1 00:01:01,551 --> 00:01:06,551 www.Film2Media.pw 2 00:01:06,575 --> 00:01:08,575 Unisciti al nostro canale per scaricare più sottotitoli @ThunderSub 2 00:01:10,075 --> 00:01:12,283 Ascolta, o mondo, come il nostro ruggito morto 3 00:01:12,450 --> 00:01:15,200 Ascolta la voce del mio uomo risorto, Manteniamo l'impegno che abbiamo preso con i nostri morti 4 00:01:15,367 --> 00:01:16,367 Renée Depster 5 00:01:16,391 --> 00:01:18,391 traduttori Dpersefone...Tayebe98...Mh4sa MehT l'Alfa 6 00:05:56,825 --> 00:05:58,117 tu lì 7 00:06:33,617 --> 00:06:35,367 Muoviti, dannazione 8 00:06:42,783 --> 00:06:45,283 Se non si muovono, colpiscili 9 00:07:35,700 --> 00:07:36,783 lavoro 10 00:08:24,117 --> 00:08:25,283 il lavoratore 11 00:08:25,492 --> 00:08:26,908 Lavora più velocemente 12 00:08:38,158 --> 00:08:39,325 "Francia" 13 00:08:39,742 --> 00:08:42,908 00:09:08,658 Parigi, oggi 22 00:09:08,825 --> 00:09:12,742 Per l’Europa, la Francia ha un solo nome 23 00:09:13,117 --> 00:09:14,783 Un sostantivo invariabile 24 00:09:14,950 --> 00:09:18,242 Il che ovviamente è vero ed eterno: 25 00:09:18,408 --> 00:09:19,783 "rivoluzione" 26 00:09:21,617 --> 00:09:22,825 è bellissimo 27 00:09:22,992 --> 00:09:24,533 Ma è reale? 28 00:09:24,992 --> 00:09:29,200 ...questo è bellissimo e nella nostra scrittura Michelet 29 00:09:30,533 --> 00:09:32,658 È così che conosciamo noi stessi come persone 30 00:09:32,867 --> 00:09:36,450 Noi stessi lo riconosciamo perché lo sappiamo, anche adesso 31 00:09:36,742 --> 00:09:39,825 ...quando le persone del mondo 32 00:09:40,492 --> 00:09:41,825 Parlano di rivoluzione 33 00:09:42,283 --> 00:09:44,783 Lo collegano alla Rivoluzione francese 34 00:09:44,950 --> 00:09:48,325 Al contrario, la Francia è il nome della rivoluzione 35 00:09:48,492 --> 00:09:50,742 Questi due sono collegati 36 00:09:51,242 --> 00:09:52,242 ma 37 00:09:53,158 --> 00:09:54,158 successivamente 38 00:09:55,117 --> 00:09:57,825 Lo abbiamo visto anche in Francia 39 00:09:57,992 --> 00:10:01,117 Molte volte, in modi diversi 40 00:10:01,742 --> 00:10:06,242 Non ha mantenuto questa promessa 41 00:10:06,783 --> 00:10:09,367 Allora, come affrontare questa data? 42 00:10:09,533 --> 00:10:11,450 Come continuiamo? 43 00:10:11,617 --> 00:10:14,908 ...all'inizio, il problema 44 00:10:15,075 --> 00:10:18,200 ...continuando il cammino per portare avanti la rivoluzione 45 00:10:21,450 --> 00:10:23,075 Come hai capito tu stesso 46 00:10:23,242 --> 00:10:26,658 Rivoluzione napoleonica sotto forma di entrambi i concetti ...la parola 47 00:10:26,825 --> 00:10:29,075 ...per finire 48 00:10:29,617 --> 00:10:30,575 Lo ha finito 49 00:10:30,742 --> 00:10:32,117 E completò l'opera della rivoluzione 50 00:10:32,283 --> 00:10:35,367 Ha continuato e l'ha tradita 51 00:10:35,617 --> 00:10:38,408 L'ha tradita ma ha continuato 52 00:10:38,825 --> 00:10:39,825 Entrambi allo stesso tempo 53 00:10:40,867 --> 00:10:43,700 Pertanto, se vogliamo fare la storia, dobbiamo farlo ... chiediamo 54 00:10:43,867 --> 00:10:45,200 Come dovremmo scriverlo? 55 00:10:45,367 --> 00:10:48,408 Stiamo scrivendo una storia continua e progressiva? 56 00:10:48,575 --> 00:10:52,700 Come rivelatrice della libertà, ma sappiamo tutti che non è vero 57 00:10:52,867 --> 00:10:56,950 Abbiamo tutti visto come la libertà sia continuamente corrotta 58 00:10:57,117 --> 00:11:00,117 che non funziona mai davvero 59 00:11:00,283 --> 00:11:02,158 E cosa lo rende poco chiaro? 60 00:11:02,325 --> 00:11:04,617 Cosa significa affatto? 61 00:11:04,867 --> 00:11:07,700 Non vuole trasferirsi? Questo è terribile 62 00:11:07,992 --> 00:11:09,283 liberalismo 63 00:11:09,450 --> 00:11:13,033 ...in altre parole, il liberalismo nel XIX secolo 64 00:11:13,200 --> 00:11:15,283 ...modi 65 00:11:15,450 --> 00:11:18,867 Adattare l'idea di "progresso" a "libertà" 66 00:11:19,033 --> 00:11:21,742 ...nel modo in cui il liberalismo è libertà 67 00:11:22,200 --> 00:11:24,200 Lo rende oscuro e vago 68 00:11:24,367 --> 00:11:27,867 Garantisce che la libertà non sarà mai completamente trasmessa alla generazione successiva 69 00:11:28,825 --> 00:11:32,242 ...quindi non possiamo avere un appuntamento continuo 70 00:11:33,575 --> 00:11:35,075 Scriviamo dal 19 ° secolo 71 00:11:35,242 --> 00:11:38,825 Non abbiamo alcun diritto perché non è andata così 72 00:11:40,658 --> 00:11:43,992 Quello che sto suggerendo è una data 73 00:11:44,742 --> 00:11:46,950 ...che è discontinuo e macchiato e 74 00:11:47,867 --> 00:11:48,908 morto 75 00:11:49,075 --> 00:11:51,992 ...invece di un appuntamento segreto 76 00:11:52,533 --> 00:11:55,033 Un'idea di libertà fin dall'Ottocento 77 00:11:55,200 --> 00:11:58,950 È come cercare un'emergenza 78 00:11:59,117 --> 00:12:02,825 A volte si traduce in un'esperienza 79 00:12:02,992 --> 00:12:04,992 L'esperienza della libertà 80 00:12:05,158 --> 00:12:07,950 Ecco perché ho scelto questo titolo 81 00:12:08,283 --> 00:12:10,742 In conclusione, pensiamoci 82 00:12:10,908 --> 00:12:13,992 Non prendere appunti, prova solo a pensare 83 00:12:14,283 --> 00:12:16,075 Come lo mettiamo in relazione? 84 00:12:16,950 --> 00:12:20,158 È difficile scrivere la storia del XIX secolo 85 00:12:20,325 --> 00:12:23,117 ...perché è una storia inventata 86 00:12:23,283 --> 00:12:24,700 Questo secolo è storia 87 00:12:25,408 --> 00:12:27,492 Il concetto di esperienza 88 00:12:27,950 --> 00:12:30,242 Cosa significa la nuova esperienza? 89 00:12:30,408 --> 00:12:33,658 Prova qualcosa che non è mai stato fatto prima 90 00:12:33,950 --> 00:12:35,492 Proveremo qualcosa 91 00:12:36,200 --> 00:12:37,700 ...significa anche questo 92 00:12:38,117 --> 00:12:41,867 Provare qualcosa insieme come esperienza di gruppo 93 00:12:42,158 --> 00:12:44,742 Attraverso questo troviamo noi stessi 94 00:12:44,908 --> 00:12:48,075 Essere coraggiosi, innovare di più 95 00:12:48,742 --> 00:12:50,950 Più sorprendente di quanto pensiamo 96 00:12:51,492 --> 00:12:53,283 Come i testi sessisti di Damso (un rapper francese famoso per i suoi testi sessisti). 97 00:12:53,450 --> 00:12:55,700 Lui è il narratore 98 00:12:55,867 --> 00:12:57,658 Potrebbe non intenderlo davvero 99 00:12:57,825 --> 00:13:01,825 "Preferirei essere Stephen King" vestito da clown 100 00:13:01,992 --> 00:13:03,408 Forse lo indossa davvero 101 00:13:03,575 --> 00:13:04,908 sei un pagliaccio 102 00:13:06,367 --> 00:13:08,867 Comunque questa è la linea di confine 103 00:13:09,033 --> 00:13:12,367 Ok, ci sono storie che hanno personaggi di fantasia 104 00:13:12,533 --> 00:13:15,033 Ma alcune trame sono eccessive 105 00:13:15,200 --> 00:13:16,783 Le canzoni sono fantastiche 106 00:13:16,950 --> 00:13:18,283 sì, selvaggio 107 00:13:18,867 --> 00:13:20,992 Qual è la tua canzone preferita? - Quelli che non sono molto famosi - 108 00:13:21,158 --> 00:13:22,825 Non sono stupido 109 00:13:22,992 --> 00:13:25,908 Amore mio, così ridicolo, mi manchi così tanto 110 00:13:26,075 --> 00:13:27,533 Ma mi piace questa sensazione 111 00:13:27,742 --> 00:13:29,742 Ricordo quanto ti amavo 112 00:13:29,950 --> 00:13:32,075 "E tu come sei innamorato?" Spero che tu lo sia 113 00:13:32,242 --> 00:13:34,867 Continuo a pensare alla scorsa estate 114 00:13:35,492 --> 00:13:39,617 Sembra così irreale che sono sorpreso che sia successo 115 00:13:40,033 --> 00:13:42,325 Sto contando i giorni per arrivare alla metà del semestre 116 00:13:42,825 --> 00:13:44,033 Conto le ore 117 00:13:44,200 --> 00:13:46,158 Il tempo qui passa molto lentamente 118 00:13:46,492 --> 00:13:48,575 Viviamo in una strana solitudine 119 00:13:48,867 --> 00:13:50,617 Lavoriamo e aspettiamo 120 00:13:51,075 --> 00:13:53,158 Cerco di interessarmi a qualcosa 121 00:13:53,492 --> 00:13:55,533 ...nelle classi, negli altri 122 00:13:56,117 --> 00:13:59,575 Ho conosciuto una nuova ragazza, il suo nome è Melissa 123 00:14:00,117 --> 00:14:01,367 Viene dall'isola di Haiti 124 00:14:01,950 --> 00:14:04,283 Sembra che sia solo quanto me 125 00:14:04,533 --> 00:14:05,867 Ecco perché parliamo 126 00:14:06,450 --> 00:14:10,200 È strano. Ci piacciono gli stessi film e libri horror 127 00:14:10,367 --> 00:14:13,075 Una sorta di vestiti e musica 128 00:14:14,367 --> 00:14:16,783 Ama i venditori ambulanti e i venditori ambulanti 129 00:14:16,950 --> 00:14:19,325 Mi piace essere nel forum 130 00:14:19,617 --> 00:14:21,242 Ma non abbiamo ancora deciso 131 00:14:21,408 --> 00:14:25,075 Una risposta realistica favorisce la descrizione 132 00:14:25,658 --> 00:14:28,950 La descrizione supera la struttura narrativa 133 00:14:29,117 --> 00:14:31,283 Come nell'introduzione di Eugenie Grande (un romanzo scritto da Balzac) 134 00:14:31,450 --> 00:14:36,200 che invece di entrare nella trama, esita sull'immagine dell'architettura 135 00:14:36,658 --> 00:14:39,825 ...nell'introduzione al romanzo Baba Gorio, scrive Balzac 136 00:14:39,992 --> 00:14:43,825 "Questo non è né un romanzo né una favola, è tutta la verità" 137 00:14:44,158 --> 00:14:46,700 Mi scaldo la testa mentre ti aspetto 138 00:14:47,408 --> 00:14:49,242 Mi mancano così tanto i tuoi baci 139 00:14:49,700 --> 00:14:50,867 Terribile 140 00:14:51,408 --> 00:14:54,117 Ricompensiamo ogni bacio perduto mille volte 141 00:14:54,575 --> 00:14:55,825 Mi sentivo impaziente 142 00:14:55,992 --> 00:14:57,033 Ti amo. Fanny 143 00:14:57,408 --> 00:14:59,033 È una persona stranamente testarda 144 00:14:59,533 --> 00:15:00,825 stranamente bello 145 00:15:00,992 --> 00:15:02,450 Balla bene 146 00:15:02,617 --> 00:15:04,367 che video è? 147 00:15:04,533 --> 00:15:05,908 Voglio dire, Melissa 148 00:15:06,117 --> 00:15:07,992 dov'è - lì - 149 00:15:09,408 --> 00:15:11,533 A chi importa come balla? 150 00:15:11,700 --> 00:15:13,742 Questo è il foro 151 00:15:14,033 --> 00:15:17,283 È abbastanza bello viaggiare con noi? 152 00:15:17,450 --> 00:15:18,783 dove hai ballato? 153 00:15:18,950 --> 00:15:21,450 Ieri era solo in classe 154 00:15:21,617 --> 00:15:22,700 con cosa 155 00:15:22,867 --> 00:15:23,950 Nessuna canzone 156 00:15:24,533 --> 00:15:25,450 ...Ok 157 00:15:25,950 --> 00:15:28,033 Balla senza musica? 158 00:15:28,492 --> 00:15:29,992 È davvero strano 159 00:15:30,158 --> 00:15:31,492 Penso che sia bello 160 00:15:31,658 --> 00:15:33,075 Lo accettiamo come membro? 161 00:15:33,242 --> 00:15:35,408 Freddo? o strano? 162 00:15:35,575 --> 00:15:36,825 Penso che sia bello 163 00:15:36,992 --> 00:15:38,533 Penso che sia strano 164 00:15:38,700 --> 00:15:41,117 Parla molto tranquillamente. È sempre solo 165 00:15:41,283 --> 00:15:43,075 A volte è con me 166 00:15:43,242 --> 00:15:44,492 Anche tu sei strano 167 00:15:45,283 --> 00:15:49,242 Non credo sia un problema restare soli con questo cattolico sconvolto 168 00:15:49,408 --> 00:15:51,117 Questo lo rende figo 169 00:15:53,367 --> 00:15:55,533 Tuo padre era nella Legion d'Onore? 170 00:15:56,117 --> 00:15:58,950 Immagino che dovesse essere un diplomatico 171 00:15:59,117 --> 00:16:00,200 Lo accettiamo? 172 00:16:01,075 --> 00:16:02,617 Lo proveremo prima e poi 173 00:16:03,033 --> 00:16:04,325 Sì, bene 174 00:16:06,533 --> 00:16:08,158 vai lì 175 00:16:08,325 --> 00:16:09,575 in difesa 176 00:16:21,408 --> 00:16:22,825 cosa gli hai detto? 177 00:16:23,158 --> 00:16:24,533 che faremo presto 178 00:16:24,700 --> 00:16:28,367 Ha chiesto cosa stesse succedendo e io ho detto che non potevo dirglielo 179 00:16:29,117 --> 00:16:30,450 Quindi cosa ha detto dopo? 180 00:16:30,617 --> 00:16:31,658 niente 181 00:16:33,742 --> 00:16:35,533 Ho detto che è una persona strana 182 00:18:17,575 --> 00:18:18,450 amore mio 183 00:18:18,658 --> 00:18:21,575 Ieri sera è venuta da me una ragazza di nome Lola 184 00:18:21,742 --> 00:18:23,200 Lei è davvero bella 185 00:18:23,367 --> 00:18:25,992 Lei è molto sexy e ha un bel corpo 186 00:18:26,658 --> 00:18:28,658 Continuava a dire che mi voleva 187 00:18:29,033 --> 00:18:30,367 Ha provato a baciarmi 188 00:18:30,992 --> 00:18:34,117 Stavo per dire di sì, ma non lo feci 189 00:18:34,992 --> 00:18:36,783 Il mio amore per te è permanente 190 00:18:36,950 --> 00:18:37,992 Ti amo, tecnico 191 00:18:56,117 --> 00:18:59,700 Mezzanotte 192 00:19:38,325 --> 00:19:39,533 lavoro 193 00:20:05,158 --> 00:20:06,533 L'ho colpito 194 00:20:07,283 --> 00:20:08,867 L'ho tirato fuori 195 00:20:09,075 --> 00:20:11,033 E l'ho portato qui 196 00:20:39,533 --> 00:20:40,617 mettilo giù 197 00:21:30,641 --> 00:21:38,041 Paramedia supporta le traduzioni persiane Faramedia.co 198 00:24:54,450 --> 00:24:55,992 vieni e siediti 199 00:25:06,992 --> 00:25:09,867 Qualunque cosa accada, non ne parli mai 200 00:25:10,242 --> 00:25:12,325 OK, ma possiamo essere qui? 201 00:25:13,367 --> 00:25:14,117 Non c'è bisogno di preoccuparsi 202 00:25:14,617 --> 00:25:16,075 non così tardi 203 00:25:16,242 --> 00:25:19,033 Ma la comunità non ha problemi, sono innamorati 204 00:25:19,200 --> 00:25:21,158 Ovviamente gli piace 205 00:25:21,325 --> 00:25:24,867 Se dici di volere un forum per la letteratura contemporanea 206 00:25:25,033 --> 00:25:25,992 A loro piace 207 00:25:26,158 --> 00:25:27,533 cosa faccio? 208 00:25:28,325 --> 00:25:31,950 Per partecipare Devi dirci qualcosa di personale 209 00:25:32,117 --> 00:25:33,575 qualcosa di grande 210 00:25:34,200 --> 00:25:35,450 Poi decideremo 211 00:25:36,367 --> 00:25:37,283 come cosa 212 00:25:37,825 --> 00:25:39,992 Qualcosa che è importante per te 213 00:25:40,158 --> 00:25:43,158 Non canzoni preferite o qualcosa del genere 214 00:25:43,325 --> 00:25:46,075 cosa hai detto - non dirlo a sua sorella - 215 00:25:46,242 --> 00:25:48,700 Può essere la tua visione della vita 216 00:25:49,200 --> 00:25:50,617 O la morte, non lo so 217 00:25:51,575 --> 00:25:52,783 passiamo 218 00:25:57,575 --> 00:26:00,825 L'importante è che ci parli 219 00:26:00,992 --> 00:26:03,492 Dobbiamo essere tutti d'accordo 220 00:26:03,658 --> 00:26:06,492 Hai solo una possibilità, un'opportunità 221 00:26:09,533 --> 00:26:10,825 Fanculo, lascia tutto 222 00:27:00,908 --> 00:27:01,700 Era vicino 223 00:27:01,867 --> 00:27:03,700 C'era mancato molto, hanno sbagliato tutto 224 00:27:03,867 --> 00:27:06,200 Va tutto bene, non torneranno 225 00:27:09,575 --> 00:27:12,200 Questo è un guasto Ci fanno pressione anche di notte 226 00:27:12,742 --> 00:27:16,033 Matematica e fisica È più scomodo della loro pressione 227 00:27:16,200 --> 00:27:19,492 Siamo i secondi su tre in questo momento 228 00:27:19,658 --> 00:27:21,325 Non fa parte del nostro programma 229 00:27:22,033 --> 00:27:23,867 Ci riconsidereremo insieme domani? 230 00:27:24,033 --> 00:27:25,200 dov'eravamo noi? 231 00:27:25,367 --> 00:27:27,408 Aspettando Melissa 232 00:27:27,992 --> 00:27:28,950 spaventoso 233 00:27:29,117 --> 00:27:31,867 pensaci un po'- non troppo lungo - 234 00:27:32,033 --> 00:27:35,617 Ci deve essere qualcosa di forte dentro di te 235 00:27:35,867 --> 00:27:37,033 spaventoso 236 00:27:37,200 --> 00:27:38,742 Prendi un drink e vai a farlo 237 00:27:38,908 --> 00:27:40,825 cos'è - Gin (birra nera) - 238 00:27:42,075 --> 00:27:42,908 molto forte 239 00:27:43,075 --> 00:27:46,575 Senza di te, sono come un cadavere senza anima nel cuore della mia notte 240 00:27:59,492 --> 00:28:01,367 Ascolta il mondo 241 00:28:01,742 --> 00:28:03,492 al nostro ruggito morto 242 00:28:04,408 --> 00:28:06,075 Ascolta la mia voce da zombie 243 00:28:06,700 --> 00:28:08,367 Rispetta i nostri morti 244 00:28:09,408 --> 00:28:11,075 Ascolta il mondo 245 00:28:11,242 --> 00:28:13,075 alla pioggia e alle tempeste mostruose 246 00:28:13,575 --> 00:28:16,700 Il mio sangue lacera il mio dolore mentre cammino verso questo mondo 247 00:28:17,617 --> 00:28:19,325 Ascolta il mondo 248 00:28:19,492 --> 00:28:21,200 Sangue nero scorre nelle mie vene 249 00:28:21,367 --> 00:28:23,825 La nave degli schiavi protegge il mare dalla pioggia (riferendosi alla prevalenza della schiavitù nel passato) 250 00:28:23,992 --> 00:28:25,700 Le bolle che si creano sulla superficie del mare sono il nostro dolore e la nostra sofferenza 251 00:28:26,450 --> 00:28:29,242 Campi di cotone, caffè, canna da zucchero 252 00:28:29,575 --> 00:28:33,325 Macelli di Chicago Campi di mais indaco 253 00:28:33,825 --> 00:28:37,117 fabbriche di zucchero che contengono le tue navi 254 00:28:37,283 --> 00:28:40,783 Compagnie minerarie che costruiscono il tuo impero 255 00:28:41,075 --> 00:28:45,117 Le fabbriche e le miniere sono un inferno per i nostri muscoli sulla terra 256 00:28:45,367 --> 00:28:48,867 Bolle di sudore nero che stasera sprofondano nel fondo del mare 257 00:28:49,408 --> 00:28:51,075 Ascolta il mondo 258 00:28:52,200 --> 00:28:53,950 Al mio ruggito da zombie 259 00:28:59,825 --> 00:29:02,117 Dobbiamo pensare rimani qui? 260 00:29:02,658 --> 00:29:04,992 Andiamo nella stanza accanto? - Ho visto - 261 00:30:55,742 --> 00:30:57,908 benvenuta sorella grazie - 262 00:31:02,992 --> 00:31:04,950 Come sei arrivato qui? 263 00:31:05,992 --> 00:31:08,950 Sono venuto qui quando avevo sette anni. Dopo il terremoto 264 00:31:09,117 --> 00:31:11,492 Il nostro sangue era rotto 265 00:31:11,658 --> 00:31:14,700 Ecco perché siamo venuti in Francia Allora andrò in questa scuola 266 00:31:15,450 --> 00:31:17,200 Tuo padre aveva un distintivo d'onore? 267 00:31:17,492 --> 00:31:19,242 No, mia madre l'aveva fatto 268 00:31:19,408 --> 00:31:21,242 davvero, che ne dici? 269 00:31:22,367 --> 00:31:23,492 Non lo so 270 00:31:23,825 --> 00:31:27,617 Ha combattuto contro la dittatura e l’ingiustizia 271 00:31:27,783 --> 00:31:29,867 Di conseguenza, ha ricevuto il distintivo d'onore 272 00:31:31,075 --> 00:31:34,700 Tua madre è qui o là adesso? 273 00:31:35,700 --> 00:31:38,408 mia madre è morta, mio padre è lo stesso 274 00:31:38,575 --> 00:31:40,450 morire in un terremoto 275 00:31:41,450 --> 00:31:42,825 Mi dispiace 276 00:31:44,367 --> 00:31:45,450 ...Dannazione 277 00:31:46,408 --> 00:31:47,575 hai detto 278 00:31:48,075 --> 00:31:51,450 Vuoi che fermi la musica? - Non c'è problema. Il caso va avanti da molto tempo. 279 00:31:51,908 --> 00:31:53,992 Quindi sei solo? 280 00:31:54,408 --> 00:31:57,033 No, vivo con mia zia 281 00:31:57,992 --> 00:31:59,492 Tua zia è una brava persona? 282 00:31:59,658 --> 00:32:02,450 molto bene Andiamo d'accordo l'uno con l'altro 283 00:32:03,450 --> 00:32:04,200 Maledizione 284 00:32:04,367 --> 00:32:05,908 Grazie a Dio 285 00:32:06,575 --> 00:32:08,242 cosa fa? 286 00:32:08,492 --> 00:32:09,783 Ye Mambo Kare (una specie di danza veloce) 287 00:32:09,950 --> 00:32:11,867 Cos'è Mambo? ballerino? 288 00:32:12,033 --> 00:32:13,283 ...un mambo 289 00:32:13,700 --> 00:32:15,075 C'è una sciocchezza 290 00:32:26,325 --> 00:32:27,575 ciao ragazze 291 00:32:27,825 --> 00:32:30,283 Salve signora direttrice 292 00:32:35,450 --> 00:32:36,450 grazie 293 00:32:38,117 --> 00:32:42,867 L'anno scorso, il 100% dei nostri studenti Superamento dell'esame di ammissione all'università 294 00:32:43,325 --> 00:32:46,158 98,5% con lode 295 00:32:46,325 --> 00:32:48,658 72% a punti 296 00:32:49,283 --> 00:32:52,908 Questi numeri rappresentano È il lavoro degli insegnanti e degli studenti 297 00:32:53,075 --> 00:32:57,367 E lo spirito di questa scuola Basato sui valori nazionali 298 00:32:57,533 --> 00:33:00,033 Come il merito, il duro lavoro 299 00:33:00,200 --> 00:33:02,908 Unità e imitazione 300 00:33:03,075 --> 00:33:04,575 Sono molto orgoglioso 301 00:33:04,908 --> 00:33:06,533 E lo spero Dovresti sentirti allo stesso modo 302 00:33:08,075 --> 00:33:11,867 Quando Napoleone immaginò questa scuola Anno 1804 303 00:33:12,033 --> 00:33:15,742 ha scritto "Educare i credenti, non i ragionatori" 304 00:33:15,908 --> 00:33:19,450 Ma ne risentirebbe se Ho visto come ragionavi 305 00:33:20,408 --> 00:33:22,200 se sei qui 306 00:33:22,533 --> 00:33:25,825 Genitori, nonni o genitori dei nonni 307 00:33:25,992 --> 00:33:29,408 Conserva il distintivo d'onore distintivo di merito 308 00:33:29,575 --> 00:33:30,992 O la medaglia militare 309 00:33:31,367 --> 00:33:33,992 Lo sai, non dimenticarlo 310 00:33:34,158 --> 00:33:36,242 Hanno lavorato per la nostra nazione 311 00:33:36,408 --> 00:33:37,367 Li ringraziamo 312 00:33:37,533 --> 00:33:40,867 Facendo sempre questa competenza nel vostro lavoro Ringraziali 313 00:33:41,033 --> 00:33:42,408 Rispettali 314 00:33:44,158 --> 00:33:48,700 Lunedì prossimo comparirai con il presidente della Francia 315 00:33:48,867 --> 00:33:52,992 Presentazione del soldato della fiamma sconosciuto 316 00:33:53,158 --> 00:33:54,825 Questo è un grande onore 317 00:33:55,033 --> 00:33:56,658 E una responsabilità 318 00:33:57,158 --> 00:34:01,825 Dovrebbe fargli realizzare alcuni valori che hai ereditato 319 00:34:01,992 --> 00:34:05,367 e la tua missione per trasmetterli alle generazioni future 320 00:34:05,825 --> 00:34:07,242 grazie ragazze 321 00:34:07,575 --> 00:34:10,075 Arrivederci signora direttrice 322 00:35:00,367 --> 00:35:03,867 Mambo, parola originaria di bento (una lingua africana). significa "canto collettivo" 323 00:35:08,617 --> 00:35:09,908 La donna mambo 324 00:35:10,200 --> 00:35:11,950 Mambo (Mago) 325 00:37:00,450 --> 00:37:04,867 Dambala O spirito del serpente verde 326 00:37:05,825 --> 00:37:08,242 Dategli del succo 327 00:38:52,117 --> 00:38:54,533 Ho fame e no 328 00:38:54,700 --> 00:38:57,950 Chi può preparare un cibo così orribile? 329 00:38:58,117 --> 00:39:00,575 Ci vuole talento per essere così brutti 330 00:39:02,283 --> 00:39:04,492 chi è - Lucia- 331 00:39:04,658 --> 00:39:06,783 Suo marito è divorziato, forse farà una foto 332 00:39:06,950 --> 00:39:08,117 Zingaro? 333 00:39:08,283 --> 00:39:09,908 Un vero dramma 334 00:39:10,075 --> 00:39:11,242 ti dispiace? 335 00:39:11,408 --> 00:39:13,492 no davvero - sta bene - 336 00:39:25,742 --> 00:39:26,825 aspetta di vedere 337 00:39:34,283 --> 00:39:37,575 Sta molto bene, come qualcuno che L'hip hop funziona 338 00:39:37,742 --> 00:39:39,658 È come una ballerina 339 00:39:39,825 --> 00:39:41,283 Lui è Rayana 340 00:39:41,450 --> 00:39:43,283 Walmart di Rihanna 341 00:39:43,992 --> 00:39:46,700 Non seguirlo così tanto 342 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 qual è il problema? 343 00:39:58,325 --> 00:39:59,450 quanti 344 00:40:17,950 --> 00:40:19,033 strano 345 00:40:19,200 --> 00:40:21,242 Strano ma bello 346 00:40:21,408 --> 00:40:22,825 cosa stai facendo? 347 00:40:23,075 --> 00:40:25,450 Io seguo Lucio, e tu? 348 00:40:38,450 --> 00:40:40,617 Sono preoccupato per l'uniforme 349 00:40:40,867 --> 00:40:42,200 Ma va bene 350 00:40:42,408 --> 00:40:44,700 Ho trovato nuovi amici. brava gente 351 00:40:51,908 --> 00:40:53,950 No, davvero non ricordo 352 00:40:59,908 --> 00:41:03,742 Sono diventati amici con me Altrimenti non sarei loro amico 353 00:41:04,450 --> 00:41:06,992 fantastico In qualche modo formiamo un gruppo 354 00:41:07,158 --> 00:41:09,617 Andremo insieme. Ascoltiamo musica 355 00:41:13,158 --> 00:41:16,575 Ma a volte mi sento in imbarazzo lo faccio 356 00:41:16,908 --> 00:41:18,867 Per ascoltare la canzone che mi piace 357 00:41:22,075 --> 00:41:23,533 Sì, lo amo 358 00:41:31,325 --> 00:41:33,658 No, davvero non lo so 359 00:41:47,408 --> 00:41:48,533 Accidenti... 360 00:41:48,783 --> 00:41:52,533 Quindici minuti dopo due ore fa Cos'è questa analisi temporale? 361 00:41:52,700 --> 00:41:55,283 Il mondo sta finendo, moriamo tutti 362 00:41:55,450 --> 00:41:57,658 In ogni caso, siamo simili al corpo 363 00:41:57,825 --> 00:42:02,408 non morirò Prima di tornare al Citadium 364 00:42:02,575 --> 00:42:04,408 La loro giacca è calda 365 00:42:04,575 --> 00:42:07,450 Anch'io voglio davvero andare - continua a sognare - 366 00:42:07,783 --> 00:42:08,867 selfie 367 00:42:11,617 --> 00:42:12,950 Tecnico, andiamo 368 00:42:13,283 --> 00:42:14,492 Questa è una distorsione 369 00:42:15,033 --> 00:42:17,075 Sei nei guai 370 00:42:20,492 --> 00:42:23,908 Amore mio, manca solo una settimana e mezza prima che ti veda 371 00:42:24,075 --> 00:42:26,658 Undici giorni, sono davvero stanco 372 00:42:26,867 --> 00:42:30,950 Non vedo l'ora di uscire e vederti E finalmente vivere 373 00:42:31,742 --> 00:42:34,242 Fino ad allora, studia duro 374 00:42:34,617 --> 00:42:36,742 Con l'inferno della tua assenza 375 00:42:37,283 --> 00:42:40,325 Sono quasi arrivato, tra le tue braccia 376 00:42:40,617 --> 00:42:41,825 nelle tue labbra 377 00:42:42,533 --> 00:42:44,283 Tecnicamente, per sempre per te 378 00:42:56,658 --> 00:42:57,867 ...signorina 379 00:42:58,492 --> 00:43:01,242 Sono le 7:45, non le 8:00 380 00:43:01,908 --> 00:43:03,908 La lezione non è ancora finita 381 00:44:25,450 --> 00:44:28,950 Tomba di Narciso Cleiros 1962-1922 382 00:47:09,700 --> 00:47:11,117 stupido 383 00:47:13,908 --> 00:47:14,908 cos'è quello? 384 00:47:24,867 --> 00:47:28,492 Cavolo, oggi ho davvero fatto un casino Nella lezione di francese 385 00:47:28,658 --> 00:47:31,033 Adesso non avrò più nessuna medaglia 386 00:47:31,242 --> 00:47:33,533 Stai calmo, il tuo punteggio peggiore è 18 387 00:47:33,700 --> 00:47:35,742 Sto davvero avendo un ictus dalla paura 388 00:47:35,908 --> 00:47:37,450 Lo dici sempre 389 00:47:38,867 --> 00:47:40,908 Melissa, hai ricevuto una medaglia? 390 00:47:41,075 --> 00:47:42,450 Non lo so 391 00:47:42,783 --> 00:47:45,033 Non ottengo nulla con i miei voti 392 00:47:45,200 --> 00:47:48,408 Posso essere l'inventore della geometria spaziale uccidere 393 00:47:49,033 --> 00:47:50,617 Qual è la soluzione acquosa? 394 00:47:50,783 --> 00:47:52,992 Insegnanti di fisica, al cento per cento 395 00:47:53,450 --> 00:47:54,908 È molto attraente 396 00:47:55,075 --> 00:47:56,200 Lo pensi? 397 00:47:56,367 --> 00:47:58,242 Credimi, piuttosto allettante 398 00:47:58,408 --> 00:47:59,533 ! assolutamente 399 00:48:00,575 --> 00:48:01,742 Melissa? 400 00:48:02,242 --> 00:48:04,033 No davvero, troppo magro 401 00:48:04,992 --> 00:48:07,658 È ancora il ragazzo più attraente qui 402 00:48:07,825 --> 00:48:10,408 Calmati, solo voi tre 403 00:48:11,825 --> 00:48:13,492 Ingiustamente attraente 404 00:48:13,658 --> 00:48:14,992 Un hobby 405 00:48:15,283 --> 00:48:17,242 Ci fissa, in modo molto strano 406 00:48:17,408 --> 00:48:19,075 Totalmente strano 407 00:48:19,242 --> 00:48:21,533 Mi piace il suo sguardo 408 00:48:21,950 --> 00:48:23,075 davvero 409 00:48:27,033 --> 00:48:28,617 Amico, fai il mio lavoro, per favore? 410 00:48:33,575 --> 00:48:36,700 È stato fantastico, come l'hai chiamato? Capitan Zombie- 411 00:48:37,033 --> 00:48:38,533 Adoro gli zombie 412 00:48:38,700 --> 00:48:40,117 Gli zombi sono molto grandi e brutti 413 00:48:40,283 --> 00:48:41,492 Non molto bello 414 00:48:41,658 --> 00:48:43,992 Bello? Mangiano le persone 415 00:48:44,158 --> 00:48:45,075 sciocchezze 416 00:48:45,325 --> 00:48:48,533 Nei vecchi film, gli zombie si muovono molto lentamente 417 00:48:48,700 --> 00:48:51,200 Ora sai che è naturale 418 00:48:51,367 --> 00:48:54,825 Adesso è tutto veloce, così come i miei zombie 419 00:49:09,158 --> 00:49:11,242 Non mi interessa affatto 420 00:49:12,867 --> 00:49:15,200 Non mi interessa affatto 421 00:49:16,992 --> 00:49:18,867 Non ho rispetto 422 00:49:20,450 --> 00:49:23,658 Questo non è amore Voglio solo il tuo sedere 423 00:49:23,825 --> 00:49:27,825 non piangere Nessuno può amarmi tranne me stesso 424 00:49:27,992 --> 00:49:31,492 Se cerco la neve devo dire che le mie etichette non la riportano mai 425 00:49:31,658 --> 00:49:35,617 Solo il mio gruppo sa che tipo di persona sono Portami ad asciugarti le lacrime 426 00:49:35,783 --> 00:49:39,033 Il gangster originale Treni a scuola o in prigione 427 00:49:39,200 --> 00:49:42,908 Odio la polizia Perché anche la polizia odia ciò che siamo 428 00:49:43,075 --> 00:49:45,033 Pantaloni sportivi per il tuo matrimonio 429 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 Per mostrare mancanza di rispetto 430 00:49:46,867 --> 00:49:50,700 Perché ci siamo visti da allora Non mi hai chiamato una volta 431 00:49:50,867 --> 00:49:53,742 Tranne il giorno in cui l'ho fatto 432 00:49:53,908 --> 00:49:56,325 Non c'è da stupirsi che non ti rispetto 433 00:49:58,367 --> 00:50:01,325 Tranne il giorno in cui l'ho fatto 434 00:50:01,492 --> 00:50:04,700 Non c'è da stupirsi che non ti rispetto 435 00:50:05,783 --> 00:50:09,367 Madre per errore bastarda Senza alcun aiuto, ricordo 436 00:50:09,533 --> 00:50:12,908 E tu, Jende Parla delle tue scarpe 437 00:50:13,075 --> 00:50:15,408 perdersi 438 00:50:29,492 --> 00:50:32,700 Non mi perdo, conosco la mia strada 439 00:50:32,867 --> 00:50:36,450 È come una guida che indica che il punto di stimolazione sessuale è fuori servizio 440 00:51:22,450 --> 00:51:24,492 Ricorda che l'ho chiamato 441 00:51:24,658 --> 00:51:27,033 Non c'è da stupirsi che non mostri rispetto 442 00:51:27,200 --> 00:51:28,450 ok amico 443 00:51:29,242 --> 00:51:30,742 fantastico, e tu? 444 00:51:33,408 --> 00:51:34,533 Cosa c'è di nuovo? 445 00:51:37,117 --> 00:51:38,700 Voglio mangiare un boccone 446 00:52:06,992 --> 00:52:09,075 Stanotte faceva strani rumori 447 00:52:09,450 --> 00:52:11,200 Veramente? Tipo cosa? 448 00:52:11,408 --> 00:52:14,783 suoni strani Non si può dire se dormisse o no 449 00:52:15,450 --> 00:52:16,742 come cosa 450 00:52:16,908 --> 00:52:17,992 ...beh, tipo 451 00:52:20,783 --> 00:52:22,742 così - ok - 452 00:52:22,908 --> 00:52:25,075 È davvero strano 453 00:52:26,617 --> 00:52:27,742 il mio Pablo 454 00:52:28,075 --> 00:52:29,617 Ti ho sognato stanotte 455 00:52:30,408 --> 00:52:31,533 Ho sognato me stesso 456 00:52:32,533 --> 00:52:33,783 È stato fantastico 457 00:52:34,575 --> 00:52:36,200 Non posso nemmeno menzionarlo 458 00:52:37,450 --> 00:52:39,283 Non vedo l'ora di renderlo reale 459 00:55:27,367 --> 00:55:28,867 Cos'è un elemento puro? 460 00:55:30,408 --> 00:55:32,033 L'ingrediente principale 461 00:55:32,408 --> 00:55:36,950 Con una gamma di caratteristiche fisiche e chimiche 462 00:55:37,117 --> 00:55:38,992 Specificano la sua identità 463 00:55:39,158 --> 00:55:41,367 Cosa descrive il materiale originale? 464 00:55:43,658 --> 00:55:45,325 Prova a rispondere 465 00:55:45,492 --> 00:55:48,783 Hai sentito parlare della temperatura del fuso? Possibilità di liquidare? 466 00:55:48,950 --> 00:55:49,825 no 467 00:55:51,450 --> 00:55:52,450 ... è vero 468 00:55:52,867 --> 00:55:55,867 Un elemento puro è una sostanza basica 469 00:55:56,033 --> 00:55:58,367 ...che è una distinzione da una miscela 470 00:55:58,533 --> 00:56:00,908 amore mio La frase dell'aldilà mi ha sconvolto 471 00:56:01,533 --> 00:56:02,867 Mi ha fatto caldo 472 00:56:04,658 --> 00:56:05,658 perché 473 00:56:06,908 --> 00:56:09,117 Meno di due settimane da quando ci siamo visti 474 00:56:09,742 --> 00:56:11,242 Ero pieno di entusiasmo 475 00:56:12,200 --> 00:56:13,242 d'amore 476 00:56:13,783 --> 00:56:15,033 di intenso desiderio 477 00:56:15,533 --> 00:56:16,908 Adesso è finita 478 00:56:17,492 --> 00:56:19,033 Ha cambiato le mie parole 479 00:56:20,408 --> 00:56:21,992 Mi sento come se stessi morendo 480 00:56:22,700 --> 00:56:24,158 Sto morendo proprio adesso 481 00:59:05,658 --> 00:59:11,408 Erzuli scese dalla montagna 482 00:59:38,492 --> 00:59:40,825 Le cose stanno ancora andando bene per lui 483 00:59:41,783 --> 00:59:44,575 La settimana scorsa ha compiuto 17 anni in Francia 484 00:59:45,075 --> 00:59:47,367 E un bel voto in storia 485 00:59:48,367 --> 00:59:50,117 Mi piace così 486 00:59:51,200 --> 00:59:54,950 Per avere più ricordi del suo sangue 487 00:59:55,117 --> 00:59:56,742 Anche per me 488 00:59:57,408 --> 00:59:59,617 I ricordi stanno svanendo 489 01:00:02,658 --> 01:00:04,325 Ho 24 anni 490 01:00:04,492 --> 01:00:07,492 Sono passati 24 anni dalla morte di mio padre 491 01:00:08,367 --> 01:00:10,617 la cerimonia di domani 492 01:00:12,033 --> 01:00:14,992 Sto cercando di pianificare tutto da qui 493 01:00:15,742 --> 01:00:18,158 Accordato con Hongan 494 01:00:19,492 --> 01:00:21,575 Sarà una bella cerimonia 495 01:00:22,408 --> 01:00:23,492 ...va bene 496 01:00:23,867 --> 01:00:26,783 Quando l’Impero Romano raggiunse il suo apice? 497 01:00:26,950 --> 01:00:28,533 Al tempo di Cristo? 498 01:00:28,742 --> 01:00:30,742 Sì, ma cosa esattamente? 499 01:00:31,742 --> 01:00:32,950 Ho dimenticato 500 01:00:33,575 --> 01:00:36,825 Circa 120 anni dopo Cristo 501 01:00:38,783 --> 01:00:43,408 Disegna con la tua penna i confini dell'impero al suo apice 502 01:00:43,908 --> 01:00:46,158 comincio da qui - no, ecco - 503 01:00:46,533 --> 01:00:47,950 ...dopo qui 504 01:00:49,742 --> 01:00:51,617 Allora cosa fa Eddie? 505 01:00:54,075 --> 01:00:55,325 Sei di nuovo malato? 506 01:00:56,158 --> 01:00:57,200 NO! 507 01:01:00,617 --> 01:01:02,617 Hai aperto il ristorante? 508 01:01:04,783 --> 01:01:06,367 Hai mai mangiato lì? 509 01:01:09,283 --> 01:01:10,492 Sì, è stato fantastico 510 01:01:13,158 --> 01:01:15,158 Non posso venire alla cerimonia 511 01:01:16,033 --> 01:01:19,742 Il prezzo del biglietto è di circa 2000 euro per entrambi 512 01:01:22,908 --> 01:01:24,200 Questo mi rende triste 513 01:01:26,325 --> 01:01:28,450 Ma non importa 514 01:01:29,742 --> 01:01:31,283 Non importa 515 01:01:31,700 --> 01:01:33,325 La mia anima resta con te 516 01:01:33,533 --> 01:01:34,950 Come se fossi lì 517 01:01:37,450 --> 01:01:39,075 come sta Stanley? 518 01:01:47,908 --> 01:01:49,700 Ti hanno ricostruito la casa 519 01:01:49,867 --> 01:01:52,492 Ma si è rotto di nuovo 520 01:01:52,825 --> 01:01:57,450 Penso che il produttore non abbia utilizzato i materiali migliori 521 01:01:59,533 --> 01:02:02,617 Ma hanno iniziato a farlo due volte 522 01:02:03,283 --> 01:02:05,700 Stanley resta con Jasmine 523 01:02:06,200 --> 01:02:09,242 Jasmine si prende cura di lui Ha un bel corpo 524 01:02:11,992 --> 01:02:13,200 ...Patricia 525 01:02:15,283 --> 01:02:18,408 Eddie ha un bel corpo Tuo figlio ha un gran bel corpo 526 01:02:28,992 --> 01:02:31,033 Melissa, tesoro, come stai? 527 01:02:31,200 --> 01:02:32,700 Voglio sentire la tua voce, amore mio 528 01:02:35,408 --> 01:02:37,158 La scuola era buona? 529 01:02:38,408 --> 01:02:39,367 cosa 530 01:02:41,617 --> 01:02:44,700 ...uniforme sotto forma di simbolo di uguaglianza 531 01:02:44,867 --> 01:02:46,867 Non una forma di forza e imposizione 532 01:02:47,033 --> 01:02:49,367 Ne indossavi uno ad Haiti 533 01:02:52,658 --> 01:02:56,992 Sì, caro, nella nostra città tutti gli studenti indossano l'uniforme 534 01:02:57,242 --> 01:03:01,950 Comunque, hai intenzione di farti nuovi amici a scuola? 535 01:03:13,033 --> 01:03:15,575 ok allora 536 01:03:22,658 --> 01:03:25,658 Ma ti piace quella musica? 537 01:03:28,575 --> 01:03:29,742 quello cosa 538 01:03:30,200 --> 01:03:32,575 Puoi amare Damso 539 01:03:32,742 --> 01:03:36,200 Sii semplicemente quello che sei, non cambiare per questo 540 01:03:36,367 --> 01:03:40,158 Sai cosa significano le parole, ma sai anche chi sei 541 01:03:40,325 --> 01:03:41,867 qual è il problema? 542 01:03:45,158 --> 01:03:47,575 Tesoro, tu sai chi sei 543 01:03:47,742 --> 01:03:51,950 Sei una bellissima giovane donna, sei nera 544 01:03:53,283 --> 01:03:55,033 Sei un sopravvissuto 545 01:03:55,408 --> 01:03:58,325 E la libertà di fare quello che vuoi 546 01:04:00,449 --> 01:04:03,949 01:07:38,533 L'amore potrebbe non essere una ragione per te Ma voglio morire 583 01:07:40,825 --> 01:07:43,867 Poiché sono bianco e sano, non sono considerato? 584 01:07:44,408 --> 01:07:46,200 La sofferenza può essere un vantaggio? 585 01:07:49,242 --> 01:07:50,325 dimmi 586 01:07:55,658 --> 01:07:57,367 devi capire 587 01:07:57,533 --> 01:07:59,867 La magia è una forza interiore 588 01:08:00,617 --> 01:08:02,658 Mi dà la forza di lavorare 589 01:08:02,825 --> 01:08:05,992 La causa del risveglio quotidiano delle persone 590 01:08:07,867 --> 01:08:09,825 Quando appartieni alla magia 591 01:08:10,033 --> 01:08:11,908 Appartieni a una comunità 592 01:08:13,033 --> 01:08:16,533 Sono sopravvissuto al terremoto Sono stato salvato 593 01:08:17,950 --> 01:08:19,450 Ora sono qui per aiutarti 594 01:08:21,867 --> 01:08:24,908 Tutte queste persone sono morte nel terremoto 595 01:08:26,658 --> 01:08:29,658 Parlo ancora con loro e li informo 596 01:08:32,950 --> 01:08:36,408 Lo dici ai morti? - Sì, lo dico ai morti - 597 01:08:38,242 --> 01:08:40,658 Guarda, sono Mirim 598 01:08:42,533 --> 01:08:44,408 La madre di Melissa 599 01:08:45,492 --> 01:08:47,492 Sto parlando di sua figlia 600 01:08:48,075 --> 01:08:49,367 glielo dico 601 01:08:50,117 --> 01:08:53,158 Gli dirò che ne ha bisogno 602 01:08:54,200 --> 01:08:57,117 Ha avuto davvero molti riconoscimenti? - sì - 603 01:08:57,908 --> 01:08:58,992 che ne dici 604 01:08:59,158 --> 01:09:00,617 ...ha avuto molti riconoscimenti perché 605 01:09:01,408 --> 01:09:04,492 ...è una cosa gigantesca da valutare 606 01:09:04,658 --> 01:09:08,158 ...Crimini contro l'umanità sotto la supervisione di Devalier 607 01:09:09,033 --> 01:09:10,950 Ha fatto grandi cose per noi 608 01:09:11,825 --> 01:09:13,533 Rinaldo è lo stesso 609 01:09:14,117 --> 01:09:15,033 Lui è lì 610 01:09:17,033 --> 01:09:18,658 ...a volte Rinaldo 611 01:09:19,783 --> 01:09:20,950 Mi viene in mente 612 01:09:21,533 --> 01:09:25,617 Quando il suo potere entra in me, la mia anima, l'anima di Kitty, mi lascia 613 01:09:27,450 --> 01:09:28,575 Voglio Pablo dentro di me 614 01:09:28,742 --> 01:09:31,325 Hai torto, non vuoi questo 615 01:09:31,492 --> 01:09:33,158 Lo voglio davvero dentro di me 616 01:09:33,325 --> 01:09:37,325 Pablo non è un fantasma Non possiamo unire le vostre due anime 617 01:09:37,700 --> 01:09:40,575 Un'anima vivente non può entrare nel corpo di qualcuno 618 01:09:41,117 --> 01:09:43,158 Hai detto che vuoi dimenticare 619 01:09:43,867 --> 01:09:46,617 No, lo voglio davvero dentro di me 620 01:09:47,200 --> 01:09:49,908 Non voglio dimenticarlo, posso pagare 1500 621 01:09:50,075 --> 01:09:52,242 Pagherò 500 adesso, il resto dopo 622 01:09:52,908 --> 01:09:54,825 Non prenderlo come uno scherzo 623 01:09:55,450 --> 01:09:57,825 Può essere una cosa potente 624 01:09:59,575 --> 01:10:00,617 violento 625 01:10:00,783 --> 01:10:03,158 Soprattutto se non ci sei abituato 626 01:10:03,492 --> 01:10:05,492 Violento? - violento - 627 01:10:07,408 --> 01:10:08,908 Ma non abbiamo paura 628 01:10:11,242 --> 01:10:12,617 Abbiamo sperimentato la morte 629 01:10:12,992 --> 01:10:14,950 Ci conviviamo continuamente 630 01:10:15,742 --> 01:10:18,117 Ho vissuto tutta la mia vita accanto alla morte 631 01:10:19,158 --> 01:10:20,325 lo so 632 01:10:22,283 --> 01:10:23,992 Mio padre era uno zombie 633 01:10:25,367 --> 01:10:26,950 Sai cos'è uno zombie? 634 01:10:28,492 --> 01:10:29,700 lo sai? 635 01:10:31,033 --> 01:10:31,825 Non lo so 636 01:10:31,992 --> 01:10:35,200 Quindi ripensaci prima di avvicinarti a lui 637 01:10:41,908 --> 01:10:43,908 Melissa ha una stanza qui? 638 01:10:44,075 --> 01:10:45,325 Naturalmente 639 01:10:45,575 --> 01:10:46,867 posso vederlo? 640 01:10:55,908 --> 01:10:57,283 Fa anche magie? 641 01:10:57,450 --> 01:11:00,033 No, non lo fa più 642 01:11:01,283 --> 01:11:02,658 cosa ci fa qui? 643 01:11:04,492 --> 01:11:07,033 La stessa cosa che fanno le ragazze della sua età 644 01:11:29,742 --> 01:11:31,200 Ci ho pensato totalmente 645 01:11:34,033 --> 01:11:35,367 Voglio provarlo 646 01:11:37,283 --> 01:11:39,117 Il resto lo porterò domani 647 01:11:39,283 --> 01:11:41,492 Non posso domani - non ho scelta - 648 01:11:41,658 --> 01:11:45,200 La scuola pensa che sarò a casa dei miei genitori per il funerale 649 01:11:45,367 --> 01:11:46,825 Non posso farlo due volte 650 01:17:00,575 --> 01:17:02,242 È una cosa strana 651 01:17:31,867 --> 01:17:34,283 Dov'è il tecnico? - Un funerale - 652 01:17:35,033 --> 01:17:36,283 Viene da una famiglia stretta? 653 01:17:36,450 --> 01:17:37,617 Non lo so 654 01:17:38,075 --> 01:17:41,075 Se fosse stato vicino alla sua famiglia, glielo avrebbe detto 655 01:17:41,242 --> 01:17:43,408 Deve essere una vecchia zia o qualcosa del genere 656 01:17:43,575 --> 01:17:45,742 Non mi ha detto niente - sì - 657 01:17:46,283 --> 01:17:49,492 Ancora una volta, i funerali sono molto tristi 658 01:17:53,450 --> 01:17:54,783 Ciao a tutti 659 01:17:55,367 --> 01:17:57,033 Non abbiamo lezioni oggi 660 01:17:57,742 --> 01:18:00,825 Ma abbiamo un test improvviso 661 01:18:02,825 --> 01:18:07,325 Il problema sono le conseguenze della rivoluzione popolare 662 01:18:07,533 --> 01:18:09,158 Non gli eventi 663 01:18:09,325 --> 01:18:12,867 Non memorizzarlo, prova ad impararlo 664 01:18:13,492 --> 01:18:16,658 Due ore, finalmente tre ore iniziare 665 01:18:46,450 --> 01:18:47,783 sei pronto? 666 01:18:51,117 --> 01:18:52,283 sono pronto 667 01:18:56,075 --> 01:18:59,367 Haiti, oggi 668 01:19:06,783 --> 01:19:10,658 Se posso entrare, se posso passare 669 01:19:10,825 --> 01:19:14,658 Fammi entrare, se posso passare 670 01:20:19,908 --> 01:20:23,783 Dambala O spirito del serpente verde 671 01:20:26,575 --> 01:20:29,325 Dategli del succo 672 01:20:46,117 --> 01:20:47,533 Mi sono spaventato 673 01:20:47,700 --> 01:20:49,533 Ragazza, cosa sta succedendo qui? 674 01:20:50,825 --> 01:20:51,825 niente 675 01:20:51,992 --> 01:20:54,033 Perché fai strani rumori? 676 01:20:54,700 --> 01:20:56,783 Come oggi, in bagno 677 01:20:57,408 --> 01:20:59,783 A volte lo faccio solo per divertimento 678 01:20:59,950 --> 01:21:01,158 Risate? 679 01:21:02,408 --> 01:21:04,700 Sei strano, cos'è questa cerimonia religiosa? 680 01:21:04,867 --> 01:21:06,200 Questa non è una cerimonia religiosa 681 01:21:07,575 --> 01:21:08,242 ...ma 682 01:21:09,450 --> 01:21:11,908 C'è una cerimonia a casa nostra adesso 683 01:21:12,158 --> 01:21:16,075 E poiché non posso esserci, parteciperò alla cerimonia in questo modo 684 01:21:16,242 --> 01:21:17,617 che celebrazione 685 01:21:19,867 --> 01:21:22,450 L'anniversario della morte di mio nonno 686 01:21:22,825 --> 01:21:24,700 La sua morte è stata insolita 687 01:21:25,075 --> 01:21:26,575 Hai portato la foto? 688 01:21:46,367 --> 01:21:48,617 Dillo più volte, Pablo 689 01:22:08,200 --> 01:22:11,325 Mio nonno morì di malattia nel 1962 690 01:22:11,783 --> 01:22:13,658 È crollato immediatamente 691 01:22:14,075 --> 01:22:15,450 ... eccoci qui 692 01:22:16,075 --> 01:22:17,992 Seppelliamo immediatamente i morti 693 01:22:18,533 --> 01:22:21,742 Ma era sveglio quando fu sepolto 694 01:22:22,492 --> 01:22:26,533 Poteva sentire lo sporco sulla sua bara, ma era impotente 695 01:22:27,617 --> 01:22:28,908 è terribile 696 01:22:29,742 --> 01:22:31,408 È stato sepolto vivo? 697 01:22:32,200 --> 01:22:33,992 Metà vivo, metà morto 698 01:22:34,158 --> 01:22:35,867 È diventato uno zombie 699 01:22:37,367 --> 01:22:39,450 Accidenti, è un peccato 700 01:22:41,200 --> 01:22:43,617 Qual era il suo nome? - Clairevis- 701 01:22:44,117 --> 01:22:45,700 Chiaroveggenti Narciso 702 01:22:52,825 --> 01:22:54,867 sta andando 703 01:22:56,200 --> 01:22:58,283 sta andando 704 01:23:45,742 --> 01:23:49,158 Ogo, sono rimasto ferito 705 01:23:53,742 --> 01:23:57,867 Fry, sono ferito 706 01:24:00,450 --> 01:24:03,200 Ferito, sono stato ferito 707 01:24:03,700 --> 01:24:06,742 Ma ancora non vedo il mio sangue 708 01:24:33,825 --> 01:24:35,117 quella sera 709 01:24:35,617 --> 01:24:38,117 Gli uomini vennero a riesumarlo 710 01:24:39,200 --> 01:24:42,283 Hanno aperto la sua bara e hanno rubato il suo corpo 711 01:24:43,867 --> 01:24:46,158 ...gli hanno dato una specie di antidoto 712 01:24:47,283 --> 01:24:50,492 e portarlo a lavorare in una piantagione di zucchero 713 01:24:50,992 --> 01:24:54,033 C'erano molti altri zombi lì 714 01:24:57,367 --> 01:25:00,575 ...Poteva vedere, sentire e lavorare 715 01:25:00,950 --> 01:25:02,783 Ma non poteva parlare 716 01:25:03,658 --> 01:25:06,408 In effetti, non sentiva nulla 717 01:25:08,492 --> 01:25:11,742 Senza rendersene conto, aveva perso il suo custode 718 01:25:12,658 --> 01:25:14,033 Gli zombi non hanno ricordi 719 01:26:01,867 --> 01:26:04,533 Ogni giorno gli danno polvere di zombie 720 01:26:05,200 --> 01:26:08,658 Un giorno mangiò accidentalmente della carne 721 01:26:09,117 --> 01:26:11,575 Uno zombie che mangia carne o sale 722 01:26:11,742 --> 01:26:13,575 Esce dallo stato di zombie 723 01:26:14,825 --> 01:26:19,033 Quando uno zombi riprende conoscenza, può arrabbiarsi molto 724 01:26:19,200 --> 01:26:22,367 Cerca di trovare i suoi padroni e di ucciderli 725 01:26:23,700 --> 01:26:27,450 E poi cerca la sua tomba per seppellirsi di nuovo 726 01:26:28,617 --> 01:26:30,325 Mio nonno no 727 01:26:30,533 --> 01:26:33,033 Corse a nascondersi 728 01:26:34,450 --> 01:26:36,742 Non è nemmeno tornato dalla mia famiglia 729 01:26:36,992 --> 01:26:39,492 Perché non sei andato? - perché aveva paura 730 01:26:40,408 --> 01:26:43,117 Sapeva di essere diventato uno zombie 731 01:26:43,283 --> 01:26:45,617 da un mago nero, un prete 732 01:26:45,783 --> 01:26:48,950 Su richiesta di suo fratello 733 01:26:49,117 --> 01:26:51,242 Perché suo fratello ha fatto questo? 734 01:26:52,658 --> 01:26:54,200 per la sua eredità 735 01:26:54,492 --> 01:26:57,992 Mio nonno era l'erede delle terre che voleva vendere 736 01:26:58,367 --> 01:27:00,033 Suo fratello non voleva così 737 01:27:01,075 --> 01:27:02,450 Allora cosa ha fatto? 738 01:27:02,992 --> 01:27:04,033 niente 739 01:27:04,450 --> 01:27:05,492 È stato sfollato 740 01:27:07,450 --> 01:27:08,867 Sarebbe andato a trovare sua moglie 741 01:27:10,867 --> 01:27:12,242 da molto lontano 742 01:27:12,408 --> 01:27:14,408 Non ha mai osato parlarle 743 01:27:14,825 --> 01:27:16,950 Stavo uccidendo mio fratello 744 01:27:17,658 --> 01:27:19,200 O almeno l'ho minacciato 745 01:27:19,367 --> 01:27:20,367 impossibile 746 01:27:21,450 --> 01:27:23,950 Una società segreta di maghi si prende cura di lui 747 01:27:24,117 --> 01:27:25,533 Bizango 748 01:27:26,867 --> 01:27:28,742 Ti rendono zombie 749 01:27:30,408 --> 01:27:31,783 E' come l'inferno 750 01:27:31,950 --> 01:27:34,075 Non è l'inferno, è così 751 01:27:35,867 --> 01:27:37,950 Poi suo fratello morì 752 01:27:39,783 --> 01:27:44,283 Tornò da mia nonna e poi nacquero mia zia e mia madre 753 01:27:53,367 --> 01:27:54,533 ...Pablo 754 01:27:55,075 --> 01:27:56,658 Ogo 755 01:27:56,825 --> 01:28:01,200 Vuole studiare tramite Hugo Clairois 756 01:28:01,367 --> 01:28:05,158 Clairevis non c'è, la chiameremo 757 01:28:05,325 --> 01:28:07,325 Ti chiamiamo 758 01:28:07,908 --> 01:28:09,492 Ogo 759 01:29:03,658 --> 01:29:06,117 Il cimitero è protetto da Lavas 760 01:29:06,867 --> 01:29:10,158 Spiriti magici che collegano Dio agli esseri umani 761 01:29:10,325 --> 01:29:12,492 Sono moltissimi, sono veri 762 01:29:14,075 --> 01:29:15,492 ...possono dire 763 01:29:15,658 --> 01:29:16,992 per conquistarti 764 01:29:17,492 --> 01:29:19,075 Ti innamorerai di loro 765 01:29:19,825 --> 01:29:21,200 servire il loro lavoro 766 01:29:21,575 --> 01:29:22,867 Ti conquistano 767 01:29:23,742 --> 01:29:24,992 ...il peggiore di loro 768 01:29:25,242 --> 01:29:26,908 ...il più pericoloso 769 01:29:27,700 --> 01:29:29,492 Sta piovendo 770 01:29:31,783 --> 01:29:34,117 È il capo di Gaedius 771 01:29:34,283 --> 01:29:35,825 Dea della morte 772 01:29:37,742 --> 01:29:40,367 È un diavolo e un dio 773 01:29:52,283 --> 01:29:53,742 Voglio un regalo 774 01:29:55,200 --> 01:29:56,825 mi hai portato un regalo? 775 01:29:58,367 --> 01:29:59,867 Voglio un regalo 776 01:30:20,033 --> 01:30:21,658 mi hai portato un regalo? 777 01:30:29,950 --> 01:30:31,450 ...coloro che lo evocano 778 01:30:31,867 --> 01:30:33,825 Rimandano la propria morte 779 01:30:37,492 --> 01:30:39,325 ...solo lui può uccidere qualcuno 780 01:30:39,492 --> 01:30:41,075 Accetta nel regno dei morti 781 01:31:10,408 --> 01:31:12,158 Ho chiamato tua madre 782 01:31:58,492 --> 01:32:01,450 Cosa farai quando avrò finito di ballare? 783 01:32:01,825 --> 01:32:02,658 la pioggia 784 01:32:02,825 --> 01:32:04,492 È rimasto sudore di canna? 785 01:32:05,533 --> 01:32:07,742 Dammi un po' di sudore di canna da zucchero 786 01:32:09,533 --> 01:32:11,575 Perché non dovrei divertirmi? 787 01:32:11,742 --> 01:32:12,367 ...pioggia 788 01:32:12,533 --> 01:32:14,075 Perché non posso divertirmi? 789 01:32:14,242 --> 01:32:15,367 Lascia questo corpo 790 01:32:17,575 --> 01:32:18,825 Lascia questo corpo 791 01:32:22,075 --> 01:32:23,742 Hai un regalo per me? 792 01:32:25,158 --> 01:32:26,950 Che doni hai? 793 01:32:28,075 --> 01:32:30,158 Non guardarmi, chiudi gli occhi 794 01:32:30,325 --> 01:32:31,825 non guardarmi 795 01:32:34,617 --> 01:32:36,117 non guardarmi 796 01:32:37,158 --> 01:32:39,367 Tef Tosh, musica...più forte 797 01:32:42,283 --> 01:32:44,617 Lo sento nel mio legno 798 01:32:44,867 --> 01:32:47,158 Nel mio pene, nella mia coda e nel mio dispositivo 799 01:32:47,783 --> 01:32:49,533 ...perché questi piccoli bastardi 800 01:32:50,492 --> 01:32:52,242 Chi ha tanti piccoli inconvenienti? 801 01:32:52,533 --> 01:32:54,742 Questa ragazza è una puttana, una prostituta 802 01:32:55,367 --> 01:32:56,742 Ho chiamato tua madre 803 01:32:56,908 --> 01:32:58,325 non guardarmi 804 01:32:58,492 --> 01:33:00,700 La festa di tuo padre 805 01:33:00,867 --> 01:33:02,242 Non volevo che fosse così 806 01:33:02,617 --> 01:33:04,075 Che irrispettoso 807 01:33:04,242 --> 01:33:05,700 Non volevo che fosse così 808 01:33:05,908 --> 01:33:07,033 ...gattino 809 01:33:08,033 --> 01:33:09,825 La tua bocca odora di piedi 810 01:33:10,408 --> 01:33:11,742 non guardarmi 811 01:33:12,700 --> 01:33:13,575 Ho chiamato tua madre 812 01:33:17,492 --> 01:33:19,367 Sento la musica 813 01:33:19,533 --> 01:33:21,283 Lo sento salire 814 01:33:21,450 --> 01:33:24,492 Sento la musica nel mio cuore 815 01:34:37,075 --> 01:34:39,742 Quindi sei il nipote di uno zombie? 816 01:34:40,033 --> 01:34:40,950 sì 817 01:34:41,242 --> 01:34:42,617 come stai? 818 01:34:44,117 --> 01:34:44,950 Non lo so 819 01:34:45,825 --> 01:34:47,908 Ci credi davvero? 820 01:34:48,075 --> 01:34:50,533 Non lo so - È tutto Alkiyeh - 821 01:34:50,700 --> 01:34:52,075 non alki 822 01:34:52,700 --> 01:34:54,408 Parola per parola è la verità 823 01:34:54,575 --> 01:34:57,450 Mio nonno è reale, così come mia zia 824 01:34:58,700 --> 01:35:00,450 ...e tutte le anime 825 01:35:01,117 --> 01:35:02,325 Sono lì 826 01:35:04,158 --> 01:35:05,867 La magia è bella 827 01:35:07,867 --> 01:35:09,200 È molto potente 828 01:35:10,117 --> 01:35:13,950 Mostra che la vita e la morte sono inseparabili 829 01:35:16,367 --> 01:35:19,033 Mia zia dice che i miei genitori sono morti 830 01:37:51,700 --> 01:37:53,117 Tutto è finito 831 01:37:54,117 --> 01:37:55,700 Non sono uno schiavo 832 01:37:56,117 --> 01:37:58,408 E non sarò mai più uno schiavo 833 01:38:22,533 --> 01:38:24,283 ...dopo essere tornato in vita 834 01:38:24,450 --> 01:38:28,158 La chiaroveggente Narcisse ha vissuto di nuovo una bella vita in pace 835 01:38:30,075 --> 01:38:33,242 ...di nuovo nel 1994 all'età di 72 anni 836 01:38:33,408 --> 01:38:35,450 Morì dopo essersi goduto la sua seconda vita 837 01:38:37,950 --> 01:38:39,700 ...la fine del 1990 838 01:38:39,867 --> 01:38:43,992 Ogni anno avevamo 1000 casi di persone che si trasformavano in zombie 839 01:38:45,992 --> 01:38:48,450 ...nessuno sa quanti zombie 840 01:38:48,617 --> 01:38:52,283 Vagano per Haiti 841 01:42:48,575 --> 01:42:50,992 traduttori Dpersefone...Tayebe98...Mh4sa