1
00:00:16,667 --> 00:00:20,376
<i>Fans of The Notorious B.I.G.
said their last goodbye to the rap star.</i>

2
00:00:20,642 --> 00:00:23,001
<i>There was crying at his funeral,</i>

3
00:00:23,151 --> 00:00:26,171
<i>but as the procession passed through the streets of Brooklyn,</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:31,000
<i>there were angry clashes,
and use of pepper spray.</i>

5
00:00:32,217 --> 00:00:35,600
<i>It was a solemn homecoming,
for the fallen rap icon,</i>

6
00:00:35,709 --> 00:00:38,501
<i>but it developed into a series
violent clashes,</i>

7
00:00:38,667 --> 00:00:41,059
<i>when the police confronted rowdy fans.</i>

8
00:00:42,917 --> 00:00:45,501
<i>The crowd pushed against the police cordons,</i>

9
00:00:45,667 --> 00:00:49,209
<i>fans danced on cars,
people lost their tempers.</i>

10
00:00:49,476 --> 00:00:51,959
<i>Suddenly the situation was out of control.</i>

11
00:00:52,009 --> 00:00:53,442
BASED ON A TRUE STORY

12
00:00:53,542 --> 00:00:57,467
<i>The police asked the fans to leave the area,
but several refused.</i>

13
00:00:57,834 --> 00:01:00,517
MARCH 18, 1997
NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA

14
00:01:00,659 --> 00:01:02,909
<i>When it was over,
10 people were handcuffed,</i>

15
00:01:03,076 --> 00:01:04,959
<i>to disturb public order.</i>

16
00:01:05,026 --> 00:01:09,200
<i>People in Brooklyn believe that the police
used unnecessary force.</i>

17
00:01:09,417 --> 00:01:12,501
<i>There are allegations of brutality
and lack of situational awareness.</i>

18
00:01:12,767 --> 00:01:14,959
<i>A spokesman for the police, informs...<i>

19
00:02:02,917 --> 00:02:03,917
Can I help you?

20
00:02:04,084 --> 00:02:06,376
Roll up your fucking window,
snow white before i...

21
00:02:12,292 --> 00:02:14,334
...and stab you with a few hand baits.

22
00:02:14,501 --> 00:02:16,876
Of course.
He is one of them.

23
00:02:17,042 --> 00:02:19,334
I'm one of what?

24
00:02:19,501 --> 00:02:20,726
Move over to the fucking page...

25
00:02:28,959 --> 00:02:31,001
You don't know who you're fucking with.

26
00:02:45,626 --> 00:02:48,634
- Shut up.
- Fucking pigs.

27
00:03:13,376 --> 00:03:16,876
Police! Drop the weapon!
Throw it now!

28
00:03:17,042 --> 00:03:19,542
I'm armored.
I'm damn armor.

29
00:03:28,042 --> 00:03:30,417
<i>I was called out to a "Road Rage" incident,</i>

30
00:03:30,584 --> 00:03:34,417
<i>13 kilometers from where Christopher Wallace
- The Notorious B.I.G. -</i>

31
00:03:34,584 --> 00:03:37,167
<i>had been killed nine days earlier.</i>

32
00:03:39,792 --> 00:03:43,367
<i>At first I saw no connection,
but when I did…</i>

33
00:03:43,751 --> 00:03:45,792
<i>I lost everything that mattered.</i>

34
00:03:47,709 --> 00:03:53,442
<i>That day, on that street corner,
opened the first door of the labyrinth.</i>

35
00:04:08,017 --> 00:04:11,509
<i>In 1991,
four white officers beat Rodney King.</i>

36
00:04:11,976 --> 00:04:16,042
<i>They were found not guilty,
and Los Angeles revolted.</i>

37
00:04:21,459 --> 00:04:26,626
What we lack is honest,
open-minded officers.

38
00:04:33,959 --> 00:04:38,026
<i>Tupac Shakur was a poetic voice
for this frustrated generation.</i>

39
00:04:38,792 --> 00:04:42,342
<i>It was exploited by the record company,
Death Row Records, from Los Angeles,</i>

40
00:04:43,009 --> 00:04:45,709
<i>led by the criminal
Suge Knight.<i>

41
00:04:55,001 --> 00:05:00,376
<i>On the East Coast, a rapper stepped,
The Notorious B.I.G., into the spotlight,</i>

42
00:05:00,542 --> 00:05:03,801
<i>and brought attention to the New York label, Bad Boy Records.</i>

43
00:05:10,959 --> 00:05:13,526
<i>Tupac and I are two different people,</i>

44
00:05:13,584 --> 00:05:17,167
and even though we had problems with each other,
I didn't want him to die.

45
00:05:17,334 --> 00:05:20,476
The whole West and East Coast feud,
is created by journalists,

46
00:05:20,542 --> 00:05:22,584
just so they can make money -

47
00:05:23,917 --> 00:05:25,834
Here in Las Vegas, shots were fired.

48
00:05:26,001 --> 00:05:27,667
Tupac was hit four times.

49
00:05:27,834 --> 00:05:30,001
Six months later, the police are investigating

50
00:05:30,167 --> 00:05:33,459
the murder of rapper Biggie Smalls,
who was shot...

51
00:05:33,626 --> 00:05:35,792
Who killed the rapper
Notorious B.I.G.?

52
00:05:35,959 --> 00:05:38,051
And were Los Angeles cops involved?

53
00:05:38,959 --> 00:05:42,501
LOS ANGELES
18 YEARS LATER

54
00:05:42,667 --> 00:05:45,709
<i>The Killers of Notorious B.I.G.
and Tupac remain unsolved.</i>

55
00:05:45,876 --> 00:05:49,916
<i>Russell Poole led the investigation
of Biggie's murder in 1997.</i>

56
00:05:50,034 --> 00:05:51,501
I'm Police Commissioner Russell Poole.

57
00:05:51,667 --> 00:05:56,026
Someone has lost a family member,
and they have the right to…

58
00:05:56,276 --> 00:05:57,776
<i>...to get some answers.</i>

59
00:05:58,959 --> 00:06:02,459
I am his mother.
My son was shot.

60
00:06:02,626 --> 00:06:05,084
I want to know "why".

61
00:06:05,417 --> 00:06:07,667
Mrs. Wallace wants to know "why."

62
00:06:19,126 --> 00:06:22,626
<i>I understood how powerful,</i>

63
00:06:23,417 --> 00:06:24,417
<i>Tupac and I were.</i>

64
00:06:25,709 --> 00:06:26,626
<i>Because...</i>

65
00:06:28,334 --> 00:06:32,876
<i>the two of us alone,
led a war between two coasts.</i>

66
00:06:33,959 --> 00:06:36,001
<i>One man against another...</i>

67
00:06:36,459 --> 00:06:40,167
<i>led to the West Coast and East Coast
hated each other.</i>

68
00:06:40,667 --> 00:06:43,126
<i>And that worried me.</i>

69
00:06:43,459 --> 00:06:46,751
<i>It may well be that he doesn't like me,
but the whole West Coast?</i>

70
00:06:48,517 --> 00:06:50,084
<i>I knew it wasn't true.</i>

71
00:06:51,209 --> 00:06:54,010
<i>Anyway, what I was accused of,
it was not true.</i>

72
00:06:54,017 --> 00:06:57,126
<i>I can't comment on anything else,
I wasn't there.</i>

73
00:06:57,334 --> 00:06:59,792
<i>But what he accused me of,
was not true.</i>

74
00:06:59,994 --> 00:07:02,359
<i>But when he died, it was...</i>

75
00:07:03,526 --> 00:07:04,667
It really came...

76
00:07:04,917 --> 00:07:08,417
Although we had problems with each other,
I didn't want him to die.

77
00:07:08,584 --> 00:07:09,224
There is no coming back from that.

78
00:07:09,334 --> 00:07:10,542
Can I help you?

79
00:07:12,292 --> 00:07:16,667
The door was open. I knocked on the door.
I'm Darius Jackson.

80
00:07:17,709 --> 00:07:21,584
I wanted to talk about the murder of The Notorious B.I.G.

81
00:07:21,917 --> 00:07:23,876
- I'm a journalist.
- I know that...

82
00:07:24,792 --> 00:07:26,459
Of course you are a journalist.

83
00:07:26,626 --> 00:07:30,626
But I already said,
that I don't want to talk to any of you.

84
00:07:30,792 --> 00:07:33,084
Thank you for your interest.
Smut.

85
00:07:33,751 --> 00:07:37,376
18 years ago,
I used an interview with you,

86
00:07:37,667 --> 00:07:39,751
in a feature named -

87
00:07:39,917 --> 00:07:41,751
"East to West."

88
00:07:42,626 --> 00:07:45,917
It was miserable.
Your theories were completely off the mark.

89
00:07:46,084 --> 00:07:48,292
And yet I got a Peabody award.

90
00:07:48,751 --> 00:07:50,292
- A Peabody?
- Yes.

91
00:07:50,751 --> 00:07:55,376
So you compare life and death
with a damn price?

92
00:07:56,834 --> 00:07:58,626
- What if I paid you?
- What?

93
00:07:59,459 --> 00:08:01,001
- I'll pay you.
- You pay me?

94
00:08:02,001 --> 00:08:03,542
Step with you.

95
00:08:03,876 --> 00:08:05,876
I should knock all your teeth out.

96
00:08:05,959 --> 00:08:08,876
But then I would have to,
to call the police.

97
00:08:09,042 --> 00:08:12,542
And you think they will come
and do your work for you?

98
00:08:12,709 --> 00:08:14,959
I did my job.
I found you.

99
00:08:16,042 --> 00:08:19,167
A white man shoots a black man,
whose fault is it?

100
00:08:20,667 --> 00:08:25,334
- Are you threatening me?
- No. It's an enigma.

101
00:08:26,542 --> 00:08:31,209
A white man kills a black man,
whose fault is it?

102
00:08:32,792 --> 00:08:33,792
I don't know that.

103
00:08:34,376 --> 00:08:37,292
The answer is…
"ask more questions".

104
00:08:39,042 --> 00:08:40,876
What does that have to do with Biggie?

105
00:08:43,126 --> 00:08:45,626
I thought enough.
Smut.

106
00:08:54,959 --> 00:08:58,001
- Knock next time.
- I did.

107
00:09:17,667 --> 00:09:20,167
I follow two journalistic principles.

108
00:09:20,626 --> 00:09:25,792
One: Emotions are the enemy of facts.
Understood?

109
00:09:28,459 --> 00:09:30,001
- Hey, Jack.
- Hello.

110
00:09:31,126 --> 00:09:34,167
Remember, we are a news institution.

111
00:09:36,042 --> 00:09:39,542
And that leads us,
to my second journalistic principle.

112
00:09:40,084 --> 00:09:42,792
Facts are without prejudice.

113
00:09:44,001 --> 00:09:47,334
It is possible that for success as young people,

114
00:09:47,584 --> 00:09:51,417
but it will be unfortunate,
then you don't learn to have patience.

115
00:10:00,001 --> 00:10:01,626
How's the Biggie story going?

116
00:10:02,626 --> 00:10:06,701
I met Russell Poole today.
He was still working on the Wallace case.

117
00:10:07,209 --> 00:10:12,901
Even as a civilian,
does he have a wall full of evidence, clippings.

118
00:10:13,667 --> 00:10:15,267
It is sad.

119
00:10:17,101 --> 00:10:21,459
It happens
when you rest your whole reputation on a single case.

120
00:10:23,084 --> 00:10:26,334
You made a good reputation for yourself,
but you stepped on the spinach.

121
00:10:26,876 --> 00:10:29,209
Biggie didn't order Tupac's murder.

122
00:10:29,542 --> 00:10:31,542
So hit it right this time.

123
00:10:31,876 --> 00:10:34,876
And don't waste time
at Russell Poole.

124
00:10:35,834 --> 00:10:38,417
His "X-Files" theories,
has been disproved.

125
00:10:39,542 --> 00:10:41,126
Danny, I'll pay.

126
00:10:42,959 --> 00:10:44,251
Empty the glass.

127
00:10:59,709 --> 00:11:03,001
<i>If you think your life is in danger,
then why are you talking to us?</i>

128
00:11:03,334 --> 00:11:08,501
Because...
if biggie was my son that is

129
00:11:08,709 --> 00:11:11,542
if i got shot
and someone could help my mother,

130
00:11:11,709 --> 00:11:15,626
I wanted them to help.
And I do now.

131
00:11:15,876 --> 00:11:16,876
Don't shoot.

132
00:11:19,267 --> 00:11:20,667
There he is.

133
00:11:20,959 --> 00:11:23,126
- Were you expecting me?
- Of course.

134
00:11:23,376 --> 00:11:25,376
You're pretty predictable.

135
00:11:26,984 --> 00:11:29,917
I can't trust anyone.
I run for my life.

136
00:11:30,084 --> 00:11:32,167
- Who is that guy?
- It doesn't matter.

137
00:11:33,751 --> 00:11:36,626
How do you keep track
on all this...

138
00:11:38,126 --> 00:11:40,426
messy chatter?

139
00:11:42,626 --> 00:11:45,709
It's my son's.
He plays softball.

140
00:11:47,084 --> 00:11:49,334
Have more stupid questions?

141
00:11:49,667 --> 00:11:53,459
Commissioner Poole,
I know this matter worries you,

142
00:11:53,626 --> 00:11:56,792
but the Los Angeles police
deny our theories.

143
00:11:56,959 --> 00:11:58,917
That doesn't mean mine was wrong.

144
00:11:59,417 --> 00:12:02,876
- Who shot Biggie Smalls?
- Nix. Put it away.

145
00:12:03,042 --> 00:12:06,667
- Who shot Biggie Smalls?
- Put it away.

146
00:12:06,834 --> 00:12:08,917
- Okay, take it easy.
- Put it away.

147
00:12:09,376 --> 00:12:11,001
Ask for permission.

148
00:12:11,792 --> 00:12:15,376
What are you doing wrong?
You're fucking annoying, did you know that?

149
00:12:18,751 --> 00:12:21,959
A complete stranger
troops up in my apartment,

150
00:12:22,209 --> 00:12:25,601
which was completely normal.
I let you in today,

151
00:12:25,867 --> 00:12:27,834
and then you point a camera at me?

152
00:12:28,209 --> 00:12:30,876
You don't ask.
Do you have no respect?

153
00:12:31,042 --> 00:12:33,122
I don't want to be here either.

154
00:12:33,251 --> 00:12:35,834
Tell me who shot Biggie
and then I'm the one who slipped.

155
00:12:36,001 --> 00:12:37,559
Let's get this straight,

156
00:12:37,626 --> 00:12:41,876
when you talk about him
then refer to him as Christopher,

157
00:12:42,126 --> 00:12:45,584
or Mr. Wallace. You owe him that.

158
00:12:47,209 --> 00:12:51,417
Commissioner Poole,
i'm the only one

159
00:12:52,084 --> 00:12:54,792
who's crawled up Los Angeles' arsehole,
to talk to you

160
00:12:54,959 --> 00:12:59,084
and I'm the last
who will ask you questions.

161
00:13:00,751 --> 00:13:06,334
Who. Shot. "Christopher". Wallace?

162
00:13:10,417 --> 00:13:11,917
I don't know that.

163
00:13:12,959 --> 00:13:16,209
How that? You have lived for the last 20 years,
in this stinking apartment,

164
00:13:17,626 --> 00:13:19,459
just for an "I don't know"?

165
00:13:23,959 --> 00:13:25,376
I had a theory

166
00:13:26,667 --> 00:13:30,259
but my investigation,
was ripped from my hands.

167
00:13:32,917 --> 00:13:37,976
Can you see all that,
I guess you called it "messy chatter".

168
00:13:38,426 --> 00:13:42,426
Pulse chips.
A total of over 20 years.

169
00:13:45,001 --> 00:13:47,584
I'm really good at assembling puzzles.

170
00:13:50,934 --> 00:13:53,434
THE NOTORIOUS B.I.G. KILLED IN DRIVE-BY SHOOTING

171
00:13:54,584 --> 00:13:57,584
9 MARCH 1997

172
00:13:59,834 --> 00:14:03,134
SOUL TRAIN AWARD AFTER PARTY,
PETERSEN AUTOMOTIVE MUSEUM

173
00:14:12,626 --> 00:14:17,251
<i>The clock of life,
is pulled up only once.</i>

174
00:14:18,417 --> 00:14:23,784
<i>No one knows when the pointer will stop.</i>

175
00:14:33,659 --> 00:14:36,976
<i>This is the only time that is yours.</i>

176
00:14:38,917 --> 00:14:41,501
Live.
Love.</i>

177
00:14:43,709 --> 00:14:45,334
<i>Struggle with desire.</i>

178
00:14:48,042 --> 00:14:49,709
<i>Don't trust in tomorrow,</i>

179
00:14:51,876 --> 00:14:55,709
<i>otherwise the pointer may bend,
and stop.</i>

180
00:15:02,751 --> 00:15:06,009
Hey, step back.
Step back.

181
00:15:09,167 --> 00:15:11,209
<i>You can't hide from the truth.</i>

182
00:15:13,751 --> 00:15:16,209
<i>The truth must come to light.</i>

183
00:15:29,167 --> 00:15:31,751
<i>This is practically a biography.</i>

184
00:15:38,334 --> 00:15:40,876
Girls, is it okay if I get his autograph?

185
00:15:41,251 --> 00:15:43,959
I'm your biggest fan, B,
would you like to write your autograph here?

186
00:15:44,126 --> 00:15:45,126
Of course.

187
00:15:45,292 --> 00:15:47,917
I'm totally down with Juicy and Big Poppa.

188
00:15:48,084 --> 00:15:50,501
Keep playing them.

189
00:15:50,667 --> 00:15:51,876
Thanks a lot, man.

190
00:15:54,584 --> 00:15:57,876
<i>There isn't a day when I don't miss my son.</i>

191
00:16:12,417 --> 00:16:14,751
They hit, Biggie!
They hit, Biggie!

192
00:16:15,417 --> 00:16:16,917
<i>The alarm center,
what is the situation?</i>

193
00:16:17,084 --> 00:16:19,917
<i>We need an ambulance,
Fifth after Wilshire.</i>

194
00:16:20,084 --> 00:16:22,542
<i>Los Angeles.
A man has been shot.</i>

195
00:16:22,709 --> 00:16:24,751
<i>- Wilshire Boulevard!</i>
<i>- We send a...</i>

196
00:16:24,917 --> 00:16:28,376
<i>Right at the corner of Wilshire and Fairfax.</i>

197
00:16:30,001 --> 00:16:32,709
The 23-year-old rapper, Notorious B.I.G.,

198
00:16:32,876 --> 00:16:35,542
Christopher Wallace,
was shot early Sunday morning,

199
00:16:35,709 --> 00:16:37,626
and later died of his injuries.

200
00:16:37,792 --> 00:16:39,459
When did you arrive at the crime scene?

201
00:16:40,417 --> 00:16:44,501
A month later.
One month.

202
00:16:46,584 --> 00:16:48,834
No-no, don't cheat.

203
00:16:49,376 --> 00:16:52,251
Think about it.
Please don't write.

204
00:16:55,251 --> 00:16:56,792
Why did it take you so long?

205
00:16:57,084 --> 00:16:59,001
I was working on another case.

206
00:16:59,167 --> 00:17:01,801
A white cop shot a black cop.

207
00:17:03,251 --> 00:17:05,951
MARCH 18, 1997
NORTH HOLLYWOOD

208
00:17:08,126 --> 00:17:09,334
Throw it now!

209
00:17:09,751 --> 00:17:12,292
- I'm a damn armor!
- He does have a sign.

210
00:17:12,459 --> 00:17:14,042
He was aiming for me!

211
00:17:16,542 --> 00:17:19,834
- Come on! Move in!
- We're here, Frank.

212
00:17:20,934 --> 00:17:22,294
We have a man hit.

213
00:17:24,292 --> 00:17:25,501
Pistol!
There's a gun!

214
00:17:25,667 --> 00:17:27,667
Move in and help him.

215
00:17:28,459 --> 00:17:29,459
Can you see it?

216
00:17:32,834 --> 00:17:35,376
He was aiming at me.
You heard it over the radio, right?

217
00:17:35,542 --> 00:17:36,559
Yes, we did.

218
00:17:38,126 --> 00:17:42,709
He aimed at me at the stop light.
I was just sitting there when it happened.

219
00:17:43,042 --> 00:17:44,042
Listen, Frank.

220
00:17:44,209 --> 00:17:46,000
We checked his pockets.

221
00:17:46,500 --> 00:17:48,000
He is a policeman.

222
00:17:50,000 --> 00:17:52,850
OFFICER KEVIN GAINES

223
00:17:53,126 --> 00:17:56,417
<i>A white man kills a black man.
Whose fault is it?</i>

224
00:17:56,584 --> 00:17:57,667
Who started it?

225
00:17:57,834 --> 00:18:01,584
It doesn't matter.
Rodney King's ghost still haunted the town,

226
00:18:01,792 --> 00:18:04,959
so it could only end one way.

227
00:18:07,001 --> 00:18:10,292
<i>But I was the only idiot
who thought otherwise.</i>

228
00:18:39,001 --> 00:18:46,209
<i>In 1997, everyone thought that the Los Angeles "police, 
was filled with racist cops.</i>

229
00:18:46,417 --> 00:18:49,126
<i>But we weren't.
We also had politicians.</i>

230
00:18:49,417 --> 00:18:50,417
Thank you.

231
00:18:50,959 --> 00:18:53,417
This one is totally fucked up, Russ.

232
00:18:54,667 --> 00:18:58,209
Two cops played the Wild West,
in broad daylight.

233
00:18:58,376 --> 00:19:00,143
Shots were fired at the intersection.

234
00:19:00,167 --> 00:19:02,751
- Witnesses?
- Far too many.

235
00:19:03,959 --> 00:19:07,251
The perpetrator is an undercover cop,
Frank Lyga.

236
00:19:07,667 --> 00:19:13,292
He claims self-defense.
The victim is Officer Kevin Gaines.

237
00:19:13,501 --> 00:19:15,042
Where is Lyga now?

238
00:19:15,209 --> 00:19:18,626
He is detained
in that burger box over there.

239
00:19:20,626 --> 00:19:24,042
- Everything must be by the book.
- Of course.

240
00:19:24,292 --> 00:19:29,751
The bosses tear us to pieces,
if there is anything woolly about the matter.

241
00:19:30,084 --> 00:19:31,751
Understood.

242
00:19:39,584 --> 00:19:41,876
Excuse me?

243
00:19:42,292 --> 00:19:45,334
- Who is the supervisor?
- I am.

244
00:19:45,501 --> 00:19:47,834
- Russell Poole.
- Rupple.

245
00:19:48,959 --> 00:19:51,417
Can you pick up Lyga?

246
00:19:53,959 --> 00:19:54,959
Gary?

247
00:19:58,251 --> 00:19:59,334
- Gary!
- Yes?

248
00:20:01,709 --> 00:20:05,126
There's a surveillance camera there,
one more down there.

249
00:20:05,292 --> 00:20:07,584
Take some pictures of them.
Julie?

250
00:20:07,917 --> 00:20:08,917
I'm right here.

251
00:20:10,792 --> 00:20:15,209
See if you can find any
cartridge cases at the junction.

252
00:20:45,167 --> 00:20:49,959
- 1 King 51 to the central office.
<i>- King 51, please.</i>

253
00:20:50,834 --> 00:20:55,501
Do you want to check out a green Mitsubishi Montero?

254
00:20:56,126 --> 00:21:02,709
Number plate:
2-A-B-M-5-4-3.

255
00:21:04,084 --> 00:21:05,376
Lying?

256
00:21:05,792 --> 00:21:07,126
Commissioner Russell Poole.

257
00:21:08,751 --> 00:21:10,709
Did you tell him you were a cop?

258
00:21:11,417 --> 00:21:16,002
Should I destroy 3 years of work,
because of a bit of traffic trouble?

259
00:21:16,434 --> 00:21:19,951
He showed who he was,
when he threw gang hand signs,

260
00:21:20,092 --> 00:21:25,861
B for "Bloods",
threatened to shoot me at the intersection.

261
00:21:26,251 --> 00:21:28,501
I drove away, ask my team.

262
00:21:29,376 --> 00:21:32,292
He stalked me
caught up with me

263
00:21:32,459 --> 00:21:35,292
aimed at me
and I shot him in fucking self-defense.

264
00:21:37,042 --> 00:21:38,642
That pig is not a police officer.

265
00:21:38,792 --> 00:21:41,667
He's a criminal, no shit.

266
00:21:42,834 --> 00:21:45,376
<i>King 51, we have the information you requested.</i>

267
00:21:45,751 --> 00:21:48,209
<i>The vehicle belongs to a company in Tarzana.</i>

268
00:21:50,626 --> 00:21:51,626
Elaborate.

269
00:21:52,126 --> 00:21:55,834
<i>Officer Gaines" Montero,
owned by Death Row Records.</i>

270
00:21:57,209 --> 00:21:58,209
Do you want to repeat it?

271
00:21:58,376 --> 00:22:01,959
<i>Officer Gaines" Montero,
owned by Death Row Records.</i>

272
00:22:02,126 --> 00:22:05,792
This is nine days after the murder
on Christopher Wallace.

273
00:22:05,959 --> 00:22:09,042
No one has been arrested.
None.

274
00:22:09,459 --> 00:22:13,584
But everyone knew who the main suspect was.

275
00:22:27,417 --> 00:22:30,042
<i>Suge Knight was the boss of
Death Row Records,</i>

276
00:22:30,209 --> 00:22:34,542
<i>and gang member. A "Blood".
A Mob Piru Blood.</i>

277
00:22:36,459 --> 00:22:42,059
<i>Death Row was a legitimate company,
but the boss followed the street rules.</i>

278
00:23:01,209 --> 00:23:04,509
MARCH, 1997
DEATH ROW RECORDS, TARZANA

279
00:23:14,417 --> 00:23:18,709
Where is he? Come on, honey.
He must see his children.

280
00:23:20,917 --> 00:23:26,751
He must see them! Where is he?
What are you staring at?

281
00:23:27,167 --> 00:23:30,792
Get your bitch-ass out here, Suge!
I know you did!

282
00:23:30,959 --> 00:23:33,084
- Where are you, Suge?
- Scrub off!

283
00:23:33,251 --> 00:23:37,126
Who will help me with these children?
You cowardly pig!

284
00:23:37,292 --> 00:23:40,084
You hide like a bitch!
Do you take care of the children?

285
00:23:40,251 --> 00:23:41,292
Do you pay bills -

286
00:23:43,542 --> 00:23:46,209
If you act like an animal,
I treat you like an animal.

287
00:23:46,876 --> 00:23:50,001
If you act like a dog,
I treat you like a dog. Understood?

288
00:23:50,959 --> 00:23:53,001
- Understood?
- Sorry...

289
00:23:53,209 --> 00:23:55,751
Why the hell a pale fart thinks
that he can just roll up here?

290
00:23:55,917 --> 00:23:59,917
I'm a policeman.
There are children here -

291
00:24:00,084 --> 00:24:02,959
- What then, pale fart?
- I just want to...

292
00:24:03,126 --> 00:24:04,667
Shit. Of.

293
00:24:05,334 --> 00:24:07,667
- They killed him!
- Thank you.

294
00:24:08,584 --> 00:24:10,376
The police are here.

295
00:24:11,042 --> 00:24:13,626
They killed my husband.
They killed him.

296
00:24:13,917 --> 00:24:16,001
Officer Kevin Gaines.

297
00:24:16,167 --> 00:24:19,251
Why do you think they killed him?

298
00:24:20,209 --> 00:24:23,542
Kevin was the security guard for that killer pig,

299
00:24:23,709 --> 00:24:28,626
and he probably saw something he wasn't supposed to see,
and they killed him.

300
00:24:38,001 --> 00:24:41,209
<i>...was pierced
and he was so grievously wounded</i>

301
00:24:41,376 --> 00:24:43,709
<i>that he was pronounced dead
at Cedars Sinai Hospital.</i>

302
00:24:43,876 --> 00:24:47,584
<i>It is very tragic,
and there are similarities to another shooting.</i>

303
00:24:47,917 --> 00:24:49,959
<i>But there were many people present,</i>

304
00:24:50,126 --> 00:24:56,792
<i>and we hope someone will come along
information so we can close the case.</i>

305
00:24:57,292 --> 00:24:59,332
- Good luck.
- Thanks for that.

306
00:25:01,042 --> 00:25:03,251
There are other officers who have asked for it.

307
00:25:04,376 --> 00:25:06,001
Thanks for keeping it.

308
00:25:11,667 --> 00:25:16,417
What is so important
that I have to force a fucking monsoon?

309
00:25:16,876 --> 00:25:18,917
I didn't want to talk about it at the station.

310
00:25:19,376 --> 00:25:22,251
Why would other officers want this tape?

311
00:25:22,417 --> 00:25:24,334
- This is my investigation.
- Come on, Poole.

312
00:25:24,501 --> 00:25:28,292
Be prepared for
that all black cops are looking over your shoulder.

313
00:25:28,459 --> 00:25:30,501
Pissing bad timing.

314
00:25:30,667 --> 00:25:35,501
I met Gaines' wife yesterday,
under unpleasant circumstances.

315
00:25:36,251 --> 00:25:41,000
She arrived in a $200,000 Mercedes,
said he worked for Death Row.

316
00:25:41,042 --> 00:25:44,501
Are you taking the piss out of me?
Four white cops beat Rodney King.

317
00:25:44,959 --> 00:25:46,542
See the big picture.

318
00:25:46,876 --> 00:25:50,751
Gaines was a shower head.
Like so many others of them.

319
00:25:51,334 --> 00:25:52,459
Who are "them"?

320
00:25:58,667 --> 00:26:01,042
The Jungle Boys.

321
00:26:01,751 --> 00:26:03,876
Gaines buried himself.

322
00:26:04,792 --> 00:26:07,251
We don't need to look for more dirt.

323
00:26:08,459 --> 00:26:10,501
What's going on with the Wallace case?

324
00:26:12,417 --> 00:26:15,376
It happens that it is none of your business.
We are the South Division,

325
00:26:15,542 --> 00:26:18,209
and that matter belongs,
The Robbery and Homicide Department.

326
00:26:18,459 --> 00:26:19,876
Focus on your own.

327
00:26:39,326 --> 00:26:43,226
GAINES. 11 AND ALBANY.
MIDNIGHT.

328
00:27:05,542 --> 00:27:09,459
If a white officer,
is crazy enough to roll up to Death Row,

329
00:27:09,709 --> 00:27:11,751
maybe he should know something.

330
00:27:12,292 --> 00:27:13,626
I have a weapon.

331
00:27:18,959 --> 00:27:22,584
I am Special Agent,
Terrence Watts, FBI.

332
00:27:26,167 --> 00:27:29,251
The FBI infiltrated Death Row a year ago.

333
00:27:29,417 --> 00:27:33,842
I've barely reached the outer circle,
so I only hear rumours.

334
00:27:34,009 --> 00:27:41,117
But I can confirm
that Suge Knight has cops on staff.

335
00:27:41,284 --> 00:27:43,251
And we're talking 100% mafia shit.

336
00:27:43,417 --> 00:27:46,126
- Gaines was one of them?
- He gave them advice on procedures,

337
00:27:46,292 --> 00:27:48,917
monitored the police radio,
when they committed crimes,

338
00:27:49,209 --> 00:27:51,709
coordinated the use of walkie-talkies.

339
00:27:53,251 --> 00:27:57,459
I don't want to risk 
to break my cover yet,

340
00:27:57,626 --> 00:28:01,126
but I have heard them say,
"We Fixed Biggie",

341
00:28:02,834 --> 00:28:05,917
and Officer Gaines were instrumental.

342
00:28:11,000 --> 00:28:14,700
APRIL, 1997
LOS ANGELES POLICE STATION

343
00:28:23,792 --> 00:28:24,959
I have problems.

344
00:28:25,751 --> 00:28:28,251
A black guy in a green jeep follows me.

345
00:28:31,667 --> 00:28:34,042
I need you guys.
I think he has a gun.

346
00:28:40,334 --> 00:28:43,834
Are you going to stare, talk shit, and run away?
Look at this, you pig.

347
00:28:49,417 --> 00:28:51,751
<i>I just shot one,
i need help.</i>

348
00:28:57,209 --> 00:29:00,709
After you shot Officer Gaines,
what did you think

349
00:29:01,667 --> 00:29:03,001
What was I thinking?

350
00:29:05,334 --> 00:29:06,334
Fine.

351
00:29:08,959 --> 00:29:12,251
It is clear,
that no one has pointed a gun at your face.

352
00:29:13,126 --> 00:29:17,667
What?
Remember that you are speaking to a superior.

353
00:29:17,834 --> 00:29:20,626
Not in here.
I know my rights.

354
00:29:21,459 --> 00:29:25,584
Here I can be punished as a civilian,
and have the same civil rights.

355
00:29:26,876 --> 00:29:29,126
I have two children at home.

356
00:29:30,209 --> 00:29:33,417
A guy pointed a gun at me,
but I was the fastest.

357
00:29:34,501 --> 00:29:37,501
And I think that's fine.

358
00:29:38,017 --> 00:29:39,517
Sir.

359
00:29:43,876 --> 00:29:48,001
Commissioner Poole,
do you have other evidence to the contrary,

360
00:29:48,167 --> 00:29:51,001
or confirms Officer Lyga's presentation,

361
00:29:51,251 --> 00:29:56,334
that Officer Gaines expelled a
inappropriate behavior?

362
00:29:59,501 --> 00:30:02,834
nothing,
which I can prove.

363
00:30:08,334 --> 00:30:09,334
Come here.

364
00:30:22,209 --> 00:30:25,292
What the hell was that?

365
00:30:26,251 --> 00:30:29,334
I believe Gaines was involved,
in something bigger.

366
00:30:30,334 --> 00:30:33,334
I don't give a damn, Columbo.

367
00:30:33,792 --> 00:30:38,001
We are not the Police Complaints Authority.
What would you do? Arrest him?

368
00:30:38,251 --> 00:30:39,334
He's dead!

369
00:30:39,501 --> 00:30:41,126
The evidence points to something bigger.

370
00:30:41,292 --> 00:30:43,709
You sound like a scout.

371
00:30:43,876 --> 00:30:46,976
You shouldn't complicate a simple matter.

372
00:30:47,142 --> 00:30:48,451
Lyga has been acquitted.

373
00:30:48,617 --> 00:30:51,626
He must be on his way home
to drink a beer,

374
00:30:51,792 --> 00:30:57,917
and you're mad because you didn't get a megaphone,
so you could preach about the police badge.

375
00:30:58,334 --> 00:31:01,417
I don't want to hear
about this crap again.

376
00:31:02,917 --> 00:31:04,542
Is it phased in?

377
00:31:07,959 --> 00:31:09,709
What does it require?

378
00:31:14,417 --> 00:31:16,376
So you faked it?

379
00:31:16,709 --> 00:31:18,292
I don't cheat.

380
00:31:19,834 --> 00:31:23,084
I do.
And that's how it's done.

381
00:31:23,917 --> 00:31:25,001
Listen here.

382
00:31:25,167 --> 00:31:28,667
All officers in America,
will work in the Robbery and Homicide Department,

383
00:31:28,834 --> 00:31:32,167
even i
it's the big boys

384
00:31:32,917 --> 00:31:34,709
but you can't fake your way into the job.

385
00:31:35,709 --> 00:31:40,751
You get the job by being good at one thing:
Solve murders.

386
00:31:41,501 --> 00:31:45,001
APRIL, 1997
ROBBERY AND HOMICIDE DEPARTMENT

387
00:31:49,501 --> 00:31:53,501
Welcome to Parker Center,
The Robbery and Homicide Department.

388
00:31:53,667 --> 00:31:55,584
I'm Miller.
Let's get you up to date.

389
00:31:55,751 --> 00:31:57,167
Russell Poole.

390
00:31:59,667 --> 00:32:02,667
It's the new guy
promoted from the South Division.

391
00:32:05,001 --> 00:32:07,251
So let's start... hang on.

392
00:32:11,792 --> 00:32:12,792
Hey, boss.

393
00:32:13,417 --> 00:32:15,251
The chief of police.

394
00:32:15,501 --> 00:32:18,209
Welcome to the Super League.
What is your disability?

395
00:32:18,376 --> 00:32:20,292
In golf?

396
00:32:20,501 --> 00:32:22,417
No, in general.
Yes, in golf.

397
00:32:22,834 --> 00:32:24,792
- Don't know.
- His papers.

398
00:32:26,167 --> 00:32:28,501
Russell Poole,
gang expert from South End,

399
00:32:28,667 --> 00:32:31,376
has investigated over 500 crime scenes.

400
00:32:31,584 --> 00:32:34,376
I didn't know
that we promoted on merit again.

401
00:32:34,542 --> 00:32:37,792
- I assume you know what you are doing.
- I do, sir.

402
00:32:38,042 --> 00:32:42,417
Not "Sir". Fred or Miller.
You work for the Robbery and Homicide Department,

403
00:32:42,584 --> 00:32:45,792
we get the big cases,
but we're not in the marines.

404
00:32:46,251 --> 00:32:49,376
Here sits "Murder".
It's Lefferts, she's skilled.

405
00:32:49,584 --> 00:32:52,876
There is Snow. Not too smart,
can't hit a softball either.

406
00:32:53,167 --> 00:32:55,751
The bank department.
And in here...

407
00:33:00,209 --> 00:33:03,376
we investigate the murder of The Notorious B.I.G.

408
00:33:09,084 --> 00:33:10,876
<i>Don't believe it.</i>

409
00:33:11,042 --> 00:33:14,459
<i>If you believe it,
escalate it. Understood?</i>

410
00:33:15,209 --> 00:33:19,584
According to the police report,
six shots were fired at 0:49.

411
00:33:21,792 --> 00:33:26,417
The police are investigating the murder
on The Notorious B.I.G.</i>'s

412
00:33:26,792 --> 00:33:28,542
We found shell casings at the crime scene.

413
00:33:29,292 --> 00:33:31,626
Gecko 9 millimeter.
Made in Germany.

414
00:33:33,042 --> 00:33:35,292
Gecko.
Very rare.

415
00:33:36,292 --> 00:33:38,209
The technicians examine the charging marks,

416
00:33:38,376 --> 00:33:40,584
and the forensics check fingerprints.

417
00:33:42,667 --> 00:33:45,917
Four shots hit Wallace,
two bullets were found in his body.

418
00:33:46,292 --> 00:33:50,501
Fourth shot was fatal,
hit the left lung, liver and heart.

419
00:33:52,834 --> 00:33:57,292
The killer drove in a dark sedan model.
Green, maybe black.

420
00:33:57,792 --> 00:33:59,792
Some witnesses believe
that it was a Caprice,

421
00:33:59,959 --> 00:34:03,834
but most people say 
that it was a Chevy Impala Super Sport.

422
00:34:04,167 --> 00:34:07,667
Here is a surveillance image from that night.

423
00:34:07,834 --> 00:34:09,042
The same car.

424
00:34:10,292 --> 00:34:13,251
Two phantom drawings.
One made in Los Angeles, the other in New York,

425
00:34:13,417 --> 00:34:16,042
when Los Angeles officers
questioned the witnesses,

426
00:34:16,209 --> 00:34:18,417
who was present at the Petersen Museum,
March 9.

427
00:34:19,167 --> 00:34:25,084
Finally, our secret sources,
rats with information.

428
00:34:25,251 --> 00:34:28,042
Straight from the sewers,
for heaven's sake.

429
00:34:28,542 --> 00:34:31,626
The short of the long,
we have hundreds of tracks.

430
00:34:32,709 --> 00:34:34,959
Hundreds and hundreds
of tracks.

431
00:34:35,292 --> 00:34:40,001
<i>You didn't tell them
that Gaines worked for Death Row?</i>

432
00:34:40,167 --> 00:34:43,959
I didn't know Miller at the time,
or how he would react.

433
00:34:44,376 --> 00:34:47,459
No, I didn't tell him.

434
00:34:49,792 --> 00:34:53,709
If it was true about Gaines,
it would come out at some point.

435
00:35:05,959 --> 00:35:07,334
hurry up
I don't have all day.

436
00:35:07,501 --> 00:35:10,917
I'm in no rush to find out
what awaits me up there.

437
00:35:12,042 --> 00:35:15,000
MAY, 1997
BOYLE HEIGHTS

438
00:35:15,334 --> 00:35:17,792
Miller?
Your asshole.

439
00:35:18,126 --> 00:35:20,209
At one point,
this crap doesn't work anymore.

440
00:35:20,459 --> 00:35:23,126
I just want to congratulate you,
with your early release.

441
00:35:23,542 --> 00:35:26,209
- It was so little, by the way.
- Who the hell is he?

442
00:35:26,376 --> 00:35:28,292
Psycho Mike,
it's Commissioner Poole.

443
00:35:28,459 --> 00:35:31,126
He is new and is happy to meet you

444
00:35:31,292 --> 00:35:33,959
- How is Suge doing in prison?
- I have no idea.

445
00:35:34,167 --> 00:35:37,251
Mike, we're friends, aren't we?

446
00:35:38,334 --> 00:35:43,709
Friends get you an early release,
friends plant Suge in your neighboring cell.

447
00:35:44,292 --> 00:35:48,626
Stop it, man.
I don't want this shit anymore.

448
00:35:48,876 --> 00:35:50,501
I don't know shit.

449
00:35:51,584 --> 00:35:53,001
Okay.

450
00:35:55,001 --> 00:35:58,459
Poole, we're driving him back to jail.
Turn on the siren so his friends know

451
00:35:58,626 --> 00:36:00,626
that he has hung out
with his police friends.

452
00:36:00,709 --> 00:36:05,501
Damn, man.
You white boys don't understand the rules of the street.

453
00:36:05,667 --> 00:36:09,501
I have a gun to my forehead,
and you ask me to pull the trigger.

454
00:36:09,959 --> 00:36:14,334
Mike, listen.
Tell me something.

455
00:36:14,959 --> 00:36:17,001
I can get your sister out in 5 years.

456
00:36:23,876 --> 00:36:25,292
To hell with it.

457
00:36:26,417 --> 00:36:29,459
He is surrounded by Bloods,
so Suge is safe.

458
00:36:29,834 --> 00:36:32,251
But Suge doesn't want Bad Boy to succeed,

459
00:36:32,834 --> 00:36:34,251
so Biggie gets necked.

460
00:36:35,334 --> 00:36:38,959
Suge says: "bang him",
and Biggie suddenly has more holes than a sow.

461
00:36:39,126 --> 00:36:42,209
- How did they arrange it?
- Pig, suck a dick!

462
00:36:42,376 --> 00:36:47,126
Am I talking to you?
Do you think they draw it on a board?

463
00:36:47,834 --> 00:36:51,417
This was super secret.
On the sly.

464
00:36:52,251 --> 00:36:55,209
- They hired a yawning man.
- Suge contacted him.

465
00:36:55,376 --> 00:36:57,376
Suge does not talk about such things.

466
00:36:57,667 --> 00:37:00,126
He forms the top of the food chain.
He is isolated.

467
00:37:00,542 --> 00:37:02,501
It was another nigger,
who contacted him.

468
00:37:03,209 --> 00:37:07,167
Some Mob Piru Blood.
D-Mack.

469
00:37:08,667 --> 00:37:11,667
- That's the rumor.
- D-Mack?

470
00:37:14,292 --> 00:37:15,417
Nice enough.

471
00:37:16,667 --> 00:37:19,959
What about the killer?
Look at this phantom drawing.

472
00:37:20,234 --> 00:37:22,117
I don't need to see it.

473
00:37:22,317 --> 00:37:26,317
He is clean shaven,
short cut, light skin.

474
00:37:26,350 --> 00:37:30,792
The idiot wades around in a suit and bow tie,
like those of the Nation of Islam.

475
00:37:30,959 --> 00:37:32,709
His name is Amir Muhammad.

476
00:37:34,126 --> 00:37:35,501
I have what I need.

477
00:37:36,042 --> 00:37:37,042
No, you haven't.

478
00:37:37,459 --> 00:37:41,959
I have the phantom drawing, a name.
I'm done.

479
00:37:42,626 --> 00:37:45,501
Try running that story,
see what happens.

480
00:37:46,042 --> 00:37:48,001
Is there something you're not telling me?

481
00:37:48,251 --> 00:37:50,709
There's a lot I'm not telling you.

482
00:37:52,251 --> 00:37:54,126
I call you an anonymous source.

483
00:37:55,626 --> 00:38:00,042
Amir Muhammad has never been arrested.
Not a blemish on his criminal record.

484
00:38:02,959 --> 00:38:03,959
Do you want a name?

485
00:38:12,084 --> 00:38:13,209
Do you want a name?

486
00:38:24,376 --> 00:38:26,626
I just got the name of Biggie's killer.

487
00:38:28,501 --> 00:38:32,876
Stanley Kirk Burrell.
Can you hear me now?

488
00:38:35,501 --> 00:38:36,917
I'll call you back.

489
00:38:38,334 --> 00:38:40,584
Jack, I think you should leave this one alone.

490
00:38:41,876 --> 00:38:43,917
Actually, you should leave it alone.

491
00:38:45,834 --> 00:38:49,542
Because...shit.

492
00:38:50,001 --> 00:38:53,084
The killer is...MC Hammer.

493
00:39:07,667 --> 00:39:09,427
- It has been phased in.
- Okay, I'll stop.

494
00:39:09,501 --> 00:39:11,341
Don't you have any work?
you have to make?

495
00:39:11,501 --> 00:39:13,959
I'll stop if you stop.

496
00:39:14,709 --> 00:39:18,334
"Hammer Hour". I love you, Jack.
We'll take it right from the beginning.

497
00:39:18,501 --> 00:39:20,917
- It has been phased in.
- Not yet.

498
00:39:31,876 --> 00:39:33,709
<i>Here comes the throw...</i>

499
00:39:38,542 --> 00:39:44,626
<i>Next to swing the bat,
Russell Poole Jr.</i>

500
00:39:51,876 --> 00:39:53,917
Men on first and second base...

501
00:39:54,292 --> 00:39:55,626
<i>Here it comes.</i>

502
00:40:01,251 --> 00:40:06,751
<i>One on third base.
Poole with a great stroke.</i>

503
00:40:22,417 --> 00:40:23,834
How did your son do?

504
00:40:25,834 --> 00:40:28,917
I don't want to talk about my son with you.

505
00:40:30,367 --> 00:40:32,667
What about MC Hammer?

506
00:40:37,001 --> 00:40:38,751
You really got me there.
It was good.

507
00:40:38,917 --> 00:40:41,001
It was brilliant
One of my best.

508
00:40:41,167 --> 00:40:44,876
- I deserved it.
- Yes, you did.

509
00:40:48,584 --> 00:40:51,167
Why is the Wallace case so important to you?

510
00:40:53,667 --> 00:40:56,459
I'm obsessed with the truth
it's my disease.

511
00:40:57,542 --> 00:41:00,501
Bobby Kennedy once said:

512
00:41:01,376 --> 00:41:04,626
"All societies get the criminals they deserve."

513
00:41:04,876 --> 00:41:09,834
"And all societies get the power of order,
they insist."

514
00:41:13,876 --> 00:41:16,001
There was a time when I believed that.

515
00:41:16,792 --> 00:41:22,167
When I became a policeman,
we called each other "brother cop".

516
00:41:23,292 --> 00:41:25,917
I wanted to work in a place like that.

517
00:41:26,959 --> 00:41:31,084
I wanted this case,
for I had to see with my own eyes,

518
00:41:31,876 --> 00:41:35,292
whether there were corrupt officers involved.

519
00:41:40,334 --> 00:41:43,626
Do you want to start the lawsuit,
or the arrest?

520
00:41:44,001 --> 00:41:47,042
You decide that.

521
00:41:48,209 --> 00:41:52,042
You examine all the clues,
also to eliminate them.

522
00:41:52,584 --> 00:41:54,334
I'll start with your theory.

523
00:41:54,584 --> 00:41:58,209
We investigated,
whether Biggie had ordered Tupac's murder.

524
00:41:58,376 --> 00:42:00,542
We went to Vegas and met with Varney.

525
00:42:01,001 --> 00:42:05,001
He investigated the murder
on Tupac Shakur.

526
00:42:06,667 --> 00:42:09,667
<i>At 16:03, Las Vegas time...</i>

527
00:42:11,167 --> 00:42:13,501
<i>Tupac Shakur died.</i>

528
00:42:14,551 --> 00:42:20,000
MAY, 1997
LAS VEGAS, NEVADA

529
00:42:20,209 --> 00:42:22,251
This is where the fight took place.

530
00:42:22,417 --> 00:42:25,042
The one who gets fucked
is Orlando Anderson.

531
00:42:25,209 --> 00:42:28,200
Tupac is in there somewhere.
Check out the kicker.

532
00:42:30,292 --> 00:42:33,376
Here's Tupac and Suge Knight,
who rushes away.

533
00:42:33,876 --> 00:42:38,834
Suge Knight broke his parole conditions,
and now sits in a prison cell.

534
00:42:39,251 --> 00:42:42,667
Two hours later,
Tupac is killed in a drive-by shooting.

535
00:42:42,834 --> 00:42:50,292
Have you heard that Christopher Wallace
ordered the murder of Tupac?

536
00:42:51,084 --> 00:42:54,459
That theory is nonsense.

537
00:42:54,917 --> 00:42:59,584
He is the most famous rapper,
1.90 tall, 200 kilos.

538
00:42:59,751 --> 00:43:03,000
He can't sneak in,
in the most watched city on earth.

539
00:43:03,459 --> 00:43:05,417
Wallace was clean.

540
00:43:05,667 --> 00:43:08,001
Biggie didn't get Tupac murdered?

541
00:43:09,376 --> 00:43:11,626
No, he didn't.

542
00:43:12,876 --> 00:43:22,209
Sometimes,
the villains spread false rumors like a smoke screen.

543
00:43:22,376 --> 00:43:25,209
If the smoke spreads enough,

544
00:43:25,501 --> 00:43:29,334
and the media smell it?
Steppe fire.

545
00:43:31,042 --> 00:43:34,542
- What did you do when the spores got cold?
- Asked more questions.

546
00:43:35,417 --> 00:43:41,209
How did Suge Knight behave,
when you questioned him after the shooting?

547
00:43:43,251 --> 00:43:46,834
Elusive. He didn't help us.
No one did.

548
00:43:47,417 --> 00:43:51,417
Las Vegas does not want
that we solve Tupac's murder.

549
00:43:51,584 --> 00:43:55,292
Move the cars, open the bars,
keep the street open.

550
00:43:55,834 --> 00:43:59,084
Let Los Angeles have theirs
circus lawsuits if you understand.

551
00:43:59,334 --> 00:44:00,334
What did you say?

552
00:44:00,626 --> 00:44:02,876
- You read our case files, right?
- Yes.

553
00:44:03,459 --> 00:44:08,876
Each page is a testimony,
which contradicts another testimony.

554
00:44:09,376 --> 00:44:13,959
If we litigated on that basis,
would we be laughed at

555
00:44:14,126 --> 00:44:16,959
just like the LA cops
after the OJ Simpson trial.

556
00:44:17,126 --> 00:44:20,459
You know what?
Push the hell out.

557
00:44:21,542 --> 00:44:22,542
One more time?

558
00:44:22,709 --> 00:44:25,417
You heard me, you pomade-ass.

559
00:44:26,667 --> 00:44:27,792
Seriously?

560
00:44:27,959 --> 00:44:33,542
The LA cops were defamed,
because they accused a guilty man,

561
00:44:33,709 --> 00:44:36,834
who was lucky enough to
to be prosecuted after Rodney King,

562
00:44:37,292 --> 00:44:39,376
so Cochran could call them racists.

563
00:44:39,542 --> 00:44:41,626
Everyone heard the tapes with Furhman.

564
00:44:41,792 --> 00:44:44,376
I'm talking about good guys,
guys who have worked all their lives,

565
00:44:44,542 --> 00:44:46,709
whose pension was destroyed.
Why?

566
00:44:46,876 --> 00:44:48,459
Because they had the guts to,
to do their job,

567
00:44:48,626 --> 00:44:50,751
unlike you, you cryster.

568
00:44:50,917 --> 00:44:53,084
Do you want to talk about policemen?
You will never,

569
00:44:53,251 --> 00:44:57,376
throughout your career, doing that police work,
they did, during their lunch break.

570
00:44:59,376 --> 00:45:03,626
By the way: Fuck Furhman.
You remind me of him.

571
00:45:04,542 --> 00:45:06,501
Fuck this whole crappy town.

572
00:45:15,417 --> 00:45:17,709
The older officers are adored.

573
00:45:19,542 --> 00:45:22,926
And then they get fucked,
of the system they built.

574
00:45:23,876 --> 00:45:26,042
Every centimeter counts.
We are in it to win,

575
00:45:26,209 --> 00:45:32,626
so we stick together
and do everything we have to to win.

576
00:45:40,001 --> 00:45:42,376
The FBI has an agent stationed at Death Row.

577
00:45:42,542 --> 00:45:47,876
There are LA cops in their inner circle,
and they are loyal to Suge Knight.

578
00:45:51,459 --> 00:45:56,876
I think Gaines might have been involved
in the murder of Biggie Small.

579
00:46:01,926 --> 00:46:04,042
<i>Okay, Poole,
start from the beginning.</i>

580
00:46:04,292 --> 00:46:12,209
At 0:30 Wallace leaves the party,
he gets into the back car.

581
00:46:13,584 --> 00:46:17,167
A Suburban, driven by Greg Young,
aka "G-Money".

582
00:46:18,034 --> 00:46:24,876
In the front car, sits Reginald Blaylock,
a cop from Inglewood.

583
00:46:25,209 --> 00:46:30,376
He pulls out and blocks traffic.

584
00:46:30,834 --> 00:46:34,334
Biggie's security guard,
Eugene Deal,

585
00:46:34,792 --> 00:46:38,834
walks to the exit
where he comes face to face,

586
00:46:39,042 --> 00:46:41,209
with a man in a blue suit and bow tie,

587
00:46:41,876 --> 00:46:44,876
as Deal identifies,
as a member of Fruit of Islam,

588
00:46:45,042 --> 00:46:47,709
they are security guards for
Nation of Islam.

589
00:46:48,542 --> 00:46:51,542
Deal shows that he is armed 
and the man slips away.

590
00:46:52,917 --> 00:47:01,517
Deal and other witnesses,
sees a black sedan model parked on Fairfax.

591
00:47:02,667 --> 00:47:10,709
It stops in front of a white car,
whose passenger films the step up.

592
00:47:11,376 --> 00:47:16,417
Deal gets into the motorcade's second car,
Kenneth Storey is at the wheel.

593
00:47:18,459 --> 00:47:23,084
Puffy sits in the back passenger seat.

594
00:47:24,001 --> 00:47:31,876
They drive around the corner,
Biggie's car follows.

595
00:47:32,626 --> 00:47:37,251
There are about 15 people on the forecourt,
who had been to the party.

596
00:47:37,501 --> 00:47:43,042
- DJ Quik, Kurupt and...what's her name?
- Foxy Brown.

597
00:47:43,251 --> 00:47:48,792
While Biggie's car is stationary,
he gives an autograph to a fan,

598
00:47:48,959 --> 00:47:51,959
and talking to a woman,
which approaches the car.

599
00:47:52,501 --> 00:47:59,959
At 0:49,
pulls Puffy's car out onto Fairfax.

600
00:48:01,542 --> 00:48:09,501
Deal tells Storey to run over yellow,
for security reasons.

601
00:48:09,667 --> 00:48:17,459
Puffy's car turns left onto Wilshere,
but Biggie's car stops for red.

602
00:48:17,709 --> 00:48:19,459
In that lane, exactly.

603
00:48:19,626 --> 00:48:23,626
When they stop, a white SUV comes…

604
00:48:26,542 --> 00:48:31,626
up on the left side,
and blocks Biggie's car.

605
00:48:31,792 --> 00:48:38,501
At the same time,
driving the killer, in the black sedan...

606
00:48:38,917 --> 00:48:40,584
- A Chevy Impala SS?
- Yes.

607
00:48:41,084 --> 00:48:47,501
...north along Fairfax,
and comes up on Biggie's right side.

608
00:48:47,751 --> 00:48:49,551
Locking him in...

609
00:48:52,001 --> 00:48:54,334
...and fires six shots.

610
00:48:55,126 --> 00:48:58,667
We checked data from mobile phones,
useless.

611
00:48:58,834 --> 00:49:07,084
Either the killer was lucky,
or he coordinated it, in another way.

612
00:49:08,126 --> 00:49:15,126
If Gaines or other officers were involved,
they would not use mobile phones.

613
00:49:16,251 --> 00:49:20,667
Do you know what they would have used instead?
Walkie-talkies.

614
00:49:22,292 --> 00:49:26,209
Did Miller believe your theory,
that officers were involved?

615
00:49:27,334 --> 00:49:30,792
Yes, he did.
The one night.

616
00:49:31,076 --> 00:49:35,292
<i>Kevin Gaines'' family has hired
the lawyer Johnnie Cochran,</i>

617
00:49:35,459 --> 00:49:41,001
<i>and has sued Los Angeles
for 25 million dollars.</i>

618
00:49:41,251 --> 00:49:42,792
<i>Kevin Gaines was killed...</i>

619
00:49:42,959 --> 00:49:45,792
They hired the poor pig,
Johnny Cochran.

620
00:49:45,959 --> 00:49:51,376
<i>The former prosecutor,
has won several cases against Los Angeles" police.</i>

621
00:49:51,542 --> 00:49:56,209
<i>I had never experienced anything like it.
But Miller had.</i>

622
00:49:56,376 --> 00:50:00,626
<i>I saw clues that suggested
that the villains could be cops,</i>

623
00:50:00,917 --> 00:50:07,001
<i>Miller saw white officers,
who accused black officers.</i>

624
00:50:07,584 --> 00:50:12,542
<i>He saw a trial,
where Johnnie Cochran would destroy us,</i>

625
00:50:12,709 --> 00:50:15,792
<i>as happened with the OJ officers.</i>

626
00:50:17,209 --> 00:50:18,209
Do you like it?

627
00:50:19,084 --> 00:50:22,726
Of all the cars you can choose from,
do you choose it there?

628
00:50:22,992 --> 00:50:26,209
If only you could open the bonnet,
play with the engine.

629
00:50:29,342 --> 00:50:31,667
It really works. Cool.

630
00:50:34,084 --> 00:50:36,126
Thank you.

631
00:50:39,917 --> 00:50:43,334
I take...
Can I order one Carne Asada?

632
00:50:44,292 --> 00:50:47,376
It costs $4 more,
but I don't know if I should also…

633
00:50:49,501 --> 00:50:54,334
I also take a Carne Asada.
One for each of us.

634
00:50:57,709 --> 00:51:00,376
What do you think Miller was thinking?

635
00:51:01,417 --> 00:51:04,501
To protect his pension.

636
00:51:06,001 --> 00:51:08,834
Everyone in the police department knew that Gaines was corrupt,

637
00:51:09,584 --> 00:51:12,376
but as soon as the family hired Cochran…

638
00:51:13,876 --> 00:51:17,709
All I know is,
that Miller flew to New York without me.

639
00:51:19,167 --> 00:51:23,084
When he returned,
he told Biggie's people wouldn't talk.

640
00:51:23,876 --> 00:51:28,917
That my theory was a dead end.
They put the investigation on hold,

641
00:51:29,084 --> 00:51:33,334
until they could find
a more suitable suspect.

642
00:51:35,334 --> 00:51:37,167
A gang member.

643
00:51:37,417 --> 00:51:42,459
Yes, and we found that.
D-Mack.

644
00:51:43,609 --> 00:51:48,200
NOVEMBER, 1997
SOUTH CENTRAL

645
00:52:26,834 --> 00:52:29,126
I'm going to my safe deposit box.

646
00:52:29,292 --> 00:52:31,667
Of course. You just need to fill in...

647
00:52:33,417 --> 00:52:36,876
Open the door,
or you die first, okay?

648
00:52:37,126 --> 00:52:40,209
Slowly.

649
00:52:48,751 --> 00:52:52,626
Everyone, get on the floor!

650
00:52:57,292 --> 00:53:00,584
Give me the money now!
Come on!

651
00:53:00,751 --> 00:53:02,292
Lie still!

652
00:53:03,126 --> 00:53:04,667
- Hurry up.
- Go!

653
00:53:05,334 --> 00:53:09,376
Stay down!
Everything will work out!

654
00:53:19,292 --> 00:53:20,292
Here.

655
00:53:20,751 --> 00:53:22,042
<i>Off.</i>

656
00:53:37,292 --> 00:53:42,042
Agent Dutton, FBI.
Will you excuse us?

657
00:53:48,126 --> 00:53:53,084
A man who beats a woman is not a man.
He is an animal.

658
00:53:54,084 --> 00:53:55,084
But he is smart.

659
00:53:56,459 --> 00:54:04,751
You typically have $50,000 lying around,
today you had fifteen times as much.

660
00:54:05,542 --> 00:54:07,959
I have to talk to it,
who gave that order.

661
00:54:14,501 --> 00:54:15,709
It was you.

662
00:54:15,876 --> 00:54:19,751
It's almost Christmas,
it is completely normal.

663
00:54:20,001 --> 00:54:25,376
Of course.
The one I really need to talk to,

664
00:54:26,792 --> 00:54:28,876
is the person
who had the key to the box.

665
00:54:35,084 --> 00:54:37,542
I have nothing to say.

666
00:54:39,084 --> 00:54:43,917
You will be very old,
when you get out of prison, young lady.

667
00:54:47,626 --> 00:54:52,667
What if I talk to him?
Make him hand over the money back?

668
00:54:52,834 --> 00:54:54,959
Will I still be in trouble?

669
00:54:55,126 --> 00:54:57,792
- Who? Who are we talking about?
- My girlfriend.

670
00:54:58,459 --> 00:54:59,667
Give me his name.

671
00:55:49,709 --> 00:55:55,042
David Mack.
Don't". Put the gun on the ground.

672
00:55:56,792 --> 00:56:01,459
I won't ask again.
Put the gun on the ground.

673
00:56:04,792 --> 00:56:07,876
Quite slowly.

674
00:56:12,417 --> 00:56:13,417
Such.

675
00:56:33,167 --> 00:56:35,000
Turn around.

676
00:56:39,750 --> 00:56:42,150
Bedroom secured.

677
00:57:12,959 --> 00:57:16,959
Get your fucking hands off.
Do you know who I know?

678
00:58:09,584 --> 00:58:10,792
How is the coffee?

679
00:58:12,084 --> 00:58:16,209
Black and strong,
like this nigger.

680
00:58:18,976 --> 00:58:20,501
Like that, my nigger.

681
00:58:20,667 --> 00:58:24,542
Officer Mack,
or should I call you D-Mack?

682
00:58:25,001 --> 00:58:30,375
we know
that you don't just rob banks in your spare time.

683
00:58:30,709 --> 00:58:33,501
We found interesting things in your home.

684
00:58:35,126 --> 00:58:38,626
Gecko 9 millimeter cartridges.
They are rare.

685
00:58:39,167 --> 00:58:43,084
A locket from Death Row,
a beautiful Impala...

686
00:58:46,042 --> 00:58:47,042
What are you up to?

687
00:58:47,209 --> 00:58:51,834
What kind of slacker are you?

688
00:58:52,001 --> 00:58:54,251
One who is not handcuffed.

689
00:58:55,959 --> 00:59:00,376
You went to the University of Oregon,
you are educated mack

690
00:59:00,626 --> 00:59:07,942
but if you want to continue playing gangster,
hoping to provoke the nigger in me,

691
00:59:08,142 --> 00:59:09,459
so please continue.

692
00:59:09,876 --> 00:59:13,626
Nice enough.
Special Agent.

693
00:59:16,042 --> 00:59:20,159
- Where should I start?
- With Death Row.

694
00:59:31,501 --> 00:59:32,792
<i>I don't know anything.</i>

695
00:59:33,084 --> 00:59:35,126
<i>If you don't talk to me...</i>

696
00:59:35,751 --> 00:59:40,084
If you don't tell where the money is,
15 years.

697
00:59:42,501 --> 00:59:46,334
15 years?

698
00:59:58,959 --> 01:00:04,042
Come on, man.
It's not a piece of shit.

699
01:00:05,626 --> 01:00:09,126
15 years.
Shut up with that shit.

700
01:00:09,667 --> 01:00:14,334
I'm from the slums.
From Compton, got it?

701
01:00:15,001 --> 01:00:17,001
I am a member of Piru.

702
01:00:18,917 --> 01:00:22,126
What do you think 15 years,
do for a nigger like me?

703
01:00:24,167 --> 01:00:30,001
I know guys who are serving life,
because of me.

704
01:00:32,709 --> 01:00:33,834
Give me 20 years.

705
01:00:35,834 --> 01:00:40,876
D-Mack and Kevin Gaines,
both worked for Death Row,

706
01:00:41,376 --> 01:00:44,459
and both were, no doubt,
involved in the murder of Biggie.

707
01:00:45,917 --> 01:00:49,334
<i>And no one can touch them.
Why?</i>

708
01:00:50,667 --> 01:00:52,917
Because they're both LA cops.

709
01:00:54,167 --> 01:00:56,834
You cannot research Mack's Impala.

710
01:00:57,042 --> 01:00:58,667
It only takes an hour.

711
01:00:58,876 --> 01:01:02,209
Bad timing.
There is nothing I can do.

712
01:01:04,376 --> 01:01:09,417
Wallace's future earnings,
would have been over a billion.

713
01:01:10,834 --> 01:01:15,501
If we can prove a correlation,
between cops and Biggie's murder,

714
01:01:16,584 --> 01:01:18,801
then the singing system will,
from Wallace's family,

715
01:01:18,959 --> 01:01:21,459
not only destroy the police,
it would...

716
01:01:21,626 --> 01:01:23,951
It would ruin Los Angeles.

717
01:01:29,501 --> 01:01:33,000
JANUARY, 1998
COMPTON

718
01:01:46,167 --> 01:01:48,292
- Good luck.
- Beautiful.

719
01:01:50,542 --> 01:01:52,542
how many times
Do you want to hear the same story?

720
01:01:52,709 --> 01:01:54,376
The case has developed.

721
01:01:54,542 --> 01:01:56,209
It happened last year.

722
01:01:56,376 --> 01:01:59,542
Everyone doesn't care
if a few black guys get shot.

723
01:02:00,209 --> 01:02:02,834
But if Garth Brooks was shot,
had you introduced a state of emergency.

724
01:02:03,001 --> 01:02:09,376
I just want to hear
do you recognize this man?

725
01:02:11,792 --> 01:02:14,501
Wait a minute.

726
01:02:31,459 --> 01:02:34,126
That asshole was at Petersen's, that night.
I saw him.

727
01:02:34,292 --> 01:02:36,292
He was a security guard.

728
01:02:37,917 --> 01:02:39,959
He was talking on the walkie-talkie.

729
01:02:45,417 --> 01:02:51,334
Belsher, Jackson here.
Get Mike Reese from the police.

730
01:02:51,584 --> 01:02:55,501
Get him to give you the case file
from Wallace's murder.

731
01:02:56,042 --> 01:03:02,376
You said "the folder", singular,
not 40 boxes with 90 folders.

732
01:03:02,584 --> 01:03:06,126
Here. Done.
Take care.

733
01:03:06,667 --> 01:03:10,709
Kennedy said:
"All societies get the criminals they deserve."

734
01:03:10,876 --> 01:03:15,376
But the news, everyone will suppress it.

735
01:03:16,251 --> 01:03:19,667
- Do you remember Kelly Jamerson?
- What's wrong with him?

736
01:03:20,417 --> 01:03:21,834
You know everyone.

737
01:03:23,584 --> 01:03:26,584
MARCH 15, 1995
MIRACLE MILE

738
01:03:27,417 --> 01:03:31,959
He was a Crip,
who was at a Death Row party.

739
01:03:33,042 --> 01:03:38,751
He started throwing hand signals,
and Suge's boys beat him up.

740
01:03:44,792 --> 01:03:46,209
They beat him to death.

741
01:03:46,876 --> 01:03:50,709
This is the case file,
for the murder of Kelly Jamerson...

742
01:03:50,959 --> 01:03:54,459
Except...he's not mentioned in it.

743
01:03:58,542 --> 01:04:01,417
They have censored the entire incident.
He is not mentioned.

744
01:04:09,167 --> 01:04:11,751
The security guards,
who just stood and watched,

745
01:04:12,084 --> 01:04:16,876
while a man was beaten to death,
were LA cops.

746
01:04:18,751 --> 01:04:23,067
If you censor the Jamerson murder,
censoring the evidence for,

747
01:04:23,334 --> 01:04:28,209
that LA cops have been working for Death Row.

748
01:04:31,251 --> 01:04:33,018
- Where are you going?
- I have to investigate something.

749
01:04:33,042 --> 01:04:35,501
are you going
I picked up 90 boxes.

750
01:04:35,667 --> 01:04:37,459
Give me some elbow room.

751
01:04:37,834 --> 01:04:40,709
Elbow room?
What should that mean?

752
01:04:58,459 --> 01:05:00,501
- Excuse me.
- I'm not going to talk to you.

753
01:05:01,667 --> 01:05:02,876
Captain.

754
01:05:05,417 --> 01:05:09,084
I have a few questions.

755
01:05:09,376 --> 01:05:13,084
Fasulo, it's Jackson.
Jackson, Fasulo.

756
01:05:14,501 --> 01:05:17,709
- I've seen the Wallace file.
- Jeez.

757
01:05:17,876 --> 01:05:23,626
Why did you remove evidence of
that LA cops were working for Death Row Records?

758
01:05:23,959 --> 01:05:27,126
I cannot comment
an ongoing investigation.

759
01:05:27,292 --> 01:05:28,834
- So you're still investigating?
- Yes.

760
01:05:29,501 --> 01:05:32,667
Large.
Do you have any suspects?

761
01:05:33,334 --> 01:05:37,709
Jackson, I still can't comment,
an ongoing investigation.

762
01:05:37,876 --> 01:05:38,876
What are you up to?

763
01:05:39,042 --> 01:05:42,251
Jackson has spent some time,
along with Russell Poole.

764
01:05:42,417 --> 01:05:45,292
pool?
I understand.

765
01:05:45,751 --> 01:05:50,792
You're such an embarrassment to Edwards,
as Poole is to the police.

766
01:05:51,292 --> 01:05:55,834
So Kevin Gaines drove David Mack's Impala,

767
01:05:56,001 --> 01:06:00,201
up on the grassy knoll where they shot Kennedy from.
So approximately?

768
01:06:00,834 --> 01:06:03,917
Do you think the murders of two young men,
is funny?

769
01:06:04,084 --> 01:06:08,709
Not at all. I think
that you who waste your time

770
01:06:08,876 --> 01:06:11,334
on the man you think will solve the murders,
is funny.

771
01:06:12,501 --> 01:06:14,876
If you want something outside of quotation,
so put that thing away.

772
01:06:15,376 --> 01:06:17,376
- Put it away.
- Okay.

773
01:06:17,542 --> 01:06:20,542
Turn it off, put it away,
then I'll tell you something.

774
01:06:21,667 --> 01:06:25,501
Poole probably didn't tell you about Wardell Fouse.

775
01:06:26,042 --> 01:06:31,667
A member of Mob Piru Bloods,
that Suge Knight paid to murder Biggie.

776
01:06:32,501 --> 01:06:33,501
I'll find him.

777
01:06:34,126 --> 01:06:37,667
Bring a shovel,
he was killed in 2003.

778
01:06:38,751 --> 01:06:41,334
Let me do you a favor, Jackson.

779
01:06:43,167 --> 01:06:48,042
Poole should be hospitalized.
He's crazy. Understood?

780
01:06:48,209 --> 01:06:55,501
He sounds like Captain America,
a patriot who salutes the police badge,

781
01:06:56,167 --> 01:06:57,909
but ask him
about his suspension.

782
01:06:59,042 --> 01:07:02,792
He is a disgrace.
A willing liar.

783
01:07:03,334 --> 01:07:08,259
The whole Wallace family case,
was based on his theory and it has been disproved.

784
01:07:08,659 --> 01:07:14,542
He is lonely, a recluse,
who needs someone like you.

785
01:07:14,917 --> 01:07:17,037
He tells you what you want to hear.

786
01:07:17,334 --> 01:07:20,417
But to report something that is not true,
is your specialty, right?

787
01:07:20,626 --> 01:07:25,126
I don't want to talk about it any more.
We're having dinner, so if you want to…

788
01:07:27,501 --> 01:07:29,709
Thank you.

789
01:07:32,917 --> 01:07:35,792
shut up now
work like that for you?

790
01:07:36,792 --> 01:07:40,167
Does he take medicine?
Is he an alcoholic?

791
01:07:50,626 --> 01:07:51,626
Come in.

792
01:07:52,542 --> 01:07:54,084
Tell me about Wardell Fouse.

793
01:07:54,251 --> 01:07:57,459
Foose?
Now do you believe that platitude?

794
01:07:59,709 --> 01:08:04,417
He was called "Poochie".
He was their prime suspect.

795
01:08:04,584 --> 01:08:06,542
- And you knew that?
- I'm a commissioner.

796
01:08:06,709 --> 01:08:09,501
And I say:
"I won't know until I can prove it."

797
01:08:09,667 --> 01:08:12,042
You only ranted about corrupt cops.

798
01:08:12,209 --> 01:08:16,959
What about you, Russ?
You never mentioned that you were suspended.

799
01:08:17,292 --> 01:08:18,917
Listen here.

800
01:08:19,084 --> 01:08:21,684
You have no idea how far they will go.

801
01:08:21,709 --> 01:08:25,251
Now that's enough!
How can I trust you?

802
01:08:25,417 --> 01:08:29,209
Look at the walls.
I have recommendations...

803
01:08:29,376 --> 01:08:31,376
Is that why your son doesn't talk to you?

804
01:08:31,876 --> 01:08:33,417
Because this came first!

805
01:08:34,292 --> 01:08:35,834
Where do you dare?

806
01:09:10,334 --> 01:09:11,667
Scroll down the video.

807
01:09:13,959 --> 01:09:15,292
Driving license and registration.

808
01:09:19,084 --> 01:09:21,459
- What have I done?
- Driving license and registration.

809
01:09:22,709 --> 01:09:24,042
Too timid.

810
01:09:27,626 --> 01:09:29,667
Are you filming me on your phone?

811
01:09:31,001 --> 01:09:32,501
How does it feel?

812
01:09:32,667 --> 01:09:34,917
- Turn it off.
- I'm a journalist.

813
01:09:35,084 --> 01:09:37,644
I have freedom of speech
and I don't turn it off for a second.

814
01:09:37,751 --> 01:09:39,667
- Turn it off!
- That's my right.

815
01:09:39,834 --> 01:09:41,314
- Get out of the car.
- What the hell!

816
01:09:41,376 --> 01:09:42,917
- Now.
- Not on terms.

817
01:09:43,084 --> 01:09:46,584
Out of the car.
Slowly.

818
01:09:48,042 --> 01:09:49,584
Get out of the car!

819
01:09:50,834 --> 01:09:52,167
- Everyone!
- Turn around!

820
01:09:52,334 --> 01:09:55,292
I haven't done anything wrong.

821
01:09:55,459 --> 01:09:56,459
Turn around!

822
01:10:27,084 --> 01:10:28,084
It's me.

823
01:10:29,792 --> 01:10:34,542
I'm in...in custody.

824
01:10:50,834 --> 01:10:53,626
Jack?
I'm sorry to say, 

825
01:10:53,792 --> 01:10:56,167
but Edwards has removed you
from the Biggie story.

826
01:11:10,859 --> 01:11:12,251
We need to talk.

827
01:11:12,834 --> 01:11:16,584
You asked me to do a flashback,
and now you removed me?

828
01:11:16,792 --> 01:11:19,084
The main theory has been disproved.

829
01:11:19,292 --> 01:11:21,751
- Says who?
- Los Angeles" Police.

830
01:11:23,459 --> 01:11:28,292
Of course they say that,
they couldn't solve the case after all.

831
01:11:28,542 --> 01:11:31,001
We distance ourselves from history.

832
01:11:55,126 --> 01:11:57,792
<i>- Commissioner Miller?
- Who asks?</i>

833
01:12:00,542 --> 01:12:06,542
In March 1997,
did you investigate the murder of christopher wallace.

834
01:12:07,001 --> 01:12:09,251
Are you a lawyer or a policeman?

835
01:12:10,292 --> 01:12:12,667
- Journalist.
- Even worse.

836
01:12:13,751 --> 01:12:16,751
I'm going to retire soon,
I don't remember much.

837
01:12:20,001 --> 01:12:23,501
For many suspects,
too many tracks.

838
01:12:24,084 --> 01:12:25,901
Was Amir Muhammad one of them?

839
01:12:31,917 --> 01:12:36,751
Yes, we suspected Amir Muhammad.
But we never got to talk to him.

840
01:12:39,167 --> 01:12:40,501
May I offer you a beer?

841
01:12:42,209 --> 01:12:44,834
Everyone had a suspect,
everyone had a theory.

842
01:12:45,001 --> 01:12:48,209
My colleague started the case,
because he had a theory.

843
01:12:50,001 --> 01:12:54,126
Was he a good policeman?
Was he a good colleague?

844
01:12:55,126 --> 01:12:58,292
<i>Russell Poole,
one of the best.</i>

845
01:13:03,667 --> 01:13:07,334
<i>He was younger,
but worked like an old rat.</i>

846
01:13:12,667 --> 01:13:19,667
He was honest,
not so flexible, but always followed an order.

847
01:13:20,334 --> 01:13:24,501
If officers are allowed to break the rules,
what about the rest of us?

848
01:13:24,667 --> 01:13:28,834
Now you sound just like him.
Are you sure you haven't met him?

849
01:13:31,084 --> 01:13:36,251
You have to distance yourself a little from society,
Poole couldn't.

850
01:13:37,334 --> 01:13:38,876
Do you know what happened to him?

851
01:13:39,167 --> 01:13:44,667
No, they separated us.
There was a corrupt cop,

852
01:13:45,001 --> 01:13:48,292
i can't remember his name
he robbed banks.

853
01:13:49,292 --> 01:13:53,001
According to one theory,
was he loyal to Death Row,

854
01:13:53,251 --> 01:13:55,251
and was involved in the murder of Biggie.

855
01:13:55,417 --> 01:13:58,709
The bosses got Poole to,
to examine that theory.

856
01:13:58,959 --> 01:14:04,209
Gave de Poole another whole team
to investigate David Mack?

857
01:14:04,584 --> 01:14:08,084
That's the pig's name.
David fucking Mack.

858
01:14:08,709 --> 01:14:10,334
<i>Thank you for your time.</i>

859
01:14:12,359 --> 01:14:14,251
<i>There was one more thing.</i>

860
01:14:16,334 --> 01:14:20,251
There was something about him, David Mack.

861
01:14:21,667 --> 01:14:24,992
During the period he was imprisoned,
He only got one visit.

862
01:14:26,459 --> 01:14:28,876
Amir Muhammad.

863
01:14:55,667 --> 01:14:58,751
Questions:
Why do the police give

864
01:14:59,001 --> 01:15:03,751
a whole team,
to a mediocre cop.

865
01:15:04,584 --> 01:15:07,167
- You shouldn't come here.
- It is a free country.

866
01:15:09,626 --> 01:15:11,667
So cheers for the other team.

867
01:15:17,667 --> 01:15:21,959
Mediocre? The mermaid.
Maybe it's you?

868
01:15:24,792 --> 01:15:26,001
Unfortunately.

869
01:15:26,709 --> 01:15:31,084
Listen up.
We change the focus.

870
01:15:31,251 --> 01:15:36,042
- Russ, we have a trail with meat on it.
- We already have a clue.

871
01:15:37,001 --> 01:15:38,001
Do you have a moment?

872
01:15:40,834 --> 01:15:42,292
Drop the Death Row investigation.

873
01:15:42,459 --> 01:15:45,376
We have cocaine evidence,
that turns out to be baking soda.

874
01:15:45,709 --> 01:15:47,959
The same officer,
have had contact with all the packages.

875
01:15:48,126 --> 01:15:52,251
He probably sells it on the street.
It's obviously Frank Lyga.

876
01:15:53,751 --> 01:15:57,376
Are you kidding?
I am suspended without pay,

877
01:15:57,667 --> 01:16:00,251
and you think
that I take evidence in my own name,

878
01:16:00,417 --> 01:16:02,667
so I can steal 3 kilos of cocaine?

879
01:16:03,959 --> 01:16:05,376
Come on, man.

880
01:16:06,834 --> 01:16:08,209
Did you believe him?

881
01:16:09,292 --> 01:16:12,459
Yes, I did.

882
01:16:13,667 --> 01:16:15,792
What happened to Gaines,

883
01:16:16,042 --> 01:16:19,084
created a lot of racial tension in the department

884
01:16:19,584 --> 01:16:20,709
Here is the bag.

885
01:16:20,876 --> 01:16:22,751
Don't want to see any identification?

886
01:16:23,042 --> 01:16:24,792
I'm sure
that you don't rob us

887
01:16:25,251 --> 01:16:27,251
The handling of evidence,
was so wasted

888
01:16:27,417 --> 01:16:32,001
that it was so easy for anyone,
to suspect Lyga.

889
01:16:33,876 --> 01:16:37,626
commissioner,
you left the bag behind.

890
01:16:38,959 --> 01:16:40,792
I'm going back to Disneyland.

891
01:16:50,542 --> 01:16:52,342
ANDERS' DUCK

892
01:16:52,501 --> 01:16:55,792
I didn't know who I could trust,
so I went all the way to upper management.

893
01:16:55,959 --> 01:16:58,209
- Boss?
- Shut up, Poole.

894
01:16:59,126 --> 01:17:00,667
That would make you happy, right?

895
01:17:01,459 --> 01:17:03,834
We have some rotten apples.

896
01:17:04,292 --> 01:17:06,268
I can't tell you
who murdered christopher wallace,

897
01:17:06,292 --> 01:17:08,709
because I am not allowed to do my work.

898
01:17:08,876 --> 01:17:11,209
Every time I turn a corner,
should I look away

899
01:17:11,542 --> 01:17:14,126
because the suspects are officers.

900
01:17:14,792 --> 01:17:16,834
We have all taken the same oath:

901
01:17:17,001 --> 01:17:19,876
uphold the law,
regardless of the circumstances.

902
01:17:20,126 --> 01:17:26,459
We owe that to Christopher Wallace,
his mother and his family.

903
01:17:35,001 --> 01:17:38,709
Poole, you disobedient asshole.

904
01:17:39,084 --> 01:17:41,376
I've told you a hundred times

905
01:17:41,542 --> 01:17:46,709
You are not on the Wallace case.

906
01:17:52,459 --> 01:17:55,542
I went to the state attorney...

907
01:17:58,292 --> 01:18:02,042
and filed a complaint against the police.

908
01:18:05,592 --> 01:18:08,300
HERE YOU ARE

909
01:18:25,751 --> 01:18:29,376
Have you ever loved anything
so much

910
01:18:30,626 --> 01:18:38,209
for which you will do anything,
make it work, do...

911
01:18:41,759 --> 01:18:42,959
No.

912
01:18:45,626 --> 01:18:47,167
It was a long time ago.

913
01:18:54,792 --> 01:18:55,917
A long time ago.

914
01:19:04,992 --> 01:19:09,042
PRINCIPLE OF THE HOMICIDE INVESTIGATOR:
THERE IS NO GREATER HONOR FOR AN OFFICER,

915
01:19:09,159 --> 01:19:12,384
THAN INVESTIGATING THE MURDER
ON ANOTHER PERSON.

916
01:19:12,434 --> 01:19:15,751
IT IS HIS DUTY TO FIND THE FACTS,
REGARDLESS OF COLOR AND CREED.

917
01:19:19,459 --> 01:19:22,251
Death Row had three officers in the inner circle,

918
01:19:24,376 --> 01:19:29,351
Here are all of them,
who has worked with Mack.

919
01:19:29,501 --> 01:19:30,917
Have you researched them all?

920
01:19:31,084 --> 01:19:33,167
No, for there was only one,
who was stupid enough to

921
01:19:33,334 --> 01:19:38,217
to throw away $25,000 in Las Vegas,
along with Mack:

922
01:19:39,984 --> 01:19:41,642
Rafa Perez.

923
01:19:44,751 --> 01:19:48,342
<i>I was forced to keep an eye on Lyga,
because of the cocaine.</i>

924
01:19:48,709 --> 01:19:51,126
<i>Guess who actually stole it?</i>

925
01:20:26,584 --> 01:20:30,084
Rafael Perez.
Why do I know that name?

926
01:20:31,459 --> 01:20:33,292
Because I made him famous.

927
01:21:11,209 --> 01:21:14,334
Perez here,
I see suspicious activity.

928
01:21:14,626 --> 01:21:17,876
<i>I'm at 1010 East Cesar,
Chavez Avenue, wait.</i>

929
01:21:23,751 --> 01:21:25,501
What the hell!
Turn that shit off.

930
01:21:26,042 --> 01:21:28,501
Calm down.

931
01:21:28,876 --> 01:21:30,417
So what?
Are you feeling good?

932
01:21:30,751 --> 01:21:32,584
Yes, I found a new distributor.

933
01:21:32,917 --> 01:21:35,501
good for you,
but don't cheat me on this.

934
01:21:35,834 --> 01:21:37,876
I don't do that.
I'll get you out of the way.

935
01:22:05,542 --> 01:22:07,959
Shot fired!
I need help.

936
01:22:08,126 --> 01:22:11,209
To all patrols,
it was Perez who shot.

937
01:22:11,626 --> 01:22:15,376
Repeat, Perez is the perpetrator.
Send an ambulance immediately.

938
01:22:18,751 --> 01:22:21,417
Perez!
Get your hands up!

939
01:22:24,709 --> 01:22:27,709
Turn slowly,
until I say stop.

940
01:22:31,417 --> 01:22:34,251
What will you do?
Do you want to shoot me?

941
01:22:35,126 --> 01:22:36,542
Are you wearing a bulletproof vest?

942
01:22:37,834 --> 01:22:39,376
You are too...

943
01:22:41,251 --> 01:22:43,709
Down! Down on the ground!

944
01:22:44,792 --> 01:22:46,626
- You shot...
- Now!

945
01:22:46,876 --> 01:22:49,792
Cross your legs!

946
01:22:50,126 --> 01:22:54,667
Cross your legs!
Show me your hands.

947
01:22:56,167 --> 01:22:59,042
I have called an ambulance,
it is on its way.

948
01:23:11,959 --> 01:23:15,584
stop,
or I'll blow your head off!

949
01:23:18,459 --> 01:23:20,376
Want to kill an armor?

950
01:23:21,042 --> 01:23:24,751
You are not an officer.
You are not a policeman.

951
01:23:45,626 --> 01:23:48,209
Are you my escort?

952
01:23:52,834 --> 01:23:54,042
How's the knee?

953
01:23:55,626 --> 01:23:59,517
Who turns his back on law and order,
to work for a mobster?

954
01:24:01,667 --> 01:24:05,792
The power of order?
Are you blind?

955
01:24:06,042 --> 01:24:10,084
There is no order.
Not in relation to human nature. 

956
01:24:10,251 --> 01:24:11,542
There are incentives.

957
01:24:12,084 --> 01:24:14,667
Between two things:
Pussy and power.

958
01:24:15,376 --> 01:24:19,334
Suge has both,
and he gives them to me.

959
01:24:19,584 --> 01:24:21,584
He controls the strongest thing there is:

960
01:24:21,751 --> 01:24:24,959
Men's weakness.
And you know what?

961
01:24:25,126 --> 01:24:28,834
Law enforcement consists of officers,

962
01:24:29,167 --> 01:24:33,917
and an officer,
is just a man.

963
01:24:35,167 --> 01:24:37,042
I'll take it from here.

964
01:24:45,959 --> 01:24:47,167
Sir.

965
01:24:58,584 --> 01:25:00,501
Do you want to be a gangster?

966
01:25:03,042 --> 01:25:06,834
We are a match from blood filled streets,
every day.

967
01:25:08,126 --> 01:25:11,209
What prevents it?
The uniform.

968
01:25:12,501 --> 01:25:15,917
People believe it,
but Los Angeles" police,

969
01:25:16,084 --> 01:25:21,334
has sown so much doubt in that faith,
that people start to see

970
01:25:22,209 --> 01:25:25,751
that the police not once
can keep track of himself.

971
01:25:30,626 --> 01:25:34,876
You won't have any more doubts.

972
01:25:37,292 --> 01:25:41,501
<i>I believed in the uniform,
I believed the oath we swore.</i>

973
01:25:41,667 --> 01:25:44,667
<i>"Protect and serve the citizens of Los Angeles".</i>

974
01:25:44,834 --> 01:25:48,542
I started in 1994,
in the Rampart Division.

975
01:25:48,709 --> 01:25:52,042
As an officer,
have you committed criminal acts,

976
01:25:52,209 --> 01:25:55,501
such as robbery, drug sales and murder?

977
01:25:57,051 --> 01:25:58,051
Yes.

978
01:25:58,251 --> 01:26:01,292
Us other officers involved?

979
01:26:02,042 --> 01:26:03,042
Yes.

980
01:26:03,876 --> 01:26:08,876
<i>I believe that all officers,
share the same opinion.</i>

981
01:26:10,626 --> 01:26:12,376
We did it all.

982
01:26:13,001 --> 01:26:17,584
We were a criminal group in the Los Angeles" police.
A gang.

983
01:26:17,959 --> 01:26:19,792
What was the name of the gang?

984
01:26:20,376 --> 01:26:29,159
<i>I thought Perez would confess,
by saying just two words: Death Row.</i>

985
01:26:29,584 --> 01:26:30,584
Ram part.

986
01:26:31,417 --> 01:26:32,501
<i>I was wrong.</i>

987
01:26:33,126 --> 01:26:34,959
We resume in an hour.

988
01:26:35,167 --> 01:26:43,459
Are you saying that the Rampart scandal,
which included 70 officers,

989
01:26:43,892 --> 01:26:46,326
was a diversion?

990
01:26:47,626 --> 01:26:51,459
Mr. Ovando,
I would like to apologize for what I have done.

991
01:26:52,709 --> 01:26:53,709
Excuse me.

992
01:26:55,376 --> 01:26:58,209
Yes, it was shit and layer cake,
and it overshadowed everything.

993
01:26:58,376 --> 01:27:02,876
Especially...the Wallace investigation.

994
01:27:06,459 --> 01:27:09,376
<i>Gaines was linked
with the murder of Wallace,</i>

995
01:27:09,542 --> 01:27:12,584
<i>and with Death Row,
but I was not allowed to examine it.</i>

996
01:27:12,959 --> 01:27:16,626
<i>Perez and Mack were linked to Death Row,</i>

997
01:27:16,876 --> 01:27:19,251
<i>and again I was not allowed to investigate.</i>

998
01:27:21,167 --> 01:27:22,917
<i>But I had a joker.</i>

999
01:27:24,292 --> 01:27:27,501
<i>Gaines' family sued Lyga and the police,</i>

1000
01:27:27,667 --> 01:27:31,917
<i>and I was the primary witness
in Lyga's defense.</i>

1001
01:27:32,751 --> 01:27:35,084
Gaines worked in the Rampart division.

1002
01:27:35,959 --> 01:27:41,959
He also knew the two jailed officers,
David Mack and Rafa Perez.

1003
01:27:42,126 --> 01:27:45,584
I believe the three officers attended
the planning, 

1004
01:27:45,751 --> 01:27:50,417
the blackout and the execution
by Christopher Wallace.

1005
01:27:51,834 --> 01:27:54,459
These are highly flammable matters.

1006
01:27:54,709 --> 01:28:00,084
Such a murder, remains only unsolved,
if the police don't want to clear it up.

1007
01:28:00,751 --> 01:28:04,126
I can't stand to say that.

1008
01:28:04,542 --> 01:28:09,334
But if Cochran opens the door to it,
so say it.

1009
01:28:16,251 --> 01:28:18,709
<i>We were ready for our day.</i>

1010
01:28:18,959 --> 01:28:20,959
MAY, 1999
LOS ANGELES COURT BUILDING

1011
01:28:22,501 --> 01:28:27,792
<i>The theory of,
that officers participated in the murder of Wallace,</i>

1012
01:28:28,084 --> 01:28:29,876
<i>would become public knowledge.</i>

1013
01:28:48,792 --> 01:28:50,917
But the case never came to court.

1014
01:28:51,251 --> 01:28:55,292
Have you made a deal?
My own defender makes a trade?

1015
01:28:55,834 --> 01:28:59,851
You are a puppet.
I wanted to go to court.

1016
01:29:00,626 --> 01:29:02,667
It's about my life.

1017
01:29:32,167 --> 01:29:35,376
Jack, it's 5 in the morning.
They want us out by 6.

1018
01:29:36,917 --> 01:29:38,334
What the hell are we doing here.

1019
01:29:40,376 --> 01:29:41,417
Have you found anything?

1020
01:29:46,167 --> 01:29:48,709
<i>Witnesses see a black sedan model.</i>

1021
01:29:49,876 --> 01:29:53,084
<i>Most people think
that it is a Chevy Impala SS.</i>

1022
01:29:54,751 --> 01:29:56,551
What are we looking at?
I don't understand it.

1023
01:29:56,751 --> 01:29:57,751
I do.

1024
01:29:58,459 --> 01:30:00,501
Fat.
Are we done?

1025
01:30:03,959 --> 01:30:05,917
<i>We are talking about the truth,</i>

1026
01:30:06,209 --> 01:30:11,126
<i>but I have seen so many lies from...</i>

1027
01:30:12,001 --> 01:30:14,334
<i>so-called policemen.</i>

1028
01:30:14,667 --> 01:30:18,709
<i>My mother taught me about the truth.
It's a poem.</i>

1029
01:30:19,542 --> 01:30:24,834
She said:
"Tell the truth, all the time,"

1030
01:30:25,834 --> 01:30:33,417
"for he who hides the wrong he has done,
continues to do wrong.”

1031
01:30:39,376 --> 01:30:43,709
Mrs. Wallace, it's...
Jack, this is Mrs. Wallace.

1032
01:30:44,042 --> 01:30:45,042
Hello.

1033
01:30:45,209 --> 01:30:47,042
I know who you are, ma'am.

1034
01:30:49,167 --> 01:30:54,542
20 years ago,
I falsely accused your son.

1035
01:30:57,209 --> 01:30:58,209
And?

1036
01:31:02,001 --> 01:31:03,209
I was wrong.

1037
01:31:04,959 --> 01:31:08,459
Only a great man admits mistakes.

1038
01:31:12,084 --> 01:31:15,376
- You are a magnanimous woman. Can he...?
- Finally.

1039
01:31:15,542 --> 01:31:16,792
Sit down, Jack.

1040
01:31:20,209 --> 01:31:23,001
- He has been a great help?
- With the case?

1041
01:31:25,626 --> 01:31:28,709
I didn't think you two were on speaking terms.

1042
01:31:29,584 --> 01:31:30,584
Why not?

1043
01:31:31,001 --> 01:31:40,501
They used his theory in the lawsuit,
and when it was rejected...

1044
01:31:40,667 --> 01:31:45,917
The case was not dismissed.
It became invalid.

1045
01:31:46,126 --> 01:31:47,667
Big difference.

1046
01:31:47,959 --> 01:31:51,576
A federal judge found that
the police had hidden evidence,

1047
01:31:51,626 --> 01:31:54,006
that linked Mack and Perez
to the murder of Christopher,

1048
01:31:54,142 --> 01:31:55,834
and declared the case null and void.

1049
01:31:56,084 --> 01:31:57,542
Here's the worst:

1050
01:31:57,792 --> 01:32:01,126
Los Angeles has decided,
to reopen the investigation,

1051
01:32:01,376 --> 01:32:08,251
for as long as it is an ongoing case,
the evidence remains hidden away.

1052
01:32:08,542 --> 01:32:15,584
And we can't sue the police,
while the investigation is ongoing.

1053
01:32:17,917 --> 01:32:19,501
I might have found something.

1054
01:32:20,584 --> 01:32:24,709
It's a search warrant
of Mack's Impala.

1055
01:32:25,334 --> 01:32:27,792
They filed it after you resigned.

1056
01:32:28,459 --> 01:32:34,717
They kick you out
calling your theory baseless,

1057
01:32:34,767 --> 01:32:38,542
and then uses your theory, his theory,
to continue.

1058
01:32:45,126 --> 01:32:47,001
Mrs. Wallace, it has...

1059
01:32:48,876 --> 01:32:51,959
been a long and incomprehensible one
painful experience for you,

1060
01:32:52,209 --> 01:32:56,126
and I deeply regret
that you have had to go through this.

1061
01:32:57,167 --> 01:33:00,126
You don't have to regret anything.

1062
01:33:01,251 --> 01:33:05,376
Because, thanks to you,
I have come this far.

1063
01:33:16,326 --> 01:33:21,542
It is called
to be in the wrong place, at the wrong time.

1064
01:33:28,876 --> 01:33:29,876
Hands behind your back!

1065
01:33:33,609 --> 01:33:36,126
Can you hear that, you pig?
Can you hear it?

1066
01:33:38,751 --> 01:33:40,292
Once the sound of sirens meant

1067
01:33:40,459 --> 01:33:44,459
that my brothers,
was on his way to help me.

1068
01:33:45,667 --> 01:33:48,334
It was perhaps the sweetest sound I have ever heard.

1069
01:33:53,042 --> 01:33:56,626
I was only two weeks away from full retirement,
when I quit.

1070
01:33:59,292 --> 01:34:07,417
I lost my family to a cause,
I never figured it out.

1071
01:34:11,834 --> 01:34:14,251
It shouldn't happen that way.

1072
01:34:32,667 --> 01:34:34,209
<i>The start of the 9th inning.</i>

1073
01:34:36,542 --> 01:34:38,917
A strong left-handed pitcher is ready.

1074
01:34:39,292 --> 01:34:41,584
<i>Let's see what happens,
here comes the throw.</i>

1075
01:34:48,042 --> 01:34:51,417
<i>Two players out,
the bases are full...</i>

1076
01:34:58,751 --> 01:35:01,542
<i>A blow deep down the left side.</i>

1077
01:35:01,709 --> 01:35:03,917
<i>It's on its way out...</i>

1078
01:35:04,167 --> 01:35:07,967
SEARCH WARRANT

1079
01:36:03,542 --> 01:36:06,542
Russ, pick up the phone.

1080
01:36:12,834 --> 01:36:16,001
I was a street cop,
when you were here.

1081
01:36:16,417 --> 01:36:18,292
I have always admired you.

1082
01:36:18,626 --> 01:36:19,626
Thanks.

1083
01:36:20,626 --> 01:36:23,542
Russ, if you go in,
then I'll go with you.

1084
01:36:23,792 --> 01:36:26,709
We'll do it together, okay?
Call back.

1085
01:36:27,667 --> 01:36:31,126
We still talk about you.

1086
01:36:36,584 --> 01:36:38,417
But unfortunately I can't help you.

1087
01:36:40,417 --> 01:36:46,209
Don't get me wrong,
but the ruling is 20 years old.

1088
01:36:53,042 --> 01:36:57,459
are you ok
Can I do something?

1089
01:36:59,792 --> 01:37:02,251
Poole!
Call an ambulance!

1090
01:37:02,709 --> 01:37:08,292
Poole. Can you hear me?
Hang in there.

1091
01:37:14,251 --> 01:37:16,959
- Hurry up!
- Mr. Poole, can you hear me?

1092
01:37:17,917 --> 01:37:19,959
There is no pulse.

1093
01:37:20,126 --> 01:37:21,251
Russ?

1094
01:37:21,417 --> 01:37:23,834
Russ?

1095
01:37:24,167 --> 01:37:25,647
What happened to him?

1096
01:37:25,751 --> 01:37:27,584
He's in cardiac arrest, hurry up.

1097
01:37:27,917 --> 01:37:28,917
Heartbeat, we think.

1098
01:37:46,459 --> 01:37:47,459
Russell Poole?

1099
01:37:59,584 --> 01:38:02,876
I'm Jack.
Russell's friend.

1100
01:38:48,001 --> 01:38:52,251
<i>Hear what I say
you have no right...</i>

1101
01:38:52,709 --> 01:38:54,126
You know what I mean.

1102
01:38:55,417 --> 01:39:00,584
Close the case, get promoted,
the shiny medal...

1103
01:39:02,417 --> 01:39:05,001
<i>but then you think,
that you yourself are the shiny medal.</i>

1104
01:39:07,292 --> 01:39:11,001
Ease your ass, look him in the eye and 
say to him:

1105
01:39:13,042 --> 01:39:14,459
"I'm sorry".

1106
01:39:22,417 --> 01:39:24,751
We're hard on each other, aren't we?

1107
01:39:27,626 --> 01:39:29,542
I'm done.

1108
01:39:35,001 --> 01:39:37,042
I'm a lousy journalist.

1109
01:39:38,542 --> 01:39:44,209
A lousy journalist,
who have forgotten how to do the right thing.

1110
01:39:44,917 --> 01:39:50,084
So I know what is wrong.
Proceed with the case,

1111
01:39:51,792 --> 01:39:54,459
let your boy believe
that it is the only thing that interests you.

1112
01:40:28,959 --> 01:40:30,792
What was it all for?

1113
01:40:33,959 --> 01:40:35,167
What was the point?

1114
01:40:55,209 --> 01:40:57,667
Front page, Los Angeles Times.

1115
01:40:58,126 --> 01:41:01,834
It was one of the best articles,
I have ever read.

1116
01:41:02,084 --> 01:41:04,126
Yes, it was pretty good.

1117
01:41:04,751 --> 01:41:07,167
I'm so proud of you, Jack.

1118
01:41:08,334 --> 01:41:14,917
We are considering a new feature for the evening broadcasts.
We lack a recognizable face.

1119
01:41:16,876 --> 01:41:23,209
I can't work for a man
who are bed partners with them,

1120
01:41:23,459 --> 01:41:25,626
which we should hold accountable.

1121
01:41:27,126 --> 01:41:28,751
You have to do better.

1122
01:41:31,667 --> 01:41:33,501
Do you accept my resignation?

1123
01:42:26,251 --> 01:42:28,651
RUSSELL POOLE
THE OFFICER WE SHOULD INSIST ON

1124
01:43:18,000 --> 01:43:22,600
Texts by SniperDK

1125
01:43:28,967 --> 01:43:36,176
KEVIN GAINES'' FAMILY WAS AWARDED
A COMPENSATION OF 200,000 DOLLARS.

1126
01:43:37,067 --> 01:43:42,176
DAVIC MACK WAS SENTENCED TO 11 YEARS IN PRISON.
THE $722,000 WAS NEVER FOUND.

1127
01:43:44,067 --> 01:43:48,176
RAFAEL PEREZ GOT IMMUNITY.

1128
01:43:50,067 --> 01:43:56,176
THE MURDERS OF CHRISTOPHER WALLACE
AND TUPAC SHAKUR, ARE STILL UNCLEARED.

1129
01:43:58,267 --> 01:44:04,376
MORE THAN 50% OF ALL MURDERS OF BLACKS,
ARE STILL UNCLEARED.

1130
01:44:04,767 --> 01:44:09,476
IN 2015, RUSSELL POOLE JR.
OFFICER WITH THE LOS ANGELES POLICE.

1131
01:44:10,067 --> 01:44:16,476
AND STILL WORKING ON
THE CHRISTOPHER WALLACE CASE.

1132
01:45:14,167 --> 01:45:17,084
<i>Pac is a strong guy.
I know his type.</i>

1133
01:45:17,251 --> 01:45:21,584
<i>He is raw, and when I heard,
that he had been shot, I thought: Again?</i>

1134
01:45:21,751 --> 01:45:23,917
<i>He was constantly being shot.</i>

1135
01:45:24,084 --> 01:45:26,042
<i>But I thought
that he would handle it,</i>

1136
01:45:26,209 --> 01:45:29,376
<i>make some songs about it,
and that would be it.</i>

1137
01:45:29,959 --> 01:45:32,042
<i>But when he died, I thought...</i>

1138
01:45:33,042 --> 01:45:34,709
<i>Although we had problems with each other,</i>

1139
01:45:34,917 --> 01:45:36,751
<i>I didn't want him to die.</i>

1140
01:45:37,001 --> 01:45:39,042
<i>You can't come back from that.</i>


