1 00:01:16,720 --> 00:01:20,480 Поздрави, представители за непозната за мен форма на живот. 2 00:01:20,640 --> 00:01:26,320 Бихте ли ми казали за това? В коя галактика е тази планета? 3 00:01:30,920 --> 00:01:36,320 Простете, но колко развито Точна ли е вашата малка цивилизация? 4 00:01:37,920 --> 00:01:39,440 Ох 5 00:01:39,600 --> 00:01:42,320 Аха Да, тогава разбирам. 6 00:01:42,480 --> 00:01:44,840 По-добре да си взема вземането. 7 00:01:45,000 --> 00:01:48,680 здравей какво правиш какво си намислил 8 00:01:48,840 --> 00:01:52,680 затворете! Долу ръцете! 9 00:01:52,840 --> 00:01:57,880 Аз представлявам най-високата сцена на еволюцията. Не ме докосвай! 10 00:02:01,440 --> 00:02:04,400 Крики. какво ти направих 11 00:02:04,560 --> 00:02:09,200 - Ти просто си различен. Толкова добре. - Ръцете ми са голи. 12 00:02:09,360 --> 00:02:13,200 - Опашката ми падна. -Перото ми падна. 13 00:02:13,360 --> 00:02:16,760 Пролетта? Мое е. Подарък. от мен. 14 00:02:16,920 --> 00:02:20,680 Запазете го като спомен от срещата ни. 15 00:02:20,840 --> 00:02:25,440 Това беше заслугата на моя розов дим. Ускорих еволюцията ти. 16 00:02:25,600 --> 00:02:30,360 Вижте какъв блестящ напредък сте постигнали. Сега ще си сътрудничим по-добре. 17 00:02:30,520 --> 00:02:33,160 -Обяд? -Обяд. 18 00:02:33,320 --> 00:02:35,200 -Обяд? -А? 19 00:02:35,360 --> 00:02:37,080 обядвайте! 20 00:02:37,240 --> 00:02:40,200 какво? Не, не, не, не! 21 00:02:40,360 --> 00:02:44,640 Така ли ми благодариш? Дадох ти акъл! 22 00:02:44,800 --> 00:02:48,600 далеч от мен! помогни ми! Всякакви! 23 00:02:48,760 --> 00:02:55,000 ГАЗИОН ГОДИНИ ПО-КЪСНО 24 00:03:27,240 --> 00:03:30,480 — Опасността отмина. - Всичко е ясно. 25 00:03:36,560 --> 00:03:39,280 -Всичко ясно! - Опасността отмина! 26 00:03:47,080 --> 00:03:49,480 -Баба? Как мина? -Майка? 27 00:03:55,920 --> 00:03:58,320 Ето го нашият нов дом! 28 00:04:00,840 --> 00:04:03,320 Но къде е Маракуда? 29 00:04:04,560 --> 00:04:06,760 Маракуда! 30 00:04:06,920 --> 00:04:11,640 МАРАКУДА 31 00:04:20,760 --> 00:04:24,520 Марта! Намерих страхотни горски плодове. 32 00:04:24,680 --> 00:04:29,000 Татко ще се гордее. Може да каже „добра работа“. 33 00:04:29,160 --> 00:04:34,480 Глупаво животно! Виж какво направи! Опитвам се да помогна на племето. 34 00:04:36,880 --> 00:04:39,680 Сякаш имаш какво друго да кажеш. 35 00:04:59,120 --> 00:05:02,560 Марта, виж тук! Можете да видите и себе си в него. 36 00:05:02,720 --> 00:05:04,560 Маракуда! 37 00:05:05,440 --> 00:05:07,960 идвам! 38 00:05:24,800 --> 00:05:27,280 видяхте ли Всички са тук. 39 00:05:27,440 --> 00:05:31,160 Маракуда! Защо винаги закъсняваш толкова? 40 00:05:31,320 --> 00:05:34,800 не съм закъсняла Намерих един храст... 41 00:05:36,560 --> 00:05:40,040 ... пълен с вкусни плодове. Така че спрях и взех. 42 00:05:40,200 --> 00:05:44,040 Защото синът на началника трябва да допринесе с храна и напитки за племето? 43 00:05:44,200 --> 00:05:45,640 давай напред 44 00:05:45,800 --> 00:05:49,480 Това е lager tibast. Много отровни плодове. 45 00:05:51,000 --> 00:05:54,880 - Отровен? - Разбира се, че са. Знаех това. 46 00:05:55,040 --> 00:05:58,520 Избрах ги за да не ги изяде случайно някой. 47 00:05:58,680 --> 00:06:00,600 Не вярвам на нито една дума. 48 00:06:00,760 --> 00:06:04,240 Благодаря, татко, за глупавия ми брат което подчертава моя блясък. 49 00:06:04,400 --> 00:06:08,080 Но се бях справил отлично като единствено дете. 50 00:06:08,240 --> 00:06:12,080 Клубен крак! Изхвърлете тези плодове доколкото можете. 51 00:06:18,760 --> 00:06:22,200 да Намерихме нов дом. 52 00:06:22,360 --> 00:06:28,360 Но бъдете нащрек. Извън стените могат ли бруталните врагове да мамят в това сега! 53 00:06:29,720 --> 00:06:33,800 Така че трябва да поставим капани около целия лагер като защита. 54 00:06:34,880 --> 00:06:39,920 Вие, акули. Баща ми е нашият строг лидер и аз съм единственият му син. 55 00:06:40,080 --> 00:06:43,200 Така че той иска че по-късно ще поема ръководството. 56 00:06:45,640 --> 00:06:47,600 „Мих“ към себе си! 57 00:06:48,920 --> 00:06:53,760 Моята сестра Пролет е най-добрият войн на нашето племе. 58 00:06:54,960 --> 00:06:58,400 - Това е моята ябълка! - Светът е несправедлив. 59 00:06:58,560 --> 00:07:01,840 Както виждате разбираме се много добре. 60 00:07:04,120 --> 00:07:09,560 Това е моята баба Волга. Тя обича всичко бодливо. 61 00:07:09,720 --> 00:07:16,120 Ядлив кактус! Бръмбари, ябълки! Никога повече няма да останем гладни! 62 00:07:16,280 --> 00:07:21,680 Винаги мислим за храна, но за камък- възраст трябва да спазвате определени правила. 63 00:07:24,720 --> 00:07:29,560 Правило 1: Не тъпчете неща всичко, което намерите в устата си. 64 00:07:33,760 --> 00:07:35,280 Правило 2: 65 00:07:36,960 --> 00:07:40,480 Завържете стегнати възли. Винаги печелите от това. 66 00:07:42,960 --> 00:07:46,440 Перфектно! Сега примката е готова. 67 00:07:46,600 --> 00:07:49,520 - така е. - Но първо трябва да го тестваме. 68 00:07:49,680 --> 00:07:53,360 -Винаги си прав, велик лидер. -Това е Клъмпфут. 69 00:07:53,520 --> 00:07:56,520 Татко го обича като свой собствен син. 70 00:08:00,320 --> 00:08:03,840 Плоскостъпие. Важен член на нашето племе. 71 00:08:04,800 --> 00:08:10,200 Вероятно никога няма да се съгласим. Мисля, че Clubfoot е съгласен. 72 00:08:10,360 --> 00:08:13,600 И накрая, правило 3: 73 00:08:13,760 --> 00:08:16,640 Поддържайте лагерния огън винаги запален. 74 00:08:16,800 --> 00:08:20,560 Хвърлете подпалките и не откъсвайте очи от него. 75 00:08:20,720 --> 00:08:23,600 Днес е мой ред. 76 00:08:23,760 --> 00:08:27,880 хей Какво, по дяволите, правим тук? 77 00:08:28,040 --> 00:08:32,480 Раираният бръмбар води! Той бързо поведе! 78 00:08:32,640 --> 00:08:35,680 здравей Обратно на пистата! добре! 79 00:08:35,840 --> 00:08:38,440 Той е толкова бърз така че звъни в ушите ми. 80 00:08:38,600 --> 00:08:42,800 Наближаваме финалната линия. Дайте всичко! Кой заема първо място днес? 81 00:08:42,960 --> 00:08:46,800 хей къде отиваш Трябва да останеш тук! 82 00:08:46,960 --> 00:08:51,080 Хей, върни се сега! Съсипваш състезанието! 83 00:08:51,240 --> 00:08:53,760 ще те хвана! 84 00:09:05,040 --> 00:09:07,480 Какъв срам тогава. 85 00:09:13,000 --> 00:09:17,840 Мислехте, че можете да избягате. Не трябва да проваляте състезанието. 86 00:09:19,680 --> 00:09:21,840 Не, не, не, не! 87 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 Няма спасение от Маракуда. 88 00:09:26,400 --> 00:09:29,720 Маракуда! 89 00:09:31,000 --> 00:09:34,200 На всички земни червеи! 90 00:09:34,360 --> 00:09:37,840 Загубихме огъня! 91 00:09:43,440 --> 00:09:47,520 - Маракуда! -Баба. какво е станало 92 00:09:47,680 --> 00:09:51,080 Как може да стане това? 93 00:09:51,240 --> 00:09:55,880 Някак си изгасна малко. Няма проблем, ще го пусна. 94 00:09:56,040 --> 00:10:00,760 Просто трябва да духам малко. работя по въпроса Вече гори. 95 00:10:05,000 --> 00:10:08,240 Какъв е този страховит звук? 96 00:10:13,000 --> 00:10:16,280 Излез, чудовище! Ще ви поканим на битка! 97 00:10:26,080 --> 00:10:29,640 -кой си ти -аз? Аз съм Аха. 98 00:10:29,800 --> 00:10:34,880 - Това е грозно име. - Какво правиш в нашата пещера, копеле? 99 00:10:35,040 --> 00:10:38,520 Аха винаги спи в пещерата когато Аха трябва да мисли. 100 00:10:38,680 --> 00:10:40,360 Значи си мислител? 101 00:10:40,520 --> 00:10:43,480 Да, тази сутрин Аха видя хубав летящ звяр. 102 00:10:43,640 --> 00:10:48,080 Тогава Аха си помисли: Защо летците летят, но не и хората? 103 00:10:48,240 --> 00:10:52,600 - Някакви брилянтни прозрения? - Феновете на авиацията летят, защото така се наричат. 104 00:10:52,760 --> 00:10:56,560 - Но хората са просто фенове. - Какъв гениален удар. 105 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 Тогава май си се замислил. Няма останали мисли тук. 106 00:11:00,480 --> 00:11:03,120 Тогава, чао, топка коса. 107 00:11:03,280 --> 00:11:07,640 Не, това е моята мисловна пещера. Здравейте и на вас! 108 00:11:14,520 --> 00:11:18,720 Няма опасност, сестро. Време е да покажа какво искам. 109 00:11:20,400 --> 00:11:25,960 Махай се оттук, докато ти предлагам да го разрешим мирно. 110 00:11:26,120 --> 00:11:30,720 Говориш с Маракуда. Синът на лидера. 111 00:11:33,120 --> 00:11:38,760 -Аха също е син на вожда. -Като килограми сме в различни класове. 112 00:11:38,920 --> 00:11:44,320 Ти ли беше този, който изгаси пожара ни? Ето какво ще получите, космати мислители! 113 00:11:44,480 --> 00:11:50,000 Аха не гасете огън. Но Аха може да даде огън от вкъщи. 114 00:11:52,200 --> 00:11:56,040 -Селото на Аха има много огън. -И така? 115 00:11:56,200 --> 00:11:59,880 О, топка коса! И какво искаш за огъня? 116 00:12:00,040 --> 00:12:03,880 Искате ли хубава козина на росомаха? Или може би щраусови яйца? 117 00:12:04,040 --> 00:12:07,880 Може би искате този камък? Можете да говорите с него. 118 00:12:08,040 --> 00:12:11,360 Аха искам... 119 00:12:11,520 --> 00:12:13,560 ...съпруга. 120 00:12:16,160 --> 00:12:22,040 - отговарям да. Аз ще бъда твоя жена. -Не ти. тя 121 00:12:23,240 --> 00:12:25,080 сериозно ли? 122 00:12:25,240 --> 00:12:28,560 -Без огън свърши с нас. -Баба! 123 00:12:28,720 --> 00:12:33,760 Няма да се жениш за внука ми! Едва ли си изсъхнал зад ушите. 124 00:12:33,920 --> 00:12:37,040 - Ама ушите на Аха са изсъхнали. -Да, твоята топка коса. 125 00:12:37,200 --> 00:12:41,080 Сега има какво да помислите. Но го направете в друга пещера. тръгвай! 126 00:12:47,920 --> 00:12:50,040 Искаш ли камъка? 127 00:12:50,200 --> 00:12:56,400 Когато е твърда, бялата вода пада трепериш и зъбите ти тракат... 128 00:12:56,560 --> 00:13:01,520 Тогава ще молиш Аха за да се върне с огън. 129 00:13:06,880 --> 00:13:12,720 Върни се, малко пламъче. Без огън сме навън. 130 00:13:22,040 --> 00:13:26,600 Да, властта е тежко бреме. 131 00:13:26,760 --> 00:13:30,600 - Не разбирам как го направи. -СЗО? 132 00:13:30,760 --> 00:13:34,800 Вашият прадядо. Той ни даде огъня преди земният червей да го погълне. 133 00:13:34,960 --> 00:13:37,240 Изплаши ме, мечо! 134 00:13:37,400 --> 00:13:40,840 - Добър вечер на всички. Пристигнах навреме? - Тъкмо щяхме да започнем. 135 00:13:41,000 --> 00:13:44,480 Не е за семейни събирания само за семейството? 136 00:13:44,640 --> 00:13:48,080 Клубнокракият е един от нас и винаги има гениални идеи. 137 00:13:48,240 --> 00:13:50,200 така че 138 00:13:50,360 --> 00:13:55,480 Маракуда, не си признал че сте изгасили огъня. Беше незряло. 139 00:13:55,640 --> 00:13:59,720 - Не бях аз! -Спрете! Писна ми от твоите лъжи! 140 00:13:59,880 --> 00:14:04,560 По-сериозно е от вашите играчки! И че си бил страхливец за космената топка... 141 00:14:04,720 --> 00:14:07,760 -Аха! -Не постъпвай така с бъдещ началник! 142 00:14:07,920 --> 00:14:10,160 - Не съм бил страхливец! -Какво направи тогава? 143 00:14:10,320 --> 00:14:13,600 - Опитах се да преговарям с него. -За какво? 144 00:14:13,760 --> 00:14:18,680 Сестра ти беше заплашена от дивака. Трябваше да атакуваш тази... космена топка. 145 00:14:18,840 --> 00:14:22,360 -Аха! - Щеше да му избиеш акъла. 146 00:14:22,520 --> 00:14:24,600 Нямаше смисъл да нокаутирам. 147 00:14:24,760 --> 00:14:27,960 Единственото важно нещо е, че дължим от теб нашият огън загуби. 148 00:14:28,120 --> 00:14:31,760 - Дядо те беше изгонил. - Не повече от правилно. 149 00:14:31,920 --> 00:14:36,080 Ако това е, което искате тогава напускам племето доброволно. 150 00:14:36,240 --> 00:14:40,080 - Разбира се, ти. - Върнахте се преди да сте направили 20 крачки. 151 00:14:40,240 --> 00:14:44,000 няма да се върна. Взех решение. 152 00:14:44,160 --> 00:14:46,800 Здравейте с вас! 153 00:14:50,080 --> 00:14:55,680 Велики вожд, обещавам да намеря огън за племето преди зимата. 154 00:14:55,840 --> 00:14:59,040 - Ще направя всичко, за да успея. -Куп крак! 155 00:15:01,640 --> 00:15:04,360 Ти си синът, който никога не съм имал. Ти си най-добрият. 156 00:15:04,520 --> 00:15:07,920 Това вече са десет стъпки. 157 00:15:29,040 --> 00:15:31,160 Марта? 158 00:15:31,320 --> 00:15:34,320 да Само ти ме разбираш. 159 00:15:36,880 --> 00:15:39,400 Наистина ли ужили? 160 00:15:45,240 --> 00:15:50,800 След една нощ в пустинята идва той избяга у дома. Просто изчакайте и вижте. 161 00:15:58,640 --> 00:16:03,800 „Сестра ти е по-добър воин отколкото теб." да От тогава? 162 00:16:03,960 --> 00:16:08,760 И да, огънят е важен. Но вашият син тогава не е ли важен? 163 00:16:08,920 --> 00:16:11,680 Махаха ме като муха. 164 00:16:52,160 --> 00:16:55,520 Огън, пожар, пожар...! пожар? 165 00:16:55,680 --> 00:16:58,840 Ще намеря огън за нашето племе! 166 00:16:59,000 --> 00:17:03,000 Татко идва да се гордее с мен сега. 167 00:17:07,120 --> 00:17:11,680 И няма нищо това може да ме разбие сега! 168 00:17:14,040 --> 00:17:16,920 Светкавицата! Хайде, дай ми още огън! 169 00:17:19,760 --> 00:17:22,480 Готино. благодаря 170 00:17:24,360 --> 00:17:27,040 Не гасни, пламъче! 171 00:17:29,960 --> 00:17:32,040 О, не, капан. 172 00:17:38,800 --> 00:17:41,760 о! Водата е абсолютно красива. 173 00:17:43,840 --> 00:17:46,520 Приятно плуване преди добър нощен сън. 174 00:18:01,840 --> 00:18:05,120 здравей какво става 175 00:18:21,440 --> 00:18:26,200 Е, разбрахте, честно така че рядко имам посетители. 176 00:18:26,360 --> 00:18:31,600 И знаеш, че ме беше страх и реагира малко прекалено. 177 00:18:31,760 --> 00:18:36,280 Добре, тогава погребваме тялото и това е всичко. или как? 178 00:18:36,440 --> 00:18:39,600 Кой знаеше, че това ще се случи? 179 00:18:39,760 --> 00:18:42,360 о! Но вижте! О, той живее! 180 00:18:42,520 --> 00:18:46,400 Добре, погребението се отменя. можеш да вървиш Така че днес няма драма. 181 00:18:46,560 --> 00:18:48,720 Добре, така че...нека да видя... 182 00:18:48,880 --> 00:18:53,200 Моят розов дим не изглежда да го смени. Странно. 183 00:18:53,360 --> 00:18:56,120 - Той няма опашка. - Той не получи крила. 184 00:18:56,280 --> 00:19:00,200 - Защо щях да имам крила? - Знаеш ли как може да бъде... 185 00:19:00,360 --> 00:19:05,040 Той не се е променил отвън, но отвътре. Разбираш езика на животните. 186 00:19:05,200 --> 00:19:08,480 Трябва да събудим King Pow Pow. 187 00:19:08,640 --> 00:19:13,440 Какво, по дяволите, става тук? Чувам гласове в главата си. 188 00:19:13,600 --> 00:19:17,440 Успокой се, приятелю. Скоро ще дойдеш да открият цял нов свят. 189 00:19:17,600 --> 00:19:23,600 Казах: „Татко се е трудил цял ден и трябва да почива." И тя просто… 190 00:19:26,600 --> 00:19:31,160 здравей Случайно не знаеш ако вече е време за обяд, а? 191 00:19:35,200 --> 00:19:37,520 Спрете. Ела сега. 192 00:19:39,600 --> 00:19:43,640 О, човек. Говорите ли нашия език? 193 00:19:43,800 --> 00:19:47,640 Никога не съм виждал слон ровя се като мишка. 194 00:19:47,800 --> 00:19:52,320 Бях мишка и се опитах да се скрия в тунел. Но сега съм слон. 195 00:19:52,480 --> 00:19:56,320 - Какъв хубав багажник имаш. - Моят багажник? обожавам го 196 00:19:56,480 --> 00:20:02,000 Работи като ръка и душ. И можете да мамите, така че да вдига шум. 197 00:20:03,600 --> 00:20:06,040 Но как стана толкова голям? 198 00:20:06,200 --> 00:20:10,960 Вестник ли сте? Това е работа на Тинк. Бях преобразена от неговия розов дим. 199 00:20:11,920 --> 00:20:16,160 - Помислете? А кой е Тинк? -Да, кой е Тинк? Аз съм Тинк. 200 00:20:16,320 --> 00:20:19,720 Можеш ли наистина? да превърнем мишката в слон? 201 00:20:19,880 --> 00:20:23,480 Така работи моят розов дим. Може да преобрази всеки. 202 00:20:23,640 --> 00:20:28,080 И ти беше дадена способността да разбираш езикът на животните. Сигурно е забавно? 203 00:20:28,240 --> 00:20:31,160 на теб. Толкова ми е приятно да се запознаем. Купа! 204 00:20:31,320 --> 00:20:35,560 Ти, човекът! какво правиш тук Опитваш се да прецакаш нашия Тинк? 205 00:20:35,720 --> 00:20:40,160 - Той е нашата птица отгоре. -О, голяма птица отгоре. 206 00:20:40,320 --> 00:20:45,000 Тихо. Сега се държим. Не е нужно да крещиш. 207 00:20:45,160 --> 00:20:49,920 Не го наранявай. Този човек е мой гост. 208 00:21:01,400 --> 00:21:06,080 Маракуда не се върна. Той е твърде самонадеян за негово добро. 209 00:21:06,240 --> 00:21:11,000 Възрастни мъже в нашата съвременна каменна ера разбира, че лидерите трябва да бъдат строги. 210 00:21:11,960 --> 00:21:17,040 Това, че съм негов баща, означава, че аз трябва да му е още по-трудно. 211 00:21:17,200 --> 00:21:21,160 Грижа се за племето, говедата и лелите си. Майко! 212 00:21:21,320 --> 00:21:26,800 Не опитвайте! Виждали ли сте толкова красива картини? Изкуството на древно племе. 213 00:21:26,960 --> 00:21:30,320 Това изкуство ли наричаш? Не можаха да нарисуват пиле. 214 00:21:30,480 --> 00:21:35,080 успокой се Жените от семейството винаги са пазили умовете си непокътнати. 215 00:21:35,240 --> 00:21:39,640 -Когато земният червей погълна дядо ти... - Чувал съм тази история. 216 00:21:39,800 --> 00:21:44,840 Когато го беше погълнало седях майка ми до огъня много дълго време. 217 00:21:45,000 --> 00:21:49,880 Година по-късно тя се изправи и каза: — Мисля, че някой липсва. 218 00:21:50,040 --> 00:21:56,360 Всички се засмяха. Бесилен хумор. Само това помага в трудни моменти. 219 00:21:56,520 --> 00:22:00,920 А ти какво се цупиш? Сега имате пещерата за себе си. 220 00:22:01,080 --> 00:22:03,600 Да, но пак не съм доволен. 221 00:22:03,760 --> 00:22:09,560 Ако Маракуда беше тук, можех да разбера че не му е позволено да влиза в стаята ми. 222 00:22:09,720 --> 00:22:13,560 Мога да нарежа играчките му. Но сега не знаем къде е. 223 00:22:13,720 --> 00:22:18,040 Може да е срещнал земен червей и продължи семейната традиция. 224 00:22:18,200 --> 00:22:23,520 Но, майко! Може би трябва иди да търсиш сина ми. а? 225 00:22:23,680 --> 00:22:26,400 Това е мъжко решение. 226 00:22:26,560 --> 00:22:31,120 Постъпваш правилно, Стен. Вие действате както трябва да прави могъщ вожд. 227 00:22:31,280 --> 00:22:35,640 -Какво правя тогава? -Търся изчезналия ти син. 228 00:22:35,800 --> 00:22:38,560 -Като истински герой. -аз? 229 00:22:38,720 --> 00:22:42,800 Имам като началник и баща не взе окончателно решение... 230 00:22:42,960 --> 00:22:48,040 Страхотни лидери. Твоята храброст създава история и песни се пеят за теб. 231 00:22:48,200 --> 00:22:54,240 Колкото по-скоро срещнеш съдбата си и умреш... колкото по-героичен правиш, толкова по-добре. 232 00:22:54,400 --> 00:22:57,080 а? добре! 233 00:22:57,240 --> 00:22:59,280 Тогава ще си тръгна. 234 00:22:59,440 --> 00:23:04,280 И ти, Клубнокрак. Знам, че мога да ти вярвам. 235 00:23:04,440 --> 00:23:07,360 Ставате заместник-началник. 236 00:23:13,720 --> 00:23:20,080 Добри новини, членове на племето! Аз съм заместник началник! 237 00:23:40,760 --> 00:23:46,160 Какво става с младите? Те искат просто играйте с буболечки и камъни. 238 00:23:46,320 --> 00:23:51,440 На неговата възраст можех да се справя мамут с копие съвсем сам. 239 00:23:51,600 --> 00:23:55,840 А синът ми дори не знае как се държи копие. 240 00:24:09,720 --> 00:24:13,600 О, велика птица отгоре прекланяме се пред вашата мъдрост 241 00:24:13,760 --> 00:24:18,040 ти си най-големият подарък така че ще останете с нас 242 00:24:18,200 --> 00:24:21,520 защото вие ни давате магия да, вие сте нашият гений 243 00:24:21,680 --> 00:24:24,880 голяма птица отгоре голяма птица отгоре 244 00:24:25,040 --> 00:24:30,200 Благодаря ви, това е достатъчно, приятели. За мен е голяма чест и така нататък. 245 00:24:30,360 --> 00:24:35,520 Защо те наричат голямата птица отгоре? ти откъде си 246 00:24:35,680 --> 00:24:38,920 - Защото не си оттук, нали? - Показва се, а? 247 00:24:39,080 --> 00:24:43,760 точно така Аз идвам от там. разбирате... 248 00:24:43,920 --> 00:24:48,760 Далеч в космоса има един прекрасна планета, наречена KrAkesh. 249 00:24:51,240 --> 00:24:57,280 KrAkesh беше студен и празен преди любимите ми роднини идваха там. 250 00:25:02,400 --> 00:25:05,800 Можем и без храна и въздух в продължение на месеци. 251 00:25:05,960 --> 00:25:11,480 Но по-важно е че можем да трансформираме планетите. 252 00:25:19,040 --> 00:25:23,200 Пич, виж! Little Tink също иска да помогне. 253 00:25:23,360 --> 00:25:27,000 -О, голяма птица отгоре! -да 254 00:25:27,160 --> 00:25:31,640 Но един тъжен ден срещна Кракеш от маса астероиди. 255 00:25:31,800 --> 00:25:36,360 Моите роднини направиха всичко да защитим планетата. 256 00:25:44,880 --> 00:25:50,800 Години наред се реех из космоса. Лунен дъжд ме смрази цялата. 257 00:25:50,960 --> 00:25:53,320 Сега идва любимата ми част. 258 00:25:53,480 --> 00:25:57,480 Освен ако случайно не съм имал хвърлен върху вашата красива планета- 259 00:25:57,640 --> 00:26:02,880 - ако продължих да се рея наоколо като айсберг в пустотата на космическото пространство. 260 00:26:05,920 --> 00:26:08,440 О, велика птица отгоре! 261 00:26:08,600 --> 00:26:14,560 -Прекланяме се пред вашата мъдрост... - Благодаря, това е достатъчно. моля те спри 262 00:26:14,720 --> 00:26:18,560 Да, иска ми се да можех изследвайте този "космос". 263 00:26:18,720 --> 00:26:21,720 Тогава може би щях да накарам татко да се гордее. 264 00:26:21,880 --> 00:26:27,200 няма значение. Нужни са хиляди години преди хората да отидат в космоса. 265 00:26:47,560 --> 00:26:50,880 събуди се! Лице! събуди се! Бъдете напълно тихи. 266 00:26:51,040 --> 00:26:57,000 помогни ми Сурикатите ме държат като заложник. Мълчи, човече. 267 00:26:57,160 --> 00:27:02,800 Тихо. Случайно превърнах мишката в слон и сурикатите полудяха. 268 00:27:02,960 --> 00:27:09,760 Като казах, че съм от др galaxy те се развълнуваха и запяха. 269 00:27:09,920 --> 00:27:12,840 - Много ми омръзна песента. -Разбрах. 270 00:27:13,000 --> 00:27:16,600 Искат да променя света и дай цялата власт на сурикатите. 271 00:27:16,760 --> 00:27:20,400 - Разбирате ли колко ужасно ще бъде? -не 272 00:27:20,560 --> 00:27:24,720 Помогни ми да избягам. Ще изпълня всяко желание, което пожелаете. 273 00:27:24,880 --> 00:27:28,320 Наистина ли? Можете ли да трансформирате моето семейство с твоя розов дим? 274 00:27:28,480 --> 00:27:31,440 Багис. какво искаш да направя 275 00:27:31,600 --> 00:27:37,240 Сестра ми Пролет е Бесервисер. Трябва да я накараш да ми се подчини. 276 00:27:37,400 --> 00:27:41,400 Можеш ли да направиш татко по-хубав? Той също трябва да ми се подчинява. и... 277 00:27:41,560 --> 00:27:45,680 Моля те, млъкни сега! Нека позная. Искаш всички да ти се подчиняват. 278 00:27:45,840 --> 00:27:50,000 Какво предсказуемо момче си. Ще бъде. Така беше и с него. 279 00:27:50,160 --> 00:27:52,920 да Съгласни ли сме тогава? 280 00:27:53,080 --> 00:27:56,240 Да, разбира се. Кълна се във вашата планета. 281 00:27:56,400 --> 00:28:00,920 Но как да се измъкнем от тук? Заобиколени сме от планини. 282 00:28:01,080 --> 00:28:06,280 Да, те не могат да бъдат заобиколени. Но можем да ги пропуснем. 283 00:28:06,440 --> 00:28:10,280 - Да ги пропусна? - Всъщност имам идея. 284 00:28:10,440 --> 00:28:14,520 Но имам нужда от помощта ти, човече. Виждате ли камъка там? 285 00:28:18,320 --> 00:28:20,240 там. Къде. 286 00:28:21,480 --> 00:28:23,480 И там. Къде. 287 00:28:29,520 --> 00:28:31,200 добре! 288 00:28:35,840 --> 00:28:40,800 -Правило 2: Завържете стегнати възли. -Разбира се, летящият човек! 289 00:28:40,960 --> 00:28:46,400 -Браво. - Добре е да тръгваш, човече. 290 00:28:46,560 --> 00:28:50,400 За мен беше удоволствие да се запознаем, но имам много работа. 291 00:28:50,560 --> 00:28:56,200 Аз съм летящият човек и кажи здравей тогава. Чао, Тинк! 292 00:28:56,360 --> 00:29:01,880 До скоро, човек като мен не има някои тайни планове с. 293 00:29:02,040 --> 00:29:04,800 -Здравейте! - Успех! 294 00:29:04,960 --> 00:29:10,720 - Не казвайте на никого за това място. -Имате думата на Маракуда за това. 295 00:29:10,880 --> 00:29:13,840 Просто искам да млъкнеш. 296 00:29:16,520 --> 00:29:20,040 Тогава така. Броя до три. А. 297 00:29:21,080 --> 00:29:22,840 И две. 298 00:29:23,800 --> 00:29:26,040 Две и половина и още малко... 299 00:29:28,040 --> 00:29:29,680 Бягай! 300 00:29:34,080 --> 00:29:36,560 хайде де! 301 00:29:41,080 --> 00:29:43,520 Можете да поправите това! 302 00:29:43,680 --> 00:29:47,760 Не работи по някаква причина. Може ли някой друг да ми помогне? 303 00:29:47,920 --> 00:29:50,720 Хората са толкова некомпетентни. 304 00:29:50,880 --> 00:29:56,520 Големият спящ...голямата птица отгоре ще ти помогне, безполезен човек. 305 00:29:56,680 --> 00:29:59,320 О, велика птица отгоре! 306 00:30:04,080 --> 00:30:09,440 задръж ми питието, ще ти покажа как се прави, човече. 307 00:30:22,440 --> 00:30:26,920 Лош шеф! Пускаш голямата птица отгоре. 308 00:30:29,040 --> 00:30:30,920 Приятели, скъпи приятели. 309 00:30:31,080 --> 00:30:37,400 Голямата птица отгоре се прибра у дома неговата планета и скоро ще се върне. 310 00:30:37,560 --> 00:30:43,800 Пожелаваме му щастливо пътуване. Сега той е птицата, която лети у дома. 311 00:30:45,560 --> 00:30:50,760 Голямата птица, която лети у дома! Ще Ви чакаме! 312 00:31:12,920 --> 00:31:17,400 Какво друго, може би се чудите? Сигурно е забравил как се ловува. 313 00:31:17,560 --> 00:31:21,400 Защо просто не можеш да бъдеш като мен? 314 00:31:23,800 --> 00:31:25,800 къде си тръгнал 315 00:31:38,000 --> 00:31:40,720 - Маракуда! -татко? 316 00:32:21,760 --> 00:32:26,720 бягане! бягане! чакай ме Каква тежка кошница. аз ще ти помогна 317 00:32:26,880 --> 00:32:30,720 Не си ли зает да водиш? племе, заместник-вожд? 318 00:32:30,880 --> 00:32:35,840 Сега целият ден мина и вашият татко не се е върнал. 319 00:32:36,000 --> 00:32:40,800 Сигурно е бил погълнат от земния червей така че племето се нуждае от нов лидер. аз 320 00:32:40,960 --> 00:32:45,520 Всички вождове имат нужда от жена. Така че вземете го, хубаво цвете е. 321 00:32:49,000 --> 00:32:51,200 съгласен съм 322 00:32:52,320 --> 00:32:57,680 Измина един-единствен ден, но баща ми и Маракуда ще се върне скоро. 323 00:32:57,840 --> 00:33:00,800 Така че спестете от барут. 324 00:33:18,280 --> 00:33:21,240 Успяхме! Успяхме! 325 00:33:21,400 --> 00:33:24,000 Смучете го, глупави сурикати! 326 00:33:24,160 --> 00:33:29,880 Беше удоволствие да си сътрудничим. Какво бягство. Но сега си тръгвам. 327 00:33:30,040 --> 00:33:34,200 - Очаква ви нов свят. Чао тогава! -Къде отиваш? 328 00:33:34,360 --> 00:33:40,160 - Ти обеща да изпълниш желанието ми. - Наистина не знам как да... 329 00:33:40,320 --> 00:33:43,920 - Ти ме измами, а? - Измами ли те? никога не бих... 330 00:33:44,080 --> 00:33:47,760 - Е, измамих те. - Но баща ми тогава? 331 00:33:47,920 --> 00:33:53,240 - Ти обеща, че ще ми се подчини. - Не мога да контролирам розовия си дим тук. 332 00:33:53,400 --> 00:33:59,440 Моята планета е далеч и Загубих тейк-тук. 333 00:33:59,600 --> 00:34:03,000 -О, не! Те са ни видели! - Маракуда! 334 00:34:12,040 --> 00:34:14,640 -татко? -О, не! Направих го отново! 335 00:34:14,800 --> 00:34:17,840 - Къде е баща ми? - Казах, че ще бъде така. 336 00:34:18,000 --> 00:34:21,760 -татко? - Идеята беше твоя и аз бях против. 337 00:34:21,920 --> 00:34:23,960 Хей, Маракуда! 338 00:34:28,040 --> 00:34:30,040 Това ти ли си, татко? 339 00:34:30,200 --> 00:34:33,520 Моят син! Бързо си пораснал. 340 00:34:33,680 --> 00:34:38,800 Сега те намерих, така че следваш с към селото. А сега спри с глупостите. 341 00:34:38,960 --> 00:34:42,800 Сигурни ли сте, че искате да се приберете? на село, когато изглеждаш така? 342 00:34:42,960 --> 00:34:47,440 - Превърнал си се в огромна гъсеница. -Какво? Глупости говориш! 343 00:34:47,600 --> 00:34:50,320 Кой наричате гъсеница? 344 00:34:50,480 --> 00:34:52,880 какво е това Това моите ръце ли са? 345 00:34:53,040 --> 00:34:56,400 Но къде са ми краката? На ръце ли ходя? 346 00:34:56,560 --> 00:34:59,440 И защо всичко е толкова голямо? 347 00:34:59,600 --> 00:35:06,000 Това означава, че не си пораснал. Аз съм тази, която се сви. 348 00:35:07,880 --> 00:35:10,200 Buffly Boxer Buffalo! 349 00:35:10,360 --> 00:35:13,560 - Помислете? - Никога досега не съм получавал оплакване. 350 00:35:13,720 --> 00:35:17,960 - Още не си видял ползите. -Какво говори пилето? 351 00:35:18,120 --> 00:35:20,760 Той ли ми причини това? 352 00:35:20,920 --> 00:35:25,560 За фазата тогава. признавам пилето. Да съм те гонила? 353 00:35:25,720 --> 00:35:29,520 Тинк, вече не е смешно. Преобразете го обратно. 354 00:35:29,680 --> 00:35:33,720 Казах, че мога само да се справя моят розов дим на родната ми планета. 355 00:35:33,880 --> 00:35:37,960 Когато съм в твоя самолет, мога лесно влоши нещата. Проверете сега. 356 00:35:42,280 --> 00:35:44,480 виждате ли 357 00:35:48,200 --> 00:35:51,240 Не разбрах номера. Какво искаше да каже пилето? 358 00:35:51,400 --> 00:35:56,200 Че можеш да живееш живота си по този начин. 359 00:35:58,200 --> 00:36:00,840 Мисли, мисли, мисли! 360 00:36:01,000 --> 00:36:03,240 Това е толкова готино! 361 00:36:03,400 --> 00:36:06,640 Нямате ли нещо по-добро за вас? Донеси ми една ябълка! 362 00:36:06,800 --> 00:36:09,840 Със сигурност. Една секунда. Една секунда, татко. 363 00:36:10,000 --> 00:36:12,520 това. Този до него. 364 00:36:12,680 --> 00:36:16,800 Хайде, гладен съм! Не можете да скочите достатъчно високо? 365 00:36:16,960 --> 00:36:20,000 Хайде, точно там е! Какъв звяр! 366 00:36:20,160 --> 00:36:26,720 Дори ябълка не можеш да откъснеш. Не разбирам, че си мой син. 367 00:36:26,880 --> 00:36:31,480 Колко често трябва да ти казвам че трябва да продължиш да тренираш? 368 00:36:31,640 --> 00:36:36,480 Това е единственият начин да бъдеш силен войн и защитава... 369 00:36:36,640 --> 00:36:38,000 татко? 370 00:36:39,480 --> 00:36:41,400 тате къде си 371 00:36:43,600 --> 00:36:47,200 - Умря ли? -Каква бъркотия. 372 00:36:47,360 --> 00:36:54,160 Надявам се, че пилето може да ме направи човешко същество. Не ми харесва да съм гъсеница. 373 00:36:54,320 --> 00:36:58,880 Въпреки че е хубаво да можеш да драскаш с всички тези крайници. 374 00:36:59,040 --> 00:37:02,600 О, знам! Имам идея! 375 00:37:02,760 --> 00:37:07,240 Добре, знам. Изправи се сега! Моля те, ела, ела тук! 376 00:37:07,400 --> 00:37:10,360 Задвижих мисловния бизнес. 377 00:37:10,520 --> 00:37:14,800 Ако отидем на моята планета, тогава може моето семейство ни помага. какво мислиш 378 00:37:17,080 --> 00:37:21,960 -Къде отиваме сега? -да и как? 379 00:37:22,120 --> 00:37:25,520 да Не се сетих за това. 380 00:37:29,160 --> 00:37:32,360 Но помисли пак, Тинк... Ако това... 381 00:37:32,520 --> 00:37:36,720 Забравих как се казва. Започва с "ко". Като крава... 382 00:37:36,880 --> 00:37:42,080 -Кокос? Кобра? - Корк? Докога ще гадаем? 383 00:37:42,240 --> 00:37:45,040 Сега знам! Космос. 384 00:37:45,200 --> 00:37:50,640 На върха на планината космосът е по-близо. Можете ли да контролирате розовия си дим там? 385 00:37:50,800 --> 00:37:53,720 Тази... планина? 386 00:37:53,880 --> 00:37:58,080 Не мисля така, не знам... Не, не мисля, че работи. 387 00:37:58,240 --> 00:38:01,720 Не се съмнявам в това. Маракуда, няма време за губене. 388 00:38:01,880 --> 00:38:06,000 Завържете пилето за дърво, тогава трябва да се ощипем по бузите- 389 00:38:06,160 --> 00:38:09,560 - докато дойде магически розов дим от него. 390 00:38:11,320 --> 00:38:18,040 Маракуда! Това е чудесна идея! Разбира се! Планината, космосът, розов дим! 391 00:38:18,200 --> 00:38:21,520 Ти си гений. Ще отидем там веднага. 392 00:38:21,680 --> 00:38:26,480 Вземи баща си и неговата ябълка и ме последвай. Кажи след мен... 393 00:38:29,080 --> 00:38:31,840 Мислех, че моята идея е по-добра. 394 00:38:46,240 --> 00:38:50,200 Можеш ли да спреш да тропаш? Лази ми по нервите. 395 00:38:50,360 --> 00:38:52,880 Ще ги намеря! 396 00:38:54,560 --> 00:38:57,160 Ще се приберем преди вечерта. Ще видиш! 397 00:38:57,320 --> 00:39:00,920 Да, бръкни и ги потърси. И аз започвам да се притеснявам. 398 00:39:01,080 --> 00:39:04,360 Добре е да имате мъже в семейството все пак. 399 00:39:09,280 --> 00:39:12,200 По-добре да отида да хапна малко кактуси. 400 00:39:14,280 --> 00:39:17,000 Маракуда! 401 00:39:49,560 --> 00:39:51,320 Но какво...? 402 00:39:54,160 --> 00:39:57,920 - Отново ти! -Аха иска да се извини на пролетта. 403 00:39:58,080 --> 00:40:03,200 Аха, май започнахме малко грешно и Аха трябваше да каже "Здравей. Как си?" 404 00:40:03,360 --> 00:40:06,400 Сега го казахте. Сега се прибирай. Не мога да се справя с теб. 405 00:40:06,560 --> 00:40:11,880 -Аха помага. Аха върви с теб. - Не, мога да се справя сам. 406 00:40:12,040 --> 00:40:14,560 -Аха носи пролетта. - Пусни ме долу! 407 00:40:14,720 --> 00:40:18,560 Аха знае гората горе и долу... 408 00:40:20,680 --> 00:40:25,960 Нарича се "отвън и отвътре". Май не познаваш много добре гората. 409 00:40:33,200 --> 00:40:36,960 Заданието върви като по часовник и татко ще се върне скоро. 410 00:40:37,120 --> 00:40:40,960 всъщност съм тук, диваци! 411 00:40:42,560 --> 00:40:46,800 -Хей! Този орех беше мой. -Това? Със сигурност. 412 00:40:48,440 --> 00:40:51,640 - Тогава вземи го! Вземете го! - Вие, малки кавгаджии. 413 00:40:51,800 --> 00:40:55,880 хей можеш ли да се държиш Родителите ти не те ли наказаха? 414 00:40:56,040 --> 00:40:58,920 ти! Щях да те накарам да работиш толкова скоро! 415 00:40:59,080 --> 00:41:04,640 Маракуда? Знам как най-накрая може да направи нещо смислено за племето. 416 00:41:04,800 --> 00:41:10,240 Сега можете да говорите с животни и да мамите в нашите капани около лагера. 417 00:41:10,400 --> 00:41:12,800 Племето никога повече не гладува! 418 00:41:12,960 --> 00:41:17,080 Как да измамя животните? аз искам не наранявай никого, с когото говоря. 419 00:41:17,240 --> 00:41:20,600 -Защо не? - Не, не искам да хващам никого. 420 00:41:20,760 --> 00:41:25,920 Пренебрегване на заповед на началника кой е баща ти Сега си в беда! 421 00:41:26,880 --> 00:41:32,720 Ще съжаляваш, че ми го каза. какво е това Тунел? Какъв късмет. 422 00:41:32,880 --> 00:41:35,480 Дори не искам да виждам лицето ти! 423 00:41:35,640 --> 00:41:39,680 - Погледни от добрата страна. - Какво ще бъде, глупако? 424 00:41:39,840 --> 00:41:45,120 Казахме си повече думи днес, отколкото през цялата миналата година. 425 00:41:45,280 --> 00:41:51,560 Не искам да говоря повече с теб. Спрете да чукате! няма да изляза! 426 00:41:51,720 --> 00:41:54,040 Хей Тинк! Чакай ме! 427 00:41:57,320 --> 00:42:02,560 И той се нарича мой син...! Без срам, напълно неочаквано! 428 00:42:02,720 --> 00:42:05,880 -Здравейте! -кой си ти 429 00:42:06,040 --> 00:42:11,040 Живея тук от доста време и никога получи посещение. Но днес ти се появи! 430 00:42:11,200 --> 00:42:14,480 -кой си ти Казвам се Роза. -Чакай! Спри! 431 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 Двамата нямаме нищо общо. Не съм някаква гъсеница! 432 00:42:18,480 --> 00:42:24,040 Ходиш и говориш като гъсеница. Харесвам те, забавен си. 433 00:42:24,200 --> 00:42:28,240 Не се шегувам! Не съм забавен. Така че намерете друга ябълка! 434 00:42:28,400 --> 00:42:32,760 Ти си истинско бижу, а? Винаги съм харесвал упоритите гъсеници. 435 00:42:32,920 --> 00:42:39,280 Ако ще живеем заедно, искам да се пребоядисам стените. Сянката не ми харесва. 436 00:42:39,440 --> 00:42:43,560 Не можеш ли да мълчиш? Не можеш ли да спреш да говориш малко? 437 00:42:43,720 --> 00:42:45,480 Спри да говориш! 438 00:42:45,640 --> 00:42:51,720 Не съм толкова словоохотлив и мога да бъда мъртва тишина. Няма да измъкнеш никакви думи от мен. 439 00:42:51,880 --> 00:42:55,400 Странно, какво мислите за цвета на стената? Какво ще кажете за изумрудения цвят? 440 00:42:55,560 --> 00:43:01,080 Може би не трябва да променяме нищо. Времето минава толкова бързо. 441 00:44:02,280 --> 00:44:04,160 Моето племе! 442 00:44:05,560 --> 00:44:10,240 Моето племе! Беше изключително тежка битка. 443 00:44:10,400 --> 00:44:17,680 Само на моята имаше пет групи лявата страна. Но накрая спечелих. 444 00:44:17,840 --> 00:44:21,280 И донесох със себе си...горещи въглени. 445 00:44:35,040 --> 00:44:39,280 Вашата малка планета е наистина смъртоносно място. 446 00:44:39,440 --> 00:44:42,480 Това са само скелети и скелети навсякъде. 447 00:44:42,640 --> 00:44:48,120 -Моята планета е само цветя, цветя. - Защо тогава не си се прибрал? 448 00:44:48,280 --> 00:44:53,040 Работата е там, че моят вид птица пътува с помощта на взе-взе. 449 00:44:53,200 --> 00:44:56,840 Една малка джаджа, която загубих когато дойдох на вашата планета. 450 00:44:57,000 --> 00:44:59,720 Имам алтернатива разбира се. 451 00:44:59,880 --> 00:45:04,640 Ако астероид се доближи до вашата планета мога ли да скоча и да се задържа. 452 00:45:04,800 --> 00:45:10,120 аз знам Баба ми разказа за тях. Астероид унищожи динозаврите. 453 00:45:10,280 --> 00:45:13,600 Да, напълно. Беше и късмет. 454 00:45:13,760 --> 00:45:18,640 Съдейки по скелетите им не изглеждат много добре. 455 00:45:18,800 --> 00:45:22,160 Особено този. Дано се изтрие... 456 00:45:38,960 --> 00:45:45,160 Добре, че не се върна към живота. Защото си представете какво можеше да стане. 457 00:45:46,640 --> 00:45:50,280 смея да кажа че оживя. 458 00:45:50,440 --> 00:45:53,160 Части от него. Големи порции. 459 00:45:53,320 --> 00:45:57,520 Мога да се протегна до да кажа напълно. 460 00:46:01,280 --> 00:46:03,200 бягане! 461 00:46:06,880 --> 00:46:11,720 -Някой ни преследва! Спасяваш ли ме? - Категорично не. 462 00:46:11,880 --> 00:46:13,600 Много си смешен! 463 00:46:28,960 --> 00:46:31,600 Закъсах! Закъсах! 464 00:46:31,760 --> 00:46:35,600 Хайде, Тинк! Превърнете го в нещо! 465 00:46:55,000 --> 00:46:58,000 Добър си в да направим нещата по-малки. 466 00:46:58,160 --> 00:47:02,200 Надявам се да си на планината направи баща ми по-голям 467 00:47:02,360 --> 00:47:07,000 -Не, не ме гледай. негоден съм за консумация. - Малкият е гладен. 468 00:47:07,160 --> 00:47:11,520 Желаете ли банан? Вкусно е. 469 00:47:11,680 --> 00:47:15,080 -Ето тук. - Мисля, че детето е месоядно. 470 00:47:15,240 --> 00:47:18,040 Какво гладно кученце! 471 00:47:18,200 --> 00:47:25,040 Той не е кученце, а чудовище! Храни се здравословно и ни лекува! 472 00:47:25,200 --> 00:47:30,640 Не, спри дотук! Вижте, имам банан. Не, това е парче месо. 473 00:47:30,800 --> 00:47:33,040 Искаш ли бананово месо? Донеси! 474 00:47:33,200 --> 00:47:38,840 Ето, ужасното чудовище бяга! Ние също трябва да бягаме. Ето, ела! 475 00:47:45,200 --> 00:47:49,880 Дано не се налага да го виждаме отново. И неговите родители. какво? 476 00:47:50,040 --> 00:47:52,320 о! не! баща ми! 477 00:47:54,440 --> 00:47:57,400 -Здравейте! -татко! Ти отново се преобрази! 478 00:47:57,560 --> 00:48:00,240 не бъди глупава Помогни ми да изляза от ябълката. 479 00:48:00,400 --> 00:48:04,240 Приятели ли са ти? Не си казал че имате човешки приятели. 480 00:48:04,400 --> 00:48:07,600 Баща ти не си губи времето, нали? 481 00:48:07,760 --> 00:48:11,600 да Къде! Харесвам банана! Искам да пътувам по-нататък в банана. 482 00:48:11,760 --> 00:48:13,960 -Аз тогава? -Да, тя тогава? 483 00:48:14,120 --> 00:48:20,120 Сложи я в ябълката. Уважаеми радваше се там. Тя е отворила цялата си челюст. 484 00:48:20,280 --> 00:48:24,840 -Както искаш. Вие сте лидерът. -Скъпа. Нуждаете се от почивка? 485 00:48:25,000 --> 00:48:28,440 разбирам Да се ангажираш в една връзка може да бъде страшно. 486 00:48:28,600 --> 00:48:31,520 Нямаме връзка, момиче! 487 00:48:31,680 --> 00:48:35,840 Джунглата е голяма. Със сигурност ще намерите някой друг, който иска да се ангажира. 488 00:48:36,000 --> 00:48:41,560 - Никога не си казвал името мила. - Ще се видим, гъсеница! 489 00:48:44,960 --> 00:48:48,640 В този свят по-безопасно ли е да останеш анонимен. 490 00:48:50,160 --> 00:48:53,280 Това е планината! Бързаме! 491 00:49:01,520 --> 00:49:05,160 -Помогнете ни. Чудовище ни преследва. - така е. 492 00:49:05,320 --> 00:49:08,160 Ще ви спася, безпомощни зверове! 493 00:49:08,320 --> 00:49:12,160 - Пусни ме и това веднага! - Съжалявам. Приличаше на пръчка. 494 00:49:12,320 --> 00:49:15,200 Кого наричаш пръчка? Свали ме долу! 495 00:49:15,360 --> 00:49:18,480 - Съжалявам. - Каква дързост! 496 00:49:21,960 --> 00:49:26,720 За Божичко име, не се опитомявайте сега. Все още не съм готов да имам домашни любимци. 497 00:49:30,520 --> 00:49:34,440 - Значи това е вашето ужасно чудовище? - така е. 498 00:49:34,600 --> 00:49:40,080 -Той е толкова сладко малко момче. - Не бива да вярваш на това чудовище. 499 00:49:40,240 --> 00:49:47,200 Глупаво е да се доверяваш на първия най-добър животни, които срещате в тази част на гората. 500 00:49:47,360 --> 00:49:51,720 Но аз съм нещо съвсем различно. Толкова съм малка и не съм страшна. 501 00:49:51,880 --> 00:49:55,760 Страх ме е от всички, но никой не се страхува от мен. 502 00:49:55,920 --> 00:49:58,840 не бой се Трябва да сме приятели и да излизаме. 503 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 Със сигурност. нека бъдем приятели Пропускаме това нещо с мотаенето. 504 00:50:03,160 --> 00:50:06,320 Неговата. Лапа. Кой е добър човек? 505 00:50:06,480 --> 00:50:08,920 Дай ми другата си лапа. 506 00:50:09,080 --> 00:50:12,720 - Не е за вярване колко умно е момченцето. - Да тогава. 507 00:50:12,880 --> 00:50:16,000 Кученцето не изглежда много умно. 508 00:50:18,720 --> 00:50:23,080 Това е пеперуда. Може да е първият, който виждате. 509 00:50:25,400 --> 00:50:29,960 - Той може да говори! - каза ба-ба. Не е да се говори. 510 00:50:30,120 --> 00:50:35,200 Ако го научим да се държи, може би може да се справи с този чудовищен приятел. 511 00:50:35,360 --> 00:50:41,000 Чакай, приятелю! Когато срещнеш някого в гората казваш "Здравей. Как си?" 512 00:50:41,160 --> 00:50:46,200 -Не "ба-ба-ба". здравей как е -Здрасти. как е 513 00:50:47,160 --> 00:50:51,840 какво направи Изплюй го. Хайде, това е подло! 514 00:50:52,000 --> 00:50:57,360 къде отиваш Не яжте мръсна трева! Не бягайте твърде бързо, може да паднете. 515 00:50:57,520 --> 00:50:59,960 Не, не влизай в локвата! 516 00:51:00,120 --> 00:51:05,640 много добре Сега, преди да изяде някого казва чудовището "Здравей. Как си?" 517 00:51:05,800 --> 00:51:12,240 -Спокойно, той е толкова сладък. - Той е истински гущер на ужасите. 518 00:51:12,400 --> 00:51:16,960 какво чакаме Планината е там. Не ни идва от само себе си. 519 00:51:19,800 --> 00:51:23,360 О, не, татко! - Пусни баща ми! Остани! 520 00:51:41,680 --> 00:51:47,800 Не бой се, Маракуда, сине на Стен. Това е просто мечта. 521 00:51:47,960 --> 00:51:54,440 В действителност вие сте плоски по лице и синя кокошка те кълве. 522 00:51:54,600 --> 00:51:58,560 да Много странна гледка наистина. 523 00:51:58,720 --> 00:52:05,520 Прадядо? е, че ти повярвах че си бил изяден от земен червей. 524 00:52:11,440 --> 00:52:14,520 трябва да се събудя! хайде де! 525 00:52:14,680 --> 00:52:17,240 Беше огромна птица... 526 00:52:17,400 --> 00:52:21,520 -Баща ми умря заради мен! - Това е преувеличение. 527 00:52:21,680 --> 00:52:27,280 Ако баща ти беше умрял, Маракуда, ако беше седнал тук край лагерния огън- 528 00:52:27,440 --> 00:52:31,040 -сред духовете на техните велики предци. 529 00:52:31,200 --> 00:52:34,640 Но как се озовах тук? 530 00:52:34,800 --> 00:52:41,240 Ти се почука, глупаво момче, с банан, който хвърлихте във въздуха. 531 00:52:41,400 --> 00:52:48,760 да Въпреки че загубихте огъня които бях дал на вашето племе- 532 00:52:48,920 --> 00:52:56,600 - Сигурен съм, че ще го направиш след време направи голяма услуга на близките си! 533 00:52:57,600 --> 00:53:02,480 И ако не го направиш, Маракуда, тогава прогнозата ми беше грешна. 534 00:53:04,840 --> 00:53:08,200 Вече можеш да си вървиш, Маракуда. 535 00:53:08,360 --> 00:53:13,720 Не получавам ли добър съвет? Искам да вярвам че се срещнахме тук с причина. 536 00:53:13,880 --> 00:53:19,800 да Вашата скъпа баба Волга има голяма тамбура. 537 00:53:19,960 --> 00:53:24,480 -Добре. какво трябва да направя - Хвърли този огън, Маракуда. 538 00:53:24,640 --> 00:53:26,680 Толкова ли е опасно? 539 00:53:26,840 --> 00:53:32,280 -О, не. Просто го ненавиждам. - Да, добре. 540 00:53:35,160 --> 00:53:36,600 хей 541 00:53:38,160 --> 00:53:42,120 - Маракуда! сега добре ли си - Къде е баща ми? 542 00:53:42,280 --> 00:53:45,360 -Баща ти...отлетя. - Къде отлетя? 543 00:53:45,520 --> 00:53:51,360 -Ето. Баща ти Стен отлетя към планината. - Пусни ме долу! Аз не съм твоят обяд! 544 00:53:51,520 --> 00:53:56,880 Аз съм великият вожд Стен! Нямаш представа какво мога да ти направя! 545 00:53:57,040 --> 00:54:01,200 Погледни ме в очите. Погледни ме в очите! Да поговорим за човек и птица. 546 00:54:01,360 --> 00:54:03,760 Пусни ме сега! Пусни ме! 547 00:54:03,920 --> 00:54:08,960 Не, не, не, не пускай! Не го прави! Не, не ме пускай! 548 00:54:12,520 --> 00:54:15,720 Вождовете са трудни за сваляне. 549 00:54:27,480 --> 00:54:32,000 Стоун не се предава без бой, вашето пролетно пиле! 550 00:54:32,160 --> 00:54:34,640 окей Беше ли изненада? 551 00:54:36,400 --> 00:54:40,640 Не съм страхливец! Здравейте, грозни патенца! 552 00:54:40,800 --> 00:54:44,800 Какви са тези бели? И защо е толкова разхвърляно? 553 00:54:47,280 --> 00:54:50,600 какво искаш Кой си ти между другото? 554 00:54:50,760 --> 00:54:55,480 Хей, спри! какъв си страхливец? Бием се един на един! Хубав бой! 555 00:54:55,640 --> 00:54:58,840 Защо риташ? Върни се тук! 556 00:55:02,280 --> 00:55:07,320 Мислиш ли, че съм заседнал в лепилото? така че можете да вечеряте добре? 557 00:55:07,480 --> 00:55:11,320 Ела пак. Виждаме кой е най-силният. Кой печели. 558 00:55:11,480 --> 00:55:15,320 Развържи ме и ще ти покажа... къде отиваш Какво е...? 559 00:55:16,320 --> 00:55:18,560 -Какво е това? -Скъпа! 560 00:55:18,720 --> 00:55:23,160 -Върна се, за да ме спасиш! - Не сега отново. 561 00:55:23,320 --> 00:55:28,400 Това никога не е било намерението ми. Беше комбинация от фактори, съвпадение. 562 00:55:28,560 --> 00:55:30,960 Добре, нека да видя… 563 00:55:31,120 --> 00:55:36,760 Ти и аз можем да направим нещо заедно. Дай ми малките пръсти. започваме... 564 00:55:36,920 --> 00:55:40,440 - Семейство! -За какво бълнуваш, луда жена? 565 00:55:40,600 --> 00:55:44,120 Можем да комбинираме тежестите си! Хайде сега! ела, ела 566 00:55:49,240 --> 00:55:53,640 Какъв романтичен човек си! Благодаря за возенето, на което ме взехте. 567 00:55:53,800 --> 00:55:56,640 По-малко приказки, повече въртене. 568 00:55:59,000 --> 00:56:03,440 Вашият ергенски живот виси на косъм. А това означава… 569 00:56:03,600 --> 00:56:06,280 Че е време да се откажа сега. 570 00:56:06,440 --> 00:56:11,960 повярвай ми Точно това трябва да направим. Ще го харесате. хайде де! 571 00:56:13,240 --> 00:56:17,400 -Обичам го! - Какво забавление за теб. не спирай 572 00:56:17,560 --> 00:56:23,680 - Най-накрая мога да го пусна. - Почти стигнахме. Ела пак, пак. 573 00:56:26,800 --> 00:56:32,360 Сбогом, неудачник! Не можете да хванете шеф Стен! 574 00:56:32,520 --> 00:56:37,640 - Бяхме отнесени! Ние летим! - Да, това беше планът ми от самото начало. 575 00:56:37,800 --> 00:56:43,640 - И къде ще кацнем тогава? - Планът ми не се простираше дотам. 576 00:56:43,800 --> 00:56:47,920 -Хей! татко! къде отиваш - Запознай се там долу! 577 00:56:48,080 --> 00:56:49,920 хайде де! 578 00:56:50,080 --> 00:56:53,720 Тате, идвам! - Това е баща ми там! 579 00:56:53,880 --> 00:56:58,280 -Скъпа, успяхме заедно. - Точно така, успяхме. 580 00:56:58,440 --> 00:57:02,240 Въпреки че синът ми не бърза да ме вземеш. 581 00:57:02,400 --> 00:57:05,720 Маракуда! Защо винаги трябва да те чакам? 582 00:57:05,880 --> 00:57:11,520 Скъпи, имам важни новини и не е забавно както обикновено. 583 00:57:11,680 --> 00:57:14,320 Знам, че може да те шокира- 584 00:57:14,480 --> 00:57:19,520 - но мисля, че скоро ще изпитам през какво трябва да преминат всички ларви. 585 00:57:19,680 --> 00:57:23,760 Не знам за какво говориш. Защото аз не съм гъсеница. 586 00:57:23,920 --> 00:57:27,160 Точно така, забравих че отричаш очевидното. 587 00:57:27,320 --> 00:57:31,400 Надявам се един ден да приемеш това, което си и се научи да живееш със себе си. 588 00:57:31,560 --> 00:57:36,400 Приеми ме като кой? аз съм толкова объркан. какво трябва да направя 589 00:57:36,560 --> 00:57:41,360 Жалко, че не можем да преминем го заедно. Ти се погрижи добре за мен. 590 00:57:41,520 --> 00:57:46,600 Ще пазя нежно този спомен. Сега започва. ще бъда... 591 00:57:47,640 --> 00:57:49,840 ...пеперуда! 592 00:57:51,600 --> 00:57:53,320 ти? 593 00:57:56,640 --> 00:58:00,880 Пеперудите правят това или онова. И ти харесваш това. 594 00:58:01,040 --> 00:58:03,360 -Не знаехте ли? -Какво? 595 00:58:03,520 --> 00:58:09,600 Всички ларви, които не се ядат станете какавиди и след това пеперуди! 596 00:58:09,760 --> 00:58:12,000 какво? ти сериозно ли 597 00:58:12,160 --> 00:58:17,360 Може би не съм толкова наблюдателен, но да пропусна нещо толкова голямо... 598 00:58:17,520 --> 00:58:22,680 Искам да кажа, че наистина трябва... Бях го виждал. Истински ли си? 599 00:58:22,840 --> 00:58:25,880 Нещата се променят, защото това е животът. 600 00:58:26,040 --> 00:58:32,640 Човекът, когото наричаш син и харесваш скараш му се и той се променя. 601 00:58:32,800 --> 00:58:36,680 -Наистина ли? - Твърде скоро. 602 00:58:36,840 --> 00:58:40,160 Но точно сега трябва обичай го такъв какъвто е. 603 00:58:44,520 --> 00:58:47,640 Трябва да ти кажа нещо, Пинк. 604 00:58:47,800 --> 00:58:53,880 Това, което исках да кажа, беше благодаря бъди ти и аз също ще се променя. 605 00:58:57,560 --> 00:58:59,880 Тя беше сериозна. 606 00:59:01,240 --> 00:59:04,160 Чао, розово момиче. 607 00:59:04,320 --> 00:59:06,640 наистина ще ми липсваш 608 00:59:11,320 --> 00:59:14,000 - Хей, татко! - Синът ми! 609 00:59:42,760 --> 00:59:45,320 Пак си ти. 610 01:00:03,200 --> 01:00:05,520 След това караме. 611 01:00:22,360 --> 01:00:26,360 О, уау. Това е много огън. 612 01:00:34,480 --> 01:00:39,400 Все още не разбирам. Трябва да кажи на мама, мила. 613 01:00:39,560 --> 01:00:44,680 Момичето е красиво като ряпа. Защо я доведе тук? Всички се смеят. 614 01:00:44,840 --> 01:00:49,240 - Но пролетта не е ряпа. - Не възразявай. Майката знае най-добре. 615 01:00:49,400 --> 01:00:54,840 Мама също ти напомня че вече имате идеална булка. 616 01:00:55,000 --> 01:01:01,640 Малката Маг. Добро, мило момиче от стабилно семейство. 617 01:01:03,960 --> 01:01:08,200 И като син на вожд трябва златното ми сърце да избере правилния. 618 01:01:08,360 --> 01:01:12,760 Той не трябва да избира. Нямам нужда от вашата златна треска. 619 01:01:14,480 --> 01:01:19,440 Виждаш ли, сине мой. Тя те пренебрегна. И ти, който я нарече умна. 620 01:01:19,600 --> 01:01:22,080 -Майка. - И толкова красива. 621 01:01:22,240 --> 01:01:25,160 -Майко! -И най-доброто момиче на света! 622 01:01:25,320 --> 01:01:29,160 - Но, майко! - "Мамо" не аз! 623 01:01:29,320 --> 01:01:33,160 Той е толкова срамежливо момче. Той се сърди на майка си, нали знаеш. 624 01:01:34,960 --> 01:01:38,600 извинение Можете ли да ми дадете малко огън за моето племе? 625 01:01:38,760 --> 01:01:45,200 Никс. Не мога да ти помогна, ряпа. Вие можеше да се запали, но имаме твърде малко. 626 01:01:45,360 --> 01:01:49,440 Няма нищо излишно, има липса върху него. виждате ли какво казах 627 01:01:49,600 --> 01:01:55,880 - Мога ли да говоря с водача на вашето племе? - С кого мислиш, че говориш? 628 01:01:56,040 --> 01:01:59,720 Мама е лидерът. Вожд на племето Ларго. 629 01:01:59,880 --> 01:02:04,840 Само изостанали племена позволяват само на мъже да бъдат техни лидери. 630 01:02:05,000 --> 01:02:08,680 Както желаете. аз се връщам на моето изостанало племе. 631 01:02:08,840 --> 01:02:13,720 Страхотна идея. Докоснете водопадите. Приятно ходене, малка ряпа! 632 01:02:33,280 --> 01:02:34,640 Хей, бягай! 633 01:02:39,640 --> 01:02:43,160 това е за вас Това е подарък за вашето племе. 634 01:02:48,080 --> 01:02:53,320 Дава Аха нашия огън към този свитък? 635 01:02:53,480 --> 01:02:58,920 И къде е козината й? Тя изглежда като клон, който е загубил листата си. 636 01:03:00,600 --> 01:03:03,000 Болна ли си или нещо подобно? 637 01:03:04,880 --> 01:03:07,200 Аз съм болен. 638 01:03:18,200 --> 01:03:20,920 Аха може да живее без козина. 639 01:03:22,600 --> 01:03:25,240 Но без пролетта той не може да живее. 640 01:03:27,400 --> 01:03:31,800 Аха щеше да се жени за Лила Маг. започвам да плача. 641 01:03:31,960 --> 01:03:34,840 Аха никога не каза да. 642 01:03:47,800 --> 01:03:52,560 Знаеш ли какво ме топли? Вятърът на промяната в лицето ми. 643 01:03:52,720 --> 01:03:56,960 -Скъпи дом, идвам. Вдигни брадичката! - така е. 644 01:03:57,120 --> 01:04:02,240 Какво ще кажеш, Тинк? Чувствате ли се токов удар? Вашият "космос" работи ли? 645 01:04:02,400 --> 01:04:08,600 да, да! Работи чудесно. Пренапрежението на тока е извънземно. 646 01:04:08,760 --> 01:04:12,800 - Усещам го! да Точно сега! - Карай своя розов дим тогава. 647 01:04:12,960 --> 01:04:19,160 знаеш ли Може би трябва да отидем по-високо. Не искам да взривявам всичко. 648 01:04:19,320 --> 01:04:23,440 Не знам, небето е границата. Пусни розов дим сега. какъв е проблемът 649 01:04:23,600 --> 01:04:29,280 Разбира се, можем да направим това. Но трябва да изчакаме да се стъмни. 650 01:04:29,440 --> 01:04:35,360 - Когато видим звездите, ще... - Започвам да губя търпение. Бягай сега. 651 01:04:35,520 --> 01:04:39,680 разбирам Сега наистина трябва фокус. не ме безпокойте 652 01:04:39,840 --> 01:04:43,840 - Съсредоточавам се. Увеличаване, намаляване, увеличаване, намаляване. - Не се тревожи за това сега. 653 01:04:44,000 --> 01:04:47,440 Готов съм за промяната. Искам да съм човек. 654 01:04:47,600 --> 01:04:50,960 -сигурен ли си - Напълно. 655 01:04:51,120 --> 01:04:55,800 Маракуда, кажи сбогом на баща си и отстъпи настрани. 656 01:04:55,960 --> 01:05:00,440 имам предвид, кажи сбогом на твоята гъсеница...татко. 657 01:05:00,600 --> 01:05:03,800 -Хайде духай. - Това не е добре. 658 01:05:07,600 --> 01:05:10,960 чакай! Какво става! Това е моят облак! 659 01:05:17,560 --> 01:05:20,520 Помислете? там ли си 660 01:05:20,680 --> 01:05:25,160 Пренапрежението на тока би било извънземно, а не в него. 661 01:05:25,320 --> 01:05:31,960 Пропускам ли нещо? Да живея остатъка от живота ми така? 662 01:05:32,120 --> 01:05:34,600 -Не! -Това е краят. 663 01:05:34,760 --> 01:05:39,160 Не, не, Тинк, не можеш направи това с нас! 664 01:05:39,320 --> 01:05:43,960 Ти обеща. Пак ме измами, а? 665 01:05:44,120 --> 01:05:46,440 дрънче! Говори с мен, моля те! 666 01:05:48,360 --> 01:05:50,440 какво правиш 667 01:05:50,600 --> 01:05:53,800 Маракуда! Не губете яйцето! 668 01:05:53,960 --> 01:05:57,320 -Не губете и баща си! -татко! 669 01:05:59,960 --> 01:06:01,720 дрънче! 670 01:06:18,200 --> 01:06:23,680 - Кое е любимото цвете на пролетта? - Кактус. 671 01:06:23,840 --> 01:06:28,640 За Аха, това е глухарчето. Можете да духате и да кихате. 672 01:06:33,680 --> 01:06:38,200 -А кой е любимият цвят на пролетта? -ЧЕРВЕНО. Като огън. 673 01:06:38,360 --> 01:06:42,800 И за Аха е синьо. Като небето. 674 01:07:06,640 --> 01:07:08,880 Сега сме тук. 675 01:07:09,040 --> 01:07:11,440 Време е да се сбогуваме. 676 01:07:11,600 --> 01:07:15,840 И защо тогава се сбогуваме? Аха е тук. 677 01:07:16,000 --> 01:07:20,400 - И огънят е тук. -Как да го кажа? 678 01:07:20,560 --> 01:07:24,280 Твърде малко огън. Между нас има твърде малко огън, Аха. 679 01:07:24,440 --> 01:07:28,960 О, разбирам. Твърде малко огън за пролетта. 680 01:07:33,040 --> 01:07:36,960 Здравейте, Аха от племето Ларго. 681 01:07:38,080 --> 01:07:41,200 Е, чао, моя пролет. 682 01:07:45,280 --> 01:07:47,440 Твърде малко огън. 683 01:07:54,880 --> 01:07:57,480 Какво не е наред с мен? 684 01:07:57,640 --> 01:07:59,960 наистина ли съжалявам 685 01:08:00,120 --> 01:08:04,440 - Съсредоточи се, момиче! -Чакай! Остани! 686 01:08:06,360 --> 01:08:07,760 Маракуда? 687 01:08:07,920 --> 01:08:11,720 - Върна се, малкият ми брат! -Здравей, сестро. 688 01:08:11,880 --> 01:08:13,920 А къде е баща ни? 689 01:08:19,400 --> 01:08:24,720 Толкова е неудобно. Можеше да кажеш че земен червей ме сдъвка. 690 01:08:24,880 --> 01:08:28,960 -Какво казва? -Че се радва да види дъщеря си. 691 01:08:29,120 --> 01:08:32,320 Ако е татко никой не трябва да го вижда такъв. 692 01:08:32,480 --> 01:08:37,040 - Дори и баба ни. -Особено не нашата баба. 693 01:08:39,360 --> 01:08:41,280 Не е добре! 694 01:08:42,800 --> 01:08:48,040 - Беше истински шок. - И ти щеше да мълчиш за това за мен? 695 01:08:48,200 --> 01:08:52,360 Честно казано, изяден от един земният червей беше милостив. 696 01:08:52,520 --> 01:08:56,520 -Баба! -Какво? Беше умрял като герой! 697 01:08:56,680 --> 01:09:00,920 Какво да правим сега? Губим всичките си привилегии. 698 01:09:01,080 --> 01:09:07,480 Собствена пещера, фини разфасовки месо. И токенът Clubfoot става новият вожд. 699 01:09:07,640 --> 01:09:10,840 Защо ще става началник? Това не е негова работа. 700 01:09:13,200 --> 01:09:19,920 Всички ме разочароват. трябва да направя нещо Маракуда! Свикайте бързо племенна среща! 701 01:09:27,800 --> 01:09:32,720 Спрете да чукате. Аз говоря и повтаряш това, което казвам. 702 01:09:34,280 --> 01:09:38,440 Още не мога да повярвам че сме го загубили. Нашият камък. 703 01:09:40,160 --> 01:09:45,360 - Имам чувството, че ни наблюдава. - Хубаво шоу. 704 01:09:45,520 --> 01:09:49,600 Земните червеи са ни причинили толкова много тъга. Те вземат най-доброто от нас! 705 01:09:49,760 --> 01:09:52,280 Маракуда! Изпаднах! 706 01:09:54,480 --> 01:10:00,280 Някой иска ли да купи неговата въдица? Ще ви дам добра цена. 707 01:10:00,440 --> 01:10:05,640 хей Това са моите въдици! И какво, добра цена? какво прави тя 708 01:10:05,800 --> 01:10:08,760 кажи й да си пусна въдиците. 709 01:10:11,000 --> 01:10:14,000 ужасно съжалявам- 710 01:10:14,160 --> 01:10:18,800 - че баща ми за съжаление се е скарал със земен червей. 711 01:10:22,760 --> 01:10:26,440 - Стоун беше... - така е. Стоун беше... 712 01:10:26,600 --> 01:10:31,520 ...много добър земен червей. Искам да кажа, топъл и нежен мъж. 713 01:10:31,680 --> 01:10:37,280 Той беше страхотен и строг ръководител. Но животът продължава. 714 01:10:37,440 --> 01:10:41,360 Това ли е всичко, което имаш да кажеш за мен? окей 715 01:10:41,520 --> 01:10:46,600 Намръщен, един крак напред. Кажи след мен с глас на възрастен. 716 01:10:46,760 --> 01:10:51,360 - Това означава, че аз... - Това означава, че аз... 717 01:10:51,520 --> 01:10:56,720 Маракуда става ваш лидер на негово място! 718 01:10:56,880 --> 01:11:00,520 - Затвори. - Съмнявам се. 719 01:11:00,680 --> 01:11:04,960 - Кажи на всички да мълчат сега. - Мълчи. 720 01:11:05,120 --> 01:11:08,280 Трябва да кажеш "мълчи" много по-високо! 721 01:11:08,440 --> 01:11:11,160 По-високо! 722 01:11:13,440 --> 01:11:15,600 Беше много по-добре. 723 01:11:18,280 --> 01:11:22,600 За моите приключения и пътувания Научих нещо важно. 724 01:11:22,760 --> 01:11:29,840 Постоянно изграждаме защита срещу врагове. Но в гората се сприятеляваш. 725 01:11:30,000 --> 01:11:32,960 Какво беше това? Никога не съм казвал това. 726 01:11:33,120 --> 01:11:36,880 чувствам в сърцето си че баща ми се е съгласил. 727 01:11:39,720 --> 01:11:44,040 Трогателна реч. Но защо трябва да станете началник? 728 01:11:44,200 --> 01:11:47,840 Вината беше на Маракуда че огънят ни угасна. 729 01:11:48,000 --> 01:11:50,520 Донесох ни огън. 730 01:11:51,880 --> 01:11:54,280 Ти донесе огън, но твърде късно. 731 01:11:54,440 --> 01:11:58,360 Когато вие двамата се скитахте кой знае къде и си губиш времето- 732 01:11:58,520 --> 01:12:02,640 - Аз бях този, който рискува живота си да ни даде нов огън. 733 01:12:02,800 --> 01:12:07,560 Спасих племето и всички. Така че камъкът на вожда ще бъде мой. 734 01:12:07,720 --> 01:12:11,640 И тази пещера ще бъде моя. Тези въдици ще бъдат мои. 735 01:12:11,800 --> 01:12:15,800 -И ти, Пролет, ще бъдеш и моя. -Наистина ли? 736 01:12:15,960 --> 01:12:21,440 Това е законът на живота. Прав ли съм, новоспасеното ми племе? 737 01:12:23,280 --> 01:12:26,880 -Clumpfoot звучи разумно. - Не, той няма смисъл. 738 01:12:34,160 --> 01:12:37,640 Защо Аха се опитва да събуди Елдбергет? 739 01:12:37,800 --> 01:12:41,760 Сърцето на Аха се пръска от любов! 740 01:12:41,920 --> 01:12:45,520 Но Пролетта казва че между нас има твърде малко огън! 741 01:12:45,680 --> 01:12:50,280 Аха ще форсира планината да й дам огъня! 742 01:12:55,720 --> 01:12:59,880 My Run! Целият този огън ти давам! 743 01:13:03,080 --> 01:13:08,520 Сега цялото племе ще изгори. Включително момичето Пролет. 744 01:13:10,800 --> 01:13:14,240 Любовта прави Аха сляп. 745 01:13:14,400 --> 01:13:15,680 бягане! 746 01:13:23,560 --> 01:13:29,240 - Звучи разумно. Той е прав. -не Той не е прав. 747 01:13:29,400 --> 01:13:31,440 - Той е прав. - Прав си. 748 01:13:31,600 --> 01:13:34,120 Нека Маракуда е новият шеф. 749 01:14:11,400 --> 01:14:14,960 Ядосахме предците си! 750 01:14:27,040 --> 01:14:31,960 -Тази вечер ще се срещнем с динозаврите. - Не се притеснявай, бабо. тук съм 751 01:14:32,120 --> 01:14:37,080 -Маракуда, имаш ли план? - Не искам да го наричам планове. 752 01:14:38,360 --> 01:14:41,080 Но имам идея. 753 01:14:41,240 --> 01:14:47,440 Млъкни, племе! Направете каквото заповядвам! Знаете правило 2: завържете стегнати възли! 754 01:14:48,400 --> 01:14:50,160 Завържете възли! 755 01:15:02,320 --> 01:15:04,760 - Тогава, шефе? - Пръчка! 756 01:15:04,920 --> 01:15:10,040 -Веднага ми трябва дълга пръчка! - Тя доброволно го направи. 757 01:15:10,200 --> 01:15:13,680 Съдбата на човечеството е заложена на карта, така че мога да го взема. 758 01:15:13,840 --> 01:15:19,120 - Никой не прави това по-добре от теб. - Аз съм скромен, но вие сте прав. 759 01:15:23,560 --> 01:15:26,640 Защо станах доброволец? 760 01:15:26,800 --> 01:15:29,520 -Бягане! - Пак си ти! 761 01:15:29,680 --> 01:15:33,320 Забравете страховете си! Време е да тръгваме! 762 01:15:35,480 --> 01:15:38,880 Ще се видим от другата страна, братче! 763 01:15:40,240 --> 01:15:44,480 - Имам те! - Кой е сега? 764 01:15:49,960 --> 01:15:54,600 -Мога ли да ти вярвам, че ще хвърлиш далеч? - Трябва, татко. 765 01:15:57,600 --> 01:16:00,240 - Маракуда! - Синът ми! 766 01:16:04,320 --> 01:16:08,040 -Маракуда, върни се! - Трябва ли да умра? къде отива той 767 01:16:10,520 --> 01:16:14,000 дрънче! Трябва да се махаме от тук! 768 01:16:16,000 --> 01:16:18,920 -Побързай! -Трябва да спася приятеля си! 769 01:16:19,080 --> 01:16:21,600 - Тогава обясни! -Побързай! 770 01:16:21,760 --> 01:16:26,080 Наистина гори във възлите! Зарежете птицата и се спасете! 771 01:16:26,240 --> 01:16:28,720 Маракуда, нямаш време! 772 01:16:40,800 --> 01:16:43,880 Не, не, не. Малкият ми брат! 773 01:17:18,800 --> 01:17:21,920 Не мога да видя това! 774 01:17:22,080 --> 01:17:26,400 дрънче! Имам нужда от теб сега! 775 01:17:47,800 --> 01:17:49,880 Прадядо? 776 01:17:50,040 --> 01:17:53,680 Какво тогава, "пра дядо"? Наистина ли изглеждам толкова стар? 777 01:17:53,840 --> 01:17:56,080 Аз съм - Тинк! 778 01:17:57,040 --> 01:18:00,760 -Ето ме! Та-даа! - Къде съм тогава? 779 01:18:00,920 --> 01:18:07,080 Ти, приятелю, си в огнена лава загрята до температура... 780 01:18:07,240 --> 01:18:09,360 Само момент. 781 01:18:12,280 --> 01:18:16,720 Температурата е 1200 градуса! Защо изглеждаш толкова притеснен? 782 01:18:16,880 --> 01:18:22,640 Моите предци са трансформирали планети. Не мислиш ли, че мога да понасям вулканична магма? 783 01:18:22,800 --> 01:18:25,600 Намерихте го! Моето взе-взе! 784 01:18:25,760 --> 01:18:29,320 Тогава отново мога да контролирам розовия си дим! 785 01:18:52,960 --> 01:18:54,720 Та-даа! 786 01:19:02,280 --> 01:19:04,520 Той живее! 787 01:19:20,040 --> 01:19:21,800 тук 788 01:19:25,120 --> 01:19:27,920 Искаш ли ябълката си обратно? 789 01:19:28,080 --> 01:19:31,840 Понякога е трудно да излезе от ябълката. 790 01:19:33,840 --> 01:19:39,480 изненада! Пропуснали ли сте стария ти шеф? имате ли го 791 01:19:41,120 --> 01:19:46,240 пазете се Щом изчезнеш след това сменят нечия въдица- 792 01:19:46,400 --> 01:19:50,280 - и помага всички видове природни бедствия. 793 01:19:52,840 --> 01:19:57,480 Но въпреки всичко Маракуда ли ни спаси всички. 794 01:19:59,560 --> 01:20:03,760 Ти показа голяма смелост, ентусиазъм и изобретателност. 795 01:20:03,920 --> 01:20:07,640 Точно както правех в младостта си. 796 01:20:07,800 --> 01:20:11,640 Наистина се гордея с теб, сине мой! 797 01:20:11,800 --> 01:20:15,760 Просто държах мястото ти топло, о, велик вожд Стен. 798 01:20:15,920 --> 01:20:20,280 Знаех през цялото време че ще се върнеш. 799 01:20:20,440 --> 01:20:25,520 - Може би съм отишъл твърде далеч, Стен. -Трябва да си тръгваш. 800 01:20:25,680 --> 01:20:31,520 Искаш да кажеш да си отидеш или да изчезнеш или "слизай и се прибирай"? 801 01:20:31,680 --> 01:20:33,760 Не се прибирай! 802 01:20:36,200 --> 01:20:39,000 Добре тогава. Тогава аз ще отида. 803 01:20:45,240 --> 01:20:47,320 да 804 01:20:47,480 --> 01:20:49,600 Хей, виж това! 805 01:20:51,480 --> 01:20:53,640 Доста готино, а? 806 01:20:53,800 --> 01:20:58,920 -Благодаря ти, че дойде и ни спаси. -Аха просто исках да ти дам достатъчно огън. 807 01:20:59,080 --> 01:21:02,920 окей Никога не съм виждал толкова много огън преди. 808 01:21:03,080 --> 01:21:07,800 Прости ми, пролет. Аха беше този, който събуди Елдбергет. 809 01:21:07,960 --> 01:21:12,560 ти? Издигна планина? Смешен си, космата топка! 810 01:21:17,400 --> 01:21:20,120 -татко - Синът ми. 811 01:21:25,400 --> 01:21:30,440 Пич, здравей. Имам чувството за че те познавам. 812 01:21:30,600 --> 01:21:34,000 Проверете. Колко сладко и относно обединението. 813 01:21:34,160 --> 01:21:39,120 Мисля, че стар познат се нуждае от чисто нова форма. 814 01:21:39,280 --> 01:21:44,320 Не, не, не, не. Благодаря, но не благодаря. 815 01:21:44,480 --> 01:21:50,320 Нека оставим всичко както си е. Не бива да се занимаваме с природата. 816 01:21:50,480 --> 01:21:52,840 Той се връща! 817 01:21:53,920 --> 01:21:55,200 да 818 01:21:55,360 --> 01:21:59,360 Той се върна. Голямата птица, която дойде при нас! 819 01:21:59,520 --> 01:22:03,240 Голямата птица, която дойде при нас! 820 01:22:03,400 --> 01:22:06,480 О, велика птица отгоре 821 01:22:12,440 --> 01:22:15,760 ти си най-големият подарък така че ще останете с нас 822 01:22:15,920 --> 01:22:19,480 o голяма птица отгоре о, голяма птица отгоре 823 01:22:19,640 --> 01:22:22,000 о, велика птица отгоре! 824 01:22:22,160 --> 01:22:26,520 Текст: Томас Янсон Скандинавска текстова услуга