1
00:00:14,250 --> 00:00:15,791
هل سنحصل عليها في عيد ميلادها؟

2
00:00:15,875 --> 00:00:19,250
بالطبع. تذكر كم هو مجنون
كنا حول هذه كأطفال؟

3
00:00:19,333 --> 00:00:21,625
واو، إنها أنيقة جدًا.

4
00:00:23,291 --> 00:00:24,458
ينظر.

5
00:00:24,541 --> 00:00:26,958
- طبيب الأطفال باربي هو الأفضل.
-مستحيل.

6
00:00:27,041 --> 00:00:31,208
مصممة الأزياء باربي أنيقة للغاية.
لقد حصلت على غنيمة. انظر إلى وجهها.

7
00:00:31,291 --> 00:00:33,083
لا، كل الفتيات يحلمن بأن يصبحن طبيبات.

8
00:00:33,166 --> 00:00:35,791
انظر إلى الملحقات.
طفلان ووحدة تغيير…

9
00:00:35,875 --> 00:00:37,833
بالضبط! إنه يسبب لي القلق.

10
00:00:37,916 --> 00:00:41,166
-أتعلم؟ دعونا نحصل على حد سواء.
-لا، هذا كثير جدًا.

11
00:00:42,041 --> 00:00:43,833
لا تكن بخيلاً. لديك غرفة.

12
00:00:46,333 --> 00:00:47,333
خذها.

13
00:00:53,125 --> 00:00:54,916
انسى ذلك. لا بأس. سأدفع.

14
00:00:55,000 --> 00:00:57,375
ماذا؟ ليس لديك 70 يورو للدمى.

15
00:00:57,458 --> 00:00:59,625
ولهذا السبب يجب أن نأخذ واحدة فقط.

16
00:00:59,708 --> 00:01:02,875
هيا روزا.
دعونا نجعل طفل صوفيا سعيدا لمرة واحدة.

17
00:01:03,375 --> 00:01:06,458
فتاة فقيرة. نحن دائما نظهر خالي الوفاض.

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,875
قف.

19
00:01:32,291 --> 00:01:34,750
-قف. قلنا الهدية فقط.
-إنها لصالوني.

20
00:01:34,833 --> 00:01:36,750
-ليس لديك واحدة.
-ليس بعد.

21
00:01:38,166 --> 00:01:40,666
-خذ هذه الزجاجات.
-أنا لست متجر البقالة الخاص بك.

22
00:01:40,750 --> 00:01:42,541
مهلا، هدئ أعصابك.

23
00:01:42,625 --> 00:01:45,291
روزا، أنت حامل. أنت غير مرئي.

24
00:01:58,125 --> 00:01:59,666
-مرحبًا.
-مرحبًا.

25
00:01:59,750 --> 00:02:01,833
أود تبادل هذه القهوة.

26
00:02:04,791 --> 00:02:06,666
-مرحبًا.
-مرحبًا.

27
00:02:10,500 --> 00:02:13,875
- هذه 2.40 يورو، من فضلك.
-تمام. هل يمكنني الدفع بالبطاقة من فضلك؟

28
00:02:13,958 --> 00:02:16,291
لا أستطيع الاحتفاظ بالفاصوليا.
ليس لدي طاحونة.

29
00:02:16,375 --> 00:02:17,625
اهدأي يا سيدتي.

30
00:02:17,708 --> 00:02:19,791
-تم رفض الدفع.
-حقًا؟ غريب.

31
00:02:19,875 --> 00:02:20,958
-أدخل البطاقة؟
-تمام.

32
00:02:21,541 --> 00:02:24,916
أقسم بحياة أمي
لن أغادر بدون قهوتي المطحونة.

33
00:02:25,416 --> 00:02:28,083
ما القاعدة؟
أنا فقط أقول، لدي القهوة...

34
00:02:28,166 --> 00:02:31,166
-يا إلهي. لقد فقدت السدادة المخاطية.
-ماذا؟

35
00:02:31,250 --> 00:02:34,916
-انكسر الماء الخاص بك. اضطجع.
-لا. أفضل الذهاب إلى المستشفى.

36
00:02:35,000 --> 00:02:37,416
-من فضلك سيدتي. أنا قابلة.
-لقد أخبرتك للتو...

37
00:02:37,500 --> 00:02:40,041
-لن أغادر.
-أحضر لي بعض الشاش والماء!

38
00:02:43,000 --> 00:02:45,666
مهلا، اسمحوا لي أن أعبر، أنا طبيب أمراض النساء!

39
00:02:45,750 --> 00:02:48,333
سأأخذها إلى غرفة الطوارئ.
أستطيع أن أرى الرأس.

40
00:02:48,416 --> 00:02:49,833
-نعم.
-استيقظ!

41
00:02:50,333 --> 00:02:51,333
اسرع.

42
00:02:56,916 --> 00:02:59,000
-أوتش!
-مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك!

43
00:02:59,083 --> 00:03:00,791
-اتركني.
- اهدأ.

44
00:03:00,875 --> 00:03:02,541
-إنها حامل!
- اهدأ.

45
00:03:02,625 --> 00:03:05,541
لا تلمسها! إنها تتوقع طفلاً.

46
00:03:05,625 --> 00:03:07,291
ماذا تفعل؟ لا تلمسني.

47
00:03:07,375 --> 00:03:08,916
-اتركه!
-سأضطر إلى استخدام القوة.

48
00:03:09,000 --> 00:03:10,791
- اهدأ.
-لا بأس. أنا هادئ.

49
00:03:10,875 --> 00:03:12,958
الأسلحة خارج. أحتاج أن أبحث عنك.

50
00:03:13,041 --> 00:03:15,916
-لا تلمسني.
-أنت تؤذيني. هذا مؤلم.

51
00:03:16,000 --> 00:03:18,250
ماذا تفعل؟ هل تتلمسني؟

52
00:03:18,333 --> 00:03:21,208
انه يتلمس طريقي!
لن يقول أحد أي شيء؟

53
00:03:21,291 --> 00:03:23,166
مهلا، لا تلمسني، أيها الخنزير.

54
00:03:24,833 --> 00:03:27,791
أوه، هذا يؤلم!

55
00:03:29,541 --> 00:03:31,791
مهلا، المياه لها كسر فعلا.

56
00:03:32,291 --> 00:03:33,333
لا، لم يحدث ذلك.

57
00:03:35,250 --> 00:03:36,583
لقد سكرت عليك.

58
00:03:37,916 --> 00:03:43,375
كوينز النقدية

59
00:04:25,708 --> 00:04:27,375
ماذا تفعل مع أخي؟

60
00:04:28,708 --> 00:04:30,375
التقينا به خارج لوكلير.

61
00:04:31,625 --> 00:04:34,041
كانوا يسرقون باربي
لعيد ميلاد طفلك.

62
00:04:36,041 --> 00:04:37,375
هل أنت غبي؟

63
00:04:37,458 --> 00:04:39,833
-انتظري صوفيا، سأشرح لك.
-لا، لن تفعل ذلك.

64
00:04:40,333 --> 00:04:42,375
عمرها 6 سنوات. إنها لا تهتم.

65
00:04:44,500 --> 00:04:45,625
أين كنت؟

66
00:04:46,916 --> 00:04:49,041
اسأل ابن عمك. سوف تشرح.

67
00:04:51,250 --> 00:04:52,416
تحدث عن المشاعر الجيدة.

68
00:04:53,083 --> 00:04:54,833
- ماما!
-كيف حالك عزيزتي؟

69
00:04:54,916 --> 00:04:56,958
-كيف كان الأمر مع العمة صوفيا؟
-يا أمي.

70
00:04:57,041 --> 00:04:59,125
أنا لا أبقى
لحفلة عيد ميلاد هذا الطفل.

71
00:04:59,208 --> 00:05:01,916
أوه نعم؟ أنت رجل،
إذن ليس لديك وقت لذلك؟

72
00:05:02,958 --> 00:05:05,083
-لا تضحك.
-اذهب واستمتع بالمراجيح.

73
00:05:05,166 --> 00:05:07,583
-سأدفعك. لا تقلق.
-أنت أولاً.

74
00:05:08,166 --> 00:05:10,083
-هل تركت لي أي حلوى؟
-نعم.

75
00:05:10,166 --> 00:05:12,541
أعتقد أنك أكلت كل شيء.
أنت رائحة الحلوى.

76
00:05:12,625 --> 00:05:13,958
من يعطي لعنة؟

77
00:05:14,041 --> 00:05:18,708
عيد ميلاد سعيد عزيزتي ليلى

78
00:05:18,791 --> 00:05:21,916
عيد ميلاد سعيد لك!

79
00:05:25,791 --> 00:05:28,583
- قطع الكعكة، أنا جائع.
-ليس هناك سكين.

80
00:05:28,666 --> 00:05:30,833
-يو.
-من يريد الكعكة؟

81
00:05:31,458 --> 00:05:32,875
-أنا! أريد شريحة.
-أنا.

82
00:05:32,958 --> 00:05:34,291
أنا، أريد بعض.

83
00:05:35,666 --> 00:05:37,083
-كوكا بالنسبة لي.
-أريد كوكا.

84
00:05:37,166 --> 00:05:40,291
اللعنة، هذا وليد.
ابن العاهرة، ماذا يفعل هنا؟

85
00:05:40,375 --> 00:05:43,041
- ألا تخجل من الظهور هنا؟
-ما هو الخطأ؟

86
00:05:43,125 --> 00:05:44,708
ألا أستطيع أن أعطي طفلي هداياها؟

87
00:05:44,791 --> 00:05:48,083
هل تمزح معي؟ أنت لا تدفع أبدا
دعم الطفل. الآن أنت سانتا؟

88
00:05:48,166 --> 00:05:50,958
نعم، ولكنني فزت بالثلاثية.
أردت أن أجعل الطفل سعيدا.

89
00:05:51,041 --> 00:05:52,916
مهلا، لا تفسد الحفلة.

90
00:05:53,000 --> 00:05:55,041
-اهتم بشؤونك الخاصة.
-آسف؟

91
00:05:55,125 --> 00:05:57,166
قل ذلك مرة أخرى، وسوف أمزقك.

92
00:05:57,250 --> 00:06:00,416
-كيف، مع مؤخرتك السمينة؟
-ماذا ستفعل بتلك الأسنان القديمة؟

93
00:06:00,500 --> 00:06:04,041
-سأزيل الدهون عنك.
-لا، توقف!

94
00:06:08,916 --> 00:06:10,916
ماذا كنت ستفعل
بكعبك الخشبي؟

95
00:06:15,375 --> 00:06:19,125
يا مجموعة من الخاسرين، اخرجوا من هنا.
دعنا نذهب. نحن نغادر.

96
00:06:19,708 --> 00:06:20,541
بابي!

97
00:06:21,416 --> 00:06:22,541
شكرًا لك.

98
00:06:22,625 --> 00:06:24,041
أنا بخير يا فتيات.

99
00:06:25,541 --> 00:06:27,541
انها جميلة جدا.

100
00:06:28,875 --> 00:06:31,500
شكرا يا أبي. هذه هدية حلمي.

101
00:06:38,375 --> 00:06:43,041
إنه رعشة للظهور بهذه الطريقة ...
مع هذا الوجه الحمير السخيف له.

102
00:06:43,125 --> 00:06:46,375
في المرة القادمة، سأدفع ذلك المؤخرة
في صندوق الأحذية.

103
00:06:46,458 --> 00:06:48,000
أوه نعم. عظيم.

104
00:06:49,333 --> 00:06:50,458
أعطني يدك.

105
00:06:51,125 --> 00:06:52,625
ما هذا؟

106
00:06:53,625 --> 00:06:54,791
لا شئ. لا شكر على واجب.

107
00:06:54,875 --> 00:06:59,750
كلوي، إذا كان لديك أي مشكلة، اتصلي.
في أي وقت وفي أي مكان، سأكون هناك.

108
00:06:59,833 --> 00:07:03,291
شكرا كيم ،
لكن لا داعي للقلق بشأني.

109
00:07:03,375 --> 00:07:06,458
-حسنا، بابي مفتوح دائما.
-تمام. هنا.

110
00:07:06,958 --> 00:07:10,291
-خذها. انها لك.
- ادفع لي في نهاية الشهر كالعادة.

111
00:07:10,375 --> 00:07:12,291
أفضل أن أدفع الآن. أنت لا تعرف أبدا.

112
00:07:14,750 --> 00:07:17,333
-سعرها 400 يورو. هل أنت متأكد؟
-نعم، لا توجد مشكلة.

113
00:07:18,333 --> 00:07:19,333
تمام.

114
00:07:21,583 --> 00:07:23,000
استخدامه بحكمة.

115
00:07:23,541 --> 00:07:27,083
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.
سوف تذهب لتمويل صالوني.

116
00:07:31,291 --> 00:07:32,291
مرحبا جوليان.

117
00:07:33,041 --> 00:07:34,250
أهلا بالجميع.

118
00:07:37,375 --> 00:07:40,750
جوليان، هل يمكن أن تزيد
الحد الأقصى لبطاقتي الائتمانية، من فضلك؟

119
00:07:40,833 --> 00:07:45,000
-لقد تم رفض طلب معجون الأسنان.
-في الواقع، أريد أن أتحدث معك.

120
00:07:45,083 --> 00:07:48,166
نعم، أعلم، لقد تجاوزت الحد مرة أخرى.
أنا آسف.

121
00:07:48,250 --> 00:07:50,958
لا، روزالي، تعالي واجلسي لدقيقة.
تعال وانظر.

122
00:07:58,416 --> 00:07:59,291
أنا آسف.

123
00:08:01,541 --> 00:08:03,250
لا يمكنك أن تنفق كما اعتدت.

124
00:08:04,500 --> 00:08:05,375
معنى؟

125
00:08:05,458 --> 00:08:09,166
من الآن فصاعدا،
الحد الأقصى لإنفاقك هو 30 يورو في الأسبوع.

126
00:08:09,750 --> 00:08:11,500
ماذا؟ لماذا؟

127
00:08:12,166 --> 00:08:13,375
سأشرح.

128
00:08:14,291 --> 00:08:17,750
من راتبك البالغ 1,053.07 يورو...

129
00:08:19,166 --> 00:08:21,666
سيتم تخصيص 468 يورو لدفع الإيجار.

130
00:08:22,166 --> 00:08:23,750
127 يورو…

131
00:08:24,541 --> 00:08:26,208
على الكهرباء.

132
00:08:26,291 --> 00:08:27,916
24 يورو لوجبات الغداء المدرسية ...

133
00:08:28,000 --> 00:08:30,041
120 يورو على البقالة والإنفاق ...

134
00:08:30,125 --> 00:08:31,708
314.07 يورو…

135
00:08:31,791 --> 00:08:37,083
لسداد ديونك،
والذي يبلغ حاليًا 73,920 يورو.

136
00:08:37,166 --> 00:08:41,208
-انتظر، ما الدين؟
-الدين من مطعم زوجك.

137
00:08:41,291 --> 00:08:43,458
ما علاقة ذلك بي؟
إنه في السجن.

138
00:08:43,541 --> 00:08:45,500
نعم أنا أعلم. لكنك زوجته.

139
00:08:46,000 --> 00:08:47,041
لذلك أنت مسؤول.

140
00:08:47,125 --> 00:08:49,125
تمام. سأطلب الطلاق.

141
00:08:50,083 --> 00:08:51,458
لا يعمل مثل هذا.

142
00:08:51,541 --> 00:08:53,958
وكان الدين
التي تكبدتها أثناء زواجك.

143
00:08:55,291 --> 00:08:59,458
كيف لي أن أعيش بمبلغ 30 يورو في الأسبوع؟
هل تريد مني أن أمارس الدعارة بنفسي؟

144
00:09:00,875 --> 00:09:05,083
أنا آسف. إنه القانون. اللجنة
تمت الموافقة على طلب تخفيف الديون الخاص بك.

145
00:09:05,166 --> 00:09:08,208
ماذا يفترض بي أن أفعل؟ لدي طفلين.

146
00:09:08,291 --> 00:09:09,583
ألا تفهم ذلك؟

147
00:09:17,083 --> 00:09:20,500
-روزا، قومي بالوقوف في مكانك!
- أنا لا أهتم بالجفاف.

148
00:09:20,583 --> 00:09:22,583
لا! روزا. الحصول على الموقف!

149
00:09:22,666 --> 00:09:25,166
-لا يهمني يا جوليان.
-ليس هذا! روزا!

150
00:09:25,250 --> 00:09:26,375
ارفعوا أيديكم!

151
00:09:26,458 --> 00:09:28,750
هذه سرقة.

152
00:09:31,375 --> 00:09:34,666
حسنًا، توقف. أوقف كل شيء.
هذا لا. هذا سيء.

153
00:09:34,750 --> 00:09:38,041
هذا ليس ما أريد رؤيته.
كاثرين، هل هذا واضح؟

154
00:09:38,125 --> 00:09:40,875
يا رفاق، نحن لا نلعب دور رعاة البقر.

155
00:09:40,958 --> 00:09:43,333
أكرر. أنت ضد الرجال.

156
00:09:43,416 --> 00:09:45,333
لذا، أعطهم المال. يمتثل.

157
00:09:45,416 --> 00:09:48,875
إنها ليست حتى أموالك.
لذلك لا يستحق إطلاق النار عليه.

158
00:09:48,958 --> 00:09:54,541
مفهوم؟
الشيء الأكثر أهمية هو ... الأمن.

159
00:09:54,625 --> 00:09:56,541
عظيم. أحسنت! جولة من التصفيق.

160
00:09:56,625 --> 00:09:58,625
حماية. برافو.

161
00:10:04,041 --> 00:10:07,875
واحد منهم تبول في سرواله
بينما كنا نقوم بالتقييم.

162
00:10:10,333 --> 00:10:11,666
ما هذا يا أمي؟

163
00:10:11,750 --> 00:10:14,958
لقد وجدت ذلك على AliExpress.
وهذا مؤلم مثل الجحيم.

164
00:10:15,041 --> 00:10:18,375
اترك أورامك وشأنها.
لديك أقدام قبيحة، تقبل ذلك.

165
00:10:19,083 --> 00:10:20,708
أريد أقدام جميلة أيضا!

166
00:10:20,791 --> 00:10:25,125
-أريد أن أرتدي الكعب العالي وأتبختر.
-نور، توقفي عن اللعب بطعامك!

167
00:10:25,208 --> 00:10:28,291
هذا مقرف.
لقد سئمت من أكل أصابع السمك.

168
00:10:28,375 --> 00:10:30,500
نعم هذا صحيح. لقد سئمت من ذلك.

169
00:10:31,791 --> 00:10:34,833
-قف. لا، لا بأس!
- أمي، أوتش!

170
00:10:34,916 --> 00:10:38,333
ضع ألعابك جانباً،
أو في المرة القادمة سأشعل النار في غرفتك

171
00:10:38,416 --> 00:10:42,166
توقف عن تهديدهم بهذه الطريقة...
نعم؟ أمي افتحي الباب من فضلك

172
00:10:42,250 --> 00:10:46,791
-لا أستطيع النهوض بتقويم أسناني.
-أم! مهلا، تهدئة. أنا قادم!

173
00:10:46,875 --> 00:10:48,750
-إنه مؤلم!
-امسكها هكذا. نعم؟

174
00:10:48,833 --> 00:10:52,416
-الأمر مؤلم يا أمي. يلسع.
-كن هادئاً.

175
00:10:52,500 --> 00:10:53,458
-نعم.
-مرحبًا.

176
00:10:53,541 --> 00:10:55,083
-مرحبًا.
-أنا كارولين دوروي.

177
00:10:55,166 --> 00:10:58,250
مفتش بوزارة الصحة
والضمان الاجتماعي.

178
00:10:58,750 --> 00:10:59,791
إدارة الأمن والسلامة.

179
00:11:00,958 --> 00:11:03,750
-نعم؟
- لقد تلقينا تقريرا عن الإهمال.

180
00:11:03,833 --> 00:11:07,791
شخص ما في المبنى؟ لا أعرف.
لدي ثلاثة أطفال، وظيفة، وليس لدي وقت.

181
00:11:07,875 --> 00:11:10,791
تم عمل تقرير عنك
هل يمكنني الدخول من فضلك؟

182
00:11:11,916 --> 00:11:14,333
-انتظر، من أبلغ بماذا؟
-هذا سري.

183
00:11:14,416 --> 00:11:15,750
كل شيء على ما يرام، شكرا.

184
00:11:16,416 --> 00:11:21,291
سيدتي، لديك الحق
لرفض دخولي، لكن يجب أن أسجل ذلك،

185
00:11:21,375 --> 00:11:23,083
وهذا لن يعمل في صالحك.

186
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
شكرًا لك.

187
00:11:32,916 --> 00:11:34,125
أطفال…

188
00:11:34,625 --> 00:11:36,458
-مرحبا سيدتي.
-مرحبًا.

189
00:11:36,541 --> 00:11:39,833
اسمي كارولين.
استمر في ما كنت تفعله.

190
00:11:51,166 --> 00:11:53,791
تربية ثلاثة أطفال أثناء العمل ليلاً
يجب أن تكون صعبة.

191
00:12:00,875 --> 00:12:02,833
سأجتمع مع المدير غدا.

192
00:12:14,916 --> 00:12:17,958
أنت تعرف أن العفن يشكل خطراً
للمجاري التنفسية للأطفال؟

193
00:12:18,458 --> 00:12:21,916
إنه الجار في الطابق العلوي.
كان لديه تسرب منذ ستة أشهر.

194
00:12:22,000 --> 00:12:23,875
المبنى فاسد بسببه

195
00:12:23,958 --> 00:12:27,250
-لن يستخدم التأمين الخاص به.
- لقد كان الأمر على هذا النحو لمدة ستة أشهر؟

196
00:12:28,375 --> 00:12:31,125
سأقوم بإنجاز العمل.
أنا فقط أنتظر أن تتم ترقيتي.

197
00:12:33,083 --> 00:12:34,041
جيد.

198
00:12:34,125 --> 00:12:36,625
سأعطيك شهرًا لتسوية هذا الأمر.

199
00:12:36,708 --> 00:12:39,791
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يكون لي
لأخذ الأطفال إلى الحجز.

200
00:12:42,000 --> 00:12:43,666
لا أحد يلمس أطفالي.

201
00:12:44,166 --> 00:12:45,583
هذا هو المفضل لدي أيضا.

202
00:12:48,416 --> 00:12:50,291
شكرا لك على حسن الضيافة، سيدتي.

203
00:13:13,875 --> 00:13:15,958
روزا، جبل فينوس الخاص بك محظور.

204
00:13:17,250 --> 00:13:18,666
ما هذا؟

205
00:13:19,250 --> 00:13:23,000
لا أعرف. لقد اختلقتها.
يبدو الأمر تقنيًا، أليس كذلك؟ أنا ملهمة.

206
00:13:23,833 --> 00:13:26,166
- هل تناولت أدويتك يا صغيرتي؟
-لا!

207
00:13:27,000 --> 00:13:29,833
لدي موعد
مع رجل مثير حقا الليلة.

208
00:13:29,916 --> 00:13:32,791
لا أمانع أن أكون ثنائي القطب قليلاً
إذا أصبحت الأمور حارة.

209
00:13:34,416 --> 00:13:35,791
اخرج من هنا أيها القرف

210
00:13:37,750 --> 00:13:39,125
قلت اخرج من هنا

211
00:13:40,291 --> 00:13:43,375
-مرحبا صوفيا. ما أخبارك؟
-إنها الجارة اللعينة.

212
00:13:43,458 --> 00:13:47,458
ذلك الكلب نوردين اتصل بخدمات الأطفال.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

213
00:13:47,541 --> 00:13:49,666
لا بد أنه رآني
صب الحليب على شرفته.

214
00:13:50,750 --> 00:13:54,333
-لماذا تفعل ذلك؟
-أريد أن يتعفن مكانه مثل منزلي.

215
00:13:55,041 --> 00:13:58,416
لدي شهر لإصلاح الشقة،
أو أخاطر بفقد أطفالي.

216
00:13:58,500 --> 00:13:59,375
ماذا؟

217
00:13:59,458 --> 00:14:00,916
أحتاج إلى 2000 يورو.

218
00:14:01,583 --> 00:14:03,583
-الآن.
-لا أستطيع مساعدتك.

219
00:14:04,083 --> 00:14:06,583
يجب أن أعيش بمبلغ 30 يورو في الأسبوع
للسنوات العشرين القادمة.

220
00:14:06,666 --> 00:14:07,500
ماذا؟

221
00:14:08,500 --> 00:14:11,083
غسيل أموال سيمون
لقد استغلني حقا.

222
00:14:12,250 --> 00:14:16,041
-أنا بحاجة للعثور على وظيفة ثانية.
-هل تريد مني أن أسأل في المخبز؟

223
00:14:16,125 --> 00:14:18,666
-هل يمكنهم الدفع نقدا؟
-لا. إنها لوكلير.

224
00:14:18,750 --> 00:14:20,833
-آه، اللعنة.
-انسى ذلك.

225
00:14:20,916 --> 00:14:23,833
-سوف يأخذون المال من المصدر.
-لا بأس. سنجد طريقة.

226
00:14:23,916 --> 00:14:30,416
نعم. الحل هو التعامل مع الاعشاب.
اذهب بسرعة، وأكياس الجوت، والقارب السريع.

227
00:14:30,500 --> 00:14:32,458
-كل ذلك.
-لقد توقفت عن أدويتها.

228
00:14:32,541 --> 00:14:35,791
أنا لا أتعامل مع إيزيشيل.
أفضل أن أكون عاهرة.

229
00:14:36,708 --> 00:14:40,166
بلا إهانة يا روزا
لكنني لا أراك تفعل ذلك.

230
00:14:41,666 --> 00:14:44,625
ليس لدي وقت
للاستماع إلى هراء الخاص بك. طاب مساؤك.

231
00:14:50,958 --> 00:14:52,541
-مرحبا كاثرين.
-مرحبًا.

232
00:14:52,625 --> 00:14:54,000
مرحبا، كاثرين.

233
00:15:02,083 --> 00:15:03,791
هل يمكنني الحصول على المفتاح، من فضلك؟

234
00:15:04,791 --> 00:15:05,625
شكرًا لك.

235
00:15:15,458 --> 00:15:19,375
روزا، رتبي مكتبك بسرعة.
سنفتح خلال ثلاث دقائق.

236
00:15:57,458 --> 00:15:59,250
أمي، نحن في المنزل.

237
00:16:04,500 --> 00:16:06,375
يأتي الرجال.

238
00:16:06,458 --> 00:16:09,166
في أقل من دقيقة،
وضعوا 100000 يورو في أجهزة الصراف الآلي.

239
00:16:09,250 --> 00:16:10,791
-مائة ألف؟
-نعم.

240
00:16:12,208 --> 00:16:13,916
واو، هذا مبلغ جيد.

241
00:16:14,000 --> 00:16:17,375
لقد أجريت اختبارات تجريبية.
نحن نعطيهم كل شيء، لا عنف.

242
00:16:17,458 --> 00:16:20,458
يعني تدخل البنك
تساعد نفسك، وهذا كل شيء؟

243
00:16:20,541 --> 00:16:23,208
-بالضبط.
-من الجنون مدى سهولة ذلك.

244
00:16:23,291 --> 00:16:24,333
أنا أعرف. انها المكسرات.

245
00:16:24,416 --> 00:16:28,750
لن أفتح صالونًا بمبلغ 100 ألف يورو.
سأفتح منتجعاً صحياً يا أختي.

246
00:16:29,750 --> 00:16:30,833
دعونا نفعل ذلك.

247
00:16:31,416 --> 00:16:33,500
-افعل ما؟
-سرق البنك الذي أتعامل معه.

248
00:16:34,791 --> 00:16:36,125
مرحبًا يا من هناك!

249
00:16:37,333 --> 00:16:39,333
هنا، حصلت على هذا للأطفال.

250
00:16:40,083 --> 00:16:41,375
شكرا حبيبتي.

251
00:16:41,458 --> 00:16:44,416
-وماذا عني؟
-أحضرت لك أربع وجبات بيج ماك.

252
00:16:45,083 --> 00:16:46,916
-هل تعرف ماذا سنفعل؟
-يا!

253
00:16:48,041 --> 00:16:51,750
يا. ألا تستطيع أن ترى
نحن نجري محادثة الكبار؟

254
00:16:52,833 --> 00:16:53,833
هل أنت جاد؟

255
00:17:00,125 --> 00:17:03,041
شباب اليوم والله. عديم الفائدة.

256
00:17:03,541 --> 00:17:05,250
أنا مشترك. أين نبدأ؟

257
00:17:05,333 --> 00:17:08,125
من خلال إبقاء أفواهنا مغلقة.
ولا كلمة واحدة، كيم. فهمتها؟

258
00:17:08,208 --> 00:17:09,333
فهمتها.

259
00:17:11,166 --> 00:17:12,166
وثم؟

260
00:17:13,541 --> 00:17:17,541
-نريد أن نحضر لك مسدساً. لدي سيمون.
-هذا سهل. سأسأل حزقيال.

261
00:17:17,625 --> 00:17:20,375
هل أنت غبي؟ لا أريد أن أسأله.
انه قطعة من القرف.

262
00:17:20,458 --> 00:17:21,458
تمام.

263
00:17:24,291 --> 00:17:25,541
حسنا...

264
00:17:26,333 --> 00:17:28,083
ليس علينا أن نسأله.

265
00:17:44,750 --> 00:17:47,083
أندريه، أخي. هل يعمل؟

266
00:17:54,666 --> 00:17:56,125
استمر أيها الكلب القذر!

267
00:17:59,208 --> 00:18:01,541
إيزيشيل، من فضلك.
سأعوضك، أقسم.

268
00:18:01,625 --> 00:18:04,291
أنت تقول ذلك دائمًا، لكنك لا تفعله أبدًا.

269
00:18:04,958 --> 00:18:07,208
أعدك.
أواجه وقتًا عصيبًا الآن.

270
00:18:07,291 --> 00:18:10,500
بالطبع أنت تواجه وقتًا عصيبًا يا أخي.
الحياة صعبة.

271
00:18:10,583 --> 00:18:12,500
ولكن لا يزال يتعين عليك التصرف.

272
00:18:12,583 --> 00:18:15,208
هيا، أنا لطيف.
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

273
00:18:15,291 --> 00:18:17,000
لا، أنت لست لطيفا.

274
00:18:17,500 --> 00:18:18,708
أنت لا تقول مرحبا.

275
00:18:19,375 --> 00:18:22,958
أنت تختبئ عندما نأتي لرؤيتك.
وأرى كيف تنظر إلي.

276
00:18:23,958 --> 00:18:25,375
أنت لا تحترمني حقًا.

277
00:18:25,458 --> 00:18:27,083
أنا أحترمك كثيرا.

278
00:18:27,166 --> 00:18:29,125
-يا رفاق، قل شيئا.
-اخرس اللعنة.

279
00:18:31,125 --> 00:18:33,416
كم أنت مدين لي؟ 5000 يورو؟

280
00:18:35,208 --> 00:18:36,125
نعم.

281
00:18:37,583 --> 00:18:38,750
سأتركك.

282
00:18:39,958 --> 00:18:41,833
نعم، احتفظ بها. نعم.

283
00:18:42,333 --> 00:18:45,416
أخبرك بماذا، سأفعل لك شيئًا أفضل.
سأعطيك 5000.

284
00:18:45,500 --> 00:18:47,083
تعرف ماذا؟ ها هو.

285
00:18:47,583 --> 00:18:49,500
-ليس سيئا، إيه؟
-استمر.

286
00:18:52,541 --> 00:18:54,166
هنا. مهلا…

287
00:18:54,875 --> 00:18:56,250
آمل أن يجعلك سعيدا.

288
00:18:57,833 --> 00:18:59,083
شكرا لك، ايزيشيل.

289
00:18:59,833 --> 00:19:01,708
-لكنك تبقى على قدميك.
-ماذا؟

290
00:19:02,208 --> 00:19:03,416
قلت ابق على قدميك.

291
00:19:03,500 --> 00:19:05,916
- سأعوضك يا إيزيشيل.
-لا حاجة.

292
00:19:06,500 --> 00:19:09,125
-ابق على قدميك.
- لا، سأعوضك يا إيزيشيل.

293
00:19:09,208 --> 00:19:10,125
لا تغش.

294
00:19:31,750 --> 00:19:34,833
-ما صفعة، وإخوانه.
- الأحمق لا يتنفس.

295
00:19:34,916 --> 00:19:37,708
- لقد طلبت مني أن أضربه، ففعلت.
-أعتقد أنه مات.

296
00:19:38,208 --> 00:19:40,458
ما هو الألم في الحمار.
لماذا كان عليه أن يموت؟

297
00:19:40,958 --> 00:19:42,041
تخلص من الجسم.

298
00:19:42,791 --> 00:19:45,416
-لا بأس. انه على قيد الحياة.
-اللعنة، إنه يزعجني.

299
00:19:45,500 --> 00:19:48,041
ضعه في القفص مع الكلاب.
فرانسوا!

300
00:20:00,833 --> 00:20:01,916
كريف، قم بالزيارة.

301
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
أنت جميلة. أفتقدك.

302
00:20:18,500 --> 00:20:19,541
لم أكن.

303
00:20:20,916 --> 00:20:24,458
تمت الموافقة على تخفيف عبء الديون.
علينا أن نعيش على 30 يورو في الأسبوع.

304
00:20:24,541 --> 00:20:25,625
ماذا؟ ما الإغاثة؟

305
00:20:26,125 --> 00:20:27,833
من المحكمة التجارية.

306
00:20:28,333 --> 00:20:31,666
لقد تم شطب ديون الموردين الخاصة بك.
يجب أن أتعامل مع الباقي.

307
00:20:31,750 --> 00:20:35,500
-Ezéchiel سوف يعطيك المال.
-نحن هنا بسبب إيزيشيل.

308
00:20:35,583 --> 00:20:37,208
لا يمكننا أن نثق به.

309
00:20:37,291 --> 00:20:39,625
العجينة التي غسلتها
هذا أقل ما يمكنه فعله.

310
00:20:42,416 --> 00:20:45,583
عزيزتي، سينتهي كل شيء خلال عامين.
سأخرجنا من هذا.

311
00:20:50,833 --> 00:20:51,750
اللعنة علي.

312
00:21:09,166 --> 00:21:11,291
أوه لا. اللعنة.

313
00:21:22,333 --> 00:21:24,833
شيء آخر
لقد أزعجني في الآونة الأخيرة.

314
00:21:25,333 --> 00:21:26,333
ما هذا؟

315
00:21:27,166 --> 00:21:28,625
من هي جيسيكا؟

316
00:21:29,916 --> 00:21:30,875
لا أعرف. لماذا؟

317
00:21:30,958 --> 00:21:33,083
وقحة ضخمة مع كبير الثدي.

318
00:21:33,875 --> 00:21:36,041
-أنا لا أعرف الفتاة.
-أوه نعم؟

319
00:21:38,416 --> 00:21:41,666
فلماذا رصدت شيرينكما؟
في مخبأ أسلحة إيزيشيل؟

320
00:21:41,750 --> 00:21:43,291
في الطابق السفلي من المبنى B.

321
00:21:44,291 --> 00:21:48,500
شيرين كاذبة. مخبأ الأسلحة
مخبأة في الطابق السفلي من المبنى A.

322
00:21:49,541 --> 00:21:51,125
أنت تتحدث القرف.

323
00:21:51,208 --> 00:21:54,791
أوه نعم؟ اذهب لترى بنفسك.
الوحدة 27. اذهب لترى إن كنت أكذب.

324
00:21:56,958 --> 00:21:59,750
أيا كان. لا يهمني على أي حال.

325
00:22:14,041 --> 00:22:15,125
هذا.

326
00:22:15,208 --> 00:22:16,208
تمام.

327
00:22:21,583 --> 00:22:23,208
اللعنة، أنا أعاني.

328
00:22:23,291 --> 00:22:26,375
ماذا؟ ألم تشاهد
البرنامج التعليمي لفتح القفل الذي أرسلته لك؟

329
00:22:26,458 --> 00:22:28,125
أنا لا أحتاج إليها. لا تقلق.

330
00:22:28,208 --> 00:22:31,833
عندما كنت في السادسة من عمري، علمتني أمي
لاختيار الأقفال في حمام السباحة العام.

331
00:22:55,083 --> 00:22:57,250
تبا، وكأننا في كهف علي بابا.

332
00:23:04,958 --> 00:23:06,541
أوه، اللعنة.

333
00:23:09,208 --> 00:23:10,583
ها هم.

334
00:23:10,666 --> 00:23:12,291
كيم! إنهم هنا.

335
00:23:12,375 --> 00:23:15,833
-هذا سيبدو جيدًا جدًا في منزلي.
-الآن ليس الوقت المناسب.

336
00:23:15,916 --> 00:23:18,916
ولكن قد لا أجد أبدا
هذا الصبار الشيشة مرة أخرى. إنه نادر.

337
00:23:19,000 --> 00:23:22,500
"تحدث معي بهذه الطريقة يا ابن العاهرة.
هل تعتقد أنك صديقي؟"

338
00:23:22,583 --> 00:23:24,291
"قاتلني في الخارج الآن."

339
00:23:25,166 --> 00:23:28,791
"هل تعتقد أنك يمكن أن تأخذني؟"
أنا أمارس رياضة التايكوندو وركلة أب تشاجي.

340
00:23:28,875 --> 00:23:32,250
يقول: "أنا لست معجبًا".
أقول: "دعونا نراهن بـ 200 يورو ونقاتل".

341
00:23:32,333 --> 00:23:35,458
لقد وضعت حارسي.
لم أكن أريد أن أفاجأ.

342
00:23:38,125 --> 00:23:40,208
- لكمتين على الوجه.
-أعطني قضية.

343
00:23:40,291 --> 00:23:42,666
هذا الأحمق سوف يستيقظ
مع فقدان اثنين من الأسنان.

344
00:23:49,875 --> 00:23:53,125
-دعنا نذهب. كل شيء جيد.
-لدينا الوقت. هل تريد تدخين الشيشة؟

345
00:23:53,208 --> 00:23:54,375
الشيشة، حسنا.

346
00:23:55,833 --> 00:23:56,666
أين هي؟

347
00:23:57,750 --> 00:24:00,833
-لا أعرف. أليس كذلك؟
- نعم، هذا هو المكان الذي أضعه فيه دائمًا.

348
00:24:00,916 --> 00:24:04,125
فإذا لمسه أحدهم
سوف أمارس الجنس معهم.

349
00:24:04,208 --> 00:24:06,000
اهدأ، سوف نجده.

350
00:24:06,750 --> 00:24:07,916
دعونا نبحث عنه.

351
00:24:31,875 --> 00:24:34,833
يو، انها هناك، وإخوانه. لا بأس.

352
00:24:34,916 --> 00:24:37,791
لماذا يلمسون أغراضي؟
أقسم بالله لماذا؟

353
00:24:57,708 --> 00:24:59,791
-هل تريد ضربة؟
-تمام.

354
00:25:20,041 --> 00:25:21,041
أنت ساخن.

355
00:25:22,291 --> 00:25:24,541
لقد كنت أنتظر
لهذه اللحظة لفترة طويلة.

356
00:25:25,041 --> 00:25:28,125
-أنت تثيرني عندما تتحدث بهذه الطريقة.
-اخلع بنطالك.

357
00:25:33,041 --> 00:25:34,583
رائحتك جيدة جدًا.

358
00:25:37,166 --> 00:25:38,458
أوه نعم.

359
00:25:43,416 --> 00:25:45,166
هيا، احصل على المرتبة.

360
00:25:45,833 --> 00:25:49,625
نعم، أنت على حق. تعال.
سحب على ثلاثة. واحد، اثنان…

361
00:25:49,708 --> 00:25:50,708
مهلا!

362
00:25:51,708 --> 00:25:53,333
-ماذا كان هذا؟
-من هناك؟

363
00:25:53,416 --> 00:25:56,166
يا. تعال الى هنا!

364
00:25:56,250 --> 00:25:59,291
-تعال هنا أيها الكلب القذر.
-هيا، سوف نظهر لك.

365
00:25:59,375 --> 00:26:00,625
تعال الى هنا!

366
00:26:00,708 --> 00:26:03,083
إذا وجدتك، سوف أضاجعك!

367
00:26:03,791 --> 00:26:05,791
سأقتلك يا ابن العاهرة.

368
00:26:26,041 --> 00:26:27,458
جمالي.

369
00:26:28,041 --> 00:26:29,125
اللعنة، انها ثقيلة.

370
00:26:29,208 --> 00:26:32,541
ليس من الضروري أن تأخذ كل الحقائب.
قلنا أننا سنأخذ سلاحًا واحدًا فقط.

371
00:26:32,625 --> 00:26:34,500
نعم، ولكن الآن لدينا الكثير من الخيارات.

372
00:26:40,125 --> 00:26:41,125
ارفعوا أيديكم.

373
00:26:42,958 --> 00:26:43,958
أم؟

374
00:26:44,458 --> 00:26:46,416
لماذا العمة لديها مسدس؟

375
00:26:50,958 --> 00:26:52,666
إنه لا شيء يا عزيزتي، إنه...

376
00:26:52,750 --> 00:26:58,458
ذلك لأن أمي تعمل في البنك،
لهذا السبب. انها فقط في حالة. انها وهمية.

377
00:26:58,958 --> 00:27:00,916
اذهب إلى الفراش. سأكون هناك على الفور.

378
00:27:01,500 --> 00:27:06,625
-اذهب إلى الفراش! سأكون هناك على الفور.
-هيا، هيا.

379
00:27:06,708 --> 00:27:07,750
لكن…

380
00:27:09,000 --> 00:27:12,000
-لماذا أنت هنا، صوفيا؟
-لا تغيري الموضوع

381
00:27:12,083 --> 00:27:14,083
-من أين جاء السلاح؟
-حزقيال.

382
00:27:14,166 --> 00:27:16,416
والبنادق الأخرى أيضا.
كلهم لإزيشيل.

383
00:27:17,291 --> 00:27:19,166
هل فقدت عقلك؟

384
00:27:19,250 --> 00:27:21,375
-تعال.
-هذا ليس بخير.

385
00:27:27,250 --> 00:27:29,000
أليسوا بدس؟

386
00:27:37,291 --> 00:27:40,625
-إذن أنت مجنون حقًا.
-ماذا؟ كنا بحاجة إلى أسلحة.

387
00:27:40,708 --> 00:27:44,333
سنقوم بسرقة بنك روزا
يوم الثلاثاء عندما يقومون بإعادة تخزين أجهزة الصراف الآلي.

388
00:27:44,416 --> 00:27:46,416
لا تولي اهتماما. لقد توقفت عن أدويتها.

389
00:27:46,500 --> 00:27:49,666
قلنا أننا سوف نسرق البنك الذي تتعامل معه.
لماذا تجعلني أبدو مجنونا؟

390
00:27:49,750 --> 00:27:52,708
أي جزء من "أبق فمك مغلقا"
ألا تفهم؟

391
00:27:53,958 --> 00:27:55,125
يوم الثلاثاء؟

392
00:27:55,750 --> 00:27:57,500
-في أربعة أيام؟
-بالضبط.

393
00:27:58,458 --> 00:27:59,708
هل أنت جاد؟

394
00:28:02,125 --> 00:28:05,833
-كيف ستتجاوز غرفة معادلة الضغط؟
-إنه باب عادي. لقد رأيت ذلك.

395
00:28:05,916 --> 00:28:08,583
-ومفتاح الصراف الآلي؟
-إنه على حزام كاثرين.

396
00:28:08,666 --> 00:28:09,833
من هو في الفريق؟

397
00:28:09,916 --> 00:28:11,041
لا يوجد فريق.

398
00:28:11,125 --> 00:28:13,166
هل تخطط للقيام بذلك كثنائي؟
من يقود؟

399
00:28:14,333 --> 00:28:15,291
أنا.

400
00:28:15,375 --> 00:28:17,666
أثناء سرقة المكان يا (كيم)؟ مستحيل.

401
00:28:19,083 --> 00:28:22,791
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك حتى سرقة دمى باربي.

402
00:28:25,625 --> 00:28:26,458
أريد في.

403
00:28:27,291 --> 00:28:29,208
-ماذا؟
-أريد أن أذهب معهم.

404
00:28:29,291 --> 00:28:33,458
أليكس، لا تتدخل. إنهم أغبياء.
لديك مستقبل مشرق!

405
00:28:33,541 --> 00:28:35,500
-هناك أموال يجب جنيها.
-عن طريق السرقة؟

406
00:28:35,583 --> 00:28:37,750
-هل تريد الذهاب إلى السجن؟
-لقد تعبت من القيام بذلك.

407
00:28:37,833 --> 00:28:40,208
وهذا سبب وجيه لسرقة البنوك؟

408
00:28:40,291 --> 00:28:42,583
فكر في دراستك والمنحة.

409
00:28:43,083 --> 00:28:44,583
أليكس!

410
00:28:52,916 --> 00:28:55,083
-إنه كثير جدًا بالنسبة لي.
-صوفيا.

411
00:28:55,166 --> 00:28:56,750
صوفيا هيا..

412
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
انطلق.

413
00:29:00,875 --> 00:29:03,791
أنا قادم معك.
ليس لديك خيار.

414
00:29:05,291 --> 00:29:07,875
لا، أنت لست كذلك. أنا ابن عمك،
أنا مسؤول عنك.

415
00:29:10,500 --> 00:29:15,333
هل يمكنني تقديم رأيي؟
أعتقد أن ثلاثة أفضل من اثنين.

416
00:29:16,083 --> 00:29:17,083
شكرًا لك.

417
00:29:29,125 --> 00:29:32,500
لدينا خمسة أيام لإعداده.
لدينا عمل لنقوم به.

418
00:29:32,583 --> 00:29:35,583
أليكس، لن تدخل البنك
أو لمس أي أسلحة.

419
00:29:35,666 --> 00:29:37,000
أنت تقود، هذه الفترة.

420
00:29:47,916 --> 00:29:49,583
يا بلدي.

421
00:29:50,916 --> 00:29:52,833
هذا هو بعقب حسن المظهر.

422
00:29:53,708 --> 00:29:56,500
سوف نستفيد
من استراحة مرحاض الحارس.

423
00:29:56,583 --> 00:29:59,166
يتبول كل 45 دقيقة.
المنشطات أفسدت البروستاتا.

424
00:29:59,250 --> 00:30:02,333
أنت تتعامل معه.
وفي الوقت نفسه، سوف تصمد العملاء.

425
00:30:02,416 --> 00:30:04,958
سأحصل على مفتاح الصراف الآلي
من حزام كاثرين.

426
00:30:05,041 --> 00:30:07,041
هذا يترك ثلاث دقائق
لملء الأكياس.

427
00:30:07,125 --> 00:30:08,666
تمام. فهمتها.

428
00:30:16,375 --> 00:30:18,833
-يذهب.
- ارفعوا أيديكم، توقفوا عن التبول.

429
00:30:19,416 --> 00:30:21,958
-ماذا؟ لا.
-قلت أنه يعاني من مشاكل في البروستاتا.

430
00:30:22,041 --> 00:30:25,000
لا، لا تقل كلمة واحدة.
أنت تسرق المكان. أنا أفعل الحديث.

431
00:30:25,583 --> 00:30:27,250
-حسنًا، حسنًا.
-دعونا نعيد التشغيل.

432
00:30:30,250 --> 00:30:33,500
الجميع ضرب الأرض!
قم بتسليم مفاتيح أجهزة الصراف الآلي من فضلك.

433
00:30:33,583 --> 00:30:35,666
لا تقل "من فضلك" روزا.

434
00:30:43,583 --> 00:30:46,791
ما الذي تنظر إليه؟
هل تحاول ضربي؟

435
00:30:46,875 --> 00:30:49,250
أنت رجل مثير. أنا امرأة مثيرة.

436
00:30:49,333 --> 00:30:51,708
سوف نمارس الجنس. بعد السرقة.

437
00:30:51,791 --> 00:30:54,541
ما كنت تنوي القيام به؟ أنت قبيح.

438
00:30:55,041 --> 00:30:56,250
تعال.

439
00:30:57,000 --> 00:30:58,958
قف. عشر دقائق و18. أنت في السجن.

440
00:30:59,041 --> 00:31:01,166
-اللعنة.
-وحدة النساء ببوميت.

441
00:31:01,250 --> 00:31:04,375
-حسنًا، حسنًا.
-لقد بدأنا للتو. يمكننا أن نفعل ذلك.

442
00:31:04,458 --> 00:31:06,250
-سوف يكون على ما يرام.
-لا، لن يحدث ذلك.

443
00:31:06,333 --> 00:31:08,208
-ماذا؟
-هل رأيت الوركين الخاص بك؟

444
00:31:08,291 --> 00:31:11,125
بتشكيلاتكم وأصواتكم
أنت مثل راقصات الباليه.

445
00:31:15,541 --> 00:31:17,958
نحن لا نظهر هكذا.
سوف نرتدي ملابسنا.

446
00:31:18,041 --> 00:31:20,458
عظيم.
لدي زي الدبور الأخضر في المنزل...

447
00:31:20,541 --> 00:31:22,166
لا، انسَ الأبطال الخارقين.

448
00:31:22,250 --> 00:31:23,458
لا.

449
00:31:24,291 --> 00:31:25,916
نحن نرتدي زي الرجال.

450
00:31:30,083 --> 00:31:31,083
الرجال العاديين.

451
00:31:38,750 --> 00:31:39,833
-يا.
-كيف حالك؟

452
00:31:39,916 --> 00:31:41,458
-بخير وأنت؟
-بخير.

453
00:31:42,166 --> 00:31:43,833
-كيف حالك جيني؟
-بخير. أنت؟

454
00:31:43,916 --> 00:31:44,916
بخير.

455
00:31:46,791 --> 00:31:47,791
مرحبًا.

456
00:31:47,875 --> 00:31:49,250
-مرحبا بيير.
-مرحبا صوفيا.

457
00:31:49,333 --> 00:31:51,458
- كم عدد الرغيف الفرنسي الليلة؟
-2500.

458
00:31:51,541 --> 00:31:54,250
-أين جوزيان؟
- الاستمتاع بلياليها .

459
00:31:54,333 --> 00:31:57,125
-هل قابلت رجلاً؟
-لا، لقد أصبحت مديرة اليوم.

460
00:31:57,791 --> 00:31:58,791
ماذا؟

461
00:32:00,250 --> 00:32:03,625
-كيف أمكنك أن تفعل هذا بي؟
-دعونا نجري محادثة سريعة.

462
00:32:09,791 --> 00:32:13,333
هل اعتقدت أنه يمكنك المغادرة
مع كعكة متعددة الألوان ذات عشر شرائح؟

463
00:32:13,416 --> 00:32:16,416
كان بإمكاني الدفاع عنك
إذا كانت كعكة ذات شريحتين.

464
00:32:16,500 --> 00:32:19,583
قلت لجوزيان
كنت سأدفع ثمن الكعكة.

465
00:32:19,666 --> 00:32:21,291
قلت لوضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

466
00:32:21,375 --> 00:32:24,333
لا يوجد شيء في علامة التبويب الخاصة بك،
وهذا ليس ما قالته لنا جوزيان.

467
00:32:24,416 --> 00:32:27,250
اللعنة، لا أستطيع أن أصدق ذلك. إنها كاذبة.
اللعنة!

468
00:32:27,333 --> 00:32:28,666
أو أنك لص.

469
00:32:29,541 --> 00:32:33,875
لا تجرؤ على مناداتي باللص.
لم أكذب قط في حياتي فهمتها؟

470
00:32:34,916 --> 00:32:37,791
-لا يمكنك البقاء في ظل هذه الظروف.
-ماذا؟

471
00:32:38,625 --> 00:32:41,500
-لا، من فضلك، ليس الآن.
- كان يجب أن تفكر في ذلك.

472
00:32:41,583 --> 00:32:44,083
أنت محظوظ
المتجر لا يضغط على الرسوم.

473
00:32:46,750 --> 00:32:48,041
لمدة ثماني سنوات،

474
00:32:48,541 --> 00:32:51,583
لم أستطع أن أحكي لأطفالي قصص ما قبل النوم
لأنني أعطيتك ليالي.

475
00:32:53,041 --> 00:32:55,291
الآن سوف تطردني
مثل قطعة من القرف.

476
00:32:55,375 --> 00:32:56,875
لم أفعل أي شيء.

477
00:32:58,125 --> 00:33:01,250
الحياة غير عادلة يا صوفيا.
يبدو أنك تكتشف ذلك للتو.

478
00:33:01,333 --> 00:33:04,083
احصل على الأشياء الخاصة بك.
سنرافقك إلى المخرج، حسنًا؟

479
00:33:37,791 --> 00:33:39,166
اللعنة!

480
00:33:48,250 --> 00:33:51,500
في هذه الازياء
نبدأ في الظهور مثل الرجال الحقيقيين.

481
00:33:55,375 --> 00:33:57,708
أوه، واو. تبدو هذه الصور رائعة جدًا.

482
00:33:57,791 --> 00:34:00,916
فتيات؟ لقد وجدت محول الصوت
على شبكة الإنترنت المظلمة.

483
00:34:01,000 --> 00:34:03,333
يبدو الأمر كما لو أنك دخنت 40 علبة.

484
00:34:04,083 --> 00:34:05,291
دعونا نحصل على الأسلحة.

485
00:34:16,833 --> 00:34:18,125
ماذا حدث؟

486
00:34:18,625 --> 00:34:19,875
-ما هو الخطأ؟
-يو...

487
00:34:21,250 --> 00:34:22,333
هل أنت بخير؟

488
00:34:23,583 --> 00:34:25,000
لا أستطيع أن أفعل هذا.

489
00:34:26,375 --> 00:34:27,833
سيكون الأمر على ما يرام يا أختي.

490
00:34:28,416 --> 00:34:31,125
لا، ليس كذلك. شيء ما يجب أن يتغير.

491
00:34:39,041 --> 00:34:40,375
أريد أن أفعل ذلك معك.

492
00:34:50,708 --> 00:34:52,000
يذهب.

493
00:34:53,000 --> 00:34:55,500
قف. ست دقائق 36.
هذا هو أفضل وقت لديك.

494
00:34:55,583 --> 00:34:57,583
-نعم!
-لا يزال بطيئًا جدًا.

495
00:34:59,583 --> 00:35:03,250
آسف، هذا خطأي. إنه صعب
للبدء في رفع حذائي.

496
00:35:03,333 --> 00:35:06,666
- ليس لدي وتر العرقوب الأيمن.
-ثم لا تتوقف.

497
00:35:07,416 --> 00:35:10,625
هل أنت متأكد أنهم سيعتقدون أننا رجال؟

498
00:35:10,708 --> 00:35:12,041
نعم، انها ستعمل.

499
00:35:14,125 --> 00:35:15,541
لست متأكدا من ذلك.

500
00:35:16,041 --> 00:35:17,625
دعونا نخرج ونتحقق.

501
00:35:31,833 --> 00:35:32,833
مرحبًا.

502
00:35:35,541 --> 00:35:36,666
مرحبًا.

503
00:35:37,916 --> 00:35:39,708
علبة من المطاط من فضلك.

504
00:35:41,458 --> 00:35:42,750
حتى يمارس الجنس مع النساء.

505
00:35:45,833 --> 00:35:46,875
ها أنت ذا.

506
00:35:48,625 --> 00:35:50,916
ما هذا؟
أعطه تلك للديكس الكبيرة.

507
00:35:56,541 --> 00:35:58,083
لا مشكلة أيها السادة.

508
00:35:59,791 --> 00:36:01,750
ها أنت ذا. أي شيء آخر؟

509
00:36:01,833 --> 00:36:04,083
نحن لا نحتاج التشحيم. نحن نتبلل الهرات.

510
00:36:05,625 --> 00:36:07,250
سيكون ذلك 13 يورو، من فضلك.

511
00:36:12,958 --> 00:36:14,916
أفرغ ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية، أيها اللعين!

512
00:36:15,000 --> 00:36:17,250
-بالطبع.
-حركه. نحن رجال أقوياء.

513
00:36:17,333 --> 00:36:20,583
لا تقتلني.
أنا لست رئيسه. أنا متدرب.

514
00:36:20,666 --> 00:36:22,458
-أنت متدرب؟
-نعم.

515
00:36:22,541 --> 00:36:26,958
رجل فقير. احتفظ بالمال إذن.
ولكن من الأفضل أن تكون حذراً!

516
00:36:31,541 --> 00:36:32,500
يذهب!

517
00:36:35,166 --> 00:36:36,958
لا بأس. لا أحد يتابعنا.

518
00:36:44,333 --> 00:36:45,375
نحن أبدا…

519
00:36:46,750 --> 00:36:50,083
-لم نقل أبدًا أننا سنسرقه.
-لكننا نعلم الآن أننا نستطيع ذلك.

520
00:36:50,583 --> 00:36:54,000
هذه ليست النقطة.
لا يمكننا تحمل مثل هذه المخاطر.

521
00:36:54,083 --> 00:36:56,500
- نعم، لكنها تعاملت مع الأمر بشكل جيد.
-اللعنة.

522
00:36:56,583 --> 00:36:59,000
اللعنة. على محمل الجد، شعرت بالسوء تجاه الرجل.

523
00:36:59,083 --> 00:37:01,416
ولكن من الجيد جدًا أن يتم احترامك.

524
00:37:01,916 --> 00:37:06,208
دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح.
نحن نسرق، لكن بدون عنف، ولا أسلحة محشوّة.

525
00:37:06,291 --> 00:37:09,041
-واحدة منا تنزل ونأخذ أطفالها.
-تمام.

526
00:37:09,541 --> 00:37:11,666
لكن... شيء واحد فقط.

527
00:37:13,416 --> 00:37:14,916
ما السيارة التي أقودها؟

528
00:37:15,000 --> 00:37:17,166
لا تقلق بشأن هذا
روزا وأنا سوف نقوم بتسوية الأمر.

529
00:37:26,166 --> 00:37:27,166
قف.

530
00:37:30,041 --> 00:37:32,916
أقوم بتدليكها كل يوم خميس.
انتظر هنا.

531
00:37:45,041 --> 00:37:46,166
القرف.

532
00:38:08,125 --> 00:38:09,250
روزا؟

533
00:38:40,208 --> 00:38:42,541
ما هذا؟ فيراري حمراء.

534
00:38:43,125 --> 00:38:45,250
مهلا، الاسترخاء.

535
00:38:45,333 --> 00:38:46,375
تعال.

536
00:38:53,583 --> 00:38:55,000
-دعنا نذهب.
-نعم.

537
00:38:55,083 --> 00:38:57,000
-ماذا تفعل؟
- اقتحامها.

538
00:38:57,083 --> 00:39:00,083
ماذا تفعل بحق الجحيم
مع النوافذ؟ توقف!

539
00:39:00,666 --> 00:39:03,125
-ماذا تفعل؟
-لا أعرف. لقد ضغطت على زر.

540
00:39:03,208 --> 00:39:04,208
ما هذا؟

541
00:39:04,291 --> 00:39:05,625
-إنه السقف.
-دعنا نذهب.

542
00:39:05,708 --> 00:39:06,541
نعم.

543
00:39:06,625 --> 00:39:08,583
-قلت هيا بنا.
-إنها مثل قمرة القيادة.

544
00:39:08,666 --> 00:39:10,916
-لا أعرف كيف أفعل ذلك.
-أدر المفتاح.

545
00:39:11,000 --> 00:39:13,416
أنت تضغطين عليّ يا روزا. اهدأ.

546
00:39:15,166 --> 00:39:16,208
أوه، اللعنة!

547
00:39:18,750 --> 00:39:19,625
-أوه، لا.
-ماذا؟

548
00:39:20,375 --> 00:39:21,541
روزا، تعالي هنا!

549
00:39:23,250 --> 00:39:24,333
ما هذا؟

550
00:39:28,083 --> 00:39:29,333
ماذا نفعل يا كيم؟

551
00:39:32,458 --> 00:39:33,500
كيم ماذا سنفعل؟

552
00:39:36,291 --> 00:39:38,333
كلوي، استيقظي.

553
00:39:38,416 --> 00:39:40,291
-استيقظ.
-كيم…

554
00:39:41,541 --> 00:39:42,791
اللعنة.

555
00:39:42,875 --> 00:39:43,916
كلوي.

556
00:39:45,041 --> 00:39:46,000
كلوي، استيقظي.

557
00:39:54,166 --> 00:39:55,625
اللعنة.

558
00:39:55,708 --> 00:39:58,375
اللعنة يا روزا، كيف لم أستطع أن أفعل شيئًا؟

559
00:40:02,833 --> 00:40:06,166
-كيم؟
-يا إلهي، كلوي، أنت لست ميتة؟

560
00:40:06,666 --> 00:40:09,416
-ما الذي تفعله هنا؟
-نحن ذاهبون إلى المستشفى.

561
00:40:10,000 --> 00:40:12,208
أوه لا. فقط دعني أموت.

562
00:40:12,291 --> 00:40:15,041
ماذا تقولين يا كلوي؟ مستحيل.

563
00:40:15,541 --> 00:40:18,541
من أنت؟ ماذا تفعل في سيارتي؟

564
00:40:19,208 --> 00:40:23,041
اسمعي يا كلوي، إنها قصة طويلة.
كان لدينا مشاكل مع بعض الرجال.

565
00:40:23,125 --> 00:40:25,375
- إذن سنقوم بسرقة بنك روزالي.
-لا!

566
00:40:25,458 --> 00:40:28,041
نعم! روزالي كانت تعمل هناك
لمدة أربع سنوات.

567
00:40:28,125 --> 00:40:31,541
-بالطبع لن نفعل ذلك.
-بالطبع نحن كذلك.

568
00:40:31,625 --> 00:40:33,250
-لا.
-نعم.

569
00:40:34,083 --> 00:40:35,125
يا!

570
00:40:35,208 --> 00:40:38,500
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ الاستيلاء عليها.

571
00:40:38,583 --> 00:40:39,666
كلوي!

572
00:40:56,000 --> 00:40:57,583
هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

573
00:41:00,708 --> 00:41:03,000
-كلوي، أنت قادمة معنا.
-ماذا؟ لا.

574
00:41:03,083 --> 00:41:06,000
لن أتركها يا روزا.
لقد انزلقت بالفعل مرة واحدة.

575
00:41:06,083 --> 00:41:08,583
لا، لا، أقسم. دعني أموت.

576
00:41:08,666 --> 00:41:11,208
لم أستطع الإدارة
أن أبقي ابني بجانبي.

577
00:41:11,291 --> 00:41:13,791
ليس لدي أصدقاء.
ليس لدي وظيفة. أنا وحيد.

578
00:41:14,291 --> 00:41:17,333
-أنا عديمة الفائدة.
-يا. كلوي، لا تقولي ذلك.

579
00:41:18,125 --> 00:41:21,541
أنت امرأة استثنائية، حسنا؟
أنت لم تحكم علي أبدا.

580
00:41:21,625 --> 00:41:24,125
لقد كنت أول من أعطاني الفرصة.

581
00:41:25,333 --> 00:41:27,666
مهلا، أنا أؤمن بك. تمام؟

582
00:41:29,208 --> 00:41:31,625
أنت قادم معنا. تمام؟

583
00:41:31,708 --> 00:41:32,916
سوف يهتف لك.

584
00:41:33,500 --> 00:41:34,458
تمام.

585
00:41:39,500 --> 00:41:40,625
أوه، اللعنة.

586
00:41:42,375 --> 00:41:44,833
لا يمكنك إحضار شخص ما
دون أن يخبرنا!

587
00:41:44,916 --> 00:41:46,291
ليس لدي سوى أربعة الأزياء.

588
00:41:46,375 --> 00:41:48,958
-من يهتم؟ يمكنها القيادة.
-ماذا لو هاجمتنا؟

589
00:41:49,041 --> 00:41:50,958
اللعنة، أنتم يا رفاق مجنونون تماماً.

590
00:41:51,458 --> 00:41:54,291
-نحن لا نعرف هذا الفرخ.
-أنا أعرفها، وهذا كل شيء!

591
00:41:54,375 --> 00:41:56,625
-لا، لا تفعل ذلك!
-هل أنت متأكد من أنها لن الفئران؟

592
00:41:56,708 --> 00:41:58,000
بالطبع أنا متأكد!

593
00:41:58,083 --> 00:42:00,958
لماذا تحتاج المال؟
انها محملة. إنها لا تهتم.

594
00:42:01,041 --> 00:42:03,125
لماذا تحكم عليها؟
أنت لا تعرفها!

595
00:42:03,208 --> 00:42:04,750
ليس لدينا خيار، حسنا؟

596
00:42:04,833 --> 00:42:09,208
اللعنة. كيف فكرت في سرقة بنك؟
معك سوف يخرجني من هذا؟

597
00:42:09,291 --> 00:42:11,500
صوفيا! إذا كنت لا تريد الذهاب،
هذا متروك لك.

598
00:42:11,583 --> 00:42:13,666
ليس هناك وقت للحديث. إنها هنا.

599
00:42:13,750 --> 00:42:15,875
-لا يمكننا الكفالة الآن.
-ماذا تقول؟

600
00:42:15,958 --> 00:42:17,458
إنها هي أو أنا، أليس كذلك؟

601
00:42:17,541 --> 00:42:19,500
لا، إنها أنت وأنت. إذا كنت تريد ذلك.

602
00:42:19,583 --> 00:42:21,625
اللعنة. "إذا أردت"؟

603
00:42:22,333 --> 00:42:24,708
-صوفيا، علينا أن نذهب.
-تمام.

604
00:42:25,291 --> 00:42:27,333
ليس هناك وقت.
يفتح البنك خلال ساعة.

605
00:43:07,166 --> 00:43:08,791
لماذا تفعل هذا الآن؟

606
00:43:17,375 --> 00:43:21,833
-لا أستطيع الذهاب. انا ذاهب الى الفوضى كل شيء.
-كيم، استرخي. سيكون الأمر على ما يرام.

607
00:43:21,916 --> 00:43:25,166
-هناك روح شريرة بداخلي.
-دعونا لا نذهب. الكثير من المجهولين.

608
00:43:25,250 --> 00:43:26,791
-نحن ذاهبون.
-لسنا كذلك.

609
00:43:26,875 --> 00:43:28,041
نحن ذاهبون!

610
00:43:28,125 --> 00:43:29,083
-لا.
-نعم.

611
00:43:29,583 --> 00:43:31,250
كلوي، هل تشعرين برغبة في سرقة بنك؟

612
00:43:33,416 --> 00:43:35,625
فقط خذ سلاحك واتبعنا
وهذا كل شيء.

613
00:43:35,708 --> 00:43:37,833
-لا يمكنك أن تسألها.
-أعرف ما أفعله.

614
00:43:39,041 --> 00:43:41,916
حسنًا، في أسوأ الأحوال، سأموت.

615
00:43:42,500 --> 00:43:44,416
لذا نعم، حسنًا.

616
00:43:44,916 --> 00:43:47,958
حسنًا يا كيم... خذ عجلة القيادة.
أعط زيك إلى Chloé.

617
00:43:48,041 --> 00:43:50,500
-ماذا؟
-الآن؟

618
00:43:53,791 --> 00:43:55,250
لا أحد سوف يموت.

619
00:44:05,250 --> 00:44:07,375
الأيدي في الهواء. هذه سرقة!

620
00:44:07,458 --> 00:44:10,041
أريد أن أرى يديك في الهواء.
تعال!

621
00:44:10,875 --> 00:44:12,041
الجميع ضرب الأرض!

622
00:44:12,125 --> 00:44:14,625
-على الأرض.
-ماذا لا تفهم؟ على الأرض!

623
00:44:15,291 --> 00:44:16,375
احصل على الأرض.

624
00:44:17,541 --> 00:44:19,916
ماذا قلت؟
الجميع، انزلوا على الأرض!

625
00:44:26,250 --> 00:44:28,583
-لا تتحرك أيها السمين.
-لا تؤذيني يا سيدي.

626
00:44:31,666 --> 00:44:32,500
هيا، تحرك!

627
00:44:35,041 --> 00:44:36,583
ما الذي لا تفهمه؟

628
00:44:38,666 --> 00:44:39,666
المفتاح!

629
00:44:44,125 --> 00:44:45,500
ماذا قلت؟

630
00:44:50,000 --> 00:44:51,500
المفتاح.

631
00:44:58,250 --> 00:44:59,583
تحرك، وسوف أبتعد عنك.

632
00:45:01,875 --> 00:45:04,291
أيها البلطجية لا تحصلون على أموالي!

633
00:45:05,750 --> 00:45:06,583
أم؟

634
00:45:12,250 --> 00:45:14,083
-ماذا فعلت؟
-لا بأس.

635
00:45:14,166 --> 00:45:17,166
كفى من هذا الهراء.
الوجه للأسفل. الجميع.

636
00:45:17,250 --> 00:45:19,000
هذه سرقة سخيفة.

637
00:45:19,083 --> 00:45:21,333
لا أحد يتحرك.
لا أريد أن أرى وجوهكم.

638
00:45:23,208 --> 00:45:26,708
أنت. أعطني مفتاح الصراف الآلي. الآن.

639
00:45:59,708 --> 00:46:01,791
يذهب.

640
00:46:17,166 --> 00:46:18,541
احترس من الشاحنة، كيم!

641
00:46:20,416 --> 00:46:22,250
أمي!

642
00:46:48,000 --> 00:46:51,250
أمي، ماذا على الأرض؟
لعب رعاة البقر مع رجال مسلحين؟

643
00:46:51,750 --> 00:46:54,833
إنهم لا يخيفونني. إنهم مثل المهرجين
الذي هرب من السيرك.

644
00:46:54,916 --> 00:46:56,166
حسنا، كنت خائفة.

645
00:46:56,250 --> 00:46:58,291
-هذه ليست لعبة، حسنا؟
-نعم إنه كذلك.

646
00:46:58,791 --> 00:47:00,000
احرص.

647
00:47:01,333 --> 00:47:02,333
مالك.

648
00:47:03,500 --> 00:47:04,500
امسك هذا.

649
00:47:05,916 --> 00:47:07,250
هل يمكنك الاعتناء بها؟

650
00:47:10,083 --> 00:47:14,625
السيد العمدة، هذا الملازم بيلوا،
شريكي الذي يشارك في قيادة هذه القضية.

651
00:47:15,208 --> 00:47:16,083
السيد العمدة.

652
00:47:20,458 --> 00:47:21,833
العثور على تلك الهرات.

653
00:47:22,583 --> 00:47:26,041
-نحن نلقي شبكة واسعة.
-إنه في مصلحتك.

654
00:47:26,541 --> 00:47:28,166
إذا كنت تريد الاحتفاظ بوظيفتك.

655
00:47:29,375 --> 00:47:30,750
يمكنك الاعتماد علينا.

656
00:47:32,583 --> 00:47:33,583
نعم.

657
00:47:37,458 --> 00:47:38,833
-قبطان؟
-نعم.

658
00:47:40,125 --> 00:47:42,833
-لقد عثرنا على مسدس من مكان السرقة.
-جيد.

659
00:47:42,916 --> 00:47:43,916
نعم.

660
00:47:45,416 --> 00:47:47,916
-ولكن هناك مشكلة بسيطة.
-ما هذا؟

661
00:47:48,416 --> 00:47:49,916
إنها واحدة من بنادقنا

662
00:47:56,291 --> 00:47:57,708
هذا واحد منا؟

663
00:47:58,791 --> 00:47:59,875
إيجابي.

664
00:48:04,541 --> 00:48:07,583
لا تقلق،
سأذهب بعد هؤلاء الحثالة.

665
00:48:07,666 --> 00:48:09,875
سأستخدم غسالة الضغط
لتنظيفها.

666
00:48:12,208 --> 00:48:13,625
نعم، سأتصل بك مرة أخرى.

667
00:48:15,750 --> 00:48:17,291
ماذا بحق الجحيم فعلت اليوم؟

668
00:48:19,375 --> 00:48:20,458
لقد كنت في البنك.

669
00:48:21,750 --> 00:48:23,500
مع أصدقائي الجدد.

670
00:48:24,875 --> 00:48:26,000
في بيجامة الخاص بك؟

671
00:48:29,375 --> 00:48:30,791
لا تأخذ مني لأحمق.

672
00:48:33,416 --> 00:48:35,958
سوف تكون مزهرية في المرة القادمة. مفهوم؟

673
00:48:56,208 --> 00:48:57,208
فتيات؟

674
00:48:58,416 --> 00:49:00,583
هل تدرك أننا نجحنا في شيء ما؟

675
00:49:03,958 --> 00:49:06,958
أنا آسف،
ولكن لدي اعتراف لجعل.

676
00:49:07,041 --> 00:49:09,041
لا أعرف كيف مارس الجنس.

677
00:49:10,041 --> 00:49:14,125
لا أقصد أن تمطر على موكبك،
لكنني فقدت المسدس الذي كان في جيبي.

678
00:49:18,916 --> 00:49:21,000
من يعطي اللعنة، حقا؟

679
00:49:21,083 --> 00:49:22,791
إنها بندقية إيزيشيل.

680
00:49:22,875 --> 00:49:24,291
استمتع بها يا فتاة.

681
00:49:24,375 --> 00:49:26,041
لقد سرقنا بنكًا للتو!

682
00:49:28,416 --> 00:49:30,416
30,230 يورو.

683
00:49:33,666 --> 00:49:35,916
هذا هو 6،046 يورو لكل منهما.

684
00:49:38,958 --> 00:49:40,083
أوه، واو.

685
00:49:41,333 --> 00:49:43,875
هذا يعني 6050 يورو في دقيقتين.

686
00:49:44,666 --> 00:49:45,625
استمتع بها.

687
00:49:48,125 --> 00:49:49,250
أعطني ذلك.

688
00:49:56,250 --> 00:49:57,250
نعم؟

689
00:49:58,416 --> 00:50:00,000
ماذا؟ لقد سرقت بنادقنا؟

690
00:50:03,250 --> 00:50:05,750
لا أهتم. العثور على تلك الأسلحة اللعينة.

691
00:50:09,625 --> 00:50:11,875
سأقدم مثالا
من هؤلاء الملاعين.

692
00:50:15,208 --> 00:50:16,375
من التالي؟

693
00:50:16,458 --> 00:50:17,458
حسنًا يا ماريوس.

694
00:50:19,833 --> 00:50:23,333
أمي رجل إطفاء،
لذلك أخذت خوذتها.

695
00:50:23,416 --> 00:50:25,208
-رائع.
-أنت محظوظ جدا.

696
00:50:25,791 --> 00:50:27,208
شكرا لك ماريوس.

697
00:50:27,291 --> 00:50:30,666
دورك، تينا. ماذا احضرت
لتخبرنا عن وظيفة والديك؟

698
00:50:31,166 --> 00:50:34,958
امي تشتغل في البنك
لذلك أحضرت هذا.

699
00:53:44,166 --> 00:53:50,166
ترجمة الترجمة بواسطة: هانا كيت