1
00:00:41,060 --> 00:00:45,540
สถานีอวกาศสกายแล็ปลงจากเครื่องแล้ว
วงโคจรในปี พ.ศ. 2522

2
00:00:45,800 --> 00:00:49,640
ในระหว่างดำเนินการดังกล่าว
การทดลองทางวิทยาศาสตร์หลายร้อยครั้ง

3
00:00:51,220 --> 00:00:56,040
ซากของมันส่วนใหญ่ถูกไฟไหม้
บรรยากาศ แต่บางคนก็มาถึงโลก

4
00:00:57,220 --> 00:01:00,220
นาซ่าตัดสินใจว่าพวกเขาสามารถจัดการให้ได้ทุกอย่าง
เศษซาก

5
00:01:01,280 --> 00:01:02,800
แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น

6
00:01:05,700 --> 00:01:06,980
ดูอย่างระมัดระวัง

7
00:01:07,320 --> 00:01:08,720
นี่คือความจริงทั้งหมด

8
00:01:32,530 --> 00:01:33,630
ใบหน้า. และต่อไป.

9
00:01:43,730 --> 00:01:45,970
สวัสดี นี่หมอมาร์ตินส์เหรอ?

10
00:01:46,410 --> 00:01:50,870
ใช่ นี่คือดร.มาร์ตินส์ นี่คือใคร? นาซ่า
ห้องปฏิบัติการชีววิทยาอวกาศ ถึงคุณ

11
00:01:50,870 --> 00:01:52,930
พวกเขากำลังโทรมาเหรอ? พวกเขากำลังโทรมา ไม่ ฉัน... สวัสดี!

12
00:01:53,210 --> 00:01:55,210
คุณได้ยินฉันไหม? บอกฉันสิว่าฉันกำลังคุยกับใครอยู่?

13
00:01:55,610 --> 00:02:00,070
สวัสดี นี่คือหมอมาร์ตินส์ โอ้พระเจ้า!
นี่คือใคร? มีบางอย่างออกมาจากถังของคุณ

14
00:02:00,190 --> 00:02:04,550
โอเค ใจเย็นๆ ชอบแบบไหนบอกมา...ผม.
ฉันพูดไปแล้วฉันบอกว่าฉันชื่ออะไร เวลา

15
00:02:04,550 --> 00:02:09,570
หกคนโทรหาพวกเขาแล้ว และทุกครั้งที่มี
คนละคน ฉันโทรไปที่ไหน? สู่กรุงโรม ฉัน

16
00:02:09,570 --> 00:02:12,870
นักวิจัยด้านจุลชีววิทยาจาก Epiens
โอ้ทำไมคุณถึงต้องการฉัน?

17
00:02:13,190 --> 00:02:17,030
บางครั้งฉันก็แนะนำเรา
การเฝ้าระวังทางระบาดวิทยา

18
00:02:17,330 --> 00:02:19,030
ตอนนี้คุณ. คุณเป็นใคร?

19
00:02:19,490 --> 00:02:20,490
อันจิโอ สมินยารา.

20
00:02:21,430 --> 00:02:22,650
ฉันมาจากคาวิคูระ

21
00:02:23,270 --> 00:02:24,410
คาวิคูระ? มันอยู่ที่ไหน?

22
00:02:24,850 --> 00:02:25,970
เรากำลังจะตาย

23
00:02:26,510 --> 00:02:30,930
เราทุกคนกำลังจะตาย มีบางอย่างออกมา
รถถังของคุณ ถังอะไร? นั่น

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,120
ช่วยด้วย

25
00:03:28,550 --> 00:03:35,320
ดร.ฮีโร่ มาร์ตินส์ พันตรีโรเบิร์ต ควีน
DTRA นี่คือหุ้นส่วนของฉัน

26
00:03:35,500 --> 00:03:36,900
พันโท ตรินี โรมาโน

27
00:03:37,660 --> 00:03:41,580
สวัสดีตอนบ่าย. ทีมที่เหลือของคุณอยู่ที่ไหน?
พวกเขามองมาที่เรา

28
00:03:44,240 --> 00:03:45,980
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

29
00:03:47,200 --> 00:03:53,580
นึกว่าสถานีสกายแลปตกมา
มหาสมุทรอินเดียในปี 1979 แต่ฉันตัวใหญ่

30
00:03:53,820 --> 00:03:58,740
มันแตกสลายไปในชั้นบรรยากาศและหนึ่งในนั้น
พบถังออกซิเจนในบริเวณใกล้เคียง

31
00:03:58,740 --> 00:04:02,000
ผู้ชายคนนั้นพบเขาแล้ว ฉันเอามันเพื่อตัวเองและ
แสดงให้คนอื่นเห็นเพื่อเงิน

32
00:04:02,260 --> 00:04:03,620
ถังอ๊อกซิเจนเปล่า.

33
00:04:10,400 --> 00:04:16,880
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

34
00:04:34,480 --> 00:04:39,280
เพียงแต่มันไม่ว่างเปล่า มันมีอยู่
จุลินทรีย์, เชื้อรา - ปรสิต,

35
00:04:39,280 --> 00:04:43,160
ปรับให้เข้ากับเงื่อนไขใด ๆ ใช่ เรา
ส่งเชื้อราขึ้นสู่อวกาศ และมันก็

36
00:04:43,160 --> 00:04:44,460
กลับมา แล้วไงล่ะ?

37
00:04:44,720 --> 00:04:48,180
ประเด็นคือสิ่งที่ออกมาจากรถถังนั้น
ไม่ใช่สิ่งที่รวมอยู่ในนั้นเลย

38
00:04:48,500 --> 00:04:51,580
และตอนนี้ทุกคนใน Kivikura กำลังจะตายหรือตายไปแล้ว
เสียชีวิต

39
00:04:52,060 --> 00:04:54,480
หลังจากนั้นก็ไม่มีใครรับสาย

40
00:04:59,850 --> 00:05:00,870
ก็ต้องระวังกันหน่อยใช่ไหม?

41
00:05:01,090 --> 00:05:04,210
ใช่ ฉันไม่ต้องการที่จะค้นพบมันด้วยตัวเอง
โรคภูมิแพ้ร้ายแรง

42
00:05:08,730 --> 00:05:10,350
คุณรายงานครั้งแรกเมื่อไหร่?

43
00:05:10,590 --> 00:05:12,110
น้อยกว่า 35 ชั่วโมงที่ผ่านมา

44
00:05:12,350 --> 00:05:14,650
พอเริ่มระบาดเราก็ยังไม่มี
เรารู้

45
00:05:15,650 --> 00:05:19,790
คุณเคยไปพบกรณีที่คล้ายกันแล้วหรือยัง? ค
ยานอวกาศ? เอ่อ เป็นประจำ

46
00:05:20,510 --> 00:05:22,330
โรเบิร์ต. ขอโทษ. ไม่

47
00:05:22,690 --> 00:05:26,950
อาวุธของเขามีภัยคุกคามจากนิวเคลียร์และ
มนุษย์ต่างดาวก็ไม่

48
00:05:27,660 --> 00:05:31,980
ทำไมต้องส่งของอันตรายขึ้นสู่อวกาศเลย?
สิ่งมีชีวิต? เพื่อศึกษาสร้าง

49
00:05:31,980 --> 00:05:36,260
ยาต้านเชื้อราสำหรับ
นักบินอวกาศ ฉันเปิดกล้องติดตัว

50
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
กระเป๋าเดินทาง.

51
00:05:56,110 --> 00:05:58,210
มีคนอยากจะออกไป หรือฉันไป.

52
00:05:58,650 --> 00:06:01,550
ทันใดนั้นผู้คนก็มาจากทั่วออสเตรเลีย
ที่นี่

53
00:06:02,730 --> 00:06:09,470
ใช่แล้ว ถ้าแสงสว่างอยู่กับคุณ จงเชื่อในแสงสว่าง ใช่
คุณจะเป็นบุตรแห่งแสงสว่าง และคุณจะ

54
00:06:09,470 --> 00:06:10,510
คุณหายดีแล้ว

55
00:06:13,630 --> 00:06:17,710
บ้าน 14 หลัง รถ 12 คัน ไม่มีใครเลย

56
00:06:19,250 --> 00:06:20,790
ทุกคนไปไหนกัน?

57
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
ฉันพบเขา

58
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
ที่นี่.

59
00:06:45,120 --> 00:06:47,980
ไปกันเลย เราไม่รู้ว่าฉันกำลังเผชิญกับอะไร

60
00:06:48,240 --> 00:06:50,060
อย่าแตะต้องถัง อยู่ข้างหลังฉัน

61
00:07:04,490 --> 00:07:05,710
การเยียวยาพื้นบ้าน

62
00:07:06,610 --> 00:07:10,490
มันฝรั่ง น้ำยาล้างจาน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการทำความสะอาด

63
00:07:11,850 --> 00:07:13,190
พิพิธภัณฑ์สกายแลนด์

64
00:07:13,550 --> 00:07:16,150
รถถังจากสถานี NASA ตกลงมาจากอวกาศ

65
00:07:20,130 --> 00:07:21,450
มีรอยแตกขนาดเล็กในถัง

66
00:07:22,010 --> 00:07:27,230
โพลีแซ็กคาไรด์, มันฝรั่ง ฝุ่น
เมตาโซเดียมในสบู่ ไหลลงถังได้สูง

67
00:07:27,230 --> 00:07:28,230
ปริมาณโปรตีน

68
00:07:28,630 --> 00:07:32,610
ฉันเองก็ไม่รู้เจ้าของสร้างความยอดเยี่ยม
สภาพแวดล้อมในการเดิน

69
00:07:32,960 --> 00:07:35,600
เพิ่มน้ำอีกหน่อยเขาก็จะเริ่มแล้ว
ทวีคูณ

70
00:07:43,660 --> 00:07:45,120
คุณเป็นใคร?

71
00:07:50,440 --> 00:07:54,540
เฮ้ คุณช่วยจับฉันไว้ที่บ่วงนี่ได้ไหม?

72
00:07:55,280 --> 00:07:59,040
ฉันจะดึงไปข้างหน้า อย่าปล่อยให้ไป
ฉัน โอเค?

73
00:07:59,880 --> 00:08:03,360
ฉันกำลังถือมันอยู่ ถ้าฉันเริ่มล้มให้ดึงกลับและ
สำหรับกำลังทั้งหมดของเรา

74
00:08:04,060 --> 00:08:05,560
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

75
00:08:05,800 --> 00:08:10,800
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

76
00:08:13,040 --> 00:08:14,040
พระเจ้าบ.

77
00:08:14,760 --> 00:08:15,679
นี่คือใคร?

78
00:08:15,680 --> 00:08:20,280
ฉันไม่รู้ แต่มันใหญ่ รวดเร็ว และ
เฮเทอโรโทรปิก

79
00:08:24,760 --> 00:08:26,300
นานๆ ครั้ง. ใช่แล้ว ขอบคุณ

80
00:08:26,700 --> 00:08:28,780
เฮ้! พบคดีแล้ว!

81
00:09:10,640 --> 00:09:13,920
ผิวหนังเป็นรอย เนื้อฉีกขาด

82
00:09:14,640 --> 00:09:18,800
มันระเบิดเหรอ?

83
00:09:19,540 --> 00:09:20,540
มาเร็ว.

84
00:09:20,760 --> 00:09:25,040
แผ่นยึดถูกแยกออก แค่เจ็ด.
กระดูกที่จับคู่

85
00:09:27,840 --> 00:09:29,220
พระเจ้าของฉัน

86
00:09:29,980 --> 00:09:30,980
อะไร

87
00:09:32,560 --> 00:09:34,000
ฉันเห็นพวกเขา

88
00:09:46,120 --> 00:09:52,240
พวกเขาปีนขึ้นไปบนหลังคา พระองค์ทรงสั่งพวกเขา
เชื้อรา? ใช่. นี่คือวิธีที่เชื้อโรคทวีคูณ

89
00:09:52,240 --> 00:09:56,840
เชื้อราในแมลง เขาควบคุมทุกอย่าง
การทำงานของสมอง การเคลื่อนไหว ปฏิกิริยาตอบสนอง

90
00:09:56,860 --> 00:10:02,040
แรงกระตุ้น เขาพยายามแพร่เชื้อให้ผู้อื่น
สิ่งมีชีวิตในทางใดทางหนึ่ง บางครั้งเขาก็

91
00:10:02,040 --> 00:10:05,300
สั่งให้ปีนสูงขึ้นไปและรอ
อะไร

92
00:10:05,600 --> 00:10:11,400
จนกระทั่งเชื้อราเต็มช่องท้อง
และจะไม่ฉีกมันออกเป็นชิ้นๆ

93
00:10:11,740 --> 00:10:13,720
แต่เขาควบคุมแค่แมลงเท่านั้น

94
00:10:15,630 --> 00:10:16,630
ไม่เพียงเท่านั้น

95
00:10:19,330 --> 00:10:21,150
โอ้พระเจ้า

96
00:10:23,430 --> 00:10:26,410
เอาตัวอย่างไป หมอ แล้วออกไปจากที่นี่กันเถอะ
แม่เจ้าเล่ห์

97
00:10:27,890 --> 00:10:32,670
บางทีรถถังอาจไปรับคนโบกรถก็ได้
สปอร์ทะลุเยื่อหุ้มเซลล์เมื่อเข้ามา

98
00:10:32,670 --> 00:10:38,450
บรรยากาศ แต่...ยังไงก็ผม...
ฉันคิดว่าเราได้สร้างสายพันธุ์ใหม่

99
00:10:41,350 --> 00:10:43,930
เราจำเป็นต้องเผาสถานที่แห่งนี้ให้ตกนรก
ตอนนี้

100
00:10:45,310 --> 00:10:48,330
ควบคุมฟอสฟอรัสขาวลำดับที่ 47 ใช่.

101
00:10:48,550 --> 00:10:49,950
และเชื้อจะไม่แพร่กระจาย

102
00:11:04,270 --> 00:11:07,770
ดร.มาร์ติน ไปกันเถอะ เราต้องไปกันแล้ว

103
00:11:07,990 --> 00:11:10,050
โอเค เสร็จแล้ว

104
00:11:23,850 --> 00:11:25,130
คุณได้กลิ่นมันไหม?

105
00:11:25,870 --> 00:11:31,510
ขนมปังปิ้ง ชุดต่อไป?
บางทีชุดนี้สามารถทนต่อความมหาศาลได้

106
00:11:31,630 --> 00:11:36,310
ไม่มีอะไรที่นี่นอกจากออกซิเจนและ
คาร์บอนไดออกไซด์ คุณไม่รู้สึกมันเหรอ?

107
00:11:38,800 --> 00:11:39,800
คุณไม่ร้อนเหรอ?

108
00:11:39,960 --> 00:11:44,580
ทิ้งชุดของเราไปที่รถจี๊ปกันเถอะพวกเขาไม่สนใจ
จะต้องถูกเผา เราจะตรวจสอบการเจาะของคุณ

109
00:11:44,700 --> 00:11:47,620
แล้วพวกเขาจะเอาเรื่องไร้สาระนี้ไปที่ไหน? บี
กระทรวงสาธารณสุข?

110
00:11:48,740 --> 00:11:53,460
แอตแลนตาและกัลเวสตันบันทึกได้อย่างไร
เอเลี่ยนทุกสิ่งที่มาจากเบื้องบน

111
00:11:53,720 --> 00:11:55,040
คุณคิดอย่างไร?

112
00:11:55,720 --> 00:11:58,580
พวกเขายังมี... มองหาเราบนอินเทอร์เน็ต

113
00:12:01,240 --> 00:12:02,800
ของใหม่จะเร็วที่สุด

114
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
อัลตร้าดอกซ์.

115
00:12:10,480 --> 00:12:13,140
กำลังดำเนินการตรวจสอบหลังจากการเจาะครั้งนั้น
พวกเขาจะตัดสินใจเอง

116
00:12:17,220 --> 00:12:18,800
ถ้าฉันฝังมันล่ะ?

117
00:12:19,840 --> 00:12:23,800
ที่ไหนในเหมืองในแคนซัส? ใช่ พวกเขาทั้งหมด
ไม่ได้ใช้มาเป็นเวลานาน

118
00:12:24,600 --> 00:12:26,280
ใช่ไม่เลว

119
00:12:27,720 --> 00:12:28,720
ไม่

120
00:12:29,080 --> 00:12:31,380
มั่นคง คุณโอเคไหม?

121
00:12:32,380 --> 00:12:34,280
หยุด. คุณได้ยินฉันไหม?

122
00:12:56,490 --> 00:12:57,490
เธอติดเชื้อแล้ว

123
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
หยุด!

124
00:13:07,890 --> 00:13:09,750
ฉันไม่รู้สึกถึงขาของฉัน

125
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
อธีรา อย่านะ

126
00:13:29,580 --> 00:13:31,460
มันติดเชื้อที่นี่

127
00:13:33,780 --> 00:13:35,780
ไม่ ไม่ ไม่

128
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
โรเบิร์ต?

129
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
ที่จะดำเนินต่อไป...

130
00:15:11,400 --> 00:15:12,440
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

131
00:16:30,190 --> 00:16:35,310
ตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตของคุณ -
นี่เป็นก้าวแรกที่สำคัญมาก

132
00:16:36,230 --> 00:16:42,850
ทันทีที่คุณตระหนักถึงความต้องการ
เปลี่ยนแปลงแล้วจึงต้องใช้ความกล้านี้

133
00:16:42,850 --> 00:16:48,370
เข้าสู่โลกที่ปรารถนาคุณมากกว่า
ยังคงเหมือนเดิมอย่างที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้

134
00:16:49,570 --> 00:16:54,690
การจัดการกับคนที่ยากลำบากและขัดแย้งกัน
ผู้คน - สิ่งนี้ก็เหมือนกับสิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย

135
00:16:54,690 --> 00:16:57,870
ทักษะที่สามารถพัฒนาได้ด้วย
เวลา.

136
00:16:58,380 --> 00:17:02,220
นอกจากนี้ยังไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
โดยไม่ต้อง...

137
00:17:02,220 --> 00:17:08,020
แล้วไง ไอ้ตัวเล็ก?

138
00:17:09,540 --> 00:17:13,720
ฉันบอกคุณไปแล้ว กริฟฟิน ฉันช่วยคุณไม่ได้
ฉันอยากทำแต่ทำไม่ได้

139
00:17:14,079 --> 00:17:17,280
ขอโทษ. ฉันรู้ว่าคุณโง่แต่ก็ไม่
ฉันคิดว่ามันมากขนาดนั้น

140
00:17:17,880 --> 00:17:19,140
ฉัน... ฉันไม่ได้โง่

141
00:17:20,619 --> 00:17:24,980
ฉัน... ฟังนะ ฉันเข้าใจ คุณเป็นของฉัน
เจ้านาย และฉันก็จะช่วยถ้าทำได้ แต่

142
00:17:24,980 --> 00:17:25,980
ทุกอย่างซับซ้อน

143
00:17:26,250 --> 00:17:30,070
เช่น เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ส่วนตัวของฉัน
ฉันไม่สามารถช่วยได้

144
00:17:30,530 --> 00:17:31,790
โอเค แต่ลองคิดดูสิ

145
00:17:32,170 --> 00:17:36,210
ไม่ มันจะดีกว่าถ้าฉันไม่รู้เลย ของคุณ
แม่ นี่เป็นเรื่องร้ายแรงและไม่มีใคร

146
00:17:36,210 --> 00:17:37,210
ค้นพบ

147
00:17:38,370 --> 00:17:39,810
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้ที่ไหนสักแห่ง

148
00:17:41,470 --> 00:17:42,470
ทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

149
00:17:42,530 --> 00:17:47,150
ฉันทำงานเฉพาะตอนกลางคืนและหลังจากนั้น
จะไม่มีใครมาในระหว่างวัน แค่

150
00:17:47,150 --> 00:17:48,790
พวกเขาและคุณและฉันจะไม่มีปัญหา

151
00:17:49,010 --> 00:17:50,010
มีปัญหาอะไรอีกบ้าง?

152
00:17:50,170 --> 00:17:51,330
คุณก็รู้

153
00:17:51,670 --> 00:17:52,790
แต่คุณไม่ได้อยู่ในนั้น

154
00:17:53,030 --> 00:17:54,350
จะทำอย่างไรถ้าคุณไม่ได้อยู่ในธุรกิจ?

155
00:17:54,890 --> 00:17:57,490
และเรารู้ว่าเรามีปัญหา

156
00:18:01,310 --> 00:18:05,570
วันนี้คุณมีผู้หญิงคนใหม่ เธอทำ
บายพาสวันที่ 12

157
00:18:06,250 --> 00:18:07,410
เธอชื่ออะไร?

158
00:18:08,330 --> 00:18:09,630
อย่าคิดเรื่องนี้เลย

159
00:18:10,030 --> 00:18:11,750
เธอกำลังตีฉันแล้ว

160
00:18:16,470 --> 00:18:17,470
เขาต้องการบางอย่าง

161
00:18:17,730 --> 00:18:19,830
คุณจะแก้ไขมัน หยุดหยุด

162
00:18:21,950 --> 00:18:22,950
ประหลาด

163
00:18:58,600 --> 00:19:03,880
คลาโดวิช คืนนี้ฝนจะตก
ฝนจะเริ่มก่อนสั่ง คืนฝนตก

164
00:19:03,880 --> 00:19:07,400
จะรุนแรงขึ้น อาจมีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง
ลมกระโชก

165
00:19:14,340 --> 00:19:17,080
อ่า คุณนายบรูมมี่ สบายดีไหม? ทั้งหมดเป็นพวงเหรอ?

166
00:19:17,880 --> 00:19:23,160
ฉันต้องเปิด SB -114 ฉันมี
วันครบรอบ

167
00:19:23,720 --> 00:19:27,020
ก็ได้ วันนี้ร้อนใช่เวลานี้
เวลาของปี?

168
00:19:27,480 --> 00:19:29,680
แต่ผมคิดว่า...มันต้องรีบเปิด

169
00:19:30,580 --> 00:19:31,580
ใช่แน่นอน

170
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
สถานการณ์ฉุกเฉิน.

171
00:19:33,280 --> 00:19:36,760
เข้าใจ. ตอนนี้หิมะตก ตอนนี้แดดออก ตอนนี้ฝนกำลังตก
มันร้อน

172
00:19:36,960 --> 00:19:41,160
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ แต่อย่างใดเราจำเป็นต้อง
ทำความคุ้นเคยกับมัน ฉันบอกให้หยุด

173
00:19:41,620 --> 00:19:42,620
ใช่

174
00:19:43,280 --> 00:19:44,480
ฉันจะเรียกคุณว่าลิฟต์

175
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
แค่วินาทีเดียว

176
00:19:48,340 --> 00:19:52,700
นั่นสินะ คุณนายบรูมมี่ คุณอยู่ที่นั่นเท่านั้น
อย่าหลงทาง มันง่ายที่จะสับสนที่นั่น

177
00:19:52,780 --> 00:19:54,120
สำหรับฉัน ฉันทำงานที่นี่ด้วย

178
00:19:54,860 --> 00:19:56,400
ความเคลื่อนไหว...ฉันจะจับตาดูเธอ

179
00:19:57,080 --> 00:19:58,080
ปิดมัน.

180
00:20:01,960 --> 00:20:03,240
ภายใต้

181
00:20:03,240 --> 00:20:12,020
ระดับ

182
00:20:12,020 --> 00:20:13,020
หนึ่ง

183
00:20:55,920 --> 00:20:57,140
สุขสันต์วันครบรอบ

184
00:21:05,180 --> 00:21:06,580
ตกลง.

185
00:21:19,740 --> 00:21:22,060
หรือบางที...

186
00:21:26,030 --> 00:21:29,450
ฉันควรจะงีบสักหน่อยก่อนไหม?

187
00:21:37,270 --> 00:21:41,930
รู้สึกไม่มีความสุข เครียด
หมดแรงและด้วยเหตุนี้อย่างต่อเนื่อง

188
00:21:41,930 --> 00:21:43,350
คุณอารมณ์เสียหรือเปล่า?

189
00:22:13,880 --> 00:22:19,220
ขอโทษ. สวัสดี คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
- อะไรจะเร็ว?

190
00:22:20,820 --> 00:22:21,820
ขอโทษ.

191
00:22:24,300 --> 00:22:30,740
และคุณเพิ่งเริ่มต้นในสัปดาห์นี้
ทำงานหรือ... ขออภัย

192
00:22:34,600 --> 00:22:38,200
แน่นอนว่ามันเป็นงานห่วยๆ แต่... ใช่
ไม่เป็นไร.

193
00:22:39,300 --> 00:22:40,840
ส่วนลดพนักงาน.

194
00:22:42,380 --> 00:22:47,080
แม้ว่าผมจะมีความเห็นของตัวเองเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม
ดีกว่าที่จะปฏิเสธ รักษาคุณไว้ตลอดชีวิต

195
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
ถังขยะ

196
00:22:48,280 --> 00:22:49,920
ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด

197
00:22:51,360 --> 00:22:54,200
อุตสาหกรรมแร็กเก็ตทั้งหมดนี้ก็เหมือนกับแร็กเกต

198
00:22:54,940 --> 00:22:58,980
คุณกำลังสะสมขยะมากขึ้นเรื่อยๆ และคุณก็เช่นกัน
คุณไม่สามารถทิ้งอะไรออกไปได้อีกต่อไป

199
00:22:59,260 --> 00:23:01,800
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย ฉันได้ยินมันอย่างแน่นอน

200
00:23:02,360 --> 00:23:06,360
ก็ไม่เชิงหรอก แต่แบบว่า มันสะท้อนอยู่ในนั้น
ฉันอยู่ในหัวของฉัน

201
00:23:06,700 --> 00:23:09,040
เห็นไหมว่าฉันโต้เถียงกับสมองของฉันเกี่ยวกับ
นี้

202
00:23:09,880 --> 00:23:11,100
สิ่งนี้เกิดขึ้นกับคุณหรือไม่?

203
00:23:12,810 --> 00:23:15,310
ชอบแชทนี้. โอ้ใช่

204
00:23:16,310 --> 00:23:17,310
มีสิ่งนั้นอยู่

205
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
ฉันชื่อทีเค้ก.

206
00:23:23,430 --> 00:23:24,430
ทีเค้ก?

207
00:23:24,730 --> 00:23:26,430
เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นแฟนของหนังสือเล่มนี้

208
00:23:27,290 --> 00:23:28,290
หนังสือเล่มไหน?

209
00:23:28,430 --> 00:23:31,110
ตัวละครที่มีชื่อเสียงตัวหนึ่งก็มีเหมือนกัน
ชื่อ

210
00:23:31,410 --> 00:23:34,170
โอ้ ไม่ นั่นไม่ใช่ประเด็น

211
00:23:35,530 --> 00:23:36,530
เรื่องยาว.

212
00:23:37,030 --> 00:23:38,130
ยาวมาก.

213
00:23:38,790 --> 00:23:39,790
ตอนนี้.

214
00:23:46,679 --> 00:23:47,679
อะไร

215
00:23:49,940 --> 00:23:52,980
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่อยากได้ยินอะไร

216
00:23:53,640 --> 00:23:55,680
ใช่ คุณมีปัญหาอยู่ตลอดเวลา

217
00:23:56,320 --> 00:23:57,500
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำ

218
00:24:03,340 --> 00:24:04,340
เรื่องยาว.

219
00:24:04,680 --> 00:24:06,600
ยาวมาก. ใช่.

220
00:24:07,700 --> 00:24:08,900
ฉันชื่อนาโอมิ

221
00:24:11,840 --> 00:24:13,120
ยินดีที่ได้รู้จัก.

222
00:24:20,240 --> 00:24:21,460
ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยัง? ใช่.

223
00:24:22,880 --> 00:24:25,320
บทบาท ไข้ไพโรลีน

224
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
สวัสดี

225
00:24:44,680 --> 00:24:49,400
สวัสดี ฉันโทรหาเพลมูดาสเตอร์ อายุ 78 ปี
ปี

226
00:24:53,360 --> 00:24:54,400
คุณได้ยินฉันไหม?

227
00:24:54,640 --> 00:24:55,780
ให้เวลาฉันห้านาที

228
00:25:00,660 --> 00:25:01,660
นี่คือใคร?

229
00:25:02,400 --> 00:25:03,800
ภรรยาอีกคนของฉัน

230
00:25:04,260 --> 00:25:07,660
คุณจะจัดการมันได้อย่างไรแม้จะอยู่กลางดึก?
ล้อเล่น? ความสามารถพิเศษ.

231
00:25:09,020 --> 00:25:10,160
เด็กคนหนึ่งเหรอ?

232
00:25:10,500 --> 00:25:12,220
ไม่ เสียงเป็นเสียงใหม่

233
00:25:12,640 --> 00:25:15,840
ไม่มีอะไรแน่นอน บางทีอาจมีคน
การโจมตีเสียขวัญ

234
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
นอนต่อ.

235
00:25:19,630 --> 00:25:21,010
คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

236
00:25:21,250 --> 00:25:26,330
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

237
00:25:29,390 --> 00:25:30,390
เราโทรหากริฟฟินดีไหม?

238
00:25:31,150 --> 00:25:33,270
ฉันจะไม่เรียกเขาว่าตัวเองในชีวิตของฉัน

239
00:25:35,790 --> 00:25:37,630
เขาทำให้คุณโกรธแล้วหรือยัง?

240
00:25:38,290 --> 00:25:40,430
เขาเป็นหมู หมูเป็นแบบนั้นหมดเลย

241
00:25:40,630 --> 00:25:42,950
อึ. โทรไปสำนักงานให้เขาไล่ออก

242
00:25:43,170 --> 00:25:47,850
มันไม่ทำงาน ฉันต้องการงาน และ
อะไรนะ คุณจะขายทีวีที่เขาพังเหรอ?

243
00:25:49,480 --> 00:25:52,480
เขาไม่ได้แนะนำอย่างนั้น จะเสนอ.. โดย
-ใครก็ได้

244
00:25:52,960 --> 00:25:56,920
เขามีเป็นล้านคน ซ่อนอยู่ในนั้น
เซลล์และด้านล่าง

245
00:25:58,880 --> 00:25:59,880
ที่นั่น.

246
00:26:06,680 --> 00:26:09,540
มีบางอย่างอยู่หลังกำแพง ใช่.

247
00:26:17,020 --> 00:26:18,480
คุณกำลังแนะนำอะไร?

248
00:26:18,990 --> 00:26:21,750
ฉันขอแนะนำให้เราลบภาพบ้าๆ นี้ออก

249
00:26:22,150 --> 00:26:24,270
ไปที่ตู้เสื้อผ้าแล้วเอาเครื่องดึงเล็บ

250
00:26:24,510 --> 00:26:27,990
และเจาะรูบน drywall และ
ดูสิว่ามีอะไรกำลังเต้นอยู่ตรงนั้น

251
00:26:28,310 --> 00:26:31,550
ฉันไม่รังเกียจถ้าคุณต้องการมัน ฉันแค่
ไม่ได้เสนออะไรเพิ่มเติม

252
00:26:31,890 --> 00:26:32,890
โอ้ มาเลย

253
00:26:33,190 --> 00:26:36,210
จากนั้นคุณสามารถปิดรูด้วยรูปภาพได้หาก
อะไร.

254
00:26:36,550 --> 00:26:41,630
พรุ่งนี้เราจะซ่อมมันด้วยยิปซั่มบอร์ด ฉันคือมือ ฉันเป็น
สีทองจนไม่มีใครสังเกตเห็น ทำไม

255
00:26:41,630 --> 00:26:42,249
นี่สำหรับเราเหรอ?

256
00:26:42,250 --> 00:26:45,610
ฉันอยากรู้อยากเห็นโดยธรรมชาติ ไม่ แต่ฉันเป็นอะไรบางอย่าง
แว่นตา

257
00:26:52,620 --> 00:26:53,940
พ่อของเด็ก.

258
00:26:54,220 --> 00:26:57,920
ชัดเจน. ในโรงเรียนมัธยม อึ
เกิดขึ้น

259
00:26:58,440 --> 00:26:59,440
ใช่.

260
00:26:59,480 --> 00:27:00,480
อย่างแน่นอน.

261
00:27:01,580 --> 00:27:08,020
เขาเป็นเด็กตัวใหญ่ที่สิ้นหวัง จากอะไร
เรื่องไร้สาระแบบนี้ทำให้ฉันอยากจะทลายกำแพงลง

262
00:27:08,280 --> 00:27:09,420
เอาล่ะ มาเลย

263
00:27:09,760 --> 00:27:14,640
เพราะเซ็นเซอร์เสียถือเป็นความคิดที่ไม่ดี
บางทีอาจจะเป็นเครื่องตรวจจับควัน

264
00:27:15,060 --> 00:27:17,780
หรืออาจมีบางสิ่งที่เลวร้าย

265
00:27:18,100 --> 00:27:21,240
เราเป็น รปภ. นะ จะต้องได้รับการปกป้อง

266
00:27:21,460 --> 00:27:23,950
ใช่. ฉันต้องการงานนี้

267
00:27:24,530 --> 00:27:28,030
คุณจะไม่ถูกไล่ออก คุณไม่เข้าใจเธอบอกฉัน
จำเป็นอย่างยิ่ง

268
00:27:28,650 --> 00:27:29,650
ฉันเข้าใจแล้ว

269
00:27:29,970 --> 00:27:32,010
ไม่ นี่เป็นเงื่อนไขประเภทหนึ่ง

270
00:27:32,650 --> 00:27:33,790
ฉันเข้าใจคุณ

271
00:27:34,030 --> 00:27:35,890
ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต

272
00:27:36,530 --> 00:27:41,610
ฉันรู้ว่าลาโดคืออะไร และฉันรู้ว่าที่ไหน
ทำรอยสักสับสีดำและสีเทา

273
00:27:41,610 --> 00:27:42,610
ปากกาลูกลื่น

274
00:27:42,930 --> 00:27:43,930
เอลส์เวิร์ธใช่ไหม?

275
00:27:45,450 --> 00:27:46,890
ฉันหวังว่ามันจะเป็นเอลส์เวิร์ธ

276
00:27:47,770 --> 00:27:48,770
ใช่แล้ว เขาเป็นเช่นนั้น

277
00:27:49,350 --> 00:27:51,110
สุด ๆ นั่นหมายความว่าคุณไม่รุนแรง

278
00:27:51,550 --> 00:27:55,870
ไปเอาที่ดึงเล็บแล้วออกไปซะ
กำแพงนี้สำหรับฉัน

279
00:27:59,290 --> 00:28:00,290
โปรด.

280
00:28:30,420 --> 00:28:33,060
0474, ลูนาติโก. เกิดอะไรขึ้น?

281
00:28:33,360 --> 00:28:37,600
ปลุกอุณหภูมิ
วัตถุที่มีมารยาทดีในเหมืองถูกไล่ออกไป

282
00:28:37,600 --> 00:28:38,600
แคนซัสตะวันออก

283
00:28:39,740 --> 00:28:46,260
ใช่. ฉันถือว่าได้รับการเปลี่ยนแปลง
สภาพอากาศ ฉันเขียนบันทึกในปี 2550

284
00:28:46,260 --> 00:28:47,520
ในหัวข้อนี้

285
00:28:47,740 --> 00:28:49,540
ฉันไม่เห็นเขาในการดำเนินการ

286
00:28:49,880 --> 00:28:55,140
และฉันก็โทรไปห้าปีหลังจากนั้น และ
อีกครั้งเมื่อสองปีที่แล้ว ฉันเข้าเมื่อไหร่?

287
00:28:55,140 --> 00:28:56,140
สัญญาณ?

288
00:29:12,610 --> 00:29:19,450
คุณคิดว่านี่เป็นภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นหรือไม่? นี้
ถือเป็นภัยคุกคามพิเศษ

289
00:29:19,450 --> 00:29:21,010
ย้อนกลับไปเมื่อเวลา 3.14 น.

290
00:29:21,450 --> 00:29:23,590
ฉันจะมองหาการขนส่ง ฉันยังไม่เสร็จ

291
00:29:24,620 --> 00:29:30,300
ฉันไม่มีอุปกรณ์ใดๆ ฉันต้องการทุกอย่าง
ตามรายการ ฉันขอโทษคุณควีน ฉันไม่

292
00:29:30,300 --> 00:29:33,560
คุ้นเคยกับ... ผมเขียนรายงานเมื่อปี 2552
ปี

293
00:29:33,760 --> 00:29:36,980
มันถูกจำแนกและเก็บไว้ในล็อค
การจัดเก็บ

294
00:29:37,800 --> 00:29:42,340
อ่านรายงาน ฉันต้องการทุกอย่าง
ระบุไว้ในภาคผนวก A. ในรถยนต์ใน

295
00:29:42,340 --> 00:29:43,920
แคนซัสเมื่อฉันลงจอด

296
00:29:44,400 --> 00:29:47,500
มันชัดเจน? สิ่งนี้ต้องใช้มาก
สิทธิ์

297
00:29:48,160 --> 00:29:52,340
ฟังนะ เชื้อราตัวนี้มันร้ายกาจมาก
ปรับตัวได้ มันจะกลายพันธุ์และ

298
00:29:52,340 --> 00:29:54,000
แพร่กระจายอย่างคาดเดาไม่ได้

299
00:29:54,460 --> 00:29:58,400
กอร์ดอน เกรย์จะจ่ายบอลให้คุณ มีเพียงเขาเท่านั้น
ไม่มีใครอื่น

300
00:30:00,920 --> 00:30:02,240
คุณชื่ออะไร?

301
00:30:02,540 --> 00:30:05,720
เราไม่ให้ข้อมูลนี้ทางโทรศัพท์
แค่ชื่อ..

302
00:30:06,040 --> 00:30:07,660
อย่างน้อยก็ไม่มีจริง

303
00:30:08,040 --> 00:30:09,600
เราควรเรียกคุณว่าอะไร?

304
00:30:11,300 --> 00:30:13,780
อาบิเกล. โอเค อาบิเกล

305
00:30:15,240 --> 00:30:17,180
จำเกรดที่เราได้รับที่โรงเรียนได้ไหม?

306
00:30:17,940 --> 00:30:19,820
กีฬาที่ผู้คนต่างทุ่มเทอย่างเต็มที่

307
00:30:20,360 --> 00:30:22,300
สถานที่ในวิทยาลัยที่ถูกเคี้ยวออกไป

308
00:30:24,120 --> 00:30:26,900
การกลั่นแกล้งที่เกิดขึ้นในปีแรก
ในแผนก

309
00:30:27,460 --> 00:30:30,880
และความเป็นส่วนตัวที่คุณละทิ้งไป
อันสุดท้ายฉันไม่รู้

310
00:30:31,400 --> 00:30:34,620
ดูจากเสียงแล้วน่าจะ10-12ปีแล้ว

311
00:30:35,660 --> 00:30:41,700
เก้า. เก้า. เหยื่อทั้งหมดนี้ ทั้งหมด
อึที่คุณต้องป้องกัน

312
00:30:41,700 --> 00:30:43,360
ทำสิ่งที่ถูกต้องเพื่อประเทศ

313
00:30:44,360 --> 00:30:45,700
มันเป็นเพราะสิ่งนี้เหรอ?

314
00:30:46,380 --> 00:30:48,640
มันเลวร้ายเกินกว่าที่คุณจะจินตนาการได้

315
00:30:49,220 --> 00:30:52,280
เรามาถึงระดับ 10 แล้ว อบิเกล

316
00:30:52,960 --> 00:30:55,340
แต่คุณและฉันจะเข้าใจเรื่องบ้าๆ นี้

317
00:30:56,540 --> 00:30:57,540
ตกลงไหม?

318
00:30:59,420 --> 00:31:00,420
ใช่.

319
00:31:01,580 --> 00:31:02,580
ครับท่าน.

320
00:31:02,960 --> 00:31:04,240
รับทุกสิ่งในรายการ

321
00:31:04,760 --> 00:31:06,580
ฉันจะไปถึงไฟรมาร์ใน 90 นาที

322
00:31:13,070 --> 00:31:14,710
กองขยะเก่าๆ บางชนิด

323
00:31:17,290 --> 00:31:18,290
ขอโทษ.

324
00:31:19,550 --> 00:31:21,010
เขียนว่าอะไร?

325
00:31:21,250 --> 00:31:22,330
ฉันจะดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น

326
00:31:30,230 --> 00:31:33,210
เอ็นทีเอส ความผิดปกติของเทอร์มิสเตอร์

327
00:31:34,250 --> 00:31:35,490
รอสักครู่.

328
00:31:36,190 --> 00:31:37,370
ประณามมัน!

329
00:31:38,010 --> 00:31:39,710
พระเจ้า คุณอยู่ที่นั่นหรือเปล่า?

330
00:31:40,650 --> 00:31:42,930
ใช่. ดูนี่สิ

331
00:31:43,810 --> 00:31:44,810
อึศักดิ์สิทธิ์

332
00:31:50,250 --> 00:31:54,710
ความแน่น. ใช่ บวกหรือลบ 0.1
องศาเซลเซียส

333
00:31:56,770 --> 00:31:59,870
การซิงโครไนซ์ของโซ่เย็น มีเพียงไม่กี่คนที่นี่
20.

334
00:32:00,730 --> 00:32:01,930
กระพริบตาแค่นี้..

335
00:32:02,630 --> 00:32:03,910
ความผิดปกติของเทอร์มิสเตอร์

336
00:32:04,130 --> 00:32:05,490
เขารับผิดชอบอะไร?

337
00:32:05,790 --> 00:32:09,950
เทอร์มิสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของระบบไฟฟ้า
โซ่ มีสองประเภท

338
00:32:10,649 --> 00:32:14,970
เป็นบวก โดยที่แนวต้านเพิ่มขึ้น
มีอุณหภูมิ และเชิงลบอยู่ที่ไหน

339
00:32:14,970 --> 00:32:16,830
ความต้านทานลดลงตามที่เพิ่มขึ้น

340
00:32:17,810 --> 00:32:19,410
แล้วนี่ยังต่ำกว่าอีกเหรอ?

341
00:32:20,370 --> 00:32:24,010
ไม่ มันเหมือนกับวงจรที่ทำปฏิกิริยากับ
อุณหภูมิ

342
00:32:24,650 --> 00:32:25,910
เทอร์โมมิเตอร์เป็นยังไงบ้าง?

343
00:32:26,230 --> 00:32:27,450
นี่ไม่ใช่เทอร์โมมิเตอร์

344
00:32:27,810 --> 00:32:29,590
มันเหมือนกับการเป็นคนเนิร์ดและทั้งหมดนั้นเหรอ?

345
00:32:29,990 --> 00:32:34,750
สมมุติว่าและทั้งหมดนั้น ฉันต้องทำมาก
การศึกษา เงื่อนไขสำหรับสัตวแพทย์

346
00:32:36,510 --> 00:32:37,510
ชัดเจน.

347
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
ว้าว.

348
00:32:45,680 --> 00:32:46,960
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

349
00:32:47,480 --> 00:32:48,640
คุณกำลังทำอะไร?

350
00:32:49,920 --> 00:32:50,920
เย็น.

351
00:32:51,580 --> 00:32:52,720
มันสนุกดี

352
00:32:54,300 --> 00:32:57,260
เจ๋งแค่ไหน.

353
00:33:01,380 --> 00:33:05,040
ก่อนหน้านี้มีกองทหารในบริเวณนี้

354
00:33:05,700 --> 00:33:07,320
อาวุธถูกเก็บไว้และทั้งหมดนั้น

355
00:33:07,900 --> 00:33:10,080
จากนั้นพวกเขาก็ค้นพบเขาและเมื่อนานมาแล้ว
ขายแล้ว

356
00:33:10,580 --> 00:33:17,140
โกดังอยู่ที่ชั้นหนึ่งและสอง
ระดับย่อย เอ๊ะ ห้องแลปเป็นห่วง

357
00:33:17,180 --> 00:33:23,160
คุณเห็นเซ็นเซอร์หรือไม่? พวกเขาทั้งหมดมีสมาธิ
ด้านล่าง ห้องใต้ดินด้านล่าง เอสพี -4.

358
00:33:24,020 --> 00:33:25,460
ลองลงไปดูกัน

359
00:33:28,720 --> 00:33:29,720
ไม่

360
00:33:30,440 --> 00:33:33,140
ทุกอย่างถูกปิดผนึกที่นั่นอย่างไร?

361
00:33:33,920 --> 00:33:34,920
ใช่แล้ว

362
00:33:35,240 --> 00:33:36,780
แล้วก็บันได

363
00:33:38,380 --> 00:33:39,580
ฉันจะไม่ไปที่นั่น

364
00:33:40,100 --> 00:33:45,420
โอ้ เอาน่า ฉันอาจจะไม่ใช่แบบนั้นก็ได้
มีความสนุกสนาน มันเหมือนกับการออกไปข้างนอกและสนุกสนาน

365
00:33:45,920 --> 00:33:49,900
พระเจ้า นี่มันน่าเศร้า ตกลง. คุณไม่
คุณกำลังเดินอยู่หรือเปล่า?

366
00:33:51,360 --> 00:33:53,900
ไม่เชิง. แล้วเบียร์ล่ะ?

367
00:33:54,920 --> 00:33:55,920
ฉันไม่ดื่ม

368
00:33:58,400 --> 00:33:59,680
แม้แต่ขวด?

369
00:34:00,280 --> 00:34:01,520
นี่คือแอลกอฮอล์

370
00:34:08,909 --> 00:34:13,310
คุณรู้ไหม พวกนั้น... ฉันคิดว่าคุณเป็นเช่นนั้น
เย็น มันเริ่มสนุก ใคร ฉัน?

371
00:34:13,550 --> 00:34:14,650
ใช่ ฉันเป็นคนตลก

372
00:34:14,929 --> 00:34:18,989
ฉันสนุกสุดๆ และสำหรับคุณ
ความสนุกสนาน การก่อกวนในที่ทำงาน

373
00:34:19,350 --> 00:34:24,130
โอเค ฉันสนับสนุนเรื่องนี้ คุณ
คุณมองด้วยตาแบบนั้น เหมือนทำลายอันนี้

374
00:34:24,130 --> 00:34:28,550
ผนัง ฉันเข้าแล้วคุณก็พูด
ลองไปที่สถานที่แปลก ๆ นี้แล้วลองดูสิ

375
00:34:28,730 --> 00:34:32,889
โอเค ฉันไม่รังเกียจ แต่แล้วคุณ
วิ่งไป ขึ้นบันได บ้าเอ๊ย

376
00:34:32,889 --> 00:34:36,130
ในช่องล็อคเท่าไหร่ครับ
ถูกทอดทิ้งรัฐบาล

377
00:34:36,469 --> 00:34:37,550
ดูสิมีอะไรพัง..

378
00:34:38,159 --> 00:34:42,300
ฉันต้องการทุกอย่างอย่างน้อยสองสามวินาที เช่น
ลองคิดดูสิ คุณกำลังผู้หญิงเลว?

379
00:34:43,320 --> 00:34:44,780
ฉันมีดวงตาที่สวยงาม

380
00:34:46,320 --> 00:34:47,360
ใช่ครับ ชอบมาก

381
00:34:49,280 --> 00:34:53,199
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก ฉันกำลังพูดถึงสิ่งที่ทำให้ฉัน
คุณสามารถถูกหลอกให้ทำบางสิ่งบางอย่างได้อย่างง่ายดาย

382
00:34:53,980 --> 00:34:56,420
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมีปัญหาที่ฉันมี

383
00:34:56,880 --> 00:35:00,740
และฉันพยายามคิดถึงตัวเองแต่ไม่ใช่
เข้ากับเรื่องไร้สาระที่เหมาะกับฉัน

384
00:35:00,740 --> 00:35:03,120
เสนอเช่นในปัจจุบัน คุณ
เข้าใจ?

385
00:35:03,440 --> 00:35:06,600
ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่

386
00:35:11,240 --> 00:35:17,220
มีผู้ชายคนหนึ่งชื่อหมอกและเดวี่
ขอให้คุณรออยู่หลังพวงมาลัยจนกระทั่ง

387
00:35:17,220 --> 00:35:20,420
วิ่งไปที่ร้าน จำสิ่งที่คุณมี
มีสิ่งอื่นที่ต้องทำ ตกลง?

388
00:35:23,020 --> 00:35:24,020
ขอโทษ.

389
00:35:24,420 --> 00:35:26,820
ฉันรู้สึกไม่สบายใจ

390
00:35:27,860 --> 00:35:29,200
นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

391
00:35:35,800 --> 00:35:37,000
คุณจะมาหรืออะไร?

392
00:35:45,130 --> 00:35:46,570
คุณคิดว่าภาพวาดจะปิดรูนี้หรือไม่?

393
00:35:47,910 --> 00:35:48,910
ใช่บรรทัดฐาน

394
00:35:50,330 --> 00:35:51,330
แตะออก

395
00:36:48,920 --> 00:36:49,920
ใช่.

396
00:36:53,560 --> 00:36:54,920
คุณคิดว่ามีอะไรบ้าง?

397
00:36:55,740 --> 00:36:58,900
อาจจะเป็นตู้เสื้อผ้าของภารโรงเหรอ? อาจจะ.
ดูเหมือนว่ามัน

398
00:37:02,160 --> 00:37:05,820
มีเพียงดาวี่เท่านั้นที่มาที่นี่ และเขาแย่มาก
ภารโรง เขาไม่ต้องการสิ่งนี้

399
00:37:06,220 --> 00:37:08,060
น่าแปลกที่เนื้อเรื่องควรจะอยู่ที่นี่

400
00:37:10,100 --> 00:37:11,140
นั่นเขาไม่ใช่เหรอ?

401
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
มันเจ๋งมาก

402
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
ขอบคุณ

403
00:37:30,540 --> 00:37:33,600
อัศจรรย์. คุณคิดว่าเราจะมีปัญหาไหม?

404
00:37:36,260 --> 00:37:38,100
อาจจะ. รอ.

405
00:37:42,040 --> 00:37:45,120
เอาล่ะ. และตอนนี้ตะเกียงจะดับลงแล้ว

406
00:37:46,800 --> 00:37:49,360
บางทีเราควรสะอื้นเป็นเงินสด? ไม่อาจจะ
กริฟฟิน?

407
00:37:50,580 --> 00:37:51,499
โดยธรรมชาติแล้วไม่

408
00:37:51,500 --> 00:37:53,600
คุณพร้อมที่จะรับเรื่องไร้สาระทั้งหมดไว้กับตัวเองแล้วหรือยัง?

409
00:37:53,980 --> 00:37:55,820
เรื่องตลกแบบไหน? แล้วอะไรล่ะ?

410
00:37:56,740 --> 00:38:00,280
คุณพูดเหมือนคุณมาจากสลัม ของฉันทั้งหมด
เพื่อนพูดอย่างนั้น

411
00:38:00,640 --> 00:38:05,100
ตอนนี้คุณรู้จักฉันแล้ว ฉันไม่
ฉันพูด. ใช่แล้ว คุณเป็นคนฉลาดนิดหน่อย แค่นั้นเอง

412
00:38:05,120 --> 00:38:07,560
คุณมีสัตวแพทย์อยู่ข้างหลังคุณและคุณ
ผู้บัญชาการ

413
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
คุณรู้จักใครบ้างไหม?

414
00:38:09,940 --> 00:38:10,940
ไรเมอร์

415
00:38:11,460 --> 00:38:14,920
ไรเมอร์? มีอะไรเจ๋ง?

416
00:38:16,080 --> 00:38:17,940
เช่นเดียวกับเรื่องราวนักสืบจากยุค 70

417
00:38:18,760 --> 00:38:19,980
ไรเมอร์ แจ็คสัน.

418
00:38:20,640 --> 00:38:22,460
สัมผัสถึงความตาย

419
00:38:22,680 --> 00:38:28,260
คุณเคยเห็นฟอกซี่ บราวน์ไหม? หนังเรื่องนี้มันก็แค่.
ระเบิด เธอดึงปืนออกจากผมของเธอได้อย่างไร

420
00:38:28,340 --> 00:38:30,800
นี่คือคลาสสิก นี่มันอะไรกันเนี่ย?

421
00:38:31,280 --> 00:38:34,100
ไรเมอร์ คุณชอบที่จะบดด้วยลิ้นของคุณหรือไม่?

422
00:38:35,980 --> 00:38:37,280
ใช่อาจจะ.

423
00:38:38,260 --> 00:38:39,620
คุณชื่ออะไร

424
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
ทราวิส.

425
00:38:43,740 --> 00:38:44,740
ทราวิส?

426
00:38:45,340 --> 00:38:47,200
ของดีใช้บ่อยกว่านี้

427
00:38:50,120 --> 00:38:52,380
คุณคิดว่ามันเป็นอย่างไรในเรื่องเช่นนี้?

428
00:38:53,020 --> 00:38:59,880
ไม่มีความคิด เหมือนนิดหน่อย...จากที่ไหน

429
00:38:59,880 --> 00:39:00,880
ชื่อเล่นของคุณ?

430
00:39:02,060 --> 00:39:03,620
ฉันไม่รู้ชื่อของคุณ

431
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
นี่มันคือ.

432
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
ที่นี่.

433
00:39:09,240 --> 00:39:10,740
พระเจ้า มันอยู่ที่นี่

434
00:39:11,160 --> 00:39:12,160
บันไดปีน?

435
00:39:12,980 --> 00:39:13,980
ใช่.

436
00:39:34,380 --> 00:39:35,380
โอ้พระเจ้า

437
00:39:36,940 --> 00:39:38,920
คุณคิดว่ามีกี่คน?

438
00:39:40,380 --> 00:39:41,540
ฉันไม่รู้.

439
00:39:41,780 --> 00:39:43,460
อาจจะประมาณหนึ่งกิโลเมตร

440
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
เฮ้!

441
00:39:46,900 --> 00:39:48,000
โอ้พระเจ้า

442
00:39:50,260 --> 00:39:52,120
ทำไมคุณถึงลงไปก่อน?

443
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
ดี.

444
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
ขอให้โชคดี.

445
00:40:10,540 --> 00:40:13,180
แค่ไม่ต้องทนกับเรื่องไร้สาระ
-สำหรับผู้หญิงคนนี้

446
00:40:13,520 --> 00:40:16,100
สวัสดีนี่คือนาโอมิ ฝากข้อความ.

447
00:40:16,360 --> 00:40:17,360
สวัสดีที่รัก.

448
00:40:18,660 --> 00:40:19,820
ฉันเอง.

449
00:40:20,800 --> 00:40:22,720
นี่เป็นกรณีที่นี่

450
00:40:23,920 --> 00:40:28,760
คุณไม่ต้องการที่จะพูดคุย ฉันไม่มี
ทางเลือกแต่ต้องมาหาคุณ

451
00:40:28,760 --> 00:40:29,860
ทำงาน มันเกิดขึ้นอย่างนั้น

452
00:40:30,980 --> 00:40:32,800
ยังไงก็ตาม ฉันมีปัญหานะ นาโอมิ

453
00:40:33,360 --> 00:40:38,860
คุณไม่สามารถกลับบ้านได้ ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ปัญหาคือปัญหาของฉันคือ...

454
00:40:39,290 --> 00:40:40,290
ชั้นวางสัมภาระ

455
00:40:41,450 --> 00:40:44,030
ฉันอยู่ที่นี่แล้ว และท้ายรถของฉันก็เช่นกัน

456
00:40:44,650 --> 00:40:47,970
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ แล้วฉันควรจะเข้าไปมั้ย?

457
00:40:49,070 --> 00:40:50,390
ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว

458
00:41:48,080 --> 00:41:49,080
มิทรี รัสโครจิน!

459
00:41:57,060 --> 00:41:58,060
มิทรี รัสโครจิน!

460
00:41:58,520 --> 00:41:59,520
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

461
00:42:00,480 --> 00:42:02,720
ฉันขอโทษที่ฉันยิงคุณ

462
00:42:03,080 --> 00:42:04,340
คุณสบายดีไหม?

463
00:42:27,340 --> 00:42:28,340
ไม่ อย่าหนี!

464
00:43:03,280 --> 00:43:04,640
คุณมีลูกสาวหรือลูกชาย?

465
00:43:05,420 --> 00:43:07,580
ฉันมีผู้หญิง

466
00:43:08,520 --> 00:43:09,520
น่าสนใจ.

467
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
แล้วชื่อล่ะ?

468
00:43:11,340 --> 00:43:13,300
ซาราห์. เธออายุหกขวบ

469
00:43:14,820 --> 00:43:18,200
เด็กสาว. คุณเองก็เหมือนเด็ก
ใช่แล้ว

470
00:43:19,820 --> 00:43:21,440
คุณคิดอย่างรอบคอบแล้วหรือยัง?

471
00:43:21,660 --> 00:43:22,820
ให้กำเนิด?

472
00:43:23,140 --> 00:43:26,580
ใช่. แน่นอน ฉันอายุสิบแปด ไม่
คุณเสียใจไหม?

473
00:43:28,520 --> 00:43:30,520
อะไรนะ ฉันพูดอะไรผิดไปเหรอ?

474
00:43:31,400 --> 00:43:32,420
ไม่ มัน...

475
00:43:33,009 --> 00:43:37,530
คำถามจริงจัง จริงจังจริงๆ
ผู้ชายไม่สนใจเรื่องแบบนั้น ชัดเจน.

476
00:43:38,390 --> 00:43:40,470
ฉันไม่ได้เข้าไปในจิตวิญญาณของคุณถ้าเป็นอย่างนั้น

477
00:43:40,710 --> 00:43:41,710
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

478
00:43:48,310 --> 00:43:50,070
DTR -8 การเข้าถึงมีจำกัด

479
00:43:50,370 --> 00:43:52,690
ให้ตายเถอะ ฉันอยากรู้ว่ามันเป็นยังไง
ถอดรหัสแล้ว

480
00:43:53,370 --> 00:43:56,950
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่สัมผัสมันด้วยซ้ำ การแผ่รังสี
เจ๋งมาก

481
00:43:57,270 --> 00:43:59,490
ใช่ มันคงจะตลกมาก

482
00:44:00,060 --> 00:44:03,180
รู้ไหม ฉันไม่รังเกียจที่จะกลับขึ้นไปที่นั่น
ถ้าคุณต้องการ

483
00:44:24,240 --> 00:44:25,300
คุณสบายดีไหม?

484
00:44:25,580 --> 00:44:26,580
ใช่.

485
00:44:31,056 --> 00:44:32,056
หนัก?

486
00:44:33,030 --> 00:44:34,830
เราอยู่ที่ไหน?

487
00:44:46,510 --> 00:44:48,450
นี่มันแปลก

488
00:44:56,010 --> 00:44:59,870
ร้อน? เย็น. น้ำแข็ง.

489
00:45:00,810 --> 00:45:01,810
มันแปลกอย่างใด

490
00:45:01,930 --> 00:45:05,470
ไม่แน่ใจว่ามีปั๊มหรืออะไร
บางอย่างเช่นนั้น

491
00:45:06,110 --> 00:45:08,030
การพ่นแก๊สไดนามิกใต้ดิน

492
00:45:08,650 --> 00:45:09,650
อาจจะ.

493
00:45:15,450 --> 00:45:17,070
มันมาจากภายใน

494
00:45:18,890 --> 00:45:21,050
คุณจะเปิดมันไหม? ไม่ ฉันสบายดี ฉันด้วย.

495
00:45:22,670 --> 00:45:23,670
เอาล่ะ

496
00:45:31,900 --> 00:45:33,020
ราชาหนู?

497
00:45:33,580 --> 00:45:38,040
ราชาหนูคืออะไร? พวกเขาเขียนไว้
ในยุคกลางระหว่างที่เกิดโรคระบาด พวกเขาคิด

498
00:45:38,040 --> 00:45:40,840
ว่านี่เป็นการยอมรับที่ไม่ดี คุณจะไม่
แย่ ดูสิ

499
00:45:41,720 --> 00:45:43,200
พวกเขาเติบโตมาด้วยกันแบบนั้นได้อย่างไร?

500
00:45:43,480 --> 00:45:48,060
และหางก็ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกันและติดกาวเข้าด้วยกัน
เรซินสนหรืออะไรทำนองนั้น

501
00:45:48,460 --> 00:45:49,880
ให้ตายเถอะ พวกมันดูน่ากลัวขนาดไหน

502
00:45:50,880 --> 00:45:55,140
มันแย่มากเลย
ขยะที่น่าขยะแขยง ฉันไม่เห็น

503
00:45:55,360 --> 00:45:57,660
ฉันเคยเห็นมาหมดแล้ว มันน่ากลัวมาก

504
00:45:57,900 --> 00:46:00,560
มันไม่ใช่ยางไม้สน แต่เหมือนมากกว่า
บน...

505
00:46:00,990 --> 00:46:07,390
สเวเทวิค? ฉันคิดว่าแสงทำให้พวกเขาโกรธ
นี่ไม่ใช่เชื้อราไม่มีโฟม มันเคลื่อนไหว

506
00:46:07,530 --> 00:46:11,350
ดูเหมือนเมือกจากเชื้อรา พระเจ้า ใช่แล้ว ที่นี่
เต็มไปด้วยเชื้อรา

507
00:46:16,190 --> 00:46:18,130
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

508
00:46:40,750 --> 00:46:41,750
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

509
00:46:46,490 --> 00:46:47,490
รอ!

510
00:46:48,070 --> 00:46:53,550
ประตูมันร้อน ใช่. และจากนั้นมาแบบไหน
อะไรบางอย่างที่เป็นเกมสีเขียว มีหนูร่วมเพศ

511
00:46:53,550 --> 00:46:58,330
กษัตริย์ และความอยากรู้อยากเห็นก็ยิ่งใหญ่แต่
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่จะต้องออกไปจากที่นี่แล้ว ใช่แล้ว

512
00:46:58,330 --> 00:46:59,330
เกินไป

513
00:47:00,370 --> 00:47:02,310
จากที่นั่นไม่มีอะไรติดใจคุณเหรอ?

514
00:47:02,590 --> 00:47:04,130
ไม่แน่เหรอ?

515
00:47:04,350 --> 00:47:05,870
ไม่ เยี่ยมมาก

516
00:48:19,690 --> 00:48:23,090
อาบิเกล ฉันเจาะจงมาก
มีปัญหาเหรอ?

517
00:48:23,310 --> 00:48:25,370
หน้าจอของฉันแสดงว่าคุณอยู่ในห้องโถง

518
00:48:25,570 --> 00:48:27,770
ฉันอยู่ในทีมดัดแปลง
การขนส่ง

519
00:48:28,050 --> 00:48:30,670
มันจึงเป็นทางการและฉัน
ถูกบล็อก

520
00:48:31,950 --> 00:48:36,470
พนักงานต้อนรับจะรอฉันอยู่อีกด้านหนึ่ง
ค่าคอมมิชชัน คุณไม่ได้โทรหากอร์ดอน

521
00:48:36,470 --> 00:48:37,470
ไบรอัน.

522
00:48:37,850 --> 00:48:40,090
มิสเตอร์เกรทจบลงหนึ่งปีครึ่ง
กลับ

523
00:48:43,110 --> 00:48:45,070
มันชัดเจน. อธิบายมาก

524
00:48:45,610 --> 00:48:46,610
ฉันเสียใจ.

525
00:48:47,270 --> 00:48:48,550
คุณโทรหาใคร?

526
00:48:48,960 --> 00:48:51,400
ขอบคุณผู้หมวด. คุณสามารถไลน์ได้
ปล่อย

527
00:48:52,580 --> 00:48:53,580
ถูกต้องแล้ว

528
00:48:53,880 --> 00:48:54,880
สวัสดีโรเบิร์ต

529
00:48:55,020 --> 00:48:56,440
สิ่งต่างๆ บนเครื่องเป็นอย่างไรบ้าง?

530
00:48:56,920 --> 00:48:57,960
สวัสดีดาร์ริล.

531
00:48:58,180 --> 00:49:00,880
ฉันคิดว่าคุณปิดคดีนี้มา 20 ปีแล้ว
กลับ

532
00:49:01,280 --> 00:49:02,280
18.

533
00:49:02,600 --> 00:49:06,020
ดูเหมือนมันจะตื่นแล้ว เอาล่ะเพียงแค่
เทอร์โมสตัทกำลังทำงาน

534
00:49:06,440 --> 00:49:07,700
ฉันอยากจะเชื่อมัน

535
00:49:08,140 --> 00:49:12,740
ฉันไม่แบ่งปันเรื่องนี้กับกอร์ดอน
หมกมุ่น. ไม่เห็นเหรอว่านี่คือใคร?

536
00:49:12,740 --> 00:49:16,540
เหมาะสม? ไม่มีใคร เพราะเธอเป็น
ฉนวนที่เชื่อถือได้เป็นเวลา 20 ปี

537
00:49:17,020 --> 00:49:21,940
คุณปิดผนึกและขายมัน เธอเป็น
โดดเดี่ยวถาวร แน่นอนถ้า

538
00:49:21,940 --> 00:49:26,200
สมมติว่ากอร์ดอนตายแล้ว สภาพภูมิอากาศ
เปลี่ยนแปลงและแหล่งใต้ดิน

539
00:49:27,040 --> 00:49:29,180
โอ้อึ มันเกิดขึ้นทั้งหมด

540
00:49:29,440 --> 00:49:32,140
ฉันจะไม่เข้าร่วมการสนทนานี้
กับคุณ

541
00:49:32,580 --> 00:49:36,580
คุณอยู่บนเครื่องบินลำนี้โดยเฉพาะในฐานะ
การแสดงความเคารพต่อชายชรา

542
00:49:36,880 --> 00:49:39,780
ฉันคาดหวังจากคุณในการประเมินภัยคุกคามและอีกสองสามอย่าง
รายงาน

543
00:49:40,000 --> 00:49:41,460
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

544
00:49:42,160 --> 00:49:45,540
ไม่มีเทคนิคสกปรก โอเคไหม? ใช่ ฉันจะตรวจสอบและ
ฉันจะกลับบ้าน

545
00:49:46,040 --> 00:49:47,500
โอ้ ยังไงซะ มันก็มีไฟอยู่เสมอ

546
00:49:48,160 --> 00:49:50,240
พูดอย่างเคร่งครัดฉันไม่ได้ให้บริการอีกต่อไป

547
00:49:50,500 --> 00:49:52,220
คุณควรพาฉันออกจากคดีนี้

548
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
ใช่ฉันทำ

549
00:49:54,260 --> 00:49:56,600
ให้ตายเถอะ ไอ้เวร ฉันยังคงเป็นของคุณโรเบิร์ต

550
00:49:56,800 --> 00:49:57,800
ฉันรู้.

551
00:50:06,380 --> 00:50:08,060
ฉันกำลังติดต่ออยู่

552
00:50:08,520 --> 00:50:09,580
จากมุมมองส่วนตัวของผมเอง

553
00:50:09,860 --> 00:50:13,420
ฉันคิดว่าคุณได้อ่านรายงานของฉันแล้ว ฉันอ่านมัน
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้นเลย

554
00:50:13,840 --> 00:50:14,840
แย่กว่านั้นใหญ่กว่า

555
00:50:14,860 --> 00:50:19,600
และดาริลและบรรดาผู้มีอำนาจในปัจจุบันทั้งหมด
พวกเขาไม่เข้าใจสิ่งนี้ พวกเขาจะรบกวนเรา

556
00:50:19,600 --> 00:50:20,600
ทำสิ่งที่จำเป็น

557
00:50:21,080 --> 00:50:23,720
จนกว่าจะสายเกินไป แต่เราไม่บอกพวกเขา
ปล่อยให้มันเถอะ

558
00:50:23,920 --> 00:50:28,040
คุณต้องการอะไรจากฉัน? อินเตอร์เน็ตไร้สายใน
เครื่องบินไม่ปลอดภัยสำหรับคนสำคัญมากนัก

559
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
การเจรจาต่อรอง

560
00:50:29,480 --> 00:50:31,260
ดังนั้นคุณจะต้องโทร.

561
00:50:32,300 --> 00:50:35,260
เริ่มต้นด้วยอดีตตัวแทนชื่อทรินนี่
โรมาโน.

562
00:50:36,120 --> 00:50:37,580
บอกฉันมามาร์โก?

563
00:50:38,380 --> 00:50:43,240
ฉันป่วย. ฉันไม่รู้ว่าฉันท้องหรือเปล่า
ดาเรียส. ฉันแค่บอกว่ามีความล่าช้า

564
00:50:44,280 --> 00:50:46,400
ฉันขอโทษจริงๆ คุณรังเกียจไหม?

565
00:50:49,920 --> 00:50:53,540
ความเกียจคร้าน ทรินนี่จะช่วยคุณในเรื่อง
ส่วนที่เหลือ แม้กระทั่งกับ Object 7

566
00:50:54,080 --> 00:50:55,420
โดยเฉพาะกับ Object 7

567
00:50:56,520 --> 00:50:59,140
คุณเชื่อหรือไม่? ฉันกำลังวิ่งอยู่ ฉันมีทุกอย่างแล้ว
ทำ

568
00:50:59,560 --> 00:51:00,640
เปิดวัตถุ 7

569
00:51:02,360 --> 00:51:03,520
โทรหาทรินนี่ โรมัน

570
00:51:07,760 --> 00:51:08,760
พระเจ้า.

571
00:51:09,880 --> 00:51:13,060
ดีทีอาร์เอ หน่วยงานกลาโหมให้ลด
ภัยคุกคาม โอ้.

572
00:51:14,960 --> 00:51:16,020
พวกเหล่านี้คือใคร?

573
00:51:19,080 --> 00:51:22,940
อะไรวะ? ฉันตกใจมาก โดยทั่วไปแล้วกริฟฟิน
ตระหนักถึงเรื่องนี้เหรอ?

574
00:51:23,240 --> 00:51:24,760
พระเจ้าของฉัน ฉันรู้.

575
00:51:36,300 --> 00:51:37,360
ทราวิส. อะไร

576
00:51:38,360 --> 00:51:39,520
เกิดอะไรขึ้น?

577
00:51:40,840 --> 00:51:43,060
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

578
00:51:44,340 --> 00:51:47,820
ฉันสับสน.

579
00:51:48,400 --> 00:51:49,400
ใช่.

580
00:51:56,960 --> 00:51:59,040
กวางเพิ่งขึ้นลิฟต์ไป

581
00:52:01,920 --> 00:52:03,460
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?

582
00:52:34,339 --> 00:52:37,140
ที่จะดำเนินต่อไป...

583
00:52:56,470 --> 00:53:01,290
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

584
00:53:38,730 --> 00:53:41,850
มันไม่สำคัญว่า DTRA จะเป็นแบบไหน เราต้องโทรหาพวกเขา
ตอนนี้.

585
00:53:45,010 --> 00:53:46,910
เราออกไปก่อนดีไหม? ใช่แล้ว บันได

586
00:53:52,910 --> 00:53:54,770
นี่คือดวงจันทร์ที่จริงจัง

587
00:54:14,730 --> 00:54:15,730
ตามธรรมชาติ

588
00:54:46,700 --> 00:54:47,700
ไมค์?

589
00:54:48,680 --> 00:54:49,680
สวัสดี

590
00:54:50,280 --> 00:54:51,280
สวัสดี

591
00:54:52,120 --> 00:54:53,900
คุณอยู่ในลิฟต์ด้วยเรื่องไร้สาระนั้นเหรอ?

592
00:54:57,500 --> 00:55:01,380
คุณสบายดีไหมเพื่อน? ฉันยิงนาย..
สโกรเจนา

593
00:55:01,620 --> 00:55:02,598
คุณเป็นใคร?

594
00:55:02,600 --> 00:55:04,460
นายสโกรเกนคือใคร?

595
00:55:04,740 --> 00:55:07,860
นี่คือแมวของพ่อแม่ของเขา ฉันรักเขา
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

596
00:55:08,120 --> 00:55:12,280
ฉันคิดว่าเขาตายแล้วจึงระเบิด
และตอนนี้ก็มีอึสีเขียว

597
00:55:13,320 --> 00:55:14,760
แล้วเขาตายแล้วใช่ไหม?

598
00:55:15,060 --> 00:55:16,060
หุบปาก.

599
00:55:19,880 --> 00:55:22,280
อยากจะอ้วกเข้าไปตรงนั้น อะไร

600
00:55:22,720 --> 00:55:26,820
เปิดปากของคุณ!

601
00:55:30,740 --> 00:55:33,560
เพื่อความดี.

602
00:57:23,080 --> 00:57:24,240
คำบรรยายที่สร้างโดย DimaTorzok

603
00:57:55,400 --> 00:58:01,560
ขอโทษที ฉันเพิ่งชนะรางวัลใหญ่มาก
เงินและไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของฉันได้

604
00:58:01,900 --> 00:58:05,320
ขออภัยฉันจะชื่นชมยินดีในจิตวิญญาณของฉัน

605
00:58:28,430 --> 00:58:33,470
DTRA มีหมายเลขสำหรับสถานที่ด้านล่าง
เรียกว่าป้อมเบลอร์ ใช่แล้ว มันเป็นอย่างนั้น

606
00:58:33,570 --> 00:58:35,250
โทรหาทิมหรือตำรวจ

607
00:58:39,190 --> 00:58:40,970
เรียกกองทัพเหี้ยๆ ตกลง.

608
00:58:54,130 --> 00:58:56,010
ยังมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร?

609
00:58:56,560 --> 00:59:01,240
โกรธมากจะตาย.. เจ๋ง
รถสาลี่ ใช้งานได้จริงมาก อย่าแม้แต่จะเริ่มต้น

610
00:59:02,760 --> 00:59:03,960
ใช่แล้ว มันคือทั้งหมดที่นี่

611
00:59:04,520 --> 00:59:05,960
เปิดวัตถุ 7

612
00:59:07,160 --> 00:59:10,320
ไม่ เราต้องไปรับมันแยกกัน

613
00:59:10,880 --> 00:59:12,080
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

614
00:59:23,120 --> 00:59:24,220
ฉันกำลังวิ่งอยู่

615
00:59:24,570 --> 00:59:26,010
ฉันได้รับโทรศัพท์จากเอทชิสัน

616
00:59:26,570 --> 00:59:27,570
WHO?

617
00:59:27,850 --> 00:59:32,530
พลเรือน อายุ 24 ปี. เธออยู่ที่ไหน ที่นี่ที่ไหน
หมายเลข? พวกสัตว์ก็ฉีกบล็อก DTRA และ

618
00:59:32,530 --> 00:59:34,010
ฉันกดหมายเลขฉุกเฉินของเธอ

619
00:59:34,610 --> 00:59:35,990
โอเค ฉันไม่คิดอย่างนั้น โอเค

620
00:59:36,290 --> 00:59:41,190
เธออยู่อีกสายหนึ่งโดยใช้การโทรครั้งเดียว
เชื่อมต่อ? ใช่. โอเค เธอชื่อนาโอมิ

621
00:59:42,930 --> 00:59:44,330
พลเรือนภายในสถานที่

622
00:59:46,530 --> 00:59:48,710
ฉันหวังว่าเธอจะมีเวลาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่

623
00:59:51,750 --> 00:59:53,630
สวัสดีคุณนาอูมิ ฉันชื่อโรเบิร์ต

624
00:59:53,850 --> 00:59:54,930
ถามเขาว่าเกิดอะไรขึ้น

625
00:59:55,510 --> 00:59:56,730
ฉันได้ยินว่ามีคนอื่นอยู่กับคุณ

626
00:59:57,630 --> 01:00:01,810
บอกเขาให้หุบปากหน่อย
โคตรมันเลย พวกเขาพูดอะไร? ราวิด คุณทำได้

627
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
กรุณาหุบปากหน่อย?

628
01:00:03,130 --> 01:00:07,170
โอเค เรามีปัญหาจริงๆ ที่นี่ ที่นี่
เหมือนไวรัสหรือเชื้อรา

629
01:00:07,750 --> 01:00:08,750
ประการที่สองเป็นจริง

630
01:00:09,130 --> 01:00:13,390
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณปลอดภัยไหม?
เราถูกล็อคอยู่ในตู้เสื้อผ้า

631
01:00:13,850 --> 01:00:17,590
อยู่ที่นั่น มีใครร่วมด้วย
การสัมผัสทางกายภาพโดยตรงกับเชื้อรา?

632
01:00:18,629 --> 01:00:20,690
อย่างน้อยก็หนึ่งคน

633
01:00:21,090 --> 01:00:27,550
กวาง! เงียบๆ กวาง กวาง นั่นก็คือ
กวางก็ติดเชื้อและระเบิด

634
01:00:27,870 --> 01:00:32,910
ภายในและภายนอก ขออภัยคุณได้ยินไหม
ฉันพูดอะไร? เขาระเบิด. ฉันได้ยิน. ฉัน

635
01:00:32,910 --> 01:00:33,848
ถามว่าที่ไหน?

636
01:00:33,850 --> 01:00:34,850
ในทางเดิน

637
01:00:36,050 --> 01:00:40,920
เขาจึงพยายามจะปีนขึ้นไป เขา
ปรับตัวมองหาแนวทางใหม่ๆ

638
01:00:41,520 --> 01:00:44,060
ฟังนะ นอมี คุณโทรหาคนถูกแล้ว

639
01:00:44,460 --> 01:00:46,660
พวกเราบางคนเคยเจอมาแล้ว
คล้ายกัน

640
01:00:47,260 --> 01:00:51,740
อยู่ในที่ที่คุณอยู่ โอเคไหม? และหลีกเลี่ยง
ติดต่อกับแมวของคุณ ไม่มีใครอื่น

641
01:00:51,740 --> 01:00:52,740
โทร.

642
01:00:52,860 --> 01:00:55,440
คุยกับอาบิเกลหรือฉันเท่านั้น
นาอูมิ โอเคไหม?

643
01:00:55,800 --> 01:00:56,800
มันชัดเจน.

644
01:00:57,100 --> 01:00:58,100
ใจเย็นๆ เทรวิส

645
01:00:58,280 --> 01:01:02,820
ฉันได้ยินชื่อของฉัน มันเกี่ยวกับฉันหรือเปล่า? เขามาจาก
ผู้ที่พยายามหลบหนี อย่ายอมแพ้

646
01:01:03,300 --> 01:01:04,300
40 นาที

647
01:01:04,360 --> 01:01:06,600
คุณจะสบายดี นี่คือทั้งหมด

648
01:01:10,440 --> 01:01:13,500
ทุกอย่างจะไม่เป็นไร ทุกอย่างจะเข้าแล้ว
ตกลง

649
01:01:14,200 --> 01:01:15,540
พวกเขาจะตาย

650
01:01:17,820 --> 01:01:18,820
รีบหน่อย.

651
01:01:24,760 --> 01:01:26,340
ก็แค่ซอมบี้บ้าๆ

652
01:01:26,680 --> 01:01:28,120
ซอมบี้ไม่มีอยู่จริง

653
01:01:30,260 --> 01:01:31,440
ซอมบี้มีอยู่จริง

654
01:01:32,360 --> 01:01:35,720
ซอมบี้มีอยู่จริง ไม่
ทราวิสไม่มีอยู่จริง

655
01:01:36,040 --> 01:01:40,420
เฉพาะในภาพยนตร์ในละครโทรทัศน์ ใช่ และ
ยังไงก็ตาม มีหนังเจ๋งๆ อยู่นะ ฉันก็อยากทำนะ

656
01:01:40,420 --> 01:01:46,300
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึง รากของปรากฏการณ์ซอมบี้
ไปเฮติ. พวกนี้เป็นศพ

657
01:01:46,300 --> 01:01:49,840
ที่ตกเป็นทาสด้วยความช่วยเหลือ
มายากล

658
01:01:50,940 --> 01:01:53,060
และคุณไม่รู้หรอกว่านี่คือสัตวแพทย์ในอนาคต

659
01:01:53,320 --> 01:01:59,460
คุณคิดว่ามีเรื่องของชาวเฮติเกิดขึ้นที่นี่หรือไม่?
มายากล? สิ่งนี้กำลังแพร่กระจาย เธอ

660
01:01:59,460 --> 01:02:00,460
แพร่กระจาย

661
01:02:01,660 --> 01:02:04,060
ราชาหนู กวางระเบิด

662
01:02:05,390 --> 01:02:09,370
ไอ้ที่อยากอ้วกเข้าปาก
มันยังอยู่ที่นี่ด้านล่าง แต่สิ้นหวัง

663
01:02:09,370 --> 01:02:10,850
พยายามออกไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง

664
01:02:11,530 --> 01:02:13,210
เราต้องพยายามหยุดมัน

665
01:02:15,870 --> 01:02:16,870
ไม่ ขอบคุณ

666
01:02:17,090 --> 01:02:20,770
คุณไม่อยากกอบกู้โลกเหรอ? ฉันแค่ต้องการ
กลับบ้านไปหาลูก

667
01:02:21,030 --> 01:02:26,290
ตกลง. ถ้าไม่มีใครมาและเรา
เราจะอยู่ที่นี่ เราจะปลอดภัย

668
01:02:26,290 --> 01:02:27,390
คุณเข้าใจไหม? เราโดดเดี่ยว

669
01:02:33,370 --> 01:02:34,370
พวกเขาอยู่ที่นี่

670
01:02:35,549 --> 01:02:36,930
โอ้นรกใช่

671
01:02:38,130 --> 01:02:39,130
ถูกต้องเลย

672
01:03:08,400 --> 01:03:10,720
หัวเหล็กใครๆก็รู้ ริมฝีปากขยะ

673
01:03:11,020 --> 01:03:12,860
ฉัน ดร.สตีเว่น ฟรีดแมน

674
01:03:13,080 --> 01:03:15,100
ฉันหวังว่ามันจะคุ้มค่า กริฟฟิน

675
01:03:15,720 --> 01:03:21,800
สำหรับอัลตร้า 4K ขนาด 70 นิ้วรุ่นใหม่ด้วย
จอโค้ง ไอ้เหี้ย ใครกันเลยทีเดียว

676
01:03:21,800 --> 01:03:22,800
หน้าจอโค้ง?

677
01:03:22,880 --> 01:03:27,060
พวกเขายอดเยี่ยมมาก ทำไมคุณ
ใช้เวลาหกเดือนในการขายพวกมันเหรอ?

678
01:03:28,120 --> 01:03:30,440
ผมว่าจอโค้งก็เจ๋งนะ

679
01:03:30,840 --> 01:03:31,960
ว้าว กริฟฟิน

680
01:03:32,200 --> 01:03:33,600
เพื่อน สถานที่นี้วุ่นวาย

681
01:03:41,580 --> 01:03:42,940
พระเจ้า นี่มันน่าขยะแขยง

682
01:03:47,160 --> 01:03:48,600
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

683
01:03:52,360 --> 01:03:54,580
ดูเหมือนว่าคุณจะมีปัญหากับที่นั่น
พนักงาน

684
01:03:58,340 --> 01:04:04,820
เกิดอะไรขึ้นในห้องโถง? แล้วคุณอยู่ไหน?
อะไรวะ? ไอ้เหี้ย พวกมันอยู่ข้างใน

685
01:04:05,060 --> 01:04:06,840
ฉันจะฆ่าคุณ คนงี่เง่า

686
01:04:07,790 --> 01:04:08,810
ฉันจะฆ่าคุณ.

687
01:04:09,010 --> 01:04:12,050
และแน่นอน คุณถูกไล่ออก โอเค เขา
ฉันเห็นกำแพง

688
01:04:12,810 --> 01:04:14,230
พระเจ้า ดูนี่สิ

689
01:04:15,090 --> 01:04:16,490
นี่คือเกมที่ดุเดือด

690
01:04:17,090 --> 01:04:22,710
นี่เป็นเรื่องตลกบางอย่าง ฟังถ้าคุณต้องการ
บรรทุกเทเล 8 อันใส่รถบรรทุกของฉัน ใช่

691
01:04:22,710 --> 01:04:23,710
คุณมีเวลา 20 นาที

692
01:04:23,790 --> 01:04:26,030
และฉันจะออกไปก่อนที่พายุจะเริ่ม

693
01:04:27,550 --> 01:04:31,270
ฉันไล่เธอออกเอง เธอขโมยไปจากฉัน

694
01:04:31,550 --> 01:04:33,290
แล้วคุณทำอะไรได้อีก?

695
01:04:33,730 --> 01:04:35,830
สิ่งเหล่านี้เป็นปัญหานิรันดร์กับบุคลากร

696
01:04:37,730 --> 01:04:38,730
สวัสดี

697
01:04:45,650 --> 01:04:47,210
ดูสิพวก

698
01:04:47,490 --> 01:04:48,810
คุณจะออกเดินทางวันนี้

699
01:04:50,490 --> 01:04:52,170
นี่คือสถานที่

700
01:05:01,550 --> 01:05:04,010
นี่คือคลังสินค้าที่ดีที่สุดที่คุณสามารถทำได้
หา?

701
01:05:07,110 --> 01:05:08,780
แค่...อย่าเจ็บหลังนะ

702
01:05:09,160 --> 01:05:10,760
ปล่อยฉันไว้คนเดียว หลังของฉันสบายดี

703
01:05:11,640 --> 01:05:14,400
อย่าแตะต้องรถปอนเตี๊ยก มันเป็นของเขา
อัญมณี

704
01:05:39,150 --> 01:05:44,910
อ้าว ดูเก่าไป เราก็เช่นกันแต่ก็ยัง
เรากำลังทำงานอยู่ ใช่.

705
01:05:46,470 --> 01:05:47,470
ดังนั้น.

706
01:05:48,610 --> 01:05:50,510
เอาล่ะ. ฉันรับมันแล้ว โอเค

707
01:05:57,610 --> 01:05:59,070
ค่อยๆเตรียมตัวครับ.

708
01:06:02,190 --> 01:06:04,650
ตกลง. ดี.

709
01:06:05,790 --> 01:06:08,090
ความจริงที่ว่าเราไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้อง

710
01:06:22,050 --> 01:06:23,210
สวัสดีที่รัก

711
01:06:24,750 --> 01:06:26,170
คุณดูเครียดนะ

712
01:06:26,450 --> 01:06:27,790
คุณกำลังทำอะไร?

713
01:06:28,210 --> 01:06:32,710
เราแค่เอาบางอย่างไปจากคุณ
ห้องเก็บของ มันไม่ได้ทำให้ฉันตื่น

714
01:06:34,210 --> 01:06:36,150
แอนโทนี่ นี่รอน เพื่อนของฉัน

715
01:06:36,450 --> 01:06:37,830
คุณเป็นยังไงบ้าง แอนโทนี่?

716
01:06:38,350 --> 01:06:39,770
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณมากไหม?

717
01:06:41,850 --> 01:06:45,610
ถ้าเธอเห็นคุณที่นี่เธอ
คงจะฆ่าทั้งคุณและฉัน

718
01:06:45,850 --> 01:06:46,890
วันขอบคุณพระเจ้า

719
01:06:47,130 --> 01:06:48,590
ฉันกำลังทำมันอยู่

720
01:06:49,450 --> 01:06:50,348
รักคุณ.

721
01:06:50,350 --> 01:06:51,590
ฉันก็รักคุณเหมือนกันแม่

722
01:06:53,510 --> 01:07:00,350
ดังนั้นเมื่อคุณนำสิ่งนี้มาโดยเฉพาะ
กระสุนอยู่ที่นี่คุณไม่คิดเหรอ? เกี่ยวกับอะไร?

723
01:07:01,210 --> 01:07:02,470
เกี่ยวกับหลานของฉัน

724
01:07:02,790 --> 01:07:06,590
โอ้ มาเลย พวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นอย่างไร
เปิดใช้งาน พระเจ้า อย่าผลักมันนะ

725
01:07:08,130 --> 01:07:09,130
เอาล่ะ.

726
01:07:09,410 --> 01:07:13,450
ใช้ 72 เหนือ. คุณจะอยู่ที่นั่น
ภายใน 20 นาที ฉันจะนั่งแท็กซี่ ไม่แน่นอน

727
01:07:13,450 --> 01:07:16,850
คุณต้องการไหม? เพื่อประโยชน์ในสมัยก่อน ฉันจะตายจาก
ไอและฆ่าเราทั้งคู่

728
01:07:21,580 --> 01:07:25,360
ฉันยังคงฝันร้ายเกี่ยวกับเรื่องนั้นอยู่
ผู้หญิงยากจนในออสเตรเลีย

729
01:07:26,560 --> 01:07:27,940
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

730
01:07:30,300 --> 01:07:32,600
คุณจะพยายามที่จะบันทึกสองคนนี้หรือไม่?

731
01:07:32,840 --> 01:07:34,680
ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยทุกคน

732
01:07:45,260 --> 01:07:46,260
เขาไม่อยู่ที่นั่น

733
01:07:46,360 --> 01:07:48,000
ฉันไม่สนใจ ฉันจะไม่ไปที่นั่น

734
01:07:48,480 --> 01:07:50,100
ในแง่ของ? คนเหล่านี้จะตาย

735
01:07:51,180 --> 01:07:55,460
ฉันมีซาราห์ที่บ้าน และกริฟฟินเขาเป็นหมู
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้

736
01:07:55,880 --> 01:07:59,180
ชายคนนั้นบอกว่าเขาจะไปถึงที่นั่นภายใน 20 นาที
ใน 20 นาที!

737
01:07:59,420 --> 01:08:00,420
แล้วนี่ใครล่ะ?

738
01:08:00,540 --> 01:08:02,180
นี่เป็นกล่องพูดคุยที่เข้าใจยากแบบไหน?

739
01:08:02,920 --> 01:08:07,160
ผู้หญิงบางคนจากป้อมเบลวาร์ถาม
หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาโทรกลับจากโทรศัพท์ส่วนตัวของฉัน

740
01:08:07,160 --> 01:08:08,160
พวกเขาเป็นมือสมัครเล่น

741
01:08:08,480 --> 01:08:13,280
หากคุณกำลังพูดคุยกับนายพลด้วยตัวเอง
พลังอันดุร้าย มันไม่สำคัญ และเขาก็เป็นเช่นนั้นกับคุณ

742
01:08:13,280 --> 01:08:17,840
Sikorsky หกลำกำลังบินด้วยขีปนาวุธและจาก
ลำโพงดังฟ้าร้อง ไม่ต้องกลัวนะ ยมทูต

743
01:08:18,200 --> 01:08:20,420
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะนั่งลงและ
สังเกต

744
01:08:20,830 --> 01:08:23,229
แต่นั่นจะไม่เกิดขึ้น นาโอมิ พวกเขาไม่ได้บิน

745
01:08:23,710 --> 01:08:24,710
ชัดเจน?

746
01:08:25,830 --> 01:08:28,470
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรด อย่าเปิดประตู!

747
01:08:30,689 --> 01:08:32,210
ฉันมีงานหนึ่ง

748
01:08:32,790 --> 01:08:38,109
มันเป็นงานห่วยๆ แต่มันคืองานของฉัน
พวกเขาคงไม่จ้างฉันที่อื่นหลังจากนั้น

749
01:08:38,109 --> 01:08:43,750
เรือนจำ อย่างน้อยฉันก็อยากจะทำแบบนั้นจริงๆ
เมื่อคุณไม่สามารถสปอยอะไรได้

750
01:08:46,950 --> 01:08:49,270
รออยู่ที่นี่ แต่ฉันจะหยุดซอมบี้ตัวนี้
-อึ.

751
01:08:53,430 --> 01:08:55,750
คุณน่าสนใจมากกว่าที่คุณคิดมาก

752
01:08:57,729 --> 01:08:58,950
มาพร้อมกับคำชมเชยใหม่

753
01:09:02,410 --> 01:09:03,470
ล็อคประตูข้างหลังฉัน

754
01:09:04,529 --> 01:09:06,310
ฉันบอกว่ายาเสพติดในผนัง

755
01:09:07,010 --> 01:09:08,149
และคุณก็ทำมัน

756
01:09:09,270 --> 01:09:10,270
คุณเข้าแล้ว.

757
01:09:10,870 --> 01:09:12,010
ตอนนี้ฉันอยู่ในธุรกิจ

758
01:09:14,510 --> 01:09:15,510
คุณไม่ได้อยู่คนเดียว

759
01:09:29,420 --> 01:09:31,020
ขี้เกียจสักชิ้นก็ช่วยได้

760
01:09:40,120 --> 01:09:41,140
เสียงมาจากไหน?

761
01:09:41,380 --> 01:09:42,380
ไม่รู้.

762
01:10:01,200 --> 01:10:02,880
โอ้พระเจ้า มีอะไรผิดปกติกับเขา?

763
01:10:04,140 --> 01:10:05,400
เขาติดโควิด.

764
01:10:05,620 --> 01:10:07,320
โย่ ออกไป!

765
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
คุณต้องการอะไร?

766
01:10:09,560 --> 01:10:11,140
เฮ้ ออกไป!

767
01:10:11,440 --> 01:10:13,060
เราจริงจัง. ออกมา!

768
01:10:27,180 --> 01:10:28,180
พระเยซูเจ้า!

769
01:10:50,410 --> 01:10:51,410
นางรูนี่ย์?

770
01:10:56,150 --> 01:11:03,010
ฉันไม่ได้

771
01:11:03,010 --> 01:11:05,450
ถูกต้องเกี่ยวกับชายหนุ่มคนนั้น

772
01:11:11,170 --> 01:11:12,830
พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น?

773
01:11:14,370 --> 01:11:15,890
นี่คือไตรภาค

774
01:11:26,250 --> 01:11:31,810
ฉันต้องออกไปจากที่นี่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ทุกอย่างเจ๋งดี ทุกอย่างเจ๋งทุกอย่าง

775
01:11:32,050 --> 01:11:37,050
เขาติดเชื้อซอมบี้ที่น่ากลัวมาก
- อึและอยากจะอาเจียนในตัวเรา

776
01:11:37,450 --> 01:11:39,170
คุณเข้าใจไหม? ฉันมีปืน!

777
01:11:39,590 --> 01:11:40,590
เราจะพาคุณออกไป

778
01:11:40,790 --> 01:11:42,190
แต่ไม่ใช่ในลิฟต์

779
01:11:42,390 --> 01:11:44,690
ส่งเลย. คุณหมายถึงอะไรที่พวกเขาจากไป?

780
01:11:44,950 --> 01:11:47,090
พวกเขาไม่ได้อยู่ในบล็อก ทำไม

781
01:11:47,590 --> 01:11:50,470
มีคนอื่นอยู่ในสถานที่นี้ด้วย
จะเตือน.

782
01:11:50,830 --> 01:11:52,390
อึ. มีกี่คน?

783
01:11:53,160 --> 01:11:53,799
เธอไม่ได้พูด

784
01:11:53,800 --> 01:11:55,860
ฉันโทรมาสี่ครั้ง ไม่ตอบ.

785
01:11:56,080 --> 01:11:57,080
นี่เมื่อไหร่?

786
01:11:57,320 --> 01:11:58,320
สี่นาทีที่แล้ว.

787
01:11:58,520 --> 01:11:59,640
สิ่งนี้เปลี่ยนแปลงอะไรหรือไม่?

788
01:12:00,260 --> 01:12:01,260
ใช่.

789
01:12:07,920 --> 01:12:08,920
ฉันกำลังวิ่งอยู่

790
01:12:09,560 --> 01:12:13,560
พายุกำลังใกล้เข้ามา เมื่อสัมผัสกับน้ำ
เชื้อราจะแพร่กระจายเหมือนเชื้อราในป่า

791
01:12:13,560 --> 01:12:15,400
ไฟ. เราต้องการมุมมองทางอากาศ

792
01:12:15,720 --> 01:12:17,620
คุณต้องการเชื่อมต่อดาวเทียมหรือไม่?

793
01:12:17,840 --> 01:12:19,100
อย่างน้อยก็สักพักหนึ่ง

794
01:12:19,400 --> 01:12:20,940
สิบนาทีก็เพียงพอแล้ว

795
01:12:21,160 --> 01:12:22,160
คุณมันบ้า.

796
01:12:22,650 --> 01:12:28,350
ฉันกำลังพูดถึงการผ่าตัด ไม่ ฉันทะเยอทะยาน
อาบิเกล. และคุณก็เช่นกัน แล้วคุณเป็นใคร

797
01:12:28,650 --> 01:12:30,330
ฉันมีเพื่อน ออกไป.

798
01:12:31,090 --> 01:12:33,610
ยอดเยี่ยม. ฉันจะไปถึงใน 8 นาที

799
01:12:34,230 --> 01:12:35,590
ให้เฝ้าระวังโดยเร็ว.

800
01:12:36,270 --> 01:12:39,430
แสงที่ติดเชื้อ ระวังความผิดปกติ
อุณหภูมิ

801
01:12:40,850 --> 01:12:42,310
ผู้ติดเชื้อออกจากสถานที่แล้วหรือยัง?

802
01:12:42,990 --> 01:12:45,030
ค้นหาว่ามีกี่คนและไปที่ไหน

803
01:12:45,390 --> 01:12:48,390
ได้รับการยอมรับ อาบิเกล คุณก็รู้ว่าฉัน
ต้องทำ

804
01:12:48,610 --> 01:12:49,610
บน.

805
01:12:50,250 --> 01:12:51,730
ฉันอ่านรายงานแล้ว

806
01:12:52,240 --> 01:12:53,440
ฉันเห็นด้วยกับเขา

807
01:12:54,540 --> 01:12:55,820
มีทางเลือกไหม?

808
01:12:56,960 --> 01:12:57,960
เลขที่

809
01:12:59,040 --> 01:13:03,940
ฉันจะโทรกลับหาคุณใน... คุณนายรูนี่ย์
ขึ้นบันไดไปทางขวาสองครั้ง

810
01:13:04,040 --> 01:13:05,620
คุณมีอิสระ ดี.

811
01:13:05,860 --> 01:13:07,960
โอ้ คุณนายรูนี่ย์ คุณรูนี่ย์! อะไร

812
01:13:08,240 --> 01:13:10,440
ปืน. โยนมันลงแม่น้ำ. ตกลง.

813
01:13:15,420 --> 01:13:16,420
โอ้พระเจ้า

814
01:13:17,980 --> 01:13:18,980
พระเยซูเจ้า

815
01:13:21,580 --> 01:13:23,020
ฉันมีอาวุธแล้ว ไอ้สารเลว

816
01:13:23,340 --> 01:13:24,340
คุณได้ยินฉันไหม?

817
01:13:24,560 --> 01:13:25,560
คุณอยู่ที่ไหน

818
01:13:25,840 --> 01:13:29,760
ใช่ฉันกำลังมา ฉันมีลำต้น ฉันเห็นคุณ
เพื่อนใจเย็น

819
01:13:32,680 --> 01:13:33,680
คุณรู้อะไรไหม?

820
01:13:35,540 --> 01:13:37,280
ฉันเบื่อพวกตัวตลกพวกนี้แล้ว

821
01:13:49,860 --> 01:13:51,040
เฮ้ เฮ้ กริฟฟิน!

822
01:13:51,260 --> 01:13:52,560
เอาปืนไปซะไอ้โง่

823
01:13:52,980 --> 01:13:54,660
ยกมือขึ้น. ฉันเอง.

824
01:13:55,040 --> 01:13:56,140
ฉันยกมือขึ้น

825
01:13:56,440 --> 01:13:57,960
วางปืนลง ฉันไม่มี

826
01:13:58,200 --> 01:14:01,740
ที่นี่มันอันตราย แปลกที่เขาไม่มี
ปืนพกคุณ

827
01:14:01,980 --> 01:14:04,740
ฉัน? ใส่แว่นก็ใช่ ออกไปจากอึนี้

828
01:14:05,140 --> 01:14:06,140
อย่าสัมผัส.

829
01:14:06,480 --> 01:14:07,800
นี่มันโคตรอันตรายเลย

830
01:14:08,020 --> 01:14:10,220
ชัดเจน? นอนราบกับพื้นและชิดผนัง

831
01:14:11,240 --> 01:14:13,100
ตรงไหนกันแน่? บนพื้นหรือกับผนัง?

832
01:14:15,260 --> 01:14:16,260
สิ่งนี้ไม่เสียหายเหรอ?

833
01:14:17,920 --> 01:14:18,920
เปิดประตู

834
01:14:19,430 --> 01:14:20,530
เอ็ด เพื่อน เป็นไงบ้าง?

835
01:14:22,530 --> 01:14:24,950
ทำไมคุณถึงล็อคพวกเขา? พวกเขาติดเชื้อ

836
01:14:26,070 --> 01:14:27,070
ยังไง?

837
01:14:27,550 --> 01:14:28,550
อึไม่ดี

838
01:14:29,230 --> 01:14:30,230
เปิดประตู

839
01:14:30,950 --> 01:14:31,950
ไม่

840
01:14:32,150 --> 01:14:33,590
คุณต้องเปิดมัน

841
01:14:35,090 --> 01:14:39,710
คุณโคตรยิงฉันเลย

842
01:14:39,990 --> 01:14:43,850
ใช่แล้วถ้าไม่ฉันจะยิงอีกครั้ง
เปิดประตูบ้าๆ

843
01:14:45,590 --> 01:14:46,590
เอาล่ะ

844
01:14:51,020 --> 01:14:55,260
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะเอากระสุนใส่หัวคุณ
คุณจะไม่เปิดประตู

845
01:14:56,820 --> 01:14:57,820
ช่วย!

846
01:14:59,720 --> 01:15:00,720
เอาล่ะ

847
01:15:01,520 --> 01:15:03,400
นี่เป็นความคิดที่ไม่ดีเพื่อน

848
01:15:04,940 --> 01:15:08,280
แดริล แดริล วางปืนลง แดริล
ดาริล.

849
01:15:08,620 --> 01:15:09,620
เอาล่ะ

850
01:15:21,800 --> 01:15:22,840
โอกาสสุดท้าย.

851
01:15:26,880 --> 01:15:27,880
เฮ้!

852
01:15:29,620 --> 01:15:32,560
อึ! เอาปืนมาให้ฉัน แดริล!

853
01:15:32,940 --> 01:15:34,200
คุณกำลังทำอะไร?

854
01:15:40,380 --> 01:15:41,440
วิ่ง วิ่ง วิ่งกันเถอะ!

855
01:15:44,640 --> 01:15:46,260
อะไรวะเพื่อน?

856
01:15:58,800 --> 01:16:03,200
ฉันไม่เห็นอะไรแบบนี้เลย นี่คือมัน
เลี้ยว คุณเคยเห็นสิ่งนี้ไหม?

857
01:16:03,540 --> 01:16:06,560
ไม่ ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน ความบ้าคลั่ง วิ่งกันเถอะ
ที่นั่น

858
01:16:07,440 --> 01:16:09,340
หยุด. โอ้.

859
01:16:10,360 --> 01:16:13,940
ฉันกำลังวิ่งอยู่ ผีดิบ? พวกเขาสบายดี ประชากร.

860
01:16:14,440 --> 01:16:17,700
โรเบิร์ต? คุณคือนาโอมิใช่ไหม? ใช่.

861
01:16:18,700 --> 01:16:21,900
วันนี้มีคนมุ่งเป้ามาที่ฉันมากเกินไป
คน.

862
01:16:22,260 --> 01:16:23,520
คุณต้องเป็นเทรวิส

863
01:16:24,140 --> 01:16:25,300
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

864
01:16:25,840 --> 01:16:26,840
ฉันอยู่ที่นี่

865
01:16:27,290 --> 01:16:32,310
คุณมาคนเดียวเหรอ? ทำไมเธอถึงเป็น
กรีดร้องเหรอ? เธอถูกยิงใกล้ด้านขวา

866
01:16:32,310 --> 01:16:34,450
หู. ใครมีปืนอีกบ้าง?

867
01:16:34,810 --> 01:16:39,090
จนถึงตอนนี้ทุกคนก็มียกเว้นเรา เราเป็นสิ่งนี้
เราจะแก้ไขมัน ซึ่งไปข้างหน้า.

868
01:16:41,490 --> 01:16:43,610
ไอรอนแฮท ประตูถูกล็อค คุณมีของฉัน
ที่สำคัญ

869
01:16:51,070 --> 01:16:52,490
ฉันไม่สามารถยิงได้

870
01:16:52,770 --> 01:16:54,370
มี 15 รอบ

871
01:16:55,850 --> 01:16:58,610
มีอันหนึ่งอยู่ในห้องแล้ว ที่นี่
ฟิวส์

872
01:16:59,070 --> 01:17:04,730
มันไม่ใช่เรื่องยาก โอเค คุณสองคนเป็น
คนงานที่ได้รับค่าจ้างขั้นต่ำ

873
01:17:04,730 --> 01:17:05,730
กะ

874
01:17:06,070 --> 01:17:08,250
ตอนนี้คุณเป็นทีมไฟเขียว

875
01:17:08,810 --> 01:17:09,810
ดังนั้น.

876
01:17:14,150 --> 01:17:15,310
นี่คืออะไร?

877
01:17:16,070 --> 01:17:21,130
ชุดป้องกันระดับ 4
การปิดผนึกแบบบวกมีอยู่ในตัวเอง

878
01:17:21,370 --> 01:17:25,090
ความยั่งยืน พร้อมกับวิทยุสื่อสาร
ใส่มัน.

879
01:17:26,730 --> 01:17:30,690
คุณต้องวางอุปกรณ์นี้
ด้านล่าง

880
01:17:32,110 --> 01:17:33,690
ความจุหลาย.

881
01:17:34,530 --> 01:17:39,110
สาม ห้า สิบ หรือแปดสิบ
กิโลตัน เลือกสามอันกัน

882
01:17:39,490 --> 01:17:41,810
อะไร หรือห้าถึงคู่

883
01:17:42,050 --> 01:17:45,130
เดี๋ยวก่อน คุณเอาระเบิดนิวเคลียร์มาหรือเปล่า?

884
01:17:46,010 --> 01:17:48,810
ระเบิดระยำในกระเป๋าเดินทางเวรนั่นเหรอ?

885
01:17:50,530 --> 01:17:53,190
ฟังนะ นี่ไม่ใช่ระเบิดในกระเป๋าเดินทาง

886
01:17:53,610 --> 01:17:55,330
ไม่มีระเบิดในกระเป๋าเดินทาง

887
01:17:55,790 --> 01:17:58,330
กองกำลังภาคพื้นดินมีอะไรบ้าง
กระเป๋าเดินทาง?

888
01:17:58,570 --> 01:18:04,310
นี่คือระเบิดนิวเคลียร์ คุณบ้าหรือเปล่า? คุณเห็นไหม
เห็ดสามารถทำอะไรได้บ้าง? คุณจะฆ่าทุกคน

889
01:18:04,310 --> 01:18:06,650
ในภาคตะวันออกของแคนซัส ไม่มีใครจะตาย

890
01:18:07,290 --> 01:18:13,230
การระเบิดจะอยู่ลึกลงไปหลายร้อยฟุต
โลก บริเวณนี้จะถูกฉายรังสี แต่

891
01:18:13,230 --> 01:18:15,150
จะไม่มีฝนตก

892
01:18:16,010 --> 01:18:17,910
และเราจะแก้ปัญหา

893
01:18:18,150 --> 01:18:22,010
คุณไม่สามารถผิดพลาดได้ และเราก็จะได้รับเหรียญรางวัล เขา
ถูกต้อง

894
01:18:22,720 --> 01:18:25,040
เชื้อราแพร่กระจายเร็วมาก

895
01:18:25,340 --> 01:18:31,500
พาเธอไปที่ระดับย่อยที่สี่และ
เปิดใช้งานทริกเกอร์ ฉันจะแสดงให้คุณดู

896
01:18:31,500 --> 01:18:37,980
อย่างไร เมื่อรายงานมาถึงคุณจะต้องมี
ใช้เวลา 9 ถึง 16 นาทีในการหลบหนี

897
01:18:37,980 --> 01:18:39,740
ไกลออกไป 9 -16?

898
01:18:40,760 --> 01:18:43,660
ระยะเวลาของตัวจับเวลาไม่เสถียรหากไม่มี
ปัญหา

899
01:18:44,260 --> 01:18:51,000
เอาล่ะใช่ และคุณ? ฉันจะกำจัดทุกสิ่งทุกอย่าง
สิ่งมีชีวิตที่ติดเชื้อที่พยายาม

900
01:18:51,000 --> 01:18:52,440
โซน คุณจะทำลายความคุ้นเคยหรือไม่?

901
01:18:52,880 --> 01:18:58,900
ฉันจะฆ่าพวกเขา นาโอมิ ฉันจะฆ่าคนที่
อาชญากรรมเพียงอย่างเดียวก็คือ

902
01:18:58,900 --> 01:18:59,960
ได้ผ่านการแต่งหน้า

903
01:19:00,860 --> 01:19:02,640
คุณต้องการส่วนหนึ่งของงานของฉันหรือของคุณ?

904
01:19:06,680 --> 01:19:08,180
ฉันจะใส่อึนี้

905
01:19:41,690 --> 01:19:43,270
พระเจ้าพระเจ้า

906
01:19:46,450 --> 01:19:48,270
ถอยกลับไปถอยกลับ

907
01:19:48,630 --> 01:19:49,990
ใจเย็นๆนะเพื่อน

908
01:19:50,290 --> 01:19:51,930
มันเป็น...

909
01:19:54,640 --> 01:19:58,080
ฉันคิดว่าเราทุกคนควรออกไป
จากที่นี่

910
01:19:58,360 --> 01:20:00,740
ให้ตายเถอะคุณก่อน ไปข้างหน้ากันเถอะ

911
01:20:04,920 --> 01:20:07,040
คิวบา. คุณต้องการเงิน 400 ดอลลาร์ไหม?

912
01:20:07,260 --> 01:20:12,080
ค้นหาเว็บไซต์ 1xbet รับโบนัสสำหรับ
ลงทะเบียนและวางเดิมพันใดๆ

913
01:20:12,160 --> 01:20:13,160
คิวบา?

914
01:20:15,140 --> 01:20:16,520
นี่ไม่ดีเลย

915
01:20:17,800 --> 01:20:23,980
เราต้องออกไปจากที่นี่

916
01:20:34,030 --> 01:20:39,890
ใช้เวลาลงไป 4 นาที 2
นาทีเพื่อวางระเบิด 4 เพื่อหลบหนี ฉัน

917
01:20:39,890 --> 01:20:41,030
ฉันกำลังวิ่งอยู่ 6 นาที

918
01:21:20,639 --> 01:21:22,160
ติดเชื้อแล้ว. ที่ไหน?

919
01:21:22,440 --> 01:21:24,020
รอบมุม 10 วินาที

920
01:21:24,900 --> 01:21:27,940
เพศผู้ เร็ว มีอุณหภูมิสูง
ซ้าย.

921
01:21:29,280 --> 01:21:30,840
ไม่มีใคร. ไปทางซ้าย

922
01:21:31,960 --> 01:21:33,920
ไม่มีใคร. ไปทางซ้ายเขาอยู่ข้างหลังคุณ

923
01:21:36,340 --> 01:21:38,000
เอาสิ่งนี้ออกไปจากฉัน

924
01:21:44,200 --> 01:21:45,280
ไอ้เลว.

925
01:21:46,420 --> 01:21:47,420
อึ.

926
01:21:55,019 --> 01:21:57,260
อึ. คุณเห็นฟักไหม?

927
01:21:58,260 --> 01:21:59,260
นี่เธออยู่

928
01:22:05,760 --> 01:22:09,240
ตกลง. ถ้าเราทิ้งมันไปจะโอเคมั้ย? ฉันไม่
คิด.

929
01:22:10,920 --> 01:22:12,140
โรเบิร์ต คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

930
01:22:12,360 --> 01:22:13,840
ฉันถูกยิงที่หลัง

931
01:22:14,060 --> 01:22:16,500
ฉันจะยิงขณะนอนราบ อึ.

932
01:22:26,090 --> 01:22:27,830
ตอนนี้ช้าลงแล้ว ดังนั้น.

933
01:22:29,110 --> 01:22:30,370
ฉันกำลังถือ.

934
01:23:03,470 --> 01:23:04,510
จะไม่มีใครจากไป

935
01:23:13,190 --> 01:23:14,450
โรเบิร์ต เกิดอะไรขึ้น?

936
01:23:16,910 --> 01:23:17,910
นี่คืออะไร?

937
01:23:20,030 --> 01:23:21,310
คุณไปไหนมา?

938
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
จะกี่โมง?

939
01:23:28,400 --> 01:23:31,360
เก้านาทีหลังจากเริ่มจับเวลา
แค่นี้ยังไม่พอ

940
01:23:31,660 --> 01:23:32,980
ฉันรู้ว่าเราจะตาย

941
01:23:36,760 --> 01:23:37,760
ติดอยู่.

942
01:23:38,480 --> 01:23:39,800
ฉันจะช่วย.

943
01:23:41,660 --> 01:23:43,520
อึ. อย่างระมัดระวัง.

944
01:23:47,960 --> 01:23:50,540
โอ้พระเจ้า นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?

945
01:23:51,340 --> 01:23:52,740
เกิดอะไรขึ้น?

946
01:23:53,290 --> 01:23:59,590
น้ำ. หากเชื้อราผ่านท่อ
มันจะตกดินแล้วลงแม่น้ำ

947
01:24:00,110 --> 01:24:03,010
มาระเบิดสถานที่นี้กันเถอะ เราจำเป็นต้องวางระเบิด
ที่นั่น

948
01:24:25,390 --> 01:24:26,390
ตัวจับเวลากำลังทำงานอยู่แล้ว

949
01:24:27,610 --> 01:24:28,710
โอ้พระเจ้า

950
01:24:29,190 --> 01:24:30,890
ไอ้สารเลวนั่นเปิดมัน

951
01:24:31,290 --> 01:24:32,290
วิ่งกันเถอะ

952
01:24:37,790 --> 01:24:38,790
ฉันเกลียดงานนี้

953
01:24:44,210 --> 01:24:47,710
เราจะไม่ไปไกลในชุดสูท ถอดมันออก
ถอดมันออก

954
01:25:01,840 --> 01:25:02,840
เราจะติดเชื้อมั้ย?

955
01:25:02,960 --> 01:25:05,020
รังสีไม่เสถียร ในแง่ของ?

956
01:25:05,240 --> 01:25:07,020
เราอาจติดเชื้อ อาจจะไม่

957
01:25:07,380 --> 01:25:08,380
รีบหน่อย.

958
01:25:16,320 --> 01:25:20,240
มีใครอยู่ใกล้ๆมั้ย? เชื้อรากำลังเคลื่อนไหว
ถึงคุณ

959
01:25:20,480 --> 01:25:21,480
นักกีฬา

960
01:25:23,960 --> 01:25:24,960
ผ่านประตู.

961
01:25:29,520 --> 01:25:30,520
เด็ก.

962
01:26:08,720 --> 01:26:11,720
ตลับหมึกหมด ร้านค้าของคุณว่างเปล่า

963
01:26:12,960 --> 01:26:15,560
แน่นอน? ออกมาหาคำตอบกัน

964
01:26:26,780 --> 01:26:28,220
ขอบคุณครับ.

965
01:26:39,230 --> 01:26:41,350
คุณเป็นรายต่อไปแล้ว ไอ้สารเลว

966
01:26:48,990 --> 01:26:50,870
คุณทำจักรยานของฉันชนเหรอ?

967
01:26:51,170 --> 01:26:53,050
ฉันจะเอาเดชาของคุณ

968
01:26:53,290 --> 01:26:56,010
นี่คือผู้ชายทุกคนเพื่อตัวเขาเอง

969
01:26:58,970 --> 01:27:01,570
ถึงเวลาสำหรับคุณแล้วหรือยัง? เพศสัมพันธ์คุณ

970
01:27:12,200 --> 01:27:14,460
เอามือมันเยิ้มของคุณออกจากกางเกงของเขา

971
01:27:16,700 --> 01:27:20,220
คุณเป็นใคร? เขาไปได้ไหม? ใช่,
อาจจะ.

972
01:27:20,500 --> 01:27:21,500
ไปไหน?

973
01:27:28,040 --> 01:27:29,040
คุณสบายดีไหม?

974
01:27:29,600 --> 01:27:31,100
หลังของคุณสบายดี

975
01:27:31,540 --> 01:27:32,540
โอ้หุบปาก

976
01:27:42,960 --> 01:27:43,960
ออกไปจากที่นี่

977
01:27:46,300 --> 01:27:47,300
โอ้,

978
01:27:48,980 --> 01:27:52,240
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น คุณกินเหมือน
ติดมันเหรอ?

979
01:27:54,760 --> 01:27:57,060
ใช่คุณกินแล้ว

980
01:28:08,960 --> 01:28:10,180
เรากำลังออกเดินทางแล้ว

981
01:28:10,440 --> 01:28:17,340
เร็วขึ้น! ไม่จำเป็น. อย่าไป อย่าไป ไม่
จำเป็น. เรามีความสะอาด เรามีความสะอาด เราต้องออกไป

982
01:28:17,960 --> 01:28:21,560
ให้ตายเถอะกริฟฟินตายแล้ว ใช่แล้ว ผู้ชายคนนั้นคือ
ไอ้เวร

983
01:28:23,540 --> 01:28:27,000
คุณเริ่มจับเวลา ฉันรู้จักคุณ
ออกไป

984
01:28:27,820 --> 01:28:29,020
ไม่ คุณไม่รู้

985
01:28:29,420 --> 01:28:30,420
ลางสังหรณ์

986
01:28:30,800 --> 01:28:32,600
ลางสังหรณ์? ลางสังหรณ์

987
01:28:38,090 --> 01:28:40,830
ฉันไม่รู้ว่าไอ้สองคนนี้จะรับมือมันได้

988
01:28:41,650 --> 01:28:43,010
มันยังไม่จบ

989
01:28:43,670 --> 01:28:47,410
ยัง? เราควรจะระเบิดได้แล้ว
หนึ่งนาทีเจ็ดวินาทีที่แล้ว

990
01:28:47,650 --> 01:28:51,070
มันเป็นระเบิดในกระเป๋าเดินทางหรือเปล่า?
มีระเบิดอยู่ในกระเป๋าเดินทาง

991
01:28:51,330 --> 01:28:52,350
ฉันบอกพวกเขาไปแล้ว

992
01:28:54,810 --> 01:28:55,870
หยุดพูดซ้ำตัวเอง!

993
01:28:59,310 --> 01:29:00,330
เรารอดมั้ย?

994
01:29:44,469 --> 01:29:46,130
ให้ตายเถอะ รถของลูกชายฉัน

995
01:30:15,600 --> 01:30:16,600
เกิดอะไรขึ้น?

996
01:30:19,060 --> 01:30:24,340
ขออภัย ผู้พัน นั่นไม่เป็นความจริง ตรงไปตรงมา
หลังจากเหตุการณ์เวตชิสัน คุณก็หุบปาก

997
01:30:24,340 --> 01:30:29,860
คนที่ขัดขวาง
การแพร่กระจายของเชื้อรา รอรอ

998
01:30:30,060 --> 01:30:33,980
ฉุด. พยายามออกไปจากเรื่องนี้
อึ

999
01:30:56,579 --> 01:30:59,280
แล้วจะใช้เวลานานเท่าใดที่เขาจะถูกไล่ออก?

1000
01:31:00,220 --> 01:31:01,380
48 ชั่วโมง?

1001
01:31:04,740 --> 01:31:05,740
อาบิเกล.

1002
01:31:06,800 --> 01:31:08,360
จริงๆแล้วฉันชื่ออิเชน

1003
01:31:09,020 --> 01:31:10,020
อิชาน.

1004
01:31:10,680 --> 01:31:13,320
รายงานสีขาวของฉันถูกแสดง เป็นคุณหรือเปล่า?

1005
01:31:13,540 --> 01:31:15,200
จริงๆแล้วฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด

1006
01:31:16,140 --> 01:31:18,980
ยอดเยี่ยม. ขออภัย คุณกำลังรับประทานยาอยู่

1007
01:31:21,940 --> 01:31:25,040
เฮ้ เครื่องดื่มของฉัน ฉันจำมันได้

1008
01:31:26,100 --> 01:31:28,400
เธอโกงและค้นหาไฟล์ต่างๆ ใช่.

1009
01:31:29,000 --> 01:31:31,920
ฉันอยากจะขอบคุณ

1010
01:31:32,680 --> 01:31:33,680
เพื่ออะไร?

1011
01:31:34,520 --> 01:31:38,100
เพื่อเตือนฉันว่าทำไมฉันถึงทำงาน ถึง
ระเบิดอึเหรอ?

1012
01:31:40,000 --> 01:31:43,040
ที่จะอยู่ที่นั่นเมื่อจำเป็น

1013
01:31:43,440 --> 01:31:44,440
และคุณก็เป็น

1014
01:31:46,020 --> 01:31:49,390
เฮ้. ภารกิจยังไม่สิ้นสุด เทมันให้ฉัน

1015
01:31:49,650 --> 01:31:51,930
คุณกำลังกินยาแก้ปวดอยู่นะ ไอ้โง่

1016
01:32:08,910 --> 01:32:10,770
อย่างระมัดระวัง. ระวัง.

1017
01:32:21,040 --> 01:32:24,300
ฉันอายุประมาณ 16-17 ปี

1018
01:32:24,980 --> 01:32:30,900
ฉันกับพวกเดินไปพบ
สาวๆ พวกเขาอายุ 19 และ 20 ปี

1019
01:32:31,180 --> 01:32:34,980
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่มาถึงเสมอ และฉัน
ผู้หญิงคนสุดท้ายยังคงอยู่

1020
01:32:35,300 --> 01:32:38,100
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งเรียกฉันว่าทีเค้ก

1021
01:32:38,400 --> 01:32:40,180
และตั้งชื่อเล่นให้ทุกคน

1022
01:32:40,960 --> 01:32:42,320
ใช่ ฉันชอบมัน.

1023
01:32:42,540 --> 01:32:47,500
ฉันมีความสุขเสมอที่จะสื่อสารกับใครก็ตาม
สาว. และเพื่อนๆก็คิดว่าเป็นเช่นนั้น

1024
01:32:47,500 --> 01:32:49,780
ตลกดี ใช่ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม...

1025
01:32:50,890 --> 01:32:57,670
เขาจะพูดว่า "เฮ้ ทีเค้ก คุยกันหน่อยสิ
เธอ” ฉันพูด

1026
01:32:57,670 --> 01:33:02,810
ฉลาด บ้าบอ และมีไหวพริบทุกประเภท
วลี แค่นั้นแหละ.

1027
01:33:03,650 --> 01:33:08,050
ฉันกลายเป็นทีเค้ก และฉันไม่ได้ยินมานานแล้ว
ชื่อของคุณ

1028
01:33:08,730 --> 01:33:10,210
พวกเขาถามฉัน

1029
01:33:12,690 --> 01:33:13,730
ก่อนคุณ.

1030
01:33:16,770 --> 01:33:19,410
นี่คือ Travis the Eloquent หรือไม่?