1
00:00:41,060 --> 00:00:45,540
Skylab uzay istasyonu karaya çıktı
1979'da yörüngeye çıktı.

2
00:00:45,800 --> 00:00:49,640
Üzerinde yapılan çalışmalar sırasında
Yüzlerce bilimsel deney.

3
00:00:51,220 --> 00:00:56,040
Enkazının büyük kısmı yandı
atmosfer. Ancak bazıları Dünya'ya ulaştı.

4
00:00:57,220 --> 00:01:00,220
NASA her şeyi almayı başardıklarına karar verdi
enkaz.

5
00:01:01,280 --> 00:01:02,800
Ancak durum böyle değildi.

6
00:01:05,700 --> 00:01:06,980
Dikkatlice bakın.

7
00:01:07,320 --> 00:01:08,720
Bunların hepsi gerçek.

8
00:01:32,530 --> 00:01:33,630
Yüz. Ve dahası.

9
00:01:43,730 --> 00:01:45,970
Merhaba. Bu Dr. Martins mi?

10
00:01:46,410 --> 00:01:50,870
Evet, bu Dr. Martins. Bu kim? NASA,
uzay biyolojisi laboratuvarı. sana

11
00:01:50,870 --> 00:01:52,930
arıyorlar mı? Arıyorlar. Hayır, ben... Merhaba!

12
00:01:53,210 --> 00:01:55,210
Beni duyabiliyor musun? Söyle bana, kiminle konuşuyorum?

13
00:01:55,610 --> 00:02:00,070
Merhaba, ben Doktor Martins. Aman Tanrım!
Bu kim? Tankınızdan bir şey çıktı.

14
00:02:00,190 --> 00:02:04,550
Tamam, sakin ol. Bana nasıl sevdiğini söyle... Ben
Zaten söyledim, adımın ne olduğunu söyledim. Zaman

15
00:02:04,550 --> 00:02:09,570
altısı onları zaten aradı. Ve her seferinde oradaydık
farklı insanlar. Nereden aradım? Roma'ya. ben

16
00:02:09,570 --> 00:02:12,870
Epiens'ten mikrobiyolog araştırmacı.
Ah, neden bana ihtiyacın var?

17
00:02:13,190 --> 00:02:17,030
Bazen tavsiyelerde bulunuyorum
epidemiyolojik gözetim.

18
00:02:17,330 --> 00:02:19,030
Şimdi sen. Sen kimsin?

19
00:02:19,490 --> 00:02:20,490
Angio Sminyara.

20
00:02:21,430 --> 00:02:22,650
Ben Kavikura'lıyım.

21
00:02:23,270 --> 00:02:24,410
Kavikura mı? Nerede?

22
00:02:24,850 --> 00:02:25,970
Biz ölüyoruz.

23
00:02:26,510 --> 00:02:30,930
Hepimiz ölüyoruz. Bir şey çıktı
senin tankın. Hangi tank? bu

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,120
Yardım et.

25
00:03:28,550 --> 00:03:35,320
Dr. Hero Martins, Binbaşı Robert Queen,
DTRA Bu benim ortağım

26
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
Yarbay Trini Romano.

27
00:03:37,660 --> 00:03:41,580
Tünaydın. Takımının geri kalanı nerede?
Bize bakıyorlar.

28
00:03:44,240 --> 00:03:45,980
Tamam, başlayalım.

29
00:03:47,200 --> 00:03:53,580
Skylap İstasyonunun düştüğünü sanıyordum
'79'da Hint Okyanusu. Ama ben büyüğüm

30
00:03:53,820 --> 00:03:58,740
Atmosferde dağıldı ve biri
Yakınlarda oksijen tankları bulundu.

31
00:03:58,740 --> 00:04:02,000
Adam onu ​​buldu. Kendim için aldım ve
para karşılığında başkalarına gösterdi.

32
00:04:02,260 --> 00:04:03,620
Oksijen deposunu boşaltın.

33
00:04:10,400 --> 00:04:16,880
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

34
00:04:34,480 --> 00:04:39,280
Ama boş değildi. İçerdiği
mikroorganizma, mantar – parazit,

35
00:04:39,280 --> 00:04:43,160
her koşula uyum sağlayın. Evet, biz
uzaya bir mantar gönderdi ve o

36
00:04:43,160 --> 00:04:44,460
geri geldi. Ne olmuş?

37
00:04:44,720 --> 00:04:48,180
Önemli olan o tanktan çıkan şey
içine ne dahil olduğu hiç de değil.

38
00:04:48,500 --> 00:04:51,580
Ve şimdi Kivikura'daki herkes ölüyor ya da çoktan
öldü.

39
00:04:52,060 --> 00:04:54,480
Bu çağrıdan sonra kimse cevap vermedi.

40
00:04:59,850 --> 00:05:00,870
Dikkatli olalım, değil mi?

41
00:05:01,090 --> 00:05:04,210
Evet, bunu kendim keşfetmek istemezdim
ölümcül alerji.

42
00:05:08,730 --> 00:05:10,350
İlk ne zaman rapor verdiniz?

43
00:05:10,590 --> 00:05:12,110
35 saatten az bir süre önce.

44
00:05:12,350 --> 00:05:14,650
Salgın başladığında henüz başlamamıştık
biliyoruz.

45
00:05:15,650 --> 00:05:19,790
Zaten benzer davalara gittiniz mi? Ç
uzay gemileri mi? Düzenli olarak.

46
00:05:20,510 --> 00:05:22,330
Robert. Üzgünüm. Hayır.

47
00:05:22,690 --> 00:05:26,950
Silahları nükleer tehditler içeriyordu ve
uzaylılar, hayır.

48
00:05:27,660 --> 00:05:31,980
Neden tehlikeli şeyleri uzaya gönderelim ki?
organizma? Çalışmak için yaratın

49
00:05:31,980 --> 00:05:36,260
için mantar önleyici ilaç
astronotlar. Vücut kameralarını açıyorum.

50
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
Bavul.

51
00:05:56,110 --> 00:05:58,210
Birisi ayrılmak istedi. Ya da gittim.

52
00:05:58,650 --> 00:06:01,550
Aniden Avustralya'nın her yerinden insanlar geliyor
burada.

53
00:06:02,730 --> 00:06:09,470
Evet ışık seninleyse ışığa inan evet
siz ışığın oğulları olacaksınız. Ve yapacaksın

54
00:06:09,470 --> 00:06:10,510
iyileştin.

55
00:06:13,630 --> 00:06:17,710
14 ev, 12 araba ve kimse yok.

56
00:06:19,250 --> 00:06:20,790
Herkes nereye gitti?

57
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
Onu buldum.

58
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
Burada.

59
00:06:45,120 --> 00:06:47,980
Hadi gidelim. Neyle uğraştığımı bilmiyoruz.

60
00:06:48,240 --> 00:06:50,060
Tanka dokunmayın, arkamda kalın.

61
00:07:04,490 --> 00:07:05,710
Halk ilacı.

62
00:07:06,610 --> 00:07:10,490
Patates, bulaşık deterjanı.
Görünüşe göre temizlemek istiyorlardı.

63
00:07:11,850 --> 00:07:13,190
Skyland Müzesi.

64
00:07:13,550 --> 00:07:16,150
NASA istasyonundan bir tank uzaydan düştü.

65
00:07:20,130 --> 00:07:21,450
Tanktaki mikro çatlaklar.

66
00:07:22,010 --> 00:07:27,230
Polisakkaritler, patates. Toz
Sabundaki metasodyum. Tanka akış yüksek

67
00:07:27,230 --> 00:07:28,230
protein içeriği.

68
00:07:28,630 --> 00:07:32,610
Bunu kendim bilmiyorum, sahibi mükemmel bir yaratmış
yürüyüş ortamı.

69
00:07:32,960 --> 00:07:35,600
Biraz daha su alsaydı başlayacaktı
çarpın.

70
00:07:43,660 --> 00:07:45,120
Sen kimsin?

71
00:07:50,440 --> 00:07:54,540
Hey, beni buradaki ilmikten yakalayabilir misin?

72
00:07:55,280 --> 00:07:59,040
İleri çekeceğim. Gitmesine izin verme
ben, tamam mı?

73
00:07:59,880 --> 00:08:03,360
Onu tutuyorum. Düşmeye başlarsam geri çekil ve
tüm gücümüz için.

74
00:08:04,060 --> 00:08:05,560
400 dolar ister misin?

75
00:08:05,800 --> 00:08:10,800
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

76
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
Tanrım, Bor.

77
00:08:14,760 --> 00:08:15,679
Bu kim?

78
00:08:15,680 --> 00:08:20,280
Bilmiyorum ama büyük, hızlı ve
heterotropik.

79
00:08:24,760 --> 00:08:26,300
Nadiren. Evet, teşekkür ederim.

80
00:08:26,700 --> 00:08:28,780
Hey! Çantayı buldum!

81
00:09:10,640 --> 00:09:13,920
İşaretli deri, yırtık et.

82
00:09:14,640 --> 00:09:18,800
Patladı mı?

83
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
Hadi.

84
00:09:20,760 --> 00:09:25,040
Sabitleme plakası bölünmüştür. Sadece yedi
eşleştirilmiş kemikler

85
00:09:27,840 --> 00:09:29,220
Tanrım.

86
00:09:29,980 --> 00:09:30,980
Ne?

87
00:09:32,560 --> 00:09:34,000
Onları görüyorum.

88
00:09:46,120 --> 00:09:52,240
Çatıya tırmandılar. Onlara emir verdi.
Mantar? Evet. Patojenler bu şekilde çoğalır

89
00:09:52,240 --> 00:09:56,840
böceklerde mantar. Her şeyi kontrol ediyor
beyin fonksiyonları, hareketleri, refleksleri,

90
00:09:56,860 --> 00:10:02,040
dürtüler. Başkalarına bulaştırmaya çalışıyor
organizmalar herhangi bir şekilde. Bazen o

91
00:10:02,040 --> 00:10:05,300
daha yükseğe çıkıp beklemelerini emreder.
Ne?

92
00:10:05,600 --> 00:10:11,400
Mantar karın boşluğunu doldurana kadar
ve çoğalmak için onu parçalamayacak.

93
00:10:11,740 --> 00:10:13,720
Ama sadece böcekleri kontrol ediyor.

94
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
Sadece bu değil.

95
00:10:19,330 --> 00:10:21,150
Aman tanrım.

96
00:10:23,430 --> 00:10:26,410
Örneği al, doktor ve hadi buradan çıkalım.
lanet anne.

97
00:10:27,890 --> 00:10:32,670
Belki tank bir otostopçuyu aldı, belki
sporlar girişte membrana nüfuz etti

98
00:10:32,670 --> 00:10:38,450
atmosfer, ama... Neyse, ben...
Sanırım yeni bir tür yarattık.

99
00:10:41,350 --> 00:10:43,930
Burayı cehenneme kadar yakmamız lazım
şimdi.

100
00:10:45,310 --> 00:10:48,330
47. beyaz fosforu yönetir. Evet.

101
00:10:48,550 --> 00:10:49,950
Ve enfeksiyon yayılmayacak.

102
00:11:04,270 --> 00:11:07,770
Dr. Martin, hadi gidelim, gitmemiz lazım.

103
00:11:07,990 --> 00:11:10,050
Tamam, işim bitti.

104
00:11:23,850 --> 00:11:25,130
Kokusunu alabiliyor musun?

105
00:11:25,870 --> 00:11:31,510
Yanmış tost. Sıradaki takım elbise mi?
Belki de takım elbise muazzam bir dirence dayanabilir

106
00:11:31,630 --> 00:11:36,310
Burada oksijenden başka bir şey yok ve
karbondioksit. Hissetmiyor musun?

107
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
Ateşli değil misin?

108
00:11:39,960 --> 00:11:44,580
Hadi cipin başında takım elbiselerimizi çıkaralım, umursamıyorlar
yakılması gerekir. Seninkini delinme açısından kontrol edeceğiz.

109
00:11:44,700 --> 00:11:47,620
Peki bu saçmalığı nereye götürecekler? B
Sağlık Bakanlığı mı?

110
00:11:48,740 --> 00:11:53,460
Atlanta ve Galveston nasıl olduğunu kaydediyor
uzaylı, yukarıdan gelen her şey.

111
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
Ne düşünüyorsun?

112
00:11:55,720 --> 00:11:58,580
Hala... Bizi internette arayın.

113
00:12:01,240 --> 00:12:02,800
Yeni öğeler en hızlı olanlardır.

114
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Ultradox.

115
00:12:10,480 --> 00:12:13,140
O deliğin ardından kontroller yapılıyor
kendileri karar verecekler.

116
00:12:17,220 --> 00:12:18,800
Ya onu gömersem?

117
00:12:19,840 --> 00:12:23,800
Nerede, Kansas'taki madenlerde mi? Evet hepsi
uzun süredir kullanılmamaktadır.

118
00:12:24,600 --> 00:12:26,280
Evet, fena değil.

119
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
Hayır.

120
00:12:29,080 --> 00:12:31,380
Sağlam, iyi misin?

121
00:12:32,380 --> 00:12:34,280
Durmak. Beni duyabiliyor musun?

122
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
Enfekte oldu.

123
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
Durmak!

124
00:13:07,890 --> 00:13:09,750
Bacaklarımı hissetmiyorum.

125
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
Adhira, yapma.

126
00:13:29,580 --> 00:13:31,460
Burada enfeksiyon kaptı.

127
00:13:33,780 --> 00:13:35,780
Hayır, hayır, hayır.

128
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Robert mı?

129
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
Devam edecek...

130
00:15:11,400 --> 00:15:12,440
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

131
00:16:30,190 --> 00:16:35,310
Hayatınızı değiştirecek bir karar verin -
bu çok önemli bir ilk adımdır.

132
00:16:36,230 --> 00:16:42,850
İhtiyacın farkına varır varmaz
değişim, o zaman bu cesarete ihtiyaç duyulacak

133
00:16:42,850 --> 00:16:48,370
seni tercih edecek bir dünyaya
şu an olduğun gibi kaldın.

134
00:16:49,570 --> 00:16:54,690
Zor ve çelişkili insanlarla başa çıkmak
insanlar - bu da diğer pek çok şey gibi,

135
00:16:54,690 --> 00:16:57,870
geliştirilebilecek bir beceri
zaman.

136
00:16:58,380 --> 00:17:02,220
Üstelik hiçbir değişiklik mümkün değil
olmadan...

137
00:17:02,220 --> 00:17:08,020
Peki ne, küçük piç?

138
00:17:09,540 --> 00:17:13,720
Sana zaten söyledim Griffin, sana yardım edemem.
Çok isterim ama yapamam.

139
00:17:14,079 --> 00:17:17,280
Üzgünüm. Aptal olduğunu biliyordum ama değil
Bu kadar olduğunu sanıyordum.

140
00:17:17,880 --> 00:17:19,140
Ben... Ben aptal değilim.

141
00:17:20,619 --> 00:17:24,980
Ben... dinle, anlıyorum, sen benimsin
patron ve eğer yapabilseydim yardım ederdim. Ama

142
00:17:24,980 --> 00:17:25,980
her şey karmaşık.

143
00:17:26,250 --> 00:17:30,070
Kişisel durumum göz önüne alındığında,
Yardım edemem.

144
00:17:30,530 --> 00:17:31,790
Tamam ama bir düşün.

145
00:17:32,170 --> 00:17:36,210
Hayır, hiç bilmesem daha iyi olurdu. senin
anne, bu ciddi bir mesele ve kimse

146
00:17:36,210 --> 00:17:37,210
öğrenir.

147
00:17:38,370 --> 00:17:39,810
Bunu zaten bir yerde duymuştum.

148
00:17:41,470 --> 00:17:42,470
Her şeyi kendin yap.

149
00:17:42,530 --> 00:17:47,150
Sadece geceleri çalışıyorum ve bundan sonra
gün içinde kimse gelmeyecek. sadece

150
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
onlar ve sen ve ben hiçbir sorun yaşamayacağız.

151
00:17:49,010 --> 00:17:50,010
Başka hangi sorunlar var?

152
00:17:50,170 --> 00:17:51,330
Peki, biliyorsun.

153
00:17:51,670 --> 00:17:52,790
Ama sen onun içinde değilsin.

154
00:17:53,030 --> 00:17:54,350
Ya iş hayatında değilseniz?

155
00:17:54,890 --> 00:17:57,490
Ve sorunlarımızın olduğunu biliyoruz.

156
00:18:01,310 --> 00:18:05,570
Bugün yeni bir kızın var. O yapar
12'sinde bypass.

157
00:18:06,250 --> 00:18:07,410
Onun adı ne?

158
00:18:08,330 --> 00:18:09,630
Bunu aklından bile geçirme.

159
00:18:10,030 --> 00:18:11,750
Zaten bana asılıyor.

160
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
Biraz istiyor.

161
00:18:17,730 --> 00:18:19,830
Düzelteceksin. Dur, dur.

162
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
Çatlak.

163
00:18:58,600 --> 00:19:03,880
Kladovich, bu gece yağmur yağacak.
Yağmurlar emirden önce başlayacak, yağmurlu geceler

164
00:19:03,880 --> 00:19:07,400
yoğunlaşacak. Muhtemel şiddetli gök gürültülü sağanak yağışlar
Rüzgar esintileri.

165
00:19:14,340 --> 00:19:17,080
Ah, Bayan Broomie, nasılsınız? Hepsi bir arada mı?

166
00:19:17,880 --> 00:19:23,160
SB-114'ü açmam gerekiyor. bende
yıldönümü

167
00:19:23,720 --> 00:19:27,020
Tamam. Bugün hava sıcak, evet bu saatte
yılın zamanı?

168
00:19:27,480 --> 00:19:29,680
Ama bence... Bir an önce açılması gerekiyor.

169
00:19:30,580 --> 00:19:31,580
Evet elbette.

170
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Acil durum.

171
00:19:33,280 --> 00:19:36,760
Anlamak. Şimdi kar, şimdi güneş, şimdi yağmur yağıyor,
çok sıcak.

172
00:19:36,960 --> 00:19:41,160
Bilmiyorum bile. Ama bir şekilde buna ihtiyacımız var
alışın. Dur dedim

173
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
Evet.

174
00:19:43,280 --> 00:19:44,480
Sana asansörü çağırayım.

175
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Bir saniye.

176
00:19:48,340 --> 00:19:52,700
İşte bu kadar Bayan Broomie. sadece sen oradasın
sakın kaybolma. Orada kafanın karışması kolaydır.

177
00:19:52,780 --> 00:19:54,120
Benim için bile burada çalışıyorum.

178
00:19:54,860 --> 00:19:56,400
Hareket... Sana göz kulak olacağım.

179
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
Kapat onu.

180
00:20:01,960 --> 00:20:03,240
Altında

181
00:20:03,240 --> 00:20:12,020
seviye

182
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
bir.

183
00:20:55,920 --> 00:20:57,140
Mutlu yıl dönümleri.

184
00:21:05,180 --> 00:21:06,580
TAMAM.

185
00:21:19,740 --> 00:21:22,060
Ya da belki...

186
00:21:26,030 --> 00:21:29,450
Belki de önce biraz kestirmeliyim?

187
00:21:37,270 --> 00:21:41,930
Mutsuz, stresli hissetmek,
bitkin ve bu nedenle sürekli

188
00:21:41,930 --> 00:21:43,350
Öfkeni mi kaybediyorsun?

189
00:22:13,880 --> 00:22:19,220
Üzgünüm. Merhaba. bana bir şey söyleyebilir misin
-hızlı olan ne?

190
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
Üzgünüm.

191
00:22:24,300 --> 00:22:30,740
Ve bu haftaya yeni başladın
iş ya da... Üzgünüm.

192
00:22:34,600 --> 00:22:38,200
Elbette berbat bir iş ama... Evet
önemi yok.

193
00:22:39,300 --> 00:22:40,840
Çalışan indirimleri.

194
00:22:42,380 --> 00:22:47,080
Her ne kadar bu konuda kendi fikrim olsa da.
Reddetmek daha iyi. Hayatın boyunca seninkini koru

195
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
çöp.

196
00:22:48,280 --> 00:22:49,920
En iyi fikir değil.

197
00:22:51,360 --> 00:22:54,200
Bütün bu endüstri, gürültü, gürültü gibidir.

198
00:22:54,940 --> 00:22:58,980
Giderek daha fazla çöp biriktiriyorsunuz ve
Artık hiçbir şeyi atamazsınız.

199
00:22:59,260 --> 00:23:01,800
Hiçbir şey duyamıyorum. Kesinlikle duydum.

200
00:23:02,360 --> 00:23:06,360
Tam olarak değil ama şuna da yansıdı
kafamda ben.

201
00:23:06,700 --> 00:23:09,040
Görüyorsun, beynimle bu konuda tartıştım
bu.

202
00:23:09,880 --> 00:23:11,100
Bu sana da oluyor mu?

203
00:23:12,810 --> 00:23:15,310
Bu sohbeti seviyorum. Ah evet.

204
00:23:16,310 --> 00:23:17,310
Böyle bir şey var.

205
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
Ben Teacake'im.

206
00:23:23,430 --> 00:23:24,430
Çay keki mi?

207
00:23:24,730 --> 00:23:26,430
Anlaşılan bu kitabın hayranısınız.

208
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
Hangi kitap?

209
00:23:28,430 --> 00:23:31,110
Ünlü bir karakterde de aynı durum var
isim.

210
00:23:31,410 --> 00:23:34,170
Ah, hayır, konu bu değil.

211
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
Uzun hikaye.

212
00:23:37,030 --> 00:23:38,130
Çok uzun.

213
00:23:38,790 --> 00:23:39,790
Şimdi.

214
00:23:46,679 --> 00:23:47,679
Ne?

215
00:23:49,940 --> 00:23:52,980
Sana söyledim, hiçbir şey duymak istemiyorum.

216
00:23:53,640 --> 00:23:55,680
Evet, sürekli sorunlarınız var.

217
00:23:56,320 --> 00:23:57,500
Yapacak işlerim var.

218
00:24:03,340 --> 00:24:04,340
Uzun hikaye.

219
00:24:04,680 --> 00:24:06,600
Çok uzun. Evet.

220
00:24:07,700 --> 00:24:08,900
Ben Naomi'yim.

221
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
Tanıştığıma memnun oldum.

222
00:24:20,240 --> 00:24:21,460
Şimdi anladın mı? Evet.

223
00:24:22,880 --> 00:24:25,320
Roller. Ateş pirolin.

224
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
Merhaba.

225
00:24:44,680 --> 00:24:49,400
Merhaba. Plemudaster hakkında arıyorum, 78
yıl.

226
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
Beni duyabiliyor musun?

227
00:24:54,640 --> 00:24:55,780
Bana beş dakika ver.

228
00:25:00,660 --> 00:25:01,660
Bu kim?

229
00:25:02,400 --> 00:25:03,800
Diğer eşim.

230
00:25:04,260 --> 00:25:07,660
Gece yarısı bile bunu yapmayı nasıl başarıyorsunuz?
şaka yapmak? Yetenek.

231
00:25:09,020 --> 00:25:10,160
Çocuklardan biri mi?

232
00:25:10,500 --> 00:25:12,220
Hayır. Ses yeni.

233
00:25:12,640 --> 00:25:15,840
Kesinlikle hiçbir şey. Belki birisi vardır
panik atak.

234
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Uyumaya devam et.

235
00:25:19,630 --> 00:25:21,010
400 dolar ister misin?

236
00:25:21,250 --> 00:25:26,330
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

237
00:25:29,390 --> 00:25:30,390
Griffin'i arayalım mı?

238
00:25:31,150 --> 00:25:33,270
Hayatımda asla ona kendim demeyeceğim.

239
00:25:35,790 --> 00:25:37,630
Seni zaten kızdırdı mı?

240
00:25:38,290 --> 00:25:40,430
O bir domuz. Domuzların hepsi böyledir.

241
00:25:40,630 --> 00:25:42,950
Saçmalık. Ofisi ara ve onu kovdur.

242
00:25:43,170 --> 00:25:47,850
İşe yaramayacak, işe ihtiyacım var. Ve
Ne yani, kırdığı televizyonları mı satacaksın?

243
00:25:49,480 --> 00:25:52,480
Bunu önermedi. Teklif edecek. Tarafından
-herkes.

244
00:25:52,960 --> 00:25:56,920
Onda bir milyon var. Orada saklandım
hücreler ve altı.

245
00:25:58,880 --> 00:25:59,880
Orada.

246
00:26:06,680 --> 00:26:09,540
Duvarın arkasında bir şey var. Evet.

247
00:26:17,020 --> 00:26:18,480
Ne öneriyorsun?

248
00:26:18,990 --> 00:26:21,750
Lanet resmi kaldırmamızı öneriyorum.

249
00:26:22,150 --> 00:26:24,270
Dolaba gidin ve bir çivi çekici alın.

250
00:26:24,510 --> 00:26:27,990
Ve alçıpanda bir delik açın. Ve
bakın orada ne atıyor.

251
00:26:28,310 --> 00:26:31,550
Eğer bunu kabul ediyorsan umurumda değil. ben sadece
başka bir şey teklif etmedi.

252
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
Hadi ama.

253
00:26:33,190 --> 00:26:36,210
Daha sonra deliği bir resimle kapatabilirsiniz;
ne.

254
00:26:36,550 --> 00:26:41,630
Yarın alçıpanla tamir edeceğiz. Ben elim, ben
o kadar altın ki kimse fark etmeyecek. neden

255
00:26:41,630 --> 00:26:42,249
bu bizim için mi?

256
00:26:42,250 --> 00:26:45,610
Doğam gereği meraklıyım. Hayır ama ben bir şeyim
gözlük.

257
00:26:52,620 --> 00:26:53,940
Çocuğun babası.

258
00:26:54,220 --> 00:26:57,920
Temizlemek. Lisede. Kahretsin
olur.

259
00:26:58,440 --> 00:26:59,440
Evet.

260
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
Kesinlikle.

261
00:27:01,580 --> 00:27:08,020
O umutsuz, büyük bir bebek. neyden
Bu tür saçmalıklar bende duvarları yıkma isteği uyandırıyor.

262
00:27:08,280 --> 00:27:09,420
Hadi ama.

263
00:27:09,760 --> 00:27:14,640
Kırık bir sensör uğruna kötü bir fikir.
Belki bir duman dedektörüdür.

264
00:27:15,060 --> 00:27:17,780
Ya da belki korkunç bir şey.

265
00:27:18,100 --> 00:27:21,240
Biz bir nevi güvenlik görevlisiyiz. Korunmalı.

266
00:27:21,460 --> 00:27:23,950
Evet. Bu işe ihtiyacım var.

267
00:27:24,530 --> 00:27:28,030
Kovulmayacaksınız. Anlamıyorsun, dedi bana
umutsuzca ihtiyaç duyuldu.

268
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
Anladım.

269
00:27:29,970 --> 00:27:32,010
Hayır, bu bir tür durumdur.

270
00:27:32,650 --> 00:27:33,790
Seni anladım.

271
00:27:34,030 --> 00:27:35,890
Hayatım boyunca burada yaşadım.

272
00:27:36,530 --> 00:27:41,610
Lado'nun ne olduğunu biliyordum. Ve nerede olduğunu biliyorum
siyah ve gri kıyılmış dövmeler yap

273
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
tükenmez kalem.

274
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
Ellsworth, değil mi?

275
00:27:45,450 --> 00:27:46,890
Umarım Ellsworth'tür.

276
00:27:47,770 --> 00:27:48,770
Evet öyle.

277
00:27:49,350 --> 00:27:51,110
Süper, bu şiddet yanlısı olmadığın anlamına geliyor.

278
00:27:51,550 --> 00:27:55,870
Şimdi git bir çivi çekici al ve defolup git
bu duvar benim için.

279
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
Lütfen.

280
00:28:30,420 --> 00:28:33,060
0474, Lunatico. Ne oldu?

281
00:28:33,360 --> 00:28:37,600
Sıcaklık alarmı
Madenlerdeki iyi huylu nesne sınır dışı edildi

282
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
Doğu Kansas.

283
00:28:39,740 --> 00:28:46,260
Evet. Değişiklikler göz önüne alındığında, sanırım
hava durumu. 2007'de bir not yazdım

284
00:28:46,260 --> 00:28:47,520
bu konu hakkında.

285
00:28:47,740 --> 00:28:49,540
Onu çalışırken görmüyorum.

286
00:28:49,880 --> 00:28:55,140
Ve bundan beş yıl sonra aradım. Ve
yine iki yıl önce. Ne zaman girdim?

287
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
sinyal?

288
00:29:12,610 --> 00:29:19,450
Bunu artan bir tehdit olarak görüyor musunuz? Bu
olağanüstü bir tehdit olarak kabul edildi

289
00:29:19,450 --> 00:29:21,010
3.14'e geri döndük.

290
00:29:21,450 --> 00:29:23,590
Ben ulaşım arayacağım. Bitirmedim.

291
00:29:24,620 --> 00:29:30,300
Herhangi bir ekipmanım yok. Her şeye ihtiyacım var
listeye göre. Özür dilerim Bay Queen. yapmıyorum

292
00:29:30,300 --> 00:29:33,560
tanıdık... Raporu 2009'da yazdım
yıl.

293
00:29:33,760 --> 00:29:36,980
Gizlidir ve kilitli bir yerde muhafaza edilir.
depolama.

294
00:29:37,800 --> 00:29:42,340
Raporu okuyun. Her şeye ihtiyacım var
Ek A'da listelenmiştir. Arabada,

295
00:29:42,340 --> 00:29:43,920
İndiğimde Kansas.

296
00:29:44,400 --> 00:29:47,500
Apaçık? Bu çok şey gerektirir
izinler.

297
00:29:48,160 --> 00:29:52,340
Dinle, bu mantar son derece
uyarlanabilir. Mutasyona uğrayacak ve

298
00:29:52,340 --> 00:29:54,000
öngörülemez bir şekilde yayıldı.

299
00:29:54,460 --> 00:29:58,400
Gordon Gray sana izin verecek. Sadece o.
Başka kimse yok.

300
00:30:00,920 --> 00:30:02,240
Adınız ne?

301
00:30:02,540 --> 00:30:05,720
Bu bilgiyi telefonda vermiyoruz.
Sadece bir isim.

302
00:30:06,040 --> 00:30:07,660
En azından gerçek değil.

303
00:30:08,040 --> 00:30:09,600
Size ne ad vermeliyiz?

304
00:30:11,300 --> 00:30:13,780
Abigail. Tamam Abigail.

305
00:30:15,240 --> 00:30:17,180
Okulda aldığımız notları hatırlıyor musun?

306
00:30:17,940 --> 00:30:19,820
İnsanların kıçını yırttığı bir spor.

307
00:30:20,360 --> 00:30:22,300
Üniversitede çiğnenen bir yer.

308
00:30:24,120 --> 00:30:26,900
İlk yılda yaşanan zorbalık
departmanda.

309
00:30:27,460 --> 00:30:30,880
Ve vazgeçtiğin mahremiyet
sonuncusunda bilmiyorum.

310
00:30:31,400 --> 00:30:34,620
Sese bakılırsa üzerinden 10-12 yıl geçmiş gibi görünüyor.

311
00:30:35,660 --> 00:30:41,700
Dokuz. Dokuz. Bütün bu kurbanlar. Tüm
koruman gereken şey

312
00:30:41,700 --> 00:30:43,360
ülke için doğru olanı yapın.

313
00:30:44,360 --> 00:30:45,700
Bunun için miydi?

314
00:30:46,380 --> 00:30:48,640
Hayal edebileceğinden daha kötü.

315
00:30:49,220 --> 00:30:52,280
10 puanla oynuyoruz, Abigail.

316
00:30:52,960 --> 00:30:55,340
Ama sen ve ben bu işi çözeceğiz.

317
00:30:56,540 --> 00:30:57,540
Anlaştınız mı?

318
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
Evet.

319
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
Evet efendim.

320
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
Listedeki her şeyi alın.

321
00:31:04,760 --> 00:31:06,580
90 dakika sonra Freimar'da olacağım.

322
00:31:13,070 --> 00:31:14,710
Bir tür eski çöp yığını.

323
00:31:17,290 --> 00:31:18,290
Üzgünüm.

324
00:31:19,550 --> 00:31:21,010
Ne yazılı?

325
00:31:21,250 --> 00:31:22,330
Daha yakından bakacağım.

326
00:31:30,230 --> 00:31:33,210
NTS. Termistör arızası.

327
00:31:34,250 --> 00:31:35,490
Bir saniye bekle.

328
00:31:36,190 --> 00:31:37,370
Kahretsin!

329
00:31:38,010 --> 00:31:39,710
Tanrım, orada yaşıyor musun?

330
00:31:40,650 --> 00:31:42,930
Evet. Şuna bak.

331
00:31:43,810 --> 00:31:44,810
Lanet olsun.

332
00:31:50,250 --> 00:31:54,710
Sıkılık. Evet, artı veya eksi 0,1
santigrat derece.

333
00:31:56,770 --> 00:31:59,870
Soğuk zincir senkronizasyonu. Burada onlardan birkaçı var
20.

334
00:32:00,730 --> 00:32:01,930
Yalnızca bu yanıp sönüyor.

335
00:32:02,630 --> 00:32:03,910
Termistör arızası.

336
00:32:04,130 --> 00:32:05,490
O neyden sorumludur?

337
00:32:05,790 --> 00:32:09,950
Termistör elektriğin bir parçasıdır
zincirler. İki türü vardır.

338
00:32:10,649 --> 00:32:14,970
Direncin arttığı yerde pozitif
sıcaklık ile. Ve negatif, nerede

339
00:32:14,970 --> 00:32:16,830
direnç arttıkça azalır.

340
00:32:17,810 --> 00:32:19,410
Peki bu daha da mı düşük?

341
00:32:20,370 --> 00:32:24,010
Hayır, tepki veren bir devre gibi
sıcaklık.

342
00:32:24,650 --> 00:32:25,910
Termometre nasıl?

343
00:32:26,230 --> 00:32:27,450
Bu bir termometre değil.

344
00:32:27,810 --> 00:32:29,590
İnek olmak gibi bir şey mi bu?

345
00:32:29,990 --> 00:32:34,750
Diyelim ki ve tüm bunlar. çok şey yapmak zorunda kaldım
çalış. Veterinerlik koşulları.

346
00:32:36,510 --> 00:32:37,510
Temizlemek.

347
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Vay.

348
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
Ne yapıyorsun?

349
00:32:47,480 --> 00:32:48,640
Ne yapıyorsun?

350
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
Serin.

351
00:32:51,580 --> 00:32:52,720
Çok eğlenceliydi.

352
00:32:54,300 --> 00:32:57,260
Ne kadar hoş.

353
00:33:01,380 --> 00:33:05,040
Daha önce bu sitede askeri bir tabur vardı.

354
00:33:05,700 --> 00:33:07,320
Silahlar depolandı falan.

355
00:33:07,900 --> 00:33:10,080
Sonra onu çözdüler ve uzun zaman önce
satıldı.

356
00:33:10,580 --> 00:33:17,140
Depo birinci kattaydı ve iki
alt seviyeler. Laboratuvar endişeli.

357
00:33:17,180 --> 00:33:23,160
Sensörleri görüyor musun? Hepsi odaklanmış durumda
aşağıda. Alt bodrumlar. SP-4.

358
00:33:24,020 --> 00:33:25,460
Aşağı inip bir bakalım.

359
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
Hayır.

360
00:33:30,440 --> 00:33:33,140
Orada her şey nasıl mühürlendi?

361
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
Evet, evet.

362
00:33:35,240 --> 00:33:36,780
Ve sonra merdivenler.

363
00:33:38,380 --> 00:33:39,580
Oraya gitmeyeceğim.

364
00:33:40,100 --> 00:33:45,420
Hadi ama belki ben öyle değilimdir
eğlendim. Dışarı çıkıp eğlenmek gibi bir şey.

365
00:33:45,920 --> 00:33:49,900
Tanrım, bu çok üzücü. TAMAM. Yapmıyorsun
yürüyor musun?

366
00:33:51,360 --> 00:33:53,900
Tam olarak değil. Bir biraya ne dersin?

367
00:33:54,920 --> 00:33:55,920
Ben içmem.

368
00:33:58,400 --> 00:33:59,680
Bir kavanoz bile mi?

369
00:34:00,280 --> 00:34:01,520
Bu alkol.

370
00:34:08,909 --> 00:34:13,310
Bilirsin, bunlar... senin öyle olduğunu sanıyordum
harika. Eğlenceli başladı. Kim, ben mi?

371
00:34:13,550 --> 00:34:14,650
Evet, komikim.

372
00:34:14,929 --> 00:34:18,989
Çok eğlenceliyim. Ve senin için
eğlence, iş yerinde vandalizm.

373
00:34:19,350 --> 00:34:24,130
Tamam, bunu bir nevi destekliyorum. sen
o gözlerle bakıyorsun, bunu kırar gibisin

374
00:34:24,130 --> 00:34:28,550
duvar. Ben varım. Ve sonra diyorsun ki
Hadi bu tuhaf yere gidip bir göz atalım.

375
00:34:28,730 --> 00:34:32,889
Tamam, umurumda değil. Ama sonra sen
koş, merdivenleri tırman, siktir et

376
00:34:32,889 --> 00:34:36,130
kilitli bölmede ne kadar
terk edilmiş, hükümet.

377
00:34:36,469 --> 00:34:37,550
Bakın ne kırıldı?

378
00:34:38,159 --> 00:34:42,300
Her şey için en az birkaç saniyeye ihtiyacım var, mesela:
bir düşün. Orospuluk mu yapıyorsun?

379
00:34:43,320 --> 00:34:44,780
Çok güzel gözlerim var.

380
00:34:46,320 --> 00:34:47,360
Evet, çok fazla.

381
00:34:49,280 --> 00:34:53,199
Bu çok hoş. Beni ben yapan şeyden bahsediyorum
bir şeyi yapmaya kolayca kandırılabilirsiniz.

382
00:34:53,980 --> 00:34:56,420
Bu yüzden yaşadığım sorunları yaşıyorum.

383
00:34:56,880 --> 00:35:00,740
Ve kendimi düşünmeye çalışıyorum,
bana uygun olan her şeye sığarım

384
00:35:00,740 --> 00:35:03,120
örneğin şu anda olduğu gibi teklif. Sen
anlamak?

385
00:35:03,440 --> 00:35:06,600
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.

386
00:35:11,240 --> 00:35:17,220
Fog ve Davy adında bir adam var.
kadar direksiyon başında beklemenizi ister.

387
00:35:17,220 --> 00:35:20,420
mağazaya koşuyor. Neye sahip olduğunu hatırla
yapılacak başka şeyler de var. TAMAM?

388
00:35:23,020 --> 00:35:24,020
Üzgünüm.

389
00:35:24,420 --> 00:35:26,820
Soğukkanlı davrandım.

390
00:35:27,860 --> 00:35:29,200
Bu başka bir konu.

391
00:35:35,800 --> 00:35:37,000
Geliyor musun yoksa ne?

392
00:35:45,130 --> 00:35:46,570
Sizce tablo bu açığı kapatacak mı?

393
00:35:47,910 --> 00:35:48,910
Evet, normlar.

394
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
Dokunun.

395
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
Evet.

396
00:36:53,560 --> 00:36:54,920
Orada ne olduğunu düşünüyorsun?

397
00:36:55,740 --> 00:36:58,900
Belki bir hademe dolabı? Belki.
Öyle görünüyor.

398
00:37:02,160 --> 00:37:05,820
Buraya sadece Davey geliyor ve o çok kötü.
hademe, onun buna ihtiyacı yok.

399
00:37:06,220 --> 00:37:08,060
Garip, geçit burada olmalı.

400
00:37:10,100 --> 00:37:11,140
Bu o değil mi?

401
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
Harikaydı.

402
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
Teşekkür ederim.

403
00:37:30,540 --> 00:37:33,600
İnanılmaz. Sizce sorun yaşar mıyız?

404
00:37:36,260 --> 00:37:38,100
Belki. Beklemek.

405
00:37:42,040 --> 00:37:45,120
Hadi bakalım. Ve şimdi fener sönecek.

406
00:37:46,800 --> 00:37:49,360
Belki de Cash'e sızlanmalıyız? Hayır. Belki
Griffin mi?

407
00:37:50,580 --> 00:37:51,499
Doğal olarak hayır.

408
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
Bütün pisliği kendi üstüne almaya hazır mısın?

409
00:37:53,980 --> 00:37:55,820
Ne tür şakalar? Peki ne?

410
00:37:56,740 --> 00:38:00,280
Gettodan gelmiş gibi konuşuyorsun. Hepsi benim
arkadaşlar öyle söylüyor.

411
00:38:00,640 --> 00:38:05,100
Artık beni tanıyorsun. yapmıyorum
diyorum. Evet, sen biraz akıllısın ve hepsi bu

412
00:38:05,120 --> 00:38:07,560
Arkanızda bir veteriner var ve siz
komutan

413
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
Birini tanıyor musun?

414
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
Şair bozuntusu.

415
00:38:11,460 --> 00:38:14,920
Şair bozuntusu? Güzel olan ne?

416
00:38:16,080 --> 00:38:17,940
70'lerdeki dedektif hikayeleri gibi.

417
00:38:18,760 --> 00:38:19,980
Rhymer Jackson.

418
00:38:20,640 --> 00:38:22,460
Ölüme kafiye.

419
00:38:22,680 --> 00:38:28,260
Foxy Brown'ı gördün mü? Bu film sadece
bomba. Saçından nasıl silah çıkarıyor.

420
00:38:28,340 --> 00:38:30,800
Bu bir klasik. Bu da ne?

421
00:38:31,280 --> 00:38:34,100
Şair bozuntusu. Dilinle öğütmeyi sever misin?

422
00:38:35,980 --> 00:38:37,280
Evet, muhtemelen.

423
00:38:38,260 --> 00:38:39,620
Adın ne?

424
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
Travis.

425
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
Travis mi?

426
00:38:45,340 --> 00:38:47,200
İyi olanlar, onları daha sık kullanın.

427
00:38:50,120 --> 00:38:52,380
Böyle bir şeyin nasıl bir şey olduğunu düşünüyorsun?

428
00:38:53,020 --> 00:38:59,880
Hiçbir fikrim yok. Biraz... Nereden

429
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
takma adın?

430
00:39:02,060 --> 00:39:03,620
Adını bilmiyorum.

431
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
İşte burada.

432
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
Burada.

433
00:39:09,240 --> 00:39:10,740
Tanrım, burada.

434
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
Merdiven?

435
00:39:12,980 --> 00:39:13,980
Evet.

436
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
Ah kahretsin.

437
00:39:36,940 --> 00:39:38,920
Kaç tane olduğunu düşünüyorsun?

438
00:39:40,380 --> 00:39:41,540
Bilmiyorum.

439
00:39:41,780 --> 00:39:43,460
Belki yaklaşık bir kilometre.

440
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
Hey!

441
00:39:46,900 --> 00:39:48,000
Aman tanrım.

442
00:39:50,260 --> 00:39:52,120
Neden önce sen iniyorsun?

443
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
İyi.

444
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
İyi şanlar.

445
00:40:10,540 --> 00:40:13,180
sadece saçmalıklara katlanmak zorunda değilim
-bu kadın için.

446
00:40:13,520 --> 00:40:16,100
Merhaba, bu Naomi. Mesaj bırakın.

447
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
Merhaba tatlım.

448
00:40:18,660 --> 00:40:19,820
Benim.

449
00:40:20,800 --> 00:40:22,720
Burada durum budur.

450
00:40:23,920 --> 00:40:28,760
Konuşmak istemiyorsun. bende yoktu
sana gelmekten başka çarem yok

451
00:40:28,760 --> 00:40:29,860
çalışmak. Bu şekilde oldu.

452
00:40:30,980 --> 00:40:32,800
Neyse, bir sorunum var Naomi.

453
00:40:33,360 --> 00:40:38,860
Eve gidemezsin. Ne yapacağımı bilmiyorum.
Sorun şu ki, sorun benim...

454
00:40:39,290 --> 00:40:40,290
Bagaj rafları.

455
00:40:41,450 --> 00:40:44,030
Artık buradayım, bagajım da öyle.

456
00:40:44,650 --> 00:40:47,970
Yardımınıza ihtiyaçım var. Peki içeri girmeli miyim?

457
00:40:49,070 --> 00:40:50,390
Ben zaten yoldayım.

458
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
Dmitry Raskrogin!

459
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
Dmitry Raskrogin!

460
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
Hayatta mısın?

461
00:42:00,480 --> 00:42:02,720
Seni vurduğum için üzgünüm.

462
00:42:03,080 --> 00:42:04,340
İyi misin?

463
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
Hayır, kaçma!

464
00:43:03,280 --> 00:43:04,640
Kız mı, erkek mi doğuruyorsunuz?

465
00:43:05,420 --> 00:43:07,580
Bir kızım var.

466
00:43:08,520 --> 00:43:09,520
İlginç.

467
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Peki isim?

468
00:43:11,340 --> 00:43:13,300
Sarah. Altı yaşında.

469
00:43:14,820 --> 00:43:18,200
Genç kız. Sen de çocuk gibisin.
Evet, evet.

470
00:43:19,820 --> 00:43:21,440
Dikkatlice düşündün mü?

471
00:43:21,660 --> 00:43:22,820
Doğurmak mı?

472
00:43:23,140 --> 00:43:26,580
Evet. Tabii ki on sekiz yaşındaydım. Hayır
pişman mısın?

473
00:43:28,520 --> 00:43:30,520
Ne yani, yanlış bir şey mi söyledim?

474
00:43:31,400 --> 00:43:32,420
Hayır, bu...

475
00:43:33,009 --> 00:43:37,530
Ciddi bir soru, gerçekten ciddi.
Erkekler bu tür şeylerle ilgilenmiyor. Temizlemek.

476
00:43:38,390 --> 00:43:40,470
Eğer durum buysa, senin ruhuna girmeyeceğim.

477
00:43:40,710 --> 00:43:41,710
Her şey yolunda.

478
00:43:48,310 --> 00:43:50,070
DTR -8, erişim sınırlı.

479
00:43:50,370 --> 00:43:52,690
Lanet olsun, bunun nasıl olduğunu bilmek isterdim
deşifre edildi.

480
00:43:53,370 --> 00:43:56,950
Ya ona dokunmasan bile radyasyon
harika.

481
00:43:57,270 --> 00:43:59,490
Evet, bu oldukça komik olurdu.

482
00:44:00,060 --> 00:44:03,180
Biliyorsun, oraya geri dönmeyi umursamıyorum
eğer istersen.

483
00:44:24,240 --> 00:44:25,300
İyi misin?

484
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
Evet.

485
00:44:31,056 --> 00:44:32,056
Ağır?

486
00:44:33,030 --> 00:44:34,830
Neredeyiz?

487
00:44:46,510 --> 00:44:48,450
Bu çok tuhaf.

488
00:44:56,010 --> 00:44:59,870
Sıcak? Soğuk. Buzlu.

489
00:45:00,810 --> 00:45:01,810
Bir şekilde tuhaf.

490
00:45:01,930 --> 00:45:05,470
Bir pompa olup olmadığından emin değilim
bunun gibi bir şey.

491
00:45:06,110 --> 00:45:08,030
Yeraltı gaz dinamik püskürtme.

492
00:45:08,650 --> 00:45:09,650
Belki.

493
00:45:15,450 --> 00:45:17,070
İçeriden geliyor.

494
00:45:18,890 --> 00:45:21,050
Açacak mısın? Hayır, iyiyim. Ben de.

495
00:45:22,670 --> 00:45:23,670
Haydi.

496
00:45:31,900 --> 00:45:33,020
Fare Kralı mı?

497
00:45:33,580 --> 00:45:38,040
Fare kralı nedir? Onları yazdılar
Orta Çağ'da veba sırasında. Düşündüler

498
00:45:38,040 --> 00:45:40,840
bu kötü bir kabullenmedir. yapmazsın
kötü, bak.

499
00:45:41,720 --> 00:45:43,200
Nasıl böyle birlikte büyüdüler?

500
00:45:43,480 --> 00:45:48,060
Ve kuyruklar birbirine bağlı ve yapıştırılmış gibi görünüyor
çam reçinesi veya buna benzer bir şey.

501
00:45:48,460 --> 00:45:49,880
Allah kahretsin, ne kadar da ürkütücü görünüyorlar.

502
00:45:50,880 --> 00:45:55,140
Bu biraz korkunç
iğrenç çöp. görmedim

503
00:45:55,360 --> 00:45:57,660
Her şeyi gördüm, tam bir dehşet.

504
00:45:57,900 --> 00:46:00,560
Çam reçinesi değil, daha çok benziyor
üzerinde...

505
00:46:00,990 --> 00:46:07,390
Svetevik mi? Sanırım ışık onları kızdırıyor.
Bu küf değil, köpük değil. Hareket ediyor

506
00:46:07,530 --> 00:46:11,350
mantar mukusuna benziyor. Tanrım, evet burada
mantar dolu.

507
00:46:16,190 --> 00:46:18,130
Bu da ne böyle?

508
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
Ne yapıyorsun?

509
00:46:46,490 --> 00:46:47,490
Beklemek!

510
00:46:48,070 --> 00:46:53,550
Kapı sıcak. Evet. Ve oradan ne tür bir şey geliyor
yeşil bir oyun. Lanet bir fare var

511
00:46:53,550 --> 00:46:58,330
kral Ve merak harika, ama
Sanırım buradan defolup gitmenin zamanı geldi. Evet öyleyim

512
00:46:58,330 --> 00:46:59,330
çok.

513
00:47:00,370 --> 00:47:02,310
Oradan başına bir şey gelmedi mi?

514
00:47:02,590 --> 00:47:04,130
Hayır. Elbette?

515
00:47:04,350 --> 00:47:05,870
Hayır. Harika.

516
00:48:19,690 --> 00:48:23,090
Abigail, çok spesifiktim.
Bir sorun mu var?

517
00:48:23,310 --> 00:48:25,370
Ekranım fuayede olduğunuzu gösteriyor.

518
00:48:25,570 --> 00:48:27,770
Değiştirilmiş takımdayım
taşıma.

519
00:48:28,050 --> 00:48:30,670
Yani bu resmi ve ben
engellendi.

520
00:48:31,950 --> 00:48:36,470
Resepsiyonist diğer tarafta beni bekliyor olacak
komisyon. Gordon'u aramadın

521
00:48:36,470 --> 00:48:37,470
Brian.

522
00:48:37,850 --> 00:48:40,090
Bay Büyük bir buçuk yılını bitirdi
geri.

523
00:48:43,110 --> 00:48:45,070
Apaçık. Çok şey açıklıyor.

524
00:48:45,610 --> 00:48:46,610
Üzgünüm.

525
00:48:47,270 --> 00:48:48,550
Kimi aradın?

526
00:48:48,960 --> 00:48:51,400
Teşekkür ederim Teğmen. Sıraya girebilirsiniz
serbest bırakın.

527
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
Bu doğru.

528
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
Merhaba Robert.

529
00:48:55,020 --> 00:48:56,440
Gemide işler nasıl?

530
00:48:56,920 --> 00:48:57,960
Merhaba Darryl.

531
00:48:58,180 --> 00:49:00,880
Bu davayı 20 yıllığına kapattığınızı sanıyordum
geri.

532
00:49:01,280 --> 00:49:02,280
18.

533
00:49:02,600 --> 00:49:06,020
Uyanmış gibi görünüyor. Tamam, sadece
Termostat çalışıyor.

534
00:49:06,440 --> 00:49:07,700
Buna inanmak isterim.

535
00:49:08,140 --> 00:49:12,740
Bunu Gordon'la paylaşmıyorum.
takıntılı. Bunun kim olduğunu görmedin mi?

536
00:49:12,740 --> 00:49:16,540
uygun? Hiç kimse, çünkü o
20 yıl boyunca güvenilir bir şekilde yalıtılmıştır.

537
00:49:17,020 --> 00:49:21,940
Onu mühürledin ve sattın. O öyleydi
izole edilmiş, kalıcı. Tabii eğer

538
00:49:21,940 --> 00:49:26,200
Gordon'un öldüğünü varsayalım. İklim
değişti ve yer altı kaynağı

539
00:49:27,040 --> 00:49:29,180
Ah kahretsin, her şey oldu.

540
00:49:29,440 --> 00:49:32,140
Bu tartışmaya girmeyeceğim
seninle.

541
00:49:32,580 --> 00:49:36,580
Bu uçakta yalnızca şu şekilde bulunuyorsunuz:
yaşlı adama saygı göstergesi.

542
00:49:36,880 --> 00:49:39,780
Sizden tehdidin değerlendirilmesini ve birkaçını bekliyorum.
raporlar.

543
00:49:40,000 --> 00:49:41,460
İhtiyacım olan tek şey bu.

544
00:49:42,160 --> 00:49:45,540
Kirli numaralara hayır, tamam mı? Evet, kontrol edeceğim ve
Eve gideceğim.

545
00:49:46,040 --> 00:49:47,500
Bu arada, her zaman ateş oluyor.

546
00:49:48,160 --> 00:49:50,240
Açıkçası artık hizmette değilim.

547
00:49:50,500 --> 00:49:52,220
Beni bu davadan çıkarmalısın.

548
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
Evet yaptım.

549
00:49:54,260 --> 00:49:56,600
Siktir git, pislik. Hala seninim Robert.

550
00:49:56,800 --> 00:49:57,800
Biliyorum.

551
00:50:06,380 --> 00:50:08,060
İletişim halindeyim.

552
00:50:08,520 --> 00:50:09,580
Kendi kişisel bakış açımdan.

553
00:50:09,860 --> 00:50:13,420
Raporumu okuduğunuzu varsayıyorum. Okudum.
O kadar da kötü değil.

554
00:50:13,840 --> 00:50:14,840
Daha kötüsü, daha büyük.

555
00:50:14,860 --> 00:50:19,600
Ve Daryl ve şu anda iktidarda olan tüm insanlar
bunu anlamıyorlar. Bizi rahatsız edecekler

556
00:50:19,600 --> 00:50:20,600
gerekeni yapın.

557
00:50:21,080 --> 00:50:23,720
Ta ki çok geç olana kadar. Ama onlara söylemiyoruz
izin verelim.

558
00:50:23,920 --> 00:50:28,040
Benden ne istiyorsun? Wi-Fi girişi
uçak önemli insanlar için pek güvenli değil

559
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
müzakereler

560
00:50:29,480 --> 00:50:31,260
Bu yüzden aramanız gerekecek.

561
00:50:32,300 --> 00:50:35,260
Trinny adında eski bir ajanla başlayın
Romano.

562
00:50:36,120 --> 00:50:37,580
Söylesene Margo?

563
00:50:38,380 --> 00:50:43,240
Hastayım. Hamile miyim bilmiyorum
Darius. Sadece bir gecikme olduğunu söylüyorum.

564
00:50:44,280 --> 00:50:46,400
Gerçekten üzgünüm. Sakıncası var mı?

565
00:50:49,920 --> 00:50:53,540
Tembellik. Trinny sana yardım edecek
geri kalanına. Nesne 7'de bile.

566
00:50:54,080 --> 00:50:55,420
Özellikle Nesne 7 ile.

567
00:50:56,520 --> 00:50:59,140
İnandın mı, hayır? Koşuyorum. zaten hepsine sahibim
yaptı.

568
00:50:59,560 --> 00:51:00,640
Nesne 7'yi açın.

569
00:51:02,360 --> 00:51:03,520
Trinny Roman'ı ara.

570
00:51:07,760 --> 00:51:08,760
Tanrı.

571
00:51:09,880 --> 00:51:13,060
DTRA. Savunma teşkilatı azaltacak
tehditler. Ah.

572
00:51:14,960 --> 00:51:16,020
Bu adamlar kim?

573
00:51:19,080 --> 00:51:22,940
Ne oluyor be? Şok oldum. Griffin genellikle
bunun farkında mısın?

574
00:51:23,240 --> 00:51:24,760
Tanrım. Biliyorum.

575
00:51:36,300 --> 00:51:37,360
Travis. Ne?

576
00:51:38,360 --> 00:51:39,520
Neler oluyor?

577
00:51:40,840 --> 00:51:43,060
Ah kahretsin. Ah kahretsin.

578
00:51:44,340 --> 00:51:47,820
Kafam karıştı.

579
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
Evet.

580
00:51:56,960 --> 00:51:59,040
Geyik az önce asansöre bindi.

581
00:52:01,920 --> 00:52:03,460
Bu nasıl mümkün olabilir?

582
00:52:34,339 --> 00:52:37,140
Devam edecek...

583
00:52:56,470 --> 00:53:01,290
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

584
00:53:38,730 --> 00:53:41,850
Ne tür bir DTRA olduğu önemli değil. Onları aramamız lazım.
Şimdi.

585
00:53:45,010 --> 00:53:46,910
Önce biz mi çıkacağız? Evet merdivenler.

586
00:53:52,910 --> 00:53:54,770
Bu ciddi bir ay.

587
00:54:14,730 --> 00:54:15,730
Doğal olarak.

588
00:54:46,700 --> 00:54:47,700
Mike mı?

589
00:54:48,680 --> 00:54:49,680
Merhaba.

590
00:54:50,280 --> 00:54:51,280
Merhaba.

591
00:54:52,120 --> 00:54:53,900
Bu saçmalıkla asansörde miydin?

592
00:54:57,500 --> 00:55:01,380
İyi misin dostum? Bay'ı vurdum.
Skrogena.

593
00:55:01,620 --> 00:55:02,598
Sen kimsin?

594
00:55:02,600 --> 00:55:04,460
Bay Skrogen kimdir?

595
00:55:04,740 --> 00:55:07,860
Bu ebeveynlerinin kedisi. Ona hayrandım.
Bunu neden yaptın?

596
00:55:08,120 --> 00:55:12,280
Öldüğünü sandım ve patladı
ve şimdi yeşil saçmalık var.

597
00:55:13,320 --> 00:55:14,760
Yani öldü, değil mi?

598
00:55:15,060 --> 00:55:16,060
Kapa çeneni.

599
00:55:19,880 --> 00:55:22,280
Oraya kusmak istiyorum. Ne?

600
00:55:22,720 --> 00:55:26,820
Ağzını aç!

601
00:55:30,740 --> 00:55:33,560
Tanrı aşkına.

602
00:57:23,080 --> 00:57:24,240
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

603
00:57:55,400 --> 00:58:01,560
Üzgünüm, az önce çok şey kazandım
para ve duygularımı içeremedim.

604
00:58:01,900 --> 00:58:05,320
Affet beni, ruhumla sevineceğim.

605
00:58:28,430 --> 00:58:33,470
DTRA'nın altında bir yer için bir numara var
Fort Beloir denir. Evet evet öyle

606
00:58:33,570 --> 00:58:35,250
Tim'i veya polisi arayın.

607
00:58:39,190 --> 00:58:40,970
Lanet orduyu çağır. TAMAM.

608
00:58:54,130 --> 00:58:56,010
Hala nasıl hayatta kalabiliyorsun?

609
00:58:56,560 --> 00:59:01,240
Ölemeyecek kadar öfkeli. Harika
el arabası Çok pratik. Başlamayın bile.

610
00:59:02,760 --> 00:59:03,960
Evet, hepsi burada.

611
00:59:04,520 --> 00:59:05,960
Nesne 7'yi açın.

612
00:59:07,160 --> 00:59:10,320
Hayır, ayrı olarak almamız gerekiyor.

613
00:59:10,880 --> 00:59:12,080
Dalga mı geçiyorsun?

614
00:59:23,120 --> 00:59:24,220
Koşuyorum.

615
00:59:24,570 --> 00:59:26,010
Etchison'dan bir telefon aldım.

616
00:59:26,570 --> 00:59:27,570
DSÖ?

617
00:59:27,850 --> 00:59:32,530
Sivil, 24 yaşında. O nerede, burası nerede
numara mı? Hayvanlar DTRA bloğunu parçaladılar ve

618
00:59:32,530 --> 00:59:34,010
Acil numarasını aradım.

619
00:59:34,610 --> 00:59:35,990
Tamam, sanmıyorum, tamam.

620
00:59:36,290 --> 00:59:41,190
Diğer hatta tek seferlik bir arama yapıyor.
Bağlamak? Evet. Tamam, adı Naomi.

621
00:59:42,930 --> 00:59:44,330
Sivil, tesisin içinde.

622
00:59:46,530 --> 00:59:48,710
Umarım dolu dolu yaşayacak zamanı olmuştur.

623
00:59:51,750 --> 00:59:53,630
Merhaba Naumi. Benim adım Robert.

624
00:59:53,850 --> 00:59:54,930
Ona neler olduğunu sor.

625
00:59:55,510 --> 00:59:56,730
Yanında başka birinin olduğunu duydum.

626
00:59:57,630 --> 01:00:01,810
Ona lütfen çenesini kapatmasını söyle
Siktir et. Ne dediler? Ravid, yapabilirsin

627
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
lütfen çeneni kapat?

628
01:00:03,130 --> 01:00:07,170
Tamam, burada gerçek bir sorunumuz var. Burada
virüs ya da mantar gibi.

629
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
İkincisi doğrudur.

630
01:00:09,130 --> 01:00:13,390
Her şeyi biliyorum. Güvende misin?
Dolaba kilitlendik.

631
01:00:13,850 --> 01:00:17,590
Orada kal. Katılan var mı
mantarla doğrudan fiziksel temas?

632
01:00:18,629 --> 01:00:20,690
En az bir kişi.

633
01:00:21,090 --> 01:00:27,550
Geyik! Sessiz ol, geyik, geyik. vardı
geyik enfekte oldu ve patladı.

634
01:00:27,870 --> 01:00:32,910
İçeride ve dışarıda. Pardon duydun mu
ne dedim? Patladı. duydum. ben

635
01:00:32,910 --> 01:00:33,848
nerede diye sordu?

636
01:00:33,850 --> 01:00:34,850
Koridorda.

637
01:00:36,050 --> 01:00:40,920
Bu yüzden yukarı tırmanmaya çalışıyordu. O
uyum sağlar, yeni yollar arar

638
01:00:41,520 --> 01:00:44,060
Dinle Naumi, doğru kişiyi aradın.

639
01:00:44,460 --> 01:00:46,660
Bazılarımız zaten karşılaştı
benzer.

640
01:00:47,260 --> 01:00:51,740
Olduğun yerde kal, tamam mı? Ve kaçının
kedinizle iletişime geçin. Başka kimse yok

641
01:00:51,740 --> 01:00:52,740
ara.

642
01:00:52,860 --> 01:00:55,440
Sadece Abigail veya benimle konuş
Naumi, tamam mı?

643
01:00:55,800 --> 01:00:56,800
Apaçık.

644
01:00:57,100 --> 01:00:58,100
Sakin ol Travis.

645
01:00:58,280 --> 01:01:02,820
Adımı duydum. Benimle mi ilgili? O nereli
kaçmaya çalışanlar. Vazgeçme

646
01:01:03,300 --> 01:01:04,300
40 dakika.

647
01:01:04,360 --> 01:01:06,600
İyi olacaksın. Hepsi bu.

648
01:01:10,440 --> 01:01:13,500
Her şey yoluna girecek. Her şey içeride olacak
tamam.

649
01:01:14,200 --> 01:01:15,540
Ölecekler.

650
01:01:17,820 --> 01:01:18,820
Acele etmek.

651
01:01:24,760 --> 01:01:26,340
Sadece bir tür zombi saçmalığı.

652
01:01:26,680 --> 01:01:28,120
Zombiler mevcut değil.

653
01:01:30,260 --> 01:01:31,440
Zombiler var.

654
01:01:32,360 --> 01:01:35,720
Zombiler kesinlikle var. Hayır,
Travis yok.

655
01:01:36,040 --> 01:01:40,420
Sadece filmlerde, dizilerde. Evet ve
Bu arada harika filmler var

656
01:01:40,420 --> 01:01:46,300
ama bizim bahsettiğimiz bu değil. Zombi fenomeninin kökleri
Haiti'ye gidiyor. Bunlar ölü bedenler

657
01:01:46,300 --> 01:01:49,840
yardımıyla köle haline getirilenler
büyü.

658
01:01:50,940 --> 01:01:53,060
Ve bunun geleceğin veterineri olduğunu bilmiyordunuz.

659
01:01:53,320 --> 01:01:59,460
Sence burada bir Haiti meselesi mi var?
büyü? Bu şey yayılıyor. O

660
01:01:59,460 --> 01:02:00,460
yayıldı.

661
01:02:01,660 --> 01:02:04,060
Fare kralı, patlayan geyik.

662
01:02:05,390 --> 01:02:09,370
Ağzına kusmak isteyen dostum.
Hala burada, aşağıda, ama umutsuzca

663
01:02:09,370 --> 01:02:10,850
gerçek dünyaya çıkmaya çalışıyorum.

664
01:02:11,530 --> 01:02:13,210
Bunu durdurmaya çalışmalıyız.

665
01:02:15,870 --> 01:02:16,870
Hayır, teşekkürler.

666
01:02:17,090 --> 01:02:20,770
Dünyayı kurtarmak istemiyor musun? sadece istiyorum
çocuğun evine dön.

667
01:02:21,030 --> 01:02:26,290
TAMAM. Eğer kimse gelmezse ve biz
Burada kalacağız, güvende olacağız.

668
01:02:26,290 --> 01:02:27,390
Anladın mı? Biz izole edilmiş durumdayız.

669
01:02:33,370 --> 01:02:34,370
Buradalar.

670
01:02:35,549 --> 01:02:36,930
Ah, evet.

671
01:02:38,130 --> 01:02:39,130
Aynen öyle.

672
01:03:08,400 --> 01:03:10,720
Demir kafalı, bunu herkes biliyor. Dudaklar, çöp.

673
01:03:11,020 --> 01:03:12,860
Ben Dr. Steven Friedman.

674
01:03:13,080 --> 01:03:15,100
Umarım buna değer, Griffin.

675
01:03:15,720 --> 01:03:21,800
Yeni 70 inç 4K ultra için
kavisli ekran, pislik. Kim hiç

676
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
kavisli ekran mı?

677
01:03:22,880 --> 01:03:27,060
Çok muhteşemler. Neden sen
bunları satmak altı ay mı sürdü?

678
01:03:28,120 --> 01:03:30,440
Kavisli ekranın güzel olduğunu düşünüyorum.

679
01:03:30,840 --> 01:03:31,960
Vay Griffin.

680
01:03:32,200 --> 01:03:33,600
Dostum, burası çok karışık.

681
01:03:41,580 --> 01:03:42,940
Tanrım, bu çok iğrenç.

682
01:03:47,160 --> 01:03:48,600
Bu da ne böyle?

683
01:03:52,360 --> 01:03:54,580
Görünüşe göre orada bir sorunun var
personel.

684
01:03:58,340 --> 01:04:04,820
Salonda neler oluyor? Peki neredesin?
ne oluyor be? Lanet olsun, içerideler.

685
01:04:05,060 --> 01:04:06,840
Seni öldüreceğim aptal.

686
01:04:07,790 --> 01:04:08,810
Seni öldüreceğim.

687
01:04:09,010 --> 01:04:12,050
Ve tabii ki kovuldun. Tamam, o
Duvarı gördüm.

688
01:04:12,810 --> 01:04:14,230
Tanrım, şuna bak.

689
01:04:15,090 --> 01:04:16,490
Bu şiddetli bir oyun.

690
01:04:17,090 --> 01:04:22,710
Bu bir tür şaka. İstersen dinle
kamyonuma 8 tele yükle, y

691
01:04:22,710 --> 01:04:23,710
20 dakikanız var.

692
01:04:23,790 --> 01:04:26,030
Ve fırtına başlamadan önce çıkıyorum.

693
01:04:27,550 --> 01:04:31,270
Onu kendim kovdum. Benden çaldı.

694
01:04:31,550 --> 01:04:33,290
Peki başka ne yapabilirsin?

695
01:04:33,730 --> 01:04:35,830
Bunlar personelle ilgili ebedi sorunlardır.

696
01:04:37,730 --> 01:04:38,730
Merhaba.

697
01:04:45,650 --> 01:04:47,210
Bakın çocuklar.

698
01:04:47,490 --> 01:04:48,810
Bugün gidiyorsun.

699
01:04:50,490 --> 01:04:52,170
Burası.

700
01:05:01,550 --> 01:05:04,010
Bu yapabileceğiniz en iyi depo
Bulmak mı?

701
01:05:07,110 --> 01:05:08,780
Sadece... Sırtını incitme.

702
01:05:09,160 --> 01:05:10,760
Beni rahat bırak, sırtım iyi.

703
01:05:11,640 --> 01:05:14,400
Pontiac'a dokunmayın, bu onun
mücevher.

704
01:05:39,150 --> 01:05:44,910
Ups, eski görünüyor. Biz de ama yine de
çalışıyoruz. Evet.

705
01:05:46,470 --> 01:05:47,470
Bu yüzden.

706
01:05:48,610 --> 01:05:50,510
Hadi bakalım. Aldım, tamam.

707
01:05:57,610 --> 01:05:59,070
Yavaş yavaş hazırlanın.

708
01:06:02,190 --> 01:06:04,650
TAMAM. İyi.

709
01:06:05,790 --> 01:06:08,090
Bizim karışmamamız gerçeği.

710
01:06:22,050 --> 01:06:23,210
Merhaba tatlım.

711
01:06:24,750 --> 01:06:26,170
Gergin görünüyorsun.

712
01:06:26,450 --> 01:06:27,790
Ne yapıyorsun?

713
01:06:28,210 --> 01:06:32,710
Biz sadece seninkinden bir şey alıyoruz
depolama odaları. Beni uyandırmadı.

714
01:06:34,210 --> 01:06:36,150
Anthony, bu arkadaşım Ron.

715
01:06:36,450 --> 01:06:37,830
Nasılsın Anthony?

716
01:06:38,350 --> 01:06:39,770
Hakkınızda çok şey duydunuz mu?

717
01:06:41,850 --> 01:06:45,610
Eğer seni burada gördüyse,
hem seni hem de beni öldürürdü.

718
01:06:45,850 --> 01:06:46,890
Şükran Günü.

719
01:06:47,130 --> 01:06:48,590
Üzerinde çalışıyorum.

720
01:06:49,450 --> 01:06:50,348
Seni seviyorum.

721
01:06:50,350 --> 01:06:51,590
Ben de seni seviyorum anne.

722
01:06:53,510 --> 01:07:00,350
Yani, bunu getirdiğinizde
Burada mühimmat olduğunu düşünmedin mi? Ne hakkında?

723
01:07:01,210 --> 01:07:02,470
Torunlarım hakkında.

724
01:07:02,790 --> 01:07:06,590
Hadi ama. Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar
etkinleştirin. Tanrım, zorlama onu.

725
01:07:08,130 --> 01:07:09,130
Hadi bakalım.

726
01:07:09,410 --> 01:07:13,450
72 kuzeye gidin. Orada olacaksın
20 dakika içinde. Taksiye bineceğim. Kesinlikle hayır

727
01:07:13,450 --> 01:07:16,850
istiyor musun? Eski günlerin hatırına. yüzünden öleceğim
öksür ve ikimizi de öldür.

728
01:07:21,580 --> 01:07:25,360
Hala bununla ilgili kabuslar görüyorum
Avustralya'daki zavallı kadın.

729
01:07:26,560 --> 01:07:27,940
Evet, ben de.

730
01:07:30,300 --> 01:07:32,600
Bu ikisini kurtarmaya çalışacak mısın?

731
01:07:32,840 --> 01:07:34,680
Herkesi kurtarmak için elimden geleni yapacağım.

732
01:07:45,260 --> 01:07:46,260
O orada değil.

733
01:07:46,360 --> 01:07:48,000
Umurumda değil, oraya gitmeyeceğim.

734
01:07:48,480 --> 01:07:50,100
Açısından? Bu insanlar ölecek.

735
01:07:51,180 --> 01:07:55,460
Evde Sarah var ve Griffin de bir domuz.
Bunu yapmayacağım.

736
01:07:55,880 --> 01:07:59,180
Adam 20 dakikaya orada olacağını söyledi.
20 dakika içinde!

737
01:07:59,420 --> 01:08:00,420
Peki bu kim?

738
01:08:00,540 --> 01:08:02,180
Bu ne tür anlaşılmaz bir gevezelik?

739
01:08:02,920 --> 01:08:07,160
Fort Belwar'dan bir bayan sordu
telefonu aldım ve kişisel telefonumdan geri aradım.

740
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
Onlar amatörler.

741
01:08:08,480 --> 01:08:13,280
Eğer generalin kendisiyle sohbet ediyor olsaydınız,
vahşi güçler, önemli değil ve o senin için öyle

742
01:08:13,280 --> 01:08:17,840
altı Sikorsky füzelerle uçuyor ve
Hoparlörler gürlüyor, korkma, orakçı.

743
01:08:18,200 --> 01:08:20,420
O zaman evet, arkama yaslanırdım ve
gözlemlendi.

744
01:08:20,830 --> 01:08:23,229
Ama bu olmayacak Naomi. Uçmuyorlar.

745
01:08:23,710 --> 01:08:24,710
Temizlemek?

746
01:08:25,830 --> 01:08:28,470
Lütfen, lütfen, lütfen kapıyı açmayın!

747
01:08:30,689 --> 01:08:32,210
Tek bir işim var.

748
01:08:32,790 --> 01:08:38,109
Bu boktan bir iş ama benim işim.
Bundan sonra beni başka yerde işe almazlardı

749
01:08:38,109 --> 01:08:43,750
hapishaneler. Yani en azından gerçekten isterim
bir kez hiçbir şeyi mahvedemezsin.

750
01:08:46,950 --> 01:08:49,270
Burada bekle ama bu zombiyi durduracağım
-bok.

751
01:08:53,430 --> 01:08:55,750
Göründüğünden çok daha ilginçsin.

752
01:08:57,729 --> 01:08:58,950
Yeni bir iltifatla gel.

753
01:09:02,410 --> 01:09:03,470
Kapıyı arkamdan kilitle.

754
01:09:04,529 --> 01:09:06,310
Duvardaki uyuşturucu dedim.

755
01:09:07,010 --> 01:09:08,149
Ve sen başardın.

756
01:09:09,270 --> 01:09:10,270
İçeridesin.

757
01:09:10,870 --> 01:09:12,010
Şimdi işteyim.

758
01:09:14,510 --> 01:09:15,510
Yalnız değilsiniz.

759
01:09:29,420 --> 01:09:31,020
Tembel bir bok parçası işe yarayabilir.

760
01:09:40,120 --> 01:09:41,140
Ses nereden geliyor?

761
01:09:41,380 --> 01:09:42,380
Bilmiyorum.

762
01:10:01,200 --> 01:10:02,880
Tanrım, onun nesi var?

763
01:10:04,140 --> 01:10:05,400
Kovid'i var.

764
01:10:05,620 --> 01:10:07,320
Hey, git buradan!

765
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
Ne istiyorsun?

766
01:10:09,560 --> 01:10:11,140
Dışarı çık!

767
01:10:11,440 --> 01:10:13,060
Biz ciddiyiz. Çıkmak!

768
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
Rab İsa!

769
01:10:50,410 --> 01:10:51,410
Bayan Rooney mi?

770
01:10:56,150 --> 01:11:03,010
ben değildim

771
01:11:03,010 --> 01:11:05,450
o genç adam konusunda haklısın.

772
01:11:11,170 --> 01:11:12,830
Tanrım, neler oluyor?

773
01:11:14,370 --> 01:11:15,890
İşte bir üçleme.

774
01:11:26,250 --> 01:11:31,810
Buradan çıkmam lazım. Hayır, hayır, hayır
hayır, her şey yolunda. Her şey harika, her şey

775
01:11:32,050 --> 01:11:37,050
Bir nevi korkunç bir zombiye yakalanmıştı
-sıçtım ve içimize kusmak istedim

776
01:11:37,450 --> 01:11:39,170
Anladın mı? Silahım var!

777
01:11:39,590 --> 01:11:40,590
Seni dışarı çıkaracağız.

778
01:11:40,790 --> 01:11:42,190
Ama asansörde değil.

779
01:11:42,390 --> 01:11:44,690
Gönder. Ne demek gittiler?

780
01:11:44,950 --> 01:11:47,090
Blokta değiller. Neden?

781
01:11:47,590 --> 01:11:50,470
Tesiste başka insanlar da var, onlar
uyaracaktır.

782
01:11:50,830 --> 01:11:52,390
Bok. Kaç tane var?

783
01:11:53,160 --> 01:11:53,799
O söylemedi.

784
01:11:53,800 --> 01:11:55,860
Dört kez aradım. Cevap vermiyor.

785
01:11:56,080 --> 01:11:57,080
Bu ne zamandı?

786
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
Dört dakika önce.

787
01:11:58,520 --> 01:11:59,640
Bu bir şeyi değiştirir mi?

788
01:12:00,260 --> 01:12:01,260
Evet.

789
01:12:07,920 --> 01:12:08,920
Koşuyorum.

790
01:12:09,560 --> 01:12:13,560
Bir fırtına yaklaşıyor. Suyla temas halinde
mantar orman mantarı gibi yayılacak

791
01:12:13,560 --> 01:12:15,400
ateş. Havadan görüntüye ihtiyacımız var.

792
01:12:15,720 --> 01:12:17,620
Uydu bağlamak istiyor musunuz?

793
01:12:17,840 --> 01:12:19,100
En azından kısa bir süre için.

794
01:12:19,400 --> 01:12:20,940
On dakika yeterli.

795
01:12:21,160 --> 01:12:22,160
Sen delisin.

796
01:12:22,650 --> 01:12:28,350
Operasyondan bahsediyorum. Hayır iddialıyım
Abigail. Ve sen de. Peki sen kimsin

797
01:12:28,650 --> 01:12:30,330
Bir arkadaşım var. Çıkmak.

798
01:12:31,090 --> 01:12:33,610
Harika. 8 dakika sonra geleceğim.

799
01:12:34,230 --> 01:12:35,590
Yakında gözetim sağlayın.

800
01:12:36,270 --> 01:12:39,430
Enfekte olmuş parıltı. Anormallere dikkat edin
sıcaklık.

801
01:12:40,850 --> 01:12:42,310
Enfekte olanlar tesisten ayrıldı mı?

802
01:12:42,990 --> 01:12:45,030
Kaç tane olduklarını ve nereye gittiklerini öğrenin.

803
01:12:45,390 --> 01:12:48,390
Kabul edildi. Abigail, biliyorsun ki ben
yapmalı.

804
01:12:48,610 --> 01:12:49,610
Açık.

805
01:12:50,250 --> 01:12:51,730
Raporu okudum.

806
01:12:52,240 --> 01:12:53,440
Ona katılıyorum.

807
01:12:54,540 --> 01:12:55,820
Başka seçenek var mı?

808
01:12:56,960 --> 01:12:57,960
HAYIR.

809
01:12:59,040 --> 01:13:03,940
Sizi tekrar arayacağım... Bayan Rooney,
sağdaki merdivenlerden iki kez yukarı çıkın.

810
01:13:04,040 --> 01:13:05,620
Sen özgürsün. İyi.

811
01:13:05,860 --> 01:13:07,960
Ah, Bayan Rooney. Bayan Rooney! Ne?

812
01:13:08,240 --> 01:13:10,440
Silah. Nehre at. TAMAM.

813
01:13:15,420 --> 01:13:16,420
Aman tanrım.

814
01:13:17,980 --> 01:13:18,980
Rab İsa.

815
01:13:21,580 --> 01:13:23,020
Ben silahlıyım, seni orospu çocuğu.

816
01:13:23,340 --> 01:13:24,340
Beni duyabiliyor musun?

817
01:13:24,560 --> 01:13:25,560
Neredesin?

818
01:13:25,840 --> 01:13:29,760
Evet geliyorum. Bir bagajım var. seni görüyorum
Dostum, sakin ol.

819
01:13:32,680 --> 01:13:33,680
Biliyor musun?

820
01:13:35,540 --> 01:13:37,280
Bu palyaçolardan bıktım.

821
01:13:49,860 --> 01:13:51,040
Hey, hey, Griffin!

822
01:13:51,260 --> 01:13:52,560
Silahı bırak, aptal.

823
01:13:52,980 --> 01:13:54,660
Eller yukarı. Benim.

824
01:13:55,040 --> 01:13:56,140
Ellerimi kaldırdım.

825
01:13:56,440 --> 01:13:57,960
Silahı bırak. Bende yok.

826
01:13:58,200 --> 01:14:01,740
Burası tehlikeli. Onun olmaması garip
tabanca Sen.

827
01:14:01,980 --> 01:14:04,740
BEN? Gözlüklü, evet. Bu saçmalıktan uzaklaşın.

828
01:14:05,140 --> 01:14:06,140
Dokunma.

829
01:14:06,480 --> 01:14:07,800
Bu çok tehlikeli bir şey.

830
01:14:08,020 --> 01:14:10,220
Temizlemek? Yere ve duvara yaslanın.

831
01:14:11,240 --> 01:14:13,100
Tam olarak nerede? Yerde mi yoksa duvara karşı mı?

832
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
Bu sağlam mı?

833
01:14:17,920 --> 01:14:18,920
Kapıyı aç.

834
01:14:19,430 --> 01:14:20,530
Ed, dostum, naber?

835
01:14:22,530 --> 01:14:24,950
Neden onları kilitledin? Enfekte oldular.

836
01:14:26,070 --> 01:14:27,070
Nasıl?

837
01:14:27,550 --> 01:14:28,550
Kötü bok.

838
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
Kapıyı aç.

839
01:14:30,950 --> 01:14:31,950
Hayır.

840
01:14:32,150 --> 01:14:33,590
Onu açmalısın.

841
01:14:35,090 --> 01:14:39,710
Beni vurdun.

842
01:14:39,990 --> 01:14:43,850
Evet, olmazsa tekrar ateş edeceğim
Lanet kapıyı aç.

843
01:14:45,590 --> 01:14:46,590
Haydi.

844
01:14:51,020 --> 01:14:55,260
Eğer olursa lanet kafana bir kurşun sıkarım
kapıyı açmayacaksın.

845
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
Yardım!

846
01:14:59,720 --> 01:15:00,720
Haydi.

847
01:15:01,520 --> 01:15:03,400
Bu kötü bir fikir dostum.

848
01:15:04,940 --> 01:15:08,280
Daryl, Daryl, silahı bırak Daryl
Daryl.

849
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
Haydi.

850
01:15:21,800 --> 01:15:22,840
Son şans.

851
01:15:26,880 --> 01:15:27,880
Hey!

852
01:15:29,620 --> 01:15:32,560
Saçmalık! Silahı bana ver Daryl!

853
01:15:32,940 --> 01:15:34,200
Ne yapıyorsun?

854
01:15:40,380 --> 01:15:41,440
Haydi koşun, koşun, koşun!

855
01:15:44,640 --> 01:15:46,260
Ne oluyor dostum?

856
01:15:58,800 --> 01:16:03,200
Ben buna benzer bir şey görmedim. işte bu
Bunu gördün mü?

857
01:16:03,540 --> 01:16:06,560
Hayır, hiç görmedim. Delilik. Hadi koşalım
orada.

858
01:16:07,440 --> 01:16:09,340
Durmak. Ah.

859
01:16:10,360 --> 01:16:13,940
Koşuyorum. Zombi? Onlar iyi. İnsanlar.

860
01:16:14,440 --> 01:16:17,700
Robert mı? Sen Naomi misin? Evet.

861
01:16:18,700 --> 01:16:21,900
Bugün çok fazla insan beni hedef aldı
insanlar.

862
01:16:22,260 --> 01:16:23,520
Sen Travis olmalısın.

863
01:16:24,140 --> 01:16:25,300
Diğerleri nerede?

864
01:16:25,840 --> 01:16:26,840
Buradayım.

865
01:16:27,290 --> 01:16:32,310
Gelen tek kişi sen misin? O neden
çığlık mı atıyorsun? Sağa yakın bir yerden vuruldu

866
01:16:32,310 --> 01:16:34,450
kulak. Başka kimin silahı var?

867
01:16:34,810 --> 01:16:39,090
Şu ana kadar bizim dışımızda herkesin var. Biz buyuz
düzelteceğiz. İleri.

868
01:16:41,490 --> 01:16:43,610
Demir Hat, kapı kilitli. sende benimki var
anahtar

869
01:16:51,070 --> 01:16:52,490
Ateş edemem.

870
01:16:52,770 --> 01:16:54,370
15 tur tutar.

871
01:16:55,850 --> 01:16:58,610
Biri zaten odada. Burada
sigorta

872
01:16:59,070 --> 01:17:04,730
Zor değil. Tamam, siz ikiniz
asgari ücretli işçiler

873
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
vardiya.

874
01:17:06,070 --> 01:17:08,250
Artık yeşil ışık takımısınız.

875
01:17:08,810 --> 01:17:09,810
Bu yüzden.

876
01:17:14,150 --> 01:17:15,310
Bu nedir?

877
01:17:16,070 --> 01:17:21,130
Seviye 4 koruma kıyafeti.
Pozitif sızdırmazlık, bağımsız

878
01:17:21,370 --> 01:17:25,090
sürdürülebilirlik. Radyo iletişimi ile donatılmıştır.
Giy şunu.

879
01:17:26,730 --> 01:17:30,690
Bu cihazı yerleştirmeniz gerekiyor
aşağıda.

880
01:17:32,110 --> 01:17:33,690
Çeşitli kapasiteler.

881
01:17:34,530 --> 01:17:39,110
Üç, beş, on veya seksen
kiloton Üç tane seçelim.

882
01:17:39,490 --> 01:17:41,810
Ne? Veya beşe eşit.

883
01:17:42,050 --> 01:17:45,130
Dur bir saniye, nükleer bomba mı getirdin?

884
01:17:46,010 --> 01:17:48,810
Lanet bir çantanın içindeki berbat bir bomba mı?

885
01:17:50,530 --> 01:17:53,190
Bakın bu çantadaki bir bomba değil.

886
01:17:53,610 --> 01:17:55,330
Bavulda bomba yok.

887
01:17:55,790 --> 01:17:58,330
Kara kuvvetleri ne taşır?
bavullar mı?

888
01:17:58,570 --> 01:18:04,310
Bu bir nükleer bomba. Sen deli misin? gördün mü
Bir mantar ne yapabilir? Herkesi öldüreceksin

889
01:18:04,310 --> 01:18:06,650
Doğu Kansas'ta. Kimse ölmeyecek.

890
01:18:07,290 --> 01:18:13,230
Patlama yüzlerce metre aşağıda olacak
toprak. Bu alan ışınlanacak. Ama

891
01:18:13,230 --> 01:18:15,150
yağış olmayacak.

892
01:18:16,010 --> 01:18:17,910
Ve sorunu çözeceğiz.

893
01:18:18,150 --> 01:18:22,010
Yanlış gidemezsin. Ve madalya alacağız. O
doğru

894
01:18:22,720 --> 01:18:25,040
Mantar çok hızlı yayılır.

895
01:18:25,340 --> 01:18:31,500
Onu dördüncü alt seviyeye götürün ve
tetiği etkinleştirin. sana göstereceğim

896
01:18:31,500 --> 01:18:37,980
nasıl. Rapor geldiğinde,
Dışarı çıkıp kaçmak için 9 ila 16 dakika

897
01:18:37,980 --> 01:18:39,740
daha uzakta. 9-16?

898
01:18:40,760 --> 01:18:43,660
Zamanlayıcı süresi kararsız
Sorunlar.

899
01:18:44,260 --> 01:18:51,000
Tamam, evet. Ve sen? her şeyi ortadan kaldıracağım
deneyen enfekte organizmalar

900
01:18:51,000 --> 01:18:52,440
bölge. yabancılaştıracak mısın?

901
01:18:52,880 --> 01:18:58,900
Onları öldüreceğim Naomi. olan insanları öldüreceğim
tek suç oydu

902
01:18:58,900 --> 01:18:59,960
makyaj yapmışlar.

903
01:19:00,860 --> 01:19:02,640
İşin benim kısmını mı yoksa seninkini mi istiyorsun?

904
01:19:06,680 --> 01:19:08,180
Bu boku giyeceğim.

905
01:19:41,690 --> 01:19:43,270
Tanrım, Tanrım.

906
01:19:46,450 --> 01:19:48,270
Geri çekilin, geri çekilin.

907
01:19:48,630 --> 01:19:49,990
Sakin ol dostum.

908
01:19:50,290 --> 01:19:51,930
Bu...

909
01:19:54,640 --> 01:19:58,080
Bence hepimiz dışarı çıkmalıyız
buradan.

910
01:19:58,360 --> 01:20:00,740
Lanet olsun, ilk sen. Devam edelim.

911
01:20:04,920 --> 01:20:07,040
Küba. 400 dolar ister misin?

912
01:20:07,260 --> 01:20:12,080
1xbet sitesini bulun, bonus kazanın
kayıt olun ve herhangi birine bahis yapın

913
01:20:12,160 --> 01:20:13,160
Küba mı?

914
01:20:15,140 --> 01:20:16,520
Bu iyi değil.

915
01:20:17,800 --> 01:20:23,980
Buradan çıkmamız lazım.

916
01:20:34,030 --> 01:20:39,890
Aşağıya inmek 4 dakika sürüyor. 2
Bir bomba için dakikalar. 4 kaçmak. ben

917
01:20:39,890 --> 01:20:41,030
Koşuyorum. 6 dakika.

918
01:21:20,639 --> 01:21:22,160
Enfekte. Nerede?

919
01:21:22,440 --> 01:21:24,020
Köşeyi dönünce, 10 saniye.

920
01:21:24,900 --> 01:21:27,940
Erkek, hızlı, yüksek ateş.
Sol.

921
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
Hiç kimse. Sola.

922
01:21:31,960 --> 01:21:33,920
Hiç kimse. Solda, arkanda.

923
01:21:36,340 --> 01:21:38,000
Bu şeyi üzerimden çıkar.

924
01:21:44,200 --> 01:21:45,280
Orospu çocuğu.

925
01:21:46,420 --> 01:21:47,420
Saçmalık.

926
01:21:55,019 --> 01:21:57,260
Saçmalık. Kapağı görüyor musun?

927
01:21:58,260 --> 01:21:59,260
İşte burada.

928
01:22:05,760 --> 01:22:09,240
TAMAM. Eğer onu atarsak sorun olur mu? yapmıyorum
Düşünmek.

929
01:22:10,920 --> 01:22:12,140
Robert, yaşıyor musun?

930
01:22:12,360 --> 01:22:13,840
Sırtımdan vuruldum.

931
01:22:14,060 --> 01:22:16,500
Yatarken ateş edeceğim. Saçmalık.

932
01:22:26,090 --> 01:22:27,830
Şimdi daha yavaş. Bu yüzden.

933
01:22:29,110 --> 01:22:30,370
Ben tutuyorum.

934
01:23:03,470 --> 01:23:04,510
Kimse ayrılmayacak.

935
01:23:13,190 --> 01:23:14,450
Robert, neler oluyor?

936
01:23:16,910 --> 01:23:17,910
Bu nedir?

937
01:23:20,030 --> 01:23:21,310
Nereye gittin?

938
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
Saat kaçta olacak?

939
01:23:28,400 --> 01:23:31,360
Zamanlayıcı başladıktan dokuz dakika sonra.
Bu yeterli değil.

940
01:23:31,660 --> 01:23:32,980
Öleceğimizi biliyorum.

941
01:23:36,760 --> 01:23:37,760
Sıkışmak.

942
01:23:38,480 --> 01:23:39,800
Ben yardım edeceğim.

943
01:23:41,660 --> 01:23:43,520
Saçmalık. Dikkatlice.

944
01:23:47,960 --> 01:23:50,540
Aman Tanrım, bu bir şaka mı?

945
01:23:51,340 --> 01:23:52,740
Ne oldu?

946
01:23:53,290 --> 01:23:59,590
Su. Mantar borudan geçerse,
önce toprağa, sonra da nehre düşecek.

947
01:24:00,110 --> 01:24:03,010
Burayı havaya uçuralım. Bir bomba yerleştirmemiz gerekiyor
orada.

948
01:24:25,390 --> 01:24:26,390
Zamanlayıcı zaten çalışıyor.

949
01:24:27,610 --> 01:24:28,710
Aman tanrım.

950
01:24:29,190 --> 01:24:30,890
O orospu çocuğu onu çalıştırdı.

951
01:24:31,290 --> 01:24:32,290
Hadi koşalım.

952
01:24:37,790 --> 01:24:38,790
Bu işten nefret ediyorum.

953
01:24:44,210 --> 01:24:47,710
Takım elbiseyle çok uzağa gidemeyiz. Çıkar onu
çıkar onu.

954
01:25:01,840 --> 01:25:02,840
Bulaşacak mıyız?

955
01:25:02,960 --> 01:25:05,020
Radyasyon kararsızdır. Açısından?

956
01:25:05,240 --> 01:25:07,020
Enfekte olabiliriz, olmayabiliriz.

957
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
Acele etmek.

958
01:25:16,320 --> 01:25:20,240
Yakınlarda kimse var mı? Mantar hareket ediyor
sana.

959
01:25:20,480 --> 01:25:21,480
Atıcı.

960
01:25:23,960 --> 01:25:24,960
Kapıdan.

961
01:25:29,520 --> 01:25:30,520
Çocuklar.

962
01:26:08,720 --> 01:26:11,720
Kartuşlar bitti. Mağazanız boş.

963
01:26:12,960 --> 01:26:15,560
Elbette? Dışarı çık ve öğren.

964
01:26:26,780 --> 01:26:28,220
Teşekkür ederim lütfen.

965
01:26:39,230 --> 01:26:41,350
Sıradaki sensin, orospu çocuğu.

966
01:26:48,990 --> 01:26:50,870
Bisikletime çarptın, öyle mi?

967
01:26:51,170 --> 01:26:53,050
Yazlığınızı alacağım.

968
01:26:53,290 --> 01:26:56,010
Burada herkes kendi başının çaresine bakıyor.

969
01:26:58,970 --> 01:27:01,570
Senin için zamanı geldi mi? Siktir git.

970
01:27:12,200 --> 01:27:14,460
Yağlı elini pantolonundan çek.

971
01:27:16,700 --> 01:27:20,220
Sen kimsin sen? Gidebilir mi? Evet,
Belki.

972
01:27:20,500 --> 01:27:21,500
Nereye gitmek?

973
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
İyi misin?

974
01:27:29,600 --> 01:27:31,100
Sırtın iyi.

975
01:27:31,540 --> 01:27:32,540
Ah, kapa çeneni.

976
01:27:42,960 --> 01:27:43,960
Defol buradan.

977
01:27:46,300 --> 01:27:47,300
Ah,

978
01:27:48,980 --> 01:27:52,240
O kadar da kötü değil. şöyle yedin
ona sadık kal?

979
01:27:54,760 --> 01:27:57,060
Evet yedin.

980
01:28:08,960 --> 01:28:10,180
Şimdi gidiyoruz.

981
01:28:10,440 --> 01:28:17,340
Daha hızlı! Gerek yok. Gitme, gitme. Olumsuz
gerekli. Biz temiziz. Biz temiziz. Dışarı çıkmalıyız.

982
01:28:17,960 --> 01:28:21,560
Kahretsin, Griffin öldü. Evet o adamdı
pislik.

983
01:28:23,540 --> 01:28:27,000
Zamanlayıcıyı başlattınız. seni tanıyordum
dışarı çık.

984
01:28:27,820 --> 01:28:29,020
Hayır bilmiyordun.

985
01:28:29,420 --> 01:28:30,420
Önsezi.

986
01:28:30,800 --> 01:28:32,600
Önsezi mi? Önsezi.

987
01:28:38,090 --> 01:28:40,830
Bu iki pisliğin bununla başa çıkabileceğini bilmiyordum.

988
01:28:41,650 --> 01:28:43,010
Henüz bitmedi.

989
01:28:43,670 --> 01:28:47,410
Henüz değil? Patlamalıydık
bir dakika yedi saniye önce.

990
01:28:47,650 --> 01:28:51,070
Bavuldaki kırık bir bomba mıydı?
Bir bavulun içinde bombalar var.

991
01:28:51,330 --> 01:28:52,350
Onlara zaten söyledim.

992
01:28:54,810 --> 01:28:55,870
Kendini tekrarlamayı bırak!

993
01:28:59,310 --> 01:29:00,330
Hayatta kaldık mı?

994
01:29:44,469 --> 01:29:46,130
Lanet olsun, oğlumun arabası.

995
01:30:15,600 --> 01:30:16,600
Neler oluyor?

996
01:30:19,060 --> 01:30:24,340
Üzgünüm Albay, bu doğru değil. Hemen
Vetchison olayından sonra çeneni kapadın

997
01:30:24,340 --> 01:30:29,860
engelleyen insanlar
mantarın yayılması. Bekle, bekle.

998
01:30:30,060 --> 01:30:33,980
sarsmak. Bundan kurtulmayı dene
kahretsin.

999
01:30:56,579 --> 01:30:59,280
Peki görevden alınması ne kadar sürer?

1000
01:31:00,220 --> 01:31:01,380
48 saat mi?

1001
01:31:04,740 --> 01:31:05,740
Abigail.

1002
01:31:06,800 --> 01:31:08,360
Aslında ben İshane'yim.

1003
01:31:09,020 --> 01:31:10,020
İşhan.

1004
01:31:10,680 --> 01:31:13,320
Beyaz raporum gösterildi. Sen miydin?

1005
01:31:13,540 --> 01:31:15,200
Aslında korkak değilim.

1006
01:31:16,140 --> 01:31:18,980
Harika. Üzgünüm, ilaç kullanıyorsun.

1007
01:31:21,940 --> 01:31:25,040
Hey, içkim, bir şekilde tanıdım.

1008
01:31:26,100 --> 01:31:28,400
Hile yaptı, dosyaları karıştırdı. Evet.

1009
01:31:29,000 --> 01:31:31,920
Sana teşekkür etmek istedim.

1010
01:31:32,680 --> 01:31:33,680
Ne için?

1011
01:31:34,520 --> 01:31:38,100
Bana neden çalıştığımı hatırlattığın için. İle
bok patlatmak mı?

1012
01:31:40,000 --> 01:31:43,040
Gerektiğinde orada olmak.

1013
01:31:43,440 --> 01:31:44,440
Ve sen öyleydin.

1014
01:31:46,020 --> 01:31:49,390
Hey. Görev bitmedi. Benim için dök.

1015
01:31:49,650 --> 01:31:51,930
Ağrı kesici kullanıyorsun, seni aptal.

1016
01:32:08,910 --> 01:32:10,770
Dikkatlice. Dikkatli olun.

1017
01:32:21,040 --> 01:32:24,300
16-17 yaşlarındaydım.

1018
01:32:24,980 --> 01:32:30,900
Çocuklar ve ben yürüdük ve tanıştık
kızlar. 19 ve 20 yaşındaydılar.

1019
01:32:31,180 --> 01:32:34,980
Her zaman en son gelen ben olurdum. ve ben
son kız kaldı.

1020
01:32:35,300 --> 01:32:38,100
Bir kız bana Teacake dedi.

1021
01:32:38,400 --> 01:32:40,180
Ve herkese bir takma ad verin.

1022
01:32:40,960 --> 01:32:42,320
Evet hoşuma gitti.

1023
01:32:42,540 --> 01:32:47,500
Herhangi biriyle iletişim kurmaktan her zaman mutlu oldum
kız. Ve arkadaşlarım öyle olduğunu düşündü

1024
01:32:47,500 --> 01:32:49,780
komik. Evet, bu yüzden...

1025
01:32:50,890 --> 01:32:57,670
Şöyle derdi: "Hey Teacake, konuş
onu." konuştum

1026
01:32:57,670 --> 01:33:02,810
her türden zeki, çılgın ve esprili
ifadeler. İşte bu.

1027
01:33:03,650 --> 01:33:08,050
Teacake oldum. Ve uzun zamandır duymadım
adınız.

1028
01:33:08,730 --> 01:33:10,210
Bana sordular.

1029
01:33:12,690 --> 01:33:13,730
Senden önce.

1030
01:33:16,770 --> 01:33:19,410
Bu Güzel Konuşmacı Travis mi?