1
00:00:09,043 --> 00:00:10,411
* VIVA

2
00:00:13,414 --> 00:00:14,582
* VIVA

3
00:00:16,417 --> 00:00:17,351
* VIVA

4
00:00:17,418 --> 00:00:18,152
* VIVA

5
00:00:18,219 --> 00:00:20,854
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

6
00:00:20,921 --> 00:00:21,855
* VIVA

7
00:00:21,922 --> 00:00:22,856
* VIVA

8
00:00:22,923 --> 00:00:24,925
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

9
00:00:24,992 --> 00:00:26,694
* ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ

10
00:00:26,760 --> 00:00:28,862
* ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

11
00:00:28,929 --> 00:00:30,931
* A KING OF THE ROAD

12
00:00:30,998 --> 00:00:32,966
* ΜΕ ΚΡΑΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙ *

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,935
* ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΚΟ ΠΟΥΛΙ

14
00:00:35,002 --> 00:00:37,004
* ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ

15
00:00:37,071 --> 00:00:39,073
* ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ

16
00:00:39,140 --> 00:00:41,008
* ΟΤΑΝ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ

17
00:00:41,075 --> 00:00:42,009
* SINGIN' VIVA

18
00:00:42,076 --> 00:00:43,010
* VIVA

19
00:00:43,077 --> 00:00:45,879
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

20
00:00:45,946 --> 00:00:46,880
* VIVA

21
00:00:46,947 --> 00:00:47,881
* VIVA

22
00:00:47,948 --> 00:00:49,750
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

23
00:00:49,817 --> 00:00:51,819
* ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

24
00:00:51,885 --> 00:00:53,487
* ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ

25
00:00:53,554 --> 00:00:55,923
* ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΟΝΕΙΡΟ

26
00:00:55,989 --> 00:00:57,758
* ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ

27
00:00:57,825 --> 00:00:59,860
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ *

28
00:00:59,927 --> 00:01:01,962
* ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ ΑΤΟΜΟ *

29
00:01:02,029 --> 00:01:04,031
* ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ

30
00:01:04,098 --> 00:01:05,899
* ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΔΥΝΑΤΑ

31
00:01:05,966 --> 00:01:06,900
* SINGIN' VIVA

32
00:01:06,967 --> 00:01:07,901
* VIVA

33
00:01:07,968 --> 00:01:09,036
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

34
00:01:09,103 --> 00:01:10,037
* VIVA

35
00:01:10,104 --> 00:01:11,839
* VIVA

36
00:01:11,905 --> 00:01:15,476
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

37
00:01:19,480 --> 00:01:20,814
* VIVA

38
00:01:23,184 --> 00:01:24,818
* VIVA * VIVA *

39
00:02:07,161 --> 00:02:08,596
ΓΕΙΑ.

40
00:02:08,662 --> 00:02:10,198
ΓΕΙΑ, ΠΗΤ.

41
00:02:13,667 --> 00:02:14,402
ΕΒΕΛ.

42
00:02:14,468 --> 00:02:16,003
ΓΕΙΑ, PETE. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

43
00:02:16,069 --> 00:02:19,006
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΒΕΛ,
ΑΛΛΑ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΝΤΑΝ.

44
00:02:19,072 --> 00:02:21,675
Ο ΠΗΤ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΜΕ ΑΛΛΑΓΗ.

45
00:02:21,742 --> 00:02:22,976
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ.

46
00:02:23,043 --> 00:02:24,245
ΕΙΠΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ.

47
00:02:24,312 --> 00:02:26,580
ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΝΑΣ.

48
00:02:26,647 --> 00:02:30,218
ΜΟΛΙΣ ΚΡΑΤΗΘΗΚΑ
ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

49
00:02:30,284 --> 00:02:31,619
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΚΑΤΙ.

50
00:02:31,685 --> 00:02:32,620
ΕΔΩ.

51
00:02:32,686 --> 00:02:33,421
ΓΕΕ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

52
00:02:33,487 --> 00:02:35,189
ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΣΗΜΕΡΑ.

53
00:02:35,256 --> 00:02:36,357
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

54
00:02:36,424 --> 00:02:39,527
ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΠΑΙΔΙΑ.

55
00:02:48,001 --> 00:02:49,437
ΓΕΙΑ.

56
00:02:50,504 --> 00:02:51,239
ΓΕΙΑ.

57
00:02:51,305 --> 00:02:52,240
ΓΕΙΑ, ΠΗΤ.

58
00:02:52,306 --> 00:02:53,641
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ.

59
00:02:53,707 --> 00:02:54,608
ΕΒΕΛ!

60
00:02:54,675 --> 00:02:57,845
Ω, ΩΧ, ΩΧ.
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ, ΜΙΚΡΟ.

61
00:02:57,911 --> 00:02:59,347
ΗΣΥΧΙΑ ΠΑΙΔΙΑ.

62
00:02:59,413 --> 00:03:01,349
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΞΕΧΑΣΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΤΥΧΗΜΑ ΣΑΣ.

63
00:03:01,415 --> 00:03:03,251
ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ;

64
00:03:03,317 --> 00:03:04,852
ΠΩΣ ΦΑΙΝΩ;

65
00:03:04,918 --> 00:03:05,886
ΣΟΥΠΕΡ.

66
00:03:05,953 --> 00:03:07,855
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ,
SUPER EVEL.

67
00:03:07,921 --> 00:03:09,257
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ;

68
00:03:09,323 --> 00:03:10,791
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

69
00:03:10,858 --> 00:03:11,792
ΕΒΕΛ!

70
00:03:11,859 --> 00:03:12,793
Ω, ΕΒΕΛ.

71
00:03:12,860 --> 00:03:14,094
ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΒΕΛ.

72
00:03:14,161 --> 00:03:15,496
ΕΒΕΛ!
ΣΧΣ! ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

73
00:03:15,563 --> 00:03:18,699
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

74
00:03:18,766 --> 00:03:20,268
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

75
00:03:20,334 --> 00:03:22,270
ΚΟΙΤΑ ΤΙ
ΣΕ ΕΦΕΡΑ.

76
00:03:22,336 --> 00:03:23,971
Ω, ΚΑΛΑ!
ΑΝΘΡΩΠΟΣ!

77
00:03:24,037 --> 00:03:25,105
Ω, ΟΥΑΟΥ.

78
00:03:25,172 --> 00:03:26,807
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ.

79
00:03:26,874 --> 00:03:28,108
EVEL, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

80
00:03:28,175 --> 00:03:30,544
ΕΒΕΛ, ΕΒΕΛ, ΚΟΙΤΑ.
ΚΟΙΤΑ ΜΕ.

81
00:03:30,611 --> 00:03:34,982
ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ
ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ,

82
00:03:35,048 --> 00:03:37,885
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΕΓΩ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ.

83
00:03:39,353 --> 00:03:41,889
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ
ΠΕΡΠΑΤΑΩ ΕΒΕΛ.

84
00:03:43,291 --> 00:03:44,958
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ.

85
00:03:45,025 --> 00:03:47,295
OH, WALLY, αυτό είναι υπέροχο.

86
00:03:47,361 --> 00:03:49,830
ΗΞΕΡΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

87
00:03:49,897 --> 00:03:51,699
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

88
00:03:51,765 --> 00:03:53,000
ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ.

89
00:03:53,066 --> 00:03:54,702
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

90
00:03:56,370 --> 00:03:57,938
ΤΙ ΔΙΑΒΟΛΟΣ...

91
00:03:59,607 --> 00:04:00,974
ΜΑΧΑΙΡΙ.

92
00:04:02,009 --> 00:04:03,010
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ ΑΔΕΛΦΗ.

93
00:04:03,076 --> 00:04:04,812
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΑΞΕΙ ΛΙΓΟ.

94
00:04:04,878 --> 00:04:07,315
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΩΣ ΕΙΚΟΝΑ.

95
00:04:07,381 --> 00:04:08,482
ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΑΡΝΙ ΣΟΥ.

96
00:04:08,549 --> 00:04:11,018
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΕΔΩ

97
00:04:11,084 --> 00:04:12,820
ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,

98
00:04:12,886 --> 00:04:15,456
ΞΥΠΝΩΝΤΑΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΝΟ,

99
00:04:15,523 --> 00:04:17,591
ΦΘΑΝΟΝΤΑΣ ΑΚΑΛΕΣΤΗ
ΚΑΙ ΑΠΑΡΑΓΩΓΗ;

100
00:04:17,658 --> 00:04:19,827
ΑΔΕΡΦΗ, ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

101
00:04:20,961 --> 00:04:22,463
ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ,

102
00:04:22,530 --> 00:04:24,332
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΣΑΣ
ΑΜΕΣΑ,

103
00:04:24,398 --> 00:04:26,033
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΧΑΙΡΙ,

104
00:04:26,099 --> 00:04:29,036
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΗ ΛΟΓΙΑ
ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

105
00:04:29,102 --> 00:04:30,338
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ,
ΕΒΕΛ.

106
00:04:30,404 --> 00:04:31,639
ΑΝΤΙ, ΕΒΕΛ.

107
00:04:35,409 --> 00:04:36,844
ΚΑΤΑΡΙΜΕ ΕΒΕΛ.

108
00:04:36,910 --> 00:04:39,046
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ.

109
00:04:39,112 --> 00:04:41,048
ΑΥΡΙΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ.

110
00:04:41,114 --> 00:04:43,351
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ.

111
00:04:43,417 --> 00:04:45,853
Λοιπόν, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ,
ΣΕ ΣΥΓΧΩΡΩ.

112
00:04:45,919 --> 00:04:48,356
ΔΕΝ ΞΕΧΑΣΑ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΣΑΣ ΦΑΝΤΖ.

113
00:04:48,422 --> 00:04:50,924
ΤΟ ΣΗΚΩΣΑ
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

114
00:04:50,991 --> 00:04:52,360
Ω, ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ.

115
00:04:52,426 --> 00:04:54,362
ΞΕΡΕΙΣ ΘΑ ΠΑΙΧΝΩ.

116
00:04:54,428 --> 00:04:56,964
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙ.

117
00:04:59,132 --> 00:05:00,368
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΔΕΡΦΕ ΕΒΕΛ.

118
00:05:00,434 --> 00:05:01,969
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΔΕΡΦΗ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ.

119
00:05:03,604 --> 00:05:04,638
ΕΒΕΛ;

120
00:05:06,840 --> 00:05:07,808
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΧΕΙ.

121
00:05:10,444 --> 00:05:12,813
[Η ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ
WASHINGTON POST ΜΑΡΤΙΟΣ]

122
00:05:41,008 --> 00:05:42,309
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΦΟΡΤΗΓΟΥ]

123
00:05:42,376 --> 00:05:43,811
[HONK]

124
00:05:43,877 --> 00:05:45,846
[HONK]

125
00:06:34,595 --> 00:06:37,798
MR. ΑΝΔΡΟΥΣ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΘΕΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΕΔΩ.

126
00:06:37,865 --> 00:06:40,233
ΘΑ ΜΠΛΟΚΑΡΕΙ
Η ΒΟΡΕΙΑ ΕΞΟΔΟΣ.

127
00:06:40,300 --> 00:06:41,401
ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΟΣ;

128
00:06:41,469 --> 00:06:43,437
ΕΧΟΥΜΕ ΕΞΟΔΟ
ΕΚΕΙ.

129
00:06:43,504 --> 00:06:44,638
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΤΑΚΤΟ,

130
00:06:44,705 --> 00:06:47,708
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΞΟΔΟΣ.

131
00:06:47,775 --> 00:06:50,478
ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ.

132
00:06:50,544 --> 00:06:52,546
ΚΑΝΤΕ ΤΟ, ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΠΑΡΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

133
00:06:52,613 --> 00:06:54,782
ΧΑΘΕΙΤΕ.

134
00:06:57,217 --> 00:06:58,151
HIYA, PAL.

135
00:06:58,218 --> 00:07:00,220
HIYA, PAL.

136
00:07:00,287 --> 00:07:01,489
ΓΕΙΑ!

137
00:07:01,555 --> 00:07:03,657
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΘΕΙ ΤΟ ΕΒΕΛ.

138
00:07:03,724 --> 00:07:05,258
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

139
00:07:05,325 --> 00:07:06,560
Η EVEL ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

140
00:07:06,627 --> 00:07:07,728
ΥΠΗΡΧΑΝ
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ BLEACHER

141
00:07:07,795 --> 00:07:09,930
ΣΤΟ ΓΗΠΕΔΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΛΜΑ.

142
00:07:09,997 --> 00:07:11,164
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

143
00:07:11,231 --> 00:07:12,966
Ο ΕΒΕΛ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

144
00:07:13,033 --> 00:07:17,304
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΟΣΟ
ΣΟΥ ΓΕΜΙΖΕΙ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ
ΜΕ ΤΟ ΑΙΜΑΤΟΧΡΗΜΑ.

145
00:07:17,370 --> 00:07:19,172
ΚΟΙΤΑ,
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΠΙΘΑΝΕΣ

146
00:07:19,239 --> 00:07:22,442
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΘΕΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΕΔΩ.

147
00:07:22,510 --> 00:07:25,145
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ,
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΞΥΛΟ ΚΙΝΔΛ

148
00:07:25,212 --> 00:07:27,247
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΣΥ.

149
00:07:27,314 --> 00:07:28,582
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΜΟΥ.

150
00:07:28,649 --> 00:07:31,184
ΠΩΛΗΘΗΚΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΓΗΠΕΔΟΥ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, ΟΧΙ ΕΓΩ.

151
00:07:31,251 --> 00:07:33,353
ΨΕΥΤΗΣ.
ΤΟ ΕΛΕΓΞΑ.

152
00:07:33,420 --> 00:07:35,455
ΘΑ.
ΜΠΕΝ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

153
00:07:35,523 --> 00:07:37,991
ΝΑΙ. ΣΥΓΝΩΜΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΑΥΤΟΣ Ο ΓΟΡΙΛΑΣ ΑΠΟ ΜΟΥ,

154
00:07:38,058 --> 00:07:40,728
Ή ΘΑ ΠΑΡΩ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

155
00:07:40,794 --> 00:07:41,829
ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΣΑΣ;

156
00:07:41,895 --> 00:07:43,363
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΓΩΝΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ.

157
00:07:43,430 --> 00:07:44,665
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

158
00:07:44,732 --> 00:07:45,833
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

159
00:07:45,899 --> 00:07:48,268
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΙΣΙΩΣΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ.

160
00:07:48,335 --> 00:07:49,503
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

161
00:07:49,570 --> 00:07:51,972
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

162
00:07:53,607 --> 00:07:57,077
ΟΚ, θα το κάνω
ΠΑΤΕ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΘΗΣΑΥΡΟ ΘΗΣΑΥΡΟ

163
00:07:57,144 --> 00:07:58,078
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

164
00:07:58,145 --> 00:07:59,079
ΕΒΕΛ!
ΕΒΕΛ!

165
00:07:59,146 --> 00:07:59,880
ΕΒΕΛ!
ΕΒΕΛ!

166
00:07:59,947 --> 00:08:02,082
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ
ΤΟ ΑΥΤΟΓΡΑΦΟ ΣΟΥ;

167
00:08:02,149 --> 00:08:03,116
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ.

168
00:08:03,183 --> 00:08:04,852
ΗΜΕΝΑ ΕΞΩ ΑΡΓΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

169
00:08:04,918 --> 00:08:07,387
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΛΜΑ

170
00:08:07,454 --> 00:08:08,989
ΤΖΕΣΙ ΧΑΜΟΝΤ
MADE IN TAMPA;

171
00:08:09,056 --> 00:08:10,357
ΤΖΕΣΙ ΠΟΙΟΣ;

172
00:08:10,423 --> 00:08:12,359
ΑΝΘΡΩΠΟΙ
THINK JESSIE'S
ΣΕ ΣΠΡΩΞΩ ΔΥΝΑΤΑ

173
00:08:12,425 --> 00:08:14,361
ΓΙΑ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΣΗΜΕΙΟ.

174
00:08:14,427 --> 00:08:16,496
Η ΤΖΕΣΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΑΛΤΗΣΤΗ,

175
00:08:16,564 --> 00:08:18,398
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΟΧΙ ΜΑΧΑΙΡΙ,

176
00:08:18,465 --> 00:08:19,800
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΝΟΥΜΕΡΟ 1,
ΣΩΣΤΑ;

177
00:08:19,867 --> 00:08:21,268
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!
ΔΙΚΑΙΩΜΑ! ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

178
00:08:21,334 --> 00:08:23,837
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ
ΤΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ;

179
00:08:23,904 --> 00:08:26,674
ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΓΡΑΨΩ
ΣΕ ΟΜΟΡΦΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ

180
00:08:26,740 --> 00:08:28,408
ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ
ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ.

181
00:08:28,475 --> 00:08:30,778
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ.
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙ;

182
00:08:30,844 --> 00:08:31,912
ΟΧΙ. ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ.

183
00:08:31,979 --> 00:08:33,213
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ;

184
00:08:33,280 --> 00:08:36,116
ΦΟΡΗΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΚΑΝΑΛΙ.

185
00:08:37,585 --> 00:08:39,987
[ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ]

186
00:09:19,660 --> 00:09:22,596
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ, ΑΓΑΠΟΙ.

187
00:09:22,663 --> 00:09:24,832
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

188
00:09:44,517 --> 00:09:47,154
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ, Ε,
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΤΣΙ

189
00:09:47,220 --> 00:09:48,989
ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΥ.

190
00:09:49,056 --> 00:09:50,991
ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ.
ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ.

191
00:09:51,058 --> 00:09:53,193
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΨΕΙΣ
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΧΘΡΟΥΣ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

192
00:09:53,260 --> 00:09:54,194
ΠΟΥ; ΜΟΥ;

193
00:09:54,261 --> 00:09:55,996
ΚΑΙ, Ε, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

194
00:09:56,063 --> 00:09:58,866
ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΑ ΚΑΙ
ΣΚΑΨΕΙΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΧΘΡΟΥΣ.

195
00:09:58,932 --> 00:10:00,467
ΠΑΛΙ ΛΑΘΟΣ. ΕΙΝΑΙ MS.

196
00:10:00,533 --> 00:10:01,501
Μ-Σ.

197
00:10:01,568 --> 00:10:04,004
Α, ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

198
00:10:04,071 --> 00:10:05,973
ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

199
00:10:06,039 --> 00:10:08,809
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΤΡΑΣ
ΚΑΝΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

200
00:10:08,876 --> 00:10:10,978
ΕΙΣΑΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
Ή MS.;

201
00:10:11,044 --> 00:10:14,948
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ, ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΟΤΕ.

202
00:10:15,015 --> 00:10:18,018
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΩ;

203
00:10:18,085 --> 00:10:20,821
ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΘΕ ΑΚΡΗ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ.

204
00:10:20,888 --> 00:10:23,456
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ
Ο ΤΟΠΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ,

205
00:10:23,523 --> 00:10:26,259
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΑ ΕΔΩ
ΜΕ ΑΚΡΗ.

206
00:10:26,326 --> 00:10:29,930
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΕΣΥ
ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕΤΕ ΚΑΤΑ ΚΑΤΩ
ΑΔΙΚΟ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ.

207
00:10:29,997 --> 00:10:33,533
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ
BLOWHARDS ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ.

208
00:10:33,600 --> 00:10:35,703
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΝΑΣ.

209
00:10:39,306 --> 00:10:40,741
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

210
00:10:40,808 --> 00:10:42,042
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ.

211
00:10:42,109 --> 00:10:45,045
ΕΓΩ ΕΙΠΑ ΕΞΩ
ΑΡΓΑ Χτες το βράδυ.

212
00:10:45,112 --> 00:10:48,882
ΕΙΣΑΙ η KATE MORGAN,
Ο ΑΤΡΟΒΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ.

213
00:10:48,949 --> 00:10:52,052
ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΤΗΝ ΤΣΟΥΜΠΑ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ.

214
00:10:52,119 --> 00:10:55,989
ΘΑ ΔΕΙΤΕ
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΗΜΑ, ΜΕΛΙ.

215
00:10:57,157 --> 00:10:57,891
ΔΕΣΠΟΙΝΑ...

216
00:10:57,958 --> 00:11:00,493
Ή ΝΑ ΠΩ, MS.

217
00:11:00,560 --> 00:11:03,130
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.

218
00:11:03,196 --> 00:11:05,365
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΝΑ ΣΕ Πυροβολώ ΠΗΔΟΝΤΑΣ.

219
00:11:05,432 --> 00:11:07,735
ΟΙ ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ
ΑΠΟΡΡΙΜΜΕΝΗ ΤΑΙΝΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

220
00:11:07,801 --> 00:11:10,570
Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ

221
00:11:10,637 --> 00:11:13,306
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΥΤΗ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΑΛΜΑ.

222
00:11:13,373 --> 00:11:15,308
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ.

223
00:11:15,375 --> 00:11:17,577
ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ.

224
00:11:17,644 --> 00:11:20,981
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένος,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

225
00:11:23,917 --> 00:11:26,553
ΟΚ, ΠΑΙΔΙΑ,
ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ

226
00:11:26,619 --> 00:11:27,788
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ.

227
00:11:27,855 --> 00:11:29,289
ΥΠΟΓΡΑΨΤΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ.

228
00:11:29,356 --> 00:11:31,091
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ

229
00:11:31,158 --> 00:11:33,293
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΛΜΑ;

230
00:11:33,360 --> 00:11:34,294
ΙΔΙΟ.

231
00:11:34,361 --> 00:11:36,396
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΣΟΥ;

232
00:11:36,463 --> 00:11:37,597
ΜΟΝΤΑΝΑ, ΜΕΛΙ.

233
00:11:37,664 --> 00:11:39,099
ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΠΑΝΩ
ΠΑΛΙ ΤΟ ΦΑΡΑΓΓΙ;

234
00:11:39,166 --> 00:11:40,533
ΔΕΝ ΕΧΑΣΑ ΠΟΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΕΙ.

235
00:11:40,600 --> 00:11:41,634
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΙΣΩ.

236
00:11:41,701 --> 00:11:44,772
ΠΟΤΕ
Ήσουν ΠΡΩΤΟΣ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΕΒΕΛ;

237
00:11:44,838 --> 00:11:46,473
ΕΙΜΑΙ ΤΕΤΟΣ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΑΓΟΡΙΚΙ,

238
00:11:46,539 --> 00:11:47,540
ΜΟΥ ΕΒΑΛΑΝ ΕΒΕΛ.

239
00:11:47,607 --> 00:11:48,842
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

240
00:11:48,909 --> 00:11:50,310
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΔΙ ΜΟΥ.

241
00:11:50,377 --> 00:11:51,812
ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

242
00:11:51,879 --> 00:11:52,746
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

243
00:11:52,813 --> 00:11:53,881
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ.

244
00:11:53,947 --> 00:11:56,784
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΣΥ;

245
00:11:56,850 --> 00:11:58,318
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ
ΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ.

246
00:11:58,385 --> 00:12:00,120
ΘΑ
ΟΤΑΝ ΒΓΩ ΕΞΩ.

247
00:12:00,187 --> 00:12:01,922
ΑΠΛΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΤΩΝ ΧΑΡΤΙΩΝ.

248
00:12:19,139 --> 00:12:21,074
ΘΑ ΦΤΑΣΕΙ
ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ.

249
00:12:21,141 --> 00:12:24,077
ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΔΡΟΜΟ.

250
00:12:24,144 --> 00:12:26,079
ΟΧΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΜΕΘΥΣΜΕΝΟΣ.

251
00:12:26,146 --> 00:12:28,816
ΠΕΣΤΕ ΤΟΝ ΠΡΙΝ
ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

252
00:12:28,882 --> 00:12:31,684
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΩ
ΛΟΓΩ ΘΕΛΗΣΗ.

253
00:12:31,751 --> 00:12:33,253
ΘΑ ΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ,

254
00:12:33,320 --> 00:12:34,554
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ.

255
00:12:34,621 --> 00:12:38,558
ΜΠΕΝ, ΤΟ ΡΟΛΟΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΠΡΙΝ 10 ΧΡΟΝΙΑ,

256
00:12:38,625 --> 00:12:40,127
ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,

257
00:12:40,193 --> 00:12:42,662
ΗΤΑΝ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣΤΡΩΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

258
00:12:42,729 --> 00:12:44,865
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΜΠΟΥΖΕΡ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

259
00:12:44,932 --> 00:12:47,100
ΕΣΥ ΑΚΟΜΑ
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

260
00:12:47,167 --> 00:12:49,636
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ.

261
00:12:49,702 --> 00:12:50,838
ΟΤΑΝ ΒΓΩ ΕΞΩ ΠΗΔΩ,

262
00:12:50,904 --> 00:12:53,740
ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΩΡΕΨΕΙ
ΑΥΤΟΝ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ.

263
00:12:53,807 --> 00:12:54,875
HA.

264
00:12:54,942 --> 00:12:57,077
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΗ;

265
00:12:57,144 --> 00:12:58,378
42.500--

266
00:12:58,445 --> 00:12:59,880
ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΗΣ ΠΡΟΚΑΤΩ.

267
00:12:59,947 --> 00:13:02,883
ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ.

268
00:13:02,950 --> 00:13:04,117
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

269
00:13:04,184 --> 00:13:06,653
ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΟΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

270
00:13:06,719 --> 00:13:08,288
ΜΙΚΡΟΣ; ΧΕ ΧΕΧ.

271
00:13:08,355 --> 00:13:10,891
ΜΕΤΡΗΣΕ ΤΟ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.
ΤΟ ΜΕΤΡΗΣΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

272
00:13:10,958 --> 00:13:12,659
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ.

273
00:13:12,725 --> 00:13:14,194
ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΙ ΛΕΦΤΑ

274
00:13:14,261 --> 00:13:16,997
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΟΥΛΗΣΑΤΕ
ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΗΜΑ.

275
00:13:18,265 --> 00:13:21,001
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ;

276
00:13:21,068 --> 00:13:22,903
ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΩΡΑ.

277
00:13:22,970 --> 00:13:25,172
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΚΑΙ ΑΡΡΩΣΤΑ
ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ

278
00:13:25,238 --> 00:13:27,207
ΤΗΣ ΠΕΤΑΜΕΝΗΣ ΒΡΑΧΩΝ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

279
00:13:27,274 --> 00:13:30,077
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΔΥΝΑΜΙΑ.

280
00:13:30,143 --> 00:13:33,080
ΠΡΩΤΑ Η ΠΤΩΣΗ ΣΟΥ,
BOOZEHOUND ΦΙΛΑΚΙ

281
00:13:33,146 --> 00:13:35,082
ΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΣΥ.

282
00:13:35,148 --> 00:13:37,918
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ! ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
Ο ΚΡΙΤΗΣ ΚΑΙ Η ΚΟΙΝΗ Επιτροπή ΜΟΥ!

283
00:13:37,985 --> 00:13:39,186
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΑ ΚΑΝΕΝΑΝ!

284
00:13:39,252 --> 00:13:41,889
ΕΣΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΔΕΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ,

285
00:13:41,955 --> 00:13:44,491
ΑΛΛΑ ΕΣΥ
ΜΟΥ ΚΛΕΨΕ...

286
00:13:44,557 --> 00:13:46,259
ΠΡΟΩΘΗΤΗΣ.

287
00:13:46,326 --> 00:13:47,427
ΕΝΤΑΞΕΙ.

288
00:13:47,494 --> 00:13:49,129
ΘΕΛΕΙΣ ΕΞΩ;

289
00:13:49,196 --> 00:13:50,497
ΒΓΑΙΝΩ!

290
00:13:50,563 --> 00:13:51,899
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

291
00:13:54,301 --> 00:13:57,137
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΕΡΙ ΕΞΩ.

292
00:13:57,204 --> 00:13:57,938
Ι--Ι--

293
00:13:58,005 --> 00:14:00,440
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΞΩ.
ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ.

294
00:14:00,507 --> 00:14:01,608
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΞΩ.

295
00:14:01,674 --> 00:14:03,877
ΚΟΙΤΑ, ΚΟΙΤΑ,
ΠΗΡΑΜΕ ΕΝΑ ΠΗΜΑ.

296
00:14:03,944 --> 00:14:06,246
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΕΤ.

297
00:14:06,313 --> 00:14:08,949
ΚΟΙΤΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΟΧΙ ΠΑΡΑΠΟΝΑ, ΕΒΕΛ.

298
00:14:09,016 --> 00:14:10,450
ΟΧΙ ΚΑΘΟΛΟΥ ΠΑΡΑΠΟΝΑ.

299
00:14:10,517 --> 00:14:12,152
Ορκίζομαι ότι είμαι ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

300
00:14:12,219 --> 00:14:13,853
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

301
00:14:13,921 --> 00:14:16,523
ΝΑΙ. ΟΚ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

302
00:14:16,589 --> 00:14:17,958
ΚΑΝΕ ΜΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

303
00:14:18,025 --> 00:14:20,527
ΠΛΗΡΩΣΕ ΜΟΥ ΟΣΑ ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΕΣ.

304
00:14:20,593 --> 00:14:21,794
ΚΑΜΙΑ ΠΛΗΡΩΜΗ...

305
00:14:21,861 --> 00:14:22,862
ΟΧΙ EVEL.

306
00:14:22,930 --> 00:14:26,799
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΟΚ, ΟΛΟΙ ΕΣΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ...

307
00:14:26,866 --> 00:14:29,836
ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΕΙΝΑΙ ΡΩΤΗΣΤΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

308
00:14:29,903 --> 00:14:30,938
ΕΔΩ.

309
00:14:31,004 --> 00:14:32,472
ΟΡΙΣΤΕ.

310
00:14:32,539 --> 00:14:35,208
ΕΔΩ. 1, 2, 3--

311
00:14:35,275 --> 00:14:38,078
ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΠΩΛΗΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ;

312
00:14:46,286 --> 00:14:48,922
Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

313
00:14:48,989 --> 00:14:50,991
ΓΙΑ ΑΛΛΟ
ΠΗΜΑ ΡΕΚΟΡ

314
00:14:51,058 --> 00:14:52,859
ΣΕ ΑΛΛΟ
ΤΙΜΗ ΡΕΚΟΡ,

315
00:14:52,926 --> 00:14:53,994
$85.000.

316
00:14:54,061 --> 00:14:56,796
ΝΑΙ. ΕΙΔΑ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ,
MR. MILLARD.

317
00:14:56,863 --> 00:15:00,000
Γεια σου, Τζέσι,
ΕΙΜΑΙ Ο ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ
ΠΡΟΩΘΗΤΗΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ.

318
00:15:00,067 --> 00:15:01,201
ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

319
00:15:01,268 --> 00:15:03,670
ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ
ONE BIKE JUMPER.

320
00:15:03,736 --> 00:15:05,672
ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ;

321
00:15:05,738 --> 00:15:06,873
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ.

322
00:15:06,940 --> 00:15:08,875
ΚΑΛΟΣ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

323
00:15:08,942 --> 00:15:10,510
ΕΛΑ ΕΔΩ.

324
00:15:10,577 --> 00:15:11,678
ΤΩΡΑ, ΞΕΚΙΝΑΤΕ ΑΠΟΨΕ.

325
00:15:11,744 --> 00:15:12,912
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ.

326
00:15:12,980 --> 00:15:14,014
ΠΑΜΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

327
00:15:14,081 --> 00:15:16,984
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΟΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ.

328
00:15:19,086 --> 00:15:20,520
ΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ;

329
00:15:20,587 --> 00:15:22,622
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΑΦΗΞΕΙΣ.

330
00:15:24,057 --> 00:15:25,225
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ.

331
00:15:29,096 --> 00:15:32,632
ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ Η ΤΖΕΣΙ
ΞΕΡΕΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΣ;

332
00:15:32,699 --> 00:15:34,334
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ
ΤΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ,

333
00:15:34,401 --> 00:15:36,336
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΑΣ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ EVEL
ΠΡΟΣ ΜΕΞΙΚΟ.

334
00:15:36,403 --> 00:15:39,339
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑ
ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ
ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ.

335
00:15:39,406 --> 00:15:41,041
ΕΚΑΝΕ ΔΙΠΛΟΣΤΑΥΡΟ
ΕΒΕΛ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

336
00:15:41,108 --> 00:15:43,010
ΘΑ ΚΛΩΤΣΟΥΝ
Ο ΠΙΛΟΣ ΤΟΥ ΕΞΩ.

337
00:15:43,076 --> 00:15:44,844
ΟΧΙ. ΕΧΩ ΣΠΟΥΔΑΣΕΙ ΜΑΧΑΙΡΙ.

338
00:15:44,911 --> 00:15:47,047
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.
ΔΕΝ ΚΡΑΤΑΕΙ ΜΚΡΙΝΙΑ.

339
00:15:47,114 --> 00:15:48,348
ΣΥΓΧΩΡΕΙ ΚΑΙ ΞΕΧΝΑΕΙ.

340
00:15:48,415 --> 00:15:50,117
Η ΤΖΕΣΗ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ
Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΟΣ.

341
00:15:50,183 --> 00:15:51,351
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

342
00:15:51,418 --> 00:15:53,520
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΤΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

343
00:15:53,586 --> 00:15:56,556
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΛΥ.
ΕΧΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

344
00:15:56,623 --> 00:15:57,957
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ;

345
00:15:58,025 --> 00:15:59,959
Λοιπόν, ΒΑΣΙΚΑ, ΕΙΝΑΙ
STANDARD HARLEYS.

346
00:16:00,027 --> 00:16:02,262
ΕΧΟΥΝ ΦΤΙΑΞΕΙ ΛΙΓΑ
ΜΙΚΡΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΡΟΦΗΣ,

347
00:16:02,329 --> 00:16:03,830
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΧΟΥΜΕ.

348
00:16:03,896 --> 00:16:05,265
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ;

349
00:16:05,332 --> 00:16:08,968
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΧΟΥΝ ΦΥΛΛΟ ΧΡΥΣΟΥ
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΔΩ...

350
00:16:09,036 --> 00:16:10,037
ΠΟΡΤΕΣ CUSTOM,
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ,

351
00:16:10,103 --> 00:16:11,538
ΕΙΔΙΚΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΤΡΟΧΩΝ.

352
00:16:11,604 --> 00:16:14,207
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ.

353
00:16:14,274 --> 00:16:17,210
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΠΟΨΕ.

354
00:16:17,277 --> 00:16:20,080
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ ΜΑΣ
ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ;

355
00:16:20,147 --> 00:16:23,083
Λοιπόν, Ε,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ.

356
00:16:23,150 --> 00:16:25,285
50.000, ΔΩΣΕ
Ή ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ ΔΟΛΑΡΙΑ.

357
00:16:25,352 --> 00:16:28,321
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ
ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΓΙΑ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ--

358
00:16:28,388 --> 00:16:30,757
3.600.000 $.

359
00:16:30,823 --> 00:16:32,092
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΨΗΛΑ.

360
00:16:32,159 --> 00:16:35,395
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΑΣΑ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ,

361
00:16:35,462 --> 00:16:37,830
ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΝΟΗΣΑ.

362
00:16:37,897 --> 00:16:39,032
ΤΙ ΛΕΤΕ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ;

363
00:16:39,099 --> 00:16:41,601
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

364
00:16:41,668 --> 00:16:43,370
Ο ΜΠΑΡΤΟΝ ΤΟ ΦΕΡΕΙ ΜΕΣΑ.

365
00:16:49,576 --> 00:16:52,245
ΧΕ ΧΕ ΧΕ.

366
00:17:17,637 --> 00:17:21,108
ΦΑΝΤΩΣ ΟΥΤΕ
ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ.

367
00:17:21,174 --> 00:17:23,076
ΘΑ ΕΙΧΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑ
ΕΣΥ ΕΔΩ ΕΞΩ.

368
00:17:23,143 --> 00:17:25,878
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
Η ΕΒΕΛ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

369
00:17:25,945 --> 00:17:27,780
ΚΑΤΙ ΕΣΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΓΙΑ...
ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ.

370
00:17:27,847 --> 00:17:31,618
ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΟΤΕ
Η ΕΒΕΛ ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΑ;

371
00:17:33,153 --> 00:17:34,621
Η ΛΕΞΗ ΠΑΕΙ.

372
00:17:34,687 --> 00:17:38,091
Ω, ΕΛΑ. ΗΜΟΥΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ,
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΑ.

373
00:17:38,158 --> 00:17:39,792
ΕΙΧΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

374
00:17:39,859 --> 00:17:41,561
ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

375
00:17:41,628 --> 00:17:45,198
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. ΗΤΑΝ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΧΘΕΣ.

376
00:17:45,265 --> 00:17:47,867
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΠΙΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΡΙΟ.

377
00:17:47,934 --> 00:17:49,136
ΤΙ ΛΕΣ;

378
00:17:49,202 --> 00:17:51,604
ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΠΟ.

379
00:17:51,671 --> 00:17:54,107
ΣΚΕΦΤΕΣ ΠΟΤΕ
ΑΓΟΡΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΟΥ;

380
00:17:54,174 --> 00:17:56,443
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝ,

381
00:17:56,509 --> 00:17:58,911
ΤΙ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ;

382
00:17:58,978 --> 00:18:00,413
ΠΑΝΤΑ.

383
00:18:01,381 --> 00:18:02,115
ΑΧΧ!

384
00:18:02,182 --> 00:18:04,484
ΑΜΑΝ.

385
00:18:05,885 --> 00:18:08,788
Α, ΑΥΤΟ
ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.

386
00:18:08,855 --> 00:18:11,090
ΓΕΙΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

387
00:18:11,158 --> 00:18:12,825
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

388
00:18:12,892 --> 00:18:14,761
ΝΑ ΠΑΣ, ΦΙΛΕ.

389
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΒΕΛ;

390
00:18:24,904 --> 00:18:26,839
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΗΘΗ,
JUNIOR.

391
00:18:26,906 --> 00:18:28,641
ΑΠΛΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΑ ΠΛΗΘΗ.

392
00:18:31,911 --> 00:18:33,480
ΤΑ ΔΟΥΜΕ, ΘΑ.

393
00:20:03,002 --> 00:20:04,337
ΘΑ.

394
00:20:05,505 --> 00:20:06,806
ΘΑ;

395
00:20:06,873 --> 00:20:08,040
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΟΥ,

396
00:20:08,107 --> 00:20:11,478
ΠΟΤΕ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

397
00:20:12,979 --> 00:20:14,414
ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΑ.

398
00:20:14,481 --> 00:20:16,416
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΣΥ;

399
00:20:16,483 --> 00:20:19,486
ΚΟΙΤΑ ΣΕ.
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

400
00:20:19,552 --> 00:20:20,753
ΕΔΩ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ.

401
00:20:20,820 --> 00:20:24,291
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΣΕΤΕ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΗ ΓΥΡΩ ΜΟΥ.

402
00:20:43,910 --> 00:20:45,512
ΓΕΙΑ, ΕΒΕΛ!

403
00:20:55,888 --> 00:20:57,123
ΓΙΑ-ΧΟΥ.

404
00:20:57,189 --> 00:20:58,558
ΠΟΥ!

405
00:21:07,033 --> 00:21:08,167
ΤΖΕΣΙ.

406
00:21:08,234 --> 00:21:08,935
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ, ΕΒΕΛ.

407
00:21:09,001 --> 00:21:10,269
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

408
00:21:10,337 --> 00:21:11,771
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΩ
ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ ΤΑ ΠΑΝΕ ΤΕΛΕΙΑ.

409
00:21:11,838 --> 00:21:14,441
ΔΕΣΩ ΣΕ ΚΑΤΙ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΔΩ.

410
00:21:14,507 --> 00:21:17,043
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΡΘΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.

411
00:21:22,982 --> 00:21:24,317
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

412
00:21:24,384 --> 00:21:26,018
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΓΥΡΩ.

413
00:21:26,085 --> 00:21:27,320
ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΧΑΡΗ.

414
00:21:27,387 --> 00:21:29,556
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ.

415
00:21:38,164 --> 00:21:39,532
ΓΕΙΑ.

416
00:21:39,599 --> 00:21:40,467
ΓΕΙΑ.

417
00:21:40,533 --> 00:21:42,335
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ;

418
00:21:42,402 --> 00:21:44,003
ΑΠΛΑ ΜΑΣΤΑΜΕΡΑ.

419
00:21:44,070 --> 00:21:45,004
ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ,

420
00:21:45,071 --> 00:21:46,339
ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

421
00:21:46,406 --> 00:21:48,040
ΠΟΤΕ ΟΔΗΓΕ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ;

422
00:21:48,107 --> 00:21:49,041
ΟΧΙ.

423
00:21:49,108 --> 00:21:50,242
ΑΣ ΠΑΜΕ ΒΟΛΤΑ.

424
00:21:50,309 --> 00:21:51,744
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

425
00:21:51,811 --> 00:21:53,980
ΕΧΩ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ.

426
00:21:54,046 --> 00:21:56,583
ΕΙΣΑΙ, Ε,
ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ, Ε;

427
00:24:00,840 --> 00:24:02,174
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

428
00:24:02,241 --> 00:24:03,676
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ.

429
00:24:03,743 --> 00:24:04,777
ΓΛΥΚΟΣ;

430
00:24:04,844 --> 00:24:08,147
ΜΑΝΤΩ ΤΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΙΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΗΜΑ, Ε;

431
00:25:00,800 --> 00:25:01,868
ΜΠΑΜΠΑΣ;

432
00:25:05,137 --> 00:25:06,138
ΜΠΑΜΠΑΣ;

433
00:25:09,609 --> 00:25:11,243
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΟΜΥ.

434
00:25:11,310 --> 00:25:12,378
Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ.

435
00:25:12,444 --> 00:25:15,081
ΠΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ
ΗΡΘΕΣ ΑΠΟ;

436
00:25:16,616 --> 00:25:18,184
ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

437
00:25:18,250 --> 00:25:19,218
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΩ.

438
00:25:19,952 --> 00:25:21,320
ΑΠΟΦΟΙΤΟΙ;

439
00:25:21,387 --> 00:25:22,822
ΑΠΟ ΤΙ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ;

440
00:25:22,889 --> 00:25:25,124
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕΙΣ;

441
00:25:25,191 --> 00:25:29,395
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ
ΣΤΗΝ ΕΚΤΗ ΤΑΞΗ.

442
00:25:29,461 --> 00:25:31,197
ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ JUNIOR HIGH ΤΩΡΑ.

443
00:25:31,263 --> 00:25:35,034
Α, Λοιπόν,
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΕ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.

444
00:25:35,101 --> 00:25:36,803
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

445
00:25:36,869 --> 00:25:39,338
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ
Ή ΚΑΠΟΥ;

446
00:25:39,405 --> 00:25:41,140
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΣΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ

447
00:25:41,207 --> 00:25:44,677
ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΓΡΑΨΑΤΕ ΠΙΣΩ.

448
00:25:44,744 --> 00:25:49,716
Α, Λοιπόν,
ΚΙΝΗΤΩ ΠΟΛΥ.

449
00:25:49,782 --> 00:25:51,083
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΧΑΝΟΝΤΑΙ.

450
00:25:51,150 --> 00:25:54,253
ΛΟΙΠΟΝ ΙΣΩΣ ΟΧΙ
ΔΕΝ ΛΑΒΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑ, Ε;

451
00:25:56,889 --> 00:25:59,058
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

452
00:26:00,426 --> 00:26:02,829
ΛΟΙΠΟΝ, Ε-Ι-ΘΑ
ΝΑ ΤΑ ΒΡΑΒΕΤΕ ΟΛΑ.

453
00:26:02,895 --> 00:26:05,898
ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

454
00:26:07,266 --> 00:26:09,035
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

455
00:26:18,244 --> 00:26:21,380
Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΕΔΩ,

456
00:26:21,447 --> 00:26:22,715
ΟΧΙ ΠΡΩΙΝΟ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

457
00:26:22,782 --> 00:26:26,085
ΦΤΙΑΖΟΥΜΕ ΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

458
00:26:26,152 --> 00:26:27,086
ΕΔΩ.

459
00:26:27,153 --> 00:26:28,120
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

460
00:26:29,121 --> 00:26:30,356
ΛΕΥΚΤΟΡΙΟ.

461
00:26:30,422 --> 00:26:31,590
ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ.

462
00:26:31,658 --> 00:26:34,560
Ω, Λοιπόν, ΕΥΕΛ ΑΡΕΣΕΙ
ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

463
00:26:34,627 --> 00:26:36,663
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΕΝΑ.

464
00:26:42,468 --> 00:26:45,204
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΠΗΔΑΤΕ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,

465
00:26:45,271 --> 00:26:49,308
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
Ήσουν το Νούμερο ΕΝΑ
ΣΤΟ ΤΕΞΑΣ.

466
00:27:00,987 --> 00:27:03,089
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΣΥΛΛΟΓΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ

467
00:27:03,155 --> 00:27:04,356
ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ, ΚΥΡΙΕ.

468
00:27:05,658 --> 00:27:07,894
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ
ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΑ ΕΓΩ.

469
00:27:07,960 --> 00:27:09,595
ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

470
00:27:09,662 --> 00:27:11,197
[ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ]

471
00:27:19,872 --> 00:27:22,174
ΓΕΙΑ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΜΥ.

472
00:27:22,241 --> 00:27:23,943
ΣΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΩ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΑΣ.

473
00:27:24,010 --> 00:27:25,745
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

474
00:27:25,812 --> 00:27:27,446
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ Σ.Σ.

475
00:27:27,513 --> 00:27:29,448
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ,
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ.

476
00:27:29,515 --> 00:27:31,150
ΓΕΙΑ, ΕΒΕΛ ΣΕ ΣΟΥ, ΦΙΛΕ.

477
00:27:31,217 --> 00:27:32,251
ΤΙ ΕΚΠΛΗΞΗ.

478
00:27:32,318 --> 00:27:34,954
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΕΡΧΑΤΕ.

479
00:27:35,021 --> 00:27:37,456
ΕΛΑ, ΓΟΥΙΛ.
ΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΓΥΡΩ.

480
00:27:37,523 --> 00:27:40,026
ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

481
00:27:40,092 --> 00:27:41,961
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

482
00:27:42,028 --> 00:27:44,964
ΤΟΜΥ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΕΧΕΙ ΠΟΛΥ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

483
00:27:45,031 --> 00:27:46,933
ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

484
00:27:46,999 --> 00:27:48,968
ΠΟΥ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

485
00:27:49,035 --> 00:27:50,903
ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΤΟ ΦΑΝΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ;

486
00:27:50,970 --> 00:27:52,338
ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ.

487
00:27:52,404 --> 00:27:55,041
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ
ΑΦΟΥ ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ--

488
00:27:55,107 --> 00:27:56,943
ΔΗΛΑΔΗ ΕΒΕΛ.

489
00:27:58,344 --> 00:28:01,480
ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΤΟΜΥ.

490
00:28:01,547 --> 00:28:03,950
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΤΩΡΑ.

491
00:28:41,287 --> 00:28:43,222
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

492
00:28:43,289 --> 00:28:44,090
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ,

493
00:28:44,156 --> 00:28:46,025
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑΜΕ;

494
00:28:46,092 --> 00:28:47,994
[MILLARD]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΓΜΑ.

495
00:28:49,295 --> 00:28:51,730
ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

496
00:28:51,798 --> 00:28:53,032
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ.

497
00:28:53,099 --> 00:28:54,733
ΤΩΡΑ ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ,
JESSIE,

498
00:28:54,801 --> 00:28:56,035
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΥΤΟ,

499
00:28:56,102 --> 00:28:57,736
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΣ

500
00:28:57,804 --> 00:29:00,739
ΚΑΙ ΙΣΧΥΕΙ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙ
ΟΛΕΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ,

501
00:29:00,807 --> 00:29:02,041
ΜΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗ.

502
00:29:02,108 --> 00:29:03,675
ΝΑΙ, Κύριε,
MR. MILLARD.

503
00:29:03,742 --> 00:29:06,145
[ΓΕΛΙΑ]

504
00:29:20,492 --> 00:29:21,693
ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

505
00:29:21,760 --> 00:29:23,395
ΠΗΡΕΣ ΤΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ;

506
00:29:23,462 --> 00:29:24,964
Ω, ΝΑΙ.

507
00:29:26,665 --> 00:29:27,900
ΤΖΕΣΙ, ΠΑΤΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

508
00:29:27,967 --> 00:29:30,336
ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΥΧΟΣ.

509
00:29:42,815 --> 00:29:45,751
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΖεσαι ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

510
00:29:45,818 --> 00:29:47,053
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

511
00:29:47,119 --> 00:29:50,056
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ.

512
00:29:50,122 --> 00:29:51,690
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

513
00:29:51,757 --> 00:29:53,059
Ο ΜΑΧΑΙΡΟΣ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ.

514
00:29:53,125 --> 00:29:55,895
ΕΔΩΣΕ ΤΙΣ ΤΖΕΣΙ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

515
00:29:55,962 --> 00:29:58,264
ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΛΛΑΡΔ
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ

516
00:29:58,330 --> 00:30:00,732
ΓΙΑ ΠΕΝΘΗΜΕΡΗ ξεναγήσεις
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

517
00:30:00,799 --> 00:30:02,634
ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ 100.000 ΔΟΛΛΑ
ΕΝΑ ΠΗΜΑ.

518
00:30:02,701 --> 00:30:03,936
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

519
00:30:04,003 --> 00:30:06,105
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΧΕΙΡΙΣΤΩ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

520
00:30:06,172 --> 00:30:09,108
ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ TACO.

521
00:30:09,175 --> 00:30:11,310
Μπεν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ.

522
00:30:11,377 --> 00:30:12,678
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ.

523
00:30:12,744 --> 00:30:14,947
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ.

524
00:30:15,014 --> 00:30:16,448
ΑΚΟΥ, ΕΒΕΛ,

525
00:30:16,515 --> 00:30:19,118
Ο ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ,
ΑΛΛΑ ΜΙΛΑΡΔ ΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ.

526
00:30:19,185 --> 00:30:22,121
ΕΔΩ 5 ΕΛΕΓΧΟΙ ΜΕΤΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
ΓΙΑ 100.000 $ ΤΟ ΤΕΜΑΧΙΟ.

527
00:30:22,188 --> 00:30:25,691
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑ ΠΗΜΑ,
ΧΡΗΜΑΤΑΖΕΙΣ ΜΙΑ ΕΠΙΤΑΓΗ.

528
00:30:25,757 --> 00:30:27,426
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

529
00:30:27,493 --> 00:30:30,863
ΚΡΑΤΑΕΙΣ
ΜΙΣΟ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΛΑΡΙΑ
ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.

530
00:30:30,930 --> 00:30:32,498
ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΠΕ, ΤΖΕΣΙ,

531
00:30:32,564 --> 00:30:34,300
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΨΩΜΙ,

532
00:30:34,366 --> 00:30:36,302
ΑΛΛΑ Ο ΜΙΛΑΡΔ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

533
00:30:36,368 --> 00:30:39,405
ΕΚΑΝΩ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΝ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΚΟΜΑ ΠΗΜΑΤΑ.

534
00:30:39,471 --> 00:30:40,839
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΜΟΥ.

535
00:30:40,907 --> 00:30:44,376
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ,
ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

536
00:30:44,443 --> 00:30:46,445
ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΤΖΕΣΙ.

537
00:30:46,512 --> 00:30:49,081
ΞΕΡΕΙΣ,
Ο ΜΠΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ
ΜΙΚΡΟ ΚΟΓΙΟ.

538
00:30:49,148 --> 00:30:51,817
ΘΑ ΠΟΥΛΗΣΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΙΣΟ ΔΟΛΟ.

539
00:30:51,884 --> 00:30:54,353
ΑΝ ΕΜΕΙΝΑ ΞΥΠΝΟΙ
24 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ,

540
00:30:54,420 --> 00:30:55,721
ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ.

541
00:30:55,787 --> 00:30:57,323
ΣΥΓΝΩΜΗ.

542
00:30:57,389 --> 00:30:59,691
Α, ΛΥΠΑΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

543
00:30:59,758 --> 00:31:01,727
ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣ, ΟΚ;

544
00:31:01,793 --> 00:31:02,728
ΔΕΙΤΕ.

545
00:31:02,794 --> 00:31:04,430
ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

546
00:31:10,702 --> 00:31:13,973
[BAND PLAYS SOUSA MARCH]

547
00:31:34,426 --> 00:31:36,562
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΩ
ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ

548
00:31:36,628 --> 00:31:38,030
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΜΑΚΡΙΝΟ
ΤΗΣ ΠΙΣΤΑΣ.

549
00:31:38,097 --> 00:31:40,032
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ EVEL
ΚΑΡΑΒΑΝΙ.

550
00:31:40,099 --> 00:31:42,268
ΤΡΕΪΛΕΡ, ΦΟΡΤΗΓΑ,

551
00:31:42,334 --> 00:31:45,471
ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΕ ΡΑΜΠΕΣ EVEL
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ ΤΟΥ.

552
00:31:45,537 --> 00:31:46,872
ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ

553
00:31:46,939 --> 00:31:49,041
ΠΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕ
ΕΒΕΛ ΕΩΣ ΘΑΝΑΤΟ

554
00:31:49,108 --> 00:31:50,909
ΣΤΟ ΦΙΔΙ ΠΟΤΑΜΙ...
ΣΧΕΔΟΝ.

555
00:31:50,977 --> 00:31:53,845
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΜΠΡΟ ΛΕΥΚΟ ΠΙΚΑΠ
ΜΕ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ JUMP BIKES ΤΗΣ EVEL

556
00:31:53,912 --> 00:31:55,214
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.

557
00:31:55,281 --> 00:31:57,583
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΤΣΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

558
00:31:57,649 --> 00:32:01,287
ΨΑΧΝΕΤΕ 3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $
ΑΞΙΖΕΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ

559
00:32:01,353 --> 00:32:03,022
ΣΤΗΝ ΠΑΡΕΛΑΣΗ.

560
00:32:05,357 --> 00:32:07,659
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

561
00:32:07,726 --> 00:32:10,596
ΓΥΡΙΣΑΝ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ.

562
00:32:10,662 --> 00:32:12,864
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΠΩΣ
ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ

563
00:32:12,931 --> 00:32:14,566
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟ ΕΒΕΛ ΑΛΜΑ.

564
00:32:14,633 --> 00:32:19,038
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΑΚΡΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΝΑ.

565
00:32:21,240 --> 00:32:23,809
ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΙΟΝΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΤΙΓΡΕΣ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

566
00:32:23,875 --> 00:32:25,377
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΙΑΚΕΣ κατοικίδια.

567
00:32:25,444 --> 00:32:27,279
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΓΑΤΕΣ ΖΥΓΙΖΕΙ
ΑΡΚΕΤΕΣ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΛΙΡΕΣ.

568
00:32:27,346 --> 00:32:30,216
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΞΕΝΟΥΣ
ΣΕ ΘΟΡΥΒΙΚΕΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΕΣ.

569
00:32:30,282 --> 00:32:31,984
ΟΠΩΣ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΤΟ ΕΒΕΛ,

570
00:32:32,051 --> 00:32:34,486
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΗΔΑΕΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΤΑΞΕΙ.

571
00:32:34,553 --> 00:32:37,356
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΑΕΡΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΒΕΛ ΚΑΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΓΑΤΩΝ.

572
00:32:37,423 --> 00:32:41,393
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
Η ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΜΕΡΑ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ EVEL.

573
00:32:44,830 --> 00:32:47,166
ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ
ΤΟ ΑΛΜΑ ΣΟΥ ΣΗΜΕΡΑ;

574
00:32:47,233 --> 00:32:48,700
ΟΧΙ. ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ.

575
00:32:48,767 --> 00:32:49,935
ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΠΗΔΑΤΕ;

576
00:32:50,002 --> 00:32:51,170
ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΚΡΙΑ.

577
00:32:51,237 --> 00:32:53,005
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΤΩΡΑ.

578
00:32:53,072 --> 00:32:55,574
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΣΕ ΛΙΓΟ.

579
00:32:55,641 --> 00:32:57,309
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΕΒΕΛ.

580
00:32:58,577 --> 00:33:00,712
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

581
00:33:00,779 --> 00:33:02,548
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ.

582
00:33:02,614 --> 00:33:04,016
ΤΙ ΕΙΣΑΙ,
ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ;

583
00:33:04,083 --> 00:33:06,452
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΡΕΧΩ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

584
00:33:06,518 --> 00:33:08,087
ΠΟΤΕ,
ΠΟΤΕ.

585
00:33:08,154 --> 00:33:09,555
ΟΥΤΕ ΟΙ ΓΥΠΕΣ.

586
00:33:09,621 --> 00:33:10,756
Ή ΑΕΤΟΙ.

587
00:33:10,822 --> 00:33:14,160
Ο ΛΟΓΟΣ ΣΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.

588
00:33:14,226 --> 00:33:17,396
ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΟΙ ΔΟΥΛΕΙΣ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ,
ΣΩΣΤΑ;

589
00:33:17,463 --> 00:33:21,600
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ, Ε;

590
00:33:21,667 --> 00:33:23,535
ΕΣΥ ΤΟ ΕΙΠΕΣ.
ΔΕΝ ΕΚΑΝ.

591
00:33:26,805 --> 00:33:29,741
ΓΕΙΑ, ΤΟΜΥ.
ΜΕΓΑΛΟ ΠΛΗΘΟΣ, Ε;

592
00:33:29,808 --> 00:33:31,043
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΑΧΑΙΡΙ.

593
00:33:31,110 --> 00:33:33,245
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ. ΕΒΕΛ.

594
00:33:33,312 --> 00:33:34,613
ΕΒΕΛ.

595
00:33:40,786 --> 00:33:42,621
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

596
00:33:45,424 --> 00:33:47,459
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

597
00:33:47,526 --> 00:33:50,496
ΟΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΤΕΡΟΙ
ΣΟΟΥΜΑΝ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ--

598
00:33:50,562 --> 00:33:52,631
ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ!

599
00:34:10,282 --> 00:34:11,583
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

600
00:34:11,650 --> 00:34:12,618
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

601
00:34:16,455 --> 00:34:18,190
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

602
00:34:18,257 --> 00:34:21,793
ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΤΟ LONG BEACH ΣΗΜΕΡΑ

603
00:34:21,860 --> 00:34:23,529
ΜΕ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΦΙΛΑΚΙ
ΦΡΑΝΚ ΓΚΙΦΟΡΝΤ.

604
00:34:23,595 --> 00:34:26,432
ΒΛΕΠΩ ΠΟΛΛΟΥΣ ΝΕΟΥΣ
ΣΤΙΣ κερκίδες ΣΗΜΕΡΑ,

605
00:34:26,498 --> 00:34:28,800
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΙΝ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΗΔΗ,

606
00:34:28,867 --> 00:34:31,537
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

607
00:34:31,603 --> 00:34:33,805
ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΝΟΧΛΕΙ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

608
00:34:33,872 --> 00:34:36,675
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑΝΑΠΟΛΗ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ

609
00:34:36,742 --> 00:34:38,477
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ INDY 500.

610
00:34:38,544 --> 00:34:41,480
ΠΑΩ ΕΚΕΙ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ
ΠΟΥ ΟΔΗΓΕΙ ΚΑΙ ΑΓΩΝΑ.

611
00:34:41,547 --> 00:34:44,116
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ
ΠΑΝΕ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΡΙΝΟΥΝ,

612
00:34:44,183 --> 00:34:47,119
ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΟΥΝ

613
00:34:47,186 --> 00:34:49,488
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΜΠΡΟΣΤΙΑΣ ΣΕΙΡΑΣ.

614
00:34:49,555 --> 00:34:51,557
ΕΒΑΛΑΝ ΝΙΤΡΟ
ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ

615
00:34:51,623 --> 00:34:53,425
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

616
00:34:53,492 --> 00:34:56,128
ΩΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΟΥΣ
ΘΑ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

617
00:34:56,195 --> 00:34:58,830
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΓΙΑ 5 Ή 10 ΓΥΡΟΥΣ,

618
00:34:58,897 --> 00:35:02,468
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΥΣΟΥΝ
ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

619
00:35:04,102 --> 00:35:06,272
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ,

620
00:35:06,338 --> 00:35:08,840
ΑΝ ΒΑΛΕΙΣ ΝΙΤΡΟ
ΣΤΑ ΣΩΜΑΤΑ ΣΑΣ

621
00:35:08,907 --> 00:35:11,843
ΣΕ ΜΟΡΦΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

622
00:35:11,910 --> 00:35:14,213
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

623
00:35:14,280 --> 00:35:17,283
Ή ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ,

624
00:35:17,349 --> 00:35:19,418
ΘΑ ΓΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ
5 Ή 10 ΧΡΟΝΙΑ,

625
00:35:19,485 --> 00:35:22,854
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΦΥΣΗΣΕΙΣ
ΟΛΑ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

626
00:35:22,921 --> 00:35:23,922
[Αναστεναγμούς]

627
00:35:23,989 --> 00:35:25,857
ΕΙΣΤΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΛΗΡΟ.

628
00:35:25,924 --> 00:35:28,660
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ
ΟΛΟΙ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ.

629
00:35:28,727 --> 00:35:31,163
ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ

630
00:35:31,230 --> 00:35:33,365
ΔΕΞΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

631
00:37:02,888 --> 00:37:04,256
ΟΚ, ΓΟΥΙΛ,

632
00:37:04,323 --> 00:37:06,258
ΑΣ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ
THE JUMP BIKE OUT.

633
00:37:06,325 --> 00:37:07,959
ΕΓΩ ΗΔΗ
ΤΟ ΕΛΕΓΞΑ.

634
00:37:08,026 --> 00:37:10,262
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΕΔΩ.

635
00:37:10,329 --> 00:37:12,030
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΙΜΟΝΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΨΗΛΑ.

636
00:37:12,097 --> 00:37:13,699
ΑΣ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ.

637
00:37:13,765 --> 00:37:14,700
ΕΝΤΑΞΕΙ.

638
00:37:14,766 --> 00:37:17,803
ΓΕΙΑ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ

639
00:37:17,869 --> 00:37:19,371
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

640
00:37:38,857 --> 00:37:41,993
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΘΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ;

641
00:37:42,060 --> 00:37:42,994
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

642
00:37:43,061 --> 00:37:44,996
ΕΙΜΑΙ ΠΡΩΗΝ ΚΑΒΑΛΗΣ.

643
00:37:46,865 --> 00:37:49,801
ΤΩΡΑ Η ΣΤΙΓΜΗ
ΟΛΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

644
00:37:49,868 --> 00:37:53,305
EVEL ΜΑΧΑΙΡΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΗΔΗΣΩ ΕΝΑ ΚΛΟΥΒΙ
ΓΕΜΑΤΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΖΟΥΓΚΛΑΣ

645
00:37:53,372 --> 00:37:56,007
ΟΠΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΕΚΟΡ

646
00:37:56,074 --> 00:37:58,043
ΑΠΟ 150 ΠΟΔΙΑ.

647
00:38:10,055 --> 00:38:11,990
[ΓΡΥΓΙΖΕΙ]

648
00:39:28,867 --> 00:39:30,802
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ,

649
00:39:30,869 --> 00:39:32,904
ΚΑΤΩ ΒΟΥΡΓΙΖΟΝΤΑΣ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΤΗ ΔΟΞΑ,

650
00:39:32,971 --> 00:39:36,408
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΙΟ ΘΕΑΜΑΤΙΚΟ ΠΗΜΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ!

651
00:39:43,482 --> 00:39:45,717
[ΚΡΑΛΙΕΣ ΠΛΗΘΟΥΣ]

652
00:39:51,189 --> 00:39:53,825
[ΚΡΑΛΙΕΣ]

653
00:39:57,295 --> 00:39:58,430
ΓΕΙΑ...

654
00:39:58,497 --> 00:40:00,432
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ!

655
00:40:00,499 --> 00:40:02,133
ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ!

656
00:40:02,200 --> 00:40:03,602
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

657
00:40:03,669 --> 00:40:05,437
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

658
00:40:05,504 --> 00:40:07,606
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

659
00:40:10,208 --> 00:40:12,744
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ
ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΜΟΥ.

660
00:40:14,946 --> 00:40:16,915
Ωχ...

661
00:40:19,651 --> 00:40:23,121
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ ΑΚΟΜΑ.

662
00:40:24,656 --> 00:40:27,125
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΤΑΙΝΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ.

663
00:40:30,729 --> 00:40:33,331
ΑΝ ΠΕΘΑΝΕΙ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ.

664
00:40:33,398 --> 00:40:35,000
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

665
00:40:35,066 --> 00:40:36,768
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

666
00:40:36,835 --> 00:40:39,370
ΘΕΛΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟ
ΚΑΙ ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ΔΙΠΛΑ.

667
00:40:39,437 --> 00:40:40,839
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

668
00:40:47,312 --> 00:40:48,379
Ω, ΓΟΥΙΛ.

669
00:40:48,446 --> 00:40:50,749
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ, ΕΒΕΛ.
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

670
00:40:50,816 --> 00:40:52,250
ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΙΚΟ.

671
00:40:52,317 --> 00:40:53,485
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

672
00:40:53,552 --> 00:40:55,353
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ
ΣΤΟ ΑΣΘΕΝΟΦΟΡΙΚΟ.

673
00:40:55,420 --> 00:40:57,222
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΛΑΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

674
00:40:57,288 --> 00:40:59,224
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ. ΕΧΕΙ ΠΛΗΓΩΜΕΝΟ ΚΑΚΙΑ.

675
00:40:59,290 --> 00:41:00,926
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ, ΘΑ.

676
00:41:00,992 --> 00:41:01,927
ΤΖΕΣΙ.

677
00:41:01,993 --> 00:41:03,228
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

678
00:41:03,294 --> 00:41:04,229
ΕΥΚΟΛΟΣ.

679
00:41:04,295 --> 00:41:06,898
ΕΥΚΟΛΑ ΜΠΑΜΠΕ. ΝΑΙ.

680
00:41:09,134 --> 00:41:10,636
[ΘΑ]
ΚΑΛΑ.

681
00:41:10,702 --> 00:41:12,571
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΡΑΝΚ.

682
00:41:12,638 --> 00:41:14,606
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ...

683
00:41:16,842 --> 00:41:21,146
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ
ΕΙΔΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΑΛΜΑ.

684
00:41:21,212 --> 00:41:22,948
[ΚΛΗΘΟΣ ΜΟΥΓΚΡΙΖΕΙ]

685
00:41:23,014 --> 00:41:25,283
ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΤΟ ΦΟΡΕΙΟ.

686
00:41:25,350 --> 00:41:26,785
ΟΧΙ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

687
00:41:26,852 --> 00:41:28,987
ΠΕΡΠΑΤΗΣΑΜΕ ΕΔΩ ΜΑΖΙ.

688
00:41:29,054 --> 00:41:30,656
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ.

689
00:41:32,423 --> 00:41:34,292
ΜΑΛΑΚΑ. ΕΥΓΕΝΗΣ.

690
00:41:34,359 --> 00:41:35,293
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

691
00:41:35,360 --> 00:41:36,795
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

692
00:41:36,862 --> 00:41:38,797
ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,

693
00:41:38,864 --> 00:41:40,966
EVEL KNIEVEL ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.

694
00:41:41,032 --> 00:41:43,569
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ ΕΧΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΕΙ.

695
00:41:43,635 --> 00:41:44,770
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.

696
00:41:44,836 --> 00:41:47,739
ΒΓΑΙΝΕΙ ΕΞΩ
ΥΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙΑ.

697
00:41:47,806 --> 00:41:51,176
ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΚΟ ΤΡΑΧΟ
ΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 90 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

698
00:41:51,242 --> 00:41:53,812
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ.

699
00:41:53,879 --> 00:41:56,915
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

700
00:42:08,393 --> 00:42:09,828
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΗΛΕΓΡΑΜΜΑΤΑ.

701
00:42:09,895 --> 00:42:12,931
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΕΚΕΙ
ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ.

702
00:42:36,421 --> 00:42:39,057
ΓΟΥΙΛ...ΤΟΜΥ.

703
00:42:39,124 --> 00:42:42,027
ΓΕΙΑ, ΕΒΕΛ.

704
00:42:42,093 --> 00:42:44,095
ΑΓΟΡΙ...

705
00:42:46,131 --> 00:42:49,567
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ...
ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

706
00:42:49,635 --> 00:42:53,571
[ΣΕ ΟΜΟΝΟΙΑ]
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

707
00:42:55,573 --> 00:42:57,643
ΤΟΜΥ, ΛΥΠΑΜΑΙ.

708
00:42:57,709 --> 00:43:01,546
ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΑΛΗΤΗ.

709
00:43:01,613 --> 00:43:03,949
ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΜΠΑ

710
00:43:04,015 --> 00:43:06,551
ΑΠΟ ΟΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

711
00:43:06,618 --> 00:43:09,154
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΚΟΜΠΛΙΜΕΝΤΟ

712
00:43:09,220 --> 00:43:11,589
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ

713
00:43:11,657 --> 00:43:13,925
ΣΕ ΕΝΑ ΜΗΝΑ ΤΩΝ ΚΥΡΙΑΚΩΝ.

714
00:43:13,992 --> 00:43:17,328
EVEL, ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ
ΑΝ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ;

715
00:43:17,395 --> 00:43:19,965
ΤΟΜΥ, ΩΣ ΜΑΚΡΙΑ
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ,

716
00:43:20,031 --> 00:43:22,033
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

717
00:43:22,100 --> 00:43:22,868
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

718
00:43:22,934 --> 00:43:24,670
ΣΕ ΕΧΩ
ΣΟΥ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ

719
00:43:24,736 --> 00:43:26,938
ΠΕΡΙΠΟΥ ΠΟΤΕ
ΠΗΔΑ ΞΑΝΑ;

720
00:43:33,044 --> 00:43:36,982
ΤΟΜΥ, ΣΕ ΚΑΘΕ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ,

721
00:43:37,048 --> 00:43:40,952
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ
ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ.

722
00:43:41,019 --> 00:43:44,189
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ
ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΜΑΚΡΙΑ.

723
00:43:44,255 --> 00:43:47,592
ΣΑΝ...ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΣΟΥ.

724
00:43:47,659 --> 00:43:50,896
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ.

725
00:43:50,962 --> 00:43:54,232
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΑΛΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.

726
00:43:54,299 --> 00:43:56,768
ΕΙΣΑΙ ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ.

727
00:43:58,937 --> 00:44:01,306
ΝΑΙ.

728
00:44:01,372 --> 00:44:04,042
ΝΑΙ, ΞΕΡΩ.

729
00:44:06,678 --> 00:44:08,113
ΕΛΑ, ΤζΕΣ.

730
00:44:08,179 --> 00:44:10,048
ΕΧΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

731
00:44:10,115 --> 00:44:10,849
ΕΡΧΟΜΑΙ.

732
00:44:10,916 --> 00:44:12,350
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΕΡΧΟΜΑΙ!

733
00:44:12,417 --> 00:44:14,152
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

734
00:44:14,219 --> 00:44:16,654
ΜΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΡΟΦΗ,
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ,

735
00:44:16,722 --> 00:44:20,358
ΚΑΙ ΓΥΛΙΣΤΕ ΔΕΞΙΑ ΓΥΡΩ
ΑΥΤΗ Η ΓΩΝΙΑ ΕΔΩ.

736
00:44:20,425 --> 00:44:21,659
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ ΕΒΕΛ;

737
00:44:21,727 --> 00:44:22,660
Ω, ΝΑΙ.

738
00:44:22,728 --> 00:44:24,162
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

739
00:44:24,229 --> 00:44:26,597
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ WHEELIE

740
00:44:26,664 --> 00:44:28,033
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

741
00:44:28,099 --> 00:44:30,736
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

742
00:44:30,802 --> 00:44:32,738
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΚΤΟ ΜΟΥ.

743
00:44:32,804 --> 00:44:36,474
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΓΟΥΛ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ ΑΥΤΟ.

744
00:44:36,541 --> 00:44:37,943
ΤΩΡΑ, ΚΑΘΙΣΕ.

745
00:44:38,009 --> 00:44:38,944
Ω, Ο.Κ.

746
00:44:39,010 --> 00:44:40,345
ΕΜΜΕΝΩ.

747
00:44:41,747 --> 00:44:43,048
ΕΥΚΟΛΟΣ.

748
00:44:43,114 --> 00:44:46,718
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΧΙ
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΟΡΕΙΒΑΣΗΣ,
ΞΕΡΕΙΣ.

749
00:44:54,425 --> 00:44:56,995
ΑΓΟΡΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΙΣΘΑΝΑ ΚΑΛΑ

750
00:44:57,062 --> 00:44:59,064
ΝΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΛΙΑΚΗ, ΤΖΕΣΙ.

751
00:44:59,130 --> 00:45:02,267
ΘΑ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑΔΕΙΣ ΑΥΤΟ.

752
00:45:02,333 --> 00:45:03,701
Ω, ΕΥΚΟΛΟ, ΕΥΚΟΛΟ.

753
00:45:03,769 --> 00:45:05,771
ΤΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΧΥΜΟ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ, Ε;

754
00:45:05,837 --> 00:45:08,073
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

755
00:45:08,139 --> 00:45:10,776
ΕΧΕΙΣ ΣΚΕΦΤΕΙ
ΚΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ;

756
00:45:10,842 --> 00:45:13,211
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΣΚΕΦΤΕΙ.

757
00:45:13,278 --> 00:45:15,080
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΙ.

758
00:45:15,146 --> 00:45:18,316
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΠΑ
ΠΡΟΚΕΙΜΕ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΩ.

759
00:45:18,383 --> 00:45:20,118
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

760
00:45:20,185 --> 00:45:22,788
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΕΦΤΩ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ,

761
00:45:22,854 --> 00:45:27,793
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΠΟΝΟΣ
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ Ή ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ
Ή ΤΑ ΑΓΚΑΛΙΑ ΜΟΥ

762
00:45:27,859 --> 00:45:30,695
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΕΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

763
00:45:30,762 --> 00:45:32,764
ΙΣΩΣ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.

764
00:45:32,831 --> 00:45:34,800
ΘΕΛΩ ΝΑ
ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ.

765
00:45:34,866 --> 00:45:36,367
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ;

766
00:45:36,434 --> 00:45:38,736
ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ;

767
00:45:38,804 --> 00:45:39,971
Λοιπόν, έλα ΤΩΡΑ.

768
00:45:40,038 --> 00:45:41,472
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ,

769
00:45:41,539 --> 00:45:45,110
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ ΝΑ ΣΕ ΧΕΡΙΖΟΥΝ
ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ FORT KNOX.

770
00:45:45,176 --> 00:45:47,813
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΤΡΕΞΤΕ.

771
00:45:47,879 --> 00:45:49,147
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ.

772
00:45:49,214 --> 00:45:50,816
ΕΝΤΑΞΕΙ.

773
00:45:50,882 --> 00:45:52,250
ΘΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

774
00:45:52,317 --> 00:45:55,320
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΟΚ;

775
00:45:55,386 --> 00:45:56,321
O.K., JESSIE.

776
00:45:56,387 --> 00:45:57,688
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ.

777
00:45:57,755 --> 00:45:58,924
ΔΕΙΤΕ.

778
00:46:01,793 --> 00:46:05,663
ΓΟΥΙΛ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ;

779
00:46:05,730 --> 00:46:07,132
ΚΟΙΤΑ, ΕΒΕΛ,

780
00:46:07,198 --> 00:46:09,835
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΩΝ ΚΑΛΩΝ ΠΗΔΩΝ,

781
00:46:09,901 --> 00:46:11,837
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΝΤΑΞΕΙ ΕΠΙΣΗΣ.

782
00:46:11,903 --> 00:46:14,372
ΜΕΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
ΚΑΙ ΠΑΤΑ.

783
00:46:14,439 --> 00:46:15,673
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΣΥ.

784
00:46:15,740 --> 00:46:16,808
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

785
00:46:16,875 --> 00:46:18,576
ΤΡΑΚΑΡΕΙΣ, ΚΑΙΓΕΙΣ.

786
00:46:18,643 --> 00:46:21,880
ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΟ
ΞΑΝΑ ΚΑΙ ΞΑΝΑ,

787
00:46:21,947 --> 00:46:23,882
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ...

788
00:46:23,949 --> 00:46:26,952
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΠΟΤΕ.

789
00:46:29,921 --> 00:46:32,257
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ;

790
00:46:32,323 --> 00:46:35,760
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

791
00:46:35,827 --> 00:46:38,830
ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ,

792
00:46:38,897 --> 00:46:41,366
ΑΛΛΑ...

793
00:46:41,432 --> 00:46:43,835
ΟΛΟΙ ΕΓΩ...

794
00:46:43,902 --> 00:46:45,170
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

795
00:46:45,236 --> 00:46:46,872
ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ
ΕΣΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙΣ,

796
00:46:46,938 --> 00:46:48,573
ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

797
00:46:50,508 --> 00:46:51,877
ΓΕΙΑ, ΓΟΥΛ...

798
00:46:51,943 --> 00:46:54,812
VIVA TEQUILA!

799
00:46:56,948 --> 00:46:59,084
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

800
00:47:00,585 --> 00:47:02,720
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

801
00:47:02,787 --> 00:47:03,721
[EVEL]
ΓΕΙΑ.

802
00:47:03,788 --> 00:47:04,722
ΓΕΙΑ.

803
00:47:04,789 --> 00:47:06,224
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.

804
00:47:06,291 --> 00:47:07,492
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

805
00:47:08,960 --> 00:47:10,095
ΓΕΙΑ, ΕΚΕΙ.

806
00:47:10,161 --> 00:47:11,262
ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

807
00:47:11,329 --> 00:47:14,399
ΜΟΛΙΣ ΠΕΡΑΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΤΑ ΠΕΡΝΑΤΕ.

808
00:47:14,465 --> 00:47:15,901
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

809
00:47:15,967 --> 00:47:18,403
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΦΟΡΤΙΟ.

810
00:47:18,469 --> 00:47:20,405
ΣΟΥ ΕΦΕΡΑ ΕΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ.

811
00:47:20,471 --> 00:47:22,407
ΓΕΙΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

812
00:47:22,473 --> 00:47:23,909
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ.

813
00:47:23,975 --> 00:47:27,178
ΕΧΩ ΑΛΛΟ ΛΟΓΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

814
00:47:27,245 --> 00:47:28,646
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

815
00:47:28,713 --> 00:47:31,016
ΞΕΚΙΝΗΣΑΜΕ ΛΑΘΟΣ,

816
00:47:31,082 --> 00:47:33,751
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΕΤΣΙ.

817
00:47:33,818 --> 00:47:36,254
ΕΤΣΙ; ΜΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

818
00:47:36,321 --> 00:47:37,688
ΠΡΕΠΕΙ.

819
00:47:37,755 --> 00:47:41,459
ΠΕΤΩ ΕΞΩ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ
ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

820
00:47:41,526 --> 00:47:42,660
[ΓΕΛΙΑ]

821
00:47:42,727 --> 00:47:44,095
ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ.

822
00:47:44,162 --> 00:47:46,831
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΜΙΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ
ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ.

823
00:47:46,898 --> 00:47:49,767
ΠΑΙΡΝΩ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

824
00:47:49,834 --> 00:47:52,237
ΠΡΕΠΕΙ
ΚΟΛΛΗΤΕ ΓΥΡΩ.

825
00:47:52,303 --> 00:47:55,140
ΕΓΩ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΘΟΡΥΒΟ

826
00:47:55,206 --> 00:47:58,343
ΑΠΟ ΟΣΟ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

827
00:47:58,409 --> 00:48:00,178
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ.

828
00:48:00,245 --> 00:48:03,281
Λοιπόν, ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ.

829
00:48:03,348 --> 00:48:05,416
ΜΑΛΙΣΤΑ, Ε,

830
00:48:05,483 --> 00:48:07,818
ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΜΕ

831
00:48:07,885 --> 00:48:09,820
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ
ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΕΞΙΚΟ.

832
00:48:09,887 --> 00:48:12,090
ΘΑ...

833
00:48:12,157 --> 00:48:13,758
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ
ΦΡΑΝΚ ΓΚΙΦΟΡΝΤ

834
00:48:13,824 --> 00:48:15,760
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΑΖΙ;

835
00:48:15,826 --> 00:48:18,429
ΠΕΣ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΦΙΕΣΤΑ.

836
00:48:18,496 --> 00:48:19,564
ΕΛΕΓΧΟΣ.

837
00:48:19,630 --> 00:48:22,633
ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΙΝΕ.

838
00:48:22,700 --> 00:48:25,536
ΓΕΙΑ ΔΕΣΠΟΙΝΑ...

839
00:48:25,603 --> 00:48:27,738
ΕΣΥ...

840
00:48:27,805 --> 00:48:29,874
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΜΕΞΙΚΑΝΟ ΦΑΓΗΤΟ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

841
00:48:29,941 --> 00:48:32,143
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

842
00:48:32,210 --> 00:48:35,146
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ
Ή ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.

843
00:48:35,213 --> 00:48:37,515
ΝΑΙ.

844
00:49:13,818 --> 00:49:14,752
VIVA!

845
00:49:14,819 --> 00:49:15,753
ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ!

846
00:49:15,820 --> 00:49:16,754
ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ!

847
00:49:16,821 --> 00:49:17,755
ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ!

848
00:49:17,822 --> 00:49:18,756
VIVA!

849
00:49:18,823 --> 00:49:21,526
ΜΠΡΑΒΟ,
SEñOR KNIEVEL!

850
00:49:23,961 --> 00:49:25,430
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

851
00:49:33,971 --> 00:49:36,141
ARRIBA,
SEñOR KNIEVEL!

852
00:49:41,546 --> 00:49:42,347
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ, ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

853
00:49:42,413 --> 00:49:44,549
ΩΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ,

854
00:49:44,615 --> 00:49:47,752
ΕΠΕΚΤΕΙΝΩ ΣΕ ΣΕΝΑ
Η ΠΙΟ ΘΕΡΜΗ ΜΑΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ.

855
00:49:47,818 --> 00:49:49,854
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΤΡΑΣ,
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ.

856
00:49:49,920 --> 00:49:53,091
ΕΝΩ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ,
ΑΥΤΗ Η HACIENDA
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.

857
00:49:53,158 --> 00:49:54,725
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

858
00:49:54,792 --> 00:49:57,762
ΠΑΝΤΑ ΑΚΟΥΣΑ
Ήσουν ο πιο ζεστός
ΤΩΝ ΓΕΙΤΟΝΩΝ.

859
00:49:57,828 --> 00:49:58,963
ΚΑΙ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ,
ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ.

860
00:49:59,030 --> 00:50:00,598
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

861
00:50:00,665 --> 00:50:02,700
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ
ΣΤΟ ΒΑΘΡΙΟ.

862
00:50:02,767 --> 00:50:03,968
ΕΜΕΙΣ;

863
00:50:04,035 --> 00:50:05,670
SEñOR KNIEVEL!

864
00:50:08,005 --> 00:50:10,075
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

865
00:50:21,018 --> 00:50:22,987
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ.

866
00:50:23,054 --> 00:50:24,689
ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

867
00:50:24,755 --> 00:50:25,990
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑΚΚ.

868
00:50:26,057 --> 00:50:27,692
ΑΡΓΗΣΑΜΕ. ΠΑΜΕ.

869
00:50:27,758 --> 00:50:28,993
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

870
00:50:29,060 --> 00:50:30,995
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΤΟΝ ΤΟΜΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

871
00:50:31,062 --> 00:50:32,997
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΧΕΙ ΜΠΑΛΑ.

872
00:50:33,064 --> 00:50:34,499
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ, Ε,

873
00:50:34,565 --> 00:50:36,801
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ HOOKY,

874
00:50:36,867 --> 00:50:38,303
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ.

875
00:50:38,369 --> 00:50:40,371
Ο ΤΟΜΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΓΟΝΕΙΣ.

876
00:50:40,438 --> 00:50:42,773
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ!

877
00:50:42,840 --> 00:50:44,575
ΜΟΝΟ ΟΝ
ΤΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΕΝΝΗΣΗΣ.

878
00:50:44,642 --> 00:50:48,613
ΜΟΛΙΣ ΟΔΗΓΗΣΑΜΕ
1.100 ΜΙΛΙΑ ΜΑΖΙ.

879
00:50:48,679 --> 00:50:50,648
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΠΟΛΥ ΜΙΛΑ.

880
00:50:50,715 --> 00:50:52,083
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

881
00:50:52,150 --> 00:50:53,518
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΧΑΡΑΖΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ

882
00:50:53,584 --> 00:50:55,086
ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΜΥ

883
00:50:55,153 --> 00:50:56,221
ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΑΥΤΟΥ ΣΟΥ.

884
00:50:56,287 --> 00:50:58,223
ΚΥΡΙΕ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ.

885
00:51:00,158 --> 00:51:02,560
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ, ΚΥΡΙΑ.

886
00:51:02,627 --> 00:51:05,396
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΑ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ, BUSTER.

887
00:51:07,932 --> 00:51:10,401
[ΜΑΡΙΑΧΗ ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ]

888
00:51:12,570 --> 00:51:15,606
ΕΧΩ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ
ΟΛΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΣΟΥ
ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,

889
00:51:15,673 --> 00:51:17,608
ΕΙΔΙΚΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΟΥ
ΣΤΟ IDAHO.

890
00:51:17,675 --> 00:51:20,611
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

891
00:51:20,678 --> 00:51:23,114
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΝΑ ΔΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ ΕΔΩ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

892
00:51:23,181 --> 00:51:25,082
ΑΣ ΕΧΟΥΜΕ
Η ΔΙΑΦΗΜΗ ΣΑΣ ΤΕΚΙΛΑ.

893
00:51:28,886 --> 00:51:30,821
ΜΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ.

894
00:51:30,888 --> 00:51:32,157
MR. ΚΟΡΤΛΑΝΤ.

895
00:51:36,261 --> 00:51:37,395
ΕΒΙΒΑ. ΕΒΙΒΑ.

896
00:51:37,462 --> 00:51:39,063
ΘΑ!

897
00:51:39,130 --> 00:51:42,500
ΓΟΥΙΛ, ΕΛΑ!

898
00:51:44,034 --> 00:51:46,304
ΠΑΙΔΕΣ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

899
00:51:46,371 --> 00:51:47,872
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ τον ΓΟΥΙΛ.

900
00:51:47,938 --> 00:51:49,374
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ.

901
00:51:49,440 --> 00:51:51,642
ΜΟΥ ΔΙΔΑΞΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ
ΠΕΡΙ ΠΗΔΗΣΗΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ.

902
00:51:51,709 --> 00:51:53,844
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ,
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

903
00:51:53,911 --> 00:51:55,280
ΓΟΥΙΛ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΒΕΡΝΗΤΗΣ.

904
00:51:55,346 --> 00:51:57,215
ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ.

905
00:51:57,282 --> 00:51:58,649
ΧΑΡΑ ΜΟΥ ΚΥΒΕΡΝΗΤΑ.

906
00:51:58,716 --> 00:52:01,419
ΤΙ ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗ
ΓΟΥΛ ΑΤΚΙΝΣ;

907
00:52:01,486 --> 00:52:02,853
ΕΡΧΟΜΑΙ.

908
00:52:11,629 --> 00:52:14,832
ΘΑ...ΘΕΛΕΙ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

909
00:52:14,899 --> 00:52:16,567
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

910
00:52:16,634 --> 00:52:20,805
ΝΑΙ, ΕΝΙΩΣΑ
ΛΙΓΟ ΤΡΕΧΟΣ.

911
00:52:25,243 --> 00:52:27,778
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

912
00:52:27,845 --> 00:52:28,879
ΕΡΧΟΜΑΙ.

913
00:52:28,946 --> 00:52:30,181
ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΑΕΡΑ.

914
00:52:30,248 --> 00:52:32,183
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ,
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

915
00:52:32,250 --> 00:52:34,685
ΠΑΙΔΕΣ, ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΛΕΠΤΟ.

916
00:52:34,752 --> 00:52:36,754
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ.

917
00:52:36,821 --> 00:52:38,656
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ.

918
00:52:44,028 --> 00:52:45,963
ΟΙ ΡΑΜΠΕΣ ΦΟΙΤΑΙ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

919
00:52:46,030 --> 00:52:48,499
ΠΑΡΕ ΤΟ ΜΕΣΑ
ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΣΦΙΧΤΟ ΕΚΕΙ.

920
00:52:48,566 --> 00:52:50,701
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΤΥΧΗΜΑ.

921
00:52:50,768 --> 00:52:54,272
ΤΟΜΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΩ
Η ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΡΑΜΠΕΣ.

922
00:52:54,339 --> 00:52:55,973
3...6...9...

923
00:52:56,040 --> 00:52:57,275
12...

924
00:53:01,879 --> 00:53:02,913
ΝΑΙ.

925
00:53:10,688 --> 00:53:12,623
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΚΑΝΩ
ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΜΥ,

926
00:53:12,690 --> 00:53:15,125
ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΝΑ ΣΩΘΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΑΥΡΙΟ.

927
00:53:15,192 --> 00:53:18,329
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ.

928
00:53:18,396 --> 00:53:20,765
ΛΟΙΠΟΝ ΙΠΠΑΣΙΑ
ΜΙΑ μοτοσικλέτα
ΣΟΒΑΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ,

929
00:53:20,831 --> 00:53:24,201
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΤΟ ΜΑΘΑΤΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

930
00:53:36,381 --> 00:53:39,317
IF EVEL'S WHEELS
ΠΟΤΕ ΠΙΑΣΤΕΙΤΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΛΑΚΙ,

931
00:53:39,384 --> 00:53:41,319
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΣΤΙΣ ΞΕΝΕΣ.

932
00:53:41,386 --> 00:53:43,788
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙ ΤΟΝ
ΕΚΕΙ.

933
00:53:43,854 --> 00:53:44,789
ΣΥΝΟΠΤΕΙ;

934
00:53:44,855 --> 00:53:45,890
ΣΙ.

935
00:53:53,063 --> 00:53:54,999
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

936
00:53:55,065 --> 00:53:56,501
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

937
00:53:56,567 --> 00:53:59,036
ΑΡΕΣΕΙ;

938
00:53:59,103 --> 00:54:01,606
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ! ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

939
00:54:04,275 --> 00:54:06,811
[ΜΙΜΗΣΗ ΜΟΤΕΡ]

940
00:54:06,877 --> 00:54:09,780
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ SOLO, Ε;

941
00:54:09,847 --> 00:54:11,849
ΝΑΙ. ΘΥΜΑΜΑΙ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕΣ.

942
00:54:11,916 --> 00:54:15,019
ΕΚΤΟΣ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΣΟΥ;

943
00:54:16,287 --> 00:54:19,990
ΕΔΩ. ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΟ
ΣΤΟ NOGGIN ΣΑΣ.

944
00:54:20,057 --> 00:54:23,060
ΑΥΤΟ-ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

945
00:54:23,127 --> 00:54:24,862
ΤΩΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

946
00:54:26,063 --> 00:54:27,765
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

947
00:55:03,133 --> 00:55:05,069
ΤΩΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ
ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ.

948
00:55:05,135 --> 00:55:06,504
ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ!

949
00:55:06,571 --> 00:55:09,239
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΕΣΥ
ΠΡΟΣΦΕΣΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ

950
00:55:09,306 --> 00:55:11,108
ΤΟΝ ΤΟΝΕΙΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ;

951
00:55:11,175 --> 00:55:12,209
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

952
00:55:12,276 --> 00:55:13,210
ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ.

953
00:55:13,277 --> 00:55:15,413
ΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙΠΕ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ Οδηγήσει;

954
00:55:15,480 --> 00:55:18,383
ΕΚΑΝΑ. ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ κράσπεδο.
ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

955
00:55:18,449 --> 00:55:20,284
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

956
00:55:20,351 --> 00:55:22,186
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ;

957
00:55:22,252 --> 00:55:24,789
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΡΙΝ...
ΠΛΗΣΙΑ ΕΞΩ!

958
00:55:24,855 --> 00:55:28,493
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ
ΤΟΜΥ
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

959
00:55:28,559 --> 00:55:30,795
ΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΕΦΤΑΣΕ ΕΔΩ;

960
00:55:36,501 --> 00:55:38,135
ΤΟΝ έστειλε το ΣΧΟΛΕΙΟ.

961
00:55:38,202 --> 00:55:40,304
ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

962
00:55:40,371 --> 00:55:42,840
ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΟΙΚΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ.

963
00:55:42,907 --> 00:55:47,044
10 ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ
ΣΤΟΝ ΤΟΝΟ

964
00:55:47,111 --> 00:55:48,178
ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ.

965
00:55:48,245 --> 00:55:49,447
ΣΚΑΣΕ.

966
00:55:49,514 --> 00:55:51,782
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΠΟΤΕ ΕΣΥ
ΠΡΩΤΟ ΕΙΔΑ ΤΟΜΥ,

967
00:55:51,849 --> 00:55:54,351
ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΚΟΣΜΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ!

968
00:55:54,419 --> 00:55:57,855
ΕΣΠΩΣΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ
ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ!

969
00:55:57,922 --> 00:55:58,656
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

970
00:55:58,723 --> 00:56:00,858
ΠΑΝΤΩΣ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

971
00:56:00,925 --> 00:56:01,659
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

972
00:56:01,726 --> 00:56:03,894
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΙΘΗΚΟΙ!
ΣΤΑΣΗ!

973
00:56:03,961 --> 00:56:05,563
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ!

974
00:56:07,498 --> 00:56:11,201
ΤΟΜΥ, ΕΦΥΓΑ
Ο ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΜΟΥ ΕΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΙΚΑ.

975
00:56:11,268 --> 00:56:13,571
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

976
00:56:13,638 --> 00:56:16,441
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΣΥ
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ

977
00:56:16,507 --> 00:56:17,942
ΤΡΕΞΙΜΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΛΗΣΙΟΝ ΟΡΦΑΝΟΤΡΟΦΕΙΟ.

978
00:56:18,008 --> 00:56:21,646
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΓΟΝΕΙΣ;

979
00:56:21,712 --> 00:56:25,215
ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΕΙΣΕΙΣ τον ΤΟΜ

980
00:56:25,282 --> 00:56:27,317
ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ
ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ.

981
00:56:27,384 --> 00:56:29,454
ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΕΜΑ.

982
00:56:29,520 --> 00:56:30,988
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ.

983
00:56:31,055 --> 00:56:33,858
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟΣ
ΦΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΒΥΝΗ,

984
00:56:33,924 --> 00:56:35,960
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΤΟΥ.

985
00:56:36,026 --> 00:56:37,161
ΝΑΙ.

986
00:56:37,227 --> 00:56:38,529
ΣΚΑΣΕ,
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ!

987
00:56:38,596 --> 00:56:41,466
ΕΙΠΕΣ Ο ΤΟΜΥ ΟΧΙ
ΕΧΕΙ ΓΟΝΕΙΣ.

988
00:56:41,532 --> 00:56:43,100
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

989
00:56:43,167 --> 00:56:47,605
ΕΙΧΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΠΡΟΣΤΙΑΣ ΣΕΙΡΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΣΧΗΜΟ ΘΕΑΜΑ,

990
00:56:47,672 --> 00:56:49,874
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ.

991
00:56:49,940 --> 00:56:52,309
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ--

992
00:56:52,376 --> 00:56:53,578
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΤΙΠΟΤΑ.

993
00:57:07,558 --> 00:57:08,959
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

994
00:57:17,968 --> 00:57:19,369
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

995
00:57:19,436 --> 00:57:21,205
ΕΞΟΧΟΣ.

996
00:57:21,271 --> 00:57:22,372
ΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;

997
00:57:22,439 --> 00:57:24,141
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

998
00:57:28,779 --> 00:57:31,549
Ε, ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ
ΓΙΑ ΜΕΓΕΘΟΣ.

999
00:57:36,320 --> 00:57:37,788
ΜΠΑΡΤ.

1000
00:57:41,626 --> 00:57:44,094
ΓΕΙΑ, ΟΠΩΣ Ο ΣΚΙΟΥΡΟΣ
ΦΥΛΑΞΗ ΞΗΜΙΚΩΝ ΚΑΡΠΙΩΝ.

1001
00:57:44,161 --> 00:57:46,163
ΠΟΣΑ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ;

1002
00:57:46,230 --> 00:57:48,465
3.000 ΣΑΚΟΥΛΕΣ.

1003
00:57:48,533 --> 00:57:50,400
ΓΙΑΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΪΛΕΡ;

1004
00:57:50,467 --> 00:57:52,036
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
EVEL'S RIG;

1005
00:57:52,102 --> 00:57:53,538
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1006
00:57:53,604 --> 00:57:54,872
ΚΟΙΤΑ
ΣΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΥΤΟ.

1007
00:57:54,939 --> 00:58:00,344
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ.

1008
00:58:00,410 --> 00:58:03,914
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
STOP EVEL KNIEVEL'S
ΝΕΚΡΙΚΗ ΠΟΡΕΙΑ

1009
00:58:03,981 --> 00:58:05,916
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΟΡΑ.

1010
00:58:05,983 --> 00:58:07,918
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
Η ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ.

1011
00:58:07,985 --> 00:58:09,820
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ EVEL'S RIG;

1012
00:58:09,887 --> 00:58:13,123
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ
ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΕΔΩ.

1013
00:58:13,190 --> 00:58:15,793
ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
EVEL KNIEVEL'S TRAILER
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,

1014
00:58:15,860 --> 00:58:18,963
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΠΛΟΓΟ ΧΤΙΣΤΗΚΕ.

1015
00:58:19,029 --> 00:58:20,164
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1016
00:58:20,230 --> 00:58:22,266
ΠΗΡΕΣ ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

1017
00:58:22,332 --> 00:58:23,768
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ.

1018
00:58:30,908 --> 00:58:31,776
HMM.

1019
00:58:31,842 --> 00:58:35,279
ΠΗΡΕΣ 2.999
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΑΥΤΟ;

1020
00:58:35,345 --> 00:58:37,848
ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ ΑΥΡΙΟ,
ΟΠΩΣ ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΕ.

1021
00:58:37,915 --> 00:58:41,919
ΜΕΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΣΑΣ ΑΥΡΙΟ,
ΟΠΩΣ ΣΥΜΦΩΝΗΘΗΚΕ.

1022
00:59:09,714 --> 00:59:12,182
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟΣ ΕΣΥ
ΜΠΕΙ ΚΛΥΦΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ.

1023
00:59:12,249 --> 00:59:14,518
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΙΑ.

1024
00:59:14,585 --> 00:59:16,587
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1025
00:59:18,222 --> 00:59:20,024
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1026
00:59:48,518 --> 00:59:49,954
ΛΥΠΑΜΑΙ ΕΒΕΛ.

1027
00:59:50,020 --> 00:59:52,189
ΓΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο RALPH THOMPSON,
ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

1028
00:59:52,256 --> 00:59:54,191
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΘΕΛΗΣΗ;

1029
00:59:54,258 --> 00:59:55,592
ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ.

1030
00:59:57,227 --> 00:59:58,663
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΦΙΛΟΥΣ.

1031
00:59:58,729 --> 01:00:00,364
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
ΥΓΕΙΟ,
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ.

1032
01:00:00,430 --> 01:00:01,866
ΣΤΕΛΕΧΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΥΣ.

1033
01:00:01,932 --> 01:00:03,868
ΔΕΧΟΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ.

1034
01:00:03,934 --> 01:00:06,470
ΑΓΟΡΙ, ακούγεσαι
ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ.

1035
01:00:06,536 --> 01:00:09,139
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

1036
01:00:09,206 --> 01:00:11,742
ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΕΥΤΥΧΩΣ.

1037
01:00:11,809 --> 01:00:12,877
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

1038
01:00:12,943 --> 01:00:14,879
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΧΩ
MR. ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ATKINS.

1039
01:00:14,945 --> 01:00:16,380
ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΝΑ ΦΕΡΩ ΕΔΩ

1040
01:00:16,446 --> 01:00:18,382
ΕΠΕΙΔΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
MR. THOMPSON.

1041
01:00:18,448 --> 01:00:20,184
ΑΝΤΡΩΝ,
ΕΤΣΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1042
01:00:20,250 --> 01:00:23,253
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ;

1043
01:00:23,320 --> 01:00:24,989
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ,

1044
01:00:25,055 --> 01:00:27,057
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΕΙΧΑ
ΕΚΤΑΤΟΣ
ΕΜΠΕΙΡΙΑ.

1045
01:00:27,124 --> 01:00:29,727
ΣΟΥ ΛΕΩ,
ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΛΑΘΟΣ.

1046
01:00:29,794 --> 01:00:31,395
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1047
01:00:31,461 --> 01:00:32,897
ΑΙΣΘΑΝΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ,

1048
01:00:32,963 --> 01:00:35,132
ΕΤΣΙ ΕΙΧΑ
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ.

1049
01:00:35,199 --> 01:00:38,102
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΤΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΛΕΩ.

1050
01:00:38,168 --> 01:00:41,338
ΕΙΝΑΙ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ
ΑΡΧΕΙΟΥ ΣΥΛΛΗΨΗΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΕΙΑΣ
ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

1051
01:00:44,041 --> 01:00:46,110
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ,
MR. ΜΑΧΑΙΡΙ.

1052
01:00:46,176 --> 01:00:49,413
ΑΠΛΑ ΚΟΙΤΑΞΕ ΣΩΣΤΑ
ΕΚΕΙ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ.

1053
01:00:56,453 --> 01:00:58,188
ΑΑΑΧ!

1054
01:01:13,738 --> 01:01:16,673
ΠΗΡΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΔΟΣΗ
ΚΑΤΙ.

1055
01:01:16,741 --> 01:01:18,943
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΗΤΑΝ.

1056
01:01:19,009 --> 01:01:21,445
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΧΕΡΟΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

1057
01:01:21,511 --> 01:01:22,913
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ. ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ.

1058
01:01:22,980 --> 01:01:26,150
ΑΝ ΕΙΧΕ ΠΙΕΙ,
ΚΑΛΑ,

1059
01:01:26,216 --> 01:01:27,952
ΑΛΛΑ DOPE--ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.

1060
01:01:28,018 --> 01:01:29,453
ΕΙΔΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1061
01:01:29,519 --> 01:01:32,089
ΕΓΩ ΓΝΩΡΙΖΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
ΟΛΗ ΜΟΥ ΤΗ ΖΩΗ.

1062
01:01:32,156 --> 01:01:34,458
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ.

1063
01:01:34,524 --> 01:01:36,827
ΕΒΕΛ, ΕΔΩ
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

1064
01:01:36,894 --> 01:01:38,996
ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ

1065
01:01:39,063 --> 01:01:41,766
ΝΑ ΜΟΥ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΤΗΣ!

1066
01:01:41,832 --> 01:01:44,769
ΚΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΕΦΑΛΗΣ ΧΟΝΤΣΟ.

1067
01:01:44,835 --> 01:01:46,971
ΑΚΟΥΣΤΕ
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΑΛΑ.

1068
01:01:47,037 --> 01:01:48,272
ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ,
ΠΑΙΡΝΕΙ,

1069
01:01:48,338 --> 01:01:50,474
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ;

1070
01:01:50,540 --> 01:01:51,641
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1071
01:01:51,708 --> 01:01:54,411
ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗ
ΑΥΤΟΥ.

1072
01:02:06,390 --> 01:02:07,491
Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ;

1073
01:02:07,557 --> 01:02:09,994
ΕΚΤΟΣ ΟΡΑΤΟΥ.
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΗΧΑΝΗ.

1074
01:02:10,060 --> 01:02:11,495
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΚΥΚΛΟΣ,
ΤΖΕΣΙ.

1075
01:02:11,561 --> 01:02:13,998
ΤΟ ΕΙΧΑ ΧΤΙΣΕΙ
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1076
01:02:14,064 --> 01:02:16,633
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ 20
ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ

1077
01:02:16,700 --> 01:02:19,003
ΓΙΑ ΤΙ ΑΥΤΟ
ΚΟΣΤΟΣ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ.

1078
01:02:19,069 --> 01:02:20,204
ΝΑΙ.

1079
01:02:41,091 --> 01:02:43,760
ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ JESSIE;

1080
01:03:02,546 --> 01:03:05,549
ΕΙΔΕΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΛΑΒΕΙ;

1081
01:03:05,615 --> 01:03:07,484
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ 200 ΠΟΔΙΑ
ΜΑΖΙ ΑΥΤΟ.

1082
01:03:07,551 --> 01:03:11,055
ΠΩΣ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ
ΓΙΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΡΕΚΟΡ;

1083
01:03:11,121 --> 01:03:13,390
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΕΒΕΛ
ΤΟ ΠΗΔΑ.

1084
01:03:13,457 --> 01:03:15,559
ΑΝ ΚΑΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΣΕ ΕΒΕΛ--

1085
01:03:15,625 --> 01:03:17,761
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,

1086
01:03:17,828 --> 01:03:21,765
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΓΥΡΩ
ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΘΕΣΗ.

1087
01:03:21,832 --> 01:03:24,068
MR. MILLARD,
ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ
ΣΤΟ ΕΒΕΛ,

1088
01:03:24,134 --> 01:03:26,003
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΑΡΤΗΣΕΤΕ
ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

1089
01:03:26,070 --> 01:03:28,038
ΦΥΣΙΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ.

1090
01:03:28,105 --> 01:03:30,640
ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΜΕ ΕΒΕΛ,

1091
01:03:30,707 --> 01:03:32,076
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΟΡΥΦΑΙΟΣ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1092
01:03:32,142 --> 01:03:34,678
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΣΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1093
01:03:34,744 --> 01:03:35,612
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1094
01:03:35,679 --> 01:03:37,247
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1095
01:03:46,156 --> 01:03:49,826
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ
ΣΗΜΕΙΟ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ.

1096
01:03:49,894 --> 01:03:52,729
ΤΟ ΥΠΙΣΤΑΡΩ.

1097
01:03:52,796 --> 01:03:55,599
ΝΟΡΜΑΝ, ΠΑΡΕ ΤΟ ποδήλατο.

1098
01:03:55,665 --> 01:03:56,867
ΧΕΛΙΔΟΝΙ.

1099
01:04:10,347 --> 01:04:11,581
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΣΟΣ ΜΑΣ...

1100
01:04:11,648 --> 01:04:15,219
ΕΝΑ ΑΚΡΙΒΗ ΔΙΠΛΗΡΟ
ΤΟΥ ΜΑΧΑΙΡΙΟΥ
ΠΗΔΗ ΠΟΔΗΛΑΤΟ.

1101
01:04:50,887 --> 01:04:52,122
ΤΩΡΑ.

1102
01:04:53,023 --> 01:04:54,324
[ΦΥΣΕΙ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ]

1103
01:04:59,896 --> 01:05:01,999
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΠΕΔΩ

1104
01:05:02,066 --> 01:05:04,468
ΤΟ ΣΤΙΓΜΙΑΙΟ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΕ ΤΟ ΑΛΜΑ ΤΟΥ.

1105
01:05:04,534 --> 01:05:08,338
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΙΛΙΟΥ,

1106
01:05:08,405 --> 01:05:10,975
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ 100 ΥΑΡΔΕΣ ΜΑΚΡΙΑ.

1107
01:05:11,041 --> 01:05:12,776
ΓΝΩΡΙΖΕΙ Η JESSIE
ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

1108
01:05:12,842 --> 01:05:14,778
ΜΕ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΤΟΥ ΣΤΕΙΛΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

1109
01:05:14,844 --> 01:05:17,114
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

1110
01:06:20,944 --> 01:06:22,446
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1111
01:06:25,482 --> 01:06:27,317
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1112
01:06:27,384 --> 01:06:28,818
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

1113
01:06:28,885 --> 01:06:30,654
ΓΕΙΑ ΣΟΥ!

1114
01:06:58,215 --> 01:06:59,183
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ!

1115
01:06:59,249 --> 01:07:00,784
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ!

1116
01:07:00,850 --> 01:07:02,018
ΑΑΧ!

1117
01:07:03,987 --> 01:07:06,656
ΓΟΥΙΛ, ΠΑΡΕ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ -- EVEL.

1118
01:07:09,726 --> 01:07:11,295
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΜΠΕΣΕΙΣ;

1119
01:07:11,361 --> 01:07:13,163
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
Ο ΕΧΘΡΟΣ ΣΟΥ.

1120
01:07:13,230 --> 01:07:15,165
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΦΥΓΑΜΕ.

1121
01:07:15,232 --> 01:07:18,435
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ
ΠΕΡΙ ΤΟΜΥ.
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ.

1122
01:07:21,738 --> 01:07:23,807
ΤΙ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

1123
01:07:23,873 --> 01:07:27,511
ΔΕΝ ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΕΘΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑΡΚΗΣ.

1124
01:07:27,577 --> 01:07:30,380
ΑΝΕΒΑΛΛΕ
ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1125
01:07:31,348 --> 01:07:33,049
ΝΑΙ.

1126
01:07:35,785 --> 01:07:36,920
ΘΑ.

1127
01:07:36,986 --> 01:07:37,887
ΞΕΡΩ!

1128
01:07:37,954 --> 01:07:39,123
ΞΕΡΩ.

1129
01:07:39,189 --> 01:07:42,426
ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ,

1130
01:07:42,492 --> 01:07:45,929
ΑΛΛΑ ΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΙ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1131
01:07:45,995 --> 01:07:47,231
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΘΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.

1132
01:07:47,297 --> 01:07:48,498
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

1133
01:07:48,565 --> 01:07:50,600
ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ;

1134
01:07:53,603 --> 01:07:56,340
ΒΡΗΚΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΤΖΕΣΗΣ.

1135
01:07:56,406 --> 01:07:58,675
ΠΗΡΑΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΤΟΥ ΤΡΕΪΛΕΡ.

1136
01:07:58,742 --> 01:08:02,146
ΟΛΑ--ΕΠΑΝΩ, ΚΑΤΩ,
ΠΛΑΓΙΑ -- ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1137
01:08:03,113 --> 01:08:05,149
ΤΙ ΘΕΛΕΙ Ο ΜΙΛΛΑΡΔ;

1138
01:08:05,215 --> 01:08:08,152
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ,
ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΜΑΚΡΙΑ.

1139
01:08:08,218 --> 01:08:10,754
ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ.

1140
01:08:12,789 --> 01:08:15,159
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

1141
01:08:15,225 --> 01:08:19,496
ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ ΜΙΛΑΡΔ
ΘΑ ΞΕΡΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

1142
01:08:20,497 --> 01:08:22,832
ΛΟΙΠΟΝ...

1143
01:08:22,899 --> 01:08:25,802
Η-ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ;

1144
01:08:25,869 --> 01:08:28,672
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ
ΤΟ ΠΗΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ
ΑΥΡΙΟ.

1145
01:08:39,983 --> 01:08:41,285
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1146
01:08:44,488 --> 01:08:45,689
ΓΕΙΑ, ΕΒΕΛ.

1147
01:08:45,755 --> 01:08:47,491
ΤΙ;

1148
01:08:49,125 --> 01:08:51,361
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜΥ...

1149
01:08:53,029 --> 01:08:55,599
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΩ.

1150
01:08:57,167 --> 01:08:58,502
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΘΑ.

1151
01:09:10,947 --> 01:09:14,484
[ΜΑΡΙΑΧΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1152
01:09:22,226 --> 01:09:24,428
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΤΑΡΝΤΕΣ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

1153
01:09:24,494 --> 01:09:26,796
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ
ΑΠΟ ΝΟΤΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΟΡΙΩΝ.

1154
01:09:26,863 --> 01:09:30,234
ΜΙΛΑΜΕ ΣΕ ΣΑΣ
ΑΠΟ EL ESTADIO DEL SOL,

1155
01:09:30,300 --> 01:09:32,236
ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ,

1156
01:09:32,302 --> 01:09:34,538
ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΣΤΙΣ ΟΘΟΝΕΣ ΣΑΣ,

1157
01:09:34,604 --> 01:09:36,139
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΦΙΕΣΤΑ
ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

1158
01:09:36,206 --> 01:09:38,442
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΟ, ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ,
ΠΛΗΘΟΣ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

1159
01:09:38,508 --> 01:09:41,010
ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ
ΚΑΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

1160
01:09:41,077 --> 01:09:42,679
ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΝΔΑΛΛΟ ΤΟΥΣ
ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1161
01:09:42,746 --> 01:09:44,348
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1162
01:09:48,785 --> 01:09:52,188
Λοιπόν, Φαντάζομαι
ΑΓΑΠΟΥΝ ΜΙΑ ΠΑΡΕΛΑΣΗ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΑΝΩ,

1163
01:09:52,256 --> 01:09:54,190
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ,

1164
01:09:54,258 --> 01:09:55,925
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ LED
ΑΠΟ ΜΕΞΙΚΑΝΟ CABALLEROS

1165
01:09:55,992 --> 01:09:59,263
ΙΠΠΑΣΙΑ ΣΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΛΟΓΑ
ΑΥΤΗ Η ΧΩΡΑ ΕΧΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ.

1166
01:10:44,808 --> 01:10:47,677
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ;

1167
01:10:47,744 --> 01:10:50,880
ΛΟΙΠΟΝ ΦΟΒΑΜΑΙ
ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΟΣ, Ε,

1168
01:10:50,947 --> 01:10:52,549
ΚΑΝΕ ΥΠΟΜΟΝΗ, ΓΙΟΣ.

1169
01:10:52,616 --> 01:10:55,319
ΑΥΤΟΣ, Ε, ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΩ
ΠΡΩΤΑ Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ.

1170
01:10:55,385 --> 01:10:57,821
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

1171
01:10:57,887 --> 01:10:58,755
ΟΧΙ.

1172
01:10:58,822 --> 01:11:00,256
ΟΧΙ ΛΥΠΑΜΑΙ.

1173
01:11:00,324 --> 01:11:01,358
ΑΥΤΟ ΘΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

1174
01:11:01,425 --> 01:11:03,159
ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ
ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

1175
01:11:03,226 --> 01:11:05,362
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΠΛΑ ΓΕΙΑ;

1176
01:11:05,429 --> 01:11:08,064
ΙΣΩΣ ΕΜ...
ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

1177
01:11:08,131 --> 01:11:10,867
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

1178
01:11:10,934 --> 01:11:11,968
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1179
01:11:14,838 --> 01:11:16,706
ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ.

1180
01:11:30,787 --> 01:11:33,490
ΔΕΝ ΣΑΣ ΑΦΗΝΟΥΝ
ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ, Ε;

1181
01:11:35,024 --> 01:11:36,760
ΤΟ ΜΑΘΕΤΕ
ΤΙΠΟΤΑ;

1182
01:11:36,826 --> 01:11:38,462
ΟΧΙ.

1183
01:11:39,463 --> 01:11:42,098
ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΟΥΝ
TOMMY SEE WILL.

1184
01:11:42,165 --> 01:11:44,434
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΦΗΝΑΝ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΙΤΕ,

1185
01:11:44,501 --> 01:11:46,603
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

1186
01:11:46,670 --> 01:11:47,737
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;

1187
01:11:47,804 --> 01:11:50,239
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1188
01:11:50,306 --> 01:11:52,141
ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΗΜΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,

1189
01:11:52,208 --> 01:11:55,412
ΠΑΩ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ
ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΥΓΕΙΑΡΙΟ

1190
01:11:55,479 --> 01:11:56,746
ΚΑΙ ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ.

1191
01:11:56,813 --> 01:11:57,714
ΠΩΣ;

1192
01:11:57,781 --> 01:12:00,384
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1193
01:12:00,450 --> 01:12:03,219
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣΗΣ,
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ.

1194
01:12:03,286 --> 01:12:05,722
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΤΕ
ΤΟ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

1195
01:12:05,789 --> 01:12:08,358
ΟΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ ΠΡΟΘΥΜΩΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΒΕΛ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1196
01:12:10,126 --> 01:12:11,761
ΕΒΕΛ;

1197
01:12:11,828 --> 01:12:12,596
ΝΑΙ.

1198
01:12:12,662 --> 01:12:14,230
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΚΑΤΙ.

1199
01:12:14,297 --> 01:12:15,399
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1200
01:12:15,465 --> 01:12:17,667
ΞΑΦΝΙΚΑ,
ΜΙΣΩ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΣΗ ΜΟΥ.

1201
01:12:17,734 --> 01:12:18,868
ΝΑΙ; ΓΙΑΤΙ;

1202
01:12:18,935 --> 01:12:21,237
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΩ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΟΥ ΑΛΜΑ.

1203
01:12:21,304 --> 01:12:24,240
ΔΕΝ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΗΜΑ.

1204
01:12:24,307 --> 01:12:26,743
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΩΡΑΙΟ
ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ.

1205
01:12:26,810 --> 01:12:28,545
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1206
01:12:30,246 --> 01:12:33,850
ΕΣΥ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΚΟΥΣ;

1207
01:12:33,917 --> 01:12:35,318
ΝΑΙ, ΘΑ.

1208
01:12:35,385 --> 01:12:38,054
ΙΣΩΣ ΤΩΡΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΕΝΑΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ.

1209
01:12:52,636 --> 01:12:54,871
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

1210
01:13:01,144 --> 01:13:04,681
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ ΠΡΙΝ.

1211
01:13:04,748 --> 01:13:06,950
ΥΠΑΡΧΕΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΕΔΩ

1212
01:13:07,016 --> 01:13:11,120
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ EVEL KNIEVEL
ΠΡΩΤΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.

1213
01:13:31,841 --> 01:13:33,877
[BUZZ]

1214
01:13:33,943 --> 01:13:34,878
ΝΑΙ;

1215
01:13:34,944 --> 01:13:36,379
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1216
01:13:36,446 --> 01:13:37,614
ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ.

1217
01:13:40,884 --> 01:13:44,187
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ,
EVEL ΜΑΧΑΙΡΙ ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΓΥΡΙΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ

1218
01:13:44,253 --> 01:13:46,155
ΣΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
ΕΝΟΤΗΤΑ ΖΗΤΡΟΦΟΡΙΑΣ.

1219
01:13:46,222 --> 01:13:48,157
ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΟΛΑ
ΟΙ ΕΥΘΥΜΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ

1220
01:13:48,224 --> 01:13:52,562
ΓΙΑΤΙ ΠΗΔΑΕΙ
150 ΠΟΔΙΑ ΚΑΜΜΕΝΗΣ ΦΩΤΙΑΣ.

1221
01:13:52,629 --> 01:13:54,831
ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ ΘΑ ΤΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕΙ
Η ΖΩΗ ΤΟΥ.

1222
01:14:22,125 --> 01:14:23,459
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

1223
01:14:23,527 --> 01:14:24,528
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, TOMMY.

1224
01:14:24,594 --> 01:14:26,496
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ ΕΤΟΙΜΟ
ΝΑ ΠΑΩ;

1225
01:14:26,563 --> 01:14:27,664
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

1226
01:14:27,731 --> 01:14:29,699
ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

1227
01:14:29,766 --> 01:14:31,868
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ
ΑΝΑΜΟΝΗ.

1228
01:14:35,071 --> 01:14:37,006
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΓΙΑ ΣΠΑΣΜΑ.

1229
01:14:37,073 --> 01:14:38,542
[ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

1230
01:14:38,608 --> 01:14:40,476
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΙΣ
ΤΟ ΚΡΑΝΟΣ ΣΟΥ.

1231
01:14:40,544 --> 01:14:42,078
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1232
01:14:57,060 --> 01:14:59,696
[ΜΙΛΑΣΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

1233
01:14:59,763 --> 01:15:01,397
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΩΤΙΑ
ΜΟΛΙΣ ΕΙΔΑΤΕ

1234
01:15:01,464 --> 01:15:03,700
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100 ΠΟΔΙΑ
ΤΟΥ ΦΛΕΜΕΝΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

1235
01:15:03,767 --> 01:15:07,236
Η EVEL ΘΑ ΠΑΕΙ
ΠΗΔΕ ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΚΟΙΝΟ ΔΕΡΜΑ.

1236
01:15:07,303 --> 01:15:09,539
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

1237
01:15:11,374 --> 01:15:14,110
ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ την Τζέσι.

1238
01:15:14,177 --> 01:15:15,745
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1239
01:15:15,812 --> 01:15:20,116
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΗΝ JESSIE,

1240
01:15:20,183 --> 01:15:22,118
ΑΛΛΑ ΤΖΕΣΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΤΗΣ.

1241
01:15:22,185 --> 01:15:23,653
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΠΑΡΟΧΟΙ.

1242
01:15:23,720 --> 01:15:25,421
ΕΝ τω μεταξύ,
ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ

1243
01:15:25,488 --> 01:15:27,557
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΑ ΑΛΤΗΣ.

1244
01:15:27,624 --> 01:15:29,559
ΛΕΩ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ
ΑΠΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ.

1245
01:15:29,626 --> 01:15:32,528
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.
Η ΤΖΕΣΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1246
01:15:32,596 --> 01:15:35,031
ΝΟΡΜΑΝ, ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1247
01:15:35,098 --> 01:15:36,766
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1248
01:16:07,864 --> 01:16:09,999
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ,
ΕΒΕΛ.

1249
01:16:10,066 --> 01:16:11,300
[ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΟ ΜΟΤΕΡ]

1250
01:16:11,367 --> 01:16:12,468
ΤΙ ΕΙΠΕΣ;

1251
01:16:12,535 --> 01:16:13,970
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ,
ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1252
01:16:14,037 --> 01:16:16,339
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ.

1253
01:16:16,405 --> 01:16:18,007
ΟΧΙ ΠΙΑ.

1254
01:16:18,074 --> 01:16:20,309
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΔΟΞΑ.

1255
01:16:20,376 --> 01:16:21,811
ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ.

1256
01:16:21,878 --> 01:16:24,513
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΛΗΡΩΣΑΝ
ΤΑ ΠΕΣΟΣ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΠΗΔΩ.

1257
01:16:24,580 --> 01:16:26,683
ΟΧΙ, ΤΡΟΠΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΠΗΔΩ.

1258
01:16:26,750 --> 01:16:29,552
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ
ΗΜΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΕΣΥ.

1259
01:16:29,619 --> 01:16:31,487
ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ.

1260
01:16:31,554 --> 01:16:33,489
ΓΕΙΑ, ΚΑΠΝΙΣΕΣ
ΚΑΤΙ;

1261
01:16:33,556 --> 01:16:34,891
ΕΙΣΑΙ ΨΗΛΑ.

1262
01:16:34,958 --> 01:16:36,860
ΑΝΤΡΑ, ΜΩΡΟ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΝΕΙ ΨΗΛΑ.

1263
01:16:36,926 --> 01:16:39,495
Ο ΜΙΛΑΡΔ ΘΕΛΕΙ
ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ ΚΑΙ ΘΕΛΩ.

1264
01:16:39,562 --> 01:16:41,665
ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΦΕΤΑΙ
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

1265
01:16:41,731 --> 01:16:43,767
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1266
01:16:43,833 --> 01:16:45,568
MILLARD
ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΕΔΩ

1267
01:16:45,635 --> 01:16:48,071
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΠΙΣΩ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

1268
01:16:48,137 --> 01:16:50,707
ΩΣ ΕΞΩΦΥΛΛΟ
ΑΞΙΑ 50 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ δολαρίων
ΚΟΚΑΪΝΗΣ.

1269
01:16:52,241 --> 01:16:53,843
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΗΔΩ.

1270
01:16:59,983 --> 01:17:03,486
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ το EVEL
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ.

1271
01:17:03,552 --> 01:17:05,822
[ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ]

1272
01:17:07,590 --> 01:17:08,524
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ.

1273
01:17:08,591 --> 01:17:10,927
ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΕ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ.

1274
01:17:10,994 --> 01:17:12,428
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ;

1275
01:17:12,495 --> 01:17:14,698
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΝΑ ΤΟ ΕΥΚΟΛΑ.

1276
01:17:27,376 --> 01:17:29,412
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]

1277
01:17:37,721 --> 01:17:38,922
[ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ ΠΛΗΘΟΥΣ]

1278
01:17:41,590 --> 01:17:43,026
ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ.

1279
01:17:43,092 --> 01:17:46,229
EVEL ΜΑΧΑΙΡΙ,
ΟΔΗΓΗΣΗ ΠΡΟΣ ΘΡΙΑΜΒΟ
Ή ΤΡΑΓΩΔΙΑ.

1280
01:17:58,842 --> 01:18:00,209
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1281
01:18:06,682 --> 01:18:08,818
ΟΧΙ ΤΟΜΥ! ΟΧΙ!

1282
01:18:24,200 --> 01:18:28,604
ΑΥΤΟ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ
EVEL'S ever TATEN.

1283
01:18:28,671 --> 01:18:29,839
[ΣΙΩΠΗ]

1284
01:18:41,684 --> 01:18:43,419
ΤΖΕΣΙ.

1285
01:19:03,006 --> 01:19:04,440
[ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΒΟΥΜΕΙΣ]

1286
01:19:04,507 --> 01:19:05,541
ΝΑΙ.

1287
01:19:05,608 --> 01:19:07,243
ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ, ΚΑΛΑ.

1288
01:19:07,310 --> 01:19:09,178
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1289
01:19:09,245 --> 01:19:10,513
ΕΙΝΑΙ Η JESSIE.

1290
01:19:12,916 --> 01:19:14,650
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1291
01:19:14,717 --> 01:19:17,253
Η JESSIE ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΑΛΜΑ,
ΟΧΙ ΕΒΕΛ.

1292
01:19:17,320 --> 01:19:18,254
Η ΤΖΕΣΙ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ.

1293
01:19:18,321 --> 01:19:19,355
ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

1294
01:19:19,422 --> 01:19:20,890
ΠΩΣ ΞΕΡΩ;

1295
01:19:20,957 --> 01:19:24,260
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΥΣΤΗΚΕ Η ΤΖΕΣΙ
ΤΟ ΟΛΟ
ΝΑ ΜΑΧΑΙΡΙΖΟΥΜΕ.

1296
01:19:26,662 --> 01:19:29,465
ΠΑΤΕ ΣΕ ΤΟΝ ΠΡΙΝ
ΠΑΕΙ ΣΤΟΥΣ ΑΣΤΥΝΟΙ.

1297
01:19:29,532 --> 01:19:30,766
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

1298
01:19:30,834 --> 01:19:33,469
ΚΑΙ, ΝΟΡΜΑΝ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΚΡΥΟ.

1299
01:19:35,138 --> 01:19:36,973
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΟΥ ΓΙΛ

1300
01:19:37,040 --> 01:19:40,009
ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΜΠΑΜΠΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ Μόχλευση.

1301
01:19:42,778 --> 01:19:44,814
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

1302
01:19:57,894 --> 01:20:01,397
ΕΛΑ.
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

1303
01:21:31,887 --> 01:21:33,122
THOMPSON,
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΛΑΡΔ.

1304
01:21:33,189 --> 01:21:34,823
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΣΘΕΝΗΣ ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ,

1305
01:21:34,890 --> 01:21:38,327
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΤΟ ΠΙΟ ΠΛΗΡΕΣ
ΠΙΘΑΝΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

1306
01:21:38,394 --> 01:21:39,828
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ.

1307
01:21:39,895 --> 01:21:43,166
ΤΩΡΑ, ΑΠΛΩΣ ΑΠΟΛΥΣΕ ΤΟΝ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ.

1308
01:21:59,682 --> 01:22:02,018
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΡΑ!
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ!

1309
01:22:13,396 --> 01:22:14,497
ΠΑΩ!

1310
01:22:33,749 --> 01:22:35,184
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ;

1311
01:22:35,251 --> 01:22:37,620
ΩΡΑΙΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΠΟ
ΑΝΗΣΥΧΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1312
01:22:37,686 --> 01:22:39,122
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

1313
01:22:39,188 --> 01:22:41,424
ΜΑΛΛΟΝ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ HACIENDA ΩΣ ΤΩΡΑ.

1314
01:22:41,490 --> 01:22:45,161
ΑΣ ΚΙΝΗΤΟΥΜΕ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΑΝΗΣΥΧΙΑ!

1315
01:22:54,203 --> 01:22:55,938
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΒΙΑΣΕΙΣ;

1316
01:22:56,005 --> 01:22:56,939
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

1317
01:22:57,006 --> 01:22:58,774
ΚΑΛΟΣ. ΒΓΑΛΕ ΕΞΩ την ΤΖΕΣΙ.

1318
01:22:58,841 --> 01:23:01,110
[ΣΤΑΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ]

1319
01:23:03,979 --> 01:23:05,314
Ω, ΟΧΙ!

1320
01:23:05,381 --> 01:23:08,451
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ,
ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.

1321
01:23:21,164 --> 01:23:23,599
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΣΤΑΜΑΤΑ ΓΙΑ;

1322
01:23:29,138 --> 01:23:30,573
ΓΕΙΑ, ΒΛΕΠΩ ΔΙΠΛΟ.

1323
01:23:30,639 --> 01:23:32,508
ΤΙ ΜΙΛΑΡΝΤ ΜΕΤΑ;

1324
01:23:32,575 --> 01:23:35,711
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

1325
01:23:53,696 --> 01:23:55,598
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]

1326
01:24:18,721 --> 01:24:20,156
ΕΛΑ.
ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1327
01:24:20,223 --> 01:24:21,157
ΕΙΝΑΙ ΤΟΜΥ!

1328
01:24:21,224 --> 01:24:23,726
ΓΟΥΙΛ, ΚΡΑΤΑ ΤΟ.

1329
01:24:23,792 --> 01:24:24,727
ΚΡΑΤΑ ΤΟ!

1330
01:24:24,793 --> 01:24:26,229
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΙ ΟΠΛΑ
ΚΑΤΑ ΕΝΑ.

1331
01:24:26,295 --> 01:24:27,730
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ.

1332
01:24:27,796 --> 01:24:31,467
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΕΙΩΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ.

1333
01:24:31,534 --> 01:24:34,437
ΠΑΡΤΕ ΤΑ ΠΙΣΩ
ΤΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ.

1334
01:24:34,503 --> 01:24:37,406
ΝΟΡΜΑΝ, ΠΑΡΕ
ΤΟ ΕΓΤΕΛΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕ.

1335
01:24:39,808 --> 01:24:41,677
ΣΗΚΩ ΕΚΕΙ, ΚΥΡΙΑ.

1336
01:24:41,744 --> 01:24:43,078
ΜΕΣΑ.

1337
01:24:49,185 --> 01:24:51,220
[Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΚΚΙΝΕΙ]

1338
01:24:57,860 --> 01:25:00,863
BILL, GET EVEL KNIEVEL'S
ΤΡΕΪΛΕΡ ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ

1339
01:25:00,929 --> 01:25:03,732
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΕΙΣ.
ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.

1340
01:25:03,799 --> 01:25:05,468
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

1341
01:25:05,534 --> 01:25:06,469
ΟΛΑ ΣΕΤ.

1342
01:25:06,535 --> 01:25:07,736
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.

1343
01:25:07,803 --> 01:25:08,837
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1344
01:25:55,150 --> 01:25:56,585
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1345
01:25:56,652 --> 01:25:59,188
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1346
01:25:59,255 --> 01:26:02,057
ΕΛΑ, ΓΚΟΝ.
ΑΣ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.

1347
01:26:02,124 --> 01:26:03,459
ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ.

1348
01:26:35,224 --> 01:26:38,160
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΜΑΧΑΙΡΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ;

1349
01:26:38,227 --> 01:26:41,096
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΑΘΕΙ
Η Κέιτ και ο ΤΟΜΥ ΕΦΥΓΑΝ,

1350
01:26:41,163 --> 01:26:42,465
ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΜΑΣ.

1351
01:26:42,531 --> 01:26:44,733
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΥΠΟΛΟΓΙΖΩ.

1352
01:27:43,326 --> 01:27:46,662
ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΠΟΡΣΕ
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΚΑΙ
ΤΡΑΒΕΤΕ ΤΑ.

1353
01:27:46,729 --> 01:27:49,965
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΚΟΥΝΟΥΣ
ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

1354
01:27:50,032 --> 01:27:51,334
ΣΩΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ, ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ.

1355
01:27:51,400 --> 01:27:53,168
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΟΡΣΕ.

1356
01:27:53,235 --> 01:27:55,103
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΩΣ ΝΕΚΡΟ.

1357
01:27:55,170 --> 01:27:57,473
ΞΕΡΩ. ΤΙ ΕΠΙΛΟΓΗ
ΕΧΩ;

1358
01:27:57,540 --> 01:27:59,174
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1359
01:27:59,241 --> 01:28:01,677
ΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΚΟΥΚΟΥΛΩΝ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ.

1360
01:28:01,744 --> 01:28:03,579
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ.

1361
01:28:03,646 --> 01:28:07,750
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.
ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ.

1362
01:28:09,352 --> 01:28:11,687
ΠΡΟΧΩΡΩ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1363
01:28:14,122 --> 01:28:15,758
ΣΩΣΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ.

1364
01:28:17,025 --> 01:28:18,861
ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΕΓΩ ΘΑ.

1365
01:28:41,784 --> 01:28:44,453
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΑΣ.
ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

1366
01:28:45,754 --> 01:28:47,490
ΕΙΝΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙ!

1367
01:28:47,556 --> 01:28:49,492
ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΤΚΙΝΣ.
ΓΟΥΙΛ ΑΤΚΙΝΣ.

1368
01:28:49,558 --> 01:28:51,627
ΠΕΣΤΕ ΤΟΝ. ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ!

1369
01:29:03,138 --> 01:29:05,708
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

1370
01:29:05,774 --> 01:29:08,811
ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.
MILLARD WILL
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

1371
01:29:23,158 --> 01:29:24,827
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΑΘΕΡΟ!

1372
01:30:21,650 --> 01:30:24,252
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΝΑ ΠΑΕΙ.

1373
01:30:24,319 --> 01:30:25,788
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΧΑΙΡΙ.

1374
01:30:36,364 --> 01:30:37,966
ΜΑΧΑΙΡΙ!

1375
01:31:59,514 --> 01:32:01,149
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

1376
01:32:01,216 --> 01:32:03,552
ΠΩΣ ΔΙΑΟΛΟ
ΞΕΡΩ;

1377
01:32:05,187 --> 01:32:06,421
Λοιπόν, ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΣΤΑΜΑΤΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.

1378
01:32:06,488 --> 01:32:07,923
ΟΧΙ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΙΣ ΝΑ ΚΙΝΕΙΣΕΙΣ.

1379
01:32:07,990 --> 01:32:10,258
Ο MILLARD ΕΙΠΕ ΝΑ ΜΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1380
01:32:10,325 --> 01:32:11,927
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΡΙΞΩ.

1381
01:33:30,973 --> 01:33:31,907
ΓΕΙΑ!

1382
01:33:31,974 --> 01:33:33,075
ΕΒΕΛ.

1383
01:33:33,141 --> 01:33:34,509
ΕΒΕΛ!

1384
01:33:34,576 --> 01:33:36,178
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΡΑΚΑΡΙΣΑΤΕ.

1385
01:33:36,244 --> 01:33:37,179
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

1386
01:33:37,245 --> 01:33:40,282
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;

1387
01:33:40,348 --> 01:33:43,185
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ, Ε;

1388
01:33:43,251 --> 01:33:44,687
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ.;

1389
01:33:44,753 --> 01:33:46,221
ΜΙΣΩ ΤΑ ΚΛΑΥΑ.

1390
01:33:46,288 --> 01:33:49,091
ΠΗΡΕΣ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΥΓΕΙΝΟ;

1391
01:33:49,157 --> 01:33:52,127
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΑΛΛΑ ΠΗΓΕ
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΟΡΣΕ.

1392
01:33:52,194 --> 01:33:53,361
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

1393
01:33:53,428 --> 01:33:57,265
ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.

1394
01:33:57,332 --> 01:34:00,769
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ,
ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1395
01:34:00,836 --> 01:34:03,205
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΤΟΜΥ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1396
01:34:03,271 --> 01:34:04,639
ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ.

1397
01:34:04,707 --> 01:34:06,308
ΤΟΜΥ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΧΕΡΙ
ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ.

1398
01:34:06,374 --> 01:34:09,311
ΘΕΛΩ ΝΑ Σιγουρευτώ
ΑΥΤΟ ΤΟ GOON ΜΕΝΕΙ ΚΑΤΩ.

1399
01:34:09,377 --> 01:34:11,413
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

1400
01:34:24,259 --> 01:34:26,394
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΤΟΜΥ.

1401
01:34:29,264 --> 01:34:31,199
ΘΑ ΤΟΝ ΚΛΕΙΔΩΣΟΥΜΕ ΕΔΩ.

1402
01:34:31,266 --> 01:34:33,702
ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.

1403
01:34:34,602 --> 01:34:37,039
ΤΩΡΑ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1404
01:34:37,105 --> 01:34:37,840
ΠΑΜΕ.

1405
01:34:37,906 --> 01:34:39,674
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1406
01:34:39,742 --> 01:34:41,443
ΘΑ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
ΤΟΥ ΠΑΠΑΣ ΣΟΥ.

1407
01:34:46,849 --> 01:34:48,483
ΚΟΙΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ,

1408
01:34:48,550 --> 01:34:49,985
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΙ ΕΙΠΑ.

1409
01:34:50,052 --> 01:34:51,519
ΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΦΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ.

1410
01:34:51,586 --> 01:34:54,089
ΜΗΝ ΒΓΕΙΣ
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1411
01:36:38,193 --> 01:36:40,495
ΠΑΙΖΕΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1412
01:36:40,562 --> 01:36:42,464
ΘΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ.

1413
01:37:39,821 --> 01:37:41,156
ΑΑΧ!

1414
01:37:43,258 --> 01:37:44,426
ΑΑΧ!

1415
01:37:47,762 --> 01:37:49,164
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

1416
01:38:00,909 --> 01:38:03,445
ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΕΡΧΟΜΑΙ!

1417
01:38:49,958 --> 01:38:51,426
[Πυροβολισμός]

1418
01:39:02,104 --> 01:39:03,505
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

1419
01:39:42,410 --> 01:39:43,511
ΜΑΤΙΑ!

1420
01:39:43,578 --> 01:39:45,013
ΟΠΟΥ;

1421
01:39:45,080 --> 01:39:47,115
ΕΚΕΙ,
ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΥΣ ΒΡΑΧΟΥΣ.

1422
01:39:49,084 --> 01:39:50,752
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1423
01:39:50,818 --> 01:39:52,420
ΕΚΕΙ.

1424
01:39:54,789 --> 01:39:56,458
ΕΙΝΑΙ Η ΦΑΝΤΑΣΙΑ ΣΟΥ.

1425
01:39:57,425 --> 01:39:58,460
ΟΧΙ.

1426
01:40:10,672 --> 01:40:11,706
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1427
01:40:14,976 --> 01:40:16,544
ΜΠΑΜΠΑΣ!

1428
01:40:16,611 --> 01:40:19,147
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ! ΥΙΟΣ!

1429
01:40:20,915 --> 01:40:22,350
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ!

1430
01:40:28,022 --> 01:40:29,557
ΑΓΓΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

1431
01:40:29,624 --> 01:40:31,359
Ω, ΤΟΜΥ.

1432
01:40:32,794 --> 01:40:35,463
[ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑ]

1433
01:40:45,440 --> 01:40:48,076
Ω, ΕΒΕΛ,
ΕΙΣΤΕ ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

1434
01:40:48,143 --> 01:40:49,577
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

1435
01:40:49,644 --> 01:40:53,848
Λοιπόν, ΕΙΧΑ
ΔΥΟ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΝ,

1436
01:40:53,915 --> 01:40:56,050
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ ΒΟΥΛ.

1437
01:40:56,118 --> 01:40:58,120
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΘΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙ!

1438
01:41:02,157 --> 01:41:05,527
ΓΕΙΑ, ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΡΕΘΗΚΑΝ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

1439
01:41:07,495 --> 01:41:08,696
ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ;

1440
01:41:28,916 --> 01:41:30,017
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

1441
01:41:30,084 --> 01:41:31,486
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο FRANK GIFFORD,

1442
01:41:31,553 --> 01:41:33,988
ΣΟΥ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΑΠΟ SUNNY MEXICO.

1443
01:41:34,055 --> 01:41:37,259
ΕΛΠΙΖΩ, ΤΗΣ ΠΕΡΑΣΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ
Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΘΑ ΓΥΡΙΖΕΙ
ΣΤΗ ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ.

1444
01:41:50,605 --> 01:41:53,241
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

1445
01:41:53,308 --> 01:41:55,042
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

1446
01:41:55,109 --> 01:41:57,111
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

1447
01:41:57,179 --> 01:41:59,781
VIVA ΜΑΧΑΙΡΙ!

1448
01:41:59,847 --> 01:42:03,818
[ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1449
01:42:12,160 --> 01:42:13,761
* VIVA

1450
01:42:16,531 --> 01:42:17,565
* VIVA

1451
01:42:20,868 --> 01:42:21,836
* VIVA

1452
01:42:24,772 --> 01:42:25,840
* VIVA
* VIVA

1453
01:42:25,907 --> 01:42:28,676
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1454
01:42:28,743 --> 01:42:29,977
* VIVA
* VIVA

1455
01:42:30,044 --> 01:42:32,780
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1456
01:42:32,847 --> 01:42:34,416
* ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ

1457
01:42:34,482 --> 01:42:36,518
* ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

1458
01:42:36,584 --> 01:42:38,453
* A KING OF THE ROAD

1459
01:42:38,520 --> 01:42:40,888
* ΜΕ ΚΡΑΝΟΣ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΤΕΦΑΝΙ *

1460
01:42:40,955 --> 01:42:44,792
* ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΙΚΟ ΠΟΥΛΙ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΕΙ ΠΟΤΕ *

1461
01:42:44,859 --> 01:42:46,661
* ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ

1462
01:42:46,728 --> 01:42:48,930
* ΟΤΑΝ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ *

1463
01:42:48,996 --> 01:42:50,598
* VIVA
* VIVA

1464
01:42:50,665 --> 01:42:53,401
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1465
01:42:53,468 --> 01:42:54,736
* VIVA
* VIVA

1466
01:42:54,802 --> 01:42:57,239
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1467
01:42:57,305 --> 01:42:58,373
* VIVA
* VIVA

1468
01:42:58,440 --> 01:43:01,809
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1469
01:43:01,876 --> 01:43:03,811
* VIVA
* VIVA

1470
01:43:05,780 --> 01:43:06,881
* VIVA
* VIVA

1471
01:43:06,948 --> 01:43:09,884
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1472
01:43:09,951 --> 01:43:11,919
* VIVA
* VIVA

1473
01:43:13,455 --> 01:43:15,723
* ΟΤΑΝ ΜΠΕΙ ΣΕ ΤΑΧΥΔΙΑ

1474
01:43:15,790 --> 01:43:18,025
* ΣΤΕΚΟΥΝ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΙΖΟΥΝ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ *

1475
01:43:18,092 --> 01:43:19,261
* VIVA

1476
01:43:22,196 --> 01:43:24,165
* ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1477
01:43:24,232 --> 01:43:26,234
* ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ

1478
01:43:26,301 --> 01:43:28,169
* ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ ΟΝΕΙΡΟ

1479
01:43:28,236 --> 01:43:30,272
* ΚΑΙ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ

1480
01:43:30,338 --> 01:43:32,340
* ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΟ *

1481
01:43:32,407 --> 01:43:34,376
* ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΠΟΛΥ ΑΤΟΜΟ *

1482
01:43:34,442 --> 01:43:36,578
* ΟΤΑΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ

1483
01:43:36,644 --> 01:43:38,313
* ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΔΥΝΑΤΑ
ΤΡΑΓΟΥΔΑ *

1484
01:43:38,380 --> 01:43:40,147
* VIVA
* VIVA

1485
01:43:40,214 --> 01:43:43,084
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1486
01:43:43,150 --> 01:43:44,286
* VIVA

1487
01:43:44,352 --> 01:43:47,589
* ΜΑΧΑΙΡΙ VIVA

1488
01:43:52,126 --> 01:43:53,295
* VIVA *


