1 00:00:02,169 --> 00:00:03,730 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,754 --> 00:00:07,216 De reizigers staan op het punt hun zet te doen. Hun leider, Markos, is hier. 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,301 Leven: Eén voor één hebben ze steden overgenomen... 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,428 Passagiers in de stad plaatsen. 5 00:00:11,637 --> 00:00:15,390 - Ik neem het terug. Dit is griezelig. - Hetzelfde doen ze in Mystic Falls. 6 00:00:15,557 --> 00:00:17,494 Je wordt in het lichaam vervoerd van een hybride, Julian. 7 00:00:17,518 --> 00:00:19,978 Bonnie: Ze begonnen de betovering. Om Julian permanent te maken. 8 00:00:22,773 --> 00:00:24,316 Damon: Enzo is dood. 9 00:00:26,610 --> 00:00:28,278 Ik kan je terugbrengen. Ik zal een manier vinden. 10 00:00:28,487 --> 00:00:32,449 - En hoe ben je van plan dat te doen? - Markos heeft zijn weg gevonden. Het is niet onmogelijk. 11 00:00:32,658 --> 00:00:34,368 Stefan: De andere kant valt uit elkaar. 12 00:00:34,576 --> 00:00:37,621 En als deze plek verdwijnt, jij gaat mee. 13 00:00:37,788 --> 00:00:40,183 Je vroeg of er iets was je zou aan de andere kant kunnen doen. 14 00:00:40,207 --> 00:00:41,917 Zeg vaarwel tegen je vrienden, Bonnie. 15 00:00:42,292 --> 00:00:44,253 Markos: Het bloed van de laatste dubbelgangers... 16 00:00:44,461 --> 00:00:47,214 Kan de vloek ongedaan maken die dit verhindert ons ervan weerhouden een huis te vinden. 17 00:00:47,422 --> 00:00:49,424 Wij kunnen die vloek verbreken. 18 00:00:59,017 --> 00:01:00,644 Wakker, wakker. 19 00:01:02,187 --> 00:01:07,025 De heer Sikes, hoofd bedrijfsaccounts. 20 00:01:09,695 --> 00:01:11,863 Oeps. Sorry daarvoor. Ja. 21 00:01:12,072 --> 00:01:16,660 Je kunt niet toestaan dat je zulke irritante dingen mompelt reizigersliedjes. Het is zeker een migraine. 22 00:01:17,202 --> 00:01:20,289 Hier is de afspraak. Mijn broer en mijn meisje Beiden zijn ontvoerd... 23 00:01:20,497 --> 00:01:23,292 Door reizigers, en ik kan het niet lijken om ze ergens te vinden. 24 00:01:23,500 --> 00:01:27,421 Ik bedoel, poef. Weg, toch? 25 00:01:27,629 --> 00:01:33,844 Dus afgezien van een onwetende hybride in mijn kelder en een grot vol slapende reizigers... 26 00:01:34,052 --> 00:01:37,097 Ik heb niets anders dan jij. Dus ik heb je nodig... 27 00:01:37,306 --> 00:01:39,850 Om mij te vertellen waar ik het kan vinden jouw leider, Markos. 28 00:01:41,476 --> 00:01:42,686 Hoe gaat het, blondie? 29 00:01:43,645 --> 00:01:48,400 Liv en Luke beantwoorden geen van mijn... O, mijn god. Meneer Sikes? 30 00:01:49,526 --> 00:01:53,155 - Ken je hem? - Hij hielp me bij het openen van mijn eerste spaarrekening. 31 00:01:53,363 --> 00:01:56,033 - Hij gaf me een lolly. - Damon: Nou, helaas... 32 00:01:56,241 --> 00:01:59,536 Meneer Sikes hier is bezet door een of andere lowlife reiziger. 33 00:02:00,329 --> 00:02:04,958 Ik zag hem en zijn vrienden zingen in de stadsplein vorige week. Ik weet ook... 34 00:02:05,500 --> 00:02:09,546 Die Markos en je medepassagiers zijn een grote, flitsende spreuk aan het plannen... 35 00:02:09,755 --> 00:02:13,383 Om wat supersaai ongedaan te maken, oude heksenvloek. 36 00:02:14,259 --> 00:02:19,389 En waar dat voor ons klote is, het gebeurt gewoon dat alles ongedaan wordt gemaakt... 37 00:02:19,598 --> 00:02:25,020 Heksenmagie, I.E., dood mij en mijn sexy blonde vijand hier. 38 00:02:27,773 --> 00:02:31,693 Als je weet waar Markos naartoe is gegaan Stefan en Elena, jullie moeten het ons vertellen. 39 00:02:31,902 --> 00:02:36,031 Ja, sorry. Je zult je moeten uitspreken. 40 00:02:36,239 --> 00:02:39,284 Nee, nee. Nee, heb dat ook niet begrepen. 41 00:02:47,084 --> 00:02:49,127 Ik denk dat hij iets probeert te zeggen. 42 00:02:49,670 --> 00:02:51,797 Kom hier, schatje. 43 00:02:54,257 --> 00:03:00,472 Het maakt niet uit waar Markos is. Niets wat je doet kan hem nog tegenhouden. 44 00:04:08,915 --> 00:04:11,126 Je hebt genoeg. 45 00:04:13,545 --> 00:04:14,671 Laat mij gaan. 46 00:04:24,514 --> 00:04:27,392 Ik heb genoeg wanneer je kunt niet meer praten. 47 00:04:52,000 --> 00:04:53,627 Wie is daar? 48 00:04:53,877 --> 00:04:55,962 Vrouw: Shh. Ga hier weg. 49 00:05:28,119 --> 00:05:30,622 - Stefan? - Elena. 50 00:05:41,591 --> 00:05:43,927 Ernstig? Zijn collect calls nog een ding? 51 00:05:44,594 --> 00:05:47,973 Weet je wat je de kosten had kunnen besparen van deze oproep? Jij vindt ons. 52 00:05:48,181 --> 00:05:50,101 - Hoe lang zijn we weggeweest? - Damon: Vier dagen. 53 00:05:50,141 --> 00:05:52,602 Vier dagen, en je kon ons niet vinden? 54 00:05:52,811 --> 00:05:56,773 - Dacht je dat we een spa-uitje hadden? - Ho, ho, ho. Ik ben 24/7 aan het zoeken geweest. 55 00:05:56,982 --> 00:05:58,900 Misschien als je opmerkzamer was geweest... 56 00:05:59,109 --> 00:06:01,528 Dat zou je niet hebben gedaan goflen"dubbelnappedfi 57 00:06:05,991 --> 00:06:08,785 - wat was dat? - Reizigers hebben ons bloed afgenomen, zodat... 58 00:06:08,994 --> 00:06:11,121 We moesten een beetje jagen. 59 00:06:11,329 --> 00:06:13,874 Je hebt Elena die meedoet bij het slachten van eekhoorns? 60 00:06:14,082 --> 00:06:16,126 Ze is er niet gelukkiger over dan ik. 61 00:06:16,293 --> 00:06:18,461 Mm-hm. Ze schiet je oog eruit. 62 00:06:18,670 --> 00:06:20,130 Wil je met haar praten? 63 00:06:20,338 --> 00:06:23,717 - Of doen alsof je haar niet wilt horen? - Psychoanalyseer mij niet. 64 00:06:26,094 --> 00:06:29,180 - Waar ben je? Ik kom je halen. - Ik heb geen idee waar we zijn. 65 00:06:29,389 --> 00:06:32,559 We zitten in het midden van nergens. Luister, we gaan terug... 66 00:06:32,767 --> 00:06:34,769 Maar Markos heeft het grootste deel van ons bloed afgevoerd. 67 00:06:34,978 --> 00:06:37,314 Gezien de spreuken hij kon het... 68 00:06:37,522 --> 00:06:39,399 - Met slechts een klein beetje... - Ja, ik weet het. 69 00:06:39,608 --> 00:06:44,112 Marko's vinden. Dood Markos. Bewaar Mystic Falls van het worden van een reizigersland. 70 00:06:44,321 --> 00:06:46,406 Het wordt een drukke dag voor mij, Stefan. 71 00:06:46,615 --> 00:06:48,825 Tijd om het heldenhaar vast te maken. 72 00:06:49,284 --> 00:06:51,077 - Ik breng haar veilig thuis. - Koop beide... 73 00:06:51,286 --> 00:06:54,664 Jezelf veilig thuis. Ik zou haar niet graag een klap geven omdat ze jou kwijt is. 74 00:06:59,336 --> 00:07:01,504 - Damon: God! - Iemand vergeten? 75 00:07:02,380 --> 00:07:03,798 Bonnie! 76 00:07:04,007 --> 00:07:05,967 Hij zegt dat je het beloofd hebt om hem terug te brengen. 77 00:07:06,176 --> 00:07:09,971 Eh, je parafraseert. Hij zei: citeer, "Ik zal een manier vinden." 78 00:07:10,180 --> 00:07:12,140 - Wat dan ook. - Hallo, ik ben er nog. 79 00:07:12,349 --> 00:07:13,892 En ik weet wat ik zei. 80 00:07:14,100 --> 00:07:16,811 Herinner hem eraan dat hij geen goede reputatie op het gebied van beloftes. 81 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 Stop alsjeblieft met praten. 82 00:07:18,521 --> 00:07:21,566 De andere kant staat op de rand van de afgrond. Ik ben van plan je lastig te vallen... 83 00:07:21,775 --> 00:07:26,529 - Totdat ik terugkeer naar het land van de levenden. - Je moet dit oplossen, voordat ik gek word. 84 00:07:26,738 --> 00:07:29,699 Hé, het spijt me. Ik heb twee vermiste dubbelgangers. 85 00:07:29,908 --> 00:07:32,661 Ik heb een reiziger die wil om onze stad van magie te ontdoen... 86 00:07:32,869 --> 00:07:34,704 En de vriendelijke bankier Mr. Sikes... 87 00:07:34,913 --> 00:07:39,125 In de jaskast. Dus ontsnap uit de nethennorld zal tot morgen moeten wachten. 88 00:07:43,004 --> 00:07:45,632 Ik denk dat hij met potlood wil worden getekend binnen voor vandaag. 89 00:07:45,840 --> 00:07:48,426 - Dan breng je hem terug. - Wat? 90 00:07:49,886 --> 00:07:52,555 Liv is een spreuk aan het bedenken om je terug te trekken... 91 00:07:52,764 --> 00:07:57,727 Vanaf de andere kant voordat het kaboem gaat. Dus wat je ook doet, betrek Enzo erbij. 92 00:07:58,603 --> 00:08:04,359 Hoor je mij, Enzo? Trek gewoon een rijd met haar mee. Oké? Zien? Daar. 93 00:08:04,567 --> 00:08:08,446 - Delegeren. Ik voel me beter. - Dat is geen goed idee. 94 00:08:12,575 --> 00:08:14,035 Heb je gebeld? Damon: Jij. 95 00:08:14,244 --> 00:08:16,913 Ik heb jou en je Xbox-maatje nodig doe een boodschap voor mij. 96 00:08:17,956 --> 00:08:19,916 Kom op, laten we gaan. 97 00:08:21,001 --> 00:08:26,339 Goed? Waar wacht je op? Bel uw kleine heksenvriend en breng haar hierheen. 98 00:08:35,473 --> 00:08:38,852 Elena: God, ik voel me een idioot. Stefan: Idem. 99 00:08:41,312 --> 00:08:46,901 - Doe dat nog eens. Het vampding. - Dat wil ik niet doen. Het is beschamend. 100 00:08:47,110 --> 00:08:49,612 Kom op, het is het enige houdt mij nu gezond. 101 00:08:49,821 --> 00:08:52,073 Zeker. 102 00:08:56,828 --> 00:09:01,332 - Dat was de eerste keer grappiger. - De eerste keer was je aan het ijlen. 103 00:09:01,833 --> 00:09:07,714 Hoeveel, ahem, weet je, worden we verondersteld moeten hebben voordat we onze kracht terugkrijgen? 104 00:09:07,922 --> 00:09:12,052 Meer dan we hebben gehad, dat is zeker. Laat het me weten als je een verdomde buffel ziet. 105 00:09:12,260 --> 00:09:14,137 - Dit is deprimerend. - Ja. 106 00:09:14,345 --> 00:09:17,515 Deprimerender dan kilometers lopen, niet weten waar je heen gaat? 107 00:09:17,724 --> 00:09:19,976 Nee, waarschijnlijk niet meer deprimerender dan dat. 108 00:09:20,185 --> 00:09:23,396 Damon bevindt zich vandaag in de volledige heldenmodus. 109 00:09:25,523 --> 00:09:28,318 - Ik weet zeker dat hij daar blij mee was. - Ik weet het niet. 110 00:09:28,526 --> 00:09:31,362 Hij had dat geheel stem van de redder van het universum gaat door. 111 00:09:31,529 --> 00:09:37,577 Hé. Ik hou van die stem. Misschien is dit hele gebeuren een teken. 112 00:09:38,369 --> 00:09:43,208 - Een teken van wat? - Mijn bloed kan hem letterlijk vernietigen. 113 00:09:43,374 --> 00:09:45,794 Als dat geen teken is we hebben een giftige relatie... 114 00:09:46,002 --> 00:09:49,130 Ons bloed, oké? Geef niet de schuld. 115 00:09:51,049 --> 00:09:56,179 Wij zijn vampiers. Wij zijn een giftige soort. Of je nu magie of biologie de schuld wilt geven... 116 00:09:56,387 --> 00:09:57,680 Dit is wie wij zijn. 117 00:09:57,889 --> 00:10:02,769 Wanneer een mens enorme honger krijgt, zij eet een dubbele cheeseburger. Wij vermoorden mensen. 118 00:10:02,977 --> 00:10:07,023 Sommigen van ons zijn extremer dan anderen, maar dat is gewoon wie wij zijn. 119 00:10:07,899 --> 00:10:13,113 - Hoe komt het dat je dat beter kunt beheersen? - Omdat ik zoveel erger ben als ik dat niet doe. 120 00:10:13,905 --> 00:10:18,326 Ik zeg dit maar één keer. Jullie twee zijn ellendig zonder elkaar. 121 00:10:18,535 --> 00:10:21,454 Dus als je bij hem wilt zijn, wees gewoon bij hem. 122 00:10:21,663 --> 00:10:25,959 Wanneer mensen zich willen losmaken van ingewikkelde relaties, ze gaan in therapie. 123 00:10:26,167 --> 00:10:29,921 Vampieren krijgen toestemming, oké? 124 00:10:32,423 --> 00:10:33,758 Kom op. 125 00:10:44,227 --> 00:10:47,397 Ik bestelde wafels. Ik dacht dat onze laatste maaltijd zou niet compleet zijn... 126 00:10:47,605 --> 00:10:52,360 -Totdat we er vloeibare suiker overheen goten. - Hm. Mijn stralende zuster. 127 00:10:53,278 --> 00:10:55,321 De coven is boos, Luke. 128 00:10:55,530 --> 00:10:58,491 Je zou Stefan en Elena verbergen van de reizigers... 129 00:10:58,700 --> 00:11:01,536 En je hebt ze praktisch afgeleverd op een zilveren schaal. 130 00:11:01,744 --> 00:11:05,165 Hoe moest ik Casper kennen? zou de Engelse geest een complicatie zijn? 131 00:11:05,373 --> 00:11:08,793 Dat is niet het punt. Dat waren we nooit moet het zo ver laten komen. 132 00:11:09,544 --> 00:11:13,214 We zijn in een of andere stommiteit terechtgekomen laten we vrienden worden in de val... 133 00:11:13,423 --> 00:11:18,136 Deze mensen zijn aardig. Meer dan Ik kan zeggen voor onze verknipte familie. 134 00:11:21,764 --> 00:11:23,474 - Wat ben je aan het doen? - Ik ben het niet. 135 00:11:26,311 --> 00:11:29,314 - Zoals ik al zei, de coven is boos. - Prima. Ik luister. 136 00:11:32,150 --> 00:11:36,362 We moesten de dubbelgangers houden om niet in de handen van Markos te vallen. 137 00:11:36,571 --> 00:11:41,743 Wij hebben gefaald. We kunnen hem niet laten slagen bij het wegnemen van onze magie. 138 00:11:42,160 --> 00:11:46,956 Er is nog maar één zet over. We moeten Stefan en Elena vermoorden. 139 00:12:01,888 --> 00:12:04,766 - Goedemorgen, Sam. - Mevrouw Douglas. Speciale bezorging. 140 00:12:14,943 --> 00:12:17,779 - Heeft de postbode niets afgeleverd? - Nee, ik neem gewoon op. 141 00:12:18,029 --> 00:12:21,366 Ik kom te laat op school. Ik heb een miljoen college-essays om te beoordelen. 142 00:12:21,574 --> 00:12:25,203 Wat is er aan de hand, Pam? Er is iets mis. Je bent de laatste tijd anders. 143 00:12:26,704 --> 00:12:29,874 Ik denk dat wat er mis is, is dat het zo is Het duurde zo lang voordat je het merkte... 144 00:12:30,083 --> 00:12:32,710 Je vrouw is gekoloniseerd door een totaal vreemde. 145 00:12:32,877 --> 00:12:38,049 - Denk je dat ik een grapje maak? Ik meen het. - Ik ook. Mijn naam is Karl. 146 00:12:38,216 --> 00:12:40,551 Ik ben een reiziger die vanbinnen leeft je vrouw terwijl... 147 00:12:40,718 --> 00:12:42,845 Mijn lichaam slaapt in een grot onder de stad. 148 00:12:43,054 --> 00:12:46,349 - Waar heb je het over? - Dit is niet mijn eerste keus... 149 00:12:46,557 --> 00:12:49,852 Maar ik moest iets lenen dat is vervangbaar. 150 00:12:50,061 --> 00:12:51,646 Pam, je hebt hulp nodig. 151 00:12:58,861 --> 00:13:01,114 Dit huwelijk was sowieso een ramp. 152 00:13:02,407 --> 00:13:04,575 Geen harde gevoelens. 153 00:13:15,712 --> 00:13:18,756 - Ik denk dat ik net een eenhoorn heb gehallucineerd. - Mm. 154 00:13:18,923 --> 00:13:20,883 - Misschien is Caroline in de buurt. - Hé. 155 00:13:21,050 --> 00:13:24,721 Als Caroline hier was, zouden we een volledig hebben verzorgd buffet aan de kant van de weg. 156 00:13:24,929 --> 00:13:28,099 - En een regenboog. - Twee regenbogen. 157 00:13:28,266 --> 00:13:31,686 Hé. Dat is grappig. 158 00:13:32,770 --> 00:13:36,733 Toen we jonger waren, kon ik niet beslissen wat was vervelender... 159 00:13:36,941 --> 00:13:41,612 Haar controlefreakness of haar waanvoorstellingen positiviteit. 160 00:13:42,196 --> 00:13:46,451 Op dit moment is er eerlijk gezegd geen enkele persoon waarvan ik wou dat hij hier meer was. 161 00:13:46,659 --> 00:13:50,413 - Haar controlefreakness heeft mij nooit gestoord. - Ja, nou, je hoefde niet te bouwen... 162 00:13:50,621 --> 00:13:53,833 - Een Barbie-kasteel met haar in de tweede klas. - WAAR. 163 00:13:54,042 --> 00:14:00,673 Ik weet dit wel. Als Caroline Forbes hier was op dit moment zouden we allebei lachen. 164 00:14:02,467 --> 00:14:06,054 We zijn zo zielig. Weet je wat? 165 00:14:06,804 --> 00:14:10,433 Laten we ons best doen Caroline-Forbes-hoeden, zullen we? 166 00:14:10,641 --> 00:14:16,356 Oké, universum. Genoeg geschroefd rondom. We zijn klaar voor de goede dingen. 167 00:14:16,564 --> 00:14:21,027 Themadans of een blokfeest misschien? 168 00:14:21,652 --> 00:14:24,530 - Je maakt een grapje. - Wat? 169 00:14:25,156 --> 00:14:26,449 O, mijn god. 170 00:14:26,657 --> 00:14:30,453 Dat is zo raar. O nee. Wachten. 171 00:14:42,173 --> 00:14:43,674 Elena: Zie je? Stefan: Juist. 172 00:14:46,969 --> 00:14:51,015 Hoi... oh, niet wat ik had verwacht. 173 00:14:53,226 --> 00:14:56,979 Oké, laten we beginnen met de achtervolging. Je geeft ons een lift. 174 00:14:57,188 --> 00:15:00,858 Probeer je mij te dwingen? Wie denk je dat je gisteravond heeft bevrijd? 175 00:15:02,693 --> 00:15:04,862 Stap in. Ze komen je halen. 176 00:15:06,531 --> 00:15:08,366 Damon: Oh, geweldig. 177 00:15:09,367 --> 00:15:12,745 Ik ga "carry" toevoegen aan de lijst met dingen dat je het niet goed kunt. 178 00:15:12,954 --> 00:15:16,082 Dat is oké, je kunt me terugbetalen met je salaris van de grill. 179 00:15:16,290 --> 00:15:18,459 Als je wilt werken A paar duizend jaar. 180 00:15:18,709 --> 00:15:21,212 Wilt u ons een plezier doen en... weer met Elena gaan daten? 181 00:15:21,379 --> 00:15:23,214 Zet haar gewoon op de pooltafel. 182 00:15:24,048 --> 00:15:27,009 Wat is er verdomme aan de hand? Wie zijn al deze mensen? 183 00:15:27,218 --> 00:15:29,887 Reiziger schillen. Ze hebben zelf passagiers vervoerd... 184 00:15:30,096 --> 00:15:33,933 In de mooie burgers van Mystic Falls, net als uw vriend, meneer Sikes. 185 00:15:34,267 --> 00:15:36,352 Jullie twee maken jezelf nuttig. 186 00:15:36,561 --> 00:15:40,231 Patrouilleer door de stad. Bel als je zie iets vreemder dan normaal. 187 00:15:40,398 --> 00:15:42,942 En wat ben je van plan te doen met allemaal? 188 00:15:43,151 --> 00:15:48,030 Alsjeblieft. O ja. Markos heeft ze in een grot gestopt. 189 00:15:48,239 --> 00:15:51,033 Ik hoop dat hij ze terug wil. 190 00:15:51,242 --> 00:15:54,370 Dus je denkt dat Markos ertoe aanzet jouw huis is het beste idee? 191 00:15:54,579 --> 00:15:56,747 Het is het enige idee... 192 00:15:56,914 --> 00:16:00,084 Tenzij je ex-vriendje is afgepakt in de kelder kan helpen. 193 00:16:01,544 --> 00:16:04,755 Julian is Tyler niet, daarom is hij dat wel geen reden om ons te helpen. 194 00:16:04,964 --> 00:16:08,259 Dus totdat ik een manier heb gevonden om het te krijgen Tyler terug, hij is gewoon extra bagage. 195 00:16:08,468 --> 00:16:13,014 Het is geen schande om op te geven. I bedoel je, zijn we niet allemaal een beetje ziek van Tyler? 196 00:16:14,432 --> 00:16:15,600 Weet je wat? 197 00:16:15,808 --> 00:16:19,687 Je hele 'Ik ben te cool om erom te geven' ding begint echt oud te worden. 198 00:16:20,438 --> 00:16:24,400 Denk geen seconde dat ik geloof Jouw humeur heeft niets met Elena te maken. 199 00:16:25,485 --> 00:16:29,989 - Bespaar me het ongevraagde relatieadvies. - Prima. Houd je martelende handen van Tyler af... 200 00:16:30,198 --> 00:16:35,161 Tot ik iets ontdek. Ik niet laat de mensen om wie ik geef in de steek. 201 00:16:41,125 --> 00:16:44,587 Het was te riskant om je er zelf uit te halen, dus ik moest terugcirkelen. 202 00:16:44,795 --> 00:16:46,797 Zullen ze je niet vermoorden omdat je ons helpt? 203 00:16:46,964 --> 00:16:50,301 Ja. We moeten ervoor zorgen dat ze mij niet pakken voordat ik bij mijn man ben. 204 00:16:50,468 --> 00:16:51,886 Ik neem aan dat je weet waar hij is? 205 00:16:52,094 --> 00:16:56,140 Aangezien hij permanent als passagier reist in een van onze beste vrienden, ja. 206 00:16:57,642 --> 00:17:02,313 - Dit is geen driepersoonstruck, toch? - Je kunt altijd bij je vriendje op schoot zitten. 207 00:17:02,480 --> 00:17:04,690 - We zijn niet samen. - Ze is mijn vriendin niet. 208 00:17:04,899 --> 00:17:09,153 Opgemerkt. Sorry, ik ging uit van de dubbelgangers waren voorbestemde zielsverwanten, of zoiets. 209 00:17:10,321 --> 00:17:15,493 - Zoiets. - Dus je wilt je man terug, dat begrijp ik. 210 00:17:16,327 --> 00:17:19,580 Maar vluchtte hij niet ook voor Markos? Maakt dat jullie niet allebei dood? 211 00:17:19,830 --> 00:17:22,416 Markos is gefocust op breken de vloek dus reizigers... 212 00:17:22,625 --> 00:17:25,628 Kan zich permanent in uw stad vestigen. Ik zal een voorsprong hebben... 213 00:17:25,836 --> 00:17:29,423 - Als ik Julian voor de betovering bereik. - We laten je Tyler niet meenemen. 214 00:17:29,632 --> 00:17:33,469 Tyler is weg. Er is nu alleen Julian, en hij hoort bij mij. 215 00:17:33,678 --> 00:17:36,639 Zodra de betovering begint, zal er magie zijn laag voor laag gestript. 216 00:17:36,847 --> 00:17:40,893 Tylers lichaam zal van hybride terug veranderen naar weerwolf. Dan zal hij uiteindelijk gewoon dood zijn. 217 00:17:41,102 --> 00:17:47,108 En mijn man samen met hem. Hem achterlaten is dus geen optie. 218 00:17:53,864 --> 00:17:56,117 Stop met zweven. Het is raar. 219 00:17:56,576 --> 00:18:01,163 Je bewoont permanent de voormalige liefde van mijn leven. Laten we debatteren over de niveaus van raar. 220 00:18:01,372 --> 00:18:03,624 Als hij 'voormalig' is, wat maakt jou dat dan uit? 221 00:18:03,874 --> 00:18:07,670 Omdat hij iemand is wiens leven Je stal zonder te vragen. 222 00:18:07,878 --> 00:18:10,381 - Hij verdient het om voor hem gevochten te worden. - Wat dan ook. 223 00:18:14,510 --> 00:18:18,931 Dus waarom kunnen Markos en zo niet? andere reizigers een plek vinden om te wonen? 224 00:18:20,224 --> 00:18:26,689 Het is hier leuk. Het is niet alleen het verbreken van de vloek die ons ervan weerhoudt om ons te vestigen... 225 00:18:27,273 --> 00:18:30,401 Het is wraak op alles waar de heksen voor staan. 226 00:18:30,568 --> 00:18:34,989 Elke grimoire, elke talisman, elke vampier, tot aan je daglichtringen. 227 00:18:37,408 --> 00:18:41,495 De reizigers zien het allemaal als een perversie van pure magie. 228 00:18:41,704 --> 00:18:46,000 Markos wil die perversie vernietigen. Hij wil het evenwicht herstellen. 229 00:18:46,208 --> 00:18:48,836 Maar dat is gewoon verkeerd. 230 00:18:49,045 --> 00:18:53,924 Het is niet echt verkeerd, als je denkt erover. Als er iets is, klopt het wel een beetje. 231 00:18:54,550 --> 00:18:56,427 Waarom moet hij zo gewelddadig zijn? 232 00:18:58,929 --> 00:19:01,349 Als het gaat om het krijgen wat hij wil... 233 00:19:01,557 --> 00:19:04,101 Markos heeft er niet veel van een gevoel voor humor. 234 00:19:38,969 --> 00:19:40,262 Niets. 235 00:19:48,521 --> 00:19:50,398 Salvatore saai huis. 236 00:19:50,606 --> 00:19:54,485 - Markos: Ik bel over mijn mensen. - Hoi. Je hebt mijn briefje gevonden. 237 00:19:54,735 --> 00:20:00,866 Luister, wees niet beledigd, maar dat kan ik niet zomaar geef ze aan wie dan ook. Hoe zien ze eruit? 238 00:20:01,075 --> 00:20:04,620 Markos: Ze zijn haveloos. Neergeslagen door de wereld. Wanhopig op zoek naar een huis. 239 00:20:04,829 --> 00:20:07,790 Je beschreef daklozen, ouder wordende hipsters, en Matt Donovan. 240 00:20:07,998 --> 00:20:11,502 Eén van hen is 1,80 meter lang en draagt een zwarte jas. Je staat naast hem. 241 00:20:18,217 --> 00:20:24,807 Ik weet dat het concept van een huis nieuw voor je is, maar het is beleefd om te kloppen. 242 00:20:25,725 --> 00:20:28,185 Caroline: Dat is Julian ook voor altijd gevangen in Tyler. 243 00:20:28,394 --> 00:20:31,522 Of totdat hij sterft. Dus ik dacht... 244 00:20:31,731 --> 00:20:36,694 Wat als hij toch sterft? Misschien is dat hoe wij doen het. Zo krijgen we hem eruit. 245 00:20:36,902 --> 00:20:38,446 Wil je Tyler vermoorden? 246 00:20:38,654 --> 00:20:40,948 Hij zal naar de andere kant gaan. Toen Liv... 247 00:20:41,157 --> 00:20:44,577 Helpt haar spreuk jou en Enzo, Tyler kan terugkomen. 248 00:20:46,662 --> 00:20:52,042 En nu we het er toch over hebben: zou je niet zo moeten zijn, voorbereiden of praten met Liv... 249 00:20:52,251 --> 00:20:55,045 Of iets anders doen dan Onze slaapzaal inpakken? 250 00:20:55,254 --> 00:20:58,716 We moeten hier meteen weg zijn na finales die ik misschien oversla... 251 00:20:58,924 --> 00:21:03,387 Vanwege het mogelijke uitsterven van magie in de plek waar ik mijn zomervakantie doorbracht. 252 00:21:03,596 --> 00:21:06,682 Klopt, maar ik denk de andere kant uit elkaar vallen... 253 00:21:06,891 --> 00:21:09,560 Is iets dringender dan een late huisvestingsvergoeding. 254 00:21:11,687 --> 00:21:13,355 Er is geen spreuk. 255 00:21:15,608 --> 00:21:21,071 Ik heb het verzonnen. De andere kant is aan het instorten en iedereen daarin, inclusief ik... 256 00:21:21,238 --> 00:21:24,325 Gaat voorgoed weg. 257 00:21:24,575 --> 00:21:28,579 Dus nee. Ik denk niet dat je Tyler moet vermoorden. 258 00:21:32,124 --> 00:21:34,919 Leuke plek. Een beetje rustiek. 259 00:21:35,127 --> 00:21:38,798 Ironisch genoeg is mijn smaak moderner. Nog steeds... 260 00:21:40,132 --> 00:21:45,012 - Goede botten en zo. - Ik denk dat je de flyer verkeerd hebt gelezen. 261 00:21:45,221 --> 00:21:48,182 De lichamen zijn het enige op de onderhandelingstafel. 262 00:21:48,390 --> 00:21:52,937 -En op zolder en in de garage en keuken. Markos: Daarover... 263 00:21:53,145 --> 00:21:58,526 Vertel me alsjeblieft dat het niet jouw taak is om gijzelaars te nemen groots plan, omdat het een beetje klein voelt. 264 00:21:58,734 --> 00:22:01,862 - Net als de halve badkamer naast de foyer. - Grappig. 265 00:22:02,112 --> 00:22:04,365 Hier dacht ik dat je dat niet had een gevoel voor humor. 266 00:22:07,535 --> 00:22:10,287 Oh, als je je afvraagt wat de geur is... 267 00:22:10,496 --> 00:22:13,958 Ik heb je reddingsleger overgoten met benzine... 268 00:22:14,166 --> 00:22:16,377 En ik heb gewoon jeuk een lucifer aansteken. 269 00:22:18,838 --> 00:22:22,633 Je hebt gelijk. Niets van dit alles zou het geval zijn mogelijk zonder hun bereidheid om... 270 00:22:22,842 --> 00:22:27,680 Passagiers zichzelf in uw burgers en help mijn spreuk uit te voeren. 271 00:22:28,722 --> 00:22:33,143 Terwijl ik ze graag de kans wil geven om terug te keren naar hun werkelijke lichamen... 272 00:22:38,357 --> 00:22:40,651 Het is niet essentieel voor mijn plan. 273 00:22:42,695 --> 00:22:45,948 Dacht je echt dat je het gevonden had? mijn hele volk? 274 00:22:46,156 --> 00:22:50,077 Reizigers zijn overal. 275 00:22:50,286 --> 00:22:55,249 Het zijn de gezichten die je omringen dag, over de hele wereld, degenen die je niet opmerkt... 276 00:22:55,833 --> 00:22:59,169 Omdat je het te druk hebt een puinhoop maken van alles wat je hebt. 277 00:22:59,378 --> 00:23:04,216 En die dingen willen ze ook. Een huis, een gezin, een beter leven. 278 00:23:06,051 --> 00:23:11,682 - En ze zijn bereid ervoor te sterven. - Je wilt een beloofd land. Ik snap het. Oké? 279 00:23:11,849 --> 00:23:16,896 Maar off-the-record, ik bedoel, Mystic Falls is een soort puinhoop. 280 00:23:17,104 --> 00:23:21,191 Slechte scholen, verschrikkelijk verkeer. Vergeet het maar ooit een fatsoenlijke kop koffie krijgen. Hé. 281 00:23:21,400 --> 00:23:26,280 Mystic Falls is een middel om een doel te bereiken, als een klein steentje... 282 00:23:26,488 --> 00:23:32,578 - In een hele grote vijver gevallen. - Heel poëtisch. Geen idee wat het betekent. 283 00:23:34,079 --> 00:23:38,250 Zodra we de geestmagie in deze stad vernietigen, De vloek van de heksen zal eindelijk verbroken worden. 284 00:23:38,459 --> 00:23:44,924 Van daaruit zal de betovering naar buiten golven, het ontrafelen van geestmagie terwijl deze zich verspreidt. 285 00:23:45,925 --> 00:23:49,720 Alleen pure magie, onze magie, zal blijven bestaan. 286 00:23:50,262 --> 00:23:53,140 Mijn volk zal vrij zijn om te gaan waar dan ook. En als heksenmagie... 287 00:23:53,349 --> 00:23:59,063 En alles wat het ooit heeft gecreëerd is verdwenen vanaf deze aarde zul jij dat ook zijn. 288 00:23:59,271 --> 00:24:01,857 Ik denk dat ik er genoeg over heb gehoord. 289 00:24:09,239 --> 00:24:15,120 Je onderschat mij. Ik heb het helemaal Ik heb mezelf getransplanteerd met dubbelgangerbloed. 290 00:24:15,329 --> 00:24:21,001 Ik kanaliseer alle macht van mijn volk. Je bent niet sterk genoeg om mij nog te vermoorden. 291 00:24:23,087 --> 00:24:26,966 Niet dat het ertoe doet. De betovering is al begonnen. 292 00:24:49,196 --> 00:24:51,824 Huis zoet huis. 293 00:24:54,159 --> 00:25:00,666 Ik wil niet onbeleefd zijn, maar zou je dat erg vinden? als ik je halsslagader een paar ons leeg laat lopen? 294 00:25:01,375 --> 00:25:05,671 Je bent twee blokken van huis. Vind je het erg? volhouden, gezien het feit dat ik jullie levens heb gered? 295 00:25:10,300 --> 00:25:14,805 Advies: blijf onopvallend. Dit is precies waar Markos niet wil dat je bent. 296 00:25:14,972 --> 00:25:17,725 Als de reizigers je zien, Je gaat meteen terug naar het kamp... 297 00:25:17,933 --> 00:25:19,393 - Kijk uit! - Aaah! 298 00:25:25,190 --> 00:25:27,484 - Wat is ze verdomme aan het doen? - Ik probeer je te vermoorden. 299 00:25:27,693 --> 00:25:29,194 Gewoon een wilde gok. 300 00:25:40,330 --> 00:25:41,373 Stap uit de auto. 301 00:25:43,959 --> 00:25:46,045 Ontgrendel de deuren. Maria: Dat heb ik gedaan! 302 00:25:48,881 --> 00:25:50,716 - Stop! - Ik kan het niet! 303 00:26:03,812 --> 00:26:05,898 O, mijn god. 304 00:26:20,037 --> 00:26:23,916 Het spijt me, echt waar. Maar we moeten het maken het dubbelgangerbloed is nutteloos. 305 00:26:24,124 --> 00:26:25,459 Eén van jullie moet sterven. 306 00:26:27,127 --> 00:26:29,088 Het maakt eigenlijk niet uit welke. 307 00:26:34,301 --> 00:26:35,969 Enzo: Wanneer was je van plan het mij te vertellen? 308 00:26:36,178 --> 00:26:39,890 Of hoopte je dat de duisternis dat zou doen? mij meenemen voordat de vreselijke waarheid aan het licht kwam? 309 00:26:40,933 --> 00:26:43,102 - Geef antwoord. - Begrijp je het niet? 310 00:26:43,310 --> 00:26:45,896 - Er is geen oplossing. - Er is altijd een oplossing. 311 00:26:46,105 --> 00:26:48,816 Je vriend is teruggekomen uit de dood. Markos kwam terug... 312 00:26:48,982 --> 00:26:52,236 - Je kwam terug uit de dood. - Reizigers gebruikten dubbelgangerbloed... 313 00:26:52,444 --> 00:26:55,906 In de betovering om Markos terug te brengen. Ze vernietigden feitelijk de magie... 314 00:26:56,115 --> 00:26:58,784 De andere kant bij elkaar houden. Het is aan het ontrafelen. 315 00:26:58,992 --> 00:27:00,744 Er is niets dat iemand kan doen om het te stoppen. 316 00:27:00,953 --> 00:27:06,708 Het is voorbij, Enzo. Je komt niet terug. Accepteer het. 317 00:27:06,917 --> 00:27:11,630 Ik zal het accepteren als die duisternis komt en rukt mij in de vergetelheid. 318 00:27:11,839 --> 00:27:14,091 Ik zal het accepteren als ik niet meer besta. 319 00:27:14,842 --> 00:27:19,596 Ik heb meer dan 50 jaar in een cel gezeten. Geprikt, gepord, gemarteld. 320 00:27:19,805 --> 00:27:22,641 Eerlijk gezegd had ik geen hoop van uitstappen. 321 00:27:22,850 --> 00:27:29,731 Maar ik klampte me eraan vast. Dus ik zal het accepteren als het klaar is. Geen minuut eerder. 322 00:27:37,531 --> 00:27:39,616 Ik ken jou. 323 00:27:42,411 --> 00:27:44,580 Je probeerde mijn vriend te vermoorden in de grotten. 324 00:27:45,414 --> 00:27:48,375 - Wat is er aan de hand? - Er is net een reiziger overleden. 325 00:27:48,584 --> 00:27:51,587 Vertel mijn man alsjeblieft dat ik het geprobeerd heb. 326 00:28:02,973 --> 00:28:06,268 Toen ik 8 jaar oud was Ik rookte een sigaret 327 00:28:06,435 --> 00:28:08,395 Ik wist niet dat het uit een fabriek kwam 328 00:28:08,562 --> 00:28:12,983 Ik zou je willen uitnodigen om te blijven eten, maar dat doe ik niet erg bekend met de reizigerskeuken. 329 00:28:13,192 --> 00:28:17,404 Hoewel ik zeker weet dat het erbij hoort veel trailmix en pap. 330 00:28:17,613 --> 00:28:22,326 Ik denk dat ik deze muur neerhaal. Ik hou van een open plattegrond. 331 00:28:22,534 --> 00:28:27,998 Damon. Hij weet niet dat ik hier ben. Gebruik het verrassingselement. 332 00:28:28,207 --> 00:28:32,377 Ik weet niet zeker of je slim genoeg bent om te trekken het uit, ik dacht ik laat het daar maar staan. 333 00:28:34,338 --> 00:28:37,466 Het enige wat ik vraag is dat je mij verlaat met een paar flessen wijn. 334 00:28:37,674 --> 00:28:43,972 Ik heb de helft van mijn leven winkeldiefstal gepleegd. Ik neem aan dat je de wijnkelder wilt zien. 335 00:28:46,308 --> 00:28:49,937 Ah. Hier is iets wat je niet doet zie elke dag. 336 00:28:53,398 --> 00:28:55,400 Ik denk dat ik dit heb gewonnen met een pokerspel. 337 00:28:55,567 --> 00:28:58,362 Misschien heeft Stefan het meegebracht uit de oorlog. Weet het niet meer. 338 00:28:58,570 --> 00:29:01,490 Waar is je broer? Ik hoopte dat hij hier zou zijn. 339 00:29:01,698 --> 00:29:05,077 De dubbelgangers leken dat wel te hebben Glipte weg zonder afscheid te nemen. 340 00:29:05,285 --> 00:29:08,080 Dat is een goede vraag. Waarom komen we er niet achter? 341 00:29:10,207 --> 00:29:11,959 Na jou. 342 00:29:30,269 --> 00:29:31,770 Doe het, Liv, kom op. 343 00:29:33,772 --> 00:29:36,692 Geen harde gevoelens. Gewoon de bevelen van onze coven opvolgen. 344 00:29:45,534 --> 00:29:47,703 Leef! Wat is er aan de hand? 345 00:29:47,869 --> 00:29:49,538 O nee. 346 00:29:52,791 --> 00:29:57,045 - Is je magie verdwenen? - Luke, het is begonnen. De betovering is begonnen. 347 00:30:20,110 --> 00:30:21,528 Wij vertrouwden je. 348 00:30:21,737 --> 00:30:25,615 Het maakt niet uit. Je bent elk moment dood. 349 00:30:30,329 --> 00:30:33,248 - Elena? - Stefan, onze ringen werken niet. 350 00:30:34,750 --> 00:30:36,418 Ga naar binnen. Ren, nu! 351 00:30:42,341 --> 00:30:44,343 Elena, hé, wat is er gebeurd? 352 00:30:45,093 --> 00:30:47,346 - Onze ringen werken niet. - Wat? 353 00:30:47,512 --> 00:30:49,793 Het hele stadsplein staat vol met reizigers. Ik moet eruit. 354 00:30:49,931 --> 00:30:52,225 De tunnels. Via de voorraadkamer. Kom op. 355 00:31:22,214 --> 00:31:23,256 Elena? 356 00:31:31,098 --> 00:31:33,934 - Wat is er aan de hand? - De spreuk ontrafelt de magie van de heksen. 357 00:31:34,184 --> 00:31:37,938 Het verspreidt zich en, zonder de magie, Ik ben gewoon iemand die door zijn vader is neergeschoten. 358 00:31:38,146 --> 00:31:40,899 Laten we blijven rennen. Misschien blijven we er wel vóór. 359 00:31:42,734 --> 00:31:48,532 Stefan neemt niet op. Het kan zijn dat hij geen belminuten meer heeft. 360 00:31:49,950 --> 00:31:51,952 Wat voor soort spel speel je? 361 00:31:58,041 --> 00:31:59,376 Het heeft je lang genoeg geduurd. 362 00:32:03,797 --> 00:32:06,675 Mijn hoektanden. Wat is er in godsnaam met mijn tanden gebeurd? 363 00:32:06,883 --> 00:32:08,135 Wat? 364 00:32:21,064 --> 00:32:22,315 We hebben een probleem. 365 00:32:56,766 --> 00:32:58,646 Waar zei je het over Is dit jouw thuis? 366 00:33:01,354 --> 00:33:03,732 Nee. Damon: Onh. 367 00:33:06,943 --> 00:33:12,657 Zoals ik al zei, de betovering zal doorgaan om geestmagie te ontrafelen terwijl deze zich verspreidt. 368 00:33:12,866 --> 00:33:15,869 Dat betekent dat je niet lang meer bent voor deze wereld. 369 00:33:20,040 --> 00:33:26,087 De zon staat op het punt onder te gaan. Koop gerust Neem even de tijd om afscheid te nemen. 370 00:33:26,338 --> 00:33:31,927 Jij en deze verrader van je kunnen het proberen de spreuk ontlopen. In ieder geval voor een tijdje. 371 00:34:10,966 --> 00:34:14,636 Kleine Gilbert, dat ben ik nog nooit geweest zo blij je te zien. 372 00:34:18,431 --> 00:34:22,686 Ik bedoel, wat moeten we eigenlijk meenemen? Foto's, kleding, haarproducten? 373 00:34:22,894 --> 00:34:27,524 Zoals dat er allemaal toe doet als wij dat zijn allemaal dood. Waarom zit je daar gewoon? 374 00:34:27,732 --> 00:34:29,401 Ik denk na. 375 00:34:30,735 --> 00:34:34,281 Denk na terwijl je inpakt. De dood is letterlijk op komst. 376 00:34:34,489 --> 00:34:38,076 Je zei dat er een vampier aan je verscheen die stierf op de oude Miller Road. 377 00:34:38,618 --> 00:34:41,955 De betovering verspreidt zich langs Mystic Falls. Dus wat er ook past. 378 00:34:42,163 --> 00:34:43,915 De rest zien we nooit meer terug. 379 00:34:44,457 --> 00:34:48,044 Hallo, Bonnie? Welk deel van "We staan allemaal op het punt te sterven" is niet geregistreerd? 380 00:34:48,253 --> 00:34:50,589 Ik denk dat ik weet hoe ik ons terug kan krijgen vanaf de andere kant. 381 00:34:52,048 --> 00:34:54,426 Ik moet Enzo vinden. 382 00:34:58,179 --> 00:35:02,225 - Dit zijn alle bloedzakken die ik kon krijgen. - Bedankt. 383 00:35:03,143 --> 00:35:06,062 - Met z'n vieren duurt dat een dag. - Wat dan? 384 00:35:06,271 --> 00:35:08,982 Dat is een probleem van morgen. Nu moeten we de betovering ontlopen... 385 00:35:09,190 --> 00:35:12,027 Hergroepeer over duizend mijl en bedenk een spelplan. 386 00:35:19,743 --> 00:35:21,244 Elena: Alles goed? 387 00:35:36,885 --> 00:35:42,891 - Waar was dat voor? - Ik had een hele slechte dag, en ik had het nodig. 388 00:35:44,184 --> 00:35:49,731 Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien, en ik kon geen slechtere manier bedenken om te sterven. 389 00:35:49,939 --> 00:35:52,317 Nou, ik denk dat vandaag je geluksdag is. 390 00:35:56,071 --> 00:35:59,532 Jeremy, ga terug met Matt. We hebben ogen en oren nodig in Mystic Falls. 391 00:35:59,741 --> 00:36:03,161 Jij neemt Jeremy's auto. Ik ga wachten op Caroline en Bonnie. 392 00:36:03,411 --> 00:36:05,872 - Ik bel je over een paar uur, jer. - Wees voorzichtig. 393 00:36:28,269 --> 00:36:29,688 Enzo: Surrealistisch, nietwaar? 394 00:36:32,440 --> 00:36:36,069 - Wie ben je? - Dood, net als jij. 395 00:36:36,277 --> 00:36:38,571 Ik heb een voorstel om ons hier weg te krijgen. 396 00:36:39,739 --> 00:36:41,408 Waar heb je het over? 397 00:36:41,616 --> 00:36:44,327 Markos slaagde erin Houdini terug te krijgen naar het land der levenden... 398 00:36:44,536 --> 00:36:47,747 - Met een spreuk. Is er een kans dat je het weet? - Ik ken de spreuk... 399 00:36:47,956 --> 00:36:51,418 Maar ik ken geen twintig reizigers bereid om het anker te ovennhelmen. 400 00:36:51,626 --> 00:36:55,463 Ik denk dat je onderschat hoe vindingrijk wij zijn. Laat de details gewoon aan ons over. 401 00:36:56,423 --> 00:36:59,342 Wat zeg je? Geïnteresseerd? 402 00:37:04,764 --> 00:37:07,684 - Wat is er in vredesnaam aan de hand? - Pak mijn hand. 403 00:37:11,438 --> 00:37:14,733 - Hulp! Help me! - Wacht even. 404 00:37:14,941 --> 00:37:17,402 Laat niet los! 405 00:37:40,216 --> 00:37:41,509 Wat is er mis? 406 00:37:43,178 --> 00:37:45,013 We raakten een klein probleempje. 407 00:37:47,140 --> 00:37:48,892 Waar is Bonnie? Ze stond achter mij. 408 00:37:49,100 --> 00:37:51,019 Ik ga uitzoeken waarom het zo lang duurt. 409 00:37:51,603 --> 00:37:52,645 Ik ben op zoek naar Maria. 410 00:37:52,854 --> 00:37:55,774 Ik hoorde dat ze je bracht terug naar Mystic Falls. 411 00:37:55,982 --> 00:37:58,943 - Eh, ja, dat deed ze. - Heeft ze je verteld waar ze heen ging? 412 00:37:59,152 --> 00:38:01,571 Ze kan daar niet blijven. De stad is volledig overspoeld. 413 00:38:04,407 --> 00:38:07,410 Wat is het probleem? Heeft ze je verteld waar ze heen ging? 414 00:38:08,203 --> 00:38:11,873 Luister, dat ben je niet Ik ga Maria weer zien. 415 00:38:13,166 --> 00:38:14,876 Waar heb je het over? 416 00:38:18,922 --> 00:38:20,006 Ze is dood. 417 00:38:22,717 --> 00:38:25,512 - Het spijt me. - Raak mij niet aan. 418 00:38:25,720 --> 00:38:29,140 - Het was niet Stefans schuld. - Ze heeft je idioot gered. 419 00:38:29,349 --> 00:38:30,892 Ik was niet degene die haar vermoordde. 420 00:38:31,100 --> 00:38:32,936 Iemand gaat ervoor betalen. 421 00:38:33,144 --> 00:38:37,148 Hé, ik heb geen zin om te vechten vanavond. oké? 422 00:38:38,900 --> 00:38:43,279 Kijk naar mij. Mijn vrouw is dood. Ik zit in het lichaam van iemand anders. 423 00:38:43,488 --> 00:38:46,366 Ik kan nergens heen. Mijn eigen mensen proberen mij te vermoorden. 424 00:38:46,574 --> 00:38:50,578 We gaan deze spreuk stoppen. Als mystiek Als de watervallen weg zijn, gaan we onszelf redden. 425 00:39:08,429 --> 00:39:11,140 Daar. Dode dubbelganger... 426 00:39:11,307 --> 00:39:12,892 De betovering gestopt. 427 00:39:15,061 --> 00:39:17,939 O, mijn god. O, mijn god! 428 00:39:20,441 --> 00:39:22,068 O nee, nee, nee! 429 00:39:23,528 --> 00:39:25,029 O, mijn god. 430 00:39:25,238 --> 00:39:30,410 Wat is er in godsnaam gebeurd? Maria was de enige iemand die ons wil helpen en die spreuk kende. 431 00:39:30,618 --> 00:39:33,413 Het grote hiernamaals gebeurde, en het zal blijven gebeuren. 432 00:39:33,621 --> 00:39:36,040 We moeten snel een uitweg vinden. 433 00:39:43,423 --> 00:39:44,591 Wat? 434 00:39:47,468 --> 00:39:48,970 Bonnie? 435 00:39:51,306 --> 00:39:54,309 - Dit kan niet gebeuren. - Vertel me alsjeblieft... 436 00:39:54,517 --> 00:39:57,478 Dat je dacht a manier om ons allemaal terug te brengen. 437 00:40:01,065 --> 00:40:02,275 Ik ben het kwijtgeraakt. 438 00:40:06,362 --> 00:40:08,740 Het spijt me. 439 00:40:18,291 --> 00:40:23,296 God, help mij! Alsjeblieft! O, mijn god. 440 00:40:26,507 --> 00:40:28,676 Iemand hulp! 441 00:40:29,844 --> 00:40:32,722 Iemand! Hulp!