत्येक प्रवेशद्वार बंद करा संसदेत, लवकर! 109 00:10:40,083 --> 00:10:41,000 आता करा! 110 00:10:43,708 --> 00:10:46,125 अंदाजे सकाळी 11:40 वाजता, 111 00:10:46,208 --> 00:10:49,416 चा एक आत्मघाती हल्ला संघ दहशतवाद्यांनी संसदेवर हल्ला केला 112 00:10:49,500 --> 00:10:52,625 या कारला लाल दिवा होता आणि त्यावर गृह मंत्रालयाचे स्टिकर. 113 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 ऑपरेशन! ऑपरेशन! कमांडर! 114 00:10:54,500 --> 00:10:56,625 गेट क्रमांक १ जवळ आम्ही गोळीबार ऐकू शकतो. 115 00:10:56,875 --> 00:11:00,166 ते धगधगत्या बंदुकांमध्ये आले. सुरक्षा रक्षकांना गोळ्या घालणे. 116 00:11:00,833 --> 00:11:03,000 आम्ही अजूनही आतून बंदुकीच्या गोळ्या ऐकू शकतो. 117 00:11:03,083 --> 00:11:05,041 {\an8}थांबवण्याचा प्रयत्न एक सतत हल्ला करण्यात आला 118 00:11:05,125 --> 00:11:06,416 गेट क्रमांक १ च्या आजूबाजूच्या परिसरात. 119 00:11:11,083 --> 00:11:15,791 दहशतवाद्यांनी मोठ्या प्रमाणावर आणले होते त्यांच्यासोबत स्फोटकांचा भार. 120 00:11:29,333 --> 00:11:32,041 त्यांपैकी एक, मानवी बॉम्ब, 121 00:11:32,166 --> 00:11:34,625 आत जाऊन स्वतःला उडवले. 122 00:11:34,708 --> 00:11:36,375 स्फोट खूप शक्तिशाली होता... 123 00:11:36,541 --> 00:11:38,666 त्याचे अवशेष अजूनही छताला अडकले आहेत. 124 00:11:38,750 --> 00:11:41,833 त्याचे अवशेष तिकडे विखुरलेले आहेत. 125 00:11:42,333 --> 00:11:43,208 स्थिती? 126 00:11:45,666 --> 00:11:46,916 आमच्याकडे पाच दहशतवादी आहेत. 127 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 {\an8}- आत की बाहेर? - बाहेर, कृतज्ञतापूर्वक. 128 00:11:49,583 --> 00:11:51,625 {\an8}संसदेचे अधिवेशन होते 40 मिनिटांपूर्वी स्थगित. 129 00:11:52,000 --> 00:11:53,250 {\an8}जे खासदार अजूनही येथे आहेत 130 00:11:53,333 --> 00:11:54,500 सुरक्षितपणे लॉक डाऊन केले आहेत संसदेच्या मजल्यावर. 131 00:11:55,791 --> 00:11:56,791 आमच्याकडे नवीन माहिती आहे... 132 00:11:57,083 --> 00:11:58,791 IC814 अपहरणकर्त्यांपैकी एक, 133 00:11:58,875 --> 00:12:00,958 या हल्ल्याचे नेतृत्व सनी काझी करत होते. 134 00:12:02,333 --> 00:12:03,875 त्याला तटस्थ करण्यात आले आहे इतर तिघांसह. 135 00:12:04,791 --> 00:12:06,416 आपल्याला प्रत्येक वेळी ते बरोबर घ्यावे लागेल, 136 00:12:07,166 --> 00:12:09,291 पण या हरामी आहेत फक्त एकदाच ते मिळवण्यासाठी. 137 00:12:13,125 --> 00:12:14,125 डॉक्टर, तिची नाडी खूप कमकुवत आहे. 138 00:12:14,375 --> 00:12:16,333 आम्ही तिला गमावत आहोत. तिला रक्ताची गरज आहे. 139 00:12:34,625 --> 00:12:37,041 संसदेच्या हल्ल्याने हाहाकार माजला आहे सरकार त्याच्या मुळाशी. 140 00:12:38,916 --> 00:12:41,958 ते दणक देतील याची कोणी कल्पनाही केली नव्हती थेट आमच्या प्रदेशात. 141 00:12:43,125 --> 00:12:44,416 पंतप्रधान खूपच चिंतेत आहेत. 142 00:12:45,583 --> 00:12:46,625 तो सहनशीलता गमावत आहे. 143 00:12:47,458 --> 00:12:50,166 कधी कधी सहनशीलता हरवते देशासाठी चांगले असू शकते. 144 00:12:52,708 --> 00:12:55,666 मी शेवटी फाईल मध्ये गेलो तू मला दिलेस. 145 00:12:56,750 --> 00:12:57,833 दोन वर्षे खूप उशीर झाला. 146 00:12:59,916 --> 00:13:01,416 त्या काही अतिशय मूलगामी कल्पना आहेत. 147 00:13:02,708 --> 00:13:05,958 त्याला युगे जातील मध्य पूर्व जिंकण्यासाठी. 148 00:13:06,875 --> 00:13:10,708 आणि पाकिस्तानला धक्का देणे खूप कठीण आहे सध्या दिवाळखोरीत, 149 00:13:11,500 --> 00:13:12,958 कारण अमेरिका त्यांना पाठीशी घालत आहे. 150 00:13:14,125 --> 00:13:15,000 मात्र... 151 00:13:16,083 --> 00:13:18,166 पंतप्रधानांना आवडलेला एक प्रस्ताव आहे. 152 00:13:21,250 --> 00:13:22,166 धुरंधर. 153 00:13:23,750 --> 00:13:24,625 धुरंधर. 154 00:13:25,708 --> 00:13:27,000 तथापि, पंतप्रधान चिंतेत होते ... 155 00:13:27,083 --> 00:13:30,083 अशी दीर्घकालीन योजना असल्यास चालेल का? 156 00:13:30,791 --> 00:13:31,833 आमच्याकडे पर्याय नाही. 157 00:13:32,666 --> 00:13:34,666 आपल्याला कुठेतरी, कधीतरी सुरुवात करायची आहे. 158 00:13:35,458 --> 00:13:37,041 कारण आज त्यांनी फक्त आमचा उंबरठा ओलांडला, 159 00:13:37,583 --> 00:13:38,791 पण उद्या ते पिन करतील आम्हाला घशाखाली 160 00:13:38,875 --> 00:13:40,458 मग आमच्याकडे गमावण्यासारखे काही उरणार नाही, 161 00:13:40,958 --> 00:13:42,125 संयम किंवा धैर्य नाही. 162 00:13:48,041 --> 00:13:49,166 मी ते घडवून आणीन. 163 00:13:56,875 --> 00:13:58,000 धुरंधरला जयजयकार. 164 00:14:02,000 --> 00:14:02,958 धुरंधरला जयजयकार. 165 00:14:15,916 --> 00:14:17,458 {\an8}सूर्यप्रकाश तुटला 166 00:14:18,000 --> 00:14:19,500 {\an8}आकाशात तुटलेल्या काचेप्रमाणे 167 00:14:20,041 --> 00:14:21,541 त्याने मला आता कापले तर काय? 168 00:14:21,916 --> 00:14:23,750 मी ते माझ्या वाटचालीत घेईन 169 00:14:23,833 --> 00:14:27,083 माझं हृदय तुटून पडलंय... 170 00:14:28,208 --> 00:14:33,833 मी इथून निघून आलो माझे प्रेम जळले आणि विखुरले 171 00:14:36,041 --> 00:14:39,708 {\an8}माझं हृदय तुटून पडलंय... 172 00:14:40,625 --> 00:14:46,375 {\an8}मी इथून निघून आलो माझे प्रेम जळले आणि विखुरले 173 00:14:53,250 --> 00:14:54,958 {\an8}मी आकाशात उडतो 174 00:14:55,041 --> 00:14:56,875 {\an8}आणि माझे हृदय आणखी काही आनंदित करते 175 00:14:56,958 --> 00:15:00,000 {\an8}माझं हृदय तुटून पडलंय... 176 00:15:05,500 --> 00:15:07,083 {\an8}माझ्या उत्कटतेतच माझी शांती आहे 177 00:15:07,166 --> 00:15:09,541 {\an8}माझे हृदय आता वेड लागले आहे असे दिसते 178 00:15:13,750 --> 00:15:16,916 {\an8}मी वादळाप्रमाणे आलो आहे 179 00:15:17,083 --> 00:15:21,291 {\an8}माझ्या धैर्यालाही साखळदंड लागू शकत नाही 180 00:15:21,416 --> 00:15:25,625 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 181 00:15:25,791 --> 00:15:29,583 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 182 00:15:29,666 --> 00:15:33,916 {\an8}किंवा मी सोबती शोधत नाही 183 00:15:34,000 --> 00:15:37,916 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 184 00:15:38,166 --> 00:15:41,041 {\an8}माझं हृदय तुटून पडलंय... 185 00:15:46,666 --> 00:15:51,666 {\an8}माझे डोळे माझी अर्धी गोष्ट बोलतात 186 00:15:54,833 --> 00:15:58,750 {\an8}माझे डोळे माझी अर्धी गोष्ट बोलतात 187 00:15:58,833 --> 00:16:03,000 {\an8}बाकी माझे मौन उघड होईल 188 00:16:03,083 --> 00:16:06,250 {\an8}मी कोणालातरी शोधत आहे कोणाला असेच वाटते 189 00:16:06,625 --> 00:16:10,125 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 190 00:16:10,208 --> 00:16:11,666 {\an8}- ही बस कुठे निघाली आहे? - लाहोरला. 191 00:16:11,750 --> 00:16:12,625 {\an8}लाहोर? 192 00:16:13,083 --> 00:16:14,500 {\an8}- ही बस कुठे निघाली आहे? - कराचीला. 193 00:16:14,583 --> 00:16:15,625 {\an8}- कराची. - पेशावर मार्गे. 194 00:16:15,750 --> 00:16:18,458 {\an8}किंवा मी सोबती शोधत नाही 195 00:16:35,291 --> 00:16:38,375 {\an8}मी जिथे उभा असेन तिथे ही जमीन माझ्या सोबत चालते 196 00:16:43,458 --> 00:16:47,500 {\an8}मी जिथे उभा असेन तिथे ही जमीन माझ्या सोबत चालते 197 00:16:47,583 --> 00:16:51,541 {\an8}मी जिथे उभा असेन तिथे ही जमीन माझ्या सोबत चालते 198 00:16:51,625 --> 00:16:55,666 {\an8}आणि आकाश आता माझ्या हातात आहे 199 00:16:55,750 --> 00:16:59,791 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 200 00:17:04,000 --> 00:17:07,875 {\an8}किंवा मी सोबती शोधत नाही 201 00:17:07,958 --> 00:17:11,791 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 202 00:17:11,875 --> 00:17:13,541 {\an8}माझं हृदय तुटून पडलंय... 203 00:17:16,500 --> 00:17:22,291 {\an8}मी इथून निघून आलो माझे प्रेम जळले आणि विखुरले 204 00:17:28,583 --> 00:17:32,291 {\an8}मीही कारवाँ शोधत नाही 205 00:17:36,875 --> 00:17:40,791 {\an8}किंवा मी सोबती शोधत नाही 206 00:17:46,208 --> 00:17:49,458 प्रिय, प्रिय तू माझे हृदय का तोडलेस? 207 00:17:49,541 --> 00:17:52,125 आलम दूध सोडा प्या आणि एक नवीन सुरुवात करा! 208 00:17:53,541 --> 00:17:56,833 प्रिय, प्रिय तू माझे हृदय का तोडलेस? 209 00:17:56,916 --> 00:17:59,875 आलम दूध सोडा प्या आणि एक नवीन सुरुवात करा! 210 00:18:00,625 --> 00:18:04,000 {\an8}प्रिय, प्रिये तू माझे हृदय का तोडलेस? 211 00:18:04,333 --> 00:18:07,375 आलम दूध सोडा प्या आणि एक नवीन सुरुवात करा! 212 00:18:10,916 --> 00:18:14,250 {\an8}दुधाचा सोडा... फक्त वीस रुपये ग्लास! 213 00:18:14,583 --> 00:18:17,375 - आलम दूध सोडा प्या! - धन्यवाद. 214 00:18:17,458 --> 00:18:20,708 {\an8}प्रिय, प्रिये तू माझे हृदय का तोडलेस? 215 00:18:20,791 --> 00:18:23,375 {\an8}आलम दूध सोडा प्या आणि एक नवीन सुरुवात करा! 216 00:18:25,291 --> 00:18:28,208 दूध सोडा... फक्त वीस रुपये ग्लास! 217 00:18:34,250 --> 00:18:35,125 सलाम अलैकुम. 218 00:18:35,541 --> 00:18:36,666 वालयकुमु एस-सलाम. 219 00:18:40,250 --> 00:18:41,333 मला इथे नोकरी मिळेल का? 220 00:18:41,541 --> 00:18:42,958 नाही, यार, आपण करू शकता इथे फक्त रस घ्या. 221 00:18:44,875 --> 00:18:46,041 मी हिंदुकुशचा आहे. 222 00:18:46,750 --> 00:18:48,625 सोड, यार. ईदनंतर परत या. 223 00:18:52,791 --> 00:18:53,666 मीठ कुठे आहे? 224 00:19:00,041 --> 00:19:04,000 फक्त वीस रुपये ग्लास! दूध सोडा... दूध सोडा... 225 00:19:15,875 --> 00:19:18,041 पश्तून किंवा बलुच. 226 00:19:18,125 --> 00:19:20,000 तो बलोचसारखा दिसतो. 227 00:19:27,625 --> 00:19:28,875 सुंदर. 228 00:19:50,750 --> 00:19:52,125 अरेरे... हे जीवनाचे अमृत आहे! 229 00:20:32,208 --> 00:20:33,125 त्याला दाबून ठेवा! 230 00:20:34,416 --> 00:20:35,291 त्याला दाबून ठेवा! 231 00:20:35,958 --> 00:20:38,458 त्याला पट्टी करा. त्याला पट्टी करा. 232 00:20:45,125 --> 00:20:47,250 पोलीस! पोलीस! धावा! 233 00:20:48,500 --> 00:20:50,125 - चला जाऊया. - चला आधीच जाऊया! 234 00:21:15,125 --> 00:21:16,000 अहो... 235 00:21:17,958 --> 00:21:18,875 मुला, जागे व्हा. 236 00:21:21,375 --> 00:21:23,000 चला, उठून बसा. 237 00:21:23,208 --> 00:21:24,083 जागे व्हा. 238 00:21:25,875 --> 00:21:27,291 आता हळू, सोपे घ्या. 239 00:21:31,291 --> 00:21:32,208 येथे. 240 00:21:44,500 --> 00:21:45,458 तुझे नाव काय आहे? 241 00:21:46,916 --> 00:21:47,791 हमजा. 242 00:21:49,083 --> 00:21:50,208 हमजा अली मजारी. 243 00:21:53,500 --> 00:21:54,750 तुझे नाव, मुला? 244 00:21:57,500 --> 00:21:58,791 हमजा अली मजारी. 245 00:22:08,166 --> 00:22:09,541 संपूर्ण भांडे फिरवत रहा, असेच फिरवत रहा. 246 00:22:10,916 --> 00:22:12,458 होय, ते फिरवत रहा. 247 00:22:12,833 --> 00:22:14,958 थोडं उंचावरून ओता, किंवा दूध फुटेल. 248 00:22:17,458 --> 00:22:19,000 हे उचला आणि ठेवा ते स्टोअररुममध्ये. 249 00:22:21,250 --> 00:22:22,125 सर्व चांगले? 250 00:22:30,625 --> 00:22:32,291 मूर्ख, तू तोडशील की काय? 251 00:22:34,000 --> 00:22:35,416 हळू हळू हलवा. 252 00:22:35,666 --> 00:22:37,166 असे हळू हळू. 253 00:22:39,125 --> 00:22:40,083 आनंद घ्या. 254 00:22:54,541 --> 00:22:59,250 रेहमान बलोचच्या वतीने, लियारीला रमजानच्या शुभेच्छा. 255 00:23:00,708 --> 00:23:03,083 सर्वांना ते मिळेल, कृपया धीर धरा. 256 00:23:03,166 --> 00:23:05,000 आम्हाला तुमच्या प्रार्थनेत ठेवा, लियारी. 257 00:23:39,208 --> 00:23:41,291 आमच्या व्यवसायातील सर्वात प्राणघातक शस्त्रे 258 00:23:41,750 --> 00:23:43,416 दक्षता आणि संयम आहेत. 259 00:23:47,166 --> 00:23:49,666 त्यांना नेहमी रेझर-शार्प ठेवा. 260 00:23:52,791 --> 00:23:56,083 तुमचे ध्येय फक्त नाही पाकिस्तानात घुसणे, 261 00:23:57,291 --> 00:23:59,000 तुमचे ध्येय वर्चस्व मिळवणे आहे संपूर्ण जंगल. 262 00:24:08,625 --> 00:24:09,583 थोडा चहा घ्यायचा आहे का? 263 00:24:11,166 --> 00:24:14,875 हे पहिले स्थान होते मी लियारीत आल्यानंतर काम केले. 264 00:24:15,625 --> 00:24:17,125 मी सहा वर्षे बेंचवर झोपलो. 265 00:24:18,500 --> 00:24:19,875 मी सहा वर्षे चष्मा धुतले 266 00:24:21,000 --> 00:24:22,041 माझे नेटवर्क तयार करण्यासाठी. 267 00:24:22,333 --> 00:24:23,416 सलाम अलैकुम, बट साहब. 268 00:24:23,500 --> 00:24:24,708 वालयकुमु एस-सलाम. 269 00:24:24,791 --> 00:24:26,208 - सर्व चांगले? - सर्व चांगले. 270 00:24:29,666 --> 00:24:31,458 बट साहब त्याच्या चहामध्ये मीठ घालतात. 271 00:24:31,750 --> 00:24:33,416 येथील लोकांना ते किळसवाणे वाटते. 272 00:24:34,291 --> 00:24:35,250 पण मला ते आवडते. 273 00:24:36,166 --> 00:24:38,166 परत आमच्या गावात, आम्हाला फक्त खारट पाणी मिळाले, 274 00:24:39,625 --> 00:24:41,041 त्यामुळे आमचा चहा नेहमी खारट वाटायचा. 275 00:24:43,458 --> 00:24:45,458 त्याचा चहा मला घरची आठवण करून देतो. 276 00:24:46,875 --> 00:24:47,875 तुम्ही कुठून आलात? 277 00:24:55,791 --> 00:24:58,250 ते मिळवणे सोपे होणार नाही रहमान डकैतच्या टोळीत. 278 00:24:59,750 --> 00:25:01,041 तुम्हाला कदाचित प्रतीक्षा करावी लागेल... 279 00:25:02,208 --> 00:25:03,333 बर्याच काळासाठी. 280 00:25:04,333 --> 00:25:05,750 लियारीतल्या सगळ्या टोळ्या चिकटल्या 281 00:25:06,375 --> 00:25:08,958 त्यांच्या स्वतःच्या समुदायांना. 282 00:25:09,625 --> 00:25:10,583 तू बलुच आहेस, 283 00:25:10,958 --> 00:25:13,666 त्यामुळे तुम्ही फक्त सामील होऊ शकता रेहमान बलोचचा ताफा. 284 00:25:14,708 --> 00:25:16,416 पठाण टोळीवर लक्ष ठेवा. 285 00:25:16,958 --> 00:25:19,791 बाबू डकैत आणि अर्शद पप्पूची माणसं नेहमी फिरत असतात. 286 00:25:20,166 --> 00:25:21,166 इतर रात्री सारखे. 287 00:25:24,791 --> 00:25:28,208 रेहमान डकैत, बाबू डकैत? 288 00:25:29,583 --> 00:25:31,083 त्यांना एकच आडनाव आहे का? 289 00:25:32,458 --> 00:25:36,916 लियारीमधला शब्द रेहमानचा आहे प्रत्यक्षात बाबू डकैत यांचा बेकायदेशीर मुलगा. 290 00:25:38,791 --> 00:25:42,291 रेहमानला कळले तो दिवस ज्या दिवशी त्याची आई मरण पावली. 291 00:25:43,333 --> 00:25:47,000 रेहमानने त्यांची हत्या केली असे त्यांचे म्हणणे आहे आई रागाच्या भरात. 292 00:25:52,916 --> 00:25:57,041 खूप वेळ झाला आहे 293 00:25:57,583 --> 00:26:03,833 पण मला ते अजूनही चांगले आठवते 294 00:26:05,083 --> 00:26:08,041 मी अजूनही... 295 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 अहो, डिकहेड! 296 00:26:28,166 --> 00:26:29,708 अरे, तू, टिल उघड. मला सर्व पैसे द्या. 297 00:26:29,791 --> 00:26:32,166 तुम्ही आरामात आहात असे दिसते रेहमानच्या पँटमध्ये. 298 00:26:33,291 --> 00:26:34,208 बाबू भाई, 299 00:26:34,791 --> 00:26:38,333 रहमान भाई ने मला विचारले त्याच्या मुलाच्या वाढदिवसाला स्टॉल लावण्यासाठी. 300 00:26:38,958 --> 00:26:40,458 - मी नाही कसे म्हणू शकतो? - कुठे आहे? 301 00:26:40,541 --> 00:26:42,250 - चला, बोला! - नाही, माहित नाही ... 302 00:26:42,333 --> 00:26:44,208 - तुम्हाला माहित आहे कोणाची टर्फ ... - तोपर्यंत उघडा आणि मला पैसे द्या! 303 00:26:44,291 --> 00:26:46,416 तुम्ही काम करत आहात, बरोबर? 304 00:26:47,000 --> 00:26:49,125 पुन्हा तिकडे जा, 305 00:26:49,541 --> 00:26:52,333 आणि मी तुझे काजू कापून टाकीन खूप वाईट तुम्हाला राग येईल 306 00:26:52,500 --> 00:26:54,958 तुमच्या उर्वरित आयुष्यासाठी प्लास्टिक पाईप. 307 00:26:55,333 --> 00:26:56,250 आता बझ बंद करा. 308 00:27:06,125 --> 00:27:07,833 तुम्हाला कुठे मिळाले या मधुर डोळा कँडी पासून? 309 00:27:15,125 --> 00:27:16,833 {\an8}- लुली. - होय, भाई. 310 00:27:16,958 --> 00:27:17,875 {\an8}चला जाऊया. 311 00:27:18,583 --> 00:27:19,500 {\an8}चला बाऊन्स करूया. 312 00:27:30,750 --> 00:27:31,750 लुली, चला आधीच जाऊया. 313 00:27:32,333 --> 00:27:33,208 होय, भाई. 314 00:27:47,708 --> 00:27:49,666 बाबू डकैत यांनी भोगल्यानंतर अर्धांगवायूचा झटका, 315 00:27:49,875 --> 00:27:51,833 त्याने अर्शद पप्पूसोबत हातमिळवणी केली 316 00:27:52,916 --> 00:27:54,750 रहमान बलोचशी सामना करण्यासाठी. 317 00:27:55,541 --> 00:27:58,333 आजवर अर्शद पप्पू 318 00:27:59,041 --> 00:28:01,416 आणि बाबू डकैत नियंत्रण लियारीच्या सुमारे एक तृतीयांश. 319 00:28:05,833 --> 00:28:07,541 रेहमान उद्या नसतील लग्नाचे स्वागत, 320 00:28:07,875 --> 00:28:09,333 पण त्याचा मुलगा नईम असेल. 321 00:28:09,708 --> 00:28:11,166 तो वराचा बालपणीचा मित्र आहे. 322 00:28:24,625 --> 00:28:25,625 रिझवान... हमजा. 323 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 हमजा... रिझवान. 324 00:28:29,375 --> 00:28:30,666 तो भाग्यवान झाला. 325 00:28:31,458 --> 00:28:33,708 येताच तो घसरला थेट अर्शद पप्पूच्या टोळीत. 326 00:28:35,791 --> 00:28:36,750 बाबू डकैत यांची तीन मुले प्रयत्न करतील 327 00:28:36,833 --> 00:28:39,125 नईमवर हल्ला करण्यासाठी जेव्हा तो रिसेप्शन सोडतो. 328 00:28:39,666 --> 00:28:42,708 जर तुम्ही नईमला वाचवण्यात यशस्वी झालात तर तू रेहमानचे लक्ष वेधून घेशील. 329 00:28:44,958 --> 00:28:46,291 गोळी येऊ शकते कोणत्याही दिशेने. 330 00:28:47,291 --> 00:28:48,708 तुम्ही तुमचा जीव धोक्यात घालणार आहात. 331 00:28:49,458 --> 00:28:50,333 आपण ते ठीक आहे का? 332 00:28:51,333 --> 00:28:52,291 की आपण आणखी एक मार्ग शोधावा? 333 00:28:52,375 --> 00:28:53,500 नाही, मी मुलाला वाचवतो. 334 00:28:57,750 --> 00:28:58,708 काळजी करू नका... 335 00:29:01,875 --> 00:29:02,916 मी त्याला वाचवीन. 336 00:29:22,000 --> 00:29:22,875 रस? 337 00:29:26,833 --> 00:29:29,958 रंभा हो हो 338 00:29:30,416 --> 00:29:33,541 संभा हो हो 339 00:29:33,833 --> 00:29:34,833 मॅडम, रस? 340 00:29:39,625 --> 00:29:40,500 मला मिळेल. 341 00:29:41,333 --> 00:29:43,458 मी नृत्य करतो 342 00:29:44,833 --> 00:29:47,333 तुम्ही नृत्य करा 343 00:29:48,208 --> 00:29:49,416 तुम्ही कितीही प्रेमाने जगता 344 00:29:49,500 --> 00:29:50,666 सर्व चांगले? 345 00:29:51,125 --> 00:29:52,791 मला संत्र्याचा रस द्या. एवढंच सगळ्यांना हवं असतं. 346 00:29:52,875 --> 00:29:56,291 रंभा हो हो 347 00:29:56,375 --> 00:29:58,375 {\an8}संभा हो 348 00:30:02,000 --> 00:30:02,875 तो नईम. 349 00:30:19,416 --> 00:30:20,708 तो मुलगा त्याच्यासोबत कोण आहे? 350 00:30:26,166 --> 00:30:27,708 रहमान बलोचचा सर्वात तरुण... 351 00:30:28,458 --> 00:30:29,333 फैजल. 352 00:30:30,916 --> 00:30:31,875 एक काम करा... 353 00:30:32,166 --> 00:30:34,458 तू नईम पहा, फैजलला मी सांभाळीन. 354 00:30:38,125 --> 00:30:44,333 लोक येतील आणि या जगाच्या प्रवाहात जा 355 00:30:48,458 --> 00:30:54,208 आम्ही आमच्या मित्रांसोबत गाण्यासाठी सामील होऊ नृत्य आणि चमक 356 00:30:54,625 --> 00:30:56,083 फैजल मियां! फैजल मियां! 357 00:30:56,416 --> 00:30:57,708 कृपया येथे या. 358 00:30:58,375 --> 00:30:59,250 सलाम. 359 00:30:59,333 --> 00:31:02,166 गाणे, होय, होय, गाणे 360 00:31:02,250 --> 00:31:09,000 आम्ही आवडत असलेल्या लोकांसाठी 361 00:31:09,291 --> 00:31:12,166 रंभा हो हो 362 00:31:12,250 --> 00:31:15,958 - मॅडम, रस? - संभा हो हो 363 00:31:23,666 --> 00:31:25,875 मी नृत्य करतो 364 00:31:27,166 --> 00:31:29,625 - तुम्ही नृत्य करा - फैजल कुठे आहे? 365 00:31:29,708 --> 00:31:31,875 - अहो! - तुम्ही नक्कीच माझे कौतुक कराल. 366 00:31:33,041 --> 00:31:33,916 - फैजल! - होय. 367 00:31:34,000 --> 00:31:35,041 ते स्वादिष्ट आहे. 368 00:31:35,208 --> 00:31:37,666 - चला जाऊया. - काय झालं? अहो... 369 00:31:38,791 --> 00:31:42,000 संभा हो हो 370 00:32:03,583 --> 00:32:04,916 त्याला मारा! 371 00:32:14,583 --> 00:32:15,791 त्याला मारा! 372 00:32:23,250 --> 00:32:24,708 सद्दाम, हलवा! 373 00:32:39,083 --> 00:32:42,458 रंभा हो हो 374 00:32:42,541 --> 00:32:46,000 संभा हो हो 375 00:32:46,083 --> 00:32:49,250 रंभा हो हो 376 00:32:49,541 --> 00:32:53,416 संभा हो हो 377 00:32:53,583 --> 00:32:56,166 मी नृत्य करतो 378 00:32:57,000 --> 00:32:59,583 तुम्ही नृत्य करा 379 00:33:00,500 --> 00:33:03,083 तुम्ही कितीही प्रेमाने जगता 380 00:33:03,166 --> 00:33:05,125 इतके सुंदर जीवन होईल 381 00:33:05,250 --> 00:33:08,250 रंभा हो हो 382 00:33:08,750 --> 00:33:11,750 संभा हो हो 383 00:33:12,166 --> 00:33:15,333 रंभा हो हो 384 00:33:15,625 --> 00:33:18,166 संभा हो हो 385 00:33:22,666 --> 00:33:23,958 लोक येतील 386 00:33:24,041 --> 00:33:29,208 - आलम भाई, इकडे या... - आणि या जगाच्या प्रवाहात जा 387 00:33:29,833 --> 00:33:31,333 हमजा, तू जा, मी फैजलची काळजी घेईन. 388 00:33:31,416 --> 00:33:32,291 मुलाची काळजी घ्या. 389 00:33:32,958 --> 00:33:39,708 आम्ही आमच्या मित्रांसोबत गाण्यासाठी सामील होऊ नृत्य आणि चमक 390 00:33:40,416 --> 00:33:43,375 चमकणारे तारे चमकत आहेत 391 00:33:43,875 --> 00:33:46,750 गाणे, होय, होय, गाणे 392 00:33:47,250 --> 00:33:51,666 आम्ही आवडत असलेल्या लोकांसाठी 393 00:33:53,958 --> 00:33:54,833 रंभा... 394 00:33:57,416 --> 00:33:58,333 संभा... 395 00:34:01,333 --> 00:34:03,625 हो हो... 396 00:34:04,875 --> 00:34:07,125 हो हो... 397 00:34:07,791 --> 00:34:08,708 रंभा... 398 00:34:11,291 --> 00:34:12,291 संभा... 399 00:34:15,208 --> 00:34:17,791 हो हो... 400 00:34:18,375 --> 00:34:20,916 रंभा हो हो 401 00:35:08,500 --> 00:35:10,125 तो मेला आहे. इथून निघून जा. 402 00:35:11,958 --> 00:35:13,083 त्याच्या जखमेवर दाब द्या. 403 00:35:13,833 --> 00:35:14,875 आता त्याच्या जखमेवर दाब द्या. 404 00:35:14,958 --> 00:35:16,666 मुलाला गोळी लागली आहे. 405 00:35:17,041 --> 00:35:18,125 त्याला गोळी लागली आहे! 406 00:35:18,208 --> 00:35:19,791 कोणीतरी डॉक्टरांना बोलवा! रुग्णवाहिका बोलवा! 407 00:35:19,875 --> 00:35:20,750 नईम! 408 00:35:20,833 --> 00:35:22,416 रुग्णवाहिका बोलवा! 409 00:35:22,500 --> 00:35:23,916 - रक्तस्त्राव थांबवा! - नईम! 410 00:35:25,041 --> 00:35:26,875 - नईम मियां! - कोणीतरी कार घ्या! 411 00:35:26,958 --> 00:35:28,583 इथे डॉक्टर आहे का? 412 00:35:29,250 --> 00:35:31,000 कोणीतरी आम्हाला मदत करा! 413 00:35:32,458 --> 00:35:33,791 रुग्णवाहिका! 414 00:37:14,208 --> 00:37:15,208 माझ्या बाळा... 415 00:37:18,458 --> 00:37:20,500 तो लहान मुलाच्या मागे गेला नसावा! 416 00:37:20,583 --> 00:37:22,208 तो बदमाश! 417 00:37:23,083 --> 00:37:24,916 बाबू... बाबू... 418 00:37:25,500 --> 00:37:27,375 तो यासाठी पैसे देईल. 419 00:37:28,625 --> 00:37:30,208 आम्ही त्याला सोडणार नाही, भाई. 420 00:37:41,791 --> 00:37:43,250 हे माझ्या मुलाचे रक्त आहे का? 421 00:37:45,333 --> 00:37:46,583 - होय. - रहमान साहब, 422 00:37:47,291 --> 00:37:48,916 तो माझ्या दुकानात काम करतो. 423 00:37:49,833 --> 00:37:51,291 तो खूप मेहनती मुलगा आहे. 424 00:37:51,916 --> 00:37:54,791 त्यांनी मुलाला वाचवण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला. 425 00:38:01,916 --> 00:38:02,958 त्यापैकी किती होते? 426 00:38:04,333 --> 00:38:05,208 तीन. 427 00:38:06,916 --> 00:38:09,875 एक ग्लॉकसह, एक उझीसह, आणि एक AK-47 सह. 428 00:38:10,625 --> 00:38:12,083 एकेकडे खांद्याचा साठा नव्हता. 429 00:38:12,208 --> 00:38:13,916 आपण त्यांना ओळखू शकता? 430 00:38:14,041 --> 00:38:16,708 हे परमेश्वरा, हे कसे घडले ?! 431 00:38:16,791 --> 00:38:19,041 हे कसे होऊ दिले जाऊ शकते? प्रिय प्रभू! 432 00:38:19,125 --> 00:38:20,791 तुम्ही काय केले?! 433 00:38:21,625 --> 00:38:24,750 मी देवाची शपथ घेतो, क्षण मी अनवाणी आल्याचे ऐकले. 434 00:38:25,708 --> 00:38:27,416 हे परमेश्वरा, हे कसे घडले? 435 00:38:27,500 --> 00:38:28,666 हे कसे घडू शकते? 436 00:38:29,291 --> 00:38:31,208 ईश्वर नईमला स्वर्ग देवो. 437 00:38:31,750 --> 00:38:33,750 - तो कुठे आहे? मला त्याच्याकडे घेऊन जा. - माझ्याबरोबर चल. या मार्गाने, कृपया. 438 00:38:34,000 --> 00:38:37,250 बाबू डकैत, तू बदमाश... मी तुझे गोळे फोडणार आहे! 439 00:38:37,416 --> 00:38:39,541 निवडणुका संपेपर्यंत थांबा! मी तुझे जीवन नरक बनवीन. 440 00:38:40,291 --> 00:38:41,958 तुम्हाला तुमच्या गन माहित आहेत. 441 00:38:42,875 --> 00:38:43,750 होय. 442 00:38:44,916 --> 00:38:46,500 मी जिथून आलो आहे ते सामान्य आहेत. 443 00:38:50,541 --> 00:38:51,416 आणि ते कुठे आहे? 444 00:38:51,625 --> 00:38:53,291 खारोताबाद, क्वेटा. 445 00:38:54,541 --> 00:38:56,000 - तुम्हाला बंदुकीभोवतीचा मार्ग माहित आहे? - होय. 446 00:38:57,708 --> 00:38:58,583 कसे? 447 00:38:59,041 --> 00:39:01,166 माझा मोठा भाऊ मुजाहिद होता आझाद बलूच आर्मीचा. 448 00:39:02,458 --> 00:39:03,583 त्याने मला सर्व काही शिकवले. 449 00:39:04,458 --> 00:39:05,333 तो आता कुठे आहे? 450 00:39:05,791 --> 00:39:06,666 तो शहीद झाला. 451 00:39:07,583 --> 00:39:08,625 इतर कोणते कुटुंब? 452 00:39:09,166 --> 00:39:10,083 नाही. 453 00:39:10,166 --> 00:39:11,125 कुठे राहता? 454 00:39:11,583 --> 00:39:12,750 आलम भाईच्या दुकानात. 455 00:39:13,000 --> 00:39:13,916 नाव? 456 00:39:14,000 --> 00:39:15,041 हमजा अली मजारी. 457 00:39:17,541 --> 00:39:18,750 - डोंगा. - होय, भाई? 458 00:39:20,375 --> 00:39:21,250 त्याला द्या... 459 00:39:22,125 --> 00:39:23,000 शंभर हजार. 460 00:39:24,625 --> 00:39:26,041 त्यांनी फैजलचे प्राण वाचवले. 461 00:39:28,666 --> 00:39:29,666 मला पैसे नकोत. 462 00:39:31,416 --> 00:39:32,333 काय? 463 00:39:34,375 --> 00:39:35,291 काय म्हणालात? 464 00:39:39,250 --> 00:39:40,500 मला पैसे नकोत. 465 00:39:44,166 --> 00:39:45,083 रेहमान भाई. 466 00:39:46,541 --> 00:39:49,125 स्वातंत्र्य मिळाल्यापासून, पाकिस्तानने आम्हाला कधीच बलुच दिले नाहीत 467 00:39:49,208 --> 00:39:52,583 आमचे हक्क किंवा आम्हाला आदर दाखवला. 468 00:39:54,833 --> 00:39:56,250 तू आम्हाला ओळख दिलीस, 469 00:39:59,291 --> 00:40:02,250 आणि हे किमान मी करू शकतो, बदल्यात 470 00:40:06,083 --> 00:40:07,375 मला त्यासाठी पैसे नको आहेत. 471 00:40:20,708 --> 00:40:21,708 त्याची काळजी घ्या. 472 00:40:23,000 --> 00:40:23,875 ठीक आहे. 473 00:40:24,000 --> 00:40:24,875 आणि हो... 474 00:40:25,958 --> 00:40:27,000 त्याला अलविदा द्या. 475 00:41:17,875 --> 00:41:18,958 माझ्या प्रिये. 476 00:41:32,875 --> 00:41:35,125 उझैर, तू माझा मुलगा आहेस. 477 00:41:35,625 --> 00:41:36,708 मूर्ख काहीही करू नका. 478 00:41:36,791 --> 00:41:38,041 राज्याच्या निवडणुका आहेत अगदी कोपऱ्याभोवती. 479 00:41:38,166 --> 00:41:40,583 आम्ही बदला घेत नाही आहोत. समजले? 480 00:41:41,416 --> 00:41:43,416 पीएपी रेहमानवर अवलंबून आहे. 481 00:41:44,000 --> 00:41:45,875 1997 आठवते? 482 00:41:47,000 --> 00:41:48,041 त्याने एक दृश्य घडवले 483 00:41:48,333 --> 00:41:50,458 आणि एसपी चौधरी यांनी त्याला अटक केली. 484 00:41:51,083 --> 00:41:54,000 मी त्याला झपाट्याने बाहेर काढले, पण तरीही दुखापत झाली 485 00:41:54,291 --> 00:41:57,458 आमची व्होट बँक आठवते का? 486 00:41:57,791 --> 00:42:02,208 {\an8}निवडणुकीनंतर, एकदा आपण जिंकलो, 487 00:42:02,791 --> 00:42:04,000 {\an8}बाबू डकैतही नाही, 488 00:42:04,083 --> 00:42:07,125 {\an8}जरी त्याने कापले आणि नष्ट केले अर्शद पप्पूचे कुटुंब 489 00:42:07,791 --> 00:42:09,000 कोणीही डोळा मारणार नाही. 490 00:42:09,375 --> 00:42:10,666 तुला माझा पाठिंबा आहे. 491 00:42:11,208 --> 00:42:14,416 फक्त मीच नाही, संपूर्ण कराची तुमच्या सोबत असेल. 492 00:42:15,208 --> 00:42:16,083 समजले? 493 00:42:17,416 --> 00:42:18,291 उजैर... 494 00:42:19,083 --> 00:42:19,958 इकडे ये. 495 00:42:21,625 --> 00:42:23,958 बघ तुझ्या भावावर लक्ष ठेव. 496 00:42:25,250 --> 00:42:26,583 त्याला एकटे सोडू नका. 497 00:42:27,291 --> 00:42:30,041 तुमचा शब्द मला द्यावा लागेल. अन्यथा तू मला मेलेले पाहशील. 498 00:42:30,125 --> 00:42:31,250 मला वचन दे. आत्ता मला वचन दे. 499 00:42:31,666 --> 00:42:32,541 ठीक आहे. 500 00:42:33,125 --> 00:42:34,041 चांगले. 501 00:42:34,250 --> 00:42:35,375 तू हुशार मुलगा आहेस. 502 00:42:36,333 --> 00:42:37,208 निरोप. 503 00:42:39,333 --> 00:42:40,291 चला जाऊया. 504 00:42:52,041 --> 00:42:56,416 वारा वाहत राहील 505 00:42:56,500 --> 00:43:00,791 आम्ही येथे आहोत की नाही 506 00:43:03,416 --> 00:43:07,500 ते कायम राहील 507 00:43:07,583 --> 00:43:11,958 आम्ही येथे आहोत की नाही 508 00:43:14,666 --> 00:43:18,750 अनेक योद्धे लढण्यासाठी उठले आहेत 509 00:43:20,333 --> 00:43:23,666 केवळ त्यांचे भ्रम सडण्यासाठी 510 00:43:25,875 --> 00:43:30,083 राजांनाही दिले होते... 511 00:43:32,458 --> 00:43:33,416 कृपया, बाजूला हलवा. 512 00:43:33,833 --> 00:43:34,958 नाही, तुम्ही नाही सर. 513 00:43:35,041 --> 00:43:36,041 इथे खूप गर्दी आहे. 514 00:43:37,916 --> 00:43:39,875 झरवारी साहबला तुमच्याशी एक शब्द हवा आहे. 515 00:43:40,291 --> 00:43:41,208 येथे. 516 00:43:47,750 --> 00:43:50,333 रेहमान, नईम गेला. तो परत येत नाही. 517 00:43:50,666 --> 00:43:53,791 आम्हाला विचार सुरू करण्याची गरज आहे पुढे काय आहे याबद्दल. 518 00:43:54,166 --> 00:43:56,666 जमील म्हणतो तसे करा. 519 00:43:57,500 --> 00:43:58,500 काय करत आहात? 520 00:43:58,583 --> 00:44:00,166 नीट उभे राहा, माझ्या आजूबाजूला राहणे थांबवा. 521 00:44:00,458 --> 00:44:03,250 भाईंना PAP चा पूर्ण पाठिंबा मिळाला. 522 00:44:04,166 --> 00:44:07,916 आम्ही आधीच लोकल फिरवली आहे पीएपीसाठी दोनदा निवडणुका आमच्या बाजूने आहेत. 523 00:44:09,291 --> 00:44:12,291 दुसरीकडे, आहे मुस्लिम मूव्हमेंट पार्टी, एमएमपी. 524 00:44:13,083 --> 00:44:15,125 ते बाबू डकैतला पाठीशी घालत आहेत आणि अर्शद पप्पू. 525 00:44:16,000 --> 00:44:17,083 पण ते सोपे आहे, 526 00:44:17,875 --> 00:44:19,750 जो कोणी लियारीवर राज्य करतो, 527 00:44:20,708 --> 00:44:22,083 कराचीवर राज्य करतो. 528 00:44:23,333 --> 00:44:27,333 आणि जो कराचीवर राज्य करतो तो पाकिस्तानवर राज्य करतो. 529 00:44:29,416 --> 00:44:30,541 मी नंतर भेटू. बाय. 530 00:44:36,083 --> 00:44:38,708 आमची बनावट शस्त्रे मारली दरारा आदम खेळाचा कोणताही दिवस. 531 00:44:39,500 --> 00:44:43,000 आम्ही सर्वात मोठी बनावट बंदूक चालवतो पाकिस्तान मध्ये व्यवसाय. 532 00:44:43,666 --> 00:44:44,583 आपले डोके पहा. 533 00:44:45,125 --> 00:44:48,000 {\an8} फारसा फरक कोणीही सांगू शकत नाही आमच्या आणि वास्तविक लोकांमध्ये. 534 00:44:48,458 --> 00:44:51,041 {\an8}आपले जलद तापते, पण ते काम करतात... 535 00:44:51,125 --> 00:44:52,166 {\an8}आणि तेच महत्त्वाचे आहे. 536 00:44:53,416 --> 00:44:56,625 त्यानंतर, सर्वकाही पॅक केले जाते आणि लाहोरला पाठवले, 537 00:44:56,791 --> 00:44:59,541 आझाद काश्मीर, अगदी आफ्रिकेपर्यंत सर्व मार्ग. 538 00:45:00,125 --> 00:45:03,416 त्याशिवाय, आम्ही खंडणीमध्ये आहोत, अपहरण, मूनशाईन, 539 00:45:03,500 --> 00:45:06,583 बनावट-ब्रँड कटिंग, रमी क्लब, राजकीय हिट, भरपूर. 540 00:45:07,666 --> 00:45:11,458 लियारीमध्ये लाखो कमावतात आपण जे करतो ते जगणे. 541 00:45:11,791 --> 00:45:13,583 सर्व चांगले? काम सुरळीत चालू आहे का? 542 00:45:14,583 --> 00:45:16,208 तुम्ही या मुलांना आधीच भेटला आहात. 543 00:45:16,291 --> 00:45:17,958 बाकी वर डोंगा भरेल. 544 00:45:18,041 --> 00:45:20,208 - उझैर भाई, सलाम. - बसा, बसा... काम करत रहा. 545 00:45:21,125 --> 00:45:22,000 हे बघ. 546 00:45:22,458 --> 00:45:23,500 हेही इथेच केले होते. 547 00:45:24,083 --> 00:45:25,375 एक ट्रिगर पुल तीस हिट देतो. 548 00:45:28,791 --> 00:45:30,541 चला, उजैर भाई, चेतावणी दिली असती. 549 00:45:30,791 --> 00:45:32,458 तू माझी पँट खराब केलीस. 550 00:45:33,208 --> 00:45:34,208 का हसतोयस? 551 00:45:34,291 --> 00:45:36,416 चल डोंगा, खेळा आमच्याशी. 552 00:45:36,583 --> 00:45:38,375 मला शिकवू द्या. मी त्याला तसेच शिकवले. 553 00:45:38,458 --> 00:45:39,333 काय बघत आहात? 554 00:45:39,416 --> 00:45:40,708 - चल बाबला. आता तुमची पाळी आहे. - ते... 555 00:45:42,666 --> 00:45:44,333 ती फक्त खुर्ची नाही, 556 00:45:46,125 --> 00:45:47,208 ते एक सिंहासन आहे. 557 00:45:48,250 --> 00:45:52,458 रेहमान भाई यांनी छिद्र कोरले आहेत ते मिळवण्यासाठी असंख्य शरीरे. 558 00:45:59,708 --> 00:46:02,833 जेव्हा प्रत्येकजण म्हणाला की आम्ही करू शकत नाही मी अगदी सम विषमतेवर काम केले 559 00:46:03,041 --> 00:46:06,208 माझ्या विरुद्धची शक्यता, भुते मला मोहात टाका, सहसा हसून या 560 00:46:06,375 --> 00:46:08,833 आणि असे काहीही नाही जे मी करणार नाही मला आवडते लोक, मी मरायला तयार आहे 561 00:46:08,916 --> 00:46:10,666 आणि त्या बदल्यात आम्ही शाळा बांधतो, 562 00:46:10,833 --> 00:46:13,875 लियारीसाठी महाविद्यालये आणि रुग्णालये. 563 00:46:14,791 --> 00:46:16,208 मला सांग, तू तयार आहेस की नाही? 564 00:46:16,750 --> 00:46:18,000 तुम्ही तयार आहात की नाही? 565 00:46:18,125 --> 00:46:19,541 तुम्ही खरोखर तयार आहात की नाही? 566 00:46:19,750 --> 00:46:20,666 मला सांग, तू तयार आहेस की नाही? 567 00:46:20,750 --> 00:46:22,541 - आत या. - तुम्ही तयार आहात की नाही हे सांगू शकत नाही 568 00:46:22,625 --> 00:46:24,541 - आत या. - तुम्ही खरोखर तयार आहात की नाही? 569 00:46:24,625 --> 00:46:26,166 तर, ही खोली आहे. 570 00:46:26,708 --> 00:46:27,625 तेच स्वयंपाकघर. 571 00:46:27,958 --> 00:46:30,375 रेहमान भाईचा मेहुणा वापरला येथे राहण्यासाठी. 572 00:46:31,958 --> 00:46:32,875 आणि इथेच बाल्कनी आहे... 573 00:46:33,583 --> 00:46:35,125 आपण संपूर्ण पाहू शकता लियारी येथून वर. 574 00:46:35,791 --> 00:46:37,958 अरे, डिकहेड... चला, चला छतावरील दृश्य पाहूया. 575 00:46:38,041 --> 00:46:39,791 मला माहित आहे की मला ते कधी सापडेल 576 00:46:39,875 --> 00:46:40,916 प्रत्येकाला, मी कॉल करतो 577 00:46:41,333 --> 00:46:43,083 - चला. - मी उत्तरे शोधत आहे 578 00:46:43,166 --> 00:46:44,375 हा क्षण आहे, आपण उभे राहू किंवा पडू 579 00:46:44,708 --> 00:46:46,125 त्यामागील अर्थ 580 00:46:46,208 --> 00:46:48,708 खडा मेनन सोसायटी, 581 00:46:49,125 --> 00:46:50,083 नवााबाद, 582 00:46:50,666 --> 00:46:51,541 रागीवरा, 583 00:46:51,708 --> 00:46:53,416 शाह बेग लाईन, सिंगो लाईन... 584 00:46:53,625 --> 00:46:56,500 त्या काही नियंत्रित टर्फ्स आहेत अर्शद पप्पू आणि बाबू डाकैत यांनी. 585 00:46:56,958 --> 00:46:58,166 ती पाण्याची टाकी बघितलीस? 586 00:46:58,625 --> 00:47:00,750 तिथूनच, आग्रा ताज कॉलनी, 587 00:47:01,125 --> 00:47:05,208 अल्लामा इक्बाल कॉलनी, बगदादी, बिहार कॉलनी, चाकीवाडा... 588 00:47:05,291 --> 00:47:07,791 लियारीचा मोठा भाग खाली आहे रेहमान भाईचे नियंत्रण. 589 00:47:08,541 --> 00:47:11,375 {\an8}म्हणूनच बाबू आणि पप्पू त्यांचे अंतःकरण खात आहेत. 590 00:47:12,750 --> 00:47:15,333 जाताना काळजी घ्या कालाकोट परिसरात. 591 00:47:15,583 --> 00:47:17,833 त्यातच एसपी अस्लम रेहमान भाईला अटक केली 592 00:47:19,291 --> 00:47:20,458 कोण आहेत एसपी अस्लम? 593 00:47:22,625 --> 00:47:23,708 बऱ्याच काळापूर्वी, 594 00:47:24,041 --> 00:47:28,083 एक भूत आणि एक जिन्न वन्य लैंगिक संबंध होते. 595 00:47:29,125 --> 00:47:33,875 नऊ महिन्यांनी निकाल लागला चौधरी अस्लम असे नाव होते. 596 00:47:34,500 --> 00:47:37,166 एकच माणूस संपूर्ण बलुच समाजाला भीती वाटत होती. 597 00:47:37,916 --> 00:47:39,041 ते एके काळी लियारीचे एसपी होते. 598 00:47:39,291 --> 00:47:40,375 आता मकसूद एसपी आहेत. 599 00:47:40,875 --> 00:47:41,833 तो आमच्या जवळ आहे. 600 00:47:42,166 --> 00:47:43,416 आम्हाला कधीही कशाचीही गरज भासल्यास आम्ही करू शकतो... 601 00:47:45,208 --> 00:47:47,125 गंभीरपणे, माणूस? काय करत आहात? 602 00:47:47,333 --> 00:47:49,125 मी फक्त एक गळती घेत आहे हे तुम्हाला दिसत नाही का? 603 00:47:49,208 --> 00:47:50,166 तर तुम्ही छतावर लघवी करणार आहात? 604 00:47:50,250 --> 00:47:53,625 विंडो कमी झाली हातात कुऱ्हाड घेऊन गुंडाळणे 605 00:47:53,708 --> 00:47:56,916 शत्रू उकळत आहेत त्यांची रक्तवाहिनी सुजलेली आणि जिवंत 606 00:47:57,000 --> 00:48:00,416 ते क्षणी खरडतात त्यांचा अंत आला आहे हे जाणून घ्या 607 00:48:04,541 --> 00:48:07,125 एक महिना झाला आहे नईम बलोच मारला गेला, 608 00:48:07,208 --> 00:48:09,458 पण पोलीस तपास एक इंचही हलविले नाही. 609 00:48:10,000 --> 00:48:13,541 ल्यारीमधील प्रत्येकजण हल्लेखोरांना ओळखतो पठाण टोळीतील होते, 610 00:48:13,708 --> 00:48:15,458 त्यांच्या बॉस, बाबू डाकैत यांच्या हाताखाली काम करत आहे. 611 00:48:15,541 --> 00:48:18,750 परंतु अद्याप कोणत्याही अटकेची चिन्हे नाहीत. 612 00:48:18,916 --> 00:48:22,833 याहून धक्कादायक गोष्ट म्हणजे रेहमाननेही परत प्रहार केला नाही. 613 00:48:23,458 --> 00:48:25,708 निवडणुका जवळ आल्या आहेत, 614 00:48:25,916 --> 00:48:28,541 रेहमान डकैत यांची निवड केली आहे स्वतःच्या मुलाच्या हत्येकडे दुर्लक्ष करणे 615 00:48:28,625 --> 00:48:30,541 केवळ त्याच्या राजकीय स्वामींना खुश ठेवण्यासाठी? 616 00:48:31,041 --> 00:48:33,250 किंवा रेहमान डकैतने आपली शक्ती गमावली आहे? 617 00:48:33,833 --> 00:48:36,333 कराचीच्या अधिक अद्यतनांसाठी संपर्कात रहा. 618 00:48:39,666 --> 00:48:40,708 त्याच्याकडे बॉल आहे! 619 00:48:40,791 --> 00:48:42,666 - त्याच्या मागे जा! - होय, तुम्ही तयार आहात की नाही? 620 00:48:42,750 --> 00:48:45,958 - होय! इकडे ये, मी तुला एक चुंबन देतो! - मला सांगा, तुम्ही तयार आहात की नाही? 621 00:48:46,208 --> 00:48:47,583 तुम्ही खरोखर तयार आहात की नाही? 622 00:48:47,833 --> 00:48:49,166 - कव्हर! कव्हर! - मला सांगा, तुम्ही तयार आहात की नाही? 623 00:48:49,375 --> 00:48:50,875 - कव्हर! - तुम्ही तयार आहात की नाही हे सांगू शकत नाही 624 00:48:51,000 --> 00:48:52,625 - अहो, ते पार करा! - तुम्ही खरोखर तयार आहात की नाही? 625 00:48:52,750 --> 00:48:54,375 तुम्ही तयार आहात की नाही हे तुम्हाला माहीत आहे! 626 00:48:54,500 --> 00:48:57,791 - अरे, तो दूर जात आहे! - हे ठीक आहे, ठीक आहे. 627 00:48:57,875 --> 00:48:58,958 - हे घे, हमजा! - जिंका किंवा हरा! 628 00:48:59,041 --> 00:49:01,458 - पण त्यापलीकडे काय आहे? - हमजा, बॉल पास करा! 629 00:49:01,541 --> 00:49:04,416 - शूट करा! काहीतरी करा! - खूप चांगले! खूप छान! 630 00:49:04,500 --> 00:49:06,000 - ध्येय! - जाटांचा संप 631 00:49:06,083 --> 00:49:08,125 मला ते सापडल्यावर कळेल 632 00:49:12,833 --> 00:49:14,041 सोपे, सोपे 633 00:49:14,958 --> 00:49:16,041 त्याला आज आग लागली होती. 634 00:49:16,416 --> 00:49:18,583 मॅराडोनासारखा चेंडू पास केला. 635 00:49:18,750 --> 00:49:19,875 - डोंगा. - होय? 636 00:49:22,666 --> 00:49:23,541 येथे. 637 00:49:23,625 --> 00:49:25,125 - मी धूम्रपान करत नाही. - फक्त एक ड्रॅग घ्या! 638 00:49:25,208 --> 00:49:27,083 तुम्हाला दीर्घायुष्य का हवे आहे? एक ड्रॅग घ्या! 639 00:49:27,750 --> 00:49:28,625 त्यासाठी जा. 640 00:49:28,708 --> 00:49:29,666 हमजा. 641 00:49:30,750 --> 00:49:31,708 येथे. 642 00:49:33,041 --> 00:49:34,041 हं! 643 00:49:43,125 --> 00:49:44,208 सोपे, सोपे. 644 00:49:45,500 --> 00:49:46,416 तू ठीक आहेस ना? 645 00:49:54,833 --> 00:49:56,916 हे ते ठिकाण आहे जिथे मी नईमला फुटबॉलचे प्रशिक्षण दिले. 646 00:50:00,625 --> 00:50:01,750 तो फक्त लहान होता. 647 00:50:03,958 --> 00:50:05,083 त्यांनी त्याला मारायला नको होते. 648 00:50:08,541 --> 00:50:09,500 डोंगा. 649 00:50:10,083 --> 00:50:10,958 होय, भाई? 650 00:50:12,166 --> 00:50:13,791 नईमचा बदला घ्यावा का? 651 00:50:16,750 --> 00:50:17,708 पाहिजे. 652 00:50:17,958 --> 00:50:18,875 मी तुझी थट्टा करू इच्छिता? 653 00:50:19,333 --> 00:50:20,375 असे तो म्हणत आहे कारण तो तुम्हाला घाबरतो. 654 00:50:20,458 --> 00:50:21,333 त्याला खरे सांग. 655 00:50:23,250 --> 00:50:25,166 भाई, आपण बदला घेतला पाहिजे, पण आता नाही. 656 00:50:26,333 --> 00:50:27,250 निवडणुकीनंतर. 657 00:50:27,625 --> 00:50:31,291 बाबू डकैत आमची प्रतिक्रिया येण्याची वाट पाहत आहेत. 658 00:50:31,708 --> 00:50:33,083 आम्ही केले तर, 659 00:50:34,500 --> 00:50:35,500 आम्ही फक्त आमच्या मुलांना गमावू. 660 00:50:37,750 --> 00:50:38,708 होय, भाई. 661 00:50:39,416 --> 00:50:40,708 निवडणूक जिंकायची आहे. 662 00:50:41,625 --> 00:50:44,166 अन्यथा, पीएपी आमच्यावर नाराज होईल. 663 00:50:47,250 --> 00:50:50,375 आणि आम्ही पैसे गमावू आम्ही त्यांच्याकडून मिळवतो 664 00:50:51,125 --> 00:50:52,166 टोळी चालवण्यासाठी, भाई. 665 00:50:57,500 --> 00:50:58,375 तुम्ही... 666 00:51:01,500 --> 00:51:03,208 माझ्या जागी तू असतास तर तुम्ही काय कराल? 667 00:51:06,208 --> 00:51:07,208 मी बदला घेईन. 668 00:51:08,791 --> 00:51:10,375 - गधे, तू तुझ्या मनातून बाहेर आहेस का? - शांत. 669 00:51:12,958 --> 00:51:13,916 बोलत राहा. 670 00:51:15,666 --> 00:51:18,041 तुम्ही आमचे नेते आहात, बलुचचा राजा. 671 00:51:19,916 --> 00:51:22,458 त्यांनी दया न दाखवता तुझ्या मुलाची कत्तल केली. 672 00:51:24,333 --> 00:51:25,791 जर राजाने परत प्रहार केला नाही, 673 00:51:26,791 --> 00:51:28,333 संपूर्ण समाजाला लाज वाटते. 674 00:51:30,208 --> 00:51:33,416 आणि जर तुम्ही बदला घेत नसाल फक्त निवडणूक सुरक्षित ठेवण्यासाठी 675 00:51:33,500 --> 00:51:35,250 मग ती निवडणूक फार पूर्वी हरली होती. 676 00:51:36,958 --> 00:51:39,916 आतापर्यंत, जिंकण्यासाठी, आपण होते बाबू डकैत यांचा सामना करण्यासाठी 677 00:51:40,000 --> 00:51:41,125 आणि अर्शद पप्पूचा टर्फ. 678 00:51:42,541 --> 00:51:44,041 सरळ जिंकण्यासाठी, 679 00:51:44,250 --> 00:51:46,583 तुला सर्व लियारी घ्यावी लागेल. 680 00:51:49,000 --> 00:51:53,041 बाबूने आता मारले कारण त्याला खात्री आहे 681 00:51:53,500 --> 00:51:57,458 PAP तुम्हाला बदला घेऊ देणार नाही निवडणुका दरम्यान. 682 00:51:59,041 --> 00:52:00,125 सत्य आहे... 683 00:52:01,333 --> 00:52:03,291 तो अजिबात तयार होणार नाही. 684 00:52:04,916 --> 00:52:09,291 पुसण्याची ही योग्य वेळ आहे त्याच्या संपूर्ण क्रू आणि त्याचे टर्फ घ्या. 685 00:52:11,750 --> 00:52:15,041 लियारीचे लोक ठरवतात जो कराचीवर राज्य करतो. 686 00:52:17,125 --> 00:52:18,666 आणि हीच वेळ आहे लियारीवर कोण राज्य करतो... 687 00:52:20,916 --> 00:52:22,416 शेर-ए-बलूच. 688 00:52:41,791 --> 00:52:43,375 हमजा, मी हे पुन्हा करणार नाही. 689 00:52:43,458 --> 00:52:44,708 कृपया, मला जाऊ द्या. 690 00:52:44,791 --> 00:52:47,416 चला यार. हमजा, कृपया... 691 00:52:47,500 --> 00:52:48,750 मला जाऊ दे यार. 692 00:52:49,500 --> 00:52:50,458 मी गडबड केली. 693 00:52:50,583 --> 00:52:51,750 मी ते पुन्हा करणार नाही. 694 00:52:52,083 --> 00:52:53,166 मी शपथ घेतो, मी ते पुन्हा करणार नाही. 695 00:52:53,250 --> 00:52:55,833 पुन्हा कधीही, मी वचन देतो. 696 00:52:56,083 --> 00:52:57,666 कृपया, मला जाऊ द्या. 697 00:52:57,833 --> 00:52:59,000 तुम्ही आज किती paya केले? 698 00:52:59,208 --> 00:53:00,291 पाच किलो. 699 00:53:00,375 --> 00:53:01,416 तुम्ही पैसे बुडवत आहात. 700 00:53:01,500 --> 00:53:03,541 हे सर्व देवाच्या कृपेने आहे, भाई. 701 00:53:20,500 --> 00:53:21,500 लवकर ये. 702 00:53:22,791 --> 00:53:23,666 घाई करा. 703 00:53:24,791 --> 00:53:25,708 हं. 704 00:53:32,541 --> 00:53:35,541 भाई, लेन क्रमांक ७ वरून, तो जात आहे मेहरान खान रोडच्या दिशेने. 705 00:53:35,625 --> 00:53:37,416 कृपया, यार, मला जाऊ द्या. मी ते पुन्हा करणार नाही. 706 00:53:38,625 --> 00:53:40,083 {\an8}मी ते पुन्हा करणार नाही. 707 00:53:40,208 --> 00:53:41,916 {\an8}कृपया यार, मला जाऊ दे. 708 00:53:42,166 --> 00:53:43,583 हमजा, कृपया. 709 00:53:43,750 --> 00:53:45,250 कृपया, मला जाऊ द्या. 710 00:53:47,333 --> 00:53:48,666 हमजा, कृपया... 711 00:53:48,750 --> 00:53:50,041 मकसूद मियां, उझैर बलोच येथे. 712 00:53:50,583 --> 00:53:53,708 ऐका, सिलेंडरचा स्फोट झाला आहे हसनीनाबाद कला गेट येथे. 713 00:53:54,666 --> 00:53:56,958 मला संपूर्ण लियारी हवी आहे येथे पोलिस दल. 714 00:53:57,833 --> 00:54:00,791 आणि मला प्रत्येक रस्ता आणि रस्ता हवा आहे पुढील 40 मिनिटांसाठी साफ केले. 715 00:54:01,416 --> 00:54:02,333 ठीक आहे? 716 00:54:02,541 --> 00:54:03,458 निरोप. 717 00:54:40,000 --> 00:54:43,041 - तो पळून जात आहे. त्याला मिळवा. - थांब, बदमाश. 718 00:54:46,500 --> 00:54:47,375 थांबा. 719 00:54:47,708 --> 00:54:49,125 आज तू आमच्यापासून सुटू शकत नाहीस. 720 00:54:58,708 --> 00:55:00,125 मरा, बदमाश! 721 00:55:36,166 --> 00:55:37,041 आई! 722 00:56:11,916 --> 00:56:13,625 - उझैर भाई! उझैर भाई! बाबू! - काय? 723 00:56:14,041 --> 00:56:15,291 - बाबू! बाबू! - कुठे? 724 00:56:15,541 --> 00:56:17,166 त्याला आमच्या समांतर गल्लीत दिसले, इम्रान भाईच्या रिक्षाच्या आत. 725 00:56:17,250 --> 00:56:18,625 आता इम्रान कोण आहे? 726 00:56:18,958 --> 00:56:20,541 इम्रान खान! इम्रान खान! 727 00:56:20,625 --> 00:56:22,000 आमचा कर्णधार इम्रान! 728 00:56:22,541 --> 00:56:24,000 बाबू सापडला! 729 00:56:24,458 --> 00:56:26,833 जा, जा, जा! चला, त्यावर पाऊल टाका! 730 00:56:42,875 --> 00:56:43,833 तिकडे! 731 00:56:44,208 --> 00:56:46,208 हे हुसेन! हे हुसेन! 732 00:56:46,291 --> 00:56:47,958 हे हुसेन! हे हुसेन! 733 00:56:48,041 --> 00:56:50,625 हमजा, मागे वळा, आता मागे वळा. आम्ही दुसरी लेन घेऊ. चला जाऊया. 734 00:56:51,208 --> 00:56:53,083 हे हुसेन! हे हुसेन! 735 00:56:53,208 --> 00:56:54,875 हे हुसेन! हे हुसेन! 736 00:56:55,125 --> 00:56:56,291 {\an8}हे हुसेन! हे हुसेन! 737 00:56:59,041 --> 00:57:00,708 भाई ला चील चौकात यायला सांगा. 738 00:58:02,500 --> 00:58:03,708 {\an8}मागे राहा! मी म्हणालो थांब! 739 00:58:04,625 --> 00:58:05,666 {\an8}कोणीही पाऊल टाकत नाही. 740 00:58:37,541 --> 00:58:39,791 तू माझे रक्त आहेस. 741 00:58:40,250 --> 00:58:42,625 तू माझा स्वतःचा मुलगा रेहमान आहेस. 742 00:58:43,000 --> 00:58:44,375 तुला मला मारायचे आहे का? 743 00:58:46,208 --> 00:58:47,750 रेहमान... रहमान, 744 00:58:49,250 --> 00:58:51,166 तू माझे मांस आणि रक्त आहेस. 745 00:58:51,250 --> 00:58:52,833 तू तुझ्या आईला मारलंस, 746 00:58:52,916 --> 00:58:55,666 आणि आता तू मलाही मारणार आहेस? 747 00:58:56,083 --> 00:58:59,291 रेहमान तू माझा मुलगा आहेस. 748 00:58:59,541 --> 00:59:01,000 मी तुझा बाप आहे. 749 00:59:02,125 --> 00:59:03,708 तू माझा मुलगा आहेस... 750 00:59:03,791 --> 00:59:05,750 मी तुझा बाप आहे... 751 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 रेहमान... 752 00:59:07,333 --> 00:59:10,500 रेहमान, तू... रेहमान... 753 00:59:11,791 --> 00:59:13,583 आपण कधीही नसावे माझ्या मुलाला, बाबूला मारले. 754 00:59:13,666 --> 00:59:14,666 रेहमान... 755 00:59:33,875 --> 00:59:35,125 या क्षणापासून, 756 00:59:36,833 --> 00:59:38,375 बलुच राजवट लियारी. 757 00:59:40,500 --> 00:59:42,291 आणि जो कोणी आपला विश्वासघात करतो 758 00:59:43,458 --> 00:59:45,000 त्याच नशिबी भोगावे लागेल. 759 00:59:58,000 --> 01:00:01,541 {\an8}पीएपी, पीएपी, पीएपी! 760 01:00:01,625 --> 01:00:02,666 {\an8}पीएपी! 761 01:00:02,750 --> 01:00:06,166 {\an8}पीएपी, पीएपी, पीएपी! 762 01:00:06,625 --> 01:00:10,166 असा विजय यापूर्वी कधीच मिळाला नव्हता लियारीच्या इतिहासात पाहिले आहे. 763 01:00:10,583 --> 01:00:13,458 श्री जमील जमाली, जो 300,000 मतांनी विजयी झाला आहे, 764 01:00:13,541 --> 01:00:15,708 {\an8} कराची ही फक्त सुरुवात आहे असा विश्वास आहे. 765 01:00:15,916 --> 01:00:18,041 तेव्हा पक्षाध्यक्ष आ. राष्ट्राची कन्या, 766 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 सुश्री बेनझीर भुट्टो, लंडनहून परतले, 767 01:00:20,666 --> 01:00:23,625 संपूर्ण पाकिस्तान पीएपीच्या राजवटीत असेल. 768 01:00:23,750 --> 01:00:24,875 - पाकिस्तानचे भविष्य... - जमील जमाली! 769 01:00:24,958 --> 01:00:27,166 माझ्या प्रिय बंधू आणि भगिनींनो, 770 01:00:27,750 --> 01:00:30,750 {\an8}आज मला तुमच्या डोळ्यात एक ठिणगी दिसत आहे. 771 01:00:30,958 --> 01:00:33,041 जेव्हा मी तुला पाहतो, 772 01:00:33,125 --> 01:00:38,458 ती ठिणगी मला सांगते की आमची लियारी बदलाची मागणी करते. 773 01:00:40,708 --> 01:00:43,500 {\an8}आणि तीच ठिणगी ओरडत आहे आणि मला सांगत आहे 774 01:00:43,583 --> 01:00:47,125 आपल्या आयुष्यात आता मोठ्या बदलाची गरज आहे. 775 01:00:47,208 --> 01:00:50,458 आणि तो बदल यायला हवा आणि येईल. 776 01:00:50,750 --> 01:00:53,041 आणि अल्लाहच्या कृपेने-- 777 01:01:13,250 --> 01:01:14,291 रेहमान बलोच! 778 01:01:14,375 --> 01:01:17,000 {\an8}रेहमान बलोच! रेहमान बलोच! 779 01:01:17,583 --> 01:01:19,916 माझे सर्व शत्रू माझ्यासमोर उभे आहेत 780 01:01:20,375 --> 01:01:22,166 सूड घेण्यास कोणताही उपाय मिळाला नाही 781 01:01:22,250 --> 01:01:24,375 माझे सर्व शत्रू माझ्यासमोर उभे आहेत 782 01:01:25,000 --> 01:01:26,708 सूड घेण्यास कोणताही उपाय मिळाला नाही 783 01:01:26,791 --> 01:01:29,083 माझे सर्व शत्रू माझ्यासमोर उभे आहेत 784 01:01:29,541 --> 01:01:31,291 सूड घेण्यास कोणताही उपाय मिळाला नाही 785 01:01:31,375 --> 01:01:33,666 माझे सर्व शत्रू माझ्यासमोर उभे आहेत 786 01:01:34,083 --> 01:01:35,791 सूड घेण्यास कोणताही उपाय मिळाला नाही 787 01:01:35,875 --> 01:01:38,666 {\an8}घाबरणे जेव्हा मी आत जातो तेव्हा ते घाबरतात 788 01:01:39,000 --> 01:01:41,166 खूप रक्त आहे त्यांना मलमपट्टी आवश्यक आहे 789 01:01:41,250 --> 01:01:43,250 तिथे कोणीही उभे राहिलेले नाही 790 01:01:43,625 --> 01:01:45,791 जेव्हा मी शॉट्स घेतो तेव्हा ते व्यवस्थापित करू शकत नाहीत 791 01:01:45,875 --> 01:01:47,833 मी जेव्हा योजना आखतो तेव्हा मास्टरमाइंड 792 01:01:47,916 --> 01:01:50,208 तुमच्या डोक्याकडे लक्ष द्या, मग मी धडपडत आहे 793 01:01:50,416 --> 01:01:52,583 {\an8}मी आत गेल्यावर ते घाबरतात 794 01:01:52,708 --> 01:01:54,875 'कारण मी तो नंबर वन गुंड आहे 795 01:01:56,375 --> 01:01:57,416 तुमच्या डोक्यात बंदुकीची गोळी... 796 01:01:57,500 --> 01:01:59,958 याचे श्रेय असल्याचे बोलले जात आहे या विजयासाठी जातो 797 01:02:00,083 --> 01:02:02,041 श्रीमान रहमान बलोच, उर्फ रेहमान डाकैत. 798 01:02:02,166 --> 01:02:04,500 ज्या प्रकारे त्याने व्यवस्थापित केले केवळ बलुच मते मिळवण्यासाठीच नाही 799 01:02:04,583 --> 01:02:05,916 पण पठाण, मुहाजिर, 800 01:02:06,041 --> 01:02:08,791 आणि इतर समुदाय त्याच्या दिशेने उल्लेखनीय आहे. 801 01:02:10,125 --> 01:02:12,208 तुमचे डोके कापून टाका, ही माझी आवड आहे 802 01:02:12,375 --> 01:02:14,583 तुमच्या शरीराला आम्लामध्ये विरघळवा 803 01:02:14,750 --> 01:02:16,791 'कारण मी तो नंबर वन गुंड आहे 804 01:02:16,958 --> 01:02:17,833 घाबरणे 805 01:02:23,250 --> 01:02:27,541 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 806 01:02:27,625 --> 01:02:32,000 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 807 01:02:45,583 --> 01:02:50,416 तुम्ही हृदयाचे ठोके असलेला चंद्र आहात 808 01:02:53,291 --> 01:02:59,291 नजर चोरणे हे फक्त माझ्यासाठी आहे 809 01:03:00,500 --> 01:03:04,666 तुम्ही माझ्या स्वर्गाचा रस्ता आहात, तुम्हाला माहिती आहे 810 01:03:25,833 --> 01:03:27,375 तुमचे वडील निवडणूक जिंकले 811 01:03:27,500 --> 01:03:29,791 आणि तू इथे बसला आहेस, रागीट दिसत आहे. 812 01:03:30,375 --> 01:03:31,416 मग तू माझ्याकडून काय अपेक्षा करतोस, नाचायला सुरुवात करायची? 813 01:03:32,541 --> 01:03:34,875 थोडी तरी लाज बाळगा. 814 01:03:34,958 --> 01:03:36,041 - उठ आणि माझ्याबरोबर ये. - आई... 815 01:03:36,166 --> 01:03:37,416 माझे वडील निवडणूक जिंकले, 816 01:03:37,500 --> 01:03:38,833 त्यासाठी मला परेड का करावी लागेल? 817 01:03:39,375 --> 01:03:41,375 मला माझ्या वैद्यकीय वर्गासाठी आधीच उशीर झाला आहे. मी निघत आहे. 818 01:03:41,458 --> 01:03:42,333 शांत. 819 01:03:42,625 --> 01:03:46,166 ती स्वप्ने सोडून द्या औषधाच्या अभ्यासाबद्दल 820 01:03:46,583 --> 01:03:48,208 - आता इस्लामाबादमध्ये. - आई... 821 01:03:48,416 --> 01:03:50,833 आम्ही एक छान मुलगा शोधू आणि तुझे लग्न करा. 822 01:03:51,333 --> 01:03:54,750 तुझ्या वडिलांनी संघ केला आहे गुंड आणि गुंडांसह, 823 01:03:54,875 --> 01:03:56,875 आणि तुम्ही बनवत आहात त्या वर माझे जीवन दयनीय आहे. 824 01:03:56,958 --> 01:03:57,916 - माझ्याबरोबर चल! चला जाऊया. - तू काय करत आहेस, आई? 825 01:03:58,125 --> 01:04:00,375 मिस्टर जमील तुम्हाला स्टेजवर हवे आहेत फोटो ऑपरेशनसाठी. 826 01:04:01,166 --> 01:04:02,208 - चला जाऊया. - नाही, फक्त तू. 827 01:04:25,041 --> 01:04:29,041 रेहमान बलोच! रेहमान बलोच! रेहमान बलोच! 828 01:04:29,125 --> 01:04:30,208 उझैर मियां... 829 01:04:30,625 --> 01:04:32,916 जावेदभाई! अस-सलाम अलैकुम.सगळे चांगले? 830 01:04:33,000 --> 01:04:34,416 वालयकुमु एस-सलाम. 831 01:04:34,625 --> 01:04:36,458 - वालयकुमु एस-सलाम, अल्ताफ भाई. - तू कसा आहेस? 832 01:04:36,583 --> 01:04:38,250 - मी कसा दिसतो? - प्रथम श्रेणी. 833 01:04:38,333 --> 01:04:39,916 कसे आहात, आमचे तारणहार? 834 01:04:40,000 --> 01:04:42,583 रेहमान बलोच! रेहमान बलोच! 835 01:04:42,916 --> 01:04:43,833 काय चाललंय? 836 01:04:44,041 --> 01:04:46,958 भाई, हा जावेद खानानी आहे आणि अल्ताफ खानानी. 837 01:04:47,541 --> 01:04:50,041 त्यांनी सर्व खर्च भागवला PAP च्या निवडणुकीसाठी. 838 01:04:50,750 --> 01:04:53,125 हा माझा भाऊ रेहमान बलोच आहे. 839 01:04:53,708 --> 01:04:55,541 {\an8}-अस्-सलाम अलैकुम. - अस-सलाम अलैकुम. 840 01:04:56,875 --> 01:04:58,500 {\an8}मी तुमच्याबद्दल खूप ऐकले आहे. शेवटी भेटून आनंद झाला. 841 01:04:59,875 --> 01:05:03,000 झरवारी साहेबांचा पक्ष असे मानतो त्यांच्या पाठीशी उभे राहिल्यास 842 01:05:03,083 --> 01:05:06,541 राष्ट्रीय निवडणुकीतही पीएपी स्वीप करेल. 843 01:05:07,333 --> 01:05:08,208 देवाची इच्छा असेल तर. 844 01:05:11,625 --> 01:05:13,625 आपण खूप काही करू शकतो एकमेकांसाठी. 845 01:05:16,416 --> 01:05:18,875 लियारी आमच्या व्यवसायासाठी योग्य आहे. 846 01:05:20,500 --> 01:05:22,166 तुमच्यासारखा उदार कोणी असेल तर तेथे प्रभारी, 847 01:05:22,500 --> 01:05:24,416 आम्ही आमचा व्यवसाय कोणत्याही भीतीशिवाय चालवू शकतो. 848 01:05:24,958 --> 01:05:26,458 राजकारणात येण्याचा कधी विचार केला आहे का? 849 01:05:27,958 --> 01:05:30,958 साहेब, आजूबाजूला बघा. 850 01:05:31,166 --> 01:05:33,708 लोक तुमच्यावर कसा प्रतिक्रिया देतात ते पहा. हे अवास्तव आहे कसे-- 851 01:05:33,791 --> 01:05:35,208 तुम्ही सगळे इथे का उभे आहात उन्हात भाजणे? 852 01:05:35,333 --> 01:05:38,333 बाबू डाकैत यांना अर्धांगवायू झाला हे तुम्हाला माहीत आहे उष्माघातामुळे, बरोबर? 853 01:05:38,458 --> 01:05:41,458 - चल, माझ्या एसी केबिनमध्ये बसू. - सर, तुमचा हा प्रकार आहे. 854 01:05:41,791 --> 01:05:42,916 पण मला आता जायला हवे. 855 01:05:43,000 --> 01:05:44,125 - तुम्हाला खात्री आहे? - होय, होय. 856 01:05:44,208 --> 01:05:45,208 - ठीक आहे, मग. - ठीक आहे. 857 01:05:46,250 --> 01:05:47,833 - रहमान मियां, सर्व चांगले? - चल, अल्ताफ. 858 01:05:47,916 --> 01:05:48,875 - निरोप. - उझैर... 859 01:05:48,958 --> 01:05:50,166 मला काहीतरी चर्चा करायची आहे आपल्याबरोबर महत्वाचे. 860 01:05:50,250 --> 01:05:51,125 होय, मला सांगा. 861 01:05:53,541 --> 01:05:54,583 मी विचार करतोय... 862 01:05:56,375 --> 01:05:57,708 हे सर्व करण्याऐवजी 863 01:05:59,000 --> 01:06:01,291 मी पक्ष काढावा आणि मी राजकारणात प्रवेश केला. 864 01:06:03,208 --> 01:06:04,291 तुम्हाला काय वाटते? 865 01:06:06,708 --> 01:06:07,708 ते तुम्हाला घाबरले का? 866 01:06:09,375 --> 01:06:11,500 मी तुमच्या पक्षाचा भाग होईन. 867 01:06:12,541 --> 01:06:15,791 पण वेगळी ओळख घेऊन. 868 01:06:17,041 --> 01:06:19,708 अशा प्रकारे, मी मध्ये कट करू शकतो मुस्लिम चळवळ पक्षाची मते 869 01:06:20,625 --> 01:06:21,625 आणि त्यांना तुमच्याकडे हलवा. 870 01:06:25,416 --> 01:06:27,041 माझा मुलगा आता धारदार होत आहे... 871 01:06:28,625 --> 01:06:29,708 चल, मी तुला थंड पेय आणून देतो. 872 01:06:29,875 --> 01:06:31,250 - ऐका... - होय? 873 01:06:31,333 --> 01:06:32,250 ऐका! 874 01:06:34,250 --> 01:06:35,291 - काय म्हणताय? - चला. 875 01:06:35,666 --> 01:06:36,583 मी लगेच परत येईन. 876 01:06:41,125 --> 01:06:42,000 काय? 877 01:06:42,083 --> 01:06:43,791 - तू तुझ्या आईशी असंच बोलतेस का? - काय? 878 01:06:43,875 --> 01:06:45,708 - काय? हा माझा दोष कसा? - तुम्ही तिच्यासोबत वापरता तो टोन आहे का? 879 01:06:45,791 --> 01:06:46,916 - तिने माझा फोन हिसकावला! - तो फोन सर्व वाईटाचे मूळ आहे. 880 01:06:47,000 --> 01:06:48,375 मला फोन दे. आपण दिवसभर ते चिकटलेले आहात. 881 01:06:48,458 --> 01:06:49,958 - बाबा, तुम्ही काय करत आहात? - निर्लज्ज मुलगा. 882 01:06:50,125 --> 01:06:52,291 - आपण कशाची वाट पाहत आहात? आत जा. - हे न्याय्य नाही! आधी तू मला शिव्या देतोस 883 01:06:52,375 --> 01:06:54,000 - आणि मग तुम्ही माझा फोन फेकून द्या! - आत्ताच गाडीत बस. 884 01:06:54,083 --> 01:06:55,125 निरर्थक बोलणे बंद करा! 885 01:07:06,500 --> 01:07:07,500 मला सांग हा माझा दोष कसा! 886 01:07:07,583 --> 01:07:09,708 - आपण नेहमी प्रत्येक गोष्टीसाठी मला दोष देता! - गप्प बस. 887 01:07:19,833 --> 01:07:21,333 अरे, तू कोणाचा फोन लावलास? 888 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 आज कोणीतरी लाल दिसत आहे. 889 01:07:25,791 --> 01:07:27,041 तो लाल नाही, मेरून आहे. 890 01:07:27,125 --> 01:07:29,916 तो मेरून नाही, मरून आहे, डिकहेड! 891 01:07:30,333 --> 01:07:31,250 काय? 892 01:07:32,416 --> 01:07:36,458 या खानानी भाऊ किती करतात एका महिन्यात बनवा? 893 01:07:37,000 --> 01:07:39,250 भाई, ढोबळमानाने, 894 01:07:39,708 --> 01:07:42,958 ते 15 च्या आसपास खेचतात फक्त फॉरेक्सद्वारे 20 दशलक्ष पर्यंत. 895 01:07:43,583 --> 01:07:47,250 हवाला, द्वारे आणखी 20-25 दशलक्ष 896 01:07:47,333 --> 01:07:50,833 आणि सुमारे 30 दशलक्ष बनावट स्टॅम्प पेपरवरून. 897 01:07:51,500 --> 01:07:53,916 मी अफवा ऐकल्या आहेत की त्यांना अलीकडेच मिळाले प्लेट्सवर त्यांचे हात 898 01:07:54,000 --> 01:07:56,000 भारतीय 500 छापण्यासाठी आणि 1000 रुपयांच्या नोटा. 899 01:07:57,791 --> 01:07:59,000 ते खरे असेल तर, 900 01:07:59,916 --> 01:08:04,875 ते किमान पाच बनवतील महिन्याला सहाशे दशलक्ष पर्यंत. 901 01:08:05,583 --> 01:08:07,708 - हमजा, मला बर्फ आण. - होय. 902 01:08:10,875 --> 01:08:12,791 पण ते कसे मिळतात तो बनावट पैसा भारतात? 903 01:08:13,416 --> 01:08:15,083 त्यासाठी तुम्हाला एक गंभीर नेटवर्क आवश्यक आहे. 904 01:08:15,166 --> 01:08:16,541 हे सोपे आहे. 905 01:08:17,708 --> 01:08:19,833 कराची ते समुद्रमार्गे कतार, 906 01:08:20,708 --> 01:08:22,916 मग ते कतारहून जाते नेपाळला जाणाऱ्या विमानात. 907 01:08:23,833 --> 01:08:25,291 नेपाळमध्ये विमानतळ मंत्री आहेत 908 01:08:25,375 --> 01:08:28,208 ज्याचा मुलगा सर्व काही हलवतो सीमा ओलांडून 909 01:08:28,291 --> 01:08:30,375 आणि कत्तलखान्यात पाठवतो उत्तर प्रदेश मध्ये. 910 01:08:30,625 --> 01:08:33,166 कत्तलखाने नेहमीच रोखीने व्यवहार करतात. 911 01:08:33,875 --> 01:08:38,250 त्यामुळे ते बनावट नोटा मिसळतात त्या रोख सह. 912 01:08:43,250 --> 01:08:44,166 काय? 913 01:08:45,208 --> 01:08:46,083 काय? 914 01:08:47,333 --> 01:08:48,208 मोकळेपणाने बोला. 915 01:08:54,583 --> 01:08:56,125 भाई... मी विचार करत होतो, 916 01:08:56,750 --> 01:09:00,750 राजकारणात वर यायचे असेल तर तुम्हाला श्रीमंत मित्र हवे आहेत. 917 01:09:01,208 --> 01:09:03,625 हिंसा फक्त तुम्हाला घेऊ शकते लियारीच्या सिंहासनापर्यंत. 918 01:09:04,000 --> 01:09:05,041 अधिक उंची गाठण्यासाठी, 919 01:09:05,125 --> 01:09:06,833 तुम्ही तुमची प्रतिभा चमकू दिली पाहिजे श्रीमंतांच्या जगात. 920 01:09:36,541 --> 01:09:37,458 आनंद घ्या. 921 01:10:18,958 --> 01:10:22,083 बहिरा-ते-जग हे निश्चिंत तरुण आहे का 922 01:10:22,208 --> 01:10:25,583 जंगली थ्रिलमध्ये हरवले हे धोकादायक तरुण आहे का 923 01:10:25,916 --> 01:10:29,291 बहिरा-ते-जग हे निश्चिंत तरुण आहे का 924 01:10:29,375 --> 01:10:32,500 जंगली थ्रिलमध्ये हरवले हे धोकादायक तरुण आहे का 925 01:10:32,583 --> 01:10:34,958 मी का घाबरू रात्री काय करू शकते? 926 01:10:35,041 --> 01:10:37,750 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 927 01:10:38,416 --> 01:10:40,916 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 928 01:10:41,875 --> 01:10:44,125 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 929 01:10:45,291 --> 01:10:47,750 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 930 01:10:48,791 --> 01:10:52,958 आम्ही का पाहत नाही जेव्हा सूर्य अस्ताला जातो तेव्हा एकमेकांना 931 01:10:53,083 --> 01:10:56,291 तुम्हाला शरणागती हवी आहे असे म्हणा जेव्हा सायरन वाजतो 932 01:10:56,375 --> 01:11:00,041 हो, शहराप्रमाणे धावा जर आपण धीमा केला तर बर्न होईल 933 01:11:00,125 --> 01:11:03,541 आता आपण जसे मला चुंबन घेऊ शकतो दिवे गेल्यावर करू नका... 934 01:11:17,375 --> 01:11:20,875 ही रात्र अद्भुत आणि धाडसी होऊ दे 935 01:11:20,958 --> 01:11:23,958 तरुणपणाची ही आग कधीच म्हातारी होऊ देऊ नये 936 01:11:24,041 --> 01:11:27,583 ही रात्र अद्भुत आणि धाडसी होऊ दे 937 01:11:27,750 --> 01:11:30,833 तरुणपणाची ही आग कधीच म्हातारी होऊ देऊ नये 938 01:11:30,916 --> 01:11:33,291 मी माझे नियंत्रण करू शकत नाही तरुणाई जरी मला हवी असेल 939 01:11:33,375 --> 01:11:35,916 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 940 01:11:36,750 --> 01:11:39,333 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 941 01:11:40,208 --> 01:11:43,541 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 942 01:11:43,625 --> 01:11:46,208 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 943 01:11:47,666 --> 01:11:50,166 चांगल्या मुलींना पार्टी करायला आवडते वाईट सारखे 944 01:11:50,458 --> 01:11:53,625 {\an8}लवकरच खाली टाका मला थोडं थोडं द्या 945 01:11:54,083 --> 01:11:57,125 चांगल्या मुलींना पार्टी करायला आवडते वाईट सारखे 946 01:11:57,291 --> 01:12:00,375 थोडक्यात टाका मला थोडं थैली द्या 947 01:12:01,708 --> 01:12:03,041 अनेक समस्या 948 01:12:03,125 --> 01:12:04,750 पण आज रात्री मला फक्त एकच मिळाले 949 01:12:04,833 --> 01:12:06,500 राइड किंवा मरा आता तू माझ्यासोबत आहेस 950 01:12:06,916 --> 01:12:09,583 एसपी मकसूद, कसे आहात? सर्व ठीक आहे? 951 01:12:12,041 --> 01:12:14,666 काही "बर्गर" मुलांना येत आहेत कासिम किला येथे एक जंगली पार्टी. 952 01:12:15,541 --> 01:12:17,541 त्यांच्यावर छापा मारा, आणि तुम्ही लाखोंची कमाई कराल. 953 01:12:18,083 --> 01:12:19,166 आयुष्य छान आणि गुळगुळीत होईल. 954 01:12:20,291 --> 01:12:21,166 निरोप. 955 01:12:21,250 --> 01:12:22,541 माझ्यासोबत वंडर सिटी 956 01:12:24,500 --> 01:12:26,000 माझ्यासोबत वंडर सिटी 957 01:12:28,166 --> 01:12:30,541 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 958 01:12:31,666 --> 01:12:33,916 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 959 01:12:35,041 --> 01:12:38,375 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 960 01:12:38,458 --> 01:12:40,791 मला फक्त तुझ्यासोबत नाचायचे आहे 961 01:12:55,708 --> 01:12:59,083 माझ्या ओठांच्या फायद्यासाठी ते चिडवणे आणि भडकावणे 962 01:12:59,291 --> 01:13:01,000 जेव्हा मी रात्रीसाठी खाली उतरतो होय, राक्षस 963 01:13:01,083 --> 01:13:02,791 मला फक्त अनुभवायचे आहे श्वास घ्यायचा आहे, जगायचा आहे 964 01:13:02,875 --> 01:13:06,083 तुझ्या ओठांनी हजार केले प्रत्येक वेळी ते बोलले वचने 965 01:13:06,666 --> 01:13:08,250 बरं, हे खरं आहे का तुमचे प्रेम आशीर्वाद आहे? 966 01:13:08,333 --> 01:13:10,166 मला फक्त अनुभवायचे आहे प्रेम करायचे आहे, ते वाचायचे आहे 967 01:13:10,250 --> 01:13:13,250 त्या विसरल्यानंतर तुम्ही कसे जगू शकता? 968 01:13:13,791 --> 01:13:15,375 हे सर्व जगणे, मला कोणताही धर्म नाही 969 01:13:15,458 --> 01:13:17,041 मला फक्त अनुभवायचे आहे प्रेम करायचे आहे, ते वाचायचे आहे 970 01:13:17,125 --> 01:13:18,833 - अरे हो - आता हे सर्व आहे का? 971 01:13:18,916 --> 01:13:20,583 - अरे हो - आता हे सर्व आहे का? 972 01:13:20,666 --> 01:13:22,416 - अरे हो - आता हे सर्व आहे का? 973 01:13:22,500 --> 01:13:24,375 - अरे हो - हे एक शोडाउन आहे! 974 01:13:28,416 --> 01:13:34,583 मोनिका... अरे, माझ्या प्रिये! 975 01:13:35,583 --> 01:13:42,041 मोनिका... अरे, माझ्या प्रिये! 976 01:13:42,166 --> 01:13:43,875 तुम्ही कधी पाहिले नाही रस्त्यावर एक वाईट मुलगी 977 01:13:43,958 --> 01:13:45,750 जगणे, आम्ही धावत्या शहरात 978 01:13:45,833 --> 01:13:47,541 तुला माझ्यासारखी वाईट मुलगी कधीच भेटली नाही 979 01:13:47,625 --> 01:13:49,333 हे जगणे, खूप सुंदर बंदुकीवर हात ठेवा 980 01:13:49,416 --> 01:13:51,083 तुम्ही प्रेमात पडू शकता माझ्यासारख्या मुलीसोबत? 981 01:13:51,166 --> 01:13:52,958 माझे बाळ कठीण आहे, त्याला लाल माचेट आहे 982 01:13:53,041 --> 01:13:54,666 तुला माझ्यासारखी वाईट मुलगी कधीच भेटली नाही 983 01:13:54,750 --> 01:13:56,750 हे जगणे, खूप सुंदर बंदुकीवर हात ठेवा 984 01:13:57,250 --> 01:14:00,208 हे देवा, अरे देवा अरे देवा, जेव्हा हे सर्व कमी होते 985 01:14:00,291 --> 01:14:03,750 हे देवा, मी गेले आहे अरे देवा, तू मला धरून ठेवशील का? 986 01:14:03,833 --> 01:14:07,791 अजूनही मला घेण्याचे प्रेम मिळाले तुम्हाला ते सर्व हवे असल्यास देऊ नका 987 01:14:08,041 --> 01:14:11,291 हे देवा, अरे देवा अरे देवा, तू मला धरून ठेवशील का? 988 01:14:11,500 --> 01:14:16,375 अरे, माझ्या प्रिये, कृपया येथे या 989 01:14:16,833 --> 01:14:18,666 तो खूप गुंड आहे, शहरातून पळून जातो 990 01:14:18,750 --> 01:14:23,375 माझ्या अस्वस्थ आत्म्याला शांत कर चकाकते आणि अंगारासारखे चमकते 991 01:14:23,958 --> 01:14:25,833 {\an8}कोल्ड रोमान्स, होय, तो माझा दा विंची आहे 992 01:14:25,916 --> 01:14:31,333 ये मला घट्ट पकड आणि सर्व हादरे शांत करा 993 01:14:31,416 --> 01:14:33,041 तो खूप प्रामाणिक आहे, मी त्याचा भक्त आहे 994 01:14:33,125 --> 01:14:34,833 ये, मला घट्ट धरा 995 01:14:34,916 --> 01:14:36,583 तो खूप गुंड आहे, शहरातून पळून जातो 996 01:14:36,666 --> 01:14:38,583 ये, मला घट्ट धरा 997 01:14:45,291 --> 01:14:47,250 मला माफ करा, पण असे दिसते आमचे इंधन संपले आहे. 998 01:14:50,416 --> 01:14:51,791 चल, मी तुला घरी घेऊन येतो. 999 01:14:51,875 --> 01:14:53,833 गरज नाही, मी जवळ राहतो. 1000 01:14:53,916 --> 01:14:55,208 मी स्वतः व्यवस्थापित करू शकतो. धन्यवाद. 1001 01:14:55,708 --> 01:14:56,791 गोष्ट अशी की, 1002 01:14:58,625 --> 01:15:00,000 माझी आई म्हणायची... 1003 01:15:01,250 --> 01:15:03,875 ते पुरुष जे संरक्षण करतात स्त्रिया स्वर्गात स्थान मिळवतात. 1004 01:15:05,333 --> 01:15:07,166 तर कृपया माझी जागा घेऊ नका माझ्यापासून दूर स्वर्गात. 1005 01:15:11,416 --> 01:15:12,333 यालिना. 1006 01:15:12,458 --> 01:15:13,375 हमजा. 1007 01:15:14,833 --> 01:15:16,125 परवा मी तुला रॅलीत पाहिलं. 1008 01:15:16,583 --> 01:15:18,208 तू पण माझ्या बाबांसोबत राजकारणात आहेस का? 1009 01:15:19,500 --> 01:15:21,708 सत्य तुमच्यासाठी खूप कटू असेल... 1010 01:15:22,500 --> 01:15:24,458 आणि आज माझ्यात खोटं बोलण्याची हिम्मत नाही. 1011 01:15:24,750 --> 01:15:26,958 आज तुम्ही खूप धैर्य दाखवले आहे. 1012 01:15:27,708 --> 01:15:28,916 मी तुझी अधिक परीक्षा घेणार नाही. 1013 01:15:30,708 --> 01:15:32,833 तू मला तुझे कटू सत्य सांगू शकतोस. 1014 01:15:39,750 --> 01:15:41,708 माझे पूर्ण नाव हमजा अली मजारी आहे. 1015 01:15:43,250 --> 01:15:45,083 मी रहमान बलोचच्या टोळीसाठी काम करतो. 1016 01:15:47,041 --> 01:15:49,208 मी त्याच्या सगळ्यात गुंतलो आहे अवैध धंदे. 1017 01:15:52,375 --> 01:15:53,833 पण मला कविताही आवडतात. 1018 01:15:55,875 --> 01:15:57,708 मीर, फैज, इक्बाल, गालिब... 1019 01:15:58,583 --> 01:16:00,291 मी ड्रग्ज किंवा मद्यपान करत नाही. 1020 01:16:00,458 --> 01:16:01,750 मी कधीकधी एक किंवा दोन सिगारेट घेतो. 1021 01:16:02,500 --> 01:16:04,666 मी कधीही मुलीशी गैरवर्तन केले नाही. 1022 01:16:05,625 --> 01:16:08,708 मी या ओळीत आलो कारण मी तुटलो होतो. 1023 01:16:15,541 --> 01:16:16,458 मी गरीब आहे, 1024 01:16:17,666 --> 01:16:18,666 पण मी अपयशी नाही. 1025 01:16:21,291 --> 01:16:23,583 अजून कटू सत्य हवे आहे, किंवा ते आज पुरेसे आहे? 1026 01:16:30,583 --> 01:16:32,208 माझ्याकडे काहीतरी आहे जे तुझ्या मालकीचे आहे. 1027 01:18:02,291 --> 01:18:03,291 पाकिस्तानने कसे पकडले 1028 01:18:03,375 --> 01:18:06,125 500 साठी आमच्या प्रिंटिंग प्लेट्स आणि 1000 रुपयांच्या नोटा? 1029 01:18:06,416 --> 01:18:09,625 एखाद्या उच्चस्तरीय मंत्रालयासारखे दिसते नोकरशहा सहभागी होते, सर. 1030 01:18:11,416 --> 01:18:13,541 सर, अलीकडे खूप मोठी रक्कम बनावट चलनाचे 1031 01:18:13,625 --> 01:18:15,666 नेपाळमार्गे यूपीमध्ये प्रवेश केला आहे आणि बांगलादेश. 1032 01:18:16,500 --> 01:18:19,583 आम्ही गुन्हेगार ओळखतो, सर, पण यूपीचे माफियांचे जाळे खूप मजबूत आहे 1033 01:18:19,666 --> 01:18:21,333 त्यात मोडणे आहे जवळजवळ अशक्य होतात. 1034 01:18:21,416 --> 01:18:24,375 सत्याचाच विजय 1035 01:18:24,458 --> 01:18:26,583 आम्ही घुसखोरी करण्यात यशस्वी झालो आहोत कराची माफिया, 1036 01:18:26,916 --> 01:18:28,875 पण आम्ही जवळही जाऊ शकत नाही यूपी माफियाला! 1037 01:18:29,500 --> 01:18:30,416 हास्यास्पद. 1038 01:18:30,916 --> 01:18:33,166 साहेब, या गुन्हेगारांकडे असे आहे जोरदार राजकीय पाठबळ 1039 01:18:33,250 --> 01:18:34,791 त्यांना अटक करणे अशक्य आहे. 1040 01:18:35,250 --> 01:18:37,750 पुरेसे पुरावे जमवले तरी आणि त्यांना उचला, 1041 01:18:37,875 --> 01:18:39,500 त्यांच्याकडे नेहमीच पर्याय असतो जातीय दंगलींचे. 1042 01:18:39,750 --> 01:18:41,625 त्यांचे लोक यूपी सेट करतील दोन तासात आग. 1043 01:18:42,291 --> 01:18:44,083 आम्हाला सरकार हवे आहे ते आम्हाला जोरदार पाठबळ देईल. 1044 01:18:45,041 --> 01:18:45,916 एक काम करा... 1045 01:18:46,291 --> 01:18:48,083 चला किमान इंटेल गोळा करण्यास प्रारंभ करूया. 1046 01:18:49,875 --> 01:18:51,791 कधीतरी नेता आला तर यूपीमध्ये सत्तेसाठी 1047 01:18:51,875 --> 01:18:53,708 ज्याला खरंच देशाची काळजी आहे, 1048 01:18:54,583 --> 01:18:56,208 हा पुरावा उपयोगी पडेल. 1049 01:18:57,833 --> 01:18:58,708 होय, सर. 1050 01:19:00,166 --> 01:19:01,083 आणि बन्सल, 1051 01:19:02,708 --> 01:19:04,875 कोणत्या मंत्रालयाचे अधिकारी शोधा त्यांना मदत केली. 1052 01:19:08,583 --> 01:19:11,208 भारतीय हे भारताचेच आहेत सर्वात मोठे शत्रू. 1053 01:19:13,333 --> 01:19:14,916 पाकिस्तान दुसऱ्या क्रमांकावर आहे. 1054 01:19:33,958 --> 01:19:36,541 - सोबत या. - रहमान भाई, स्वागत आहे. 1055 01:19:37,125 --> 01:19:38,000 उझैर मियां. 1056 01:19:38,166 --> 01:19:39,708 - जावेद भाई, सर्व चांगले? - सर्व चांगले. 1057 01:19:41,250 --> 01:19:42,166 या मार्गाने, कृपया. 1058 01:19:42,625 --> 01:19:43,583 सलाम अलैकुम. 1059 01:20:25,291 --> 01:20:27,958 मेजर इक्बाल इकडे निघाले आहेत झरवारी साहब यांच्याशी झालेल्या भेटीनंतर 1060 01:20:28,500 --> 01:20:30,333 स्वागत आहे, रेहमान भाई. 1061 01:20:31,875 --> 01:20:33,250 लष्करातील साजिद मीरला भेटा. 1062 01:20:34,625 --> 01:20:36,083 अब्दुल भुतोवी आणि आझम चीमा. 1063 01:20:36,458 --> 01:20:37,375 सर. 1064 01:20:37,458 --> 01:20:39,875 ते सर्वात मोठे मुजाहिद चालवतात मुरीडके येथे प्रशिक्षण शिबिरे. 1065 01:20:39,958 --> 01:20:41,291 - असे आहे का? - होय. 1066 01:20:42,583 --> 01:20:45,666 आणि हा दाऊद सय्यद गिलानी, उर्फ डेव्हिड हेडली. 1067 01:20:45,958 --> 01:20:47,625 तो मेजर इक्बालसोबत काम करतो. 1068 01:20:50,458 --> 01:20:52,666 आणि हा रेहमान बलोच आहे, 1069 01:20:53,166 --> 01:20:54,541 लियारीचा निर्विवाद राजा. 1070 01:20:55,708 --> 01:20:57,791 त्याला फक्त राजकीय मुकुटाची गरज आहे. 1071 01:21:10,625 --> 01:21:14,583 {\an8}मग मी वचन देतो की तुम्ही कराल लियारीची पुढची निवडणूक जिंका. 1072 01:21:14,875 --> 01:21:17,541 {\an8}आणि हा ISI चा मेजर इक्बाल आहे. 1073 01:21:17,666 --> 01:21:18,583 {\an8}रेहमान भाई. 1074 01:21:19,333 --> 01:21:21,250 मध्ये काहीही हलत नाही पाकिस्तान सरकार 1075 01:21:21,333 --> 01:21:22,625 त्याच्या संमतीशिवाय. 1076 01:21:22,875 --> 01:21:25,791 आम्ही तयार केलेला हा मोठा व्यवसाय फक्त त्याच्या आशीर्वादामुळे. 1077 01:21:25,916 --> 01:21:28,041 जावेद भाई, अल्लाहकडून आशीर्वाद येतात. 1078 01:21:28,208 --> 01:21:30,791 मी फक्त त्याची इच्छा पूर्ण करतो. 1079 01:21:31,166 --> 01:21:32,041 चला... 1080 01:21:32,708 --> 01:21:33,875 चला दुकानात बोलूया. 1081 01:21:34,250 --> 01:21:35,125 बसा. 1082 01:21:49,541 --> 01:21:50,458 रेहमान भाई... 1083 01:21:57,625 --> 01:22:00,541 आम्हाला शस्त्रे आणि दारूगोळा हवा आहे तुमच्याकडून मोठ्या प्रमाणात. 1084 01:22:00,791 --> 01:22:02,541 बनावट वस्तू नाही, 1085 01:22:02,916 --> 01:22:03,916 खरा करार. 1086 01:22:04,583 --> 01:22:09,791 बंदुकांवर "मेड इन रशिया" असा शिक्का किंवा "मेड इन अमेरिका", आमचे नाही. 1087 01:22:10,750 --> 01:22:13,333 जर आंतरराष्ट्रीय तपास उद्या होईल, 1088 01:22:13,708 --> 01:22:15,833 आयएसआयचे नाव कुठेही दिसू नये. 1089 01:22:16,250 --> 01:22:17,833 आमच्याकडे फक्त पहिल्या प्रती आहेत. 1090 01:22:18,750 --> 01:22:19,791 प्रतिकृती बंदुका. 1091 01:22:23,125 --> 01:22:25,375 बलुचिस्तानमध्ये तुमचा खरा प्रभाव आहे. 1092 01:22:26,625 --> 01:22:28,875 बलुच युनायटेड फोर्स आणि त्याचे नऊ 1093 01:22:29,041 --> 01:22:33,458 नेते तुम्हाला शेर-ए-बलूच म्हणतात. 1094 01:22:34,750 --> 01:22:37,083 ते तुम्हाला त्यांचे तारणहार म्हणून पाहतात. 1095 01:22:37,875 --> 01:22:42,000 ते तुम्हाला कधीही नकार देणार नाहीत. 1096 01:22:42,666 --> 01:22:47,583 म्हणूनच आपण खरेदी करावी त्यांच्याकडील शस्त्रे. 1097 01:22:48,166 --> 01:22:50,333 मी तुम्हाला बाजारभावापेक्षा कितीतरी जास्त पैसे देईन. 1098 01:22:50,958 --> 01:22:52,500 तुम्ही ते स्वतः करू शकला असता. 1099 01:22:59,416 --> 01:23:01,791 बलुच लढत आहेत स्वातंत्र्यासाठी आमच्यासोबत. 1100 01:23:02,541 --> 01:23:04,375 ते आम्हाला त्यांच्या बंदुका का देतील? 1101 01:23:07,083 --> 01:23:08,833 ते मेजर साहेबांना कधीच काही सुपूर्द करणार नाहीत 1102 01:23:09,250 --> 01:23:13,791 आयएसआय आणि रेंजर्सनी पुसले आहे अलीकडे अनेक BUF बंडखोर बाहेर. 1103 01:23:14,125 --> 01:23:17,875 आणि त्यांच्या 70 नातेवाईकांनाही मारले "चौकशी" च्या बहाण्याखाली. 1104 01:23:28,875 --> 01:23:30,666 मी माझ्या समाजाचा विश्वासघात करणार नाही. 1105 01:23:35,250 --> 01:23:36,125 ठीक आहे. 1106 01:23:38,000 --> 01:23:42,375 पण रेहमान भाई, जो कोणी चढला असेल पाकिस्तानी राजकारणाच्या शिखरावर आहे 1107 01:23:43,541 --> 01:23:47,458 तेथे पोहोचण्यासाठी त्यांचे हात घाण करण्यासाठी. 1108 01:23:50,166 --> 01:23:52,583 या हमाममध्ये पाऊल टाकायचे असेल तर, 1109 01:23:54,166 --> 01:23:55,583 तुम्हाला नग्न व्हावे लागेल. 1110 01:24:01,041 --> 01:24:01,916 मला माफ करा, 1111 01:24:02,000 --> 01:24:05,333 पण कुठे माहीत नाही त्या बंदुका वापरल्या जातील, 1112 01:24:06,000 --> 01:24:07,708 या करारावर शिक्कामोर्तब करणे आमच्यासाठी कठीण आहे. 1113 01:24:09,291 --> 01:24:10,625 तू आम्हाला शस्त्रे दे, 1114 01:24:11,583 --> 01:24:12,916 आम्ही तुम्हाला पैसे देतो. 1115 01:24:13,375 --> 01:24:16,750 तुम्हाला माहीत असण्याची गरज नाही त्यापलीकडे काहीही. 1116 01:24:17,916 --> 01:24:19,083 भुट्टोवी साहब, 1117 01:24:19,708 --> 01:24:21,541 प्रत्येक व्यवसाय भरवशावर टिकतो. 1118 01:24:23,166 --> 01:24:24,916 ऑफर करण्यासाठी दुखापत नाही त्यांना काही आश्वासन. 1119 01:24:31,291 --> 01:24:33,416 पुढील महिन्यात, पहिला शुक्रवार, 3 ऑक्टोबर, 1120 01:24:34,041 --> 01:24:35,500 {\an8}सुमारे डझनभर मुजाहिद भारतात जात आहेत. 1121 01:24:36,625 --> 01:24:38,750 {\an8}यावेळी आम्ही काहीतरी मोठे नियोजन केले आहे. 1122 01:24:39,083 --> 01:24:40,833 ते कराचीहून निघणार आहेत. 1123 01:24:41,041 --> 01:24:45,333 म्हणून आम्हाला संपूर्ण शिपमेंटची आवश्यकता आहे गुरुवारपर्यंत सुरक्षितपणे वितरित. 1124 01:24:47,666 --> 01:24:49,416 रेहमान भाई, काळजी करू नका. 1125 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 हे फक्त पैशाचे नाही, 1126 01:24:52,958 --> 01:24:56,000 मी वैयक्तिक बोलेन झरवारी साहब ला तुमच्याबद्दल. 1127 01:24:58,083 --> 01:24:59,041 खूप छान आहे. 1128 01:24:59,625 --> 01:25:00,833 निवडणूक जिंकल्याबद्दल अभिनंदन. 1129 01:25:01,208 --> 01:25:05,541 मी हमी देतो की झरवारी साहब त्याला कधीही नाही म्हणणार नाही. 1130 01:25:14,833 --> 01:25:15,750 ठीक आहे, मग, 1131 01:25:16,666 --> 01:25:20,166 तुम्हाला सर्वकाही मिळेल पुढच्या महिन्यात गुरुवार. 1132 01:25:21,333 --> 01:25:23,750 पेमेंट डॉलरमध्ये असेल. 1133 01:25:26,416 --> 01:25:27,833 आणि चूक करू नका 1134 01:25:30,208 --> 01:25:32,083 आपण दिलेले वचन विसरणे. 1135 01:25:34,666 --> 01:25:35,958 मला खात्री आहे की तुम्हाला माहित आहे ... 1136 01:25:39,375 --> 01:25:41,708 रहमान डकैतच्या हातून मृत्यू 1137 01:25:44,625 --> 01:25:46,291 अकल्पनीय रानटी आहे. 1138 01:25:57,500 --> 01:25:58,458 निरोप. 1139 01:26:14,166 --> 01:26:15,291 होय, जावेद, हे काय आहे? 1140 01:26:15,666 --> 01:26:16,583 तो इथे आला. 1141 01:26:17,625 --> 01:26:19,208 त्याला तुमच्याकडून लियारी घ्यायची आहे. 1142 01:26:20,541 --> 01:26:24,208 रेहमानने पंख पसरले तर तुम्ही तुमचे पद आणि तुमचा सन्मान गमावाल. 1143 01:26:28,500 --> 01:26:30,666 सैतानाला मारण्यासाठी... 1144 01:26:30,916 --> 01:26:32,791 मला दिवा घासावा लागेल. 1145 01:26:35,208 --> 01:26:38,666 वेळ आली आहे असे दिसते जिन्न मुक्त करण्यासाठी. 1146 01:27:30,750 --> 01:27:32,875 वारा, हे वारा 1147 01:27:32,958 --> 01:27:34,416 तिचा सुगंध हवेत घेऊन जा 1148 01:27:34,541 --> 01:27:35,666 आणि मला सांगा 1149 01:27:35,750 --> 01:27:38,208 - जिथे तिचे केस पहिल्यांदा मोकळे पडले होते - तो कोण आहे? 1150 01:27:38,333 --> 01:27:40,041 ती कुठे आहे याचे मला एक चिन्ह द्या 1151 01:27:40,250 --> 01:27:42,041 कृपया मला कळवा 1152 01:27:42,166 --> 01:27:43,958 मी तिच्याकडे जाईन 1153 01:27:44,125 --> 01:27:46,041 मला तिला एकदा भेटू द्या 1154 01:27:46,250 --> 01:27:47,875 मला ज्याच्यावर प्रेम आहे त्याच्याकडे घेऊन जा 1155 01:27:47,958 --> 01:27:50,000 त्याला त्याच्या प्रियकराकडे घेऊन जा 1156 01:27:50,083 --> 01:27:51,625 मला ज्याच्यावर प्रेम आहे त्याच्याकडे घेऊन जा 1157 01:27:51,708 --> 01:27:53,916 त्याला त्याच्या प्रियकराकडे घेऊन जा 1158 01:28:05,708 --> 01:28:06,625 मुफीड कुठे आहे? 1159 01:28:07,375 --> 01:28:08,375 तो हजला गेला आहे. 1160 01:28:08,958 --> 01:28:10,291 त्याऐवजी बडे साहेबांनी मला पाठवले. 1161 01:28:11,958 --> 01:28:12,916 रोख? 1162 01:28:28,083 --> 01:28:29,041 तुम्ही कुठून आलात? 1163 01:28:29,875 --> 01:28:30,791 नुष्की. 1164 01:28:31,291 --> 01:28:32,291 अरे, छान... 1165 01:28:32,625 --> 01:28:33,708 बलुचिस्तान? 1166 01:28:33,791 --> 01:28:34,916 - होय. - तुम्ही तिघेही? 1167 01:28:36,750 --> 01:28:38,416 मग तू माझा भाऊ आहेस. 1168 01:28:39,375 --> 01:28:41,166 ये, मी तुझ्यावर उपचार करू काही टॉप-क्लास हॅशला. 1169 01:28:54,833 --> 01:28:56,333 मुफीड! 1170 01:28:56,750 --> 01:28:57,666 मुफीड! 1171 01:29:21,791 --> 01:29:23,583 तिथे थांबा, मी तुझ्यासाठी परत येईन. 1172 01:29:26,541 --> 01:29:28,208 अहो, गाढव, 1173 01:29:28,750 --> 01:29:30,958 हे M4 आहे. तुम्हाला खरोखर वाटते की तुम्ही ते मागे टाकू शकता? 1174 01:29:32,333 --> 01:29:35,666 पुन्हा एकदा, कोणाचा तरी चेहरा उजळला 1175 01:29:36,125 --> 01:29:39,458 आज, त्यांनी हरवलेला एक सापडला 1176 01:29:39,916 --> 01:29:43,166 त्यांना ते कसे सापडले, आणि कुठे-- 1177 01:30:01,708 --> 01:30:02,666 काय विचार करत होतास? 1178 01:30:03,125 --> 01:30:04,666 बडे साहब काही मूर्ख आहेत का? 1179 01:30:06,500 --> 01:30:09,000 तुम्हाला खरोखर वाटले की तुम्ही संघ कराल Mufeed सह, 1180 01:30:09,083 --> 01:30:12,125 धान्याच्या किमतीची वस्तू चोरणे, 1181 01:30:12,958 --> 01:30:14,458 आणि बिनधास्त बाहेर पडा? 1182 01:30:19,125 --> 01:30:22,583 कोकेनला गंध नाही, मूर्ख. 1183 01:30:23,291 --> 01:30:27,750 कोण टॅल्कम पावडर घालतो हेरॉइनच्या पाकिटात, डिमविट? 1184 01:30:28,791 --> 01:30:30,208 तुम्ही त्यातून सुटला असता 1185 01:30:30,291 --> 01:30:33,041 आपण ठेचून वापरले जरी डोकेदुखीच्या गोळ्या. 1186 01:30:40,666 --> 01:30:43,166 मागे मी पोलिसात होतो, माझा एक जोडीदार होता. 1187 01:30:44,208 --> 01:30:48,750 मी त्याच्यावर जास्त प्रेम केले मला माझ्या स्वतःच्या भावावर आवडेल. 1188 01:30:49,833 --> 01:30:54,041 मग मला ते मागून कळलं माझी पाठ, तो आणि माझी मंगेतर होते... 1189 01:30:56,791 --> 01:30:57,666 मग काय? 1190 01:30:59,416 --> 01:31:00,666 आमच्या एका ऑपरेशन दरम्यान, 1191 01:31:00,750 --> 01:31:02,500 मी माझी बंदूक त्याच्यावर फिरवली आणि गोळीबार केला. 1192 01:31:04,666 --> 01:31:08,291 त्याची हिम्मत फाडून त्यांना लटकवले माझ्या टू-टाइमिंग मंगेतरच्या दाराच्या नॉबवर. 1193 01:31:14,208 --> 01:31:15,791 मी नेहमी बडे साहेबांना सांगतो 1194 01:31:16,708 --> 01:31:18,541 मी मगरीवर विश्वास ठेवेन, 1195 01:31:20,750 --> 01:31:21,791 पण त्यांच्यासारखे कधीच नाही! 1196 01:31:25,666 --> 01:31:26,583 नाही! 1197 01:31:39,000 --> 01:31:40,916 पुन्हा एकदा, कोणाचा तरी चेहरा उजळला 1198 01:31:41,000 --> 01:31:42,708 स्वाइन जमाली 1199 01:31:42,833 --> 01:31:45,541 - आज, त्यांनी हरवलेला एक सापडला - अरे, एसपी... 1200 01:31:45,625 --> 01:31:46,583 जमील साहब, 1201 01:31:47,333 --> 01:31:48,916 मी फक्त तीन डुकरांमध्ये धावले. 1202 01:31:49,666 --> 01:31:51,541 मला चौथा शोधण्याची आशा होती, 1203 01:31:51,916 --> 01:31:53,250 आणि मग तू कॉल केलास. 1204 01:31:54,416 --> 01:31:56,125 मला सांगा, मी तुमच्यासाठी काय करू शकतो? 1205 01:31:56,208 --> 01:31:58,041 डुकरांना विसरा आणि मला सांगा तू कुठे आहेस! 1206 01:32:03,000 --> 01:32:03,875 {\an8}सावध. 1207 01:32:08,916 --> 01:32:10,458 सावध. चल माझ्याबरोबर. 1208 01:32:10,583 --> 01:32:11,833 हे बरोबर नाही रेहमान भाई. 1209 01:32:16,458 --> 01:32:17,833 तुम्ही पाठ फिरवत आहात आपल्याच लोकांवर. 1210 01:32:20,583 --> 01:32:21,958 तुम्हालाही माहीत आहे का 1211 01:32:22,958 --> 01:32:24,291 तू कोणाची बाजू घेत आहेस? 1212 01:32:25,208 --> 01:32:27,416 तेच पुरुष आमचे भाऊ आहेत स्वातंत्र्यासाठी रोज लढतोय, 1213 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 त्यांना रोज मारणारे? 1214 01:32:30,125 --> 01:32:32,083 आमच्या मुलांची हत्या केली जात आहे, आमच्या महिलांचे विनयभंग... 1215 01:32:32,166 --> 01:32:33,500 ते पुसून टाकायचे आहेत आमचा संपूर्ण समुदाय 1216 01:32:33,583 --> 01:32:34,666 आणि तुम्ही त्यांना मदत करत आहात? 1217 01:32:44,291 --> 01:32:46,375 तो समुदाय सुरू करू नका माझ्याबरोबर व्याख्यान करा, गाढवा. 1218 01:32:49,083 --> 01:32:52,083 मी चार गोळ्या घेतल्या आहेत माझ्या समाजासाठी. 1219 01:32:54,125 --> 01:32:56,583 माझा मुलगा मला माझ्या समाजाने महागात पाडला. 1220 01:32:58,583 --> 01:33:00,583 मी आता थोडे परत घेतले तर, 1221 01:33:03,791 --> 01:33:06,916 मी तुला तुझ्या आईला लुटत नाही, तू लहान आहेस. 1222 01:33:09,708 --> 01:33:10,583 भाई... 1223 01:33:10,875 --> 01:33:12,333 तुम्ही मला बरोबर उपदेश करणार आहात आणि चुकीचा, तुमचा डिकलेस जोकर? 1224 01:33:12,833 --> 01:33:13,708 नाही, भाई... 1225 01:33:13,791 --> 01:33:17,041 - भाई, आत या, तो फक्त एक मुलगा आहे. - तुम्ही मला उपदेश कराल? 1226 01:33:17,125 --> 01:33:19,458 ते जाऊ द्या, भाई, तो फक्त एक मुलगा आहे. 1227 01:33:20,375 --> 01:33:21,291 हमजा, निघून जा. 1228 01:33:21,458 --> 01:33:22,375 तुमचे मन हरवले आहे की काय? 1229 01:33:22,708 --> 01:33:23,708 हा मूर्खपणा कापून टाका! 1230 01:33:24,625 --> 01:33:27,291 हमजा, निघा, बाहेर जा. 1231 01:33:27,500 --> 01:33:28,416 भाई, चला आत जाऊया. 1232 01:33:28,583 --> 01:33:29,958 हमजा, मी म्हणालो घरी जा! 1233 01:33:30,708 --> 01:33:31,666 रक्तरंजित डिमविट. 1234 01:33:35,291 --> 01:33:37,333 3 ऑक्टोबर, 12 मुजाहिद. 1235 01:33:38,250 --> 01:33:39,833 पण कराची का? 1236 01:33:41,333 --> 01:33:42,583 ते कोणत्याही सीमेच्या जवळ नाही, 1237 01:33:42,666 --> 01:33:44,166 आणि त्यांना कोणताही मार्ग नाही तिथून बाहेर उडण्यासाठी. 1238 01:33:47,666 --> 01:33:49,625 हो, मी पण हाच विचार करतोय. 1239 01:33:51,833 --> 01:33:53,000 ते समुद्रमार्गे जात असतील. 1240 01:33:55,458 --> 01:33:56,333 गुजरात. 1241 01:33:58,125 --> 01:33:59,333 त्यांचे लक्ष्य गुजरात असावे. 1242 01:34:07,875 --> 01:34:08,833 ठीक आहे. 1243 01:34:12,333 --> 01:34:13,208 तुम्हाला खात्री आहे का? 1244 01:34:14,625 --> 01:34:15,833 ठीक आहे. ठीक आहे. 1245 01:34:17,958 --> 01:34:19,166 मला आत्ताच व्हिक्टर वन कडून सूचना मिळाली. 1246 01:34:20,541 --> 01:34:21,708 तुला पण कळलं? 1247 01:34:22,250 --> 01:34:24,291 मला तेच मिळाले आहे तीन वेळा इशारा, 1248 01:34:24,375 --> 01:34:26,500 ३ ऑक्टोबर, कराची बंदर. 1249 01:34:26,875 --> 01:34:27,875 मला टँगो नाईनमधूनही एक मिळाले, 1250 01:34:27,958 --> 01:34:30,166 पण त्याचे स्थान पोरबंदर आहे. 1251 01:34:30,583 --> 01:34:32,541 तेच इंटेल, दहा बारा भारी सशस्त्र दहशतवादी. 1252 01:34:32,625 --> 01:34:33,541 - पोरबंदर? - होय. 1253 01:34:33,750 --> 01:34:34,625 मित्रांनो, मलाही हाच इशारा मिळाला. 1254 01:34:35,166 --> 01:34:36,500 माझे जामनगर म्हणाले, 1255 01:34:37,208 --> 01:34:38,291 पण वर्णन अगदी तसेच होते. 1256 01:34:38,750 --> 01:34:40,291 आम्ही या अनेकांचा मागोवा घेऊ शकत नाही एकाच वेळी स्थाने, 1257 01:34:40,375 --> 01:34:41,375 हे मानवी दृष्ट्या शक्य नाही. 1258 01:34:43,000 --> 01:34:44,291 बन्सल साहेबांमध्ये पळवाट काढावी का? 1259 01:34:45,000 --> 01:34:48,333 नौदल गुप्तचरांना सतर्क करूया आणि गुजरात एटीएस. 1260 01:34:48,708 --> 01:34:49,708 ते तिथून हाताळतील. 1261 01:34:52,125 --> 01:34:53,000 ठीक आहे. 1262 01:35:20,083 --> 01:35:21,333 होय, देवाकडून 1263 01:35:21,416 --> 01:35:23,458 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1264 01:35:23,541 --> 01:35:26,041 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1265 01:35:26,125 --> 01:35:28,416 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1266 01:35:28,500 --> 01:35:30,416 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1267 01:35:30,500 --> 01:35:32,833 माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक मजबूत डान्स मूव्ह आहे माझा मित्र 1268 01:35:33,000 --> 01:35:35,166 याला सबौहा म्हणतात नियतीनेच तिला प्रपोज केले 1269 01:35:35,250 --> 01:35:37,791 तुमचा हात तुमच्या शेजारी पसरवा आणि त्याला एक थप्पड द्या 1270 01:35:37,875 --> 01:35:39,833 तुमचा खांदा हलवा अशा प्रकारे आणि मजबूत रहा 1271 01:35:39,916 --> 01:35:41,541 मला शिकार नृत्य द्या 1272 01:35:41,666 --> 01:35:43,916 आणखी काही जोडा, मला पैसे मिळाले आहेत 1273 01:35:44,000 --> 01:35:46,208 प्रोसाठी, आम्हाला माहित आहे की एक पकड आहे 1274 01:35:46,375 --> 01:35:48,666 सर्व उच्च आणि पराक्रमी अभिनय करणारा 1275 01:35:48,750 --> 01:35:50,416 ठीक आहे, मग माझ्यासाठी एक नृत्य करा 1276 01:35:50,500 --> 01:35:52,750 चला, माझ्यासाठी करक चहा घेऊन ये 1277 01:35:52,833 --> 01:35:54,541 अहो, गाडी घे, चला जाऊया! 1278 01:35:54,625 --> 01:35:56,458 माझ्यासाठी आणखी एक नृत्य करा 1279 01:35:56,541 --> 01:35:58,958 पेंग्विन नृत्य किंवा सहा-आठ ताल नृत्य 1280 01:35:59,041 --> 01:36:01,000 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1281 01:36:01,083 --> 01:36:03,333 भाऊ, तुम्ही जिंकाल, हे नृत्य अप्रतिम आहे 1282 01:36:03,416 --> 01:36:05,750 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1283 01:36:05,833 --> 01:36:08,250 भाऊ, तुम्ही जिंकाल, हे नृत्य अप्रतिम आहे 1284 01:36:08,333 --> 01:36:10,750 छान, छान, त्याची जागा छान आहे 1285 01:36:10,833 --> 01:36:13,083 त्याची सजावट छान आहे 1286 01:36:13,166 --> 01:36:15,333 माझ्यासाठी मार्शमॅलो डान्स करा 1287 01:36:15,416 --> 01:36:17,791 आपल्या प्रभूने सर्वकाही परिपूर्ण केले आहे 1288 01:36:17,875 --> 01:36:19,666 तुमच्या मित्राचा खांदा खाली पडत आहे तो खूप हादरत आहे 1289 01:36:21,916 --> 01:36:24,291 अरे, बघा, अबौदी हाक मारत आहे! 1290 01:36:24,375 --> 01:36:26,625 जसे आम्ही रात्र काढतो, चला, चला जाऊया 1291 01:36:26,916 --> 01:36:29,166 मी तुम्हाला सांगत आहे माझ्यासाठी नृत्य करा, ते मला आनंदित करते! 1292 01:36:29,250 --> 01:36:31,583 मला एक नृत्य द्या, स्नॅक्स खा 1293 01:36:31,666 --> 01:36:34,166 मी तुम्हाला सांगत आहे हॅलो गुडबाय डान्स करा 1294 01:36:34,250 --> 01:36:36,291 मी चहा पीत असताना भरपूर साखर घाला 1295 01:36:36,375 --> 01:36:38,625 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1296 01:36:38,708 --> 01:36:41,000 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1297 01:36:41,083 --> 01:36:43,333 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1298 01:36:43,416 --> 01:36:45,708 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1299 01:36:45,791 --> 01:36:48,125 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1300 01:36:48,208 --> 01:36:50,416 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1301 01:36:50,500 --> 01:36:52,750 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1302 01:36:52,833 --> 01:36:55,333 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1303 01:36:58,291 --> 01:36:59,583 दोन, तीन... 1304 01:37:00,041 --> 01:37:01,000 तुम्ही त्यांना ठेवा म्हणून मोजा. 1305 01:37:03,125 --> 01:37:04,583 - शिरानी साहब... - होय? 1306 01:37:04,666 --> 01:37:08,541 भाई यांनी वैद्यकीय प्रशिक्षण सुरू केले आहे शाहबाजसाठी कराचीत 1307 01:37:08,958 --> 01:37:10,000 आणि शंभर इतर मुले. 1308 01:37:10,625 --> 01:37:12,791 आम्ही त्यांच्या जेवणाची काळजी घेऊ, राहा, सर्व काही. 1309 01:37:13,250 --> 01:37:15,666 तुम्हीच सांगा जेव्हा ते निघायला तयार होतील. 1310 01:37:16,041 --> 01:37:17,166 बाकी आम्ही हाताळू. 1311 01:37:20,166 --> 01:37:21,916 तुझ्या आजोबांकडे खूप आहे तुझ्याकडून आशा आहे, मुला. 1312 01:37:23,583 --> 01:37:27,625 बलुच पसरत आहे स्वातंत्र्यासाठी खूप रक्त. 1313 01:37:29,291 --> 01:37:30,875 त्यासाठी थोडी शाई टाकण्याचा प्रयत्न करावा. 1314 01:37:31,166 --> 01:37:35,041 कोणास ठाऊक, आपण कदाचित समाप्त होईल बलुचिस्तानला स्वातंत्र्य मिळण्यास मदत करणे. 1315 01:37:35,916 --> 01:37:36,875 रेहमान... 1316 01:37:40,333 --> 01:37:41,333 - डोंगा! - होय? 1317 01:37:44,333 --> 01:37:45,291 शिरानी साहब, हे आहे... 1318 01:37:46,750 --> 01:37:49,583 आमच्याकडून एक छोटीशी भेट, विशेषतः तुमच्यासाठी. 1319 01:37:51,958 --> 01:37:55,291 आणि ही एक छोटी यादी आहे आम्ही काय शोधत आहोत. 1320 01:38:00,541 --> 01:38:03,791 पहिल्या गुरुवारपूर्वी मिळेल का? पुढच्या महिन्यात? 1321 01:38:07,375 --> 01:38:08,250 झाले असे समजा. 1322 01:38:13,375 --> 01:38:14,541 होय, देवाकडून 1323 01:38:16,541 --> 01:38:17,875 फ्लिपराची! 1324 01:38:17,958 --> 01:38:19,833 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1325 01:38:19,916 --> 01:38:22,208 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1326 01:38:22,291 --> 01:38:24,541 भाऊ, त्यासाठी जा मला खूप छान वातावरण आहे 1327 01:38:24,625 --> 01:38:26,875 भाऊ, तुम्ही जिंकाल हे नृत्य अप्रतिम आहे 1328 01:38:26,958 --> 01:38:29,166 माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक मजबूत डान्स मूव्ह आहे माझा मित्र 1329 01:38:29,250 --> 01:38:31,583 याला सबौहा म्हणतात नियतीनेच तिला प्रपोज केले 1330 01:38:31,666 --> 01:38:34,291 तुमचा हात तुमच्या शेजारी पसरवा आणि त्याला एक थप्पड द्या 1331 01:38:34,375 --> 01:38:36,291 तुमचा खांदा हलवा अशा प्रकारे आणि मजबूत रहा 1332 01:38:36,375 --> 01:38:37,958 मला शिकार नृत्य द्या 1333 01:38:38,125 --> 01:38:40,458 आणखी काही जोडा, मला पैसे मिळाले आहेत 1334 01:38:40,541 --> 01:38:42,708 प्रोसाठी, आम्हाला माहित आहे की एक पकड आहे 1335 01:38:42,791 --> 01:38:45,083 सर्व उच्च आणि पराक्रमी अभिनय करणारा 1336 01:38:45,166 --> 01:38:46,875 ठीक आहे, मग माझ्यासाठी एक नृत्य करा 1337 01:38:47,000 --> 01:38:49,250 चला, माझ्यासाठी करक चहा घेऊन ये 1338 01:38:49,333 --> 01:38:50,958 अहो, गाडी घे, चला जाऊया... 1339 01:38:57,333 --> 01:38:58,833 अर्शद पप्पू अजूनही हाताळू शकतो, 1340 01:38:59,791 --> 01:39:02,333 पण रहमान डकैत मिळत आहे आजकाल स्वतःला खूप भरले आहे. 1341 01:39:02,458 --> 01:39:05,916 मला त्याला खाली उतरवण्याची संधी मिळाली 1997 मध्ये एका चकमकीत, 1342 01:39:06,541 --> 01:39:08,333 पण तू आत आलास आणि त्याला वाचवलेस. 1343 01:39:09,791 --> 01:39:11,000 तो तुमचा विश्वासू आहे, नाही का? 1344 01:39:12,125 --> 01:39:15,250 एवढ्या वर्षात तुम्ही त्याला पाठींबा दिलात कारण त्यामुळे तुमच्या राजकीय गरजा पूर्ण झाल्या. 1345 01:39:16,041 --> 01:39:18,583 आणि आता मी ऐकतो की त्याला हवे आहे लियारीची निवडणूक लढवणार. 1346 01:39:19,791 --> 01:39:22,791 आपण "निष्ठावान" ठेवू शकत नाही आणि त्याच वाक्यात "राजकारण". 1347 01:39:24,083 --> 01:39:25,333 रेहमान कोणाशीही एकनिष्ठ नाही. 1348 01:39:26,666 --> 01:39:30,708 तुम्ही माणसाकडून निष्ठेची अपेक्षा करता स्वतःच्या आईला कोण मारेल? 1349 01:39:33,833 --> 01:39:35,833 तुम्हाला किती काळ निलंबित करण्यात आले आहे? 1350 01:39:36,958 --> 01:39:37,833 सात वर्षे. 1351 01:39:40,041 --> 01:39:41,875 सात वर्षे? 1352 01:39:44,250 --> 01:39:47,458 लियारी कुत्र्यांकडे गेला यात आश्चर्य नाही या सात वर्षांत. 1353 01:39:48,166 --> 01:39:51,958 मी शपथ घेतो, या देशाला किंमत नाही वास्तविक प्रतिभेसाठी. 1354 01:39:53,791 --> 01:39:55,791 तुम्हीच आहात ज्याने मला निलंबित केले. 1355 01:39:56,791 --> 01:39:57,833 मी? 1356 01:39:58,666 --> 01:39:59,541 मार्ग नाही. 1357 01:40:00,291 --> 01:40:01,500 ते अशक्य आहे. 1358 01:40:01,875 --> 01:40:02,750 नाही. 1359 01:40:03,083 --> 01:40:03,958 खरंच? 1360 01:40:04,458 --> 01:40:05,333 मी... 1361 01:40:05,750 --> 01:40:07,541 ते काही वर्षांपूर्वीचे होते. 1362 01:40:07,625 --> 01:40:09,125 मला जेमतेम आठवते. 1363 01:40:09,875 --> 01:40:13,833 कदाचित काही बेपर्वाईमुळे, आवेगपूर्ण चूक... 1364 01:40:14,166 --> 01:40:15,041 तुम्ही बनवलेले. 1365 01:40:17,291 --> 01:40:19,083 असो, मुद्द्याकडे जाऊया. 1366 01:40:19,166 --> 01:40:21,833 मला ल्यारी पुसून टाकायची आहे. 1367 01:40:22,416 --> 01:40:25,000 घाण नाही, गुंड नाहीत. 1368 01:40:25,875 --> 01:40:31,166 आणि पहिली पायरी म्हणजे पोस्ट करणे तू तिथे परत. 1369 01:40:32,208 --> 01:40:34,916 सर्वांची सात वर्षे 1370 01:40:36,083 --> 01:40:38,291 तुझ्या आत धगधगणारी आग... 1371 01:40:39,375 --> 01:40:40,916 त्याचा योग्य वापर व्हावा अशी माझी इच्छा आहे. 1372 01:40:42,750 --> 01:40:43,833 ते तुमच्या आत जळत आहे, बरोबर? 1373 01:40:44,958 --> 01:40:45,833 चांगले. 1374 01:40:46,458 --> 01:40:48,333 हे तुमचे पुनर्स्थापनेचे पत्र आहे. 1375 01:40:48,541 --> 01:40:51,041 जा ल्यारी दुरुस्त कर, 1376 01:40:51,333 --> 01:40:53,833 माझा शूर मुलगा. 1377 01:40:54,000 --> 01:40:55,916 येथे तुम्ही जा. घ्या. 1378 01:40:58,208 --> 01:41:01,125 तुमचे वर्तुळ पाहून आनंद झाला माझ्याकडे परत 1379 01:41:02,708 --> 01:41:05,625 पण मी हे करू शकत नाही. 1380 01:41:13,250 --> 01:41:16,166 तुम्हाला जी घाण साफ करायची आहे... 1381 01:41:16,916 --> 01:41:18,583 मी एकटा करू शकत नाही. 1382 01:41:19,541 --> 01:41:23,958 लियारीतील प्रत्येक पोलीस आहे रेहमान डकैतच्या पगारावर. 1383 01:41:25,041 --> 01:41:28,541 मी आधी मरेन माझे पहिले शूटआउट. 1384 01:41:28,916 --> 01:41:30,583 मग यावर उपाय काय? 1385 01:41:33,416 --> 01:41:35,125 लियारी टास्क फोर्स. 1386 01:41:35,750 --> 01:41:37,583 फक्त माझ्या मुलांनी बनवलेले. 1387 01:41:38,166 --> 01:41:40,541 मला सैन्याची शस्त्रे आणि निधी हवा आहे 1388 01:41:41,041 --> 01:41:44,083 त्यामुळे माझ्या पुरुषांना गरज नाही जगण्यासाठी लाच. 1389 01:41:44,625 --> 01:41:46,791 आमच्याकडे एक गुप्त तळ असेल ऑपरेशन्सचे. 1390 01:41:47,541 --> 01:41:50,375 बाहेरच्या माणसाने कधीही करू नये ते कुठे आहे ते जाणून घ्या. 1391 01:41:50,916 --> 01:41:52,125 आणखी एक महत्त्वाचा मुद्दा. 1392 01:41:53,166 --> 01:41:56,166 माझ्या पद्धतींमध्ये कोणीही हस्तक्षेप करत नाही. 1393 01:41:57,583 --> 01:41:58,625 तुलाही नाही. 1394 01:41:59,916 --> 01:42:02,708 मग आणि मगच 1395 01:42:03,625 --> 01:42:05,583 मी जबाबदारी घेईन लियारी साठी. 1396 01:42:07,250 --> 01:42:10,125 नाहीतर मी अगदी आरामात जगतोय बडे साहेब यांचे आभार 1397 01:42:18,416 --> 01:42:21,041 तर, एसपी, तुम्ही सामील व्हाल 12 रोजी. 1398 01:42:21,125 --> 01:42:22,708 मला वाईट दिसायला लावू नका, ठीक आहे? 1399 01:42:26,291 --> 01:42:28,208 तुम्ही कॉलेजला जात आहात का? किंवा घरी परत येत आहे? 1400 01:42:28,625 --> 01:42:29,666 मी माझ्या कोचिंग क्लासला जात आहे. 1401 01:42:30,000 --> 01:42:31,333 मला थोडे पैसे हवे आहेत बाबा. 1402 01:42:31,708 --> 01:42:32,666 का? 1403 01:42:33,125 --> 01:42:35,458 हे तिसरे आहे, माझ्याकडे आहे माझी कोचिंग फी भरण्यासाठी. 1404 01:42:35,791 --> 01:42:38,000 तुझ्या आईने तुला सांगितले नाही का? तू आता कोचिंगला जाणार नाहीस? 1405 01:42:38,250 --> 01:42:39,250 तू मला पैसे देतोस का, 1406 01:42:39,625 --> 01:42:41,083 किंवा मी स्वतः व्यवस्था करावी? 1407 01:42:42,291 --> 01:42:44,750 मी तुला खूप जोरात मारीन "व्यवस्था" 1408 01:42:44,833 --> 01:42:46,750 तुझ्या तोंडातून पडेल. 1409 01:42:46,833 --> 01:42:48,458 तू अगदी तुझ्या आईसारखी आहेस. 1410 01:42:49,500 --> 01:42:50,708 पैसा वाढत नाही झाडांवर, तुम्हाला माहिती आहे. 1411 01:42:51,250 --> 01:42:52,416 त्यासाठी आम्ही आमची मेहनत करतो. 1412 01:42:52,500 --> 01:42:54,250 आणि तुम्ही स्त्रिया कधीही थांबत नाहीत ... "मला लिपस्टिक विकत घे, मला सँडल विकत घे..." 1413 01:42:54,333 --> 01:42:55,208 येथून हरवून जा. 1414 01:42:57,291 --> 01:42:59,291 जा. मी तुला पुरेसे दिले आहे. इथे मोजत उभे राहू नका. 1415 01:42:59,375 --> 01:43:00,291 धन्यवाद. 1416 01:43:06,291 --> 01:43:08,416 तुम्ही माझे असाल तर 1417 01:43:08,708 --> 01:43:10,125 मग सर्व वारे तुमच्याकडे झुकतात 1418 01:43:10,208 --> 01:43:12,208 तुम्ही माझे असाल तर 1419 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 मग तुमच्यासाठी प्रत्येक मार्ग उघडतो 1420 01:43:14,041 --> 01:43:16,166 तुम्ही माझे असाल तर 1421 01:43:16,625 --> 01:43:19,125 मग मी पण तुझाच आहे 1422 01:43:21,750 --> 01:43:23,833 तुम्ही माझे असाल तर 1423 01:43:24,041 --> 01:43:25,541 हे दिवे फक्त तुमच्यासाठी चमकतात 1424 01:43:25,625 --> 01:43:27,666 तुम्ही माझे असाल तर 1425 01:43:27,875 --> 01:43:29,375 माझे हृदय फक्त तुझ्यासाठीच धडधडते 1426 01:43:29,458 --> 01:43:31,458 तुम्ही माझे असाल तर 1427 01:43:32,041 --> 01:43:34,833 मग मी पण तुझाच आहे 1428 01:43:36,000 --> 01:43:43,000 तुम्ही उठाव आहात एक प्रेम जे स्थिर राहू शकत नाही 1429 01:43:43,708 --> 01:43:50,708 माझं सगळं जग तुझ्यात हात इच्छेनुसार स्वप्नासारखे वळतात 1430 01:43:51,333 --> 01:43:54,708 ते खोलवर गेले 1431 01:43:55,291 --> 01:43:58,500 ते खोलवर गेले... 1432 01:43:58,958 --> 01:44:02,375 प्रेमाचा रंग 1433 01:44:02,666 --> 01:44:05,833 ते खोलवर गेले 1434 01:44:06,333 --> 01:44:07,708 हे सर्व तुमच्या मालकीचे आहे 1435 01:44:07,791 --> 01:44:09,708 तुम्ही माझे असाल तर 1436 01:44:10,000 --> 01:44:11,583 मग सर्व वारे तुमच्याकडे झुकतात 1437 01:44:11,666 --> 01:44:13,583 तुम्ही माझे असाल तर 1438 01:44:13,958 --> 01:44:15,416 मग तुमच्यासाठी प्रत्येक मार्ग उघडतो 1439 01:44:15,500 --> 01:44:17,625 तुम्ही माझे असाल तर 1440 01:44:18,125 --> 01:44:21,208 मग मी पण तुझाच आहे 1441 01:44:23,166 --> 01:44:26,708 तुमच्या भीतीने आकाश चमकते 1442 01:44:26,958 --> 01:44:30,583 एक हजार देवदूत त्यांची नजर तुमच्याकडे न्या 1443 01:44:30,833 --> 01:44:34,083 ते विचारतात की स्वर्गात तुम्हाला काय आहे 1444 01:44:34,208 --> 01:44:38,333 त्यांना सांगा माझे हात आहेत तुमच्यासाठी बनवलेले हेवन 1445 01:44:38,500 --> 01:44:42,125 तुमच्या भीतीने आकाश चमकते 1446 01:44:42,375 --> 01:44:45,916 इतके खरे आश्चर्य कधीच पाहिले नाही 1447 01:44:46,166 --> 01:44:49,375 तुम्ही जिथे उभे आहात तिथे प्रत्येक प्रकाश तुटतो 1448 01:44:49,583 --> 01:44:53,791 माझी एकच प्रार्थना आहे तू पण माझ्या मिठीत राहा 1449 01:44:53,875 --> 01:44:55,750 तुम्ही माझे असाल तर 1450 01:44:56,250 --> 01:44:57,625 प्रत्येक कथा आपल्या मालकीची आहे 1451 01:44:57,708 --> 01:44:59,625 तुम्ही माझे असाल तर 1452 01:45:00,125 --> 01:45:01,500 मग जग तुमच्या मालकीचे आहे 1453 01:45:01,583 --> 01:45:03,750 तुम्ही माझे असाल तर 1454 01:45:04,166 --> 01:45:06,750 मग मी पण तुझाच आहे 1455 01:45:08,166 --> 01:45:15,166 तुम्ही उठाव आहात एक प्रेम जे स्थिर राहू शकत नाही 1456 01:45:15,791 --> 01:45:22,791 माझं सगळं जग तुझ्यात हात इच्छेनुसार स्वप्नासारखे वळतात 1457 01:45:23,500 --> 01:45:26,958 ते खोलवर गेले 1458 01:45:27,208 --> 01:45:30,875 ते खोलवर गेले 1459 01:45:31,250 --> 01:45:34,375 प्रेमाचा रंग 1460 01:45:34,875 --> 01:45:37,208 ते खोलवर गेले 1461 01:45:39,208 --> 01:45:40,166 यालिना? 1462 01:45:40,958 --> 01:45:41,833 एकटा? 1463 01:45:44,833 --> 01:45:45,708 काय झालं? 1464 01:45:45,875 --> 01:45:47,791 तरीही तुझ्या बाबांना काय प्रॉब्लेम आहे? 1465 01:45:48,333 --> 01:45:49,666 तो खोलवर वाईट माणूस नाही. 1466 01:45:50,375 --> 01:45:52,166 जरा कल्पना करा, तो अनाथ वाढला, 1467 01:45:52,500 --> 01:45:54,791 संपूर्ण तारुण्य प्रयत्नात घालवले राजकारणात स्वत:ला लावण्यासाठी. 1468 01:45:55,166 --> 01:45:58,916 45 व्या वर्षी त्यांचे लग्न झाले 27 वर्षांच्या महिलेला. 1469 01:45:59,458 --> 01:46:01,166 तो ४८ वर्षांचा असताना माझा जन्म झाला. 1470 01:46:01,708 --> 01:46:02,583 तो वयातच वडील झाला 1471 01:46:02,666 --> 01:46:03,541 जेथे बहुतेक पुरुष आहेत आजोबा होणे. 1472 01:46:03,625 --> 01:46:05,250 आपले जग जुळत नाही यात आश्चर्य नाही. 1473 01:46:05,416 --> 01:46:06,291 आणि त्या वर, 1474 01:46:06,375 --> 01:46:09,125 राजकीय घराण्यातील मुले आहेत शंभर निर्बंध. 1475 01:46:09,208 --> 01:46:11,375 एक सामान्य माणूस गुदमरेल मृत्यूपर्यंत असे जगणे. 1476 01:46:14,208 --> 01:46:15,666 मेडिकल हे फक्त निमित्त आहे... 1477 01:46:16,375 --> 01:46:18,500 मला फक्त त्या घरातून बाहेर पडायचे आहे. 1478 01:46:18,916 --> 01:46:20,166 मी तिथे जास्त वेळ राहिलो तर, 1479 01:46:20,333 --> 01:46:22,791 बाबा माझे लग्न काहींशी करतील "बर्गर किड". 1480 01:46:23,583 --> 01:46:26,041 "बर्गर किड" नसल्यास मग तुला कोणाशी लग्न करायचं आहे? 1481 01:47:05,333 --> 01:47:06,333 स्वागत आहे, स्वागत आहे. 1482 01:47:06,416 --> 01:47:08,458 - ईद मुबारक! - ईद मुबारक,उल्फत! 1483 01:47:09,208 --> 01:47:10,791 ईद मुबारक, फैजल! 1484 01:47:11,166 --> 01:47:13,166 यालिना, ईद मुबारक! 1485 01:47:14,958 --> 01:47:16,125 अस्लम परत आला. 1486 01:47:16,458 --> 01:47:17,500 कोण, आतिफ अस्लम? 1487 01:47:17,833 --> 01:47:18,750 तो कुठे गेला होता? 1488 01:47:20,500 --> 01:47:22,500 अरे, तुझे म्हणणे आहे एसपी चौधरी अस्लम. 1489 01:47:23,083 --> 01:47:27,083 झरवारी साहबला खोदणे आवडते जुन्या थडग्या. 1490 01:47:27,375 --> 01:47:28,791 पण तू काळजी करू नकोस, मला तुझी पाठ थोपटली आहे. 1491 01:47:28,875 --> 01:47:29,833 मी त्याची काळजी घेईन. 1492 01:47:30,041 --> 01:47:31,291 तू माझा मुलगा आहेस. 1493 01:47:31,875 --> 01:47:32,750 अहो! 1494 01:47:32,833 --> 01:47:34,208 - ईद मुबारक, प्रिय! - ईद मुबारक! 1495 01:47:34,291 --> 01:47:37,333 फैजल मियां, मी तुला ऐकतो आठवी इयत्तेत पुन्हा झुकलो. 1496 01:47:37,416 --> 01:47:39,958 तुम्ही लक्ष्य ठेवत आहात असे दिसते माझ्यासारखे मंत्री होण्यासाठी. 1497 01:47:40,041 --> 01:47:41,500 - खोडकर मुलगा. - चला आत जाऊया. 1498 01:47:41,583 --> 01:47:42,583 - रात्रीच्या जेवणासाठी काय आहे? - चला जाऊया. 1499 01:47:43,333 --> 01:47:47,000 मला तुझ्या प्रेमात जळायचे आहे 1500 01:47:47,208 --> 01:47:50,791 मला देखील माझे शोधायचे आहे तुमच्या बाहूंमध्ये शांतता 1501 01:47:51,041 --> 01:47:54,250 माझे काही रंग शिफ्ट आणि पुनर्रचना होऊ शकते 1502 01:47:54,333 --> 01:47:58,583 फक्त तुमच्यात विलीन होण्यासाठी 1503 01:47:58,750 --> 01:48:02,375 तुम्ही हृदयाचे ठोके असलेला चंद्र आहात 1504 01:48:02,541 --> 01:48:06,125 नजर चोरणे हे फक्त माझ्यासाठी आहे 1505 01:48:06,333 --> 01:48:09,666 तुम्ही अधिक चमकता जेव्हा मी तुला जवळ धरतो 1506 01:48:09,750 --> 01:48:14,041 तुम्ही माझ्या स्वर्गाचा रस्ता आहात, तुम्हाला माहिती आहे 1507 01:48:14,125 --> 01:48:16,041 तुम्ही माझे असाल तर 1508 01:48:16,500 --> 01:48:17,833 मग सर्व वारे तुमच्याकडे झुकतात 1509 01:48:17,916 --> 01:48:19,833 तुम्ही माझे असाल तर 1510 01:48:20,208 --> 01:48:21,708 मग तुमच्यासाठी प्रत्येक मार्ग उघडतो 1511 01:48:21,791 --> 01:48:23,791 तुम्ही माझे असाल तर 1512 01:48:24,416 --> 01:48:27,250 मग मी पण तुझाच आहे 1513 01:48:28,500 --> 01:48:35,500 तुम्ही उठाव आहात एक प्रेम जे स्थिर राहू शकत नाही 1514 01:48:36,125 --> 01:48:43,125 माझं सगळं जग तुझ्यात हात इच्छेनुसार स्वप्नासारखे वळतात 1515 01:48:43,500 --> 01:48:44,750 अहो, हमजा! 1516 01:48:45,333 --> 01:48:46,833 अहो, हमजा! 1517 01:48:46,916 --> 01:48:47,916 थांबा! 1518 01:48:48,000 --> 01:48:50,916 ते खोलवर गेले 1519 01:48:51,208 --> 01:48:52,583 आलम भाई, ही यालिना आहे. 1520 01:48:53,583 --> 01:48:54,708 आलम भाई, आपण आत बसू शकतो का? 1521 01:48:54,791 --> 01:48:55,791 इथे बसा. 1522 01:48:55,875 --> 01:48:57,000 अननस ताजे आहे का? 1523 01:48:57,166 --> 01:48:58,041 नाही? 1524 01:48:58,125 --> 01:48:59,708 मी तुला घेऊन येईन टरबूज रस. 1525 01:49:00,166 --> 01:49:01,125 बसा. 1526 01:49:02,916 --> 01:49:04,166 ते खोलवर गेले 1527 01:49:04,250 --> 01:49:06,750 {\an8}चौधरी अस्लम यांची पुनर्नियुक्ती कराचीचे एसएसपी: पुढे काय? 1528 01:49:06,833 --> 01:49:09,291 {\an8}हा माणूस वडिलांना भेटायला येत राहतो. 1529 01:49:09,875 --> 01:49:11,666 एसपी अस्लम. 1530 01:49:13,750 --> 01:49:14,958 इकडे ये. 1531 01:49:20,375 --> 01:49:22,333 {\an8}त्याच्यावर लक्ष ठेवा पुढच्या वेळी तो दिसेल. 1532 01:49:24,458 --> 01:49:26,000 हा माणूस तुम्हाला धोका आहे का? 1533 01:49:39,208 --> 01:49:43,125 सर, मार्च 2005 मध्ये, जावेद खानानी आणि आयएसआय मेजर इक्बाल 1534 01:49:43,208 --> 01:49:47,458 दुबईत एकाच्या भेटी घेतल्या आमचे मंत्री आणि त्यांचा मुलगा, 1535 01:49:47,875 --> 01:49:49,416 आणि त्यांनी एक मोठा करार केला. 1536 01:49:49,500 --> 01:49:50,750 तेव्हापासून असे ठरले की, 1537 01:49:50,833 --> 01:49:53,791 भारतही कच्चा स्रोत देईल त्याच्या चलनी नोटांसाठी साहित्य 1538 01:49:53,958 --> 01:49:57,125 त्याच ब्रिटिश कंपनीकडून जे पाकिस्तानला पुरवठा करते. 1539 01:49:59,333 --> 01:50:00,333 लाजर डु. 1540 01:50:06,916 --> 01:50:09,416 तयार करण्यासाठी वापरलेला सर्व कच्चा माल 1541 01:50:09,500 --> 01:50:11,083 आमच्या बनावट चलनाचा पुरवठा केला जातो या कंपनीमार्फत पाकिस्तानला. 1542 01:50:11,166 --> 01:50:12,958 त्यामुळे त्यांची गुणवत्ता वास्तविक म्हणून चांगले आहे. 1543 01:50:13,083 --> 01:50:14,583 पण त्यांना पाट्या कशा मिळाल्या? 1544 01:50:15,041 --> 01:50:16,416 जानेवारी 2007 मध्ये, 1545 01:50:16,500 --> 01:50:19,750 काही डिझाइन बदल MG2005 मालिकेत बनवले होते, 1546 01:50:19,833 --> 01:50:22,333 त्यामुळे नवीन प्लेट्स होत्या लाजर द्वारे उत्पादित. 1547 01:50:23,666 --> 01:50:26,916 आमचे मंत्री आणि त्यांच्या मुलाने गोळा केले लंडनमधील त्या प्लेट्स, 1548 01:50:27,000 --> 01:50:28,000 आणि परत येताना, 1549 01:50:28,541 --> 01:50:30,958 त्यांचे खाजगी जेट विकसित झाले तांत्रिक बिघाड 1550 01:50:31,041 --> 01:50:32,708 आणि ते थांबले काही तास दुबईत. 1551 01:50:36,458 --> 01:50:39,833 आम्हाला विश्वास आहे की ते जावेद खानानी यांना भेटले 1552 01:50:39,916 --> 01:50:41,041 आणि मेजर इक्बाल पुन्हा दरम्यान ते लेओव्हर 1553 01:50:41,125 --> 01:50:43,708 आणि प्रतिकृती सुपूर्द केल्या दुबईच्या हॉटेलमधील प्लेट्स. 1554 01:50:53,833 --> 01:50:56,666 जवळपास शीर्ष 33 सर्वात वरिष्ठ उच्चस्तरीय नोकरशहा 1555 01:50:56,750 --> 01:50:58,708 आणि अधिकारी भाग होते या कराराचा. 1556 01:50:59,125 --> 01:51:01,875 कडून लाखो हस्तांतरित केले गेले जावेद खानानी यांचे लंडन खाते 1557 01:51:01,958 --> 01:51:05,458 च्या ऑफशोअर खात्यांमध्ये आमचे मंत्री आणि हे अधिकारी. 1558 01:51:05,666 --> 01:51:08,333 सर, मला वाटते आपण घेतले पाहिजे त्यांच्यावर तात्काळ कारवाई. 1559 01:51:10,875 --> 01:51:12,541 आम्ही त्यांच्या विरुद्ध शक्तीहीन आहोत. 1560 01:51:13,333 --> 01:51:14,208 सर... 1561 01:51:14,291 --> 01:51:15,708 जरी आपण ते उघड केले तरी, 1562 01:51:16,333 --> 01:51:19,958 हे मंत्री राजकीय सूड उगवेल 1563 01:51:20,583 --> 01:51:22,000 आणि आम्हाला काळ्या यादीत टाका. 1564 01:51:22,125 --> 01:51:24,541 पण, सर, आपणही गप्प बसू शकत नाही. 1565 01:51:25,083 --> 01:51:25,958 बन्सल, 1566 01:51:27,333 --> 01:51:30,166 तुला माहीत आहे का भाग्य बद्दल सर्वोत्तम गोष्ट? 1567 01:51:33,750 --> 01:51:35,333 जेव्हा योग्य वेळ असेल तेव्हा ते बदलते. 1568 01:51:37,791 --> 01:51:39,000 आमची वेळ येईल. 1569 01:51:42,583 --> 01:51:43,583 तोपर्यंत, 1570 01:51:44,000 --> 01:51:44,916 पहा... 1571 01:51:46,333 --> 01:51:47,208 आणि प्रतीक्षा करा... 1572 01:51:55,375 --> 01:51:57,750 खाननी साहब, आम्ही पाच मिनिटांत बाहेर जात आहोत. 1573 01:51:58,250 --> 01:51:59,916 काळजी करू नका, आम्ही तिथे आहोत. 1574 01:52:01,291 --> 01:52:02,166 निरोप. 1575 01:52:02,916 --> 01:52:04,000 - डोंगा! - होय? 1576 01:52:04,083 --> 01:52:04,958 आत जा 1577 01:52:05,041 --> 01:52:06,208 - आणि रेहमान भाई ला ते हलवायला सांगा. - ठीक आहे. 1578 01:52:06,291 --> 01:52:08,208 खानानी फुंकत राहतो माझा फोन कारखान्यातून. 1579 01:52:08,291 --> 01:52:09,916 - डोंगा! डोंगा! - हे स्पष्ट आहे की प्रत्येकजण आमची वाट पाहत आहे. 1580 01:52:10,000 --> 01:52:11,541 - होय, भाई? - इंजिन चालू करा. 1581 01:52:12,000 --> 01:52:13,250 - होय, भाई. - भाई,तो... 1582 01:52:13,333 --> 01:52:15,083 माल घ्या आणि खानानीला निघा. 1583 01:52:15,166 --> 01:52:16,625 - फैजल अचानक आजारी पडला. - चला जाऊया. 1584 01:52:16,708 --> 01:52:17,583 - कार सुरू करा. - मी त्याला हॉस्पिटलमध्ये घेऊन जात आहे. 1585 01:52:17,666 --> 01:52:18,666 आम्ही तुमच्यासोबत येऊ, भाई. 1586 01:52:18,750 --> 01:52:20,291 तुम्ही सगळे जा. माझ्यासोबत डोंगा आहे. 1587 01:52:20,375 --> 01:52:22,333 ऐका, ते पैसे देतील याची खात्री करा संपूर्ण रक्कम आगाऊ. 1588 01:52:22,458 --> 01:52:23,791 खानानींवर विश्वास ठेवता येत नाही. 1589 01:52:24,291 --> 01:52:25,166 ठीक आहे. 1590 01:52:25,250 --> 01:52:26,125 चला जाऊया. 1591 01:52:26,208 --> 01:52:27,291 आधीच चालवा! जा. 1592 01:52:27,791 --> 01:52:29,666 तुम्ही सर्व रेहमान भाई सोबत जा 1593 01:52:29,875 --> 01:52:30,791 चला जाऊया. 1594 01:52:31,791 --> 01:52:33,166 तुम्ही कशाची खूप वाट पाहत आहात? 1595 01:52:33,250 --> 01:52:35,291 - आत जा. हलवा. - गाडीत बस. 1596 01:52:35,791 --> 01:52:37,375 - सर्वकाही लोड केले आहे की नाही? - होय, भाई. 1597 01:52:58,291 --> 01:52:59,250 तुमच्या मनात काय आहे? 1598 01:53:00,333 --> 01:53:01,250 सगळं ठीक आहे ना? 1599 01:53:46,083 --> 01:53:47,166 सलाम अलैकुम. 1600 01:53:48,208 --> 01:53:49,458 वचन दिल्याप्रमाणे, गुरुवारी वितरण. 1601 01:53:52,166 --> 01:53:53,875 वालयकुमु एस-सलाम. 1602 01:53:54,125 --> 01:53:55,916 - सर्व काही ठीक आहे, चीमा साहेब? - सर्व चांगले. 1603 01:53:57,583 --> 01:53:59,000 - कसे आहात, भाई? - उझैर मियां! 1604 01:54:03,583 --> 01:54:04,458 सर्वकाही तपासा. 1605 01:54:05,708 --> 01:54:07,375 आमच्याकडे यादीत सर्वकाही आहे. 1606 01:54:08,750 --> 01:54:09,625 आश्चर्यकारक. 1607 01:54:10,916 --> 01:54:13,916 अजमल, इस्माईल, लाजू नकोस, पुढे जा, उचल. 1608 01:54:15,000 --> 01:54:16,166 आम्ही ते खास तुमच्यासाठी आणले आहेत. 1609 01:54:46,125 --> 01:54:47,625 रहमानने खरोखरच स्वतःला मागे टाकले. 1610 01:54:48,583 --> 01:54:49,458 तो का दिसला नाही? 1611 01:54:50,125 --> 01:54:51,958 तो कुठेतरी बांधला गेला, त्यामुळे तो येऊ शकला नाही. 1612 01:54:52,500 --> 01:54:53,375 त्यांनी आपले अभिवादन पाठवले आहे. 1613 01:55:06,958 --> 01:55:09,250 {\an8}सावध राहा, डोंगा! 1614 01:55:52,666 --> 01:55:53,708 रेहमान! 1615 01:55:56,625 --> 01:55:59,250 उझैर, हमजा, तुम्हाला खात्री आहे की तुम्हाला काही नको आहे? 1616 01:55:59,583 --> 01:56:01,083 नाही, जावेद भाई. आम्ही लवकरात लवकर बाहेर जाऊ 1617 01:56:01,500 --> 01:56:03,416 - जशी मुले लोडिंग पूर्ण करतात. - ते बूटमध्ये घालू नका, 1618 01:56:03,583 --> 01:56:04,458 मागच्या सीटवर ठेवा. 1619 01:56:04,541 --> 01:56:05,416 जास्त वेळ लागणार नाही. 1620 01:56:07,416 --> 01:56:09,750 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1621 01:56:09,833 --> 01:56:12,208 तर, मुले तयार आहेत उद्या निघायचे? 1622 01:56:13,750 --> 01:56:14,625 नाही. 1623 01:56:18,041 --> 01:56:19,333 - डोंगा, सियाही... - होय, भाई? 1624 01:56:19,416 --> 01:56:20,666 - तुम्ही दोघे जा, - तुमचे काय, भाई? 1625 01:56:20,916 --> 01:56:23,250 आणि उझैरला जमीलला कळवायला सांगा. 1626 01:56:24,250 --> 01:56:25,833 पण खान भाई, तो एसपी आहे! 1627 01:56:30,166 --> 01:56:31,583 तुम्ही दोघे इथे राहिल्यास, 1628 01:56:31,958 --> 01:56:33,166 हा मुलगा जिवंत करणार नाही. 1629 01:56:48,958 --> 01:56:50,541 ते अपेक्षित नव्हते का शुक्रवारी हलवायचे? 1630 01:56:51,291 --> 01:56:52,958 होय, ती योजना होती. 1631 01:56:54,708 --> 01:56:56,250 पण आम्हाला कळले की कोणीतरी सूचना दिली 1632 01:56:58,541 --> 01:57:02,583 आमच्या आगमनाबद्दल भारतीय गुप्तचर. 1633 01:57:05,250 --> 01:57:06,708 ते आमची वाट पाहत होते. 1634 01:57:07,625 --> 01:57:10,708 रेहमान, माझा मित्र... 1635 01:57:11,458 --> 01:57:13,416 {\an8}मी फक्त तुमचे तिकीट पंच करू का? स्वर्गात, 1636 01:57:13,500 --> 01:57:16,000 {\an8}किंवा तुम्हाला तुमच्या पत्नीला घेऊन जायचे आहे आणि मुलगा पण सोबत? 1637 01:57:16,791 --> 01:57:18,291 एकदा त्यांनी मला अटक केली. 1638 01:57:18,750 --> 01:57:20,291 त्याला सरळ दवाखान्यात घेऊन जा, समजले? 1639 01:57:20,375 --> 01:57:21,250 रेहमान... 1640 01:57:21,791 --> 01:57:23,250 ते तुम्हाला इजा करणार नाहीत. 1641 01:57:51,666 --> 01:57:52,541 असो... 1642 01:57:55,875 --> 01:57:57,666 ही योजना बडे साहेब पर्यंत होल्डवर आहे 1643 01:57:59,541 --> 01:58:00,750 हिरवा दिवा देतो. 1644 01:58:21,541 --> 01:58:23,208 आणि सर्वोत्तम भाग आहे ... 1645 01:58:25,583 --> 01:58:27,166 आम्हाला माहित आहे की स्निच कोण आहे. 1646 01:58:54,041 --> 01:58:54,916 या. 1647 01:58:59,416 --> 01:59:00,416 उझैर मियां, कृपया आमच्यात सामील व्हा. 1648 01:59:04,833 --> 01:59:05,708 माझे अनुसरण करा. 1649 01:59:14,958 --> 01:59:15,875 बोला! 1650 01:59:16,458 --> 01:59:17,416 आता बोला! 1651 01:59:21,291 --> 01:59:22,583 चल साजिद, 1652 01:59:22,750 --> 01:59:24,708 तू काय करत आहेस, त्याच्याशी लैंगिक संबंध किंवा काय? 1653 01:59:25,541 --> 01:59:27,416 तो भारतीय गुप्तहेर आहे. 1654 01:59:28,083 --> 01:59:29,833 ही माणसे नखांसारखी कणखर असतात. 1655 01:59:31,541 --> 01:59:32,791 तू त्याला असे फटके मारतेस, 1656 01:59:32,875 --> 01:59:35,666 तो ते तुमच्यावर उडवेल आणि तुला त्याचा प्रवास बनवतो. 1657 01:59:36,750 --> 01:59:37,791 थांबा, मी तुम्हाला दाखवतो हे कसे केले जाते. 1658 01:59:40,666 --> 01:59:42,791 1971 च्या युद्धानंतर, 1659 01:59:43,708 --> 01:59:47,000 वातावरण होते पाकिस्तानात उदासिनता. 1660 01:59:47,833 --> 01:59:49,041 मी सहा वर्षांचा होतो... 1661 01:59:50,416 --> 01:59:51,375 रेडिओ ऐकतोय... 1662 01:59:52,708 --> 01:59:53,708 त्या वेळी, 1663 01:59:54,416 --> 01:59:57,958 झिया-उल-हक काही बोलले जे मी कधीच विसरले नाही. 1664 01:59:58,791 --> 02:00:01,125 हजार कटांसह भारताचा रक्तपात करा. 1665 02:00:02,666 --> 02:00:04,500 याप्रमाणेच 1666 02:00:05,125 --> 02:00:08,208 त्याच्या शरीरात असंख्य लहान चिरे, 1667 02:00:09,583 --> 02:00:10,625 मी देवाची शपथ घेतो, 1668 02:00:11,791 --> 02:00:14,791 मी त्या देशाला त्रास देईन यापेक्षा वाईट भाग्य. 1669 02:00:17,791 --> 02:00:20,000 पण सध्या अल्लाहच्या नावाने, 1670 02:00:20,375 --> 02:00:21,375 यापासून सुरुवात करूया. 1671 02:00:22,833 --> 02:00:23,750 बोला. 1672 02:00:25,166 --> 02:00:28,833 किती काफिर एजंट तुझ्या सोबत आली आहेस? 1673 02:00:28,916 --> 02:00:30,291 ते कुठे तैनात आहेत? 1674 02:00:33,083 --> 02:00:33,958 कराची? 1675 02:00:34,041 --> 02:00:35,250 रावळपिंडी? 1676 02:00:35,916 --> 02:00:37,500 बोला बेटा. 1677 02:00:44,583 --> 02:00:47,208 मला तुला मारायचे नाही. 1678 02:00:47,416 --> 02:00:50,250 फक्त ते कुठे आहेत ते मला सांगा. 1679 02:00:50,875 --> 02:00:51,833 त्यापैकी किती येथे आहेत? 1680 02:00:52,125 --> 02:00:53,833 तू माझ्या देशात गेलास! 1681 02:00:54,791 --> 02:00:55,666 बोला! 1682 02:00:56,208 --> 02:00:57,250 बोला! 1683 02:01:03,500 --> 02:01:05,833 या बांडगुळांना समजत नाही प्रेमाची भाषा. 1684 02:01:05,916 --> 02:01:08,416 मला सांगा! ते कुठे तैनात आहेत? 1685 02:01:09,500 --> 02:01:10,416 बोला! 1686 02:01:14,416 --> 02:01:15,291 बोला! 1687 02:01:31,000 --> 02:01:32,916 होय, डोंगा, रुग्णालयात सर्व काही ठीक आहे का? 1688 02:01:33,000 --> 02:01:35,666 भाई, त्यांनी रेहमानला अटक केली आहे भाई माई कोलाच पुलावर! 1689 02:01:40,416 --> 02:01:41,583 असे करण्याचे धाडस कोणी केले?! 1690 02:01:41,958 --> 02:01:44,375 त्या बदमाश एसपी... चौधरी अस्लम! 1691 02:01:46,708 --> 02:01:48,083 एसपी?! डांग! 1692 02:01:48,458 --> 02:01:51,208 रेहमान भाई म्हणाले तुम्ही जरूर जमील भाई ला ताबडतोब कळवा. 1693 02:01:59,333 --> 02:02:01,708 वेग बदलणे आणि एक उत्तम यश. 1694 02:02:01,791 --> 02:02:05,166 अरे उझैर, माझ्या मुला, आज तुला माझ्याबद्दल काय वाटले? 1695 02:02:05,250 --> 02:02:06,708 जमील भाई, लक्षपूर्वक ऐका, 1696 02:02:06,958 --> 02:02:10,125 एसपी अस्लम यांनी रेहमानला अटक केली आहे माई कोलाच पुलावर. 1697 02:02:10,208 --> 02:02:11,875 काय? रेहमानला अटक? 1698 02:02:12,166 --> 02:02:13,458 काळजी करू नकोस माझ्या मुला, 1699 02:02:13,541 --> 02:02:14,916 तुझे काका जमील सर्वकाही व्यवस्थित करेल. 1700 02:02:15,083 --> 02:02:15,958 मी त्याची काळजी घेईन. 1701 02:02:16,041 --> 02:02:17,750 कृपया जरा घाई करा. जलद काहीतरी करा. 1702 02:02:19,125 --> 02:02:20,833 बॉल जवळ होता. एक सुंदर शॉट. 1703 02:02:22,916 --> 02:02:26,541 ये मिसबा! आणखी एक सोडला झेल? 1704 02:02:26,916 --> 02:02:28,166 त्यावर माझ्याकडे पैसे होते! 1705 02:02:31,208 --> 02:02:32,916 जमील भाई ते हाताळतील. 1706 02:02:33,291 --> 02:02:35,625 - आम्हाला सर्व मुलांना एकत्र करायचे आहे-- - घरी परत जा. 1707 02:02:38,666 --> 02:02:40,250 उजैर, घर, आता! 1708 02:02:55,333 --> 02:02:57,083 मी 12 वर्षे वाट पाहिली... 1709 02:02:58,291 --> 02:03:01,291 माझ्या शर्टावर तुझे रक्त पाहण्यासाठी. 1710 02:03:02,166 --> 02:03:04,333 हे रेहमान डाकैतचे रक्त आहे आम्ही बोलत आहोत, एसपी साहेब, 1711 02:03:06,041 --> 02:03:07,291 ते हुशारीने पसरवा. 1712 02:03:12,916 --> 02:03:13,833 हरामीला मार! 1713 02:03:27,125 --> 02:03:28,041 अकलाख! 1714 02:03:28,166 --> 02:03:30,500 लियारीमधील प्रत्येकाला हलवा. 1715 02:03:30,708 --> 02:03:32,125 मला प्रत्येक पायरीवर अपडेट्स हवे आहेत 1716 02:03:32,208 --> 02:03:34,458 - LTF व्हॅन घेते. - ठीक आहे, भाई. 1717 02:03:34,958 --> 02:03:35,875 अकलाख! 1718 02:03:38,666 --> 02:03:39,541 अकलाख! 1719 02:03:40,666 --> 02:03:41,541 होय, भाऊ? 1720 02:03:43,250 --> 02:03:44,208 तुम्ही... 1721 02:03:44,625 --> 02:03:45,625 तुमचे मन हरवले आहे का? 1722 02:03:48,208 --> 02:03:49,333 तुम्ही मुलाच्या जेवणात काय ठेवले? 1723 02:03:49,416 --> 02:03:50,708 तुम्ही माझ्यावर असा आरोप कसा करू शकता? 1724 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 - मी येथे 40 वर्षे काम केले आहे! - बोला, अकलाख! 1725 02:03:53,208 --> 02:03:54,291 तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात हे मला माहीत नाही. 1726 02:03:56,041 --> 02:03:58,875 मी तुला पूर्ण करण्यापूर्वी बोल. 1727 02:04:00,833 --> 02:04:02,041 वहिनी सोबत कोण आहे रुग्णालयात? 1728 02:04:02,125 --> 02:04:03,000 माहित नाही, भाई. 1729 02:04:03,083 --> 02:04:04,208 आत्ताच कोणालातरी तिथे पाठवा! 1730 02:04:09,083 --> 02:04:10,375 ते कुठे घेत आहेत रेहमान भाई? 1731 02:04:10,958 --> 02:04:12,791 - मी शपथ घेतो, मला माहित नाही. - माहित नाही? 1732 02:04:12,875 --> 02:04:13,791 काय बोलताय? 1733 02:04:14,666 --> 02:04:18,458 - इथे या. - भाऊ, तू मला कुठे नेत आहेस? 1734 02:04:23,833 --> 02:04:26,791 - देवाच्या फायद्यासाठी, मला जाऊ द्या. - मी तुला शेवटची संधी देत ​​आहे, अकलाख. 1735 02:04:26,875 --> 02:04:27,958 बोल, नाहीतर मी तुझी किडनी काढेन 1736 02:04:28,041 --> 02:04:30,250 - आणि यकृत आणि आपण ते स्वत: खाण्यासाठी करा. - मला माहित नाही... मला खरंच माहित नाही. 1737 02:04:30,375 --> 02:04:31,250 तुम्हाला खात्री आहे? 1738 02:04:31,333 --> 02:04:32,958 मला माहित नाही भाऊ. 1739 02:04:33,041 --> 02:04:34,541 हमजा, तू काय करतोस? 1740 02:04:34,666 --> 02:04:35,541 तिथेच थांबा! 1741 02:04:35,916 --> 02:04:37,250 काय करतोयस भाऊ? 1742 02:04:38,791 --> 02:04:40,833 - यामागे कोण आहे? - हमजा, तुझ्यात काय आलंय? 1743 02:04:40,958 --> 02:04:42,458 - मला माहित नाही, भाऊ. - तुम्हाला खरंच माहित नाही? 1744 02:04:42,583 --> 02:04:43,541 मला माहीत नाही. 1745 02:04:44,250 --> 02:04:46,125 - हमजा... - अर्शद पप्पू! 1746 02:04:46,208 --> 02:04:47,083 WHO?! 1747 02:04:48,208 --> 02:04:50,166 - अर्शद पप्पू! - काय? 1748 02:04:51,875 --> 02:04:54,041 अर्शद पप्पू! 1749 02:04:54,791 --> 02:04:56,791 अर्शद पप्पू? 1750 02:05:03,250 --> 02:05:06,791 त्यांनी मला एक द्रव दिले फैजलच्या दुधात मिसळण्यासाठी... 1751 02:05:12,500 --> 02:05:14,416 कितीसाठी तू तुझा आत्मा विकलास, अकलाख? 1752 02:05:15,250 --> 02:05:16,125 बोला! 1753 02:05:16,541 --> 02:05:18,916 तुझी हिम्मत कशी झाली... तू माझ्या भावाचा विश्वासघात केलास! 1754 02:05:19,083 --> 02:05:20,833 तुम्ही रेहमानचा विश्वासघात केला भाई! 1755 02:05:21,208 --> 02:05:22,875 भाऊ, चूक झाली... 1756 02:05:23,166 --> 02:05:26,125 भाऊ... चूक झाली... 1757 02:05:26,208 --> 02:05:29,208 भाऊ, नाही... ती एक चूक होती... 1758 02:05:29,458 --> 02:05:31,041 भाऊ, मला माफ करा. 1759 02:05:31,125 --> 02:05:32,000 यालिना. 1760 02:05:32,083 --> 02:05:33,500 मी तुला कायम कॉल करतोय... तू कुठे आहेस? 1761 02:05:33,583 --> 02:05:35,625 यालिना, मी कशात तरी व्यस्त आहे. 1762 02:05:35,708 --> 02:05:36,708 मी तुला परत कॉल करेन. 1763 02:05:37,083 --> 02:05:40,041 माझे प्रेम, निदान तपासा तुमचे संदेश. 1764 02:05:40,500 --> 02:05:42,000 मी तुला भेट पाठवली आहे. 1765 02:05:42,791 --> 02:05:43,666 तुमच्या वडिलांवर लक्ष ठेवा. 1766 02:05:43,750 --> 02:05:46,125 SP वर लक्ष ठेवा. बाबा-एसपी-एसपी-बाबा. 1767 02:05:46,750 --> 02:05:48,875 मी त्यांच्यावर इतकी चांगली नजर ठेवली आहे, 1768 02:05:48,958 --> 02:05:51,333 तुम्ही इथे नक्कीच धावाल आणि जेव्हा तुम्हाला कळेल तेव्हा माझे चुंबन घ्या. 1769 02:05:53,250 --> 02:05:55,833 ठीक आहे, लियारी तुझी आहे घेण्याकरिता. 1770 02:05:56,541 --> 02:05:59,041 एसपी, बाकीची काळजी तुम्ही घ्याल ना? 1771 02:05:59,958 --> 02:06:01,250 यालिना, नक्की कुठे तू आत्ता आहेस का? 1772 02:06:01,375 --> 02:06:02,291 खरंच इथे येताय का? 1773 02:06:02,458 --> 02:06:03,333 डोल्मेन मॉल. 1774 02:06:03,625 --> 02:06:05,000 मी गंभीर आहे, यालिना. 1775 02:06:05,083 --> 02:06:07,166 मॉल सोड, माझ्या जागी जा, आणि तुमचा फोन बंद करा. 1776 02:06:07,250 --> 02:06:08,916 आणि मी तिथे पोहोचेपर्यंत बाहेर पडू नका. 1777 02:06:13,375 --> 02:06:14,250 हमजा? 1778 02:06:14,458 --> 02:06:15,916 - यालिना, घरी जा. - हॅलो? 1779 02:06:32,458 --> 02:06:34,250 दोन चेंडूत एक धाव. 1780 02:06:35,041 --> 02:06:37,500 ज्या क्षणी गोळी लागली, ते पळून गेले. एक गडगडाट अपील वर जाते, 1781 02:06:38,375 --> 02:06:40,541 पण अंपायरला अजिबात पटले नाही. 1782 02:06:41,083 --> 02:06:43,458 दोन्ही बाजू आता 195 वर आहेत. 1783 02:06:45,208 --> 02:06:46,083 चिंतित... 1784 02:06:46,166 --> 02:06:48,000 प्रथम, मला रेहमानचे डोके हवे आहे... 1785 02:06:48,666 --> 02:06:49,583 आणि नंतर लियारी... 1786 02:06:50,000 --> 02:06:51,458 पण तरीही भरपूर आशेवर आहेत. 1787 02:06:51,541 --> 02:06:53,166 एका चेंडूवर एक धाव आवश्यक आहे. 1788 02:07:12,708 --> 02:07:14,541 प्रथम, मला रेहमानचे डोके हवे आहे... 1789 02:07:15,875 --> 02:07:16,875 आणि मग लियारी... 1790 02:07:17,958 --> 02:07:19,333 कोणत्याही किंमतीवर. 1791 02:07:20,666 --> 02:07:24,500 आणि रेहमानला मिळवणे माझे काम असेल एकटीच घराबाहेर. 1792 02:07:26,791 --> 02:07:29,166 ठीक आहे, लियारी तुझी आहे घेण्यासाठी. 1793 02:07:29,291 --> 02:07:30,250 आनंद घ्या. 1794 02:07:30,791 --> 02:07:33,541 पण ऐका, आजूबाजूला शिंकायला जाऊ नका 1795 02:07:33,625 --> 02:07:36,000 ते मुस्लिम चळवळ पक्ष भिकारी. 1796 02:07:36,250 --> 02:07:38,041 ते रक्तरंजित तुटलेले आहेत. 1797 02:07:38,666 --> 02:07:41,458 काळजी करू नको अर्शद, तू माझा मुलगा आहेस. 1798 02:07:42,458 --> 02:07:45,208 एक पफ घ्या... 1799 02:07:46,041 --> 02:07:50,916 - एसपी, बाकीची काळजी तुम्ही घ्याल ना? - आणि दु:ख कमी होऊ द्या 1800 02:07:53,541 --> 02:07:56,750 रात्रंदिवस जप करा... 1801 02:07:56,833 --> 02:07:58,541 भगवान कृष्ण आणि प्रभू राम यांना महिमा 1802 02:07:58,625 --> 02:08:00,416 भगवान कृष्ण आणि प्रभू राम यांना महिमा 1803 02:08:00,500 --> 02:08:02,333 भगवान कृष्ण आणि प्रभू राम यांना महिमा 1804 02:08:02,416 --> 02:08:04,625 भगवान कृष्ण आणि प्रभू राम यांना महिमा 1805 02:08:08,625 --> 02:08:10,625 जमील साहब, हमजा अली मजारी येथे. 1806 02:08:11,333 --> 02:08:14,500 तुमच्याकडे एक तास आहे रेहमान भाई शेरशाह पुलावर, जिवंत. 1807 02:08:16,041 --> 02:08:17,875 तो तिथे नसेल तर, हा व्हिडिओ आज रात्रीचा आहे 1808 02:08:17,958 --> 02:08:19,208 प्रत्येक चॅनेलवर ब्रेकिंग न्यूज. 1809 02:08:20,833 --> 02:08:23,458 तुमची पुढची पायरी सुज्ञपणे निवडा, जमील साहब... 1810 02:08:27,208 --> 02:08:30,250 बघ तुझी मुलगी माझ्यासोबत आहे. 1811 02:08:33,458 --> 02:08:34,333 यालिना! 1812 02:08:35,750 --> 02:08:36,791 यालिना! 1813 02:08:37,500 --> 02:08:38,666 यालिना, तू कुठे आहेस ?! 1814 02:08:39,083 --> 02:08:40,041 यालिना! 1815 02:08:40,208 --> 02:08:41,125 काय चाललंय? 1816 02:08:41,208 --> 02:08:42,166 असे का ओरडत आहात? 1817 02:08:42,333 --> 02:08:43,250 यलिना कुठे आहे? 1818 02:08:43,541 --> 02:08:44,583 ती एका मॉलमध्ये आहे. 1819 02:08:44,708 --> 02:08:45,958 ती कोणत्याही मूर्ख मॉलमध्ये नाही! 1820 02:08:51,208 --> 02:08:53,125 आपण हाताळू शकता असा विचार करा वेदना, बाळा? 1821 02:08:53,833 --> 02:08:56,791 मी प्रयत्न करेन... बाळा. 1822 02:09:01,208 --> 02:09:02,708 स्वाइन जमाली 1823 02:09:07,166 --> 02:09:10,208 मी त्याचा फडशा पाडणार होतो तू फोन केल्यावर डोके उघडे. 1824 02:09:10,500 --> 02:09:13,125 अस्लम, रहमानला मारू नका. 1825 02:09:13,583 --> 02:09:14,458 काय? 1826 02:09:14,583 --> 02:09:16,250 तुमचा फोन तपासा. 1827 02:09:20,125 --> 02:09:21,916 प्रथम, मला रेहमानचे डोके हवे आहे... 1828 02:09:22,666 --> 02:09:23,666 आणि नंतर लियारी... 1829 02:09:24,958 --> 02:09:26,416 कोणत्याही किंमतीवर. 1830 02:09:29,416 --> 02:09:30,500 तुम्हाला हे कुठून मिळाले? 1831 02:09:30,625 --> 02:09:31,750 काही फरक पडत नाही! 1832 02:09:32,041 --> 02:09:33,375 तो व्हिडिओ समोर आला तर, 1833 02:09:33,583 --> 02:09:36,625 माझे करिअर संपले आहे आणि माझी मुलगी मेल्यासारखी चांगली आहे. 1834 02:09:38,583 --> 02:09:39,958 मी तुला ऐकू शकत नाही. 1835 02:09:55,916 --> 02:09:56,916 त्यांच्या व्हॅनवर काही शब्द? 1836 02:09:58,541 --> 02:10:01,500 किती कठीण आहे एक वाहन ट्रॅक करण्यासाठी? 1837 02:10:01,583 --> 02:10:02,458 हमजा... 1838 02:10:02,666 --> 02:10:03,875 हमजा, एसपी ऐकत नाही. 1839 02:10:04,375 --> 02:10:05,791 तो माझ्या कॉललाही उत्तर देत नाही. 1840 02:10:05,916 --> 02:10:07,958 मला कोणत्याही किंमतीत, एसपी कुठे आहे हे जाणून घ्यायचे आहे! 1841 02:10:08,041 --> 02:10:09,458 लियारी टास्क फोर्सचे कार्यालय कुठे आहे? 1842 02:10:14,750 --> 02:10:16,041 मी स्वतःची पुनरावृत्ती करणार नाही. 1843 02:10:28,875 --> 02:10:30,416 तुम्ही इथे काय करत आहात, मॅडम? 1844 02:10:30,625 --> 02:10:31,708 शाळा बंद आहे. 1845 02:10:31,916 --> 02:10:33,500 आपण येथे असू शकत नाही परवानगीशिवाय. 1846 02:10:33,791 --> 02:10:34,833 कृपया सोडा. 1847 02:10:54,041 --> 02:10:56,458 माझ्या भावाला अटक करण्याची तुझी हिम्मत कशी झाली, तू बदमाश आहेस! 1848 02:10:57,666 --> 02:10:58,875 - सर, तुम्हाला हे पाहण्याची गरज आहे. - त्यांना झोडपून काढा. 1849 02:11:02,041 --> 02:11:03,250 तुमची हिम्मत कशी झाली?! 1850 02:11:03,916 --> 02:11:08,500 आजकाल तुम्हाला खूप मज्जा आली आहे, नाही का? 1851 02:11:09,375 --> 02:11:10,250 रास्कल... 1852 02:11:13,166 --> 02:11:14,083 तुम्ही... 1853 02:11:15,208 --> 02:11:17,583 तुम्ही हे करायला नको होते. 1854 02:11:17,666 --> 02:11:20,333 तू माझ्या भावाला नेलं नसावं. 1855 02:11:20,416 --> 02:11:21,833 तुम्ही जे केले आहे त्यासाठी तुम्ही पैसे द्याल! 1856 02:11:22,000 --> 02:11:26,583 तोपर्यंत अस्लम करत नाही माझ्या भावाला सोडा 1857 02:11:26,833 --> 02:11:30,666 हे बदमाश राहतील येथे लटकत आहे. 1858 02:11:30,750 --> 02:11:33,375 रेहमान कुठे आहे ते सांगा भाई! 1859 02:11:33,541 --> 02:11:34,750 आता मला सांगा! 1860 02:11:39,125 --> 02:11:40,333 कोणालाही सोडू नका! 1861 02:11:40,708 --> 02:11:42,708 त्या सर्वांना इथेच झुलवत राहू द्या! 1862 02:11:46,875 --> 02:11:50,291 एसपी अस्लमची माझ्या भावाला अटक करण्याची हिम्मत कशी झाली! 1863 02:11:50,833 --> 02:11:53,125 त्यांना काळा आणि निळा करा. 1864 02:11:53,291 --> 02:11:55,666 त्याचे परिणाम कळायला हवेत! 1865 02:11:56,041 --> 02:11:56,916 तुम्ही... 1866 02:12:15,666 --> 02:12:16,833 एसपी चौधरी अस्लम, 1867 02:12:18,916 --> 02:12:20,750 ज्वाला जो उठेल लियारी टास्क फोर्सच्या बाहेर 1868 02:12:20,833 --> 02:12:22,916 कराचीला राख होईल. 1869 02:12:25,333 --> 02:12:28,750 तुमची 40 माणसंही करणार नाहीत मृतदेह पुरण्यासाठी शिल्लक आहेत. 1870 02:12:32,166 --> 02:12:33,416 पुढील 30 मिनिटांत, 1871 02:12:34,500 --> 02:12:36,416 मला रेहमान भाई हवा आहे शेरशाह पुलावर, 1872 02:12:37,458 --> 02:12:38,666 जिवंत आणि असुरक्षित. 1873 02:12:41,083 --> 02:12:41,958 निरोप. 1874 02:13:48,458 --> 02:13:49,500 काळजी घ्या, भाई. 1875 02:13:51,583 --> 02:13:53,208 तुमच्यापैकी हमजा कोणता आहे? 1876 02:14:00,916 --> 02:14:01,833 इकडे ये. 1877 02:14:06,250 --> 02:14:07,125 हमजा... 1878 02:14:27,041 --> 02:14:31,166 तुम्ही एक ठिणगी पेटवली आणि विचार केला तुम्ही आग आटोक्यात आणू शकता का? 1879 02:14:34,708 --> 02:14:36,458 स्वतःला फसवू नका. 1880 02:14:38,083 --> 02:14:39,791 इथे गनपावडरचा ढीग आहे 1881 02:14:39,875 --> 02:14:41,791 तुमच्यासारख्या पुरुषांना राख करण्यासाठी पुरेसे आहे. 1882 02:15:25,166 --> 02:15:27,250 रेहमान बलोच, तू महान आहेस! 1883 02:15:34,041 --> 02:15:37,625 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 1884 02:15:37,708 --> 02:15:40,166 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 1885 02:15:40,250 --> 02:15:42,875 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 1886 02:15:43,000 --> 02:15:45,541 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 1887 02:15:45,625 --> 02:15:48,166 रेहमान! रेहमान! रेहमान! 1888 02:15:52,333 --> 02:15:54,791 रेहमान बलोच! रहमान बलोच! 1889 02:16:16,916 --> 02:16:18,083 इकडे ये. 1890 02:16:26,458 --> 02:16:28,208 तुला कोणी सांगितले लियारी टास्क फोर्स कार्यालय? 1891 02:16:29,083 --> 02:16:30,250 जमील साहब. 1892 02:16:31,083 --> 02:16:32,458 त्याला तुझी काळजी वाटत होती. 1893 02:16:35,583 --> 02:16:37,833 राजकारणात, सिंहासनाबद्दल कोणालाही काळजी वाटते. 1894 02:16:40,041 --> 02:16:40,958 भाई, 1895 02:16:41,708 --> 02:16:43,416 त्याच्याकडे एक गोष्ट चालू आहे जमील जमालीच्या मुलीसोबत. 1896 02:16:45,208 --> 02:16:49,333 परवा आमची मुलं म्हणायची, "यालिना जमाली!" 1897 02:16:50,083 --> 02:16:51,791 ही मोठी उडी म्हणावी लागेल! 1898 02:16:53,916 --> 02:16:55,083 हे प्रेम आहे की फक्त वासना? 1899 02:16:57,500 --> 02:16:58,375 प्रेम. 1900 02:16:58,833 --> 02:16:59,875 तो तिला घरी घेऊन आला आहे. 1901 02:17:00,583 --> 02:17:02,791 ती आता त्याच्यासोबत राहते. 1902 02:17:03,666 --> 02:17:06,500 बिचारा जमील आधीच आपली मुलगी गमावली. 1903 02:17:07,250 --> 02:17:09,041 आणि देवाची इच्छा, तो देखील त्याचे सिंहासन गमावणार आहे. 1904 02:17:13,291 --> 02:17:15,666 आम्हाला व्यवहार करण्याचा मार्ग शोधावा लागेल एसपी आणि अर्शद पप्पूसोबत. 1905 02:17:47,541 --> 02:17:48,791 तुला घरी जायचं नाही का? 1906 02:17:49,375 --> 02:17:52,208 तुला माझ्या घरी जायचे असेल तर, मग जा. 1907 02:17:54,041 --> 02:17:55,375 मी इथे फक्त मागे पळायला आलो नाही. 1908 02:18:16,041 --> 02:18:17,208 खानानीचे पैसे आम्हाला मिळाले आहेत का? 1909 02:18:18,083 --> 02:18:19,041 {\an8}आतापर्यंत आम्हाला सहा कोटी मिळाले आहेत, भाऊ. 1910 02:18:19,208 --> 02:18:20,916 {\an8}उरलेले एकदा सहा कोटी आले, 1911 02:18:21,000 --> 02:18:22,666 कोणीही सक्षम होणार नाही लियारीमध्ये आमच्या पक्षाला पराभूत करण्यासाठी. 1912 02:18:22,750 --> 02:18:24,500 रेहमान भाई! 1913 02:18:24,583 --> 02:18:27,000 राजकारणात तुमचे सिंहासन आता हमी दिली आहे. 1914 02:18:27,250 --> 02:18:28,125 उझैर. 1915 02:18:28,208 --> 02:18:29,125 हमजा. 1916 02:18:29,875 --> 02:18:30,916 चल, घाई कर, 1917 02:18:31,000 --> 02:18:33,750 आपण सर्वात अविश्वसनीय गमावत आहात आपल्या आयुष्यातील क्षण. 1918 02:18:34,541 --> 02:18:36,500 आम्ही आतुरतेने वाट पाहत होतो आपण आमच्यात सामील होण्यासाठी. 1919 02:18:39,291 --> 02:18:40,250 या. 1920 02:18:40,333 --> 02:18:42,208 - त्यांनी आतापर्यंत किती गमावले आहेत? - देवाची इच्छा, माझा भाऊ. 1921 02:18:42,458 --> 02:18:43,958 स्वर्ग तुमची वाट पाहत आहे. 1922 02:18:44,041 --> 02:18:45,041 तुम्ही सभोवताल खाली आणल्यास थोडासा आवाज... 1923 02:18:45,125 --> 02:18:46,541 - अनेक मजल्यांवर आग लावा. - सलाम. 1924 02:18:46,625 --> 02:18:47,958 - तुम्ही सध्या तिथे काय पाहत आहात... - बघ रेहमान भाई, 1925 02:18:48,041 --> 02:18:49,791 हा तुमच्या बंदुकांचा नाश आहे आणि दारूगोळा सोडला आहे. 1926 02:18:49,875 --> 02:18:51,958 गझवा-ए-हिंद वाटतो इथे मुंबईपासून सुरुवात होत आहे. 1927 02:18:52,041 --> 02:18:55,416 - कृपया, येऊन बसा. - या. 1928 02:18:55,500 --> 02:18:57,375 रेहमान भाई! 1929 02:18:57,458 --> 02:19:00,166 पण चूक करू नका... ते चालवले गेले आहे 1930 02:19:00,333 --> 02:19:03,666 दहशतवादी कोण CST स्टेशनवर हल्ला केला. 1931 02:19:03,750 --> 02:19:07,083 ही पोलिस व्हॅन नाही... ते चालवले जात आहे 1932 02:19:07,333 --> 02:19:11,208 दहशतवादी कोण CST स्टेशनवर हल्ला केला. 1933 02:19:11,333 --> 02:19:14,000 शक्यतो, हे करू शकतात तेच दोन दहशतवादी असू द्या 1934 02:19:14,083 --> 02:19:15,875 आम्ही कोणाची चित्रे आत्ताच तुला दाखवले... 1935 02:19:18,000 --> 02:19:21,833 ज्याने अनेकांना धक्का दिला, त्याच्या हातात AK47 होती. 1936 02:19:22,041 --> 02:19:24,375 त्याच्या चेहऱ्यावरचा देखावा तिथे खरोखरच कथा सांगितली. 1937 02:19:24,583 --> 02:19:28,291 {\an8}टी-शर्ट घातलेला एक तरुण त्याच्या डाव्या हातावर गोफण... 1938 02:19:33,125 --> 02:19:36,041 आणि जे दिसते ते वाहून नेणे एकतर AK47 असणे 1939 02:19:36,166 --> 02:19:38,083 {\an8}किंवा... किंवा हलकी मशीन गन. 1940 02:19:46,000 --> 02:19:47,041 अस्सलाम अलैकुम, अली. 1941 02:19:47,125 --> 02:19:48,041 तू ठीक आहेस ना? 1942 02:19:48,333 --> 02:19:50,416 आपले लक्ष्य, ताज हॉटेल... 1943 02:19:50,916 --> 02:19:53,333 मीडिया त्याला जास्तीत जास्त कव्हरेज देत आहे. 1944 02:19:53,416 --> 02:19:55,916 सापळा, अजूनही बाहेर पहात आहे त्यांच्या खिडक्या, वाट पाहत... 1945 02:19:56,000 --> 02:19:57,000 {\an8}तुम्ही अजून आग लागली का? 1946 02:19:58,291 --> 02:19:59,666 माझा भाऊ, 1947 02:20:00,791 --> 02:20:03,208 जोपर्यंत आपल्याला आग जळताना दिसत नाही, 1948 02:20:03,791 --> 02:20:05,333 मूड सुरू होत नाही. 1949 02:20:12,666 --> 02:20:14,333 आपण त्यांना घाबरवायला हवे त्यांच्या मनातून. 1950 02:20:15,375 --> 02:20:18,583 खरं तर, आणखी एक आहे आत्ता स्फोट. 1951 02:20:18,708 --> 02:20:21,583 सुमारे 35 मिनिटांत सहा स्फोट. 1952 02:20:22,500 --> 02:20:24,166 रेहमान भाई, तुम्ही स्वतःला मागे टाकले आहे. 1953 02:20:41,208 --> 02:20:42,083 लक्षात ठेवा... 1954 02:20:42,500 --> 02:20:46,666 कोणत्याही ज्यूंना सोडू नका किंवा त्या खोल्यांमध्ये कोणतेही परदेशी. 1955 02:20:47,791 --> 02:20:49,166 ते सर्व काफिर आहेत. 1956 02:20:49,625 --> 02:20:52,000 महिला, मुले, वृद्ध लोक... 1957 02:20:52,958 --> 02:20:54,791 माझ्या भावा, त्या सर्वांना मारून टाक. 1958 02:20:54,875 --> 02:20:56,416 प्रत्येक एक त्यापैकी एक काफिर आहे. 1959 02:20:57,083 --> 02:20:58,375 संकोच करू नका. 1960 02:21:07,375 --> 02:21:09,500 ऑपरेशन नरिमन हाऊस कमांडो आले 1961 02:21:09,583 --> 02:21:12,166 आकाशातून, रस्त्यावरून नाही. 1962 02:21:17,125 --> 02:21:21,791 ऐका, भारतीय कमांडो पाचव्या मजल्यावरून प्रवेश करत आहेत. 1963 02:21:22,958 --> 02:21:24,708 त्यांच्यावर मूठभर ग्रेनेड फेकले. 1964 02:21:30,583 --> 02:21:32,583 80 पेक्षा जास्त लोक मरण पावले आहेत. 1965 02:21:32,666 --> 02:21:34,166 अनेकशे जखमी झाले. 1966 02:21:34,416 --> 02:21:36,666 चाळीस ओलिस घेतले. 1967 02:21:37,625 --> 02:21:40,125 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1968 02:21:40,208 --> 02:21:42,625 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1969 02:21:42,708 --> 02:21:45,625 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1970 02:21:45,708 --> 02:21:48,541 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1971 02:21:48,750 --> 02:21:51,166 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1972 02:21:51,250 --> 02:21:53,666 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1973 02:21:53,750 --> 02:21:56,125 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1974 02:21:56,208 --> 02:21:59,291 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 1975 02:22:00,458 --> 02:22:01,458 अल्लाह सर्वात महान आहे! 1976 02:22:16,541 --> 02:22:17,541 ठीक आहे, देवाची इच्छा आहे. 1977 02:22:19,208 --> 02:22:20,750 माझ्या भावा, तुला खंबीर व्हावं लागेल. 1978 02:22:21,083 --> 02:22:22,041 घाबरण्याची गरज नाही. 1979 02:22:22,125 --> 02:22:23,000 - अजिबात नाही. - देवाची इच्छा, 1980 02:22:23,083 --> 02:22:24,875 जरी गोळी तुम्हाला अश्रू ढाळत असेल, 1981 02:22:24,958 --> 02:22:25,916 हे मिशन अजूनही विजय मानले जाते. 1982 02:22:26,000 --> 02:22:29,125 - होय, होय. - अल्लाह तुमची स्वर्गात वाट पाहत आहे. 1983 02:22:29,250 --> 02:22:30,166 ईच्छा. 1984 02:22:30,458 --> 02:22:32,291 उमर, कव्हर घ्या! आता कव्हर घ्या! 1985 02:22:36,541 --> 02:22:38,375 प्रत्येक व्यक्तीमध्ये एक गोळी घाला जे तुम्ही पाहता. 1986 02:22:38,458 --> 02:22:40,208 आम्ही आधीच एक कमांडो मारला आहे अगदी धिक्कार प्रवेशावर. 1987 02:22:40,375 --> 02:22:41,500 अद्याप नाही, पण लवकरच, देवाची इच्छा आहे. 1988 02:22:41,583 --> 02:22:44,875 सर्व प्रशंसा अल्लाहची, सर्व स्तुती अल्लाह... 1989 02:22:45,000 --> 02:22:46,291 - गुडबाय. - गुडबाय. 1990 02:22:46,625 --> 02:22:49,208 आपण काही जिवंत ठेवले पाहिजे किंवा फक्त त्या सर्वांना मारून टाका? 1991 02:22:49,708 --> 02:22:52,875 ऐका, त्यांच्यापैकी प्रत्येकाचा नाश करा. 1992 02:22:52,958 --> 02:22:54,000 आणि या गोंधळापासून स्वतःचे गाढव वाचवा. 1993 02:22:54,375 --> 02:22:56,791 संपूर्ण मुद्दा असा आहे की तुम्ही त्यांना अशा प्रकारे धरा की 1994 02:22:57,208 --> 02:23:02,041 बुलेट उसळत नाही आणि परत तुमच्या चेहऱ्यावर उडत या. 1995 02:23:02,500 --> 02:23:03,583 ईच्छा. 1996 02:23:03,666 --> 02:23:07,583 त्यांना समोरासमोर बसवा, 1997 02:23:08,333 --> 02:23:10,958 आणि सरळ एक गोळी घाला त्यांच्या डोक्याच्या मागील बाजूस. 1998 02:23:11,250 --> 02:23:12,125 हॅलो? 1999 02:23:12,208 --> 02:23:15,083 - तुम्ही त्यांच्याशी बोला, तुम्ही त्यांच्याशी बोला. - मी त्यांच्याशी आधीच बोललो आहे. 2000 02:23:15,166 --> 02:23:19,208 मी कॉन्सुलेटशी बोलत होतो फक्त काही सेकंदांपूर्वी आणि... 2001 02:23:19,291 --> 02:23:20,208 काळजी करू नका, मॅडम. 2002 02:23:20,625 --> 02:23:25,000 फक्त बसा आणि आराम करा आणि काळजी करू नका, आणि फक्त त्यांच्या संपर्काची प्रतीक्षा करा, ठीक आहे? 2003 02:23:25,250 --> 02:23:26,375 होय, सर. 2004 02:23:26,583 --> 02:23:28,166 त्यांनी आत्ता संपर्क केल्यास, 2005 02:23:28,250 --> 02:23:31,916 कदाचित तुम्ही करणार आहात, तुम्हाला माहिती आहे, तुमचा शब्बाथ तुमच्या कुटुंबासह साजरा करा. 2006 02:23:34,833 --> 02:23:35,958 - नमस्कार. - ठीक आहे. 2007 02:23:37,166 --> 02:23:38,291 तुम्ही एक मारला? 2008 02:23:38,625 --> 02:23:40,333 नाही, दोन्ही... 2009 02:23:41,208 --> 02:23:42,625 त्यांना अल्टिमेटम द्या! 2010 02:23:42,708 --> 02:23:44,458 हा फक्त ट्रेलर आहे. 2011 02:23:44,750 --> 02:23:46,625 संपूर्ण चित्रपट अजून यायचा आहे. 2012 02:23:46,708 --> 02:23:49,291 त्यांना हे माहित असले पाहिजे फक्त ट्रेलर आहे. 2013 02:23:49,416 --> 02:23:51,208 संपूर्ण चित्रपट अजून यायचा आहे. 2014 02:23:55,666 --> 02:23:57,833 आम्ही इंटेलवर गेलो. 2015 02:23:59,166 --> 02:24:01,458 वेळेपूर्वी तिथे मिळाले. 2016 02:24:02,541 --> 02:24:04,166 मग हे कसे घडले? 2017 02:24:06,916 --> 02:24:09,041 - आम्ही त्यांना 3 ऑक्टोबरची माहिती दिली. - अरे, चला! 2018 02:24:11,333 --> 02:24:12,625 आम्ही त्यांना 26 नोव्हेंबर कधीच सांगितले नाही. 2019 02:24:14,916 --> 02:24:20,416 त्या दिवशी गुप्तचर विभागाने डॉ 309 वेगवेगळ्या धोक्याच्या सूचना मिळाल्या. 2020 02:24:21,416 --> 02:24:24,041 कोचीन, मणिपूर, सांबा, दिल्ली, जयपूर, सोमनाथ! 2021 02:24:24,583 --> 02:24:26,333 काही खरे, सर्वात चुकीचे. 2022 02:24:29,416 --> 02:24:30,500 ज्याला त्यांनी पकडले. 2023 02:24:31,541 --> 02:24:33,208 अजमल कसाब... 2024 02:24:36,000 --> 02:24:38,041 त्याच्या हातात बंदूक ठेवणारा मी आहे. 2025 02:24:43,708 --> 02:24:48,166 ते सरळ चालले... 2026 02:24:50,541 --> 02:24:52,666 दिवसा उजेडात माझ्या घरात! 2027 02:24:58,416 --> 02:24:59,416 इक्बाल, 2028 02:25:00,791 --> 02:25:01,666 खाननी, 2029 02:25:02,666 --> 02:25:03,750 मीर, 2030 02:25:04,375 --> 02:25:05,458 भुतोवी. 2031 02:25:06,375 --> 02:25:08,125 मी त्यापैकी प्रत्येक शेवटचे पूर्ण करेन. 2032 02:25:09,541 --> 02:25:11,958 बदला गरम होतो, हमजा. 2033 02:25:12,416 --> 02:25:13,708 तुमच्या शेजाऱ्याचे घर पेटवून देईल, 2034 02:25:13,791 --> 02:25:16,000 पण ज्वाला नेहमी ओलांडतील आपले स्वतःचे अंगण. 2035 02:25:16,750 --> 02:25:19,958 एक चुकीची चाल आणि तुम्ही खाली जा. 2036 02:25:20,666 --> 02:25:23,791 आमची एकही मालमत्ता मिळाली तर सीमेपलीकडे पकडले गेले, 2037 02:25:25,625 --> 02:25:28,791 भारताची प्रतिष्ठा धुळीला मिळेल. 2038 02:25:32,125 --> 02:25:33,875 तुमचा बदला घ्याल. 2039 02:25:38,125 --> 02:25:39,041 धीर धरा. 2040 02:25:41,291 --> 02:25:43,250 आम्ही या गेममध्ये जिंकण्यासाठी आहोत. 2041 02:25:44,166 --> 02:25:46,583 आणि जिंकण्यासाठी फक्त एकच नियम आहे... 2042 02:25:46,916 --> 02:25:48,333 आम्हाला जिवंत राहण्यासाठी. 2043 02:25:54,791 --> 02:25:55,708 इथे... 2044 02:26:16,625 --> 02:26:17,791 {\an8}जखमी सिंहाला मृत्यूची भीती वाटत नाही. 2045 02:26:19,791 --> 02:26:21,208 {\an8}हे त्याला अधिक प्राणघातक बनवते. 2046 02:26:43,375 --> 02:26:44,375 रात्रभर कुठे होतास? 2047 02:26:46,000 --> 02:26:46,916 तू कुठे होतास ?! 2048 02:26:48,541 --> 02:26:51,458 मी तुझी वाट पाहत आहे या कबुतरखान्यात! 2049 02:26:53,750 --> 02:26:55,458 हमजा, मी तुझ्याशी बोलतोय! मला उत्तर द्या! 2050 02:26:55,541 --> 02:26:57,583 मी तुझ्यासाठी माझ्या वडिलांचे घर सोडले! 2051 02:27:02,208 --> 02:27:03,250 तुम्ही नशेत आहात का? 2052 02:27:04,708 --> 02:27:05,708 तू कोणासोबत होतास? 2053 02:27:07,333 --> 02:27:08,375 काही मुलगी? 2054 02:27:10,291 --> 02:27:11,541 तू रात्रभर तिच्यासोबत होतास का? 2055 02:27:13,875 --> 02:27:15,250 हमजा, मला उत्तर दे! 2056 02:27:15,333 --> 02:27:17,458 तू तिच्यासोबत रात्र घालवलीस का? ती कोण आहे? 2057 02:27:17,958 --> 02:27:19,791 ती कोण आहे? हमजा, तू कोणाबरोबर होतास? 2058 02:27:19,875 --> 02:27:20,875 मला उत्तर द्या! 2059 02:27:53,250 --> 02:27:56,250 मला निर्विवाद राजा व्हायचे आहे कराची. 2060 02:27:58,791 --> 02:27:59,875 तू माझ्या शेजारी चालत असशील तर, 2061 02:27:59,958 --> 02:28:02,416 तुला माझ्यावर सर्व हक्क असतील जोपर्यंत मी जिवंत आहे. 2062 02:28:04,083 --> 02:28:05,333 पण यापुढे... 2063 02:28:06,708 --> 02:28:08,416 आणखी प्रश्न राहणार नाहीत. 2064 02:28:11,000 --> 02:28:11,958 जर तुम्ही ते करू शकत नसाल, 2065 02:28:13,833 --> 02:28:15,333 दार तिथेच आहे. 2066 02:29:16,791 --> 02:29:17,750 यापुढे, 2067 02:29:18,666 --> 02:29:21,375 जर तू मला पुन्हा निघायला सांगितलेस, 2068 02:29:24,416 --> 02:29:26,541 मी तुला झोपेत जिवंत जाळून टाकीन. 2069 02:29:42,875 --> 02:29:44,166 लोकांचा निर्णय पाकिस्तान अवामी पार्टी 2070 02:29:44,250 --> 02:29:46,333 माझ्या लियारीच्या बांधवांनो, 2071 02:29:47,375 --> 02:29:49,583 आज अशी ऊर्जा पाहून, 2072 02:29:50,208 --> 02:29:55,500 {\an8}माझी दिवंगत पत्नी बेनझीर यांचा आत्मा हसत असले पाहिजे. 2073 02:29:59,458 --> 02:30:03,083 आमचा विरोध विसरला असेल, 2074 02:30:03,250 --> 02:30:04,833 पण एके काळी, 2075 02:30:05,208 --> 02:30:07,333 लियारीने मलाही मतदान केले. 2076 02:30:07,500 --> 02:30:10,541 जसे तुम्ही जमील साहब ला मत दिले 2077 02:30:10,625 --> 02:30:13,166 आणि मला MNA केले याच ठिकाणचे. 2078 02:30:15,958 --> 02:30:19,875 म्हणूनच आज, घोषणा करताना मला आनंद होत आहे... 2079 02:30:20,416 --> 02:30:23,875 की आगामी निवडणुकीत, 2080 02:30:24,625 --> 02:30:26,250 PAP चे प्रतिनिधित्व करत आहे... 2081 02:30:26,541 --> 02:30:28,416 माझा धाकटा भाऊ... 2082 02:30:28,958 --> 02:30:31,125 रहमान बलोचचा पक्ष, 2083 02:30:31,750 --> 02:30:36,083 पीपल्स अमन कमिटी आमच्याशी युती करून लढणार! 2084 02:30:36,875 --> 02:30:39,500 माझ्याकडे या, इकडे या 2085 02:30:40,833 --> 02:30:44,666 माझ्याकडे या, इकडे या अरे, माझ्या प्रिये 2086 02:30:44,750 --> 02:30:48,541 माझ्याकडे या, इकडे या 2087 02:30:56,541 --> 02:30:58,416 माझ्याकडे या, इकडे या 2088 02:30:58,666 --> 02:31:00,416 माझ्या प्रिये, मला घट्ट धरून ठेवा 2089 02:31:00,500 --> 02:31:04,291 अरे, माझ्या प्रिये तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2090 02:31:04,416 --> 02:31:08,208 अरे, माझ्या प्रिये माझे डोळे तुझ्यासाठी तळमळत आहेत 2091 02:31:08,375 --> 02:31:11,291 माझा सर्व विश्वास उडाला आहे आणि तेही वाहून गेले 2092 02:31:11,375 --> 02:31:13,625 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2093 02:31:15,208 --> 02:31:17,458 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2094 02:31:19,166 --> 02:31:21,500 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2095 02:31:23,458 --> 02:31:25,708 अस्सलाम अलैकुम, लियारी! 2096 02:31:38,166 --> 02:31:39,916 देवाप्रती असलेल्या माझ्या कर्तव्यानंतर, 2097 02:31:41,625 --> 02:31:45,916 लियारीचा सन्मान करणे हे माझे सर्वात मोठे कर्तव्य आहे. 2098 02:31:47,083 --> 02:31:48,458 आणि त्या सन्मानासाठी, 2099 02:31:49,333 --> 02:31:51,833 मला कधी ठेवावे लागले तर ताटात माझे डोके, 2100 02:31:52,833 --> 02:31:55,000 मी ते आनंदाने देऊ करीन. 2101 02:32:00,375 --> 02:32:01,458 झरवारी सरांच्या सन्मानाच्या बदल्यात 2102 02:32:03,041 --> 02:32:07,583 मला फोन करून दाखवले त्याचा धाकटा भाऊ, 2103 02:32:08,458 --> 02:32:10,750 माझा पक्ष, पीपल्स अमन कमिटी, 2104 02:32:11,875 --> 02:32:13,416 हे वचन देतो. 2105 02:32:13,916 --> 02:32:15,375 आम्ही पीएपीच्या पाठीशी उभे राहू... 2106 02:32:16,250 --> 02:32:18,083 वेळेच्या शेवटपर्यंत! 2107 02:32:22,000 --> 02:32:25,625 पाकिस्तानचा नेता आतिफ अली झरवारी! 2108 02:32:25,750 --> 02:32:29,291 पाकिस्तानचा नेता आतिफ अली झरवारी! 2109 02:32:29,375 --> 02:32:32,916 पाकिस्तानचे नेते, आतिफ अली झरवारी! 2110 02:32:33,000 --> 02:32:35,708 पाकिस्तानचा नेता आतिफ अली झरवारी! 2111 02:32:35,791 --> 02:32:38,375 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 2112 02:32:41,750 --> 02:32:43,750 खरा मसिहा काय होईल आपल्या समाजाचे असे असावे का? 2113 02:32:43,833 --> 02:32:45,916 तो रेहमान बलोचसारखा असेल! 2114 02:32:46,000 --> 02:32:47,958 खरा मसिहा काय होईल आपल्या समाजाचे असे असावे का? 2115 02:32:48,041 --> 02:32:50,333 तो रेहमान बलोचसारखा असेल! 2116 02:33:17,125 --> 02:33:19,375 {\an8}तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2117 02:33:20,791 --> 02:33:23,208 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2118 02:33:24,750 --> 02:33:27,208 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2119 02:33:28,666 --> 02:33:31,208 तुम्ही माझे हृदय चोरले आहे 2120 02:33:33,541 --> 02:33:35,458 माझ्याकडे या, इकडे या 2121 02:33:38,500 --> 02:33:41,208 ल्यारीचे राजकीय दृश्य पुन्हा एकदा सरकत आहे. 2122 02:33:41,291 --> 02:33:43,875 {\an8}आज, एका आश्चर्यकारक वाटचालीत, 2123 02:33:43,958 --> 02:33:46,750 पाकिस्तानचे राष्ट्रपती आतिफ अली झरवारी यांनी घोषणा केली 2124 02:33:46,833 --> 02:33:48,750 त्यांचा पाकिस्तान अवामी पक्ष निवडणूक लढवेल 2125 02:33:48,833 --> 02:33:51,166 सोबतच पुढची निवडणूक रहमान बलोचचा नवीन पक्ष, 2126 02:33:51,250 --> 02:33:53,541 {\an8}पीपल्स अमन कमिटी. 2127 02:33:53,958 --> 02:33:55,875 यासह, रहमान बलोच, 2128 02:33:56,000 --> 02:33:58,041 त्याचे तारणहार म्हणून लियारीमध्ये ओळखले जाते, 2129 02:33:58,166 --> 02:34:00,166 अधिकृतपणे पाऊल टाकत आहे राजकारणात. 2130 02:34:03,291 --> 02:34:04,208 रफ़ू! 2131 02:34:15,000 --> 02:34:16,333 राजकीय विश्लेषकांच्या मते, 2132 02:34:16,416 --> 02:34:18,250 रेहमान निवडणुकीच्या रिंगणात उतरला आहे गंभीर शंका उपस्थित करते 2133 02:34:18,333 --> 02:34:21,541 जमील जमाली बद्दल राजकीय भविष्य. 2134 02:34:22,041 --> 02:34:23,333 झरवारी साहेबांचा निर्णय पूर्णपणे आकार बदलू शकतो 2135 02:34:23,416 --> 02:34:25,708 पाकिस्तानी राजकारणाचा चेहरा. 2136 02:34:26,250 --> 02:34:27,875 ल्यारी, फक्त एकदाच ओळखले जाते माफिया आणि टोळ्यांसाठी... 2137 02:34:27,958 --> 02:34:30,250 बाबांचे संपूर्ण आयुष्यच आहे अलग पडणे 2138 02:34:30,708 --> 02:34:32,875 त्याने केलेल्या गुन्ह्यांसह, हे अपरिहार्य होते. 2139 02:34:37,625 --> 02:34:40,708 तुझ्या वडिलांची पापे आहेत माझ्या पुढे काहीही नाही. 2140 02:34:42,958 --> 02:34:44,916 तू माझ्या बाबांना ओळखत नाहीस. 2141 02:34:45,666 --> 02:34:48,291 तो करू शकला तर, तो संपूर्ण कराची हृदयाच्या ठोक्याने विकेल. 2142 02:34:50,500 --> 02:34:51,875 उद्या त्याला चहासाठी बोलव. 2143 02:34:55,041 --> 02:34:55,916 इथे? 2144 02:35:18,250 --> 02:35:20,416 आपण खरोखर केले असते तर वडील म्हणून तुमचे कर्तव्य 2145 02:35:22,041 --> 02:35:23,791 तुमची मुलगी नसेल आज माझ्या घरी बसला आहे. 2146 02:35:27,583 --> 02:35:29,208 आणि आता काही धोकेबाज 2147 02:35:29,833 --> 02:35:31,166 तो मला शिकवू शकेल असे वाटते?! 2148 02:35:35,583 --> 02:35:39,375 ती 19 वर्षांची आहे आणि तू 30-32 च्या आसपास असशील? 2149 02:35:40,500 --> 02:35:42,916 जरा लाज बाळगा तुझा. 2150 02:35:43,708 --> 02:35:45,208 फक्त आपण व्यवस्थापित कारण मुलाशी गोड बोलणे, 2151 02:35:45,416 --> 02:35:47,333 तुला वाटते की तू काही हिरो आहेस? 2152 02:35:48,791 --> 02:35:51,250 मी आधीच रस्त्यावर धावत होतो जेव्हा तुझी आई होती 2153 02:35:51,875 --> 02:35:54,333 अजूनही तुझे गांड पुसत आहे. 2154 02:35:55,541 --> 02:35:57,125 हे लक्षात ठेवा, 2155 02:35:58,541 --> 02:36:00,291 माझ्या रक्ताचा प्रतिध्वनी संपूर्ण लियारीतून 2156 02:36:01,458 --> 02:36:03,125 तू निरुपयोगी तुकडा... 2157 02:36:04,791 --> 02:36:06,583 त्याला मला व्याख्यान द्यायचे आहे वडिलांचे कर्तव्य काय आहे! 2158 02:36:07,666 --> 02:36:09,291 आपले राजकीय स्थान वाचवण्यासाठी, 2159 02:36:09,375 --> 02:36:11,541 कधी कधी तू रेहमानकडे झुकलीस, 2160 02:36:13,125 --> 02:36:14,666 कधी एसपी अस्लमवर. 2161 02:36:15,916 --> 02:36:17,083 आणि आजकाल तुम्हाला ते मिळाले आहे 2162 02:36:17,166 --> 02:36:18,750 snake, Arshad Pappu, coiled आपल्या गळ्यात. 2163 02:36:20,416 --> 02:36:22,208 तुम्ही नेहमीच लोकांना मदत केली आहे 2164 02:36:22,291 --> 02:36:26,291 जो तुम्हाला चिरडू शकतो ज्या क्षणी ते मजबूत होतात 2165 02:36:26,375 --> 02:36:28,250 आणि लियारी उजवीकडे हिसकावून घ्या आपल्या हाताबाहेर. 2166 02:36:29,666 --> 02:36:31,750 जर तुम्हाला खरेच लियारीला धरायचे असेल तर 2167 02:36:32,625 --> 02:36:35,916 रेहमानवर पैज लावू नका, अर्शदवर पैज लावू नका. 2168 02:36:37,250 --> 02:36:38,500 जवळची व्यक्ती निवडा. 2169 02:36:40,750 --> 02:36:42,500 कोणी एकनिष्ठ. 2170 02:36:47,791 --> 02:36:48,958 तुमच्याशी संबंधित कोणीतरी. 2171 02:36:50,333 --> 02:36:51,875 कुटुंबातील कोणीतरी. 2172 02:36:56,083 --> 02:36:57,583 याचा विचार करा, जमील साहब... 2173 02:36:59,791 --> 02:37:01,416 हा सल्ला सरळ-अप आग आहे. 2174 02:37:15,916 --> 02:37:18,708 ठीक आहे, ल्यारी तुमची आहे. 2175 02:38:14,416 --> 02:38:18,083 तुम्ही पडदा उचलला 2176 02:38:18,833 --> 02:38:24,291 आणि सर्व भरकटले 2177 02:38:25,000 --> 02:38:29,125 एक छोटीशी बैठक 2178 02:38:29,333 --> 02:38:34,666 आज जंगली घटनेत रूपांतरित झाले 2179 02:38:35,583 --> 02:38:37,791 आमचे डोळे भेटले 2180 02:38:37,875 --> 02:38:43,791 फक्त मी आणि तू 2181 02:38:44,666 --> 02:38:48,791 रात्र दिवस बनली 2182 02:38:48,875 --> 02:38:55,125 मग पुन्हा रात्र झाली 2183 02:39:09,958 --> 02:39:13,416 मी एक नाजूक फूल आहे निष्पाप चेहऱ्यासह 2184 02:39:13,708 --> 02:39:17,125 सुवर्ण हृदय आणि हेतू कृपेने परिपूर्ण 2185 02:39:17,291 --> 02:39:21,000 मी एक नाजूक फूल आहे निष्पाप चेहऱ्यासह 2186 02:39:21,083 --> 02:39:24,666 सुवर्ण हृदय आणि हेतू कृपेने परिपूर्ण 2187 02:39:24,750 --> 02:39:28,000 मी या पडद्यामागे काय लपवले आहे हे कोणालाच माहीत नाही 2188 02:39:28,375 --> 02:39:31,208 माझ्या कथेतील गुपिते कोणालाच माहीत नाहीत 2189 02:39:31,291 --> 02:39:35,500 मी किती व्यसनाधीन होऊ शकतो ते मी तुम्हाला दाखवतो 2190 02:39:35,583 --> 02:39:38,625 मी तुम्हाला खोडकर कसे व्हायचे ते दाखवतो 2191 02:39:38,708 --> 02:39:41,541 जेव्हा माझे डोळे तुझ्याशी निर्भयपणे भेटतात 2192 02:39:42,916 --> 02:39:45,916 मी तुम्हाला खोडकर कसे व्हायचे ते दाखवतो 2193 02:39:46,000 --> 02:39:49,125 जेव्हा माझे डोळे तुझ्याशी निर्भयपणे भेटतात 2194 02:39:56,833 --> 02:39:59,750 माझ्या प्रिय, तू विशेषतः झाला आहेस झरवारी साहब यांनी पसंत केले 2195 02:40:00,125 --> 02:40:04,375 आपल्या शिफारसीबद्दल सर्व धन्यवाद 26/11 च्या घटनेनंतर. 2196 02:40:04,750 --> 02:40:07,875 तुम्ही एकटे आहात आणि मी एकच आहे 2197 02:40:07,958 --> 02:40:11,958 जेव्हा आपण एकत्र येतो आम्ही एक प्रज्वलित ज्योत आहोत 2198 02:40:12,125 --> 02:40:15,250 तू देखणा आहेस मी माझ्या स्वतःच्या मार्गाने रोमँटिक आहे 2199 02:40:15,333 --> 02:40:19,583 जेव्हा रात्र पडते, तेव्हा आमचे मुखवटे नाहीसे होतात 2200 02:40:19,666 --> 02:40:22,958 माझे ओठ गुलाबासारखे खूप छान रंगले आहेत 2201 02:40:23,333 --> 02:40:26,416 माझे ओठ गुलाबासारखे खूप छान रंगले आहेत 2202 02:40:26,500 --> 02:40:30,208 मला दैवी वाटणारा गोडवा देऊ दे 2203 02:40:30,666 --> 02:40:33,583 मी तुम्हाला खोडकर कसे व्हायचे ते दाखवतो 2204 02:40:33,666 --> 02:40:36,958 जेव्हा माझे डोळे तुझ्याशी निर्भयपणे भेटतात 2205 02:40:38,000 --> 02:40:40,875 मी तुम्हाला खोडकर कसे व्हायचे ते दाखवतो 2206 02:40:40,958 --> 02:40:44,625 जेव्हा माझे डोळे तुझ्याशी निर्भयपणे भेटतात 2207 02:41:08,000 --> 02:41:10,625 भारताने हे आमच्यावर ओढले तर. 2208 02:41:10,958 --> 02:41:12,291 मी देवाची शपथ घेतो मी थेट दिल्लीत कूच करेन 2209 02:41:12,375 --> 02:41:13,541 आणि प्रत्येकाचा कसाई त्या मुलांची. 2210 02:41:13,625 --> 02:41:15,500 सर्व काही ठीक आहे, मित्रांनो? सर्व चांगले? काही हवे आहे का? 2211 02:41:15,625 --> 02:41:17,166 तुझे लग्न आहे. 2212 02:41:17,250 --> 02:41:18,416 आनंदाने जा. 2213 02:41:19,208 --> 02:41:22,250 - जा काही बाळे बनवा. - खरंच. 2214 02:41:22,541 --> 02:41:24,833 ये, हमजा, आमच्याबरोबर बस. 2215 02:41:26,000 --> 02:41:27,458 आम्ही फक्त म्हणत होतो, 2216 02:41:27,541 --> 02:41:32,833 २६/११ नंतर आपण भारताचा विचार केला परत प्रहार करेल. 2217 02:41:33,333 --> 02:41:35,666 पण ते निघाले भ्याड असणे 2218 02:41:37,000 --> 02:41:38,041 लग्नाबद्दल अभिनंदन. 2219 02:41:38,166 --> 02:41:41,458 ते भारतीय कुडकुडत राहिले अमेरिकेला, 2220 02:41:41,916 --> 02:41:43,708 आणि अमेरिका लटकत राहिली त्यांच्या समोर गाजर. 2221 02:41:44,708 --> 02:41:45,875 एक गाजर! 2222 02:41:47,458 --> 02:41:50,333 आयएसआयला वाटते की, काश्मीरसह 2223 02:41:50,416 --> 02:41:53,458 आम्ही स्पार्क पाहिजे पंजाबमध्ये पुन्हा आंदोलन. 2224 02:41:56,208 --> 02:41:58,416 त्यामुळे त्यांनी काहीतरी मागणी केली आहे मुंबई स्टाईल 2225 02:41:59,000 --> 02:42:02,291 अमृतसरला जाण्यासाठी 15 ऑगस्ट रोजी. 2226 02:42:07,291 --> 02:42:11,458 मी ISI ची सेवा करण्यास सदैव तयार आहे, भाई. 2227 02:42:12,333 --> 02:42:13,791 उझैरला यादी पाठवा. 2228 02:42:15,083 --> 02:42:16,833 माल पोहोचेल वेळापत्रकाच्या पुढे. 2229 02:42:18,041 --> 02:42:19,125 खूप छान आहे. 2230 02:42:20,708 --> 02:42:24,166 रेहमान भाई म्हणाले असतील तर, ते केले म्हणून चांगले आहे. 2231 02:42:24,250 --> 02:42:25,541 अहो, तारीख तपासा. 2232 02:42:38,208 --> 02:42:40,666 थांबा, डूफस, मी ते घेईन. 2233 02:42:52,250 --> 02:42:53,791 नीट पहा. ते तपासा. 2234 02:42:59,541 --> 02:43:01,375 9 ऑगस्टचे काय? त्या दिवशी तुम्ही मोकळे आहात. 2235 02:43:02,750 --> 02:43:03,666 तुम्ही शिराणी साहबशी बोलू शकता 2236 02:43:03,750 --> 02:43:05,125 आणि हात मिळवा आणि त्या तारखेसाठी बारूदांची क्रमवारी लावली. 2237 02:43:07,000 --> 02:43:09,666 {\an8}तुम्हाला सर्व काही मिळेल ९ ऑगस्टच्या रात्री. 2238 02:43:10,000 --> 02:43:10,958 {\an8}परफेक्ट. 2239 02:43:17,458 --> 02:43:21,458 रेहमान भाई, ग्रुप फोटो बद्दल काय? 2240 02:43:25,000 --> 02:43:29,375 - चल, उठ, जमलं तर... - माझ्या मित्राचे आज लग्न आहे 2241 02:43:29,541 --> 02:43:33,541 माझ्या मित्राचे आज लग्न आहे 2242 02:43:33,625 --> 02:43:35,000 या. 2243 02:43:36,208 --> 02:43:37,875 सहा उभा असलेला माणूस दीड फूट उंच... 2244 02:43:37,958 --> 02:43:40,666 स्मित करा सर, तुमचे पहिले लग्न आहे. 2245 02:43:40,750 --> 02:43:43,166 कापून टाका काका, किंवा मी तुझ्या आईचे दुसरं लग्न करेन. 2246 02:44:37,750 --> 02:44:41,625 आयएसआयची सेवा करण्यासाठी मी सदैव तयार आहे, भाऊ. 2247 02:44:41,708 --> 02:44:47,166 प्रेमींना वचन देणे आणि राहणे आहे 2248 02:44:52,125 --> 02:44:54,833 परंतु जो सोडतो त्याला किंमत मोजावी लागते 2249 02:44:57,333 --> 02:45:00,000 तुम्ही मला चमक दाखवली मग मला त्रास झाला 2250 02:45:00,083 --> 02:45:01,500 माझा आत्मा सारखा बाहेर काढला ते घ्यायचे तुमचे होते 2251 02:45:01,583 --> 02:45:02,625 तुम्ही मला दुःखात सोडले 2252 02:45:02,708 --> 02:45:05,083 मग तू माझा आत्मा बाहेर काढलास ते घ्यायचे तुमचे होते 2253 02:45:20,875 --> 02:45:22,916 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2254 02:45:23,041 --> 02:45:25,958 मला सांगा प्रेमाने मला इथे काय दिले? 2255 02:45:26,041 --> 02:45:28,250 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2256 02:45:28,916 --> 02:45:31,041 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2257 02:45:31,250 --> 02:45:36,375 तुम्ही ते प्रियकर डोळे खेळले विजयी गल्लीतून 2258 02:45:36,458 --> 02:45:41,625 तुम्ही जिंकून निघून गेलात मी गेम गमावत असताना 2259 02:45:41,708 --> 02:45:44,166 तुमचे कमकुवत हृदय अचानक गर्जना शिकले 2260 02:45:44,250 --> 02:45:47,125 म्हणूनच तू आपला चेहरा वळवलास आणि दरवाजा बंद केला 2261 02:45:47,208 --> 02:45:48,875 - अस-सलाम अलैकुम, शिरानी साहब. - वालायकुमु... 2262 02:45:49,833 --> 02:45:50,708 रेहमान? 2263 02:45:51,208 --> 02:45:53,666 तो काही राजकीय कामाशी जोडला गेला. म्हणून त्याने मला त्याच्या जागी पाठवले. 2264 02:45:55,666 --> 02:45:57,083 नवीन लॉटची यादी येथे आहे. 2265 02:45:58,916 --> 02:46:01,000 यावेळी आम्हाला आणखी बंदुकांची गरज आहे. 2266 02:46:01,541 --> 02:46:02,583 तुम्हाला ते कधी हवे आहेत? 2267 02:46:03,041 --> 02:46:05,166 9 ऑगस्टपर्यंत 3 वा. 2268 02:46:06,250 --> 02:46:08,208 उझैर तुम्हाला भेटेल कोत्री सीमेवर. 2269 02:46:08,916 --> 02:46:11,750 तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास मला कळवा या यादीतील कोणत्याही गोष्टीबद्दल. 2270 02:46:12,250 --> 02:46:15,375 रेहमान भाई आजकाल दलदलीत आहेत, म्हणून त्याने हे काम माझ्याकडे सोपवले आहे. 2271 02:46:24,583 --> 02:46:26,708 आम्ही आधीच 63 मुले गमावली आहेत. 2272 02:46:29,083 --> 02:46:31,833 काल ISI ने विषप्रयोग केला शाळेचा पाणीपुरवठा. 2273 02:46:34,250 --> 02:46:36,166 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2274 02:46:36,375 --> 02:46:39,291 मला सांगा प्रेमाने मला इथे काय दिले? 2275 02:46:39,375 --> 02:46:41,625 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2276 02:46:41,708 --> 02:46:44,583 मला सांगा प्रेमाने मला इथे काय दिले? 2277 02:46:44,666 --> 02:46:49,166 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2278 02:46:56,083 --> 02:46:58,916 छान काम, रेहमान भाई, रिबन कापून आणि ते सर्व! 2279 02:47:00,291 --> 02:47:07,083 {\an8}लोकांनी असे काहीतरी करा याला गाण्यात बदला 2280 02:47:10,708 --> 02:47:15,583 {\an8}मला दूर ढकलू नकोस, प्रिये मी तितका बलवान नाही 2281 02:47:15,666 --> 02:47:18,541 तुझ्या जाण्याने मला कापले, माझा आत्मा फाडून टाकला 2282 02:47:18,625 --> 02:47:21,208 रिक्त मनाने मला वेड लावले 2283 02:47:21,291 --> 02:47:23,708 रिक्त मनाने मला वेड लावले 2284 02:47:23,791 --> 02:47:25,916 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2285 02:47:26,416 --> 02:47:28,541 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2286 02:47:28,625 --> 02:47:31,541 मला सांगा प्रेमाने मला इथे काय दिले? 2287 02:47:31,625 --> 02:47:33,833 तुझ्या वचनांनी माझा नाश केला, प्रिये 2288 02:47:41,208 --> 02:47:42,916 सलाम अलैकुम, शिरानी साहब. सर्व ठीक आहे? 2289 02:47:44,208 --> 02:47:45,083 काय? 2290 02:47:46,291 --> 02:47:47,875 मला काही सुगावा लागला नाही. 2291 02:47:48,458 --> 02:47:49,666 नाही, हे ठीक आहे, समस्या नाही. 2292 02:47:49,750 --> 02:47:52,666 मी रेहमान भाईशी बोलेन 2293 02:47:53,416 --> 02:47:54,333 काय चाललंय? 2294 02:47:54,708 --> 02:47:57,250 शिरानी साहब आधीपासून आहेत कोत्री सीमेवर दारूगोळा. 2295 02:47:58,416 --> 02:48:00,583 मला डिलिव्हरी देखील माहित नव्हती आज नियोजित होते. 2296 02:48:01,041 --> 02:48:02,958 भाई यांनी स्वतःच तारीख निश्चित केली माझ्या लग्नाच्या रिसेप्शनच्या दिवशी. 2297 02:48:04,125 --> 02:48:05,708 ठीक आहे, मी घेऊन येतो. तुम्ही भाई सोबत रहा 2298 02:48:05,791 --> 02:48:07,833 नाही, नाही, मला जाऊ द्या, हे काही मोठे नाही. 2299 02:48:08,666 --> 02:48:10,000 तुम्ही रहमान भाईसोबत रहा 2300 02:48:10,541 --> 02:48:14,291 असो, मला हे राजकीय वाटते नाटक खूपच हास्यास्पद. 2301 02:48:14,458 --> 02:48:15,375 - संपर्कात रहा. - होय. 2302 02:48:15,458 --> 02:48:16,916 सामान आल्यावर मी फोन करेन. 2303 02:48:17,708 --> 02:48:18,625 मला गाडीच्या चाव्या द्या. 2304 02:49:34,250 --> 02:49:36,750 जे काही करणे आवश्यक आहे आम्ही लियारीमध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी पूर्ण करणे आवश्यक आहे. 2305 02:49:39,916 --> 02:49:40,958 एकदा तो लियारीमध्ये गेला की, 2306 02:49:41,041 --> 02:49:42,791 आपण सक्षम होणार नाही रेहमानवर बोट ठेवण्यासाठी. 2307 02:49:43,666 --> 02:49:44,875 त्यासाठी सर्वोत्तम जागा? 2308 02:49:46,416 --> 02:49:48,125 तो जंगल पसरलेला सर्कुलर रोड जवळ. 2309 02:50:01,750 --> 02:50:02,833 आपण हा मार्ग का घेत आहोत? 2310 02:50:06,291 --> 02:50:07,791 पुलाचे बांधकाम आहे दास्तान येथे चालू आहे, 2311 02:50:07,875 --> 02:50:09,000 आणि ट्रॅफिक वेड्यासारखे बॅकअप आहे. 2312 02:50:12,916 --> 02:50:14,291 रसाळ आणि सौकत कुठे आहेत? 2313 02:50:14,541 --> 02:50:16,333 कासिम पार्क सिग्नलवर अडकलो. 2314 02:50:16,416 --> 02:50:17,791 ते आमच्यात सामील होतील लियारी एक्सप्रेसवे वर. 2315 02:50:26,583 --> 02:50:27,708 उझैर कुठे आहे? 2316 02:50:28,125 --> 02:50:29,416 तो कोत्रीला गेला आहे, भाई, 2317 02:50:29,958 --> 02:50:31,916 दारूगोळा उचलण्यासाठी अमृतसरसाठी शिपमेंट. 2318 02:50:32,791 --> 02:50:34,583 मी उद्घाटन करणार होतो आज पाइपलाइन. 2319 02:50:35,625 --> 02:50:37,791 या दिवशी ही तारीख निश्चित करण्यात आली होती माझ्या लग्नाच्या रिसेप्शनचे. 2320 02:50:39,416 --> 02:50:40,333 मी सुचवले? 2321 02:50:40,583 --> 02:50:41,833 होय, भाई. 2322 02:50:42,833 --> 02:50:44,833 असो, उजैर असावा परतीच्या मार्गावर. 2323 02:50:44,916 --> 02:50:46,333 अजून दोन तीन तास आणि तो येथे असावा. 2324 02:50:48,750 --> 02:50:50,041 अहो, तारीख तपासा. 2325 02:50:50,625 --> 02:50:52,041 9 ऑगस्टचे काय? 2326 02:50:52,416 --> 02:50:53,333 तुम्ही त्या दिवशी मोकळे आहात. 2327 02:50:55,875 --> 02:50:56,833 वर ओढा. 2328 02:50:58,208 --> 02:50:59,166 मला टाकी रिकामी करायची आहे. 2329 02:51:01,916 --> 02:51:03,000 येथे सुरक्षित नाही. 2330 02:51:03,166 --> 02:51:06,625 दुसऱ्यासाठी धरून ठेवा अर्धा किलोमीटर. 2331 02:51:29,625 --> 02:51:31,750 मी या बलुचवर विश्वास ठेवणार नाही एका सेकंदासाठी. 2332 02:51:32,250 --> 02:51:34,625 तो अजूनही जिवंत आहे याचे एकमेव कारण... 2333 02:51:35,666 --> 02:51:36,833 कारण मी परवानगी देतो. 2334 02:51:37,041 --> 02:51:39,791 नक्कीच, तो बलुच आहे, पण तो आता माझा जावई आहे. 2335 02:51:39,958 --> 02:51:41,208 एक गोष्ट समजून घ्या. 2336 02:51:41,750 --> 02:51:43,583 ज्या दिवशी तो लियारीच्या सिंहासनावर बसतो, 2337 02:51:43,833 --> 02:51:46,041 कराचीची लगाम पडली आमच्या हातात. 2338 02:51:46,416 --> 02:51:48,125 आणि एकदा तुम्हाला मिळाले लगाम करून कराची... 2339 02:51:48,541 --> 02:51:50,708 तुम्ही संपूर्ण पाकिस्तान चालवू शकता. 2340 02:51:50,958 --> 02:51:52,541 क्लिप-क्लॉप, क्लिप-क्लॉप, क्लिप-क्लॉप. 2341 02:52:03,833 --> 02:52:04,708 हमजा... 2342 02:52:05,375 --> 02:52:06,250 होय, भाई? 2343 02:52:06,333 --> 02:52:08,125 - प्रिये, अनोळखी व्यक्तीकडे तुमचे हृदय सोपवू नका - गाडी थांबवा. 2344 02:52:08,208 --> 02:52:10,500 - किंवा दररोज तुम्हाला अश्रू ढाळावे लागतील - ऐक, बलुच, 2345 02:52:11,666 --> 02:52:13,958 जर तू मला दोनदा ओलांडलास, 2346 02:52:15,083 --> 02:52:17,833 मी तुला मारण्यापूर्वी तुला बाहेर काढीन! 2347 02:52:20,291 --> 02:52:21,291 आणि जमील साहब, 2348 02:52:22,541 --> 02:52:23,583 मी तुम्हाला वैयक्तिकरित्या कास्ट्रेट करीन. 2349 02:52:23,666 --> 02:52:25,500 या ताज्या प्रेमाच्या जखमा अजूनही जळत आहे 2350 02:52:25,583 --> 02:52:27,666 मी त्यांनाही स्मित करून बंद करीन 2351 02:52:27,750 --> 02:52:29,083 आणि जर माझ्या प्रियकराने मला विष घ्यायला दिले तर... 2352 02:52:29,166 --> 02:52:30,416 गाडी थांबवा. 2353 02:52:31,375 --> 02:52:32,416 धुरंधर! 2354 02:52:32,750 --> 02:52:34,291 मी राजा आहे, पण मी संतापासून दूर आहे 2355 02:52:34,375 --> 02:52:35,416 ते मला वाईट माणूस म्हणतात 2356 02:52:35,500 --> 02:52:36,500 ती खूप चांगली गोष्ट आहे 2357 02:52:36,583 --> 02:52:38,500 मामा परत स्विंग म्हणाला जेव्हा दुसरा माणूस स्विंग करतो... 2358 02:52:38,583 --> 02:52:39,833 आत्ताच गाडी थांबवा! 2359 02:52:39,916 --> 02:52:40,833 रेहमान भाई? 2360 02:52:41,250 --> 02:52:43,125 बाबा, मला माफ कर मी त्यांना माफ करू शकत नाही 2361 02:52:43,208 --> 02:52:44,333 आत्ताच गाडी थांबवा! 2362 02:52:45,000 --> 02:52:46,416 - काय झाले, भाई? - तो देशद्रोही आहे! 2363 02:52:46,500 --> 02:52:47,708 त्याने एसपीशी हातमिळवणी केली आहे! 2364 02:52:47,791 --> 02:52:49,583 हमजा, ब्रेक मार! 2365 02:52:49,666 --> 02:52:51,916 - आत्ता कार थांबवा! - प्रिये, अनोळखी व्यक्तीकडे तुमचे हृदय सोपवू नका 2366 02:52:52,000 --> 02:52:54,083 किंवा दररोज तुम्हाला अश्रू ढाळावे लागतील 2367 02:52:54,291 --> 02:52:56,000 आपण शेजारी राहण्यासाठी संत निवडल्यास 2368 02:52:56,083 --> 02:52:57,958 तुम्हाला चालावे लागेल प्रगतीचा तो संत मार्ग 2369 02:52:58,041 --> 02:52:59,083 आत्ता वर खेचा! 2370 02:52:59,166 --> 02:53:00,750 या ताज्या प्रेमाच्या जखमा अजूनही जळत आहे 2371 02:53:00,833 --> 02:53:02,708 मी त्यांनाही स्मित करून बंद करीन 2372 02:53:02,791 --> 02:53:05,458 आणि जर माझ्या प्रियकराने मला विष घ्यायला दिले तर... 2373 02:53:06,333 --> 02:53:07,833 धुरंधर! 2374 02:53:08,583 --> 02:53:09,458 थांबा... 2375 02:53:10,625 --> 02:53:12,208 धुरंधर! 2376 02:53:16,125 --> 02:53:17,916 आपले हृदय एखाद्या अनोळखी व्यक्तीला देऊ नका, प्रिय 2377 02:53:18,000 --> 02:53:20,291 - किंवा दररोज तुम्हाला अश्रू ढाळावे लागतील - कुत्रा, ब्रेक दाबा. 2378 02:53:20,375 --> 02:53:22,250 - थांबवा. - आपण शेजारी राहण्यासाठी संत निवडल्यास 2379 02:53:22,333 --> 02:53:24,666 तुम्हाला चालावे लागेल प्रगतीचा तो संत मार्ग 2380 02:53:24,750 --> 02:53:26,583 या ताज्या प्रेमाच्या जखमा अजूनही जळत आहे 2381 02:53:26,666 --> 02:53:28,791 मी त्यांनाही स्मित करून बंद करीन 2382 02:53:28,875 --> 02:53:31,375 आणि जर माझ्या प्रियकराने मला विष घ्यायला दिले तर... 2383 02:53:32,458 --> 02:53:33,916 धुरंधर! 2384 02:53:35,750 --> 02:53:36,875 त्याला दाबून ठेवा. 2385 02:53:36,958 --> 02:53:38,083 धुरंधर! 2386 02:53:38,166 --> 02:53:39,958 {\an8}तुमचे हृदय हाती देऊ नका 2387 02:53:40,166 --> 02:53:41,125 नको... 2388 02:53:41,208 --> 02:53:42,375 धुरंधर! 2389 02:53:42,458 --> 02:53:44,375 सर्व फोनींना एकच आणि फक्त बोलावणे 2390 02:53:44,458 --> 02:53:46,583 - त्या सर्वांची बकरी - धुरंधर! 2391 02:53:46,666 --> 02:53:48,833 तो अजिंक्य आहे, तो अस्पृश्य आहे 2392 02:53:48,916 --> 02:53:51,166 - त्याने हे सर्व पाहिले आहे - धुरंधर! 2393 02:53:51,250 --> 02:53:53,125 सर्व फोनींना एकच आणि फक्त बोलावणे 2394 02:53:53,208 --> 02:53:55,291 - त्या सर्वांची बकरी - धुरंधर! 2395 02:53:55,375 --> 02:53:57,500 तो अजिंक्य आहे, तो अस्पृश्य आहे 2396 02:53:57,583 --> 02:53:58,666 त्याने हे सर्व पाहिले आहे 2397 02:53:59,916 --> 02:54:01,583 मी राजा आहे, पण मी संतापासून दूर आहे 2398 02:54:01,666 --> 02:54:02,625 ते मला वाईट माणूस म्हणतात 2399 02:54:02,708 --> 02:54:03,708 {\an8}ही चांगली गोष्ट आहे 2400 02:54:03,791 --> 02:54:05,958 मामा परत स्विंग म्हणाला जेव्हा दुसरा माणूस स्विंग करतो 2401 02:54:06,041 --> 02:54:08,375 म्हणून मला आईचा अभिमान वाटतो आणि हिट्सचा पाऊस पाडा 2402 02:54:11,791 --> 02:54:14,666 डोके जड आहे 2403 02:54:14,750 --> 02:54:16,083 तो एक आशीर्वाद आणि शाप आहे 2404 02:54:16,166 --> 02:54:19,291 डोके जड आहे 2405 02:54:19,375 --> 02:54:20,416 मी ते आणखी वाईट करणार आहे 2406 02:54:20,500 --> 02:54:23,625 डोके जड आहे 2407 02:54:23,708 --> 02:54:24,875 जिथे दुखत असेल तिथे त्यांना मारा 2408 02:54:25,625 --> 02:54:27,208 धुरंधर! 2409 02:55:13,583 --> 02:55:14,541 डोंगा, उठ. 2410 02:55:15,416 --> 02:55:16,291 भाई! 2411 02:55:20,041 --> 02:55:20,958 भाई! 2412 02:55:21,041 --> 02:55:22,541 काय झालं? हे कोणी केले? 2413 02:55:22,916 --> 02:55:25,875 - तो मेला आहे याची खात्री करा. - ठीक आहे, भाई. 2414 02:55:26,291 --> 02:55:28,333 - त्याला संपवा. - ठीक आहे, भाई. 2415 02:55:28,625 --> 02:55:29,500 मी त्याला सोडणार नाही. 2416 02:55:29,791 --> 02:55:30,666 थांब, तू... 2417 02:55:30,958 --> 02:55:32,375 भाई! भाई,एसपी! 2418 02:55:45,375 --> 02:55:47,750 हलवा, हलवा, हलवा! मित्रांनो, पुढे जा! 2419 02:55:48,458 --> 02:55:49,791 तुमच्या उजवीकडे. तुमच्या उजवीकडे. 2420 02:55:53,166 --> 02:55:54,333 पदे घ्या. 2421 02:55:55,250 --> 02:55:56,500 हमजा, तू बदमाश! 2422 02:55:59,750 --> 02:56:01,333 थांब, गद्दार. मी तुला सोडणार नाही. 2423 02:56:04,500 --> 02:56:05,375 थांबा! 2424 02:56:07,291 --> 02:56:08,291 थांब तू... 2425 02:56:10,791 --> 02:56:12,416 त्यांना उजव्या बाजूने घेरून घ्या. 2426 02:56:37,625 --> 02:56:38,875 गाडीतून बाहेर पडा. 2427 02:56:45,916 --> 02:56:48,041 गाडीतून बाहेर पडलो. 2428 02:57:12,208 --> 02:57:13,083 डोंगा? 2429 02:57:13,166 --> 02:57:14,083 आपण ते घेऊ शकता असे वाटते? 2430 02:57:15,041 --> 02:57:16,125 मी त्यांना पुसून टाकीन पृथ्वीचा चेहरा बंद! 2431 02:57:20,541 --> 02:57:22,458 आज तुम्ही मेलेले मांस आहात! 2432 02:57:23,125 --> 02:57:24,083 कव्हर! 2433 02:57:26,250 --> 02:57:28,375 चला! इकडे ये, आणि मी तुम्हाला धडा शिकवीन! 2434 02:57:36,291 --> 02:57:37,291 थांब, बदमाश. 2435 02:57:38,375 --> 02:57:39,875 तू माझ्यापासून सुटू शकत नाहीस. 2436 02:57:42,500 --> 02:57:43,458 चला! चला! 2437 02:57:44,291 --> 02:57:46,791 चला! बाबांकडे या! 2438 02:57:52,833 --> 02:57:54,333 देशद्रोही! थांबा! 2439 02:57:57,625 --> 02:57:58,833 हे घ्या, बगर! 2440 02:58:27,000 --> 02:58:30,458 बाहेर या! मी तुला दाखवतो डोंगा खरोखर काय आहे! 2441 02:58:30,791 --> 02:58:33,291 चला! होय! 2442 03:00:02,666 --> 03:00:03,666 चला! 2443 03:00:07,416 --> 03:00:09,208 हे घ्या, बगर! 2444 03:00:13,125 --> 03:00:15,125 हे बलुची मारू शकत नाही! 2445 03:00:40,583 --> 03:00:41,750 बाबांकडे या! 2446 03:01:29,000 --> 03:01:30,375 धुरंधर! 2447 03:01:32,708 --> 03:01:34,125 धुरंधर! 2448 03:01:36,125 --> 03:01:37,458 धुरंधर! 2449 03:02:28,458 --> 03:02:29,958 एसपी साहेब? तुम्ही याचा आनंद घेत आहात का 2450 03:02:59,291 --> 03:03:00,791 मी हरत नाही. 2451 03:03:15,666 --> 03:03:16,833 मरा! 2452 03:03:17,750 --> 03:03:18,958 फक्त आधीच मरणे! 2453 03:04:12,208 --> 03:04:14,708 - तकबीरची आरोळी... - अल्लाह सर्वात महान आहे! 2454 03:04:55,416 --> 03:04:56,708 तुम्ही याचा आनंद घेत आहात? 2455 03:05:01,125 --> 03:05:04,916 हे रेहमान डाकैतचे रक्त आहे, सांडणे-- 2456 03:05:10,625 --> 03:05:11,541 एसपी साहेब, 2457 03:05:13,166 --> 03:05:14,166 काहीही झाले तरी 2458 03:05:15,916 --> 03:05:18,291 रहमानला जिवंत राहावे लागेल तो शहरात पोहोचेपर्यंत. 2459 03:05:19,166 --> 03:05:21,083 जखमेत बोट घाला, 2460 03:05:21,750 --> 03:05:23,375 किंवा त्याला रक्तस्त्राव होणार आहे. 2461 03:06:00,750 --> 03:06:02,750 गाडी थांबवा. मला तुझी मदत हवी आहे. 2462 03:06:03,041 --> 03:06:04,250 थांब, थांब... 2463 03:06:06,750 --> 03:06:09,541 गाडी थांबवा. मला तुझी मदत हवी आहे. 2464 03:06:09,833 --> 03:06:11,583 थांब, अरे गाडी तू... 2465 03:06:12,458 --> 03:06:13,333 तुम्ही... 2466 03:06:14,666 --> 03:06:16,833 अरे, रिक्षावाली! थांब तू... 2467 03:06:16,958 --> 03:06:17,833 {\an8}थांबा! 2468 03:06:19,333 --> 03:06:21,041 - मला मदत हवी आहे. - होय, होय, नक्कीच. 2469 03:06:21,125 --> 03:06:22,000 त्याला गोळी लागली आहे. 2470 03:06:22,083 --> 03:06:22,958 - आम्हाला त्याला रुग्णालयात दाखल करावे लागेल. - रहमान भाई? 2471 03:06:23,750 --> 03:06:26,250 मी ऐकले आहे की तुम्ही फसवणूक करत आहात अलीकडे शगुफ्तासोबत. 2472 03:06:27,083 --> 03:06:28,208 तो रोज तिच्यासोबत असतो. 2473 03:06:28,375 --> 03:06:29,541 तिला माझ्या संगमरवरी खेळणे देखील आवडते. 2474 03:06:29,625 --> 03:06:30,708 मुलांनो, थांबा. 2475 03:06:32,375 --> 03:06:34,541 अहो, हमजा, आम्ही थोड्या वेळाने तिथे येऊ. 2476 03:06:34,625 --> 03:06:36,083 उझैर, आत्ता परत जा. 2477 03:06:36,416 --> 03:06:38,166 LTF ने भाईला मारले. त्याला गोळी लागली आहे. 2478 03:06:38,916 --> 03:06:39,875 लगेच परत या. 2479 03:06:48,000 --> 03:06:51,625 माझ्याकडे बघा, भाई. डोळे बंद करू नका. 2480 03:06:51,708 --> 03:06:53,375 डोळे उघडे ठेवा, श्वास चालू ठेवा. 2481 03:06:54,333 --> 03:06:56,416 माझ्यासोबत राहा... होय, तेच आहे, तेच आहे. 2482 03:06:57,375 --> 03:06:58,666 डोळे ठेवा-- 2483 03:06:59,541 --> 03:07:00,416 भाई, मी इथेच आहे. 2484 03:07:00,500 --> 03:07:01,541 तुम्ही ठीक असाल, भाई. 2485 03:07:04,125 --> 03:07:05,916 डोळे उघडे ठेवा. श्वास घ्या, भाई, श्वास घ्या. 2486 03:07:06,583 --> 03:07:08,458 त्यांना बंद करू नका, भाई. तुम्ही बरे व्हाल. 2487 03:07:08,541 --> 03:07:09,833 आम्ही काहीही होऊ देणार नाही तुम्हाला, भाई. 2488 03:07:10,291 --> 03:07:11,458 वेगाने चालवा! 2489 03:07:11,541 --> 03:07:12,958 होय, होय, मी आहे! 2490 03:07:19,125 --> 03:07:20,583 आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत, भाई. जवळपास. 2491 03:07:20,666 --> 03:07:21,958 डॉक्टर! 2492 03:07:22,041 --> 03:07:23,458 माझ्या मार्गातून दूर जा! 2493 03:07:23,583 --> 03:07:24,500 आशा गमावू नका. 2494 03:07:24,583 --> 03:07:26,291 {\an8}तुम्ही बरे व्हाल. डोळे उघडे ठेवा. 2495 03:07:26,375 --> 03:07:27,958 {\an8}- घाई करा, घाई करा. - आम्ही येथे आहोत. 2496 03:07:28,041 --> 03:07:29,041 {\an8}चला जाऊया. घाई करा. 2497 03:07:31,000 --> 03:07:33,083 जा, जा, जा, आमच्या मार्गातून जा. 2498 03:07:33,250 --> 03:07:34,541 - आमच्या मार्गापासून दूर जा. - तुम्ही बरे व्हाल. 2499 03:07:34,625 --> 03:07:36,166 श्वास घ्या, भाई, श्वास घ्या. 2500 03:07:38,166 --> 03:07:40,458 तू का तयार नाहीस अशा आणीबाणीसाठी? हलवा! 2501 03:07:40,541 --> 03:07:42,875 - आता त्याला आत घेऊन जा! - जा, जा, जा! 2502 03:07:42,958 --> 03:07:46,916 - हलवा. - आमच्या मार्गातून दूर जा! 2503 03:07:49,500 --> 03:07:50,375 डॉक्टर... 2504 03:07:51,125 --> 03:07:53,083 रेहमान भाई, श्वास घेत रहा. 2505 03:07:53,791 --> 03:07:56,333 उघडा... डोळे उघडा. 2506 03:08:05,958 --> 03:08:07,000 डॉक्टर, तो... 2507 03:08:08,208 --> 03:08:09,083 तुम्ही बरे व्हाल. 2508 03:09:01,416 --> 03:09:02,625 रेहमान भाई... 2509 03:09:02,708 --> 03:09:05,625 अरे देवा, तू हे कसं होऊ देणार? 2510 03:09:05,708 --> 03:09:06,916 रेहमान भाई... 2511 03:09:07,000 --> 03:09:08,125 तो आमचा मसिहा होता! 2512 03:09:08,208 --> 03:09:09,458 रेहमान भाई... 2513 03:09:09,541 --> 03:09:10,791 हे कसे घडू शकते? 2514 03:09:33,875 --> 03:09:36,625 रक्ताने माखलेला तो धावत होता रेहमान भाई त्याच्या खांद्यावर. 2515 03:09:37,125 --> 03:09:40,125 हमजा भाई त्याला वाचवण्यासाठी सर्व काही केले. 2516 03:09:40,208 --> 03:09:41,708 पण अल्लाह काय लिहितो, कोणीही पुन्हा लिहू शकत नाही... 2517 03:09:50,375 --> 03:09:55,333 जोपर्यंत सूर्य आणि चंद्र राहतात, रेहमान, तुझे नाव अजून टिकेल. 2518 03:09:55,416 --> 03:09:59,666 जोपर्यंत सूर्य आणि चंद्र राहतात, रेहमान, तुझे नाव अजून टिकेल. 2519 03:09:59,750 --> 03:10:04,333 जोपर्यंत सूर्य आणि चंद्र राहतात, रेहमान, तुझे नाव अजून टिकेल. 2520 03:10:04,416 --> 03:10:06,166 जोपर्यंत सूर्य आणि चंद्र राहतात तोपर्यंत... 2521 03:10:06,250 --> 03:10:08,416 आम्ही नुकतेच प्राप्त केले आहे शब्द जो लियारीचा राजा, 2522 03:10:08,500 --> 03:10:09,458 गरीबांचे तारणहार, 2523 03:10:09,541 --> 03:10:12,291 शेर-ए-बलूच, रहमान डकैत, आता नाही. 2524 03:10:12,916 --> 03:10:14,625 स्रोतांच्या मते, 2525 03:10:14,708 --> 03:10:18,000 {\an8}रेहमान परतत होता राजकीय बैठकीतून. 2526 03:10:18,208 --> 03:10:20,041 सर्कुलर रोडने जंगलाजवळ, 2527 03:10:20,125 --> 03:10:23,500 LTF ने त्याचे वाहन थांबवले आणि शस्त्रे जप्त केली. 2528 03:10:23,583 --> 03:10:25,166 त्यांची चौकशी होण्यापूर्वी, 2529 03:10:25,250 --> 03:10:30,125 रेहमान डकैत आणि त्याच्या माणसांनी गोळीबार केला एसपी चौधरी अस्लम आणि एलटीएफ टीमवर. 2530 03:10:30,250 --> 03:10:31,916 दोन्ही बाजूंनी जोरदार गोळीबार झाला. 2531 03:10:32,000 --> 03:10:35,208 रेहमानचे बहुतेक पुरुष क्रॉस फायरमध्ये मारले गेले. 2532 03:10:35,416 --> 03:10:36,958 रेहमान डकैतला मार लागला, 2533 03:10:37,041 --> 03:10:39,541 आणि तोपर्यंत तो होता ल्यारी जनरल हॉस्पिटलत धाव घेतली 2534 03:10:39,625 --> 03:10:42,000 तो आधीच हरला होता खूप रक्त आणि मरण पावला. 2535 03:10:42,291 --> 03:10:45,000 {\an8}रुग्णालयाबाहेर, अराजकता पसरली आहे. 2536 03:10:45,166 --> 03:10:47,291 {\an8}जनतेचा रोष शिगेला पोहोचला आहे. 2537 03:10:47,541 --> 03:10:50,458 ल्यारीच्या लोकांना उत्तरे हवी आहेत. 2538 03:10:51,500 --> 03:10:52,375 हं. 2539 03:10:54,250 --> 03:10:55,291 हे कोणी केले माहीत आहे का? 2540 03:11:24,791 --> 03:11:25,666 मला भूक लागली आहे... 2541 03:11:26,458 --> 03:11:27,375 मला भूक लागली आहे. 2542 03:12:54,583 --> 03:12:59,916 2002 2543 03:13:21,750 --> 03:13:23,916 ऑपरेशन धुरंधर म्हणजे काय? 2544 03:13:24,916 --> 03:13:27,208 पहिल्यांदाच हेरगिरीच्या इतिहासात, 2545 03:13:27,833 --> 03:13:32,083 आम्ही आमची स्वतःची मालमत्ता पाठवू पाकिस्तानी अंडरवर्ल्डमध्ये घुसखोरी करण्यासाठी... 2546 03:13:32,791 --> 03:13:34,958 त्यांचे माफिया, त्यांच्या टोळ्या. 2547 03:13:36,833 --> 03:13:39,375 हे सोपे होणार नाही रहमान डकैतच्या टोळीत जाण्यासाठी. 2548 03:13:39,750 --> 03:13:42,291 तुम्हाला कदाचित बराच वेळ प्रतीक्षा करावी लागेल. 2549 03:13:42,375 --> 03:13:43,833 हे माझ्या मुलाचे रक्त आहे का? 2550 03:13:43,958 --> 03:13:44,875 होय. 2551 03:13:47,291 --> 03:13:48,750 किंबहुना पुरावे दाखवले आहेत 2552 03:13:49,625 --> 03:13:51,416 ते प्रत्यक्ष किंवा अप्रत्यक्षपणे, 2553 03:13:51,750 --> 03:13:55,625 त्यात पाकिस्तानचा जवळपास सहभाग आहे जगभरातील प्रत्येक मोठा दहशतवादी हल्ला. 2554 03:13:59,208 --> 03:14:04,666 जेव्हा ISI पाठवते भारतावर हल्ला करणारी दहशतवादी संघटना 2555 03:14:04,750 --> 03:14:07,000 त्यांना त्यांचे कोठे मिळते शस्त्रे आणि दारूगोळा? 2556 03:14:07,583 --> 03:14:08,583 त्यांच्याच अंडरवर्ल्डमधून. 2557 03:14:09,000 --> 03:14:12,958 बंदुकांवर "मेड इन रशिया" असा शिक्का किंवा "मेड इन अमेरिका," 2558 03:14:13,291 --> 03:14:14,208 आमचे नाही. 2559 03:14:14,458 --> 03:14:17,541 जर आंतरराष्ट्रीय तपास उद्या होईल, 2560 03:14:17,625 --> 03:14:19,000 आयएसआयचे नाव कुठेही दिसू नये. 2561 03:14:19,083 --> 03:14:20,916 त्यामुळेच या टोळ्यांनी घुसखोरी करून 2562 03:14:21,666 --> 03:14:24,166 आम्हाला प्रथमदर्शनी बुद्धिमत्ता मिळेल त्यांच्या माफियांवर, 2563 03:14:24,708 --> 03:14:28,541 त्यांचे दहशतवाद्यांशी संबंध, आणि ISI चा सहभाग. 2564 03:14:30,041 --> 03:14:33,041 आम्ही गुन्हेगारांना ताब्यात घेणार आहोत या ऑपरेशनसाठी. 2565 03:14:33,458 --> 03:14:37,708 जे एकतर मृत्युदंडावर आहेत किंवा जन्मठेपेची शिक्षा भोगत आहे. 2566 03:14:38,250 --> 03:14:40,250 ज्या लोकांचा कोणताही उद्देश नाही त्यांच्या आयुष्यात सोडले. 2567 03:14:40,791 --> 03:14:42,958 आम्ही त्यांना एक उद्देश देऊ. 2568 03:14:43,416 --> 03:14:44,750 आणि आम्ही यशस्वी झालो तर, 2569 03:14:44,916 --> 03:14:48,250 आमच्याकडे असू शकते आमच्या हातात मारण्याचे यंत्र. 2570 03:15:17,125 --> 03:15:18,625 मागे एक मोठा गुंड मोकाट आहे 2571 03:15:18,708 --> 03:15:21,041 जाड त्वचा, थंड हवामान ब्लॅक लेदर, मोठी बातमी 2572 03:15:21,125 --> 03:15:22,791 मनुष्य करू शकत नाही असे काहीही नाही 2573 03:15:22,875 --> 03:15:25,125 म्हणून युद्ध आणा रक्ताने आम्ही थकबाकी भरतो 2574 03:15:25,208 --> 03:15:26,500 एक गुंड आहे, एक गुंड आहे 2575 03:15:26,583 --> 03:15:28,833 तो बोलत नाही असे शब्द पण धोका तुम्हाला काबूत आणेल... 2576 03:15:28,916 --> 03:15:29,833 {\an8}जखमी सिंहाला मृत्यूची भीती वाटत नाही. 2577 03:15:31,250 --> 03:15:32,458 {\an8}हे त्याला अधिक प्राणघातक बनवते. 2578 03:15:32,541 --> 03:15:35,541 ते मला स्वीकारायला सांगतात कृपेने माझे नशीब 2579 03:15:36,666 --> 03:15:40,250 {\an8}माझ्या हातात विष दाबणे ते मला ते गिळण्याचा आग्रह करतात 2580 03:15:40,625 --> 03:15:44,833 {\an8}ते मला स्वीकारायला सांगतात कृपेने माझे नशीब 2581 03:15:44,916 --> 03:15:49,041 {\an8}माझ्या हातात विष दाबणे ते मला ते गिळण्याचा आग्रह करतात 2582 03:15:50,000 --> 03:15:53,083 पण एकदा मी ते प्यायलो ते विचारतात मी का मरत नाही 2583 03:15:53,166 --> 03:15:57,583 आणि जेव्हा मी मरत असतो ते म्हणतात मी जगलेच पाहिजे 2584 03:16:22,250 --> 03:16:23,166 3 2585 03:16:23,250 --> 03:16:24,166 2 2586 03:16:24,250 --> 03:16:25,166 1 2587 03:16:45,458 --> 03:16:47,375 तो मृत्यूशी लढत आहे 2588 03:16:49,625 --> 03:16:51,541 तो माझ्या डोक्यावर बंदूक आहे 2589 03:16:53,791 --> 03:16:55,833 एक अशक्य मित्र 2590 03:16:57,750 --> 03:16:59,708 आणि हे सर्व एका माणसामध्ये ठेवा 2591 03:17:02,416 --> 03:17:03,916 पुरुष! 2592 03:17:04,666 --> 03:17:05,541 हे पहा! 2593 03:17:06,500 --> 03:17:08,041 पुरुष! 2594 03:17:12,333 --> 03:17:14,083 हा नवीन भारत आहे. 2595 03:17:14,500 --> 03:17:17,583 आम्ही तुमच्या घरात प्रवेश करतो आणि तुम्हाला संपुष्टात आणते.