1 00:00:02,169 --> 00:00:03,889 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,921 --> 00:00:07,132 Reizigers staan op het punt hun slag te slaan. Hun leider, Markos, is hier. 3 00:00:07,299 --> 00:00:10,135 Markos: Het bloed van de dubbelgangers kan de vloek van de heks ongedaan maken... 4 00:00:10,302 --> 00:00:13,931 Dat weerhoudt ons ervan een huis te vinden. Wij kunnen die vloek verbreken. 5 00:00:14,139 --> 00:00:16,391 - Waar ben ik verdomme? - Welkom terug, Julian. 6 00:00:17,309 --> 00:00:18,894 Je stapte in een hybride. 7 00:00:19,102 --> 00:00:20,822 Sheila: Er is hier iets mis, Bonnie. 8 00:00:20,938 --> 00:00:23,774 Wat de reizigers ook deden, wie er ook doorheen is gekomen... 9 00:00:23,941 --> 00:00:25,776 Het heeft de heksen bang gemaakt. 10 00:00:25,984 --> 00:00:27,528 En jij? Zijn er mooie meisjes? 11 00:00:27,736 --> 00:00:29,780 Enzo: Eigenlijk was dat zo één. Haar naam was Maggie. 12 00:00:29,988 --> 00:00:33,075 Zeventig jaar gevangenschap en zij was het gezicht waar ik me aan vastklampte. 13 00:00:33,283 --> 00:00:35,160 Ik wist niet dat ze jouw Maggie was. 14 00:00:37,996 --> 00:00:40,249 Je stopt niet totdat je Damon vermoordt. 15 00:00:40,457 --> 00:00:44,670 Het zal een zoet stukje wraak zijn als Damon komt erachter dat jij zijn beste vriend hebt vermoord. 16 00:00:47,798 --> 00:00:49,758 Stefan: Damon denkt dat Enzo de stad heeft verlaten. 17 00:00:49,967 --> 00:00:52,052 Dat moeten we zo houden. 18 00:00:59,268 --> 00:01:01,019 Maria: Word wakker, schat. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,116 Ik heb je gemist. 20 00:01:18,954 --> 00:01:21,665 Julian. Ben jij het nog steeds? 21 00:01:25,752 --> 00:01:26,795 Slechte droom. 22 00:01:28,130 --> 00:01:29,464 Wat zei je? 23 00:01:35,679 --> 00:01:37,931 Kijk, ik ben altijd wakker voor een klein beetje knikje, maar... 24 00:01:38,140 --> 00:01:41,935 Hé. De bevelen van Markos. Ik heb ze geplaatst op je zodra je in slaap viel. 25 00:01:42,144 --> 00:01:43,854 Je zat in een hybride. 26 00:01:44,062 --> 00:01:45,647 Ik kan het risico niet nemen dat hij eruit springt. 27 00:01:46,690 --> 00:01:48,900 Pecs zijn een pluspunt. 28 00:01:51,903 --> 00:01:54,990 - Maar overmatige beveiliging is een minpuntje. - Mens: Maria. 29 00:01:55,198 --> 00:01:56,408 We zijn onderweg. 30 00:01:58,619 --> 00:02:01,038 Het lijkt erop dat dit zal moeten wachten. 31 00:02:06,877 --> 00:02:09,296 - Waar gaan we heen? - Naar het volgende kamp. 32 00:02:09,504 --> 00:02:11,465 Dat zal hopelijk ons ​​laatste kamp zijn. 33 00:02:11,673 --> 00:02:13,342 Markos is klaar om de spreuk uit te voeren. 34 00:02:13,550 --> 00:02:15,469 - Hij heeft de dubbelgangers meegenomen. - Vandaag? 35 00:02:15,677 --> 00:02:17,596 Zodra we hier weg zijn. 36 00:02:18,388 --> 00:02:20,349 Binnenkort kunnen we daadwerkelijk een huis hebben. 37 00:02:20,557 --> 00:02:22,351 En ik kan eindelijk een kast hebben. 38 00:02:22,559 --> 00:02:25,937 Beter nog: twee kasten. Eén voor kleding en één voor schoenen. 39 00:02:29,024 --> 00:02:30,067 Julian. 40 00:02:31,068 --> 00:02:32,277 Julian. 41 00:02:33,070 --> 00:02:34,112 Schatje, wat is er? 42 00:02:36,156 --> 00:02:37,199 Open je ogen. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,413 O, mijn god. Je bent niet... 44 00:02:55,592 --> 00:02:57,427 Ik heb hulp nodig! Iemand! 45 00:03:46,268 --> 00:03:47,548 Dat helpt niet. 46 00:03:47,686 --> 00:03:49,855 Je faalt al een uur, wonder tweeling... 47 00:03:50,063 --> 00:03:52,649 Dus op dit punt heb ik kan me niet voorstellen dat het pijn doet. 48 00:03:53,108 --> 00:03:57,446 Damon, ik weet dat je geen vriend meer hebt, maar... Ik weet niet zeker of deze man de beste vervanger is. 49 00:03:57,654 --> 00:04:02,534 Ik denk niet dat deze man de beste is zijn locator-spreukvaardigheden zijn een indicatie. 50 00:04:02,743 --> 00:04:05,036 Jo. Waar is je zus? 51 00:04:05,662 --> 00:04:07,581 Ze is het beu om bijna vermoord te worden. 52 00:04:07,789 --> 00:04:10,417 Kijk, ik kan iedereen vinden waar dan ook op de planeet. 53 00:04:10,625 --> 00:04:14,796 Oké? Er is gewoon iets raars met je vriend Enzo. Ik krijg het niet uitgelezen. 54 00:04:15,005 --> 00:04:16,173 Enzo. 55 00:04:17,507 --> 00:04:20,218 - Ging hij niet naar Kaap Hoorn? - Hij zette zijn menselijkheidsschakelaar om. 56 00:04:20,385 --> 00:04:22,865 Er had een bodycount moeten plaatsvinden helemaal naar het vliegveld. 57 00:04:24,514 --> 00:04:27,309 - Waarom zoek je hem? - Goh, ik weet het niet, Stefan. 58 00:04:27,517 --> 00:04:32,689 Een vampier zonder menselijkheid die wil dat ik dood ben omdat ik zijn meisje heb vermoord. Hm. 59 00:04:32,898 --> 00:04:36,234 Misschien heeft hij een heks ingehuurd om te blokkeren wat Luke ook doet. 60 00:04:36,443 --> 00:04:39,029 - Is dat mogelijk? - Luke: Een verhulspreuk? 61 00:04:39,905 --> 00:04:42,741 - Volgens mij wel. - Zou betekenen dat hij niet gevonden wil worden. 62 00:04:42,949 --> 00:04:45,368 Dus waarom laat je het niet gewoon vallen? 63 00:04:49,790 --> 00:04:51,082 We hebben een probleem. 64 00:04:53,126 --> 00:04:56,421 Markos veranderde Sloan in een vampier, liet haar dubbelgangerbloed drinken... 65 00:04:56,630 --> 00:04:59,591 En na een of ander zingend ritueel ding, ze werd weer mens. 66 00:05:00,175 --> 00:05:02,010 - Heeft hij haar genezen? - Hij genas haar ter dood. 67 00:05:02,219 --> 00:05:05,722 Bloed nam haar vampirisme weg. Liet haar binnen de staat waarin ze was voordat ze zich omdraaide. 68 00:05:05,931 --> 00:05:08,725 - Die staat is dood. Ik heb het. - Dus het doodt vampieren. 69 00:05:08,892 --> 00:05:11,978 - Wat betekent de spreuk voor de heksen? - Het kan niemand iets schelen. Blijf doorgaan. 70 00:05:12,187 --> 00:05:15,899 Ze hebben het gevoel dat als ze alle magie kwijtraken, Ze zullen een stomme heksenvloek verbreken. 71 00:05:16,107 --> 00:05:19,402 Markos zei dat ze geen genoegen konden nemen zonder aardbevingen of hellevuur op te roepen. 72 00:05:19,569 --> 00:05:22,072 Ze verbreken die vloek, ze trekken verder naar Mystic Falls. 73 00:05:22,280 --> 00:05:24,699 En kom vandaag achter Elena en mij aan. 74 00:05:24,908 --> 00:05:26,535 Zoals nu. Damon: Ach, nou ja. 75 00:05:26,743 --> 00:05:29,162 Markos heeft een goede week gehad in het land der levenden. 76 00:05:29,371 --> 00:05:32,499 - Waar is hij, zodat ik hem kan vermoorden? - Geen idee. 77 00:05:32,707 --> 00:05:35,210 - Ze waren hun kamp aan het verhuizen. - Onze vriend Luke hier... 78 00:05:35,418 --> 00:05:37,337 Is een vermeend genie bij locatorspreuken. 79 00:05:37,546 --> 00:05:40,173 Reizigers zijn altijd in beweging. Ze zijn onmogelijk te volgen. 80 00:05:40,382 --> 00:05:42,884 Ze zullen Stefan en Elena vinden voordat we ze kunnen vinden. 81 00:05:43,093 --> 00:05:45,679 Hoe zit het met een van die locator spellblocker-deals? 82 00:05:45,887 --> 00:05:47,597 Is dat eenvoudig genoeg voor jou? 83 00:05:47,806 --> 00:05:50,433 Als beide dubbelgangers zijn zitten op dezelfde plek, ja. 84 00:05:50,600 --> 00:05:54,145 Perfect. Je vermijdt het hele Tsjechisch taal, zoek uit hoe je markos kunt vinden. 85 00:05:54,354 --> 00:05:56,273 Hoe moet ik dat doen? 86 00:05:57,023 --> 00:05:58,900 Nou, er zit een reiziger in je. 87 00:05:59,109 --> 00:06:01,945 Ik heb waarschijnlijk het geloof misplaatst dat je er achter komt. 88 00:06:02,112 --> 00:06:05,323 Jij en ik en onze ex-vriendin gaan op een kleine geheime reis. 89 00:06:06,783 --> 00:06:08,535 Klinkt geweldig. 90 00:06:09,286 --> 00:06:10,745 Elena: Dit is een vreselijk idee. 91 00:06:11,621 --> 00:06:13,290 Stefan: Wat wilde je dat ik zei? 92 00:06:13,498 --> 00:06:18,795 ‘Nee, Damon, het zal lastig zijn om die drie te hebben van ons opgesloten in de hut van Caroline's vader... 93 00:06:19,004 --> 00:06:22,841 Omdat ik je beste vriend heb vermoord en Elena houdt het geheim voor mij"? 94 00:06:25,719 --> 00:06:28,597 Kijk, ik vertrouw het niet dat hij het bij elkaar zou kunnen houden. 95 00:06:28,805 --> 00:06:30,891 Omdat Enzo dood is Of omdat je hem hebt vermoord? 96 00:06:31,099 --> 00:06:33,476 Of. Beide. Ik weet het niet. Hoe dan ook. 97 00:06:33,685 --> 00:06:35,145 Carolien: Goed nieuws. 98 00:06:36,354 --> 00:06:38,607 We hoeven dus niet binnen te worden uitgenodigd. Heh. 99 00:06:39,107 --> 00:06:41,526 Wat eigenlijk super triest is als je erover nadenkt. 100 00:06:41,693 --> 00:06:43,320 Stefan: Mm. 101 00:06:44,571 --> 00:06:47,741 - Onderbreek ik iets? - Nee, nee, we zijn gewoon... 102 00:06:47,908 --> 00:06:51,161 Eh, uitpakken. We zijn aan het uitpakken. 103 00:06:51,328 --> 00:06:53,455 Eh, daar ga je. 104 00:06:57,584 --> 00:06:58,668 Oké. 105 00:07:05,342 --> 00:07:07,886 Waar is Damon nu? 106 00:07:08,094 --> 00:07:10,430 - Luke helpen met opzetten. - Luke helpen of mij ontwijken? 107 00:07:10,639 --> 00:07:13,683 Denk je echt niet dat hij bij je in de buurt wil zijn? - Nou, hij zei: 108 00:07:13,892 --> 00:07:16,895 ‘Ik wil je stem niet horen en ik wil je gezicht niet zien." 109 00:07:17,062 --> 00:07:18,480 Omdat het te moeilijk voor hem is. 110 00:07:18,688 --> 00:07:21,274 Wie denk je bracht je gisteravond thuis? 111 00:07:21,733 --> 00:07:22,776 - Echt? - O ja. 112 00:07:22,984 --> 00:07:25,403 - Ik heb je ingestopt. - Elena: Dat was een extreme omstandigheid. 113 00:07:25,612 --> 00:07:26,696 Enzo heeft me bijna vermoord. 114 00:07:26,905 --> 00:07:29,115 Waarschijnlijk lees je een leuk verhaaltje voor het slapengaan. 115 00:07:30,700 --> 00:07:33,954 Stop ermee. Hé. Jij bent de minst behulpzame persoon die ik ken. 116 00:07:34,162 --> 00:07:37,415 Voor een paar doelen Het lijkt erop dat jullie dit ter harte nemen. 117 00:07:37,624 --> 00:07:39,876 Ja, nou, weet je... 118 00:07:40,043 --> 00:07:43,254 Een stam van eeuwenoude heksen wil ons bloed laten wegvloeien... 119 00:07:43,463 --> 00:07:46,466 En elimineer bovennatuurlijke wezens. Ik heb erger gehad. 120 00:08:18,665 --> 00:08:21,251 Om de een of andere reden Ik dacht dat dat beter zou voelen. 121 00:08:34,639 --> 00:08:35,682 Knus. 122 00:08:39,060 --> 00:08:43,148 Ja, Caroline nodigde mij hier altijd uit voordat haar ouders uit elkaar gingen. 123 00:08:43,606 --> 00:08:45,692 Haar vader kon het vertellen behoorlijk goed spookverhaal. 124 00:08:46,860 --> 00:08:50,530 Ik hoop dat de geest van die lul zweeft nergens rond. 125 00:08:53,616 --> 00:08:57,412 - Heb een beetje respect voor de doden. - Ik respecteer dat hij dood is. 126 00:08:57,620 --> 00:08:59,080 Hoe zit dat? 127 00:09:04,335 --> 00:09:05,837 Ik zou je moeten ontwijken. 128 00:09:12,343 --> 00:09:16,139 - Is dat nog steeds wat je wilt? - Ja. 129 00:09:20,018 --> 00:09:21,061 Ik weet het niet. 130 00:09:24,856 --> 00:09:29,652 Luke heeft de verhulspreuk uitgevoerd. Stefan en Caroline zijn hier, dus we moeten braaf zijn. 131 00:09:30,445 --> 00:09:33,031 Maar als het te moeilijk voor je is... - Schop je mij eruit? 132 00:09:34,699 --> 00:09:37,994 Ja. Nee. Ik weet het niet. 133 00:09:44,876 --> 00:09:47,378 Het spijt me echt dat Enzo achter je aan kwam. 134 00:09:47,587 --> 00:09:49,589 Dat was mijn schuld. Hij was gewond. 135 00:09:52,092 --> 00:09:53,343 Het is geen probleem. 136 00:09:53,551 --> 00:09:56,513 Het is een groot probleem. Hij Ik heb je bijna vermoord, Elena. 137 00:09:56,721 --> 00:09:59,849 Ik ga op zijn kont jagen, Ik ga hem wat verstand bijbrengen. 138 00:10:00,058 --> 00:10:02,894 Ik ga ervoor zorgen dat hij zich verontschuldigt persoonlijk, oké? 139 00:10:08,316 --> 00:10:11,361 - Wat? - Hm? Nee, niets. Ik... 140 00:10:11,569 --> 00:10:14,531 Ik herinnerde me dat Stefan het mij vroeg om hem te helpen wat brandhout binnen te brengen. 141 00:10:14,739 --> 00:10:16,866 Dus ik ben zo terug. 142 00:10:31,422 --> 00:10:32,841 Wat? 143 00:10:33,049 --> 00:10:38,012 Wat gaan we doen aan de andere kant? wegglijden in de vergetelheid en jij daarmee? 144 00:10:38,221 --> 00:10:43,476 We hebben de slaapzaal een hele tijd voor onszelf weekend en je wilt over logistiek praten? 145 00:10:45,103 --> 00:10:49,732 Ik zou nog veel meer genieten van dit weekend als ik wist dat we dit konden blijven doen. 146 00:10:49,941 --> 00:10:52,944 Ik zei toch dat Liv aan een spreuk werkt om mij hier te houden. 147 00:11:01,995 --> 00:11:06,499 - Oh. Nog een geheime bro-bijeenkomst? - Geen geheimen meer, weet je nog? 148 00:11:09,294 --> 00:11:10,461 Tyler is terug. 149 00:11:12,046 --> 00:11:13,923 We moeten daarheen gaan. 150 00:11:14,132 --> 00:11:15,967 Laat mij mijn spullen pakken. 151 00:11:35,987 --> 00:11:37,655 Sheila: Alsjeblieft. 152 00:11:37,864 --> 00:11:41,993 Vertel me meer over deze bijzondere spreuk die je vriendin Liv heeft bedacht. 153 00:11:43,661 --> 00:11:45,413 Ik weet dat ik niet mag liegen. 154 00:11:45,622 --> 00:11:49,792 Hij verdient de waarheid, Bonnie. Het wordt hier niet beter. 155 00:11:50,001 --> 00:11:53,213 Mensen worden weggevaagd. 156 00:11:53,421 --> 00:11:57,091 En als deze plek verdwijnt, jij gaat mee. 157 00:11:57,300 --> 00:12:00,845 Ik weet dat ik het hem moet vertellen. Ik heb het gewoon nodig nog een paar dagen met hem voordat... 158 00:12:13,650 --> 00:12:15,693 Hoe heb je dat gedaan? 159 00:12:15,902 --> 00:12:20,156 Hoe heb je dat verplaatst? Je kunt dingen niet van de andere kant verplaatsen. 160 00:12:20,365 --> 00:12:23,409 - Dat gebeurt niet. - Dat is wat ik je probeer te vertellen. 161 00:12:24,327 --> 00:12:29,040 Deze plek valt uit elkaar. Vertel het hem. Spoedig. 162 00:12:30,959 --> 00:12:33,503 Valse hoop beschermt hem niet. 163 00:12:34,045 --> 00:12:36,214 Het beschermt je. 164 00:12:44,013 --> 00:12:46,266 - Ik heb in zijn gezicht gelogen. - Ja, ik weet het. 165 00:12:46,432 --> 00:12:48,977 Weet je wat? Denk eens aan alle keren dat hij tegen je heeft gelogen. 166 00:12:49,185 --> 00:12:51,312 Noem het een gratis exemplaar. 167 00:12:55,066 --> 00:12:57,026 Fijn dat jullie mijn dood zo grappig vinden. 168 00:12:57,235 --> 00:12:59,070 Sorry dat je dit moet meemaken. 169 00:12:59,279 --> 00:13:02,198 Heb je daar spijt van? Ik ben blij dat we onze prioriteiten duidelijk hebben. 170 00:13:02,407 --> 00:13:05,535 Ik weet dat we dit voor Damon doen maar het blijft gewoon stom. 171 00:13:05,743 --> 00:13:09,539 Elena, dit is precies wat Enzo wilde. Hij wilde dat het bloed aan mijn handen kleefde. 172 00:13:09,747 --> 00:13:12,542 Ik weiger hem de voldoening te geven van schuldgevoelens. 173 00:13:12,750 --> 00:13:15,878 Je denkt dat Damon het gewoon gaat vergeten en verder gaan? 174 00:13:16,087 --> 00:13:17,922 Hij heeft het eerder gedaan. 175 00:13:21,092 --> 00:13:22,719 Laten we hier weggaan. 176 00:13:33,438 --> 00:13:36,399 Nu is er een interessante ontwikkeling. 177 00:13:52,081 --> 00:13:53,958 Hoi. Munchy, dat is genoeg voor jou. 178 00:13:54,167 --> 00:13:56,085 Shh. Ik denk na. 179 00:13:57,295 --> 00:13:58,838 Hoi. 180 00:13:59,088 --> 00:14:01,299 -'Gebied 51 - stop. 181 00:14:01,507 --> 00:14:03,760 "Jfk-moord." Wat is dat in vredesnaam? 182 00:14:04,385 --> 00:14:05,762 Je verpest het spel. 183 00:14:05,970 --> 00:14:08,848 - Welk spel? - Charades. 184 00:14:09,098 --> 00:14:12,894 Ons thema is geheimen die mensen denken waar ze mee wegkomen. 185 00:14:13,102 --> 00:14:17,482 Nou, Meryl Streep, ik zou het graag willen weten hoe we 'Watergate' gaan spelen. 186 00:14:17,690 --> 00:14:22,403 - Nou, ik weet zeker dat team Stelena er wel achter komt. - A, je suggereerde net dat ik in jouw team zat. 187 00:14:22,612 --> 00:14:25,656 Twee, je gaf me net dat oordelende, kleine stemmetje. 188 00:14:26,908 --> 00:14:27,950 Dus, wat mis ik? 189 00:14:30,119 --> 00:14:31,496 Het is waarschijnlijk niets. 190 00:14:34,540 --> 00:14:36,042 Spreken. 191 00:14:38,711 --> 00:14:43,633 Nou, denk je niet dat Stefan en Elena Het is een beetje... weet je. 192 00:14:43,800 --> 00:14:46,928 - Nee, duidelijk niet. - Geheimzinnig? 193 00:14:47,136 --> 00:14:49,889 Ik zag dat ze allemaal stil waren en fluisteren tegen de auto. 194 00:14:50,139 --> 00:14:52,517 Nu krijgen ze hout Samen de schuur uit... 195 00:14:52,725 --> 00:14:54,727 Wat blijkbaar 20 minuten duurt. 196 00:14:54,936 --> 00:14:56,646 Weet je, nu je het zegt... 197 00:14:56,813 --> 00:14:58,940 Elena werd helemaal terughoudend toen ik Enzo grootbracht. 198 00:14:59,482 --> 00:15:05,029 Nee, nee, ik heb het niet over Enzo. Ik heb het over Stefan en Elena. 199 00:15:06,489 --> 00:15:09,909 - Hoeveel heb je gedronken? - Kom op. 200 00:15:10,159 --> 00:15:12,412 Ze is nu vrijgezel, jullie twee zijn op de vlucht. 201 00:15:15,456 --> 00:15:19,043 - Elena: Cocktails. Goed telefoontje. - Ik zal een vuur maken. 202 00:15:20,294 --> 00:15:21,421 Ik zal helpen. Ahem. 203 00:15:23,047 --> 00:15:25,508 Laat de spellen beginnen. 204 00:15:38,688 --> 00:15:43,025 Toen we onze romantische dag samen planden, heb ik Ik zag jou, mij en twee andere jongens niet in beeld. 205 00:15:44,485 --> 00:15:47,697 Geloof me, dat was ik ook niet. 206 00:16:02,211 --> 00:16:04,005 Een deel wolfsbane, een deel ijzerkruid. 207 00:16:04,213 --> 00:16:05,673 Alles bij elkaar het domste idee... 208 00:16:05,840 --> 00:16:08,885 - Een van jullie heeft dat ooit gehad. - Kijk niet naar mij. Dit is allemaal Ty. 209 00:16:13,931 --> 00:16:16,476 - Laten we dit doen. - Om niet het enige meisje hier te zijn... 210 00:16:16,726 --> 00:16:18,227 Maar ik kan dit niet bekijken. 211 00:16:20,062 --> 00:16:21,230 Ik ga naar boven. 212 00:16:28,154 --> 00:16:31,491 Ty, zodra deze man tevoorschijn komt, hebben we geen idee wanneer je weer terugkomt. 213 00:16:31,741 --> 00:16:34,118 Er zit een of andere freak in mijn lichaam. Hij nam mijn leven over. 214 00:16:34,327 --> 00:16:38,581 Alleen God weet wat hij van plan is ik. Dus tenzij je betere ideeën hebt... 215 00:16:38,748 --> 00:16:40,082 Dit is wat we doen. 216 00:16:44,795 --> 00:16:46,255 Oké, laten we dit doen. 217 00:17:03,189 --> 00:17:05,566 Wie ben je? Waar ben ik? 218 00:17:05,775 --> 00:17:07,109 Waar is Markos? 219 00:17:10,530 --> 00:17:14,575 Om je vraag te beantwoorden, mijn naam is Matt, en jij, Julian, zit in mijn beste vriend... 220 00:17:14,784 --> 00:17:17,453 Oftewel: je eigen persoonlijke hel. 221 00:17:38,349 --> 00:17:39,642 Maria. 222 00:17:40,309 --> 00:17:44,313 Julian is je echtgenoot. Waarom deed je het niet Besef je dat hij het lichaam niet onder controle had? 223 00:17:44,480 --> 00:17:48,150 Hij werd pas een paar uur opgeroepen. Ik heb nog nooit een gastheer zo snel weer zien opduiken. 224 00:17:49,610 --> 00:17:52,947 Je hebt ook nog nooit een hybride gezien. Vind hem. 225 00:17:53,155 --> 00:17:55,324 En maak hem definitief. 226 00:17:56,617 --> 00:17:57,952 Wat de rest van jullie betreft... 227 00:17:58,160 --> 00:18:01,497 Ik zie veel lopen terwijl ik gezang zou moeten horen. 228 00:18:01,706 --> 00:18:03,708 Vind mij de dubbelgangers. 229 00:18:28,190 --> 00:18:31,527 Eh, oké, denk eens na. Euh, denk na. 230 00:18:31,986 --> 00:18:33,863 Euh, hersenen. 231 00:18:34,030 --> 00:18:35,781 Ik weet het niet. Eh... 232 00:18:35,948 --> 00:18:39,785 - Eh, schedel. Oké. Schedel. Schedel. - Ja. 233 00:18:39,994 --> 00:18:43,372 Oké, ledemaat. Gewrichten. Eh, botten. 234 00:18:43,581 --> 00:18:45,041 Bot. Bot. Schedel en botten. 235 00:18:45,249 --> 00:18:46,375 - Ja. - Schedel en botten. 236 00:18:46,917 --> 00:18:48,044 Je snapt het. 237 00:18:48,252 --> 00:18:50,171 - Vijf-nul. Vijf-nul. - Elena: Ha, ha. 238 00:18:50,379 --> 00:18:52,048 - Vijf ritssluitingen. - Ha, ha. 239 00:18:54,550 --> 00:18:58,220 Oké, laten we een spelletje spelen Ik heb nog nooit gebeld, hmm? 240 00:19:00,222 --> 00:19:03,476 - Ach. Ik denk niet dat ik dronken genoeg ben. - Oh, kom op, het zal leuk zijn. 241 00:19:03,684 --> 00:19:05,561 - Kom op, het wordt leuk. - Ik ga eerst. 242 00:19:06,103 --> 00:19:08,648 Nooit ben ik ooit gestorven. 243 00:19:08,814 --> 00:19:10,900 Pfft. Proost op die ene. 244 00:19:11,525 --> 00:19:13,402 Proost. Stefan: Oh, oké, eh... 245 00:19:13,611 --> 00:19:17,448 Nooit ben ik ooit bezeten geweest door mijn kwade dubbelganger. 246 00:19:22,411 --> 00:19:25,915 Nooit ben ik ooit voor de gek gehouden door mijn kwade dubbelganger... 247 00:19:26,123 --> 00:19:28,417 Terwijl ze zich voordeed als mij. Stefan: Ah. 248 00:19:28,626 --> 00:19:30,586 - Lage slag. - Hard, maar eerlijk. 249 00:19:30,795 --> 00:19:34,423 -Nooit heb ik ooit een gekust Salvatore broer. Stefan: Hmm. 250 00:19:34,590 --> 00:19:35,925 Elena: Mm-hm. 251 00:19:36,592 --> 00:19:38,427 Vandaag. 252 00:19:43,974 --> 00:19:48,062 - Dus ga je drinken of...? - Impliceer je iets? 253 00:19:50,356 --> 00:19:52,441 Nou, ik ga nog een ronde halen. 254 00:19:52,650 --> 00:19:55,486 - Eh, heeft iemand...? - Nooit heb ik gelogen over waar Enzo is. 255 00:20:06,580 --> 00:20:08,749 - Oké, wat is er aan de hand? - Niets, uiteraard. 256 00:20:08,958 --> 00:20:12,461 - Niemand drinkt. - Het is duidelijk dat je de spelregels kent, toch? 257 00:20:12,628 --> 00:20:13,754 Als je loog, drink je. 258 00:20:13,963 --> 00:20:16,090 Oh nee, ik begrijp de regels. 259 00:20:16,799 --> 00:20:18,592 Dit werd gewoon raar. 260 00:20:18,801 --> 00:20:23,305 Ik ben officieel opgewonden, dus ik ga, ahem, ga je klaar maken om naar bed te gaan. 261 00:20:25,474 --> 00:20:28,811 Nou, ik kan zeker nog een ronde gebruiken. 262 00:21:02,011 --> 00:21:03,846 Vermijden, toch? 263 00:21:05,264 --> 00:21:08,100 Niets dat een warm bad niet kan oplossen. 264 00:21:08,309 --> 00:21:12,605 Spoel het schuldgevoel rechtstreeks door de afvoer. 265 00:22:00,486 --> 00:22:02,196 Elena: Damon! 266 00:22:06,075 --> 00:22:07,743 Damon: Elena! 267 00:22:10,037 --> 00:22:12,790 Kom hier. Wacht even. Wat is er gebeurd? 268 00:22:12,998 --> 00:22:14,834 - Er was hier iemand. - WHO? 269 00:22:16,210 --> 00:22:17,920 Ik weet het niet. Ik heb niemand gezien. 270 00:22:18,128 --> 00:22:20,756 Maar ik voelde dat iemand mij duwde onder water. 271 00:22:21,799 --> 00:22:26,053 Oké. Ik zou het aan de geest van Bill wijten Forbes, maar ik denk niet dat jij zijn type bent. 272 00:22:26,262 --> 00:22:28,722 Trouwens, waarom zou een geest op jou gericht zijn? 273 00:22:29,640 --> 00:22:31,016 Hoi. 274 00:22:32,643 --> 00:22:33,686 Elena. 275 00:22:34,895 --> 00:22:38,440 - Damon. - Wat? Hoi. 276 00:22:42,862 --> 00:22:44,780 Mat: Er is nog veel meer waar dat vandaan komt. 277 00:22:44,989 --> 00:22:46,198 Waar is Markos? 278 00:22:46,740 --> 00:22:48,617 Wat maakt het jou uit? 279 00:22:48,826 --> 00:22:51,620 Hij wil mijn zus vermoorden. Ik wil hem tegenhouden. 280 00:22:53,414 --> 00:22:54,832 Julian: Je bent een dwaas. 281 00:22:55,040 --> 00:22:57,877 Markos heeft je enige wapen vernietigd tegen passagiers zoals ik. 282 00:22:58,085 --> 00:23:00,421 En dat kan niet Je zou je beste vriend vermoorden. 283 00:23:14,393 --> 00:23:19,106 Je hebt gelijk. Ik ben niet van plan je te vermoorden. Maar ik ben wel van plan mijn antwoorden te krijgen. 284 00:23:19,315 --> 00:23:20,482 Waar ligt markos? 285 00:23:30,576 --> 00:23:31,952 Stop! 286 00:23:32,703 --> 00:23:35,414 Ik kan je niet vertellen waar Markos is omdat ik het niet weet. 287 00:23:37,166 --> 00:23:39,710 - Maar ik kan je vertellen waar mijn lichaam is. - Waarom maakt het ons uit? 288 00:23:39,919 --> 00:23:41,670 Omdat Markos niet van problemen houdt. 289 00:23:41,879 --> 00:23:45,007 En je jongen ontsnapt uit het kamp betekent dat hij het probleem van Markos is. 290 00:23:45,215 --> 00:23:47,509 - Dus? - Dus Markos kennende... 291 00:23:47,718 --> 00:23:52,806 Hij wil van Tyler af voorgoed door dit mijn lichaam te maken. 292 00:23:53,641 --> 00:23:54,975 Permanent. 293 00:24:00,606 --> 00:24:05,194 Stefan, hé. Herinner me eraan waarom ik geslaagd ben weer op het verhulfeestje? 294 00:24:05,402 --> 00:24:07,780 Nou, het is niet bepaald een ontspannen uitje. 295 00:24:07,988 --> 00:24:09,990 Worden de zaken aan de andere kant steeds erger? 296 00:24:10,491 --> 00:24:12,576 - -Waarom? - Omdat iets Elena aanviel. 297 00:24:12,785 --> 00:24:16,205 Is het mogelijk dat daar iemand is? zou dit vliegtuig fysiek kunnen beïnvloeden? 298 00:24:17,039 --> 00:24:19,875 Eigenlijk wel. 299 00:24:20,084 --> 00:24:22,670 Mijn gram klopte een lamp vandaag van mijn bureau. 300 00:24:22,878 --> 00:24:26,382 Ik betwijfel of het gemakkelijk is, maar als iemand emotioneel genoeg was... 301 00:24:27,257 --> 00:24:30,594 Enzo. Caroline: Enzo is dood? 302 00:24:33,013 --> 00:24:35,683 Ja. Ik, eh... 303 00:24:40,312 --> 00:24:42,898 Dus mijn deductievermogen is echt waardeloos. 304 00:24:44,733 --> 00:24:48,612 - Waarom zei je niets? - Omdat het ingewikkeld is. 305 00:24:48,821 --> 00:24:50,406 Voer de complicatie in. 306 00:24:50,614 --> 00:24:53,117 Enzo is dood. Jij hebt hem vermoord. Elena heeft het mij verteld. 307 00:24:53,325 --> 00:24:55,953 - Dus jij wist het ook niet? - Nee. 308 00:24:56,745 --> 00:25:00,791 - En hun geheim ging eigenlijk over Enzo. - Ja. 309 00:25:01,000 --> 00:25:03,961 Jullie denken dat we, eh, hier een andere keer over praten? 310 00:25:04,169 --> 00:25:06,922 In ieder geval, broeder, wanneer het jou uitkomt. 311 00:25:07,131 --> 00:25:10,759 Luister, de andere kant valt uit elkaar. Het zorgt ervoor dat Enzo met ons kan rotzooien. 312 00:25:12,761 --> 00:25:14,722 Enzo. 313 00:25:14,930 --> 00:25:16,306 Ben jij hier? 314 00:25:16,515 --> 00:25:19,184 - Ik denk niet dat ik dit zou missen. - Omdat je het af moet maken. 315 00:25:19,810 --> 00:25:21,729 Carolien: Het heeft geen enkele zin. 316 00:25:21,937 --> 00:25:24,898 Als Enzo Elena wilde vermoorden, Haar verdrinken zou niet gewerkt hebben. 317 00:25:25,107 --> 00:25:27,693 Slimme meid. Ik begrijp waarom je haar zo leuk vindt. 318 00:25:27,901 --> 00:25:29,862 - Misschien probeert hij ons bang te maken. - Enzo: warmer. 319 00:25:31,030 --> 00:25:35,367 Kom op. Je hebt het bijna. Wat is Enzo van plan? 320 00:25:37,244 --> 00:25:39,246 De verdrinking van Elena was slechts een afleiding. 321 00:25:40,205 --> 00:25:42,750 Hij heeft een manier bedacht om ons allemaal te vermoorden in één klap. 322 00:25:45,544 --> 00:25:48,130 Had ik al gezegd dat ik je gemist heb? 323 00:25:51,592 --> 00:25:54,303 Uhm. Stront. 324 00:25:54,511 --> 00:25:56,031 Stefan: Waar is Luke? Damon: Wie weet? 325 00:25:56,221 --> 00:25:59,975 We kunnen hem beter vinden voordat de reizigers ons vinden. 326 00:26:17,409 --> 00:26:18,911 Stop. 327 00:26:20,454 --> 00:26:22,081 Ik heb ze gevonden. 328 00:26:29,463 --> 00:26:33,759 - Lucas! - Lucas! Waar ben je? 329 00:26:38,097 --> 00:26:39,932 Misschien Lucas... 330 00:26:40,766 --> 00:26:44,436 - Je bent boos. - Ik ben niet boos. Ik zoek gewoon Lucas. 331 00:26:44,645 --> 00:26:47,773 Je weet wel, Luke die hier was om jou en Stefan te beschermen. 332 00:26:47,981 --> 00:26:51,360 Luke die nu vermist wordt vanwege jou en Stefan loog over waar Enzo was. 333 00:26:51,568 --> 00:26:55,239 En nu kunnen de reizigers je vinden en veeg ons allemaal van de aardbodem. 334 00:26:55,447 --> 00:26:57,866 - Ik was bang dat als Damon erachter zou komen... - Zou hij flippen? 335 00:26:58,534 --> 00:27:01,745 En spiraalvormig, en een stel doden van onschuldige mensen? Ja, dat begrijp ik. 336 00:27:02,246 --> 00:27:04,414 Ik ben echter Damon niet. 337 00:27:04,915 --> 00:27:07,709 Dus het feit dat je erover tegen mij hebt gelogen heeft minder zin. 338 00:27:08,877 --> 00:27:10,963 Ik wilde je niet plaatsen in een lastige positie. 339 00:27:11,171 --> 00:27:15,300 Omdat het niet ongemakkelijk was toen ik je beschuldigde en Stefan om weer make-outmaatjes te zijn? 340 00:27:15,884 --> 00:27:18,887 Eigenlijk wel. 341 00:27:19,763 --> 00:27:21,723 Waar kwam dat eigenlijk vandaan? 342 00:27:24,726 --> 00:27:27,396 Ik heb geen idee. 343 00:27:29,273 --> 00:27:31,066 - Nou, ben je er overheen? - Ja. 344 00:27:31,275 --> 00:27:34,903 Goed. Laten we nu Luke gaan zoeken. 345 00:27:38,115 --> 00:27:41,076 - Je moet weten waarom ik tegen je heb gelogen. - Nee, dat doe ik niet. 346 00:27:41,285 --> 00:27:43,537 - Damon, kom op. - Ga gewoon verder met de achtervolging, Stefan. 347 00:27:43,745 --> 00:27:45,914 Ik zit niet in een 'weg-onze-verschillen'-stemming. 348 00:27:46,123 --> 00:27:49,960 Ja, ik ben boos dat je Enzo hebt vermoord. Ik ben gelijk Ik ben nog bozer dat jullie erover hebben gelogen. 349 00:27:50,169 --> 00:27:54,214 Als ik in jouw schoenen stond, had ik het gedaan ook, behalve dat ik het maanden geleden al gedaan zou hebben. 350 00:27:54,423 --> 00:27:58,343 - Dus het feit dat je er zo lang over deed... - Hij was je vriend. 351 00:28:02,472 --> 00:28:06,226 Ja, Stefan, hij was mijn vriend. 352 00:28:06,435 --> 00:28:11,356 Daarom heb ik, boven wie dan ook, had moeten weten dat hij dood was. 353 00:28:15,694 --> 00:28:18,155 Laten we gewoon die stomme heks zoeken. 354 00:28:24,203 --> 00:28:28,582 Natuurlijk de enge reizigers verbergen hun lichamen in griezelige grotten. 355 00:28:28,790 --> 00:28:32,085 Probeer ze te beschouwen als romantische reizigers in romantische grotten... 356 00:28:32,294 --> 00:28:36,131 Omdat we technisch gezien nog steeds stil zijn tijdens ons dateweekend. 357 00:28:37,174 --> 00:28:38,926 Rechts. 358 00:28:52,064 --> 00:28:53,440 O, mijn god. 359 00:28:59,404 --> 00:29:02,950 Al deze reizigers zijn passagiers in mensen in Mystic Falls? 360 00:29:03,158 --> 00:29:06,119 Ik neem het terug. Dit is griezelig. 361 00:29:06,328 --> 00:29:07,848 Damon: Wat dacht je dat ik ging doen? 362 00:29:08,038 --> 00:29:09,331 Waar heb je het over? 363 00:29:09,539 --> 00:29:12,084 Toen ik erachter kwam dat Enzo dood was. Op razernij gaan? 364 00:29:12,292 --> 00:29:15,754 Een stel onschuldige mensen afslachten? Wat dacht je dat ik ging doen? 365 00:29:16,630 --> 00:29:18,382 Haat mij. 366 00:29:20,384 --> 00:29:23,053 Ik dacht dat je mij zou haten. 367 00:29:28,225 --> 00:29:29,935 Hoor je dat? 368 00:29:31,311 --> 00:29:32,604 Ja. Kom op. 369 00:29:42,864 --> 00:29:46,243 - Hij ademt nauwelijks. - Waarom zou Enzo hem hier dumpen? 370 00:29:46,451 --> 00:29:48,078 Ik weet het niet. 371 00:29:50,956 --> 00:29:52,249 Ruik je dat? 372 00:30:12,477 --> 00:30:14,521 Grijp hem. Laten we gaan. 373 00:30:18,900 --> 00:30:20,235 Dick zet, Enzo. 374 00:30:30,746 --> 00:30:35,167 - Was dit maar niet helemaal te vermijden. - Echt? Nu doe je 'ik zei het toch'? 375 00:30:35,375 --> 00:30:38,587 Dit houdt niet op, Stefan. Ik heb zijn meisje vermoord. Jij hebt hem vermoord. 376 00:30:38,795 --> 00:30:40,881 Hij heeft gelijk. Ik houd van poëtische rechtvaardigheid. 377 00:30:41,089 --> 00:30:44,801 Damon Salvatore en zijn moordzuchtige broer een vurige dood sterven. 378 00:30:45,177 --> 00:30:46,595 Luister je naar mij, Enzo? 379 00:30:47,929 --> 00:30:49,014 Is dat een ja of een nee? 380 00:30:49,598 --> 00:30:50,640 Ik kan je terugbrengen. 381 00:30:52,476 --> 00:30:54,895 Bonnie kwam terug. Markos kwam terug. Ik zal een manier vinden. 382 00:30:55,103 --> 00:30:56,772 Maar dit moet stoppen. 383 00:30:56,980 --> 00:30:59,274 Hoe denk je Kun jij al deze dingen doen? 384 00:30:59,483 --> 00:31:01,360 De andere kant valt uiteen, Enzo. 385 00:31:01,568 --> 00:31:05,822 Dus je zou me kunnen helpen, of je zou met je ogen kunnen verdwijnen. 386 00:31:07,449 --> 00:31:08,658 Het is jouw keuze. 387 00:31:13,997 --> 00:31:15,707 Ga, Stefan. Haal Luke hier weg. 388 00:31:17,459 --> 00:31:19,378 Hij is de enige dat jou en Elena zou kunnen verbergen. 389 00:31:23,006 --> 00:31:24,633 Stefan. 390 00:31:25,717 --> 00:31:27,386 Ga, nu! 391 00:31:29,471 --> 00:31:31,014 Kom op. 392 00:31:32,140 --> 00:31:33,725 Kom op. 393 00:31:34,476 --> 00:31:35,519 Ga door. 394 00:31:45,862 --> 00:31:47,906 Laat me niet nog een keer in de steek. 395 00:32:02,546 --> 00:32:05,924 - Weet je zeker dat Julian een adelaarstatoeage heeft? - Dat zei hij. 396 00:32:14,349 --> 00:32:16,309 Ik ben er vrij zeker van dat het een duif is. 397 00:32:19,020 --> 00:32:20,355 Of een heel schattige adelaar. 398 00:32:21,731 --> 00:32:22,774 Verder gaan. 399 00:32:25,277 --> 00:32:29,072 Het spijt me. Dit is de slechtste date ooit. 400 00:32:29,865 --> 00:32:33,994 Wij zijn samen. In een grot van halfbewusteloosheid reizigers die onze stad willen overnemen. 401 00:32:34,202 --> 00:32:36,830 Maar het kan nog erger, toch? 402 00:32:37,038 --> 00:32:39,374 Rechts. Het zou kunnen. 403 00:32:45,297 --> 00:32:47,841 Jeremy? Jeremy! 404 00:32:48,049 --> 00:32:52,554 Hij is misschien een jager, maar dat zou je verbazen hoe gemakkelijk het is om de ainnays van een man te beperken. 405 00:32:52,762 --> 00:32:54,181 Stop alsjeblieft. 406 00:32:56,057 --> 00:32:57,559 Stop! 407 00:32:58,268 --> 00:33:01,396 Jeremy. Jeremy. 408 00:33:06,651 --> 00:33:08,153 Stop! 409 00:33:12,908 --> 00:33:13,950 Stefan: Voel je je goed? 410 00:33:15,368 --> 00:33:17,454 Liv en ik hadden je moeten vermoorden. 411 00:33:18,371 --> 00:33:23,251 Ja, dat deed je niet, en, uh, Ik begrijp niet waarom, maar bedankt. 412 00:33:24,961 --> 00:33:27,130 Ja, laten we zeggen... 413 00:33:27,923 --> 00:33:30,258 Mijn familie is behoorlijk verpest. 414 00:33:30,467 --> 00:33:32,093 Niet heel veel medeleven. 415 00:33:32,302 --> 00:33:35,055 Jullie zijn anders. Je beschermt elkaar. 416 00:33:35,263 --> 00:33:37,933 We hebben je nog steeds nodig om ons te beschermen, Dus waarom pak je je spullen niet... 417 00:33:38,099 --> 00:33:41,645 - En we kunnen hier weg. - Ja. 418 00:33:50,362 --> 00:33:51,821 Ik denk dat Enzo het heeft gekocht. 419 00:33:52,614 --> 00:33:54,866 Wat gekocht? 420 00:33:55,075 --> 00:33:57,202 Breng hem terug. Hoe ben je van plan dat te doen? 421 00:33:57,410 --> 00:34:00,205 Markos vond de weg terug. Het is niet onmogelijk. 422 00:34:00,413 --> 00:34:03,208 Tenzij je wilt dat hij ons terroriseert voor de rest van de eeuwigheid. 423 00:34:04,292 --> 00:34:06,211 Niet bijzonder. 424 00:34:06,378 --> 00:34:07,963 Mm-mm. 425 00:34:09,381 --> 00:34:11,383 Eh, kijk, ik weet dat... 426 00:34:13,009 --> 00:34:16,179 Dat moest ik doen. Voor Enzo. 427 00:34:17,138 --> 00:34:19,432 Het is de laatste keer dat je erover hoort van mij. 428 00:34:19,641 --> 00:34:20,892 Elena: Damon. 429 00:34:41,538 --> 00:34:45,250 - Wat bedoel je met dat je Julians lichaam kwijt bent? - Bonnie: Jij-slash-hij had gelijk. 430 00:34:45,458 --> 00:34:47,168 De reizigers wilden het. 431 00:34:47,335 --> 00:34:50,338 Maar we zullen het vinden. We moeten alleen uitzoeken waar ze heen zijn gegaan. 432 00:34:50,505 --> 00:34:52,882 Wacht even. Waar hebben ze zijn lichaam voor nodig? 433 00:34:56,970 --> 00:35:00,348 Jongens, praat met me. Waarom namen ze het? 434 00:35:02,100 --> 00:35:05,520 Wat doen ze hier? Dit is ons huis. We kunnen ze niet de macht laten overnemen. 435 00:35:05,770 --> 00:35:08,315 Dat zullen ze niet doen. Ik heb het afgehandeld. Ik beloof het. 436 00:35:08,481 --> 00:35:10,775 - Onh! - Ty, wat is er? 437 00:35:12,527 --> 00:35:13,570 Ik zie dingen. 438 00:35:16,698 --> 00:35:18,950 - Dit lichaam is ongelooflijk. - Wen er niet aan. 439 00:35:30,712 --> 00:35:33,048 - Tyler, praat met ons. - Ik weet niet wat er gebeurt. 440 00:35:33,298 --> 00:35:36,301 Het is alsof ik zijn leven zie. 441 00:35:40,680 --> 00:35:42,307 O, mijn god. 442 00:35:47,103 --> 00:35:51,107 Ze begonnen de betovering om Julian permanent te maken. 443 00:36:01,910 --> 00:36:04,079 Laat het stoppen. Laat het stoppen! 444 00:36:15,757 --> 00:36:17,634 Tyler. 445 00:36:33,441 --> 00:36:36,444 Ik neem aan dat je mijn lichaam niet hebt gevonden. 446 00:36:49,416 --> 00:36:52,127 Nooit heb ik ooit... 447 00:36:52,836 --> 00:36:54,838 Een geest probeerde mij levend te verbranden. 448 00:36:59,843 --> 00:37:02,053 Kom op. Auto is gepakt. We moeten hier weg. 449 00:37:02,846 --> 00:37:04,347 We zijn vrienden, toch? 450 00:37:07,267 --> 00:37:10,437 Wij vertellen het elkaar dingen, vertrouw elkaar. 451 00:37:10,645 --> 00:37:13,773 Caroline, dat is het niet omdat ik je niet vertrouwde. 452 00:37:13,982 --> 00:37:17,360 Het is gewoon dat je Elena meer vertrouwt. Ik snap het. Natuurlijk zou je dat doen. 453 00:37:18,361 --> 00:37:21,573 Het is nog steeds rot om buitengesloten te worden, weet je? 454 00:37:24,242 --> 00:37:28,204 Als je je er beter door voelt: dat is zo dingen die ik je vertel en die ik haar niet vertel. 455 00:37:28,872 --> 00:37:32,459 - Zoals wat? - Je hebt bijvoorbeeld vuil op je wang. 456 00:37:38,006 --> 00:37:43,261 En kijk, misschien wilde ik niet dat je het wist dat ik Enzo heb vermoord. 457 00:37:44,304 --> 00:37:45,889 - -Waarom? - Omdat ik je ken... 458 00:37:46,097 --> 00:37:49,893 En ik weet dat jullie dat raar hadden er is een klein scheikundig dingetje aan de hand. 459 00:37:50,101 --> 00:37:53,480 O, alsjeblieft. Je hebt waanvoorstellingen. 460 00:37:55,648 --> 00:37:58,568 Ik wilde niet dat je minder over mij dacht. 461 00:38:07,035 --> 00:38:11,164 Ik zie je bij de auto als je klaar bent. 462 00:38:37,398 --> 00:38:40,443 - Hoi. - Hé, we gaan weg. Pak je spullen. 463 00:38:41,110 --> 00:38:44,113 Ik zal. Ik kwam net naar buiten om te zien hoe het met je ging. 464 00:38:44,322 --> 00:38:47,826 Ik heb haast. Dat zou jij ook moeten zijn. De reizigers kunnen ons vinden. 465 00:38:49,369 --> 00:38:53,665 - Dus dat is het? Gaan we hier niet over praten? - Waar valt over te praten? 466 00:38:54,499 --> 00:38:58,962 - Het spijt me dat ik tegen je heb gelogen. - Het kan me niet schelen dat je loog. Echt. 467 00:39:01,047 --> 00:39:04,300 Oké, ik ben in de war. Waarom ben je zo? 468 00:39:04,509 --> 00:39:07,095 Omdat je gelijk had, Elena. 469 00:39:07,303 --> 00:39:09,514 Je wilde mij beschermen dus ik zou niet spiraalsgewijs gaan. 470 00:39:09,722 --> 00:39:13,560 Want als ik in een spiraal belandde, zou dat blijken dat we niet samen mogen zijn. 471 00:39:15,353 --> 00:39:16,813 Maar ik kwam niet in een spiraal terecht. 472 00:39:17,021 --> 00:39:20,525 Ondanks dat elke zenuw in mijn lichaam ontbreekt iets breken of iemand pijn doen... 473 00:39:20,733 --> 00:39:23,027 Of je doet allemaal de verkeerde dingen om de juiste redenen... 474 00:39:23,236 --> 00:39:25,572 Ik houd het vast samen zo goed als ik kan... 475 00:39:27,156 --> 00:39:29,158 Voor jou. 476 00:39:33,830 --> 00:39:36,833 - Maar je bent nog steeds boos op mij. - Natuurlijk ben ik nog steeds boos op je. 477 00:39:40,044 --> 00:39:42,672 Omdat het bij jou zijn me gek maakt. 478 00:39:42,881 --> 00:39:47,218 En dat ik niet bij jou in de buurt ben, maakt me gek. 479 00:39:49,846 --> 00:39:51,890 Oké, nu ben ik echt in de war. 480 00:40:13,036 --> 00:40:14,954 Waar was dat voor? 481 00:40:17,332 --> 00:40:21,628 Omdat ik een hele slechte dag heb gehad.