1
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Në vendin e vjetër të Schlupsk, unë jam gërmues hendek.

2
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Nuk është gjithmonë e mrekullueshme.

3
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Jeta është e vështirë.

4
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Por pastaj një ditë,

5
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Hashem më jep një mrekulli.

6
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Emri i saj është Sarah.

7
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Ajo është e fortë

8
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
dhe ajo i ka të gjithë dhëmbët, lart e poshtë.

9
00:02:11,000 --> 00:02:13,000
Unë vendos menjëherë ta josh atë.

10
00:02:24,000 --> 00:02:26,000
Thirrja dështon,

11
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
por unë jam i vendosur ta fitoj atë.

12
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Çdo ditë gërmoj dy herë hendek.

13
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Është vera më e madhe e jetës sime.

14
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Kemi shumë të përbashkëta.

15
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
Ngjyra e saj e preferuar e zezë. Ngjyra ime e preferuar e zezë.

16
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
Prindërit e saj u vranë nga Kozakët.

17
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Prindërit e mi të vrarë nga Kozakët.

18
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Kam vënë re një gjë të vogël të bukur tek ajo.

19
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Ajo teshtin gjithmonë në të njëjtën mënyrë.

20
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Katër herë.

21
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Është e adhurueshme.

22
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Ndonjëherë, kur duam të jemi vetëm,

23
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
shkojmë në një moçal shumë të veçantë.

24
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Ne i tregojmë njëri-tjetrit të gjitha shpresat dhe ëndrrat tona.

25
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Oh.

26
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Ne kemi dasmë para gjithë qytetit.

27
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Hashem na bekon.

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Për pak.

29
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
Ne jemi sulmuar nga Kozakët.

30
00:05:19,000 --> 00:05:21,000
Të etur për gjak, të uritur për çifutë,

31
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
Maniakët rusë të dehur nga vodka.

32
00:05:24,000 --> 00:05:25,000
çifut!

33
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Kozakët shkatërrojnë gjithë botën tonë.

34
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
Por...

35
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
ne jemi Greenbaums.

36
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Ne jemi të fortë.

37
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
Dhe së bashku nuk na ndalon.

38
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Ne vazhdojmë të luftojmë derisa të kemi ëndrrën amerikane.

39
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
Në rregull, le t'i marrim këto

40
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
polakët memecë jashtë këtu.

41
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Krahasuar me Kozakët,

42
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Amerikanët shumë të sjellshëm.

43
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Në rregull. Në këtë mënyrë ju çifutë të ndyrë. Le të shkojmë.

44
00:05:59,000 --> 00:06:02,000
Unë gjej një punë të mirë në fabrikën e turshive.

45
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Një biznes i mirë hebre.

46
00:06:04,000 --> 00:06:07,000
Përgjegjësi nuk më lë të përziej kripë.

47
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Ose renditni kastravecin.

48
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
Por ai thotë se mund të ndjek minjtë me klub

49
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
dhe ai do të paguajë nikel për çdo dhjetë goditje të Herschel.

50
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
Nuk është punë ëndrrash.

51
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
Por unë jam mirënjohës për mundësinë për të provuar vlerën time.

52
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
Merrni ujin tuaj të seltzerit këtu! Vetëm një nikel i ndritshëm dhe me shkëlqim.

53
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Disa gjëra ende të paarritshme.

54
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Uji Seltzer. Merr ujin e seltzerit!

55
00:06:32,000 --> 00:06:33,000
Po, ju zotëri. Uji Seltzer sot?

56
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Është vetëm një nikel i ndritshëm dhe me shkëlqim për meshkujt.

57
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Është vetëm një nikel i ndritshëm dhe me shkëlqim për zonjat.

58
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
Por me kalimin e kohës ne punojmë dhe kursejmë.

59
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
Unë plotësoj dëshirën e Sarës.

60
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
Një komplot i bukur i familjes Greenbaum

61
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
që ne ta ndajmë.

62
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Përgjithmonë.

63
00:06:57,000 --> 00:07:01,000
Atëherë Hashem na jep mrekullinë më të madhe nga të gjitha.

64
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
Kështu që një natë te Sara

65
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Unë e bëj këtë zotim.

66
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
Fëmija ynë do të jetë i fortë.

67
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
Dhe fëmija i fëmijës tonë do të jetë i fortë.

68
00:07:16,000 --> 00:07:19,000
Familja jonë do të përparojë.

69
00:07:20,000 --> 00:07:23,000
Dhe në 100 vjet,

70
00:07:23,000 --> 00:07:25,000
Greenbaums do të jenë të fuqishëm.

71
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
I suksesshëm.

72
00:07:28,000 --> 00:07:31,000
Më i forti në tokë.

73
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Dhe pastaj një ditë,

74
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
gjithçka ndryshoi.

75
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Kujdes!

76
00:08:14,000 --> 00:08:18,000
Kjo fabrikë është dënuar.

77
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
-Dreqin. -Drit.

78
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Shoku, nuk do ta gjejmë kurrë këtë, vëlla.

79
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Jo, sigurisht që është kështu.

80
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Ua.

81
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Le të shkojmë!

82
00:09:55,000 --> 00:09:58,000
Ju lutem! Ju lutem! Vendosuni.

83
00:09:58,000 --> 00:10:02,000
Në thelb, shëllira turshi e ruajti atë në mënyrë të përsosur.

84
00:10:02,000 --> 00:10:06,000
Kanë kaluar 100 vjet, por ai nuk është plakur asnjë ditë.

85
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
- Kjo është e pamundur. - Sinqerisht nuk na pret

86
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
për ta blerë atë, apo jo?

87
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Cila është shkenca pas saj?

88
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
Ju lutem, më lejoni të shpjegoj.

89
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Shpjegon shkencëtari.

90
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Logjika e tij është e mirë.

91
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
I kënaq të gjithë.

92
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
-Oh, po. -Ka kuptim.

93
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
-Absolutisht. -Shumë e qartë.

94
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Por...

95
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
jam shume i trishtuar.

96
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Bota ka ndryshuar.

97
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Gjithçka që di është zhdukur. Dhe...

98
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...të gjithëve.

99
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
Më vjen shumë keq, Herschel.

100
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Ju do të kontrolloni përsëri.

101
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
Tashmë kemi kontrolluar dy herë të dhënat e qytetit.

102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Ajo nuk ishte e kripur.

103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
Ajo ka 80 vjet që ka vdekur.

104
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Ju do të kontrolloni përsëri.

105
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Ne kemi kontrolluar tashmë.

106
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
Sara ime është zhdukur.

107
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
Fëmija ynë është zhdukur.

108
00:11:00,000 --> 00:11:02,000
Unë nuk kam asgjë.

109
00:11:03,000 --> 00:11:07,000
Pastaj marr një lajm të mirë.

110
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Lajm i mirë, Herschel.

111
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
U desh pak të bësh,

112
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
por ne mundëm të gjenim një të afërm të gjallë.

113
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
a kam familje?

114
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
po.

115
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Një stërnip.

116
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Dhe, siç do ta kishte fati, ai jeton pikërisht këtu në Brooklyn

117
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
dhe ai është saktësisht në të njëjtën moshë me ju.

118
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Dhe ne po e kontaktojmë atë tani.

119
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
faleminderit.

120
00:11:34,000 --> 00:11:37,000
Jam aq i emocionuar sa harroj gjithë mjerimin tim.

121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Edhe pse nuk e kam takuar këtë Ben,

122
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
Unë mund ta shoh atë në mendjen time.

123
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Ai do të jetë njëlloj si i jam betuar Sarës,

124
00:11:48,000 --> 00:11:49,000
i fuqishëm.

125
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
I suksesshëm.

126
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Më i forti në tokë.

127
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Oh, më vjen keq.

128
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Më falni.

129
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Greenbaum.

130
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Po.

131
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Greenbaum.

132
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Greenbaum.

133
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Greenbaum.

134
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
Greenbaum!

135
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
Greenbaum!

136
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Greenbaum!

137
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
në rregull!

138
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Duhet të jetë kaq e çmendur për ty.

139
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Shumë i çmendur.

140
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
I çmendur edhe për mua, o burrë.

141
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
A ju lejohet të largoheni?

142
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
Dëshiron të kthehesh në banesën time?

143
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
-Shumë. -Ne rregull. Le të shkojmë.

144
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
Po, e kuptova. Unë jam stërnipi i tij.

145
00:12:57,000 --> 00:13:00,000
Kështu që ai do të qëndrojë me mua për pak. Po. faleminderit.

146
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Merre atë.

147
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
E bukur, a?

148
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Hapni rrugën.

149
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Është një skuter.

150
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Ata janë në fakt shumë argëtues.

151
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
Gjithsesi, mezi pres t'ju tregoj të ardhmen.

152
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Ka shumë mut, njeri. Do ta duash.

153
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Është mirë, njeri. Është një taksi.

154
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Do të na kthejë në banesën time. Hyp brenda.

155
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
Është në rregull.

156
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Oh, po, zvarrituni.

157
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Ja ku shkoni. E kuptove.

158
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Ne do të shkojmë në Brooklyn, të lutem. faleminderit.

159
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Këtu jemi, njeri.

160
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
Shtëpi, shtëpi e ëmbël.

161
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Hej, shikoni këtë.

162
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Alexa, dritat.

163
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Shumë e lezetshme, a?

164
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
E gjithë kjo e juaja?

165
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Po. Dua të them, nuk e kam atë apo diçka të tillë.

166
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
Unë jetoj këtu vetëm. Unë punoj nga shtëpia,

167
00:14:20,000 --> 00:14:23,000
megjithatë, shumë.

168
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Do të ishte mirë, sinqerisht, të kishim dikë pranë.

169
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Kështu që ju mund të qëndroni këtu sa të doni.

170
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
Unë nuk dua të jem barrë për ju.

171
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
Nuk është një barrë, Herschel. fare. Domethënë...

172
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Nuk e kisha menduar kurrë se do të kisha një shans

173
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
për të takuar një tjetër Greenbaum. Pra...

174
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
As unë.

175
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Duhet të kesh etje.

176
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
Dua të them, ju u krijove për një shekull.

177
00:14:51,000 --> 00:14:53,000
Dhe ka kripë në shëllirë, apo jo?

178
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Pra, duhet të jesh goxha i tharë, për të thënë të paktën.

179
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Mund të të jap diçka për të pirë?

180
00:14:58,000 --> 00:15:01,000
Qumësht makadamia? Ose ka qumësht shqeme.

181
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
Mora qumësht bizele. Tani po mjelin bizele.

182
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Ata po mjelin gjithçka këto ditë, shoku.

183
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Ju emërtoni, po e mjelnin.

184
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Kam marrë çaj nenexhik. Unë kam kombucha.

185
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
-"Kombucha"? -Po.

186
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Është fermentuar... gjëra. Sinqerisht, as që e di.

187
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Ka shije të keqe. Por është shumë e shëndetshme.

188
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
-A do të donit pak? - Është mirë.

189
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
Më injektojnë pije në krahun tim në spital.

190
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
-Unë jam mirë. - Mjaft e drejtë.

191
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Duhet të ketë diçka që mund t'ju marr.

192
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Dëshironi pak seltzer?

193
00:15:35,000 --> 00:15:38,000
Ju keni Seltzer.

194
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Oh, mora seltzer për ditë, bir.

195
00:15:40,000 --> 00:15:44,000
Kam marrë një makinë të tërë Seltzer. Është shumë e lezetshme, në fakt.

196
00:15:44,000 --> 00:15:47,000
Thjesht mbusheni këtë atje.

197
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
Kjo është ajo. Ju futni fishekun.

198
00:15:51,000 --> 00:15:52,000
"Fisheku".

199
00:15:52,000 --> 00:15:55,000
Dhe ju thjesht shtypni atë buton. Të bën seltzer.

200
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Shtypni butonin.

201
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Pikërisht. Dëshiron ta shtypësh?

202
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
Do të më lejoni të shtyp butonin Seltzer?

203
00:16:03,000 --> 00:16:06,000
Po. Është një punë mjaft e madhe, por ne jemi familje.

204
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Kështu që mund të shtypni butonin Seltzer.

205
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
Knock out veten.

206
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Po!

207
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Ja ku shkoni. Ju jeni duke u turbulluar.

208
00:16:17,000 --> 00:16:19,000
Shumë e lezetshme, a?

209
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
-Flluskë. - Kaq shumë flluska.

210
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Epo...

211
00:16:23,000 --> 00:16:27,000
Një për ju. Dhe një për mua.

212
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Gëzuar.

213
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
L'chaim.

214
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Oh!

215
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
Po.

216
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
I çmendur.

217
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
Kjo duhet të jetë shumë dërrmuese për ju.

218
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Është shumë. Është pak shumë.

219
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Por unë mendoj se do të gjeni se në të vërtetë ka, si,

220
00:16:56,000 --> 00:16:58,000
disa gjëra shumë interesante për të ardhmen.

221
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Oh, po. Pikërisht. Jo vetëm kaq.

222
00:17:01,000 --> 00:17:04,000
E di se çfarë tjetër mund të të pëlqejë.

223
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Ju pëlqen muzika, apo jo?

224
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
po.

225
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
Shiko këtë.

226
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Alexa, luaj...

227
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
të vjetrit.

228
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Këtu është një stacion për ju. Të vjetrit.

229
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Shumë e lezetshme, a?

230
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
Është një stereo,

231
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
dhe luan muzikë nga interneti.

232
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
Ajo vjen përmes këtyre altoparlantëve.

233
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
Shumë mirë, a?

234
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Është një këngë e mirë.

235
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
Këtu, kontrollojeni, kontrolloni, kontrolloni.

236
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
je ti. Ti je duke kënduar.

237
00:17:51,000 --> 00:17:54,000
Jo, po e sinkronizoj buzët. Hyni atje.

238
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
- Hyr atje, burrë. -Është në rregull.

239
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
-Është në rregull. -Hyni atje.

240
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Të shikoj duke kërcyer.

241
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
Unë jam një balerin shumë i mirë për kohën time.

242
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Hajde. Hyni atje.

243
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
Hajde. Hyni atje. Unë e di që ju dëshironi.

244
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Po.

245
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Oh, ja ku shkoni.

246
00:18:30,000 --> 00:18:33,000
Brooklyn ndoshta ka ndryshuar shumë që kur e patë për herë të fundit,

247
00:18:33,000 --> 00:18:34,000
do ta imagjinoja.

248
00:18:34,000 --> 00:18:35,000
Pica e mirë, a?

249
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
Hej.

250
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Ata janë çift?

251
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Po, po. Çiftet ndërracore

252
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
krejtësisht i ftohtë tani

253
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
në pjesë të vendit.

254
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Po, kontrollojeni.

255
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
Binjakët.

256
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
Hej, rroba të bukura. A është kjo e cilësisë së mirë?

257
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
- Mirë, a? - Hmm?

258
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Kosher, gjithashtu.

259
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Ky është një skuter.

260
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Ju keni këmbë. Ju nuk keni nevojë për këtë gjë.

261
00:18:58,000 --> 00:19:01,000
Kjo është një gjë çuditërisht e papërshtatshme për të thënë.

262
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Sa palë këpucë keni?

263
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
A, ndoshta shtatë?

264
00:19:07,000 --> 00:19:11,000
Shtatë. Sa çorape?

265
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
Unë kam rreth 20, 25 palë çorape.

266
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
Njëzet e pesë çorape! Njëzet e pesë.

267
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Janë shumë çorape.

268
00:19:25,000 --> 00:19:30,000
Ben Greenbaum. Pronar i 25 palë çorape.

269
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Është shumë normale për sot.

270
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Më thuaj, çfarë bën për punë?

271
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Prisni, më lejoni të hamendësoj. Ju jeni një mjek.

272
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Jo. Ju jeni avokat.

273
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
Nr.

274
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Mbylle. Zhvillues i pavarur i aplikacionit celular.

275
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Çfarë?

276
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
Është më e lehtë nëse ju tregoj.

277
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Ja, hajde.

278
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Do të mendoni se është drogë. Që do të thotë "mirë".

279
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Shikoni, burrë.

280
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
Shkoni.

281
00:19:54,000 --> 00:19:58,000
Një drejtkëndësh magjik. E bën këtë?

282
00:19:58,000 --> 00:20:01,000
Jo, nuk e kam shpikur iPad-in. Do të doja ta bëja, megjithatë.

283
00:20:01,000 --> 00:20:03,000
Por më lejoni t'ju pyes këtë,

284
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
para se njerëzit të blejnë diçka

285
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
çfarë është diçka që ata dëshirojnë ta dinin?

286
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Për sa kohë mishi ka vdekur?

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Po, atë.

288
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Gjithashtu, ata duan të dinë

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
nëse kompania nga e cila po blejnë është apo jo etike.

290
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
-E bëjnë? -Po.

291
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Ata bëjnë. Quhet “pazar i ndërgjegjshëm”.

292
00:20:19,000 --> 00:20:21,000
Është shumë popullor.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
Aplikacioni im e bën shumë të lehtë.

294
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Gjithçka që bëni është të skanoni një produkt.

295
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Dhe ju tregon nëse kompania është apo jo etike

296
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
duke analizuar gjurmën e saj të karbonit,

297
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
politikat e saj të punës,

298
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
dhe një mori gjërash të tjera dhe ju jep një pikë.

299
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Kontrollojeni.

300
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
91.

301
00:20:43,000 --> 00:20:46,000
Këto patate të skuqura lakra jeshile do të jenë shumë të shijshme

302
00:20:46,000 --> 00:20:48,000
sepse e di sa etike janë.

303
00:20:48,000 --> 00:20:49,000
Falë Boop Bop.

304
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
-"Boop Bop"? -Boop Bop, po.

305
00:20:52,000 --> 00:20:53,000
-Quhet "Boop Bop". -Pse Boop Bop?

306
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Um...

307
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
E dini, është disi si trendi,

308
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Mendoj, këto ditë

309
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
për të dhënë aplikacione, si emra pa kuptim.

310
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
E dini, Venmo, Hulu, Hipmunk dhe...

311
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
E dini, mund të mendoni se është disi marrëzi.

312
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Por unë kam punuar shumë për të

313
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
për pesë vjet tani, në thelb.

314
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Dhe sapo ta shes këtë gjë, më në fund mund ta di,

315
00:21:16,000 --> 00:21:19,000
filloni kapitullin tjetër, i cili është emocionues.

316
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
Ju punoni për pesë vjet. Si nuk shet?

317
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Është thjesht...

318
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
ende jo gati.

319
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Unë jam ende duke përfunduar disa gjëra.

320
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Thjesht u përqendrova në marrjen e duhur, e dini?

321
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
Duke e bërë atë të përsosur.

322
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
Megjithatë, mendoj se sapo të jetë gati, do ta kem

323
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
një kohë mjaft e lehtë për ta shitur atë.

324
00:21:36,000 --> 00:21:39,000
Shkova në shkollë me këtë djalë që punon në kapitale sipërmarrëse.

325
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Dhe unë jam shumë i sigurt se ai do të ishte në të.

326
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Ai tha se ata duan të dëgjojnë fushën sapo të përfundojë.

327
00:21:43,000 --> 00:21:45,000
Por unë jam ende një lloj petë me logon.

328
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Dua të them, kjo mustarda është rritur vërtet tek unë.

329
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Megjithatë, do të doja të ishte më mustardë.

330
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
A është ky babai juaj?

331
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Jo, ky është David Bowie.

332
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Kjo është nëna juaj?

333
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Jo, ky është gjithashtu David Bowie.

334
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
I gjithë ky poster është David Bowie.

335
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
Si është e mundur që në gjithë këtë vend keni kaq shumë gjëra,

336
00:22:08,000 --> 00:22:10,000
por nuk ka foto të familjes?

337
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Kam foto të familjes sime.

338
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Unë thjesht nuk e kam të vërtetë,

339
00:22:15,000 --> 00:22:18,000
ju e dini, si, i keni kornizuar dhe i inkorporuar ato në tim...

340
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
dizajni.

341
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Por unë i mora ato gjëra këtu.

342
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Ju mbajtët.

343
00:22:50,000 --> 00:22:53,000
Po. kam mbajtur.

344
00:23:09,000 --> 00:23:10,000
Kush eshte ky?

345
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Kjo është...

346
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
djali juaj.

347
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Është Mort Greenbaum.

348
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
"Mort"?

349
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Sara kishte një djalë.

350
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Si ishte jeta e tij?

351
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
Ishte ai sukses?

352
00:23:40,000 --> 00:23:44,000
Po. Ai ishte një kryepunëtor i një fabrike tullash.

353
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
Një kryepunëtor?

354
00:23:47,000 --> 00:23:48,000
Po.

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Kush eshte ky?

356
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Uh...

357
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Ky është djali i Mortit.

358
00:23:58,000 --> 00:24:01,000
David Greenbaum. Nipi juaj.

359
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Ai ishte edhe kryetar?

360
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Ai ishte një kontabilist.

361
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
- Kontabilist. -Po.

362
00:24:09,000 --> 00:24:10,000
Kjo është gruaja e tij?

363
00:24:10,000 --> 00:24:11,000
Mm-hmm.

364
00:24:14,000 --> 00:24:18,000
Kush është kjo grua e re me shumë forma këtu?

365
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Ky jam unë.

366
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Këta janë prindërit tuaj.

367
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Ku janë ata?

368
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Ata ndërruan jetë.

369
00:24:37,000 --> 00:24:39,000
me vjen shume keq.

370
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
I vrarë apo i rregullt?

371
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
Ishte një aksident automobilistik.

372
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
Pra, i rregullt.

373
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Do të më tregosh gjithçka për vdekjen e tyre

374
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
kështu që unë mund të dëshmoj për pikëllimin tuaj.

375
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
Si vdiqën trupat e tyre, fytyrat e tyre si u la jeta.

376
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Jini shumë specifik.

377
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Mos kurseni asnjë detaj.

378
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Ne do të lidhemi me dhimbjen tonë.

379
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Asnjë detaj shumë i vogël.

380
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
Ne nuk duhet të hyjmë në këtë tani.

381
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
Dëshiron të ikësh nga këtu? Le të shkojmë në Smorgasburg.

382
00:25:03,000 --> 00:25:06,000
Ata kanë nachos jackfruit që janë në të vërtetë shumë të mira.

383
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Tani do të shkojmë në varreza.

384
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
Vizitoni varrin e familjes Greenbaum, bëni respektin tonë për të vdekurit.

385
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Në fakt, nuk jam i sigurt ...

386
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Unë nuk mendoj se varrezat janë të hapura tani.

387
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Kështu që ne shkojmë në varreza nesër.

388
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Mendoj se ndoshta duhej të binte shi.

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Kështu që mendoj nëse moti e lejon.

390
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Në rregull. Por tani shkojmë në Shul,

391
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
themi Kadishin e Vajtimit, lutje për të vdekurit.

392
00:25:24,000 --> 00:25:30,000
Duhet të nderohet siç duhet kujtimi i Sarës, Mortit, prindërve tuaj.

393
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
Po, nuk jam...

394
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Nuk jam i sigurt se kjo është diçka që dua të bëj tani.

395
00:25:35,000 --> 00:25:39,000
Por do të isha i lumtur t'ju shkoja atje.

396
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
Çfarë është problemi?

397
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Nuk është problem.

398
00:25:42,000 --> 00:25:47,000
Mendoj se e kuptoj pse je person fetar.

399
00:25:47,000 --> 00:25:50,000
Kjo ka kuptim për dikë nga epoka juaj.

400
00:25:50,000 --> 00:25:53,000
Por unë nuk jam...

401
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
Unë nuk jam shumë fetar.

402
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Nuk e njeh Kadishin e Vajtimit?

403
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Jo më, jo.

404
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Si hidhëroheni për prindërit e vdekur

405
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
nëse nuk thua lutje për të vdekurit?

406
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Unë jam mirë.

407
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
nuk e kuptoj.

408
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Ti je rritur hebre.

409
00:26:17,000 --> 00:26:17,000
Po.

410
00:26:17,000 --> 00:26:20,000
A nuk jeni akoma hebre?

411
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Teknikisht.

412
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Kisha gjithashtu një bar mitzvah me temë Jumanji.

413
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Nuk është se isha aq fetar

414
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
në radhë të parë.

415
00:26:27,000 --> 00:26:30,000
Gjithashtu, si feja e organizuar është shumë regresive.

416
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Lavdëroni Hashemin, ka ende komplot të bukur Greenbaum.

417
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
Vend shume i vecante. Shumë e veçantë.

418
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Më thuaj, sa e lartë është tani pema e elbit?

419
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
100 këmbë?

420
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
200 këmbë?

421
00:27:22,000 --> 00:27:26,000
Po. Diçka e tillë. Ndoshta. Nuk jam 100% i sigurt.

422
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Kur ke ardhur hera e fundit?

423
00:27:28,000 --> 00:27:32,000
Nuk e di, ndoshta si pesë vjet më parë, ose diçka.

424
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Kështu ka kaluar pak kohë.

425
00:27:35,000 --> 00:27:36,000
Prisni.

426
00:27:37,000 --> 00:27:38,000
Është kështu.

427
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
Në këtë mënyrë!

428
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
I ëmbël Hashem.

429
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
I lini të hedhin mbeturina.

430
00:28:10,000 --> 00:28:14,000
Dhe ju i lini ata të vendosin një bllok gjigant nga dielli dhe të vrasin pemën!

431
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Po, nuk është në pronën tonë.

432
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë.

433
00:28:25,000 --> 00:28:26,000
Sarah.

434
00:28:42,000 --> 00:28:43,000
Je mire?

435
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
do të lutemi.

436
00:29:18,000 --> 00:29:19,000
Hej, djema!

437
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
Na vjen keq, nuk mund të jesh atje.

438
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
Çfarë?

439
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Ne po vendosim një billboard!

440
00:29:33,000 --> 00:29:34,000
Çfarë thotë?

441
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Është një reklamë për vodka me shije vanilje.

442
00:29:39,000 --> 00:29:41,000
Me shije vanilje...

443
00:29:43,000 --> 00:29:44,000
...vodka?

444
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Kozakët.

445
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
Kozak!

446
00:29:54,000 --> 00:29:56,000
Hershel, çfarë po bën, burrë?

447
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Do të hiqni vodkën e vaniljes...

448
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ose do të bëj dhunë.

449
00:30:04,000 --> 00:30:05,000
Çfarë?

450
00:30:05,000 --> 00:30:10,000
Do të hiqni vodkën e vaniljes...

451
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
ose do të bëj dhunë.

452
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
Shiko, shok, nuk kam kohë për...

453
00:30:17,000 --> 00:30:19,000
Oh, dreq. Jo!

454
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
- Ndalo! -Po!

455
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
Ndalo!

456
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Hajde! Hajde!

457
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Ben! Ben!

458
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
Hajde!

459
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Ju nuk mund t'i ndaloni kurrë Greenbaums!

460
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Ju kurrë nuk do t'i ndaloni Greenbaums!

461
00:30:48,000 --> 00:30:51,000
Pagesa juaj është përpunuar. Ju jeni të lirë të shkoni.

462
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
Fantastike.

463
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Duhet të kthehemi në varr.

464
00:30:57,000 --> 00:31:00,000
Ne do të shkurtojmë tabelat e Kozakëve.

465
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Shoku, nëse e bëjmë këtë,

466
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
ne do të kthehemi në burg. Pra, jo.

467
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
Në rregull. Ne duhet të blejmë billboard nga Kozak,

468
00:31:04,000 --> 00:31:08,000
që nuk më pëlqen,

469
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
dhe më pas kemi prerë billbordin.

470
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Së pari, Kozakët nuk e zotërojnë atë.

471
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Së dyti, është në pronësi të një kompanie gjigante billbordesh.

472
00:31:12,000 --> 00:31:15,000
Kushton 200 mijë dollarë.

473
00:31:15,000 --> 00:31:19,000
Më pas blejmë nga një kompani gjigante dhe më pas shkurtojmë billbordin.

474
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Pse jeni kaq të vështirë për këtë?

475
00:31:21,000 --> 00:31:22,000
Unë nuk mund ta përballoj atë!

476
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Keni para? Prindërit ju lënë para?

477
00:31:24,000 --> 00:31:25,000
Unë nuk kam 200,000 dollarë.

478
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Ju i keni të gjitha këto, pra keni para.

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
Sa para keni?

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Më kanë mbetur pak para, por nuk më kanë mbetur shumë.

481
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
Dhe unë kam shumë më pak tani që më është dashur të na liroj me kusht

482
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
nga burgu, Herschel.

483
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Nuk është faji im!

484
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
Cili është faji juaj është se keni filluar një grindje me të

485
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
disa punëtorë ndërtimi!

486
00:31:37,000 --> 00:31:40,000
Dikush duhet të mbrojë nderin e familjes. Jo ju.

487
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Dhe unë do të mbroja më shumë nderin e familjes sonë

488
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
nëse nuk do të isha i zënë duke u përpjekur të krijoja një kompani

489
00:31:42,000 --> 00:31:46,000
dhe një produkt, njeri!

490
00:31:46,000 --> 00:31:49,000
je i zënë? Oh, po. Nuk shesin Boop Bops.

491
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
Nuk e kuptoni sa presion ka

492
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
mbi këtë send. Në rregull?

493
00:31:52,000 --> 00:31:53,000
Po mundohem ta bëj të përsosur.

494
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Blu. E gjelbër. E kuqe. kujt i intereson?

495
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
Zgjidh një ngjyrë!

496
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Kompanitë bëhen ose prishen nga ngjyra e logos së tyre!

497
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Më lejoni t'ju them diçka.

498
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Në Schlupsk, ne kemi thënë.

499
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Oh, mirë. Po, çfarë është ajo? Jam i sigurt se kjo është plakur mirë.

500
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
Nëse njeriu thotë se do të hedhë grusht,

501
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
por ai nuk hedh grusht,

502
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
kjo është për shkak se ky njeri fshehurazi ka krahun e poliomielitit.

503
00:32:16,000 --> 00:32:17,000
Ky jeni ju.

504
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Ju keni krahun e poliomielitit.

505
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Ky është krahu juaj i poliomielitit.

506
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Hidhe grushtin!

507
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Bëj diçka, Ben!

508
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Mos u ulni aty, duke parë Boop Bops.

509
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
Blu, e verdhë, jeshile! kujt i intereson?

510
00:32:29,000 --> 00:32:30,000
Hidhe grushtin!

511
00:32:30,000 --> 00:32:33,000
Në rregull. Mirë! E dini çfarë? Mirë! Mirë!

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
-Mirë. Mirë. Bëje atë. -Do t'i dërgoj email djalit.

513
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
Nuk ka zgjidhje gjithsesi. Unë nuk kam para.

514
00:32:37,000 --> 00:32:40,000
Nuk është gati. Logoja nuk është e drejtë.

515
00:32:40,000 --> 00:32:43,000
Kush kujdeset për logon budallaqe?

516
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
E dini se ata shëruan poliomielitin, apo jo?

517
00:32:46,000 --> 00:32:47,000
-E bënë? -Po, e bënë.

518
00:32:47,000 --> 00:32:50,000
Shumë kohë më parë. Një djalë i quajtur Jonas Salk.

519
00:32:50,000 --> 00:32:51,000
Ishte hebre?

520
00:32:51,000 --> 00:32:52,000
Ai ishte. po.

521
00:32:52,000 --> 00:32:53,000
-A ishte hebre? -Po.

522
00:32:53,000 --> 00:32:55,000
po! E dinte.

523
00:32:55,000 --> 00:32:56,000
Oh, po, fitore e madhe.

524
00:32:56,000 --> 00:32:59,000
Unë do të shikoja njerëzit e poliomielitit dhe do të mendoja,

525
00:32:59,000 --> 00:33:00,000
"Ata mund ta rregullojnë këtë."

526
00:33:00,000 --> 00:33:01,000
E menduat këtë?

527
00:33:01,000 --> 00:33:04,000
Ky problem nuk është problem i pazgjidhshëm.

528
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Ti vendos një hebre mbi këtë, ai do ta rregullojë këtë.

529
00:33:07,000 --> 00:33:08,000
Shumë profetike për ju, Herschel.

530
00:33:08,000 --> 00:33:09,000
kisha te drejte. Shumë mirë.

531
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
Ai po i kthen mesazhe.

532
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
Ai thotë se ideja ime është "zjarri i drejtë".

533
00:33:17,000 --> 00:33:18,000
Kjo është një gjë e mirë.

534
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
Ai dëshiron që unë të hyj sot dhe të paraqes idenë time personalisht.

535
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
Ai dëshiron Boop Bops tuaj.

536
00:33:23,000 --> 00:33:25,000
-Kjo është një punë e madhe, Herschel. -Po.

537
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
Ai dëshiron Boop Bops e mia.

538
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
Ben, çfarë ka?

539
00:33:33,000 --> 00:33:34,000
Hej! Si po shkon, burrë?

540
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Ne nuk do të investojmë.

541
00:33:39,000 --> 00:33:41,000
- Çfarë? -Po. Na vjen keq, njeri.

542
00:33:42,000 --> 00:33:43,000
Cili është problemi?

543
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
Para se të hyni, ne kërkuam emrin tuaj në google

544
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
dhe gjëja e parë që del është arrestimi juaj.

545
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Shikoni, është thjesht optikë e keqe.

546
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
Dua të them, i gjithë aplikacioni ka të bëjë me etikën,

547
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
dhe themeluesi është një kriminel i dhunshëm.

548
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Si, nëse ju Boop Bopped Boop Bop,

549
00:33:56,000 --> 00:33:59,000
ju do të merrni një rezultat shumë të ulët Boop Bop.

550
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
A mund të bëjmë ndonjë gjë?

551
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
A mund ta rrotullojmë këtë apo diçka të tillë?

552
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
Oh, jo. Patjetër që jo.

553
00:34:03,000 --> 00:34:06,000
Askush nuk do ta prekë këtë, njeri. Kjo eshte...

554
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
Kjo ide ka vdekur.

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Shikoni, konsiderojeni këtë një mundësi.

556
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Dua të them, ka shumë ide të tjera.

557
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Sa kohë u desh për të dalë me këtë?

558
00:34:11,000 --> 00:34:14,000
-Pesë vjet.

559
00:34:14,000 --> 00:34:16,000
Pesë vjet. kjo eshte...

560
00:34:16,000 --> 00:34:17,000
Kohë e gjatë.

561
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
Po, kjo është një kohë.

562
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Më vjen keq që ju zhgënjej, mendoj.

563
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
Ndoshta mund të krijoni një aplikacion aty ku nuk ka rëndësi

564
00:34:20,000 --> 00:34:24,000
nëse themeluesi është një person i keq.

565
00:34:24,000 --> 00:34:26,000
Si një gjë e mediave sociale.

566
00:34:26,000 --> 00:34:30,000
Hej. Nuk e di a do keshillen time o njeri,

567
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
por nuk është kurrë vonë për t'i bërë gjërat krejtësisht ndryshe.

568
00:34:30,000 --> 00:34:34,000
E dini?

569
00:34:34,000 --> 00:34:35,000
-Po. -Po.

570
00:34:36,000 --> 00:34:37,000
Kujdes, njeri.

571
00:34:37,000 --> 00:34:39,000
Më telefononi nëse keni ndonjë gjë të re.

572
00:34:55,000 --> 00:34:57,000
A keni marrë para?

573
00:34:57,000 --> 00:34:59,000
Jo. Nuk mora para.

574
00:34:59,000 --> 00:35:02,000
Dhe kam frikë se mund të mos marr kurrë para

575
00:35:02,000 --> 00:35:06,000
për biznesin tim që bazohet në etikë

576
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
tani që kam precedentë penalë për sulm

577
00:35:06,000 --> 00:35:11,000
për shkak të jush!

578
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Unë isha i shqetësuar se askush nuk do të dëshironte Boop Bops-in tuaj

579
00:35:16,000 --> 00:35:19,000
sepse është një ide e tmerrshme. Pra...

580
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
Unë kam një ide tjetër.

581
00:35:21,000 --> 00:35:24,000
Fillojmë biznesin e turshive.

582
00:35:24,000 --> 00:35:26,000
Është biznes i mirë. Biznesi hebre.

583
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
Kam njohuri për turshi.

584
00:35:28,000 --> 00:35:31,000
Unë isha vetë një turshi.

585
00:35:31,000 --> 00:35:33,000
Kjo është një ide shumë budallaqe, Herschel.

586
00:35:34,000 --> 00:35:35,000
Do të funksionojë.

587
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
Ne do të fillojmë biznesin e turshive.

588
00:35:38,000 --> 00:35:39,000
Do të bëhemi sukses.

589
00:35:39,000 --> 00:35:42,000
Më në fund do t'i bëni krenarë prindërit e vdekur.

590
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
Mos fol për prindërit e mi.

591
00:35:44,000 --> 00:35:45,000
Ju kurrë nuk flisni për prindërit e mi!

592
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Ju nuk dini asgjë për ta!

593
00:35:46,000 --> 00:35:49,000
Nuk i ke takuar kurrë!

594
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
Sepse ishe shumë i zënë duke marrë turshi

595
00:35:49,000 --> 00:35:53,000
për 100 vjet!

596
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
E ke fajin, Hershel.

597
00:35:55,000 --> 00:35:56,000
Na arrestuat.

598
00:35:56,000 --> 00:36:00,000
Më shkatërrove biznesin për të cilin kalova vite!

599
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
Është mirë që Sara nuk është më pranë.

600
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
Sepse po të ishte ajo, do të kishte turp për ty.

601
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
Ju e dëgjoni këtë zotim.

602
00:36:16,000 --> 00:36:19,000
Unë do të krijoj perandori turshi.

603
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
Unë do të bëj 200,000 dollarë.

604
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
Unë do të blej përsëri tokën e Kozakëve.

605
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Dhe unë do të shkurtoj billbordin.

606
00:36:27,000 --> 00:36:30,000
Unë do t'ju tregoj budalla.

607
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Sepse ti je armiku im.

608
00:36:33,000 --> 00:36:36,000
Ju çnderoni emrin Greenbaum.

609
00:36:36,000 --> 00:36:39,000
Ne nuk jemi më familje.

610
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
Fat i mirë me këtë.

611
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Ti nuk e njeh mut për mutin, burrë.

612
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Ju as nuk mund të lexoni nga ajo që mund të them.

613
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
Do të filloni një perandori turshi?

614
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
Ju nuk mund të mbijetoni as atje pa ndihmën time!

615
00:36:47,000 --> 00:36:50,000
Nuk keni nevojë për ndihmë nga askush.

616
00:36:50,000 --> 00:36:55,000
Unë do t'ju tregoj budalla pa asnjë ndihmë nga askush!

617
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Unë do të doja të blej. Sa shumë?

618
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
Duket sikur këto janë 90 cent secila.

619
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
Shumë keq, djalë i vogël. Mua më tingëllon

620
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
si po thua keto kastraveca

621
00:37:31,000 --> 00:37:36,000
janë 90 cent secila.

622
00:37:36,000 --> 00:37:37,000
Unë jam.

623
00:37:58,000 --> 00:37:59,000
Kastravec.

624
00:38:01,000 --> 00:38:02,000
Dhe kripë.

625
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
po!

626
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
po!

627
00:39:17,000 --> 00:39:18,000
Oh, Zoti im. Kevin, shiko.

628
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Turshi artizanale.

629
00:39:21,000 --> 00:39:22,000
Epo, ai nuk është në Yelp.

630
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
zotëri. Sa vendor është prodhimi juaj?

631
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Unë bëj turshi këtu në Brooklyn.

632
00:39:29,000 --> 00:39:30,000
Dhe a janë ato krejtësisht natyrale?

633
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
Është turshi.

634
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Por a shtoni ndonjë kimikate si p.sh.

635
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
e dini, benzoate apo konservues?

636
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Unë as nuk i di këto fjalë.

637
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
Oh, më pëlqen stili yt.

638
00:39:42,000 --> 00:39:43,000
Oh, le të shohim.

639
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Uau! Oh.

640
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
Thjesht më godet në fyt.

641
00:39:47,000 --> 00:39:48,000
Shumë i athët.

642
00:39:48,000 --> 00:39:49,000
Më lër ta nuhas.

643
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Oh! Po, kjo digjet.

644
00:39:51,000 --> 00:39:52,000
Mund ta ndjeni djegien.

645
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
Mund ta nuhas në sy.

646
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
Ndjeni thumbimin.

647
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Ma jep sërish. Më lër ta nuhas.

648
00:39:57,000 --> 00:39:59,000
Mm, po, kjo është drejtpërdrejt nga djalli.

649
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
Satanike. Oh, ka erë të keqe.

650
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
E dini çfarë, do të shkonte shumë mirë

651
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
me leshterik ceviche.

652
00:40:04,000 --> 00:40:07,000
Oh, Zoti im, kjo është e drejtë. Sa ju kemi borxh?

653
00:40:07,000 --> 00:40:09,000
Dëshironi të blini?

654
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
sigurisht.

655
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
Është katër dollarë për turshi.

656
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
Tre dollarë më pak se dyqani i madh

657
00:40:12,000 --> 00:40:16,000
dhe unë përfshij llumin.

658
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
- Mirë. Sigurisht. - Mirë! Po, llum.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
-Ja ku shko. -Kjo është e mrekullueshme.

660
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
llum eshte.

661
00:40:27,000 --> 00:40:29,000
Ju nuk bëni pazar.

662
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
Pazar? Jo, dua të them, duket si katër dollarë

663
00:40:29,000 --> 00:40:32,000
është e përshtatshme për një turshi.

664
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
Po, nëse nuk keni një kupon.

665
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
Epo!

666
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Gjithashtu, ju sillni kavanozin kur të përfundoni.

667
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Ai rimerr kavanozët e tij. Ai rimerr kavanozët e tij.

668
00:40:37,000 --> 00:40:40,000
-Uau.

669
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Nuk ka asgjë të keqe me kavanozin e përdorur.

670
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Ato janë të njëjta pas shumë e shumë përdorimit.

671
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Amen për këtë!

672
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
-Amin. -Amin.

673
00:40:47,000 --> 00:40:48,000
Ju jeni fetar.

674
00:40:48,000 --> 00:40:53,000
Amen! Epo, faleminderit shumë. Ditë të mbarë.

675
00:40:53,000 --> 00:40:54,000
Mos harroni të sillni kavanozin.

676
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
Ose do të të gjej dhe do ta bëj

677
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
dhunë e tmerrshme.

678
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
E dini çfarë? Ju duhet të bëni një postim për të.

679
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Oh. Po. Si nuk mundem?

680
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
Hej, burrë, si po shkon?

681
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Po, jo fantastike.

682
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
Kuptova se në thelb duhet ta hedh

683
00:42:17,000 --> 00:42:21,000
aplikacioni me të cilin po punoja,

684
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
dhe fillo përsëri nga e para.

685
00:42:23,000 --> 00:42:25,000
-Burues. -Po. Gabim i madh.

686
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
Por unë do të mendoj për diçka.

687
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Bëhet fjalë për erën.

688
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Ti e di që është mirë.

689
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
Turshitë duhet të nuhasin si të vjella.

690
00:42:30,000 --> 00:42:32,000
Më falni, çfarë është kjo?

691
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
Është një postim në blog për atë djalë të vjetër turshi

692
00:42:32,000 --> 00:42:36,000
në Bedford.

693
00:42:36,000 --> 00:42:37,000
Oh, po. Kam dëgjuar për atë djalë.

694
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Është e çmendur, apo jo? Shiko, këtu, shiko.

695
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
Kavanozët e Herschel nuk kanë etiketë,

696
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
dhe produkti i tij nuk ka as emër.

697
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Por ai thjesht mund të jetë më autentik

698
00:42:46,000 --> 00:42:49,000
pickler artizanal në të gjithë Williamsburg.

699
00:42:49,000 --> 00:42:51,000
Dhe theksi i tij është AF i lezetshëm.

700
00:42:53,000 --> 00:42:54,000
pershendetje.

701
00:42:54,000 --> 00:42:56,000
Uau! Oh, Zoti im!

702
00:42:56,000 --> 00:42:58,000
Pra, ai përdor, si kavanoza turshi të ripërdorur,

703
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
kastravecat, kripën dhe ujin e shiut, dhe kaq.

704
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
Është koha për të investuar tani, apo jo?

705
00:43:03,000 --> 00:43:06,000
A është ky një blog i njohur?

706
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
Kjo video ka marrë një milion shikime,

707
00:43:07,000 --> 00:43:09,000
kështu që njerëzit po e duan këtë djalë turshi.

708
00:43:09,000 --> 00:43:11,000
Ndoshta duhet t'i shesim ato këtu.

709
00:43:11,000 --> 00:43:13,000
Turshi, të shtëna turshi. Kjo është e bukur, apo jo?

710
00:43:14,000 --> 00:43:15,000
Duket e lezetshme.

711
00:43:15,000 --> 00:43:16,000
e di.

712
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Herschel, turshitë tuaja janë gjëja më e nxehtë në Brooklyn.

713
00:43:39,000 --> 00:43:43,000
Si ndihet të jesh një sukses kaq i arratisur?

714
00:43:43,000 --> 00:43:47,000
Ben Greenbaum, më shihni tani në kutinë tuaj televizive.

715
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
Epo, unë bëhem një sukses i madh.

716
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
Së shpejti blej billboard kozak

717
00:43:51,000 --> 00:43:54,000
dhe unë vërtetoj se je budalla.

718
00:43:54,000 --> 00:43:57,000
Ju jeni personi më budalla që kam parë ndonjëherë në jetën time.

719
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
Uau, ai djali i Benit tingëllon vërtet budalla.

720
00:44:00,000 --> 00:44:02,000
...gjeni në krahasim me ju.

721
00:44:03,000 --> 00:44:05,000
Në rregull. Nuk jam i sigurt se kush është Beni.

722
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
Herschel, e kuptoj që turshitë e tua janë bërë

723
00:44:06,000 --> 00:44:09,000
me ujë shiu.

724
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
-Uji i shiut, po. -Po.

725
00:44:11,000 --> 00:44:12,000
Uji i shiut nga ulluqet.

726
00:44:12,000 --> 00:44:15,000
Lëndët ushqyese nga çatia dalin në kavanoz.

727
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
A ka jashtëqitje zogjsh atje?

728
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
Të gjitha llojet e pjesëve të kafshëve këtu.

729
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Thelbi i vogël i këmbëve të kafshëve.

730
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Mund të tërhiqesh, të lutem?

731
00:44:27,000 --> 00:44:29,000
pershendetje. Departamenti i Shëndetësisë?

732
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
Do të doja të bëja një ankesë.

733
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Ja ku shko. Ju merrni turshi.

734
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
-Mirënjohje.

735
00:44:39,000 --> 00:44:41,000
Jeni Herschel Greenbaum?

736
00:44:41,000 --> 00:44:43,000
Po, 14 dollarë për turshi.

737
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
Dhjetë dollarë shtesë nëse dëshironi fotografi telefonike

738
00:44:43,000 --> 00:44:47,000
me Herschel.

739
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
Bëhuni në radhë.

740
00:44:49,000 --> 00:44:53,000
Dëgjo, do të duhet ta mbyllësh menjëherë.

741
00:44:53,000 --> 00:44:54,000
Pse mbyllet?

742
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Sepse keni dhjetëra shkelje flagrante shëndetësore.

743
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
Ju nuk mund të hiqni ushqimin vetëm nga një kosh plehrash

744
00:44:57,000 --> 00:45:01,000
dhe ua shesin njerëzve.

745
00:45:01,000 --> 00:45:04,000
- Kjo është çmenduri. -Por është krejt e natyrshme. Është vegan.

746
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Pa benzoat. Pa konservues.

747
00:45:06,000 --> 00:45:09,000
Ju jeni me fat që askush nuk ka vdekur.

748
00:45:09,000 --> 00:45:13,000
Ju keni borxh 12,000 dollarë në taksa, tarifa dhe gjoba.

749
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Deri atëherë, ju jeni të mbyllur.

750
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
Ajo. Djema.

751
00:45:29,000 --> 00:45:33,000
Tetëdhjetë e gjashtë turshi. Ata janë bërë nga mbeturinat.

752
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Jo.

753
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Oh, Zoti im.

754
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-KRISHTIAN: Herschel, dëgjuam lajmin e tmerrshëm.

755
00:45:51,000 --> 00:45:55,000
-KEVIN: Po, çfarë ndodhi?

756
00:45:55,000 --> 00:45:57,000
Më mbylli gruaja e keqe.

757
00:45:57,000 --> 00:46:00,000
Ata më thonë se duhet t'i "sjell gjërat në kod".

758
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
Nuk di si ta bëj këtë vetë.

759
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-Mund ta rritësh biznesin, apo jo?

760
00:46:03,000 --> 00:46:05,000
-E vërtetë.

761
00:46:05,000 --> 00:46:07,000
-Ndoshta punësoni disa punëtorë. - Kjo është mirë.

762
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Nuk mund të përballojë punëtorët.

763
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Mund të merrni praktikantë!

764
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
po.

765
00:46:16,000 --> 00:46:17,000
"Praktikantë"?

766
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
Po, ata janë punëtorë pa pagesë.

767
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
Punëtorët e papaguar.

768
00:46:23,000 --> 00:46:27,000
E drejta. Ju i kompensoni në arsim dhe përvojë.

769
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
Si rob?

770
00:46:33,000 --> 00:46:35,000
Jo, jo, jo. Kjo nuk është ajo që dua të them.

771
00:46:35,000 --> 00:46:37,000
Kjo është paksa një thjeshtim i tepruar.

772
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
Tani, dëgjo, Herschel. Ju drejtoni një të vogël,

773
00:46:38,000 --> 00:46:42,000
i ndërgjegjshëm etikisht...

774
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
Tjetra.

775
00:46:46,000 --> 00:46:49,000
Z. Greenbaum, dua t'ju falënderoj paraprakisht

776
00:46:49,000 --> 00:46:51,000
që më konsideron për këtë stazh.

777
00:46:51,000 --> 00:46:55,000
Emri im është Clara. Unë jam një i moshuar në ngritje në NYU.

778
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
Unë kam një GPA 4.2. Unë jam president

779
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
i Klubit të Kinemasë Aziatike--

780
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Më trego dhëmbët.

781
00:47:01,000 --> 00:47:02,000
po.

782
00:47:03,000 --> 00:47:04,000
Herschel është kthyer!

783
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Doreza, ja ku shkoni. Të gjithë kanë nevojë për doreza.

784
00:47:04,000 --> 00:47:08,000
Kjo është rregullorja.

785
00:47:08,000 --> 00:47:11,000
Ashtu si mjekra e futur brenda. Kjo është e rëndësishme!

786
00:47:11,000 --> 00:47:14,000
Në rregull. Le ta çojmë këtë deri në kod, njerëz.

787
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
Vetëm turshi. Pa folur.

788
00:47:18,000 --> 00:47:19,000
Jo!

789
00:47:19,000 --> 00:47:20,000
Jo, jo, jo!

790
00:47:23,000 --> 00:47:25,000
KLARA: Pothuajse atje. Vazhdo kështu!

791
00:47:33,000 --> 00:47:34,000
në rregull!

792
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
Kjo është ajo që ne po arrijmë, të gjithë.

793
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Kjo është ëndrra.

794
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Ky është qëllimi.

795
00:47:52,000 --> 00:47:53,000
Kavanoz perfekt me turshi.

796
00:47:54,000 --> 00:47:55,000
Shkoni.

797
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
Hej atje!

798
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
po!

799
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Po, po, po!

800
00:48:48,000 --> 00:48:49,000
faleminderit.

801
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
Po!

802
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Lëvize, lëviz!

803
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Nxitoni! Nxitoni!

804
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Ai thotë se vepra juaj në lot është paguar plotësisht.

805
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
Prerë atë.

806
00:49:21,000 --> 00:49:25,000
Herschel fitoi! Po!

807
00:50:31,000 --> 00:50:33,000
Ky është fillimi. E drejtë? Ju e dëgjuat këtu së pari, njerëz.

808
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Benjamin Greenbaum do të ndryshojë botën.

809
00:50:33,000 --> 00:50:37,000
Kjo është ajo që ju do të bëni.

810
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Po, faleminderit. Unë e vlerësoj atë.

811
00:50:39,000 --> 00:50:40,000
Ne e dimë atë. Ne e dimë atë.

812
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Oh, po. Bill Gates, lëviz.

813
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
-Largohu, Bill Gates. - Kujdes, Bill.

814
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Ben Greenbaum ka numrin tuaj.

815
00:50:46,000 --> 00:50:47,000
Unë e vlerësoj atë. Faleminderit djema.

816
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Dhe ne e dimë që ju do të bëni gjëra kaq të mëdha.

817
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
Gjëra të mëdha. -Dhe duke folur për...

818
00:50:53,000 --> 00:50:54,000
Djema.

819
00:50:54,000 --> 00:50:57,000
-Është pak... -Diçka e vogël.

820
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
Oh, Zoti im.

821
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Është një investim. Një investim

822
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
në kompaninë tuaj të re.

823
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
-Duam të futeshim në katin e parë.

824
00:51:07,000 --> 00:51:10,000
-Po, absolutisht. Poshtë.

825
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
Kompania ime nuk ka ende një emër, kështu që unë mendoj

826
00:51:10,000 --> 00:51:14,000
është pak e parakohshme.

827
00:51:14,000 --> 00:51:15,000
Hajde! Do të mendoni diçka.

828
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Mund ta quani thjesht "Mami dhe babi".

829
00:51:17,000 --> 00:51:19,000
Ju jeni shumë krijues, shpikës.

830
00:51:19,000 --> 00:51:20,000
"Mami dhe babi." me pelqen kjo...

831
00:51:33,000 --> 00:51:35,000
Unë e kam bërë atë.

832
00:51:36,000 --> 00:51:41,000
Unë i kam rikthyer nderin familjes dhe kam pushtuar Kozakët.

833
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
urime.

834
00:51:43,000 --> 00:51:46,000
Tani kam pak kohë të lirë në duar,

835
00:51:46,000 --> 00:51:48,000
kështu që kam një lajm të mirë.

836
00:51:48,000 --> 00:51:51,000
Herschel është kthyer.

837
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
Kam vendosur të kthehem

838
00:51:51,000 --> 00:51:54,000
për të qenë me ju.

839
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Jo për mua. jam mire. Shumë e qëndrueshme.

840
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
Jo ulje-ngritje. Herschel ndihet shumë i lumtur

841
00:51:56,000 --> 00:52:00,000
gjatë gjithë kohës.

842
00:52:00,000 --> 00:52:02,000
Oh, po?

843
00:52:02,000 --> 00:52:06,000
Por për Benin, mendoj se ndoshta do të kthehem dhe do të të ndihmoj.

844
00:52:06,000 --> 00:52:12,000
Ju nuk keni grua, fëmijë, miq dhe tani nuk keni punë.

845
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
Keni nevojë për ndihmë!

846
00:52:13,000 --> 00:52:15,000
Herschel do të ndihmojë. Mos u shqetësoni.

847
00:52:15,000 --> 00:52:19,000
Ik, Herschel. Nuk të dua këtu.

848
00:52:19,000 --> 00:52:20,000
Në rregull?

849
00:52:20,000 --> 00:52:23,000
Vetëm të lutem largohu nga apartamenti im.

850
00:52:23,000 --> 00:52:26,000
Por unë jam vetëm familja që ju keni mbetur.

851
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Ju duhet Herschel.

852
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
Pa Herschel, do të jesh vetëm.

853
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Askush për të rregulluar jetën e thyer.

854
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Jeta ime nuk është thyer, Herschel.

855
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Unë jam mirë. Unë jam plotësisht i lumtur.

856
00:52:38,000 --> 00:52:42,000
Problemi i vetëm që kam tani, sinqerisht, jeni ju.

857
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Vetëm të lutem shko!

858
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Nëse nuk e kupton se ke nevojë për Herschel,

859
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
ju jeni më budallenj se një polak.

860
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Dhe ata janë më budallenjtë.

861
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Si është prania juaj në Twitter këto ditë, Herschel?

862
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
Çfarë është Twitter?

863
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
"Çfarë është Twitter?" Nuk e dini se çfarë është Twitter?

864
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
Manjati i madh dhe i fuqishëm i turshive siç nuk e dini

865
00:53:09,000 --> 00:53:13,000
çfarë është Twitter?

866
00:53:13,000 --> 00:53:15,000
Unë mund ta di se çfarë është me një fjalë tjetër.

867
00:53:15,000 --> 00:53:18,000
Epo, ndoshta më tregoni se çfarë është. Sqaroni.

868
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Twitter, ju e dini, është një treg i ideve

869
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
ku vijnë më të mirët dhe më të ndriturit në botë

870
00:53:20,000 --> 00:53:24,000
për të ndarë mendimet e tyre

871
00:53:24,000 --> 00:53:27,000
në mënyrë shumë të matur dhe të arsyeshme. Twitter.

872
00:53:27,000 --> 00:53:29,000
Unë do të bëj Twitter.

873
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Ju ndoshta mendoni se mundeni, por është shumë e ndërlikuar.

874
00:53:30,000 --> 00:53:31,000
Nuk mendoj se do ta marrësh.

875
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
- Unë mund të bëj çdo gjë. -Nuk mendoj se mundesh.

876
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
-A mund të bësh Twitter? -Oh, mund të bëj Twitter.

877
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
Nëse ju mund të bëni Twitter, unë mund të bëj Twitter.

878
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
Për ta bërë Twitter shumë mirë,

879
00:53:38,000 --> 00:53:39,000
duhet të jesh i papërpunuar dhe i pacensuruar

880
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
dhe ndani mendimet tuaja plotësisht të papenguara.

881
00:53:42,000 --> 00:53:43,000
Nuk mendoj se do të jesh i mirë në këtë.

882
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
-Do të bëj Twitter! -Vërtet? nuk e di.

883
00:53:45,000 --> 00:53:48,000
Ti më shiko, Ben! Unë do të bëj Twitter.

884
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
Unë do të bëj Twitter më mirë se kushdo

885
00:53:48,000 --> 00:53:51,000
bërë Twitter.

886
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
Epo, do ta besoj kur ta shoh, Herschel.

887
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
Do ta shihni. Dhe do ta besoni.

888
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Epo, hajde, miku im!

889
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Shikoni.

890
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
Zotëri, disa njerëz punësojnë një ekip publiciteti për të ndihmuar.

891
00:54:07,000 --> 00:54:08,000
Asnjë ndihmë.

892
00:54:09,000 --> 00:54:12,000
Unë do të jem Twitter dhe asgjë nuk mund të më ndalojë tani.

893
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Tani ma lexoni diktimin tim.

894
00:54:14,000 --> 00:54:15,000
Në rregull.

895
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
"Njerëzit me karrige me rrota,

896
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
-Turshitë e mia janë shumë të mira... -Po.

897
00:54:20,000 --> 00:54:24,000
...do të të bëjë të harrosh se Hashem të ka mallkuar."

898
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Hashem ka mallkuar këmbët e tyre, por jo gojën e tyre.

899
00:54:24,000 --> 00:54:27,000
Ata mund të hanë turshi.

900
00:54:27,000 --> 00:54:28,000
- Është mirë. - Mirë.

901
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
- Dërgo në Twitter. -Dërgimi.

902
00:54:30,000 --> 00:54:33,000
“Ne ua shesim të gjithë popujve

903
00:54:33,000 --> 00:54:36,000
edhe grua, përveç nëse janë menstruacione,

904
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
në këtë rast, qëndroni në tendë”.

905
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Qëndroni në tendë.

906
00:54:40,000 --> 00:54:41,000
Twitter tjetër.

907
00:54:41,000 --> 00:54:43,000
-"Vëmendje, sodomitë." -Po.

908
00:54:43,000 --> 00:54:45,000
“Hashem do të të godasë për mëkatin tënd!

909
00:54:45,000 --> 00:54:49,000
Ju do të digjeni në flakë për krimet tuaja kundër Zotit.

910
00:54:50,000 --> 00:54:52,000
Bli turshitë e mia."

911
00:54:53,000 --> 00:54:55,000
E përkryer për të dërguar.

912
00:54:55,000 --> 00:54:56,000
Shumë mirë.

913
00:54:57,000 --> 00:54:58,000
Po.

914
00:55:13,000 --> 00:55:17,000
Oh, shumë klientë sot.

915
00:55:17,000 --> 00:55:21,000
Ata nuk janë klientë. Ata janë protestues.

916
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Je i neveritshëm, burrë!

917
00:55:21,000 --> 00:55:23,000
Si guxon ti?

918
00:55:23,000 --> 00:55:24,000
“Protestuesit”?

919
00:55:24,000 --> 00:55:26,000
Poshtë Herschel!

920
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
Poshtë Herschel!

921
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
Poshtë Herschel!

922
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
Poshtë Herschel!

923
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Zotëri, po aq mirënjohës ju jam unë

924
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
për këtë mundësi arsimore,

925
00:55:37,000 --> 00:55:38,000
Kam frikë se nuk mundem më

926
00:55:38,000 --> 00:55:41,000
vazhdoni këtë përpjekje me ndërgjegje të pastër.

927
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
Faleminderit për kredinë e kolegjit.

928
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Klara!

929
00:55:46,000 --> 00:55:49,000
Poshtë Herschel! Poshtë Herschel!

930
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
Ti tradhtar!

931
00:55:51,000 --> 00:55:53,000
Pas gjithçkaje që bëj për ty!

932
00:55:53,000 --> 00:55:55,000
me vjen keq.

933
00:55:55,000 --> 00:55:56,000
Poshtë Herschel!

934
00:55:57,000 --> 00:56:00,000
Largohu! Largohu!

935
00:56:00,000 --> 00:56:03,000
Kush është Herschel Greenbaum?

936
00:56:03,000 --> 00:56:05,000
Dhe çfarë po shet?

937
00:56:05,000 --> 00:56:07,000
Është turshi?

938
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
Apo është urrejtje?

939
00:56:10,000 --> 00:56:12,000
Tweetet e Greenbaum janë kaq skandaloze,

940
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
ato duken pothuajse të dizajnuara për të shkaktuar ofendim.

941
00:56:14,000 --> 00:56:15,000
Ti je i çmendur!

942
00:56:15,000 --> 00:56:19,000
Ai po bën protesta dhe bojkote.

943
00:56:19,000 --> 00:56:21,000
Por ndoshta kjo është çështja.

944
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
Disa e shohin atë si një fanatik të urryer

945
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
me inat në zemër.

946
00:56:26,000 --> 00:56:29,000
Të tjerët e shohin atë si një mbrojtës të fjalës së lirë,

947
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
një provokator i zgjuar që teston kufijtë

948
00:56:29,000 --> 00:56:33,000
të Amendamentit të Parë.

949
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
Shiko, e kuptoj. Ai po thotë

950
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
disa gjëra të diskutueshme

951
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
por ai është fetar, kështu që unë e besoj atë.

952
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Ai është ajo që ne kemi nevojë tani.

953
00:56:41,000 --> 00:56:43,000
Të gjithë në mediat kryesore pëlqejnë,

954
00:56:43,000 --> 00:56:45,000
"Herschel është ky person i tmerrshëm."

955
00:56:45,000 --> 00:56:47,000
Unë mendoj se ata e kanë marrë të gjitha gabim.

956
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
Ai është duke luajtur shah. Të gjithë të tjerët

957
00:56:47,000 --> 00:56:49,000
po luan damë.

958
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Sonte, do të zbulojmë se kush

959
00:56:49,000 --> 00:56:54,000
Herschel Greenbaum është me të vërtetë

960
00:56:54,000 --> 00:56:58,000
nga vetë njeriu, Herschel Greenbaum.

961
00:56:58,000 --> 00:57:00,000
Më thuaj, Herschel. Si përgjigjeni

962
00:57:00,000 --> 00:57:03,000
atyre që e kanë quajtur sistemin tuaj të besimit të urryer?

963
00:57:04,000 --> 00:57:05,000
Unë do t'u thosha këtyre njerëzve

964
00:57:05,000 --> 00:57:08,000
Unë nuk e kuptoj se çfarë do të thotë kjo fjalë.

965
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Pra, ajo që po thoni është kur bëhet fjalë për fjalimin në internet

966
00:57:12,000 --> 00:57:15,000
ju nuk i kuptoni kufizimet.

967
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
Unë them se nuk e kuptoj

968
00:57:15,000 --> 00:57:19,000
çfarë po ndodh.

969
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
nuk e kuptoj...

970
00:57:22,000 --> 00:57:23,000
cfare po ndodh...

971
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
me gjithë këtë gjë.

972
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Çfarë po ndodh

973
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
me gjithë këtë gjë?

974
00:57:30,000 --> 00:57:35,000
Me kulturën tonë, me vendin tonë, me mënyrën tonë të jetesës?

975
00:57:35,000 --> 00:57:37,000
Kjo është një pyetje Herschel Greenbaum

976
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
për mirë a për keq, është i vendosur të pyesë.

977
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Çfarë po ndodh?

978
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
Çfarë po ndodh tani?

979
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
Unë me të vërtetë do të doja që dikush të më thoshte

980
00:57:44,000 --> 00:57:48,000
çfarë po ndodh.

981
00:57:48,000 --> 00:57:50,000
Në të vërtetë.

982
00:57:50,000 --> 00:57:53,000
Herschel, ju keni mahnitur imagjinatën,

983
00:57:53,000 --> 00:57:57,000
zemrat dhe mendjet e të gjithë botës

984
00:57:57,000 --> 00:58:00,000
me pasionin dhe të vërtetën tënde.

985
00:58:00,000 --> 00:58:04,000
Bli turshinë time. Bli turshinë time. Bli turshinë time.

986
00:58:04,000 --> 00:58:06,000
ne do.

987
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
Mirë, sido që të jetë

988
00:58:34,000 --> 00:58:37,000
qëndrimi juaj për rolet gjinore është kaq regresiv

989
00:58:38,000 --> 00:58:41,000
se kjo do të kufizonte në mënyrë efektive gratë në një jetë robërie.

990
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Pikërisht, servituti. Gruaja pëlqen të shërbejë.

991
00:58:44,000 --> 00:58:48,000
Ajo ka pak duar për t'u shërbyer gjërave njerëzve

992
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
në mënyrë shumë të bukur, të këndshme.

993
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
Gratë kanë thithka për të shërbyer qumësht për njerëzit.

994
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
Gruaja ka vrima në pjesën e poshtme të trupit për të prodhuar foshnja.

995
00:58:57,000 --> 00:59:00,000
Me fjalë të tjera, shërbejini foshnjave pa vrima në trup.

996
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
Po. Po!

997
00:59:02,000 --> 00:59:05,000
Gruaja si shërbim! po!

998
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
Tepër fyese.

999
00:59:06,000 --> 00:59:08,000
-Dikush ka menstruacione. -Jo.

1000
00:59:09,000 --> 00:59:11,000
Ky debat sigurisht që është zgjidhur.

1001
00:59:11,000 --> 00:59:13,000
Le t'ia hedhim audiencës për pyetje.

1002
00:59:13,000 --> 00:59:15,000
Ju, zotëri.

1003
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Herschel, uau. Është e mrekullueshme të flas me ty.

1004
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Çfarë nderi.

1005
00:59:18,000 --> 00:59:19,000
Nder që jam këtu.

1006
00:59:19,000 --> 00:59:21,000
Pyesja veten se si ndiheshit për taksat

1007
00:59:21,000 --> 00:59:23,000
që po dërrmojnë bizneset e vogla.

1008
00:59:23,000 --> 00:59:25,000
Më vjen mirë që pyet.

1009
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
Ju taksoni Herschel-in, Herschel do ta bëjë

1010
00:59:25,000 --> 00:59:28,000
dhunë ndaj jush.

1011
00:59:28,000 --> 00:59:30,000
Po dhunë e tmerrshme!

1012
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Zonja.

1013
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
Herschel, a keni menduar të kandidoni për post?

1014
00:59:39,000 --> 00:59:40,000
Unë do të doja zyrë.

1015
00:59:46,000 --> 00:59:48,000
Do të doja një zyrë të madhe.

1016
00:59:53,000 --> 00:59:57,000
Do të doja zyrën më të madhe në Amerikë!

1017
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
Zyra e madhe!

1018
01:00:01,000 --> 01:00:04,000
Oh, po ti? Në pjesën e pasme.

1019
01:00:04,000 --> 01:00:08,000
Po, e reja me forma në radhën e pasme. Nuk mund të shihet.

1020
01:00:08,000 --> 01:00:11,000
Po, faleminderit. pershendetje. faleminderit.

1021
01:00:11,000 --> 01:00:14,000
Po pyesja se çfarë mendimesh keni

1022
01:00:14,000 --> 01:00:17,000
mbi lutjen e krishterë në shkollat publike.

1023
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
Po, faleminderit.

1024
01:00:20,000 --> 01:00:23,000
Oh, pyetje e thjeshtë. Lehtë për t'u përgjigjur.

1025
01:00:23,000 --> 01:00:25,000
Nuk mendoj se po them ndonjë gjë të diskutueshme

1026
01:00:25,000 --> 01:00:29,000
kur them të gjithë e njohin Jezu Krishtin nënë

1027
01:00:29,000 --> 01:00:30,000
ishte prostitutë.

1028
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
-Dhe ajo shpiku histori

1029
01:00:30,000 --> 01:00:33,000
të krishterimit

1030
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
për të mbuluar faktin që ajo prostitutë.

1031
01:00:35,000 --> 01:00:37,000
Pra, nëse besoni në Jezusin,

1032
01:00:37,000 --> 01:00:39,000
ti je budalla idiot.

1033
01:00:39,000 --> 01:00:42,000
Të këputesh, Herschel! Unë do të të kap!

1034
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
Ne ju ndërpresim

1035
01:00:57,000 --> 01:00:59,000
program i planifikuar rregullisht

1036
01:00:59,000 --> 01:01:02,000
për t'ju sjellë këtë raport special.

1037
01:01:02,000 --> 01:01:05,000
Herschel Greenbaum emigranti që udhëton në kohë

1038
01:01:05,000 --> 01:01:07,000
që rrëmbeu zemrat dhe mendjet e Amerikës

1039
01:01:07,000 --> 01:01:09,000
ka rënë fort nga hiri.

1040
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
Protesta publike kundër fanatizmit të tij

1041
01:01:11,000 --> 01:01:13,000
po përhapet në të gjithë vendin.

1042
01:01:13,000 --> 01:01:17,000
Ai është dënuar nga liderët e majtë dhe të djathtë.

1043
01:01:17,000 --> 01:01:18,000
Dhe kjo nuk është e gjitha.

1044
01:01:18,000 --> 01:01:21,000
Autoritetet me sa duket po bëjnë thirrje për dëbimin e tij.

1045
01:01:21,000 --> 01:01:23,000
Për shkak të një sistemi të vjetëruar të dosjeve

1046
01:01:24,000 --> 01:01:26,000
në objektin e magazinimit të Ellis Island,

1047
01:01:26,000 --> 01:01:28,000
dokumentet e tij nuk mund të gjenden.

1048
01:01:28,000 --> 01:01:31,000
Prandaj i është hequr shtetësia.

1049
01:01:31,000 --> 01:01:34,000
Nëse keni informacion për vendndodhjen

1050
01:01:34,000 --> 01:01:37,000
i të huajit ilegal të arratisur Herschel Greenbaum,

1051
01:01:37,000 --> 01:01:39,000
ju lutemi telefononi linjën telefonike të këshillave më poshtë.

1052
01:01:39,000 --> 01:01:42,000
Ndihem keq për këtë djalë në këtë pikë.

1053
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
Shiko, nuk e shoh si Herschel

1054
01:01:43,000 --> 01:01:45,000
mund të kthehen nga kjo, njerëz.

1055
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Të gjithë e kanë braktisur atë. Ai është i vetëm në botë.

1056
01:01:46,000 --> 01:01:48,000
Jeta e tij është në gërmadha.

1057
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
Dhe i vetmi person që duhet të fajësojë për të gjitha këto,

1058
01:01:48,000 --> 01:01:51,000
me vjen keq,

1059
01:01:51,000 --> 01:01:53,000
është Herschel Greenbaum.

1060
01:01:55,000 --> 01:01:57,000
dreqin?

1061
01:01:57,000 --> 01:01:58,000
Shoku.

1062
01:01:58,000 --> 01:01:59,000
Shoku!

1063
01:01:59,000 --> 01:02:01,000
Ndalo!

1064
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Herschel, çfarë dreqin, njeri? Çfarë po bën?

1065
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
Këta të krishterë, ata përpiqen të më vrasin.

1066
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Ata nuk po përpiqen të të vrasin, Herschel.

1067
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Ata thjesht duan të të kthejnë në Schlupsk.

1068
01:02:09,000 --> 01:02:13,000
Eshte me keq! Unë kurrë nuk kthehem në Schlupsk.

1069
01:02:13,000 --> 01:02:15,000
Gjithçka unë dhe Sara sakrifikuam

1070
01:02:15,000 --> 01:02:18,000
te vish ketu eshte kot.

1071
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Epo, nuk di çfarë të të them, burrë.

1072
01:02:18,000 --> 01:02:21,000
Unë nuk mund të bëj asgjë për ju.

1073
01:02:21,000 --> 01:02:23,000
Ka diçka.

1074
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Ju duhet të kontrabandoni Herschel larg autoriteteve amerikane.

1075
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
Çfarë?

1076
01:02:27,000 --> 01:02:30,000
Kam pranuar se kam fat të ri.

1077
01:02:30,000 --> 01:02:32,000
Unë do të shkoj në Kanada,

1078
01:02:33,000 --> 01:02:35,000
bëhu njeri me akull.

1079
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Do ta ndërroj kastorin me zjarr.

1080
01:02:36,000 --> 01:02:39,000
Nuk është ideale. Por kjo është ajo që duhet të ndodhë.

1081
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Më vjen tmerrësisht keq që po ju ndodh kjo

1082
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
dhe se të gjithë janë kthyer nga ju

1083
01:02:43,000 --> 01:02:46,000
sepse ke thënë gjëra vërtet të neveritshme.

1084
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
Por nuk do të rrezikoj të arrestohem përsëri

1085
01:02:47,000 --> 01:02:52,000
për t'ju ndihmuar.

1086
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Nuk është ndihmë.

1087
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Është tregti.

1088
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
"Tregti"?

1089
01:03:01,000 --> 01:03:03,000
E di që nuk të pëlqen Herschel.

1090
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
E di që mendon se jeta jote është më e mirë

1091
01:03:03,000 --> 01:03:06,000
para Herschel.

1092
01:03:06,000 --> 01:03:09,000
Më çoni në Kanada,

1093
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
nuk duhet të më shihni më kurrë.

1094
01:03:15,000 --> 01:03:16,000
Në rregull.

1095
01:03:21,000 --> 01:03:24,000
Dhjetë milje në Kanada, pa rrugë, pa pika kontrolli.

1096
01:03:24,000 --> 01:03:26,000
Thjesht ec nga këtu.

1097
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Kjo do të funksionojë.

1098
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
Shumë mirë.

1099
01:04:54,000 --> 01:04:56,000
Ne qëndrojmë ngrohtë së bashku.

1100
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
faleminderit.

1101
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
Aty është kufiri.

1102
01:05:18,000 --> 01:05:20,000
Ne ia dolëm.

1103
01:05:23,000 --> 01:05:24,000
Oh, dreq. Dikush po vjen. Këtu.

1104
01:05:24,000 --> 01:05:26,000
Hajde. Ja, hajde, hajde.

1105
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë.

1106
01:05:32,000 --> 01:05:34,000
Ndalo. Ndalo!

1107
01:05:48,000 --> 01:05:51,000
Duket sikur ata thjesht po bëjnë një pushim apo diçka tjetër.

1108
01:05:51,000 --> 01:05:54,000
Kështu që ne thjesht do të qetësohemi këtu derisa ata të largohen.

1109
01:05:54,000 --> 01:05:55,000
Nuk ju pengon?

1110
01:05:55,000 --> 01:05:57,000
Jo, nuk e kam problem.

1111
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-A ka shumë pyje në Schlupsk?

1112
01:06:01,000 --> 01:06:04,000
-Pyll.

1113
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
- Cili është ndryshimi? -Ujqërit.

1114
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Oh, uau.

1115
01:06:07,000 --> 01:06:10,000
Sarës i pëlqente të ndiqte ujkun.

1116
01:06:10,000 --> 01:06:12,000
Ajo i shtrëngonte me shkop,

1117
01:06:12,000 --> 01:06:15,000
i goditi me gurë, i vrit.

1118
01:06:15,000 --> 01:06:16,000
Kohë shumë e mirë.

1119
01:06:16,000 --> 01:06:19,000
Ajo tingëllon mjaft e mahnitshme.

1120
01:06:19,000 --> 01:06:20,000
Do të doja të kisha takuar atë.

1121
01:06:20,000 --> 01:06:23,000
Megjithëse, ndoshta është për të mirën që nuk e bëra.

1122
01:06:23,000 --> 01:06:25,000
Pse e thua këtë?

1123
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Unë ndoshta nuk jam, si,

1124
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
skenari më i mirë për atë që është bërë familja.

1125
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Ajo ndoshta nuk do të ishte shumë psiqike për të,

1126
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
ju e dini, për të parë se kush jam unë.

1127
01:06:36,000 --> 01:06:38,000
Jo aq i sigurt.

1128
01:06:41,000 --> 01:06:45,000
Ndoshta dikur jetoj në Kanada,

1129
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
ju vini për të vizituar Herschel.

1130
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
Ti e di, ndoshta...

1131
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Ndoshta nuk ke pse të shkosh në Kanada.

1132
01:06:55,000 --> 01:06:58,000
-Çfarë do të thuash?

1133
01:06:58,000 --> 01:07:00,000
Dua të them, tani që e mendoj,

1134
01:07:00,000 --> 01:07:05,000
ju e dini, ndoshta ne thjesht nuk i kemi ezauruar të gjitha opsionet tona.

1135
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
Ju nuk keni pse të shkoni të fshiheni në Kanada për pjesën tjetër

1136
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
të jetës tuaj.

1137
01:07:07,000 --> 01:07:09,000
Ne do ta rregullojmë këtë, dhe ndërkohë,

1138
01:07:10,000 --> 01:07:12,000
ju mund të qëndroni me mua. Ne do ta kuptojmë.

1139
01:07:12,000 --> 01:07:14,000
Ju nuk e dëshironi këtë.

1140
01:07:14,000 --> 01:07:15,000
Çfarë do të thotë?

1141
01:07:15,000 --> 01:07:17,000
Ju përpiqeni të hiqni qafe Hershelin.

1142
01:07:17,000 --> 01:07:20,000
Merrni Herschel në mes të shkretëtirës

1143
01:07:20,000 --> 01:07:21,000
për të marrë Herschel në Kanada.

1144
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
Ju e urreni Herschel-in.

1145
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
Unë vetëm do t'ju them këtë, njeri.

1146
01:07:34,000 --> 01:07:36,000
Unë jam ai që thirri Departamentin e Shëndetësisë për ju.

1147
01:07:36,000 --> 01:07:39,000
Të kam mbyllur. Kjo isha unë.

1148
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Dhe kjo nuk është e gjitha që bëra.

1149
01:07:41,000 --> 01:07:42,000
Të thashë të hysh në Twitter,

1150
01:07:42,000 --> 01:07:45,000
duke e ditur se do të thuash gjëra të neveritshme.

1151
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
Ju gjithmonë bëni.

1152
01:07:46,000 --> 01:07:49,000
Dhe e bëra këtë për të sabotuar biznesin tuaj.

1153
01:07:49,000 --> 01:07:50,000
A është kjo?

1154
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
Jo. Pasi gjëja në Twitter nuk ju shkatërroi,

1155
01:07:53,000 --> 01:07:55,000
Mora pjesë në debatin që po bënit.

1156
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
Shkova në rreshtin e fundit dhe maskova zërin

1157
01:07:58,000 --> 01:08:01,000
dhe bëra pyetjen rreth lutjes së krishterë në shkollë.

1158
01:08:01,000 --> 01:08:04,000
E dija saktësisht se çfarë do të thuash.

1159
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Më vjen shumë keq, Herschel.

1160
01:08:06,000 --> 01:08:08,000
Ishte gabim. Nuk duhej ta kisha bërë.

1161
01:08:08,000 --> 01:08:10,000
Unë bëra që e gjithë kjo të ndodhte. A me fal?

1162
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
-Prit. -Ti je tradhtar

1163
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
për familjen tuaj!

1164
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Ju nuk jeni hebre!

1165
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
Hej! Hej, ti! Ndaloni aty!

1166
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
232, duke kërkuar kopje rezervë.

1167
01:08:41,000 --> 01:08:42,000
Ku shkoi?

1168
01:08:45,000 --> 01:08:47,000
Mendoj se është ai turshi nga lajmet.

1169
01:08:48,000 --> 01:08:49,000
Hajde.

1170
01:08:51,000 --> 01:08:53,000
Herschel Greenbaum!

1171
01:08:53,000 --> 01:08:55,000
Ne e dimë që ju jeni atje.

1172
01:09:07,000 --> 01:09:09,000
Ku është ky djalë?

1173
01:09:09,000 --> 01:09:11,000
Përshëndetje, shokë.

1174
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
Kush jeni ju?

1175
01:09:13,000 --> 01:09:15,000
Unë jam Ben Greenbaum.

1176
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
Ku është Herschel Greenbaum?

1177
01:09:17,000 --> 01:09:18,000
Herschel është kthyer atje.

1178
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
Më mirë kapeni para se të ikë.

1179
01:09:20,000 --> 01:09:22,000
Unë jam në të.

1180
01:09:22,000 --> 01:09:24,000
-Ne rregull. Ju jeni të lirë të shkoni. - E gjeta!

1181
01:09:24,000 --> 01:09:25,000
faleminderit.

1182
01:09:28,000 --> 01:09:30,000
Në rregull, ngrihu.

1183
01:09:30,000 --> 01:09:31,000
Në rregull, ne e morëm atë.

1184
01:09:31,000 --> 01:09:33,000
Ne morëm një ID pozitive në Herschel Greenbaum.

1185
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
-Ke të drejtë të heshtësh.

1186
01:09:34,000 --> 01:09:36,000
Çfarë?

1187
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
Çdo gjë që ju thoni mund dhe do të përdoret kundër jush

1188
01:09:36,000 --> 01:09:40,000
në një gjykatë.

1189
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
Dhe tani, lajmet e fundit.

1190
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Kjo është Susan O'Malley që qëndron brenda Manhattan Federal

1191
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
Gjykata

1192
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
për atë që është cilësuar si një nga gjyqet më të çuditshme

1193
01:09:46,000 --> 01:09:50,000
të shek.

1194
01:09:50,000 --> 01:09:52,000
Herschel Greenbaum është konsideruar

1195
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
një persona non grata në tokën amerikane.

1196
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
Gjyqi i tij i dëbimit filloi me një fillim të çuditshëm

1197
01:09:57,000 --> 01:10:01,000
ndërsa avokati i tij bëri një mbrojtje vërtet të papritur,

1198
01:10:01,000 --> 01:10:03,000
se Herschel Greenbaum nuk ishte,

1199
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
në fakt, në fakt Herschel Greenbaum.

1200
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Ky është Ben Greenbaum.

1201
01:10:09,000 --> 01:10:11,000
Ky është Herschel

1202
01:10:11,000 --> 01:10:14,000
i cili ndërroi vendet me të sepse siç e shihni

1203
01:10:14,000 --> 01:10:18,000
Herschel Greenbaum ka mjekër

1204
01:10:18,000 --> 01:10:21,000
ndërsa klienti im, Beni, nuk ka mjekër.

1205
01:10:22,000 --> 01:10:23,000
Unë kundërshtoj, nderi juaj.

1206
01:10:23,000 --> 01:10:25,000
Çfarë precedenti po krijojmë këtu?

1207
01:10:25,000 --> 01:10:28,000
Se i pandehuri nuk është në të vërtetë i pandehuri?

1208
01:10:28,000 --> 01:10:32,000
Epo, atëherë, ndoshta Charles Manson

1209
01:10:32,000 --> 01:10:36,000
në fakt nuk ishte Charles Manson.

1210
01:10:36,000 --> 01:10:37,000
Më lejoni të provoj diçka shumë shpejt.

1211
01:10:38,000 --> 01:10:41,000
Pra, unë jam unë, unë jam unë, djali që ju njihni.

1212
01:10:41,000 --> 01:10:43,000
A është ky një djalë i ri?

1213
01:10:43,000 --> 01:10:48,000
Me këtë, unë shkoj të pushoj të gjithë çështjen e mbrojtjes.

1214
01:10:48,000 --> 01:10:49,000
E dhënë.

1215
01:10:49,000 --> 01:10:51,000
Gjykata u shty.

1216
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
Herschel u fut shpejt në një anije

1217
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
përsëri në Evropën Lindore

1218
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
duke u kthyer në atdheun e tij, Schlupsk.

1219
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
Dhe me këtë, Amerika më në fund mund të qetësohet.

1220
01:11:00,000 --> 01:11:03,000
I neveritshmi i njohur si Herschel Greenbaum

1221
01:11:03,000 --> 01:11:07,000
nuk do të bëjë më kurrë kërdi në tokën tonë të madhe.

1222
01:11:08,000 --> 01:11:10,000
Kthehu tek ti, Jim.

1223
01:11:53,000 --> 01:11:55,000
Oh, Sarah.

1224
01:12:48,000 --> 01:12:51,000
"Boop. Bop."

1225
01:13:22,000 --> 01:13:24,000
Më falni, a flisni anglisht?

1226
01:13:24,000 --> 01:13:25,000
Jo?

1227
01:13:30,000 --> 01:13:32,000
Më falni. Përshëndetje.

1228
01:13:32,000 --> 01:13:35,000
A flisni anglisht? Jo? Jo?

1229
01:13:35,000 --> 01:13:38,000
faleminderit. faleminderit.

1230
01:13:42,000 --> 01:13:43,000
pershendetje.

1231
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Më falni?

1232
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
Më falni, përshëndetje.

1233
01:13:47,000 --> 01:13:49,000
Unë kam nevojë për ndihmë. Unë jam shumë i ftohtë.

1234
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
A e dini ku ndoshta do të më ndihmojnë?

1235
01:13:51,000 --> 01:13:53,000
A e dini se ku mund të shkoj për ndihmë?

1236
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
faleminderit.

1237
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
Unë flas vetëm anglisht. me vjen keq.

1238
01:14:53,000 --> 01:14:55,000
Je hebre?

1239
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Po.

1240
01:14:59,000 --> 01:15:03,000
Na duhen dhjetë burra hebrenj për të bërë minyan

1241
01:15:04,000 --> 01:15:05,000
për Kaddish.

1242
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
Lutja për të vdekurit.

1243
01:15:12,000 --> 01:15:15,000
Nuk i di fjalët e lutjeve. me vjen keq...

1244
01:15:15,000 --> 01:15:16,000
është mirë!

1245
01:15:53,000 --> 01:15:54,000
Amen.

1246
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
Amen.

1247
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
je mire?

1248
01:16:12,000 --> 01:16:14,000
Po, kam...

1249
01:16:14,000 --> 01:16:16,000
Kam humbur disa njerëz.

1250
01:16:16,000 --> 01:16:17,000
OBSH?

1251
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
Prindërit e mi.

1252
01:16:57,000 --> 01:16:58,000
pershendetje.

1253
01:17:04,000 --> 01:17:05,000
Është Herschel.

1254
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Po, e kuptova.

1255
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Alexa më trego si të fluturoj këtu.

1256
01:17:15,000 --> 01:17:19,000
Me vjen sinqerisht keq qe te kam bere dhune.

1257
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
Dhe të të dëbojnë në Schlupsk.

1258
01:17:24,000 --> 01:17:26,000
e kisha gabim.

1259
01:17:27,000 --> 01:17:28,000
është në rregull.

1260
01:17:29,000 --> 01:17:31,000
nuk eshte ne rregull.

1261
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
E kisha gabim me ty.

1262
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
Mendova se nuk ju intereson familja.

1263
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Por tani shoh me Boop Bops-in tuaj,

1264
01:17:56,000 --> 01:17:59,000
thjesht po përpiqeshe të nderosh familjen.

1265
01:18:00,000 --> 01:18:02,000
Kjo është arsyeja pse ju nuk i shesni Boop Bops

1266
01:18:02,000 --> 01:18:04,000
dhe ju rrini vetëm gjatë gjithë ditës.

1267
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
Jo sepse je frikacak.

1268
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
Ju nuk e shesni Boop Bops

1269
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
sepse keni frikë të zhgënjeni familjen.

1270
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
Por ju nuk e bëni.

1271
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Nuk kam takuar kurrë nënën apo babanë,

1272
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
por ata do të ishin krenarë.

1273
01:18:21,000 --> 01:18:23,000
Sara do të ishte krenare.

1274
01:18:23,000 --> 01:18:25,000
Unë jam shumë krenar.

1275
01:18:26,000 --> 01:18:29,000
Ti e realizon zotimin tim.

1276
01:18:29,000 --> 01:18:33,000
Ju jeni gjithçka që unë shpresoja se do të bëhej familja.

1277
01:18:37,000 --> 01:18:39,000
faleminderit.

1278
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
faleminderit.

1279
01:18:43,000 --> 01:18:45,000
Në rregull. Ejani.

1280
01:18:47,000 --> 01:18:50,000
Do të doja t'ju tregoja një vend.

1281
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Ky vend është vërtet i bukur.

1282
01:18:52,000 --> 01:18:56,000
Unë me të vërtetë e kuptoj atë.

1283
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Është një vend shumë i veçantë.

1284
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Ky ishte vendi i preferuar i Sarës.

1285
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Ajo kishte shije të mirë.

1286
01:19:03,000 --> 01:19:06,000
Ajo do të ishte shumë e lumtur të dinte që ju e shihni këtë vend.

1287
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Më vjen mirë që arrita ta shoh.

1288
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
E dini, kisha një ide një ditë tjetër.

1289
01:19:13,000 --> 01:19:15,000
Çfarë? Çfarë është ideja?

1290
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Premtoni të mos qeshni?

1291
01:19:17,000 --> 01:19:18,000
Unë premtoj.

1292
01:19:18,000 --> 01:19:22,000
Mirë, kështu që njerëzit i duan turshitë tuaja.

1293
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
-Ata bëjnë. Është e vërtetë. -Nuk mund të ngopem prej tyre.

1294
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
Është shëllirë. I bën njerëzit të çmenden.

1295
01:19:27,000 --> 01:19:30,000
Dhe, ju e dini, unë jam mirë me internetin,

1296
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
mirë në ndërtimin e faqeve të internetit, gjëra të tilla.

1297
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
Kështu që mendova se ndoshta mund të ndërtoj një faqe interneti,

1298
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
ne u shesim turshitë tuaja njerëzve në mbarë botën.

1299
01:19:37,000 --> 01:19:38,000
Biznes familjar.

1300
01:19:38,000 --> 01:19:40,000
Po. Biznes familjar.

1301
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
Ju mund të turshini më shumë gjëra se sa kastravecat këto ditë.

1302
01:19:42,000 --> 01:19:45,000
Mund të turshish shalqirin. Ju mund të turshi luleshtrydhe.

1303
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Ata marrin turshi këto ditë?

1304
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Oh, po. Mendonit se po mjelnin shumë?

1305
01:19:49,000 --> 01:19:50,000
Prisni derisa të dëgjoni se çfarë po turshinë.

1306
01:19:50,000 --> 01:19:52,000
Pikërisht kur mendoj se e kuptoj,

1307
01:19:52,000 --> 01:19:55,000
më hedh një shalqi turshi. Unë jam si, "Oof!"

1308
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Është një botë e çmendur atje, burrë.

1309
01:19:57,000 --> 01:19:59,000
Shumë njerëz ende e urrejnë shumë Herschel-in.

1310
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
Kjo është e vërtetë.

1311
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
Unë them shumë gjëra të tmerrshme. Dhe nëse një gjë është e vërtetë

1312
01:20:01,000 --> 01:20:03,000
në Amerikë,

1313
01:20:03,000 --> 01:20:06,000
sapo të thuash gjëra të tmerrshme, nuk do të kesh kurrë sukses.

1314
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
Kjo nuk është e vërtetë. fare.

1315
01:20:08,000 --> 01:20:09,000
Oh, ky është një lajm i madh.

1316
01:20:09,000 --> 01:20:12,000
Megjithatë, ne duhet të kërkojmë falje.

1317
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Gjithçka që di është se çfarëdo që të bëjmë më pas,

1318
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
duhet ta bëjmë së bashku.

1319
01:20:20,000 --> 01:20:21,000
Së bashku?

1320
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
Po.

1321
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Së bashku.

1322
01:21:13,000 --> 01:21:14,000
Dëshiron të lutesh?

1323
01:21:20,000 --> 01:21:21,000
Nuk ju pengon?

1324
01:21:22,000 --> 01:21:24,000
nuk e kam problem.

1325
01:21:36,000 --> 01:21:37,000
Amen.

1326
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
Amen.

1327
01:22:20,000 --> 01:22:22,000
Më pëlqen shumë ajo.

1328
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
-Barbra Streisand? -Po.

1329
01:22:23,000 --> 01:22:26,000
Ky është emri i saj? Barbra Streisand.

1330
01:22:26,000 --> 01:22:28,000
-Baba. -Baba.

1331
01:22:28,000 --> 01:22:30,000
- Ajo shumë e bukur. -Oh, po.

1332
01:22:30,000 --> 01:22:31,000
Ajo është çifute.

1333
01:22:32,000 --> 01:22:32,000
Oh, po.

1334
01:22:32,000 --> 01:22:34,000
Ajo është një çifute.

1335
01:22:34,000 --> 01:22:36,000
Shumë hebre.

1336
01:22:36,000 --> 01:22:38,000
Një tipar shumë tërheqës,

1337
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
vishu si djalë për të shkuar te yeshiva.

1338
01:22:40,000 --> 01:22:41,000
E kam thënë gjithmonë këtë.

1339
01:22:42,000 --> 01:22:44,000
Ajo djali i vogël çifut. Ajo vishet si një djalë i vogël çifut.

1340
01:22:44,000 --> 01:22:46,000
Por një grua e vogël hebreje atje poshtë.

1341
01:22:48,000 --> 01:22:50,000
Më pëlqen shumë ky film.

1342
01:22:50,000 --> 01:22:52,000
Ju vërtet po e ngjyrosni atë në një mënyrë të re.

1343
01:22:52,000 --> 01:22:53,000
Është shumë keq.

1344
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
Është super keq mënyra se si e përshkruani. Po.

1345
01:22:55,000 --> 01:22:58,000
Ajo është e martuar. -Ajo është.

1346
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
Një ditë.