1
00:00:02,419 --> 00:00:04,295
供給室

2
00:00:05,880 --> 00:00:07,674
ユキ、そこにいるの？

3
00:00:08,800 --> 00:00:09,843
正親。

4
00:00:09,926 --> 00:00:11,386
到着しました。

5
00:00:12,387 --> 00:00:13,638
なぜ私に尋ねたのですか？

6
00:00:13,722 --> 00:00:15,098
とても冷たく聞こえますね。

7
00:00:15,181 --> 00:00:18,560
あなたはこう言うべきです、
「長くお待たせしましたか？ごめんなさい。」

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,563
長く待ちましたか？ごめんなさい。

9
00:00:21,646 --> 00:00:23,773
はい、待っていました。

10
00:00:24,315 --> 00:00:25,692
お二人はとても近いですね。

11
00:00:26,776 --> 00:00:28,403
アリア、あなたもここにいますか？

12
00:00:28,486 --> 00:00:31,948
私はずっとここにいました。
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

13
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
大丈夫。

14
00:00:34,117 --> 00:00:35,535
<i>バカ野郎。</i>

15
00:00:37,579 --> 00:00:38,413
それで？

16
00:00:38,496 --> 00:00:41,041
備品室を片付けてほしいですか？

17
00:00:41,124 --> 00:00:41,958
はい。

18
00:00:43,042 --> 00:00:44,419
さぁ行こう。

19
00:00:44,919 --> 00:00:47,464
さすが、上手ですね。

20
00:00:47,547 --> 00:00:48,715
そうですね。

21
00:00:48,798 --> 00:00:49,758
正親。

22
00:00:49,841 --> 00:00:51,843
お願いをしてもらえますか？

23
00:00:52,969 --> 00:00:54,054
ボードゲーム？

24
00:00:57,849 --> 00:00:58,725
ここ。

25
00:00:58,808 --> 00:01:00,060
ありがとう。

26
00:01:00,643 --> 00:01:02,395
カードゲームもあります。

27
00:01:02,479 --> 00:01:04,939
私たちはそれらを使用する予定です
文化祭に向けて。

28
00:01:05,523 --> 00:01:06,816
{\an8}先日、

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,445
{\an8}新しい会場でこれらを演奏しました
先日の生徒会パーティー。

30
00:01:11,988 --> 00:01:13,782
ところで、誰が勝ちましたか？

31
00:01:13,865 --> 00:01:17,827
まあ、勝ったと言ってもいいかもしれません。

32
00:01:17,911 --> 00:01:19,162
そう思った。

33
00:01:19,662 --> 00:01:21,956
二人とも、仕事に取り掛かってください。

34
00:01:22,040 --> 00:01:23,416
すみません。

35
00:01:23,500 --> 00:01:25,084
ごめんなさい、アリサ。

36
00:01:28,588 --> 00:01:31,299
{\an8}ねえ、私に注目してください。

37
00:01:34,093 --> 00:01:38,306
{\an8}話してください…

38
00:01:38,389 --> 00:01:40,850
{\an8}<i>やあ。何を考えていたのですか
いつそれを言いましたか？</i>

39
00:01:40,934 --> 00:01:42,602
{\an8}<i>恥ずかしくないですか?</i>

40
00:01:43,436 --> 00:01:44,813
<i>彼はまったく気づきませんでした。</i>

41
00:01:44,896 --> 00:01:46,731
<i>私は彼にそのことをはっきりと伝えました。</i>

42
00:01:48,316 --> 00:01:54,197
{\an8}話してください…

43
00:01:54,280 --> 00:01:57,117
{\an8}話してください…

44
00:01:57,617 --> 00:01:59,619
やったね、正親。

45
00:01:59,702 --> 00:02:01,788
ありがとう。大変お世話になりました。

46
00:02:01,871 --> 00:02:02,747
全くない。

47
00:02:03,665 --> 00:02:05,667
何？もう終わったんですか？

48
00:02:06,167 --> 00:02:09,337
そう、久世さんも手伝いに来てくれたから。

49
00:02:10,505 --> 00:02:12,340
久世さんですか？

50
00:02:12,423 --> 00:02:14,717
社長の剣崎です。
生徒会の。

51
00:03:46,643 --> 00:03:50,188
{\an8}あなたはとても才能があると聞きました。

52
00:03:50,271 --> 00:03:51,814
{\an8}ありがとうございます。

53
00:03:52,398 --> 00:03:53,524
<i>なるほど。</i>

54
00:03:53,608 --> 00:03:56,152
<i>彼は確かにリーダーのような気がします。</i>

55
00:03:56,236 --> 00:03:58,821
<i>彼が知られても不思議ではない
素晴らしい大統領として</i>

56
00:03:59,364 --> 00:04:00,865
それでは、今から行きます。

57
00:04:02,742 --> 00:04:03,785
待って。

58
00:04:03,868 --> 00:04:07,121
わざわざ手伝いに来てくれたんですね。
このまま帰してもらうわけにはいかない。

59
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
よろしければ、
せめて食事でもご馳走させてください。

60
00:04:10,041 --> 00:04:12,043
いいえ、ご親切にありがとうございます。

61
00:04:12,126 --> 00:04:13,878
これは素晴らしいことではないでしょうか？

62
00:04:13,962 --> 00:04:16,798
家に帰っても、
とにかく夕食はありません。

63
00:04:19,592 --> 00:04:22,553
なぜそんなに詳しいのですか
久世さんの家族については？

64
00:04:22,637 --> 00:04:23,888
だって私たちは幼なじみだから。

65
00:04:25,181 --> 00:04:26,140
そうですか？

66
00:04:26,224 --> 00:04:29,227
まあ、これは完璧です。

67
00:04:29,310 --> 00:04:31,271
周防と九条の妹も一緒に来い。

68
00:04:31,854 --> 00:04:33,147
よろしくお願いします。

69
00:04:33,231 --> 00:04:34,357
もちろん。

70
00:04:34,983 --> 00:04:35,984
真剣に？

71
00:04:39,112 --> 00:04:41,030
まあ、余裕しかないけど
ファミリーレストラン。

72
00:04:42,782 --> 00:04:43,908
ちなみに、

73
00:04:43,992 --> 00:04:46,202
仕上げに関してはよくやった
こんなに短い時間で。

74
00:04:46,286 --> 00:04:48,788
私は明日それを行う準備をしていました。

75
00:04:49,289 --> 00:04:51,457
正親さんは本当にすごいです。

76
00:04:51,541 --> 00:04:54,043
彼は肉体労働の両方をこなせる
そして書類手続き。

77
00:04:54,544 --> 00:04:57,171
彼は交渉も得意です。

78
00:04:57,255 --> 00:04:58,923
あなたは私にお世辞を言います。

79
00:04:59,007 --> 00:05:01,592
周防さんには珍しいですね
誰かをとても高く評価すること。

80
00:05:02,093 --> 00:05:04,429
さて、久世さんも参加しませんか？
生徒会？

81
00:05:05,888 --> 00:05:07,098
ごめんなさい。

82
00:05:07,181 --> 00:05:09,309
参加したくない
もはや生徒会。

83
00:05:09,392 --> 00:05:11,060
中学時代は苦労しました。

84
00:05:12,937 --> 00:05:16,482
仕事量が多いのは事実
高校ではもっと重いです。

85
00:05:16,566 --> 00:05:18,484
しかし、だからこそ試してみる価値があるのです。

86
00:05:18,985 --> 00:05:22,405
{\an8}率直に言って、
それはあなたの成績にも大きく影響します。

87
00:05:24,115 --> 00:05:25,408
それは残念だ。

88
00:05:25,491 --> 00:05:28,161
私はそこまで野心もやる気もありません。

89
00:05:28,244 --> 00:05:29,287
そんなこと言わないでね。

90
00:05:29,370 --> 00:05:30,705
私と一緒に生徒会に入りましょう。

91
00:05:30,788 --> 00:05:32,915
それから私たちは大統領に立候補します。

92
00:05:32,999 --> 00:05:34,959
それ以上は求めないでください。

93
00:05:35,543 --> 00:05:37,712
それに、私がいなくても、

94
00:05:37,795 --> 00:05:40,339
あなたは簡単になれる
生徒会長。

95
00:05:40,923 --> 00:05:44,385
でも、私はあなたと一緒に働きたいです
生徒会で。

96
00:05:44,469 --> 00:05:45,720
いや、それは面倒すぎる！

97
00:05:47,388 --> 00:05:51,684
久世さん、ご存知の通り、
周防が勝つと思ったら大間違い。

98
00:05:52,185 --> 00:05:53,811
他にも候補はあります。

99
00:05:53,895 --> 00:05:55,104
さらに重要なことは、

100
00:05:55,188 --> 00:05:57,398
九条君の妹も立候補したいとのこと。

101
00:05:58,983 --> 00:05:59,817
アリア、あなたもですか？

102
00:05:59,901 --> 00:06:01,110
はい。

103
00:06:01,194 --> 00:06:04,030
来年は周防選手と対戦します。

104
00:06:08,618 --> 00:06:09,911
お待たせいたしました。

105
00:06:12,413 --> 00:06:14,040
-ごちそうさまでした。
-ごちそうさまでした。

106
00:06:14,916 --> 00:06:16,375
周防と私はこちらへ行きます。

107
00:06:16,876 --> 00:06:18,878
九条君の妹を家まで送ってください。

108
00:06:18,961 --> 00:06:19,879
わかった。

109
00:06:21,756 --> 00:06:22,965
それでは、行きましょう。

110
00:06:23,466 --> 00:06:26,594
私を家まで送っていく必要はありません。

111
00:06:26,677 --> 00:06:28,721
それはできません。

112
00:06:33,893 --> 00:06:34,852
アリヤ。

113
00:06:34,936 --> 00:06:35,770
何？

114
00:06:36,270 --> 00:06:39,232
本当に走るつもりですか
生徒会長に？

115
00:06:39,732 --> 00:06:41,818
はい、前にも言いましたね。

116
00:06:47,907 --> 00:06:49,450
ここで降ろしてください。

117
00:06:49,534 --> 00:06:50,493
ありがとう。

118
00:06:50,576 --> 00:06:51,536
あなたは確かに？

119
00:06:51,619 --> 00:06:52,954
-さよなら。
-さよなら。

120
00:07:13,057 --> 00:07:14,434
お帰りなさい。

121
00:07:14,517 --> 00:07:16,310
アリサは無事に家に帰りましたか？

122
00:07:16,894 --> 00:07:18,062
いいえ、なぜここにいるのですか？

123
00:07:18,146 --> 00:07:20,064
今夜はここに泊まるから。

124
00:07:20,148 --> 00:07:22,650
-知りませんでした。
-私はあなたに言いませんでした。

125
00:07:23,234 --> 00:07:26,988
はい、謎のイケメンです
ヒロインと一緒に歩く？

126
00:07:27,071 --> 00:07:28,531
それは兄弟でなければなりません。

127
00:07:28,614 --> 00:07:30,658
このことから判断すると、彼はもっと年上のはずだ。

128
00:07:30,741 --> 00:07:32,952
通常は一目でわかる
彼らは兄弟だということ。

129
00:07:33,035 --> 00:07:35,496
なぜヒロインは気づかなかったのか？

130
00:07:36,038 --> 00:07:37,582
いいえ、あなたにそんなことを言う権利はありません。

131
00:07:38,708 --> 00:07:41,085
あなたは幼少期の友達を主張しました
学校での設置。

132
00:07:41,169 --> 00:07:42,378
あなたにはそれを言う権利はありません。

133
00:07:42,879 --> 00:07:45,256
何？それはセットアップではありません。

134
00:07:45,339 --> 00:07:47,967
本当に知っていますか
幼なじみとは何ですか？

135
00:07:48,551 --> 00:07:50,887
友達になったことがある人
子供の頃から？

136
00:07:50,970 --> 00:07:51,971
それは正しい！

137
00:07:52,054 --> 00:07:55,183
つまり、
兄弟も幼なじみです。

138
00:07:55,266 --> 00:07:57,977
幼なじみ、オタク友達、
あるいは実の姉妹、

139
00:07:58,060 --> 00:07:59,979
彼らは共存できるのです！

140
00:08:00,062 --> 00:08:01,481
それはおかしな論理です。

141
00:08:02,064 --> 00:08:04,066
それは不合理ではありません。

142
00:08:04,150 --> 00:08:06,611
それは単なる比喩的な説明です。

143
00:08:09,864 --> 00:08:11,324
待って。

144
00:08:11,824 --> 00:08:15,161
ヒロインと一緒にいた男性
彼女の弟だった。

145
00:08:15,244 --> 00:08:16,621
もちろん。

146
00:08:17,330 --> 00:08:18,873
しかし、彼はヒロインにキスをしました。

147
00:08:18,956 --> 00:08:19,999
真剣に？

148
00:08:20,082 --> 00:08:21,000
はい。

149
00:08:22,001 --> 00:08:24,420
傑作になるでしょう。

150
00:08:24,962 --> 00:08:26,005
いいえ、そうではありません。

151
00:08:26,672 --> 00:08:30,009
論理的に言えば、それは、
血の繋がった兄弟じゃないの？

152
00:08:30,968 --> 00:08:32,261
馬鹿野郎！

153
00:08:32,345 --> 00:08:34,764
本当の兄弟が物語をさらに盛り上げます！

154
00:08:35,973 --> 00:08:39,894
周防佑紀 正千佳の実妹

155
00:08:43,564 --> 00:08:46,150
おはようございます、兄さん。

156
00:08:46,734 --> 00:08:49,779
今だけ、あなたのせいで、
私の朝は全然良くありません。

157
00:08:49,862 --> 00:08:50,738
おい。

158
00:08:50,821 --> 00:08:54,116
可愛い妹さんですね
目が覚めて兄に襲い掛かる。

159
00:08:54,200 --> 00:08:55,034
あなたは幸せになるはずです。

160
00:08:55,117 --> 00:08:57,703
警鐘のように言わないでください。

161
00:08:57,787 --> 00:08:59,372
これはただのDVです。

162
00:08:59,455 --> 00:09:01,541
いつものディアヴィーナス？

163
00:09:01,624 --> 00:09:03,626
来て。

164
00:09:03,709 --> 00:09:05,503
あなたはシスターコンプレックスを持っています。

165
00:09:05,586 --> 00:09:07,838
家庭内暴力はDVですよ！

166
00:09:09,423 --> 00:09:11,175
あなたは絶望的です。

167
00:09:11,259 --> 00:09:14,095
今度はあなたのベッドの下に隠れます

168
00:09:14,178 --> 00:09:16,639
降りる瞬間に足をつかむために。

169
00:09:16,722 --> 00:09:19,100
なんでしょう？

170
00:09:19,767 --> 00:09:21,602
さあ、降りてください。

171
00:09:21,686 --> 00:09:22,853
なぜ？

172
00:09:23,354 --> 00:09:24,522
ボナーを取得しますか？

173
00:09:24,605 --> 00:09:25,606
地獄へ行け。

174
00:09:26,190 --> 00:09:28,401
よし、もう起きろ。

175
00:09:28,484 --> 00:09:31,487
あなたはかわいい女の子とデートに行くことになっています。

176
00:09:35,575 --> 00:09:36,993
なかなか良いですね。

177
00:09:37,493 --> 00:09:38,536
とてもクールです。

178
00:09:39,370 --> 00:09:42,123
この特別な関係
映画でしか見られない

179
00:09:42,665 --> 00:09:43,916
とてもクールです。

180
00:09:44,000 --> 00:09:46,002
よし、もう一度見てみよう。

181
00:09:46,085 --> 00:09:49,422
-とんでもない！私たちは今から買い物に行きます。
-手放す！それは私を呼んでいます。

182
00:09:49,505 --> 00:09:51,424
おい、勝手にチケット買わないでくれよ！

183
00:09:53,509 --> 00:09:56,971
ずっと欲しかった
新しい夏のドレスを買うために。

184
00:09:57,471 --> 00:10:01,350
でも買い物には行くよ
後はオタクグッズ用に。

185
00:10:01,434 --> 00:10:04,186
とても高価なんです！ドレス15,000円？

186
00:10:04,270 --> 00:10:08,399
婦人服は値段が高い
布地ごとに。

187
00:10:10,526 --> 00:10:12,028
ところで、ゆきさんは…

188
00:10:12,111 --> 00:10:13,696
久世さん、何ですか？

189
00:10:14,196 --> 00:10:18,200
何か銀色のものが見えてきた
目の端から。

190
00:10:18,284 --> 00:10:19,493
それは私の単なる想像でしょうか？

191
00:10:19,577 --> 00:10:22,204
あなたの想像ではないと思いますが、
私の弟。

192
00:10:22,288 --> 00:10:23,873
そう思った。

193
00:10:23,956 --> 00:10:26,334
結局のところ、あなたは髪を下ろしても、

194
00:10:26,417 --> 00:10:28,544
そしてとても謙虚に行動し始めます。

195
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
気づく前から、
私はすでに彼女のことを知っていました。

196
00:10:33,090 --> 00:10:34,175
とんでもない。いつから？

197
00:10:34,759 --> 00:10:37,011
彼女が現れた
このフロアに来た直後。

198
00:10:37,094 --> 00:10:40,014
彼女はそんなに長い間私たちを尾行していたのでしょうか？
気づいてくれて感動しました。

199
00:10:40,890 --> 00:10:43,726
それは私が持っているからです
超高性能センサー。

200
00:10:43,809 --> 00:10:45,603
知り合いの視線を感じる。

201
00:10:45,686 --> 00:10:46,520
真剣に？

202
00:10:46,604 --> 00:10:48,606
そんなこと言って恥ずかしくないの？

203
00:10:49,899 --> 00:10:52,443
-まったく恥ずかしいです。
-そんなに真剣に認めないでください。

204
00:10:53,235 --> 00:10:55,613
<i>それでは、何をすべきでしょうか?</i>

205
00:10:55,696 --> 00:10:57,156
ああ、アリサ？

206
00:10:57,782 --> 00:10:59,659
<i>やあ、ユキ！</i>

207
00:11:01,452 --> 00:11:04,038
まあ、アリアじゃなかったら！
なんという偶然でしょう。

208
00:11:07,708 --> 00:11:09,418
なんと…偶然だ。

209
00:11:09,502 --> 00:11:12,380
そうですね、実は今お二人に気づきました。

210
00:11:12,463 --> 00:11:15,299
でも、いいタイミングが見つからなかった
あなたに話すために。

211
00:11:15,383 --> 00:11:17,551
-<i>ただ？私はそうではないと思います。</i>
-<i>ただ？そうは思わないでください。</i>

212
00:11:18,135 --> 00:11:21,055
アリサ、今日は何しに来たの？

213
00:11:21,138 --> 00:11:23,265
そうですね、服を買いに来ました。

214
00:11:23,349 --> 00:11:24,308
なるほど。

215
00:11:24,392 --> 00:11:26,185
昼食は食べましたか？

216
00:11:26,268 --> 00:11:27,937
いいえ、まだです。

217
00:11:28,020 --> 00:11:31,607
出会ってしまったので、
一緒にランチをしませんか？

218
00:11:31,690 --> 00:11:33,025
-たまたま--
-待ってください。

219
00:11:33,109 --> 00:11:36,195
あなたは何も考えていません
アリアをあの場所に連れて行きたいのね？

220
00:11:36,278 --> 00:11:38,197
だめですか？

221
00:11:38,280 --> 00:11:41,450
正親さん、楽しみですね
それもそうですよね？

222
00:11:41,534 --> 00:11:43,077
いいえ、そうではないと思います。

223
00:11:43,160 --> 00:11:45,704
アリアも来るなら
他の場所で食べたほうがいいです。

224
00:11:45,788 --> 00:11:48,249
なぜ？問題はありますか?

225
00:11:48,749 --> 00:11:49,792
アリサ。

226
00:11:49,875 --> 00:11:51,710
辛い食べ物は嫌いですか？

227
00:11:51,794 --> 00:11:53,421
辛い食べ物？

228
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
いいえ、嫌いではありません。

229
00:11:56,549 --> 00:12:00,010
私たちはレストランに行きます
激辛ラーメン専門店です。

230
00:12:00,511 --> 00:12:03,472
辛いものが苦手でなければ、
参加してみませんか？

231
00:12:03,556 --> 00:12:05,307
それをただごまかさないでください。

232
00:12:05,975 --> 00:12:07,893
アリア、正直に言います。

233
00:12:07,977 --> 00:12:09,353
ただの辛いラーメンではありません。

234
00:12:09,437 --> 00:12:10,980
超辛いです。

235
00:12:11,063 --> 00:12:11,897
行きます。

236
00:12:12,440 --> 00:12:14,817
いいえ、その必要はありません。

237
00:12:14,900 --> 00:12:17,027
邪魔になるでしょうか？

238
00:12:17,111 --> 00:12:18,612
それではない。

239
00:12:20,197 --> 00:12:22,616
地獄の大釜

240
00:12:23,576 --> 00:12:24,702
ここがその場所ですか？

241
00:12:25,202 --> 00:12:26,203
はい。

242
00:12:26,287 --> 00:12:28,873
それは「地獄の大釜」と呼ばれています。

243
00:12:28,956 --> 00:12:30,958
ここは間違いなくラーメン屋ですよね？

244
00:12:31,041 --> 00:12:32,251
そう、ラーメン屋です。

245
00:12:32,835 --> 00:12:35,629
しかし、名前に「地獄」が入っています。

246
00:12:35,713 --> 00:12:37,006
心配しないで。

247
00:12:37,089 --> 00:12:38,883
メニューにも載ってますよ。

248
00:12:39,467 --> 00:12:40,593
なるほど。

249
00:12:41,093 --> 00:12:42,720
入らない方がいいよ。

250
00:12:42,803 --> 00:12:44,513
なぜそうではないのでしょうか？

251
00:12:44,597 --> 00:12:47,516
ただ、ユニークだと思うのですが、
だからちょっとゾッとした。

252
00:12:48,100 --> 00:12:49,101
そうですか？

253
00:12:50,728 --> 00:12:51,896
いらっしゃいませ。

254
00:12:51,979 --> 00:12:53,230
3人掛けのテーブル？

255
00:12:53,314 --> 00:12:54,648
こちらにお座りください。

256
00:12:54,732 --> 00:12:56,650
{\an8}血の池地獄、
針地獄、無限地獄

257
00:12:57,234 --> 00:12:59,445
何が何だか分かりません。

258
00:12:59,528 --> 00:13:00,404
その通り。

259
00:13:00,905 --> 00:13:04,408
血の池地獄
赤だしベースのラーメンです。

260
00:13:04,492 --> 00:13:06,285
辛さも一番少ないです。

261
00:13:06,785 --> 00:13:08,370
ニードル地獄に関しては、

262
00:13:08,454 --> 00:13:11,749
と思えるくらい辛いです。
舌に針が刺さっている。

263
00:13:13,459 --> 00:13:16,128
{\an8}無限地獄についてはどうですか?

264
00:13:16,212 --> 00:13:19,715
{\an8}それはとても辛いと言われています
食べた後にしびれを感じるということ。

265
00:13:21,342 --> 00:13:24,178
じゃあ血の池地獄をやるよ。

266
00:13:24,261 --> 00:13:28,516
基本的なことから始めるのが最善です
初めてここに来た場合。

267
00:13:28,599 --> 00:13:30,059
それは本当だ。

268
00:13:30,142 --> 00:13:31,810
基本が重要です。

269
00:13:31,894 --> 00:13:34,813
血の池地獄を体験しますか？

270
00:13:35,356 --> 00:13:38,651
それでは私も同じものをいただきます。

271
00:13:39,151 --> 00:13:42,071
テーブル 5 にはブラッドポンドが 3 杯。

272
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
ちなみに、

273
00:13:46,992 --> 00:13:50,162
周防さん、今日はボーイッシュですね。

274
00:13:50,246 --> 00:13:51,539
ちょっとびっくりしました。

275
00:13:52,915 --> 00:13:54,500
やっぱり休日ですね。

276
00:13:54,583 --> 00:13:56,585
だからこそ、新しいスタイルに挑戦しているんです。

277
00:13:56,669 --> 00:13:59,588
なるほど。休日だから？

278
00:14:01,173 --> 00:14:02,508
実は今朝、

279
00:14:02,591 --> 00:14:05,010
私は正親と一緒にベッドに横たわっていました。

280
00:14:05,594 --> 00:14:07,513
一緒にベッドに横たわっていますか？

281
00:14:08,597 --> 00:14:09,473
はい。

282
00:14:09,557 --> 00:14:14,562
正親に言いました
何か違うものを着たいと思ったからです。

283
00:14:14,645 --> 00:14:16,647
それで彼は私にこのシャツを貸してくれました。

284
00:14:17,606 --> 00:14:18,983
どうしたの？

285
00:14:19,066 --> 00:14:22,278
いいえ、彼女は私の家に来ました
そして何も尋ねずに私の部屋に入ってきました。

286
00:14:22,361 --> 00:14:24,363
それから彼女は私のベッドによじ登ってきました。
私は真実を言っています！

287
00:14:26,156 --> 00:14:27,867
あなたは私を信じていないようですね。

288
00:14:27,950 --> 00:14:30,870
お待たせして申し訳ありません。
ブラッドポンドを3杯。

289
00:14:34,456 --> 00:14:35,833
ここです。

290
00:14:36,333 --> 00:14:38,294
麺がふやける前に食べましょう。

291
00:14:38,377 --> 00:14:39,253
わかった。

292
00:14:40,337 --> 00:14:42,006
あなたが正しい。

293
00:15:04,737 --> 00:15:06,113
アリア、大丈夫？

294
00:15:07,364 --> 00:15:09,491
はい、おいしいです。

295
00:15:14,872 --> 00:15:16,790
-おいしいですよ。
-右？

296
00:15:16,874 --> 00:15:20,586
<i>とうがらし</i>の辛さ
素材の旨味を引き出します。

297
00:15:20,669 --> 00:15:22,588
{\an8}口が痛いです。

298
00:15:24,006 --> 00:15:26,884
アリア、無理する必要はないよ。

299
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
あなたは何について話しているのですか？
美味しいって言ってなかったっけ？

300
00:15:29,553 --> 00:15:31,764
<i>いいえ、痛いって言いましたね。</i>

301
00:15:33,474 --> 00:15:35,851
{\an8}もう我慢できない。

302
00:15:36,977 --> 00:15:37,895
{\an8}お母さん…

303
00:15:42,358 --> 00:15:44,109
-アル--
-アリサ、楽しんでますか？

304
00:15:45,361 --> 00:15:47,488
はい、おいしいです。

305
00:15:47,571 --> 00:15:49,114
私は嬉しい。

306
00:15:49,198 --> 00:15:51,659
アリサさんも辛い食べ物が好きなんですか？

307
00:15:52,159 --> 00:15:53,410
それを聞きました

308
00:15:53,494 --> 00:15:56,497
もっと辛くすることもできます
この「悪魔の涙」で。

309
00:15:56,997 --> 00:15:58,874
アリサ、何か食べますか？

310
00:15:59,375 --> 00:16:00,834
<i>やあ、ユキ！</i>

311
00:16:03,379 --> 00:16:05,631
<i>彼女はわざとそうしているのです!</i>

312
00:16:06,382 --> 00:16:07,967
わかりました。

313
00:16:08,050 --> 00:16:09,218
それでは少しいただきます。

314
00:16:09,301 --> 00:16:10,177
待って、アリア。

315
00:16:10,260 --> 00:16:12,429
本当は追加しないほうがいいと思います。

316
00:16:12,513 --> 00:16:14,807
1滴だけでも問題ありません。

317
00:16:32,908 --> 00:16:34,910
アリア、大丈夫？

318
00:16:37,913 --> 00:16:39,081
スオウはどこですか？

319
00:16:40,290 --> 00:16:42,710
彼女は何かを買いたかった
それで彼女は逃げ出した。

320
00:16:43,293 --> 00:16:44,211
なるほど。

321
00:16:44,753 --> 00:16:45,796
大丈夫ですか？

322
00:16:46,296 --> 00:16:47,339
どういう意味ですか？

323
00:16:47,423 --> 00:16:48,924
まだそんなこと聞いてるの？

324
00:16:51,844 --> 00:16:52,928
アイスクリームは食べますか？

325
00:16:54,430 --> 00:16:55,389
はい。

326
00:17:08,986 --> 00:17:10,070
やあ、アリア。

327
00:17:10,154 --> 00:17:11,405
何？

328
00:17:11,488 --> 00:17:14,575
アリヤ、なぜ逃げたいのですか
生徒会長に？

329
00:17:14,658 --> 00:17:16,452
もちろんそうしたいからです。

330
00:17:18,162 --> 00:17:21,832
改善の余地があるとすれば、
行かなければなりません。理由が必要ですか?

331
00:17:25,586 --> 00:17:27,421
誰か見つけましたか
あなたとチームを組むには？

332
00:17:27,504 --> 00:17:30,382
いや、でも無くても大丈夫ですよ。

333
00:17:30,466 --> 00:17:32,217
副大統領なんて要らないよ。

334
00:17:32,301 --> 00:17:33,969
必要ありませんか？

335
00:17:34,053 --> 00:17:37,723
それが続く限り副大統領が必要だ
チームとして走ることが求められます。

336
00:17:38,891 --> 00:17:41,977
ただ見つけられるよ
名ばかりの副大統領？

337
00:17:42,061 --> 00:17:45,105
誰かに手伝ってもらいます。

338
00:17:45,606 --> 00:17:46,482
なるほど。

339
00:17:50,360 --> 00:17:52,529
{\an8}もしよろしければ…

340
00:17:57,493 --> 00:18:00,788
お父さん、お母さん、ごめんなさい。

341
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
ごめんなさい。

342
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
久世さん、この後の予定はありますか？

343
00:18:14,384 --> 00:18:16,095
いいえ、私はしません。

344
00:18:16,178 --> 00:18:17,513
周防さんはどうですか？

345
00:18:18,180 --> 00:18:20,933
後で彼女に会えると思います。

346
00:18:21,016 --> 00:18:22,142
そうですか？

347
00:18:22,226 --> 00:18:24,603
それで一緒に買い物に行ってくれませんか？

348
00:18:24,686 --> 00:18:26,105
一緒にショッピングしますか？

349
00:18:26,188 --> 00:18:28,065
ここにいるって言ったよね
服を買うためですよね？

350
00:18:28,148 --> 00:18:29,316
それは正しい。

351
00:18:29,399 --> 00:18:31,276
どうしてそんなに堂々と言えるのでしょうか？

352
00:18:31,360 --> 00:18:33,946
男に女の子と一緒に服を選ばせる

353
00:18:34,029 --> 00:18:37,658
何かです
それは親密なカップルだけがすることです。

354
00:18:37,741 --> 00:18:38,575
そうですか？

355
00:18:39,660 --> 00:18:40,536
<i>なるほど。</i>

356
00:18:41,036 --> 00:18:44,706
<i>それはおそらく次のような理由からです
彼女には一緒に買い物に行く友達がいません。</i>

357
00:18:44,790 --> 00:18:46,959
<i>だから彼女は知らないのです
違い</i>

358
00:18:48,460 --> 00:18:50,087
そうですね、それでは私も一緒に行きます。

359
00:18:50,671 --> 00:18:52,172
なぜ突然心変わりしたのでしょうか？

360
00:18:52,256 --> 00:18:54,133
何でもありません。結局のところ、私たちは友達です。

361
00:18:54,925 --> 00:18:57,344
何かが正しくありません。

362
00:18:58,178 --> 00:18:59,221
<i>気にしないでください。</i>

363
00:19:01,682 --> 00:19:04,309
<i>なぜ彼は今私にとても優しくしてくれたのですか?</i>

364
00:19:05,185 --> 00:19:08,981
<i>もしかしたら彼は私がなれるはずがないと思っているのかもしれない</i>
<i>生徒会長?</i>

365
00:19:09,565 --> 00:19:11,108
<i>どうして彼は私を見下すことができたのでしょうか?</i>

366
00:19:13,944 --> 00:19:15,487
さて、服を着てみます。

367
00:19:15,571 --> 00:19:16,613
あなたの考えを教えてください。

368
00:19:16,697 --> 00:19:17,865
わかった。

369
00:19:17,948 --> 00:19:21,869
<i>彼を赤面させるために全力を尽くします</i>
<i>私のファッションショーで</i>

370
00:19:24,454 --> 00:19:25,289
<i>待ってください。</i>

371
00:19:25,372 --> 00:19:28,458
<i>カーテン一枚しか離れていないなら</i>
<i>彼は私が着替えるのを聞きませんか?</i>

372
00:19:29,585 --> 00:19:31,628
久世さん、先に外に出てもいいですか？

373
00:19:32,171 --> 00:19:33,380
わかった。

374
00:19:51,982 --> 00:19:53,775
とてもよく似合っています。

375
00:19:53,859 --> 00:19:54,776
良い。

376
00:19:57,196 --> 00:19:58,989
彼が全く反応しなかったら…

377
00:20:01,366 --> 00:20:02,326
悪くないよ。

378
00:20:04,244 --> 00:20:07,539
<i>もし彼がそんなことを言う勇気があるなら、私は彼を殴ります。</i>

379
00:20:10,375 --> 00:20:11,418
どう思いますか？

380
00:20:12,878 --> 00:20:13,921
とてもきれいです。

381
00:20:14,004 --> 00:20:15,839
はい、お似合いです。

382
00:20:16,506 --> 00:20:17,341
何？

383
00:20:17,925 --> 00:20:20,594
この衣装のハイライトは
あなたの無邪気さと女性らしさ。

384
00:20:20,677 --> 00:20:23,847
さらに可愛く見えますよ。

385
00:20:23,931 --> 00:20:25,515
本当に？

386
00:20:25,599 --> 00:20:26,475
はい。

387
00:20:26,558 --> 00:20:28,143
次の衣装に着替えます。

388
00:20:30,646 --> 00:20:33,732
<i>何が起こっているのですか?
褒められているような気がします</i>

389
00:20:34,483 --> 00:20:37,236
<i>とても恥ずかしいです!</i>

390
00:20:37,319 --> 00:20:40,489
<i>彼女がそんなことを言えるなんて</i><i>信じられない
真顔で！</i>

391
00:20:40,572 --> 00:20:42,032
学生カップルですか？

392
00:20:42,115 --> 00:20:43,617
彼らはとても無実です。

393
00:20:43,700 --> 00:20:46,703
<i>彼は私を可愛いって言いました！</i>

394
00:20:52,960 --> 00:20:56,713
久世は意外といいよ
女の子を褒めるとき。

395
00:20:56,797 --> 00:20:57,923
感動しました。

396
00:20:58,674 --> 00:21:01,426
意外と…上手い？

397
00:21:04,763 --> 00:21:07,599
彼女が服を着ていたことを覚えている
今日はかなりボーイッシュに。

398
00:21:09,142 --> 00:21:10,727
どう思いますか？

399
00:21:11,687 --> 00:21:15,023
今回は本当にカッコいいですね。

400
00:21:15,107 --> 00:21:17,985
結局のところ、あなたはもっと美しいです
可愛い系よりも。

401
00:21:18,068 --> 00:21:20,028
このスタイルもあなたによく似合います。

402
00:21:21,196 --> 00:21:23,699
本当に？ありがとう。

403
00:21:24,366 --> 00:21:25,450
別のものを試してみます。

404
00:21:27,286 --> 00:21:29,037
これもかわいいですね。

405
00:21:30,080 --> 00:21:32,040
大人っぽいスタイルも良いですね。

406
00:21:32,541 --> 00:21:33,709
とてもかわいい。

407
00:21:33,792 --> 00:21:34,960
本当にかわいい。

408
00:21:35,544 --> 00:21:36,962
とてもかわいいです。

409
00:21:37,045 --> 00:21:38,714
とてもかわいい

410
00:21:38,797 --> 00:21:41,091
<i>とても嬉しいです!</i>

411
00:21:42,551 --> 00:21:43,885
次に。

412
00:21:45,262 --> 00:21:46,972
次。

413
00:21:49,558 --> 00:21:52,894
これはちょっと大胆すぎませんか？

414
00:21:52,978 --> 00:21:55,689
でも久世さんは褒めてくれると思います。

415
00:21:59,276 --> 00:22:00,610
どう思いますか？

416
00:22:08,243 --> 00:22:10,495
アリサはとても大胆です。

417
00:22:10,579 --> 00:22:11,621
はい。

418
00:22:18,670 --> 00:22:21,381
{\an8}消えたい。

419
00:22:21,965 --> 00:22:23,383
彼女は何と言ったのでしょうか？

420
00:22:23,467 --> 00:22:25,010
彼女は消えたいと言いました。

421
00:22:26,678 --> 00:22:28,346
とても無邪気な赤ちゃんですね。

422
00:22:28,430 --> 00:22:29,306
あなたは誰ですか？

423
00:22:38,440 --> 00:22:41,026
それでは。月曜日にお会いしましょう、アリア。

424
00:22:42,319 --> 00:22:43,612
今日はとても楽しかったです。

425
00:22:43,695 --> 00:22:45,363
今度、また買い物に行きましょう。

426
00:22:45,447 --> 00:22:47,324
はい、そうしましょう。

427
00:22:53,413 --> 00:22:54,664
信じられない。

428
00:22:54,748 --> 00:22:56,666
こんなに短いスカートを履きました。

429
00:22:56,750 --> 00:22:59,419
絶対レッテル貼られるよ
淫らな女の子として。

430
00:23:02,380 --> 00:23:05,300
なぜ彼らは同じ停留所で降りたのですか?

431
00:23:06,051 --> 00:23:09,805
何？


