1 00:00:02,169 --> 00:00:03,438 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,462 --> 00:00:06,173 We zijn slecht voor elkaar en we zullen nooit komen waar we moeten zijn. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,300 We komen hier gewoon weer terecht, waar we begonnen. 4 00:00:08,467 --> 00:00:12,262 Liv: Reizigers hebben de mogelijkheid om in het lichaam van iemand anders te blijven leven. 5 00:00:12,429 --> 00:00:16,767 Je bent een jager. Dat maakt jou officieel de enige persoon in deze kamer die ik kan vertrouwen. 6 00:00:16,934 --> 00:00:19,478 Jij gaat Elena beschermen, Ik ga de reizigers tegenhouden. 7 00:00:19,645 --> 00:00:21,271 Ik heb hulp nodig. 8 00:00:21,438 --> 00:00:23,774 Leven: De reizigers zijn iets groots van plan. 9 00:00:25,901 --> 00:00:29,780 Liv: Nu zijn ze onderweg. Volgende stop: Mystic Falls. 10 00:01:06,817 --> 00:01:07,818 Ben je iets kwijt? 11 00:01:11,029 --> 00:01:12,990 Eh, ja, het is een... 12 00:01:13,156 --> 00:01:15,659 Bijzonder beschamende pagina uit mijn dagboek. 13 00:01:15,826 --> 00:01:19,162 Oh. Censureert u uw dagboek? 14 00:01:19,413 --> 00:01:22,249 Dat is vrij zeker, uh, tegen de journaalregels. 15 00:01:23,959 --> 00:01:27,296 En dat weet ik vrij zeker Jij bent niet de krantenpolitie. 16 00:01:28,297 --> 00:01:30,882 Geloof me, het is echt erg. 17 00:01:31,842 --> 00:01:33,635 Ik ben officieel geïntrigeerd. 18 00:01:34,678 --> 00:01:36,722 En ik maak officieel geen grapje. 19 00:01:46,273 --> 00:01:47,941 Bedankt. 20 00:01:52,487 --> 00:01:54,573 - Ik ben Elena. - Ik ben Stefan. 21 00:02:01,496 --> 00:02:03,332 Gaat het? 22 00:02:04,875 --> 00:02:06,752 Ja, ik heb gewoon... 23 00:02:07,502 --> 00:02:10,047 Ik heb net een hele gekke droom gehad. 24 00:02:20,474 --> 00:02:23,352 Dus jullie zijn uit elkaar gegaan. Dat krijg ik. 25 00:02:23,560 --> 00:02:27,064 Dan sliep je samen. Niet slim, maar nogmaals, ik snap het. 26 00:02:27,230 --> 00:02:29,691 Nu, hier is het wordt een beetje vaag voor mij. 27 00:02:29,900 --> 00:02:31,860 Ben je naar een ouder-leraarconferentie geweest? 28 00:02:32,027 --> 00:02:34,112 Jeremy had wat problemen op school. 29 00:02:34,321 --> 00:02:37,282 Rechts. Dan de kicker: Je biedt aan om haar terug naar de campus te brengen... 30 00:02:37,491 --> 00:02:41,286 En ze zegt dat ze niet bij jou in de buurt kan zijn. Ik ben gewoon in de war als ik er zelfs maar aan denk. 31 00:02:41,495 --> 00:02:43,288 - Ik kan me niet voorstellen hoe je je voelt. - Het gaat goed met me. 32 00:02:43,497 --> 00:02:46,249 - We nemen een pauze. - Natuurlijk. De vriendenfase. 33 00:02:46,416 --> 00:02:50,045 Waar jij, haar vriendin, kijk hoe ze verder gaat met haar leven. 34 00:02:50,212 --> 00:02:54,675 Vindt een nieuw vriendje, misschien een aardige heer van een studentenvereniging. 35 00:02:54,883 --> 00:02:57,761 Kans of Brock. 36 00:02:58,220 --> 00:03:01,723 Doet je op mysterieuze wijze vermiste vriendin Weet je hoe onuitstaanbaar je bent? 37 00:03:01,890 --> 00:03:03,934 - Hé. - Misschien heb je haar daarom niet gevonden? 38 00:03:04,142 --> 00:03:05,769 Ze wil niet gevonden worden. 39 00:03:05,936 --> 00:03:09,022 Ik heb haar niet gevonden omdat de reizigers, I.E. Mijn enige aanwijzing... 40 00:03:09,231 --> 00:03:11,775 Besloten om een spelletje te spelen van zelfontbranding... 41 00:03:11,942 --> 00:03:13,777 Voordat ze me gaven wat ze beloofden. 42 00:03:13,944 --> 00:03:16,863 Geweldig. Nu ben je hier en irriteer je me. 43 00:03:17,030 --> 00:03:18,448 We kunnen altijd mensen gaan vermoorden. 44 00:03:19,574 --> 00:03:23,829 Maar ik denk dat dat is wat je geraakt heeft in de eerste plaats op dit probleem in. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,417 Ik denk dat mijn moeder er nog niet is. 46 00:03:28,625 --> 00:03:30,669 - Ik ga wat koffie voor ons halen. - Zeker. 47 00:03:37,759 --> 00:03:38,802 Elena en Stefan: Oh. 48 00:03:41,805 --> 00:03:44,975 - Alsjeblieft. - Ik heb deze nodig. Hé. 49 00:03:45,183 --> 00:03:48,979 - Zo onhandig. - Dus je haatte de film, hè? 50 00:03:49,187 --> 00:03:51,356 Nee. Hé. Ik haatte het niet. 51 00:03:51,565 --> 00:03:56,194 Ik was het gewoon niet precies ook opletten. 52 00:03:57,738 --> 00:04:00,991 - Dus wil je het eten afhalen...? - We moeten dit ooit nog eens doen. 53 00:04:20,844 --> 00:04:22,345 Sorry, dat is mijn vader... 54 00:04:23,597 --> 00:04:25,766 Wachten op mij. 55 00:04:26,224 --> 00:04:28,351 Dat is zo gênant. 56 00:04:30,187 --> 00:04:31,980 Ik heb echt zin in een etentje. 57 00:04:34,065 --> 00:04:35,567 Ik ook. 58 00:04:36,109 --> 00:04:38,653 - Welterusten. - Nacht. 59 00:04:48,121 --> 00:04:50,874 Carolien: Mijn moeder is vijf minuten verwijderd... Elena? 60 00:04:52,042 --> 00:04:53,585 Hallo? Elena? 61 00:04:59,257 --> 00:05:00,675 Hoe ben ik hier terechtgekomen? 62 00:05:00,884 --> 00:05:02,552 Ik stond net bij de doonnay. 63 00:05:03,804 --> 00:05:05,388 Eh, heb je gelopen? 64 00:05:07,724 --> 00:05:10,852 Wacht even. Had je net een van die dromen? Zoals, hier? 65 00:05:11,061 --> 00:05:14,731 Het voelde niet als een droom. Het voelde alsof het echt was. Alsof ik er gewoon was. 66 00:05:21,154 --> 00:05:24,407 Caroline, als je bijt tong nog harder, je zult bloeden. 67 00:05:24,908 --> 00:05:26,618 Zeg het. 68 00:05:27,035 --> 00:05:30,914 Het is psych 101. Eigenlijk is het alles wat vóór 101 komt. 69 00:05:31,122 --> 00:05:34,835 Je zei tegen Damon dat je hem niet kon zien en nu droom je over Stefan? 70 00:05:36,336 --> 00:05:40,882 Het gaat niet alleen om Stefan, oké? Mijn ouders leefden nog. 71 00:05:41,258 --> 00:05:43,343 Het was als een ander leven. 72 00:05:48,098 --> 00:05:50,308 - Stefan, hé. - Hoi. 73 00:05:50,517 --> 00:05:53,395 - Is alles in orde? - Weet je hoe soms je je gek voelt... 74 00:05:53,562 --> 00:05:56,147 En jij belt mij en ik vertel het je dat je niet gek bent? 75 00:05:56,356 --> 00:06:00,068 - Ook al ben ik dat meestal wel. - Nou, je moet me vertellen dat ik niet gek ben. 76 00:06:00,277 --> 00:06:01,945 Geen beloftes. Hé. 77 00:06:02,153 --> 00:06:05,240 Ik liep naar mijn auto en werd bijna omgeploegd op straat. 78 00:06:05,448 --> 00:06:06,992 Ik had een visioen van Elena. 79 00:06:09,286 --> 00:06:13,290 Ik neem dat terug. Eigenlijk ben je helemaal niet gek. 80 00:06:13,498 --> 00:06:15,292 Er is iets aan de hand. 81 00:06:15,500 --> 00:06:18,169 Jeremy: Hé, het is Jeremy. Laat een bericht achter. 82 00:06:18,378 --> 00:06:20,171 Hé, Jeremy, ik ben het. 83 00:06:20,380 --> 00:06:23,550 Bonnie Bennett, je vriendin. Voor het geval je een herinnering nodig hebt. 84 00:06:23,758 --> 00:06:27,971 Wat ik met veel plezier blijf doen totdat je mij terugbelt. 85 00:06:28,179 --> 00:06:30,473 Bel mij dus. 86 00:06:43,653 --> 00:06:45,322 Hé, gram. 87 00:06:46,156 --> 00:06:48,700 Ik hoorde de reizigers heb gisteravond een nummer over je gemaakt. 88 00:06:49,451 --> 00:06:53,330 Heb je dat gelezen de nieuwsbrief van de andere kant? 89 00:06:56,708 --> 00:07:00,086 - Gram, je ziet er niet goed uit. - Er is hier iets mis, Bonnie. 90 00:07:00,253 --> 00:07:03,256 Sommige heksen denken de reizigers probeerden je te overweldigen... 91 00:07:03,423 --> 00:07:04,925 Er kon dus iemand doorheen komen. 92 00:07:05,091 --> 00:07:08,303 - Zoals in terugkomen? - Wie het ook is, hij verbergt zich voor ons. 93 00:07:08,511 --> 00:07:10,180 En nu is deze plek... 94 00:07:15,185 --> 00:07:17,354 Dat was niet griezelig. 95 00:07:18,688 --> 00:07:21,316 - Wat is hier aan de hand? - Ik weet het niet. 96 00:07:21,524 --> 00:07:25,528 Maar wat de reizigers ook deden en wie er ook doorheen kwam... 97 00:07:26,029 --> 00:07:27,530 Het heeft de heksen bang gemaakt. 98 00:07:32,410 --> 00:07:35,747 De reizigers zijn er en ons doel is om ze kwijt te raken. 99 00:07:36,456 --> 00:07:39,793 Maar voordat ik mijn vertrouwen stelde in de drie stromannen... 100 00:07:40,961 --> 00:07:43,463 Ik moet er zeker van zijn dat je dat niet bent een passagier herbergen. 101 00:07:44,214 --> 00:07:45,674 Wil je dat we onszelf neersteken? 102 00:07:45,882 --> 00:07:48,343 Dit mes is het enige dat zal ze wegnemen. 103 00:07:48,551 --> 00:07:53,014 - Nogmaals, je wilt dat we onszelf neersteken. - Doe het gewoon, zodat we hiermee verder kunnen gaan. 104 00:07:53,223 --> 00:07:55,517 Zegt de jager met het reizigerbestendige hoofd. 105 00:07:55,725 --> 00:07:58,269 - Ik zal het doen. - En de hybride die geneest. 106 00:07:58,478 --> 00:08:03,024 Kerel, je hebt een magische ring die je brengt terug uit de dood. Hou op met zeuren. 107 00:08:21,501 --> 00:08:24,129 Schouder. Het zou niet te veel pijn moeten doen. 108 00:08:24,337 --> 00:08:25,672 Niet te diep. 109 00:08:26,131 --> 00:08:29,175 Ik kan helpen als je... 110 00:08:33,638 --> 00:08:36,057 Zoveel testosteron. Zo weinig hersencellen. 111 00:08:36,266 --> 00:08:39,811 Oké. We zijn allemaal helder. Wil Vertel ons eens precies wat we hier doen? 112 00:08:40,020 --> 00:08:44,274 Eenvoudig. Daar moet je het gewoon over doen nog honderd keer. Alleen tegen andere mensen. 113 00:08:45,775 --> 00:08:47,777 Kijk, de waarheid is... 114 00:08:47,986 --> 00:08:52,282 Die mijn coven heeft gevolgd de reizigers al duizenden jaren. 115 00:08:52,490 --> 00:08:55,952 Ze zijn altijd onderweg. Maar er zijn een paar keer in de geschiedenis... 116 00:08:56,161 --> 00:08:58,038 Als ze zijn gestopt om te verzamelen. 117 00:08:59,956 --> 00:09:02,667 Het gekke is dat niemand heeft het ooit opgemerkt. 118 00:09:03,460 --> 00:09:06,671 Want één voor één, Ze hebben steden overgenomen... 119 00:09:06,838 --> 00:09:10,050 Door passagiers te plaatsen binnenkant van de stedelingen. 120 00:09:10,216 --> 00:09:12,010 Hetzelfde doen ze in Mystic Falls. 121 00:09:41,289 --> 00:09:45,794 Ik wil graag weer verliezen of zullen we verder gaan naar stap twee van de elenaloze Damon? 122 00:09:46,002 --> 00:09:49,172 Het ter sprake brengen van haar naam verslaat het doel dat ik haar probeer te vergeten. 123 00:09:49,339 --> 00:09:51,049 Noem wie zijn naam? 124 00:09:51,216 --> 00:09:52,258 Elena. 125 00:09:53,843 --> 00:09:55,428 Wat dan ook. 126 00:09:56,596 --> 00:09:58,014 Over de duivel gesproken. 127 00:10:03,103 --> 00:10:05,688 - Hé, heb je iets van mijn moeder gehoord? - Nee, waarom? 128 00:10:05,855 --> 00:10:08,733 Ze zou mij hier ontmoeten en nu sms't ze me niet. 129 00:10:08,900 --> 00:10:11,111 Als je haar ziet, vertel haar dan dat er iets is gebeurd? 130 00:10:11,319 --> 00:10:12,862 - Ja, natuurlijk. - Oké, bedankt. 131 00:10:15,698 --> 00:10:18,409 Damon, een. Verleiding, nul. 132 00:10:23,248 --> 00:10:26,459 Verleiding, één. Enzo... 133 00:10:26,668 --> 00:10:27,836 Hallo, prachtig. 134 00:10:29,003 --> 00:10:32,590 Kun je Damon vertellen dat er iets is? aan de hand met Elena en Stefan? 135 00:10:34,759 --> 00:10:36,136 Wat? 136 00:10:36,344 --> 00:10:38,805 Nou, je weet hoe we allemaal zijn lachte om het idee... 137 00:10:39,013 --> 00:10:41,724 Dat het universum aan het tekenen was Stefan en Elena samen? Hé. 138 00:10:41,933 --> 00:10:44,435 - Damon: Ja? - Nou, dat gebeurt. 139 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 - Wat gebeurt er? - Nu Stefan dubbel is... 140 00:10:48,731 --> 00:10:50,733 -Tom? -Tom, ja. 141 00:10:50,900 --> 00:10:54,654 Nu Tom dood is, Stefan en Elena zijn het laatste paar dubbelgangers. 142 00:10:54,863 --> 00:10:58,700 Wat zou kunnen verklaren waarom Stefan en Elena hebben plotseling... 143 00:10:58,908 --> 00:11:02,912 Visie-achtige situaties van elkaar. 144 00:11:04,289 --> 00:11:05,957 Wacht, wat voor visioenen? 145 00:11:06,166 --> 00:11:09,294 Je weet wat ze je niet vertelt. Iemand heeft seksdromen. 146 00:11:09,502 --> 00:11:12,881 - Het zijn geen seksdromen. - Ja, het lijken meer romantische dromen. 147 00:11:13,089 --> 00:11:16,259 Dat hoef ik niet te weten. Waar is Stefan? 148 00:11:16,426 --> 00:11:19,470 Het reizigerskamp, om te zien of er iemand is kan hem vertellen wat er aan de hand is. 149 00:11:19,679 --> 00:11:22,039 - Ja, veel succes ermee. - Caroline: Het is onze enige aanwijzing. 150 00:11:22,182 --> 00:11:24,392 Kijk, het enige wat we weten is dat Tom dood is... 151 00:11:24,601 --> 00:11:27,645 De reizigers pleegden een massale zelfmoord, en Stefan en Elena... 152 00:11:27,812 --> 00:11:31,024 die niet meer samen zijn, hebben visioenen van elkaar. 153 00:11:32,317 --> 00:11:35,153 Zoek een heks, breng haar hier, Laten we uitzoeken wat er aan de hand is. 154 00:11:41,201 --> 00:11:42,827 Bonnie. Bonnie: Verrassing. 155 00:11:43,036 --> 00:11:45,455 Niet echt. Ik heb je achtergelaten voicemail en sms. 156 00:11:45,622 --> 00:11:47,790 Ja, ik weet het, ik weet het. Sorry, ik, eh... 157 00:11:47,999 --> 00:11:49,876 Ik ben net bezig geweest met verhuizen en zo. 158 00:11:50,084 --> 00:11:52,629 Oké, al je spullen. 159 00:11:53,755 --> 00:11:56,674 Hoe dan ook, ik heb hulp nodig. Er is iets aan de hand aan de andere kant. 160 00:11:56,883 --> 00:11:58,134 Wat bedoel je? 161 00:11:58,551 --> 00:12:02,055 Mijn gram zegt de heksen zijn bang dat er iemand is uitgevallen. 162 00:12:02,388 --> 00:12:06,517 - En ik dacht omdat je geesten kon zien... - Liv: Jeremy, kom op. Terug aan het werk. 163 00:12:07,727 --> 00:12:10,146 Is Liv hier? Maak je een grapje? 164 00:12:10,355 --> 00:12:11,898 Het is niet wat het lijkt. 165 00:12:12,106 --> 00:12:14,525 Jeremy heeft mij ingehuurd om hem te helpen met wiskunde. 166 00:12:14,734 --> 00:12:18,655 Juist, was dat voor of nadat je loog? in mijn gezicht en probeerde zijn zus te vermoorden? 167 00:12:18,863 --> 00:12:20,114 Vertel me wat er aan de hand is. 168 00:12:21,241 --> 00:12:22,909 Ik kan het niet. Het spijt me. 169 00:12:23,826 --> 00:12:25,703 We hebben dit afgehandeld, ik... 170 00:12:25,912 --> 00:12:27,705 Ik wil dat je me vertrouwt, oké? 171 00:12:37,548 --> 00:12:39,926 Kijk, ik zei toch dat ik dat niet wilde om eventuele geheimen te bewaren. 172 00:12:40,134 --> 00:12:41,469 Niets persoonlijks, Jer. 173 00:12:41,678 --> 00:12:45,348 Maar het besluipen van de reizigers vereist dat ze niet weten dat we het doen. 174 00:12:45,807 --> 00:12:48,309 Ik heb mijn regel al een keer overtreden voor Matt en Tyler. 175 00:12:48,518 --> 00:12:51,521 - Ik doe het niet nog een keer. - Waar ben je nu? 176 00:12:51,729 --> 00:12:54,691 Ik controleer de sheriff, maar ze is er niet. 177 00:12:55,525 --> 00:12:59,487 Ik weet dat het waarschijnlijk niets is, Maar als ik een stad zou overnemen... 178 00:12:59,696 --> 00:13:03,241 Je zou bovenaan beginnen. Doe het niet iets stoms voordat ik daar aankom. 179 00:13:03,449 --> 00:13:06,869 Ik kan niets doen totdat jij het meebrengt het reizigersmes, dus schiet op. 180 00:13:07,245 --> 00:13:08,830 Forbes: Travellermes? 181 00:13:10,540 --> 00:13:12,125 Sheriff, hé. 182 00:13:12,625 --> 00:13:14,002 Met wie praat je? 183 00:13:14,544 --> 00:13:16,170 Eh, Caroline. 184 00:13:17,130 --> 00:13:20,133 Ze zei dat je de lunch gemist hebt dus ik zei tegen haar dat ik bij je zou kijken. 185 00:13:23,886 --> 00:13:25,805 Je had het over een reizigersmes. 186 00:13:26,014 --> 00:13:28,516 Heb ik dat gedaan? Misschien heb je het verkeerd begrepen. 187 00:13:30,310 --> 00:13:32,145 Dat deed ik niet. 188 00:13:48,703 --> 00:13:49,746 Mat? 189 00:13:50,830 --> 00:13:53,624 - Wat doe jij hier? - Ik ben dood, Bon. 190 00:13:56,085 --> 00:13:57,587 Maar de sheriff zit in de problemen. 191 00:13:58,087 --> 00:14:00,590 - Wat? - Vertel het maar aan Jeremy. Hij zal weten wat ik bedoel. 192 00:14:02,342 --> 00:14:04,427 Het spijt me dat ik je dit moet aandoen, Bon. 193 00:14:26,324 --> 00:14:27,367 Kun je mij zien? 194 00:14:29,744 --> 00:14:30,787 Ben jij een heks? 195 00:14:32,622 --> 00:14:34,457 Hoe dan? 196 00:14:34,832 --> 00:14:37,835 Het is hier allemaal op zijn kop, lieverd. 197 00:14:38,920 --> 00:14:42,006 Maar ik moet zeggen: het is goed om gezien te worden. 198 00:14:46,803 --> 00:14:48,846 Vertel me niet dat je me niet meer herinnert? 199 00:14:49,097 --> 00:14:51,349 Kol? Originele vampier? 200 00:14:51,599 --> 00:14:53,810 Zinloos vermoord door Jeremy Gilbert. 201 00:14:53,976 --> 00:14:55,812 Ja, ik weet wie je bent. 202 00:14:55,978 --> 00:14:59,315 Ik dacht dat het punt hiervan was was om je hiernamaals in eenzaamheid te leven. 203 00:14:59,816 --> 00:15:01,442 Waarom kan ik je zien? 204 00:15:01,651 --> 00:15:04,070 Nou, blijkbaar is dat zo problemen in het paradijs. 205 00:15:04,278 --> 00:15:07,740 Het gerommel van de heksen is dat iemand zich hier een weg heeft gebaand... 206 00:15:07,907 --> 00:15:09,617 En nu valt deze plek uiteen. 207 00:15:11,786 --> 00:15:13,746 Niet dat dat voor jou iets uitmaakt. 208 00:15:14,163 --> 00:15:16,457 Je bent net op vakantie. 209 00:15:16,999 --> 00:15:19,293 Dat betekent dat je teruggaat. 210 00:15:19,502 --> 00:15:22,130 -Vicki... - Nooit van haar gehoord. 211 00:15:22,797 --> 00:15:24,632 Ze is mijn zus. 212 00:15:24,841 --> 00:15:28,428 Ze is hier. Als ik je kan zien dan betekent dat dat ik haar kan zien. 213 00:15:31,472 --> 00:15:34,142 - Ik dacht dat je een heks meebracht. - Ik zei dat we haar zouden bellen. 214 00:15:34,350 --> 00:15:35,685 Ik zei niet dat we haar zouden ophalen. 215 00:15:37,019 --> 00:15:39,647 Dus waar is...? 216 00:15:39,856 --> 00:15:41,274 Waar is Damón? 217 00:15:49,532 --> 00:15:52,452 -Hoi. 218 00:15:55,037 --> 00:15:58,541 - Wie kan er wel een drankje uit de bibliotheek gebruiken? - Ja, alsjeblieft. 219 00:16:02,128 --> 00:16:06,841 Nou ja, ze zijn in ieder geval niet duidelijk. Hé. 220 00:16:10,553 --> 00:16:11,637 Je hebt een pooltafel. 221 00:16:11,804 --> 00:16:16,476 Ja. Ik dacht dat zwembad een goede uitlaatklep was stop deze opgekropte energie die ik nu lijk te hebben. 222 00:16:16,684 --> 00:16:18,478 Ja, ik ben vandaag gaan hardlopen. 223 00:16:18,686 --> 00:16:21,272 Elena: Tien mijl, het hadden er twintig kunnen zijn. Damón: Ja. 224 00:16:21,439 --> 00:16:23,566 Oei, dit is zo erg. 225 00:16:23,816 --> 00:16:25,401 Ze vissen op praatjes. 226 00:16:26,486 --> 00:16:30,072 - We moeten iets doen. - Of we kunnen blijven... 227 00:16:30,323 --> 00:16:34,368 En laat ze ons amuseren terwijl ze zich verzetten tegen de verlangen om elkaars kleren uit te trekken. 228 00:16:37,747 --> 00:16:40,583 - Damon: Drinken? - Waarschijnlijk geen goed idee. 229 00:16:40,791 --> 00:16:43,419 - Remmingen en zo. - Nou, dat zou ik niet willen. 230 00:16:43,669 --> 00:16:45,171 Kunnen we dit niet doen? 231 00:16:45,379 --> 00:16:48,716 Wij doen niets. Maar ik denk dat dat een deel van het probleem is. 232 00:16:48,925 --> 00:16:51,177 Wij staan gewoon... 233 00:16:52,929 --> 00:16:56,349 Gekleed. Gewoon staan, niets doen. 234 00:16:56,557 --> 00:17:00,520 Ik bedoel, de hele gespannen... 235 00:17:00,728 --> 00:17:03,064 Onhandig, weet niet hoe te handelen. 236 00:17:05,066 --> 00:17:07,109 Kunnen we niet gewoon vrienden zijn en... 237 00:17:07,318 --> 00:17:09,070 Vriendelijke dingen doen...? 238 00:17:09,278 --> 00:17:12,448 Au, ze gebruikte het f-woord. Arme klootzak. 239 00:17:12,615 --> 00:17:15,243 Maar ik dacht dat dit het was? 240 00:17:15,451 --> 00:17:18,287 O, dat is zo. Tot nu toe werd dit nooit expliciet vermeld. 241 00:17:18,454 --> 00:17:20,623 En dat is belangrijk omdat...? 242 00:17:20,831 --> 00:17:24,627 Want totdat het officieel beschikbaar is, er is nog hoop. 243 00:17:24,877 --> 00:17:27,046 En hoop? Nou, he, he. 244 00:17:27,380 --> 00:17:32,260 Hoop kan je tot allerlei soorten verleiden van hilarisch onrealistische scenario's. 245 00:17:32,760 --> 00:17:33,803 Je bedoelt Maggie? 246 00:17:36,722 --> 00:17:38,391 Wat is er gebeurd? 247 00:17:39,767 --> 00:17:42,895 Nou, de reizigers vergaten het mij te vertellen waar Maggie was... 248 00:17:43,062 --> 00:17:45,481 Voordat ze zichzelf in brand staken. 249 00:17:45,731 --> 00:17:47,608 Over een aanwijzing gesproken die in rook opgaat. 250 00:17:48,401 --> 00:17:50,820 Ja, maar, en niet beledigend... 251 00:17:50,987 --> 00:17:54,156 Maar zelfs als ze nog leefde, Zou ze niet heel oud zijn? 252 00:17:55,908 --> 00:18:00,371 Zeventig jaar gevangenschap en zij was het gezicht waar ik me aan vastklampte. 253 00:18:00,830 --> 00:18:04,333 Alleen al het idee dat op een dag Ik zou naar buiten gaan en haar weer zien... 254 00:18:07,003 --> 00:18:09,005 Ik wil niet met haar uitgaan, Caroline. 255 00:18:09,171 --> 00:18:11,132 Ik wil haar bedanken. 256 00:18:16,512 --> 00:18:19,515 - Heb ik seksdromen over mijn broer? - Wauw. Oké, ja, dat is... 257 00:18:19,682 --> 00:18:21,767 Absoluut één manier om van onderwerp te veranderen. 258 00:18:21,934 --> 00:18:25,104 - Ik probeerde het ongemakkelijke gedeelte over te slaan. - Ja. 259 00:18:25,605 --> 00:18:27,773 Kijk, ik weet niet wat... 260 00:18:28,691 --> 00:18:31,527 De visioenen betekenen: Damon. Het is gewoon... 261 00:18:31,777 --> 00:18:36,991 Willekeurige fragmenten van Stefan en mij leven in een alternatieve realiteit. 262 00:18:38,159 --> 00:18:40,620 Ik ga hier spijt van krijgen, maar... 263 00:18:42,121 --> 00:18:47,501 Het is toevallig een fantasie Elena en fantasie Stefan echt... 264 00:18:47,710 --> 00:18:49,795 Echt heel blij? 265 00:18:53,966 --> 00:18:55,051 Rechts. 266 00:18:56,552 --> 00:18:58,804 Nou, als je vriend... 267 00:18:59,555 --> 00:19:01,057 Laat ik het voor de hand liggende zeggen... 268 00:19:01,307 --> 00:19:04,810 Dat zegt de profetie dat jullie voorbestemd zijn om samen te zijn. 269 00:19:07,355 --> 00:19:09,482 Je hoort bij elkaar te zijn. 270 00:19:22,745 --> 00:19:25,081 We zijn allemaal goed in bijbels, bedankt. 271 00:19:27,875 --> 00:19:30,753 Ik ben Luke Parker, de tweelingbroer van Liv. 272 00:19:30,961 --> 00:19:32,713 Heeft Liv een tweeling? 273 00:19:32,922 --> 00:19:35,591 Is het mogelijk dat dit er is iemand van iemand hier in de buurt? 274 00:19:36,217 --> 00:19:38,678 - Waar is Liv? - Druk bezig. 275 00:19:39,095 --> 00:19:40,429 Kom binnen. 276 00:19:53,526 --> 00:19:55,111 Hé, sheriff. 277 00:19:58,489 --> 00:20:00,241 Hé, Tyler. 278 00:20:00,616 --> 00:20:02,993 - Uit de problemen blijven? - Ja. 279 00:20:03,411 --> 00:20:04,620 Je kent mij. 280 00:20:06,205 --> 00:20:10,084 Dat doe ik zeker. En hybriden staan ​​niet boven de wet. 281 00:20:11,585 --> 00:20:15,506 Dus doe me een plezier, laat de dag maar drinken bij de grill op de dl, alsjeblieft? 282 00:20:16,006 --> 00:20:17,633 Het is slecht voor de zaken. 283 00:20:17,800 --> 00:20:20,386 Rechts. Zal doen. 284 00:20:22,138 --> 00:20:24,640 Hoe dan ook, ik ben te laat. 285 00:20:25,141 --> 00:20:26,726 Mijn moeder zegt hallo. 286 00:20:30,146 --> 00:20:31,480 Stuur haar mijn beste, oké? 287 00:20:38,654 --> 00:20:41,240 Je bent oké. Je bent nu veilig. 288 00:20:44,785 --> 00:20:46,912 Wat bedoel je Kun je hun visioenen niet tegenhouden? 289 00:20:47,121 --> 00:20:50,124 Zo werkt magie niet. Wij zijn niet groter dan het heelal. 290 00:20:50,332 --> 00:20:52,626 - Waarom ben je dan in mijn huis? - We hebben je hulp nodig. 291 00:20:52,835 --> 00:20:54,920 Wij denken de reizigers maken hun zet. 292 00:20:55,129 --> 00:20:58,549 - Hun leider, Markos, is hier. - Waar vandaan? Chant kamp? 293 00:20:58,758 --> 00:21:01,594 De andere kant. Hij is geweest al eeuwen dood en wij denken... 294 00:21:01,802 --> 00:21:04,930 - Door het vuuroffer kon hij ontsnappen. - Perfect. 295 00:21:05,139 --> 00:21:07,266 Een dode oude man met een mysterieus kwaadaardig plan. 296 00:21:08,058 --> 00:21:09,685 Ik neem dat drankje nu. 297 00:21:09,852 --> 00:21:13,355 Stefan heeft net gebeld. Hij zei het schroot tuin is helemaal leeggehaald. 298 00:21:13,522 --> 00:21:16,108 Dus laat me raden. De heksen weten niet waar Markos is. 299 00:21:16,317 --> 00:21:19,570 Je zei dat de visioenen het proberen om Elena en Stefan samen te brengen. 300 00:21:19,862 --> 00:21:21,947 Voor ons dubbelgangerbloed. 301 00:21:22,156 --> 00:21:24,867 De reizigers hebben het nodig voor een of andere profetie. 302 00:21:25,075 --> 00:21:28,537 Als het de reizigers zijn die dat doen Ik heb je bloed nodig, is dat niet logisch... 303 00:21:28,704 --> 00:21:30,998 Dat je naar elkaar toegetrokken wordt, maar ook... 304 00:21:31,165 --> 00:21:33,375 Zich tot hen aangetrokken voelen. 305 00:21:34,043 --> 00:21:36,295 Nou, dit blijft maar zo steeds beter en beter. 306 00:21:36,504 --> 00:21:37,546 Wacht, ik begrijp het niet. 307 00:21:37,713 --> 00:21:39,381 Als de visies een routekaart zijn... 308 00:21:39,590 --> 00:21:41,342 Dan hebben we meer aanwijzingen nodig. 309 00:21:41,509 --> 00:21:43,135 Haal de popcorn tevoorschijn, blondie. 310 00:21:43,677 --> 00:21:46,680 Elena's kleine sekspartijtje is nog niet voorbij. 311 00:22:03,656 --> 00:22:05,574 Wat doe jij hier? 312 00:22:08,410 --> 00:22:10,412 Ah, weet je, kijkend naar de sterren... 313 00:22:10,621 --> 00:22:12,915 Luisterend naar het universum dat me uitlacht. 314 00:22:13,749 --> 00:22:15,334 Damon. 315 00:22:16,210 --> 00:22:18,504 We waren vanaf het begin gedoemd, Elena. 316 00:22:18,671 --> 00:22:20,589 We zouden hier altijd eindigen. 317 00:22:25,427 --> 00:22:26,929 Damon... 318 00:22:27,721 --> 00:22:29,557 Het zijn maar visioenen. 319 00:22:30,349 --> 00:22:32,560 Zodra we Markos vinden, stoppen ze. 320 00:22:33,227 --> 00:22:34,687 En wat dan? 321 00:22:35,062 --> 00:22:37,273 Zijn wij vrienden? Ik kan niet wachten. 322 00:22:48,367 --> 00:22:51,787 Kijk, ik weet dat we er een beetje in zitten een vreemde plek momenteel... 323 00:22:52,371 --> 00:22:53,455 Hé. 324 00:22:53,622 --> 00:22:56,375 - Hm. - Kijk naar mij. 325 00:22:57,334 --> 00:23:00,796 Het universum controleert niets. 326 00:23:02,965 --> 00:23:04,466 Het is niet echt. 327 00:23:22,568 --> 00:23:24,069 Stefan: Hé. 328 00:23:25,529 --> 00:23:28,532 - Je probeert echt dat chef-gedoe voor elkaar te krijgen. - Ja, nou... 329 00:23:28,699 --> 00:23:30,743 Het is onze jubileum... 330 00:23:30,910 --> 00:23:32,828 Dus geen terughoudendheid. 331 00:23:32,995 --> 00:23:36,832 Nou ja, als het zoiets blijkt te zijn je laatste 22 pogingen, wijn. 332 00:23:36,999 --> 00:23:38,459 Mm. Perfect. 333 00:23:41,253 --> 00:23:43,297 Ik vergeet het altijd. Waar plaatsen we de opener? 334 00:23:43,839 --> 00:23:46,759 O nee, nee, nee. Niet die lade. Niet die. 335 00:24:01,815 --> 00:24:04,068 Je hebt het niet eens geopend. 336 00:24:05,069 --> 00:24:07,071 Ik hoef niet. 337 00:24:29,969 --> 00:24:31,720 Ik houd van je. 338 00:24:33,055 --> 00:24:35,099 Ik houd ook van jou. 339 00:24:45,818 --> 00:24:48,696 Elena. Hoi. 340 00:24:54,785 --> 00:24:56,829 - Heb ik net...? - Ja. 341 00:24:57,454 --> 00:24:59,456 Enzo: Zo goed, hè? 342 00:25:03,002 --> 00:25:04,878 Hij is hier. 343 00:25:05,045 --> 00:25:07,339 Ik weet waar Markos is. 344 00:25:14,888 --> 00:25:16,724 Matt: Vicki? 345 00:25:18,058 --> 00:25:19,852 Vicki? 346 00:25:23,230 --> 00:25:24,440 Vick? 347 00:25:30,904 --> 00:25:32,906 Hoe ben ik hier terug? 348 00:25:34,825 --> 00:25:36,535 Vicki: Matt? 349 00:25:44,293 --> 00:25:45,502 Vick? 350 00:25:45,711 --> 00:25:47,212 Matty. 351 00:25:48,464 --> 00:25:50,090 Ik ben hier. 352 00:25:55,637 --> 00:25:57,056 Ik ben nu hier. Het is oké. 353 00:25:57,264 --> 00:26:00,184 Nee, luister naar mij. Het is niet oké. Er is iets mis. 354 00:26:00,350 --> 00:26:04,146 Kijk naar deze plek. Matty, je hebt het nodig om bij je lichaam te komen en terug te gaan. 355 00:26:07,316 --> 00:26:09,151 Ik verlaat je niet. We stappen uit. 356 00:26:09,318 --> 00:26:10,611 - Neem mijn hand. - Matt, nee. 357 00:26:10,819 --> 00:26:12,404 - Neem mijn hand! - Matth. 358 00:26:28,462 --> 00:26:29,671 - Vick. - Matth. 359 00:26:30,756 --> 00:26:32,299 Vicki, ik laat je niet gaan. 360 00:26:34,384 --> 00:26:35,844 Mat... 361 00:26:36,470 --> 00:26:37,763 Ik hou van je. 362 00:26:41,058 --> 00:26:42,434 Maar ik ben al dood. 363 00:26:43,769 --> 00:26:45,813 -Vicki. Vicki! - Nee! 364 00:27:12,548 --> 00:27:15,008 Ah. Duidelijk. 365 00:27:29,273 --> 00:27:33,402 Ik vraag me af of Stefan hier is en Elena hadden waanzinnige visioenseks. 366 00:27:36,155 --> 00:27:37,823 Het was waarschijnlijk de slaapkamer. 367 00:27:37,990 --> 00:27:40,659 Stefan is mooie vanille. 368 00:27:41,326 --> 00:27:44,454 Maar blijkbaar is dat zo Elena's favoriete smaak. 369 00:27:44,621 --> 00:27:46,790 Ik ga je tong aan je kin nieten. 370 00:27:46,999 --> 00:27:49,501 Markos: Niet in mijn huis. Alsjeblieft. 371 00:27:52,671 --> 00:27:54,006 Markos, ik neem het aan. 372 00:27:57,593 --> 00:28:00,345 Nou, ik ben Stefan niet, en dit is Elena niet. 373 00:28:00,512 --> 00:28:01,972 Waarom ben je hier? 374 00:28:02,181 --> 00:28:04,641 Damon: Ik stond op het punt jou dezelfde vraag te stellen. 375 00:28:04,850 --> 00:28:06,018 Bovendien, wat wil je... 376 00:28:06,185 --> 00:28:09,354 En waarom zijn de dubbelgangers visioenen van elkaar hebben? 377 00:28:09,521 --> 00:28:11,815 De eerste twee zijn ingewikkeld. 378 00:28:12,024 --> 00:28:13,567 De laatste is makkelijk. 379 00:28:13,734 --> 00:28:16,778 Ik ben de reden dat Stefan en Elena hebben visioenen van elkaar. 380 00:28:17,696 --> 00:28:18,780 Jij? 381 00:28:18,947 --> 00:28:21,575 Nou, zou je daar eens naar willen kijken. 382 00:28:21,783 --> 00:28:23,619 Ik denk dat we zojuist het universum hebben ontmoet. 383 00:28:29,416 --> 00:28:31,793 Vind je het erg om het mij te vertellen Wat is er verdomme aan de hand? 384 00:28:31,960 --> 00:28:35,923 Ik ben bang dat het om dubbelgangers gaat door de eeuwen heen verkeerd geïnterpreteerd. 385 00:28:37,925 --> 00:28:39,426 Zoals in: er is geen profetie? 386 00:28:39,593 --> 00:28:43,180 De profetie is dat de dubbelganger bloed kan de reizigers helpen. 387 00:28:43,513 --> 00:28:47,351 Ze worden naar elkaar toegetrokken vanwege een spreuk die ik 1500 jaar geleden uitsprak. 388 00:28:47,559 --> 00:28:49,436 Ik had geen idee waar ze waren. 389 00:28:50,187 --> 00:28:51,855 En het blijkt... 390 00:28:52,064 --> 00:28:55,442 De beste manier om mensen te krijgen om elkaar te gaan zoeken... 391 00:28:55,692 --> 00:28:57,653 Is de belofte van ware liefde. 392 00:29:01,031 --> 00:29:02,783 Is het hier benauwd? 393 00:29:02,991 --> 00:29:04,451 Waarom gaan we niet wandelen? 394 00:29:08,205 --> 00:29:10,624 - Jij blijft hier. - Niet erg waarschijnlijk. 395 00:29:12,209 --> 00:29:13,335 Wil je Maggie vinden? 396 00:29:15,462 --> 00:29:17,172 Jij blijft hier. 397 00:29:24,096 --> 00:29:26,056 Mystic Falls is een prachtige stad. 398 00:29:26,265 --> 00:29:30,060 O ja. Hekken. Blokkeer partijen. Een griezelig hoog sterftecijfer. 399 00:29:30,269 --> 00:29:31,728 Je neemt je huis als vanzelfsprekend aan. 400 00:29:31,895 --> 00:29:34,898 Het spijt me, we lopen zodat ik niet in slaap val? 401 00:29:35,107 --> 00:29:38,527 Tweeduizend jaar geleden, Silas en qetsiyah spreek de betovering uit voor onsterfelijkheid. 402 00:29:38,694 --> 00:29:40,821 Creëerde een schisma in de reizigersgemeenschap... 403 00:29:40,988 --> 00:29:43,031 Waardoor de heksen ontstaan. 404 00:29:43,198 --> 00:29:46,785 Ze probeerden ons verspreid te houden om ons te laten vergeten hoe krachtig we kunnen zijn. 405 00:29:46,994 --> 00:29:49,705 Zo begon de oorlog tussen de reizigers en de heksen... 406 00:29:49,871 --> 00:29:51,123 En het woedt nog steeds voort. 407 00:29:52,499 --> 00:29:55,460 Sorry. Ik viel gewoon in slaap. 408 00:29:55,669 --> 00:29:59,381 De heksen hebben een vloek over ons uitgesproken Dat weerhield ons ervan om ons als stam te vestigen. 409 00:29:59,548 --> 00:30:01,717 Elke keer dat we probeerden samen te komen, ramp toegeslagen. 410 00:30:01,883 --> 00:30:04,344 Plagen. Aardbevingen. Vuur. 411 00:30:04,511 --> 00:30:06,096 Iets heeft ons onvermijdelijk weggevaagd. 412 00:30:06,305 --> 00:30:08,557 Laat me raden. De dubbelgangers kunnen dit oplossen. 413 00:30:10,058 --> 00:30:11,685 Dus je hebt ze gevonden. 414 00:30:11,852 --> 00:30:12,894 Wat nu? 415 00:30:13,103 --> 00:30:14,855 We hebben gewoon hun bloed nodig. 416 00:30:15,397 --> 00:30:18,400 Maar wij zijn niet je vijand, Damon. En om dat aan jou te bewijzen... 417 00:30:18,608 --> 00:30:20,944 Ik ga hun visioenen tegenhouden. 418 00:30:32,706 --> 00:30:35,959 Markos: De vloek zou ons kunnen tegenhouden van het verzamelen in ons eigen lichaam. 419 00:30:36,168 --> 00:30:37,711 Maar we hebben manieren gevonden om dat te omzeilen. 420 00:30:38,337 --> 00:30:39,421 Passagiers. 421 00:30:42,549 --> 00:30:43,884 Hoeveel van jullie zijn er? 422 00:30:44,676 --> 00:30:45,761 Een paar. 423 00:30:46,928 --> 00:30:48,555 Hier en daar. 424 00:30:50,057 --> 00:30:51,850 Zal ik doorgaan? 425 00:31:01,109 --> 00:31:04,696 Man: Dat brengt mistig met zich mee wind en koel, lage temperaturen verwacht. 426 00:31:07,616 --> 00:31:09,201 Hoi. 427 00:31:09,451 --> 00:31:11,078 Sol, eh... 428 00:31:11,620 --> 00:31:14,456 Ik heb je tante Jenna een wijn-van-de-maand ding. 429 00:31:14,623 --> 00:31:15,874 Denk je dat ze dat leuk zal vinden? 430 00:31:16,291 --> 00:31:20,212 Het enige wat ze volgens mij leuk zou hebben gevonden meer zou een wijn-van-de-dag-ding zijn geweest. 431 00:31:20,587 --> 00:31:21,630 Bedankt. 432 00:31:21,797 --> 00:31:26,259 Oh. Ik heb met Jeremy gesproken, en hij brengt dit jaar een meisje mee naar huis. 433 00:31:26,426 --> 00:31:28,053 Oeh. Dat geldt ook voor Damon. 434 00:31:28,428 --> 00:31:31,223 Mm. Ik weet zeker dat ze allebei prachtig zullen zijn. 435 00:31:31,640 --> 00:31:32,641 Leugenaar. 436 00:31:35,143 --> 00:31:36,454 - Stefan: Hé jongens, deel. - Hoi. 437 00:31:36,478 --> 00:31:38,105 Stefan: Alsjeblieft. 438 00:31:39,773 --> 00:31:43,485 - Weet je dat ze hem vanochtend heeft gebeten? - Echt? Leuk. 439 00:31:44,361 --> 00:31:46,071 Stefan, moedig dat niet aan. 440 00:31:46,279 --> 00:31:47,781 Wat? Iedereen houdt van een bijter. 441 00:31:49,032 --> 00:31:50,867 O ja? Ik zal je bijten. 442 00:31:51,076 --> 00:31:54,079 Goed. Ik bijt je zo terug. 443 00:32:28,321 --> 00:32:29,364 Markos: Het is klaar. 444 00:32:40,584 --> 00:32:42,127 Stefan: Elena. 445 00:32:47,424 --> 00:32:49,217 Voelde jij dat ook? 446 00:32:51,720 --> 00:32:53,513 En toen was het gewoon afgelopen. 447 00:32:56,349 --> 00:32:58,894 Betekent dit dat het voorbij is? 448 00:33:03,398 --> 00:33:05,066 Het is voorbij. 449 00:33:14,367 --> 00:33:16,161 Elena: Ze waren niet echt. 450 00:33:16,328 --> 00:33:18,038 Het was een spreuk. 451 00:33:19,164 --> 00:33:21,583 Laat ons zien wat we wilden zien. 452 00:33:21,750 --> 00:33:24,920 Wij waren geen vampiers. Mijn ouders leefden nog. 453 00:33:25,378 --> 00:33:27,631 Het was een fantasie. 454 00:33:27,839 --> 00:33:29,508 Als een film. 455 00:33:30,800 --> 00:33:33,220 Het was een leven dat we nooit hadden kunnen hebben. 456 00:33:33,637 --> 00:33:35,847 Maar het voelde nog steeds... - Geweldig. 457 00:33:44,439 --> 00:33:47,317 Maar weet je, het leven dat we hadden... 458 00:33:49,027 --> 00:33:50,779 Ik bedoel, dat was ook geweldig. 459 00:33:52,239 --> 00:33:54,074 En het was niet... 460 00:33:54,241 --> 00:33:56,034 Een spreuk of profetie. 461 00:33:56,201 --> 00:33:58,119 Het was echt. 462 00:33:59,538 --> 00:34:01,456 We werden verliefd op onszelf. 463 00:34:03,875 --> 00:34:06,628 Weet je, we hadden ups en downs. Wij hebben gevochten. 464 00:34:13,134 --> 00:34:15,595 Wij zijn veranderd. Wij allebei. 465 00:34:15,804 --> 00:34:17,222 Wij groeiden. 466 00:34:17,430 --> 00:34:19,975 We zijn uit elkaar gegroeid, maar dat is echt. 467 00:34:22,143 --> 00:34:24,187 Ik bedoel, dat is het leven. 468 00:34:30,193 --> 00:34:31,361 Je kon niet koken. 469 00:34:33,405 --> 00:34:34,781 En dat zou kunnen. 470 00:34:34,990 --> 00:34:36,908 Opnieuw een fantasie. 471 00:34:48,461 --> 00:34:51,881 Ik zal altijd van je houden, Elena. 472 00:34:53,633 --> 00:34:56,636 Ik zal ook altijd van jou houden. 473 00:35:05,020 --> 00:35:08,565 Denk je dat Damon en ik... Zullen we ooit zo kunnen praten? 474 00:35:08,982 --> 00:35:10,859 Zoals vrienden? 475 00:35:15,322 --> 00:35:18,700 Ik denk dat jij dat ook kunt bevriend zijn met iemand of... 476 00:35:18,867 --> 00:35:20,368 Verliefd op hen. 477 00:35:21,995 --> 00:35:24,539 Ik denk niet dat je allebei kunt zijn. 478 00:35:31,379 --> 00:35:33,006 Oké dan. 479 00:35:33,214 --> 00:35:35,675 De rouwtijd is voorbij. Chip hakken. 480 00:35:37,552 --> 00:35:40,347 Om niet ongevoelig te zijn, maar ze was al dood. 481 00:35:40,555 --> 00:35:43,183 Een beetje verdriet overdreven, vind je niet? 482 00:35:43,350 --> 00:35:45,060 Matt: Waar is ze heen? 483 00:35:45,977 --> 00:35:50,023 Ik bedoel, is ze verder gegaan? Heeft ze vrede gevonden? 484 00:35:51,066 --> 00:35:53,943 Want zo zag het er zeker niet uit. 485 00:35:54,319 --> 00:35:55,987 Ik weet niet waar ze heen is gegaan. 486 00:35:56,196 --> 00:35:58,907 En eerlijk gezegd zou ik dat ook doen vind het heerlijk om er nooit achter te komen. 487 00:35:59,074 --> 00:36:01,117 Daarom heb ik dat nodig jij terug in je lichaam... 488 00:36:01,284 --> 00:36:04,621 Schreeuwen van de daken over wat hier is gebeurd. 489 00:36:07,415 --> 00:36:10,210 Maakt niet uit. Als ik terugga, Ik ga dit niet onthouden. 490 00:36:10,418 --> 00:36:12,128 Je kunt beter een manier vinden om het te onthouden. 491 00:36:14,422 --> 00:36:16,633 Kijk, misschien vind je mij niet leuk... 492 00:36:17,384 --> 00:36:19,636 Maar ik ben niet de enige hier. 493 00:36:20,387 --> 00:36:21,846 En als deze plek ten onder gaat... 494 00:36:22,013 --> 00:36:25,225 Wat is er vervolgens met je zus gebeurd? gaat ons allemaal overkomen. 495 00:36:26,434 --> 00:36:28,061 Alsjeblieft, maat. 496 00:36:28,728 --> 00:36:30,522 Je moet teruggaan. 497 00:36:31,815 --> 00:36:33,858 Je moet een manier vinden om dit te stoppen. 498 00:36:41,199 --> 00:36:42,367 Wat? 499 00:36:42,534 --> 00:36:46,788 Ik realiseerde me net dat jij de enige persoon bent in dit kantoor heeft de sheriff niet vermoord. 500 00:36:47,038 --> 00:36:48,957 Maak je nu grapjes? 501 00:36:49,541 --> 00:36:52,043 Bonnie, kijk, het spijt me. Voor alles. 502 00:36:52,460 --> 00:36:55,213 Dit hele gedoe met Liv, het had niets met haar te maken. 503 00:36:55,380 --> 00:36:57,340 Ik probeerde je alleen maar te beschermen. 504 00:36:57,507 --> 00:37:00,218 Oké, dit is wat er niet oké is. 505 00:37:00,385 --> 00:37:03,596 Doe wat je wilt om mij te beschermen. Val niet van de aardbodem. 506 00:37:03,763 --> 00:37:07,016 Vooral met iemand die tegen mij loog en probeerde Elena te vermoorden. 507 00:37:07,183 --> 00:37:09,936 Breng mij niet in een positie waar ik je moet ondervragen. 508 00:37:10,145 --> 00:37:12,105 - Omdat... - Ik weet het. Vanwege Anna. 509 00:37:12,272 --> 00:37:14,190 - Kijk, ik weet dat ik het verprutst heb... - Luister. 510 00:37:14,357 --> 00:37:17,318 Ik wilde zeggen omdat ik ervoor kies je te vertrouwen. 511 00:37:17,777 --> 00:37:19,738 En ik wil gelijk hebben. 512 00:37:24,743 --> 00:37:27,370 Mat. Gaat het? Gaat het? 513 00:37:27,537 --> 00:37:30,957 - Je stierf en kwam terug van de andere kant. - Ik weet. 514 00:37:31,166 --> 00:37:33,501 - Ik herinner het me. - Bonnie: Weet je nog? 515 00:37:33,918 --> 00:37:35,003 Dat gebeurt niet. 516 00:37:35,837 --> 00:37:37,130 Eén seconde... 517 00:37:37,338 --> 00:37:38,715 Ik hield Vic vast... 518 00:37:38,923 --> 00:37:40,884 - Wacht, heb je Vicki gezien? - Ja. 519 00:37:41,092 --> 00:37:42,635 Ze duwde mij weg. 520 00:37:45,388 --> 00:37:47,557 En toen verdween ze gewoon. 521 00:37:49,768 --> 00:37:51,436 Wat is daar aan de hand, bon? 522 00:37:52,812 --> 00:37:54,606 Ik weet het niet. 523 00:38:08,661 --> 00:38:11,122 Ik denk dat we hier wat regels nodig hebben. 524 00:38:12,040 --> 00:38:15,335 Want als het niet mag om je naar huis te brengen, dan... 525 00:38:15,877 --> 00:38:19,506 Denk zeker niet dat je dat mag om mij in mijn slaapkamer in een hinderlaag te lokken. 526 00:38:21,132 --> 00:38:22,717 Elena: Ik heb gewoon... 527 00:38:23,927 --> 00:38:26,888 Ik wilde je alleen maar bedanken. 528 00:38:27,472 --> 00:38:29,140 Wat je ook deed, het werkte. 529 00:38:31,476 --> 00:38:34,312 Het spijt me dat ik je moet wegscheuren uit het paradijs. 530 00:38:34,479 --> 00:38:37,482 Het was eigenlijk een paradijs. 531 00:38:37,690 --> 00:38:39,567 Ik zei je toch: ik wil het niet weten. 532 00:38:39,734 --> 00:38:40,985 Maar je moet het weten. 533 00:38:44,864 --> 00:38:46,533 ik zag... 534 00:38:47,450 --> 00:38:48,785 Een perfect leven. 535 00:38:49,702 --> 00:38:52,038 Stefan en ik waren getrouwd. 536 00:38:53,623 --> 00:38:56,167 Het was alles wat we wilden. 537 00:38:56,334 --> 00:38:58,711 Nou ja, we kunnen het altijd aan Markos vragen om het terug te plaatsen. 538 00:38:58,878 --> 00:39:00,839 Maar het is niet echt. 539 00:39:01,631 --> 00:39:03,258 Jij en ik... 540 00:39:04,050 --> 00:39:06,261 We zijn rommelig en... 541 00:39:06,427 --> 00:39:08,680 Ingewikkeld, maar... 542 00:39:10,348 --> 00:39:12,016 Wij zijn echt. 543 00:39:12,225 --> 00:39:14,894 En heel slecht voor elkaar. 544 00:39:15,228 --> 00:39:16,855 Ben je dat deel vergeten? 545 00:39:21,109 --> 00:39:23,528 Ja, maar ik heb je nog steeds nodig in mijn leven. 546 00:39:24,529 --> 00:39:25,780 Als vrienden, toch? 547 00:39:27,365 --> 00:39:28,449 Rechts. 548 00:39:29,492 --> 00:39:31,995 Nee, Elena, ik kan je vriendin niet zijn. Het is te verdomd moeilijk. 549 00:39:32,203 --> 00:39:34,080 - Damón... - Nee, ik meen het, Elena. 550 00:39:34,247 --> 00:39:35,498 Ik kan je niet meer zien. 551 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 Ik wil je stem niet horen. Ik wil niet met je praten. 552 00:39:39,043 --> 00:39:40,587 Ik wil niet eens naar je kijken. 553 00:39:40,753 --> 00:39:43,298 En dat weet ik zeker wil je vriend niet zijn. 554 00:39:48,928 --> 00:39:50,972 Als dat is wat je wilt... 555 00:39:55,643 --> 00:39:57,061 Dat is wat ik wil. 556 00:40:01,482 --> 00:40:02,984 Oké. 557 00:40:06,779 --> 00:40:08,114 Ja. Oké. 558 00:40:16,664 --> 00:40:18,207 Caroline: Ik gaf haar mijn bloed. 559 00:40:18,416 --> 00:40:21,294 - Wat moet ik doen? Ze is nog steeds bewusteloos. - Tyler: Om te beginnen... 560 00:40:21,502 --> 00:40:24,222 Ontspan. Matt zei dat hij een tijdje weg was toen hem dit overkwam. 561 00:40:26,090 --> 00:40:27,592 Wat doen ze hier? 562 00:40:27,759 --> 00:40:30,261 Dit is ons huis. We kunnen ze niet de macht laten overnemen. 563 00:40:30,470 --> 00:40:33,097 Dat zullen ze niet doen. Ik heb het afgehandeld. Ik beloof het. 564 00:40:33,306 --> 00:40:34,474 Bedankt, Tyler. 565 00:40:34,641 --> 00:40:35,934 Graag gedaan. 566 00:40:36,559 --> 00:40:38,561 Ik moet gaan. Ze wordt wakker. 567 00:40:38,728 --> 00:40:39,812 Hoi. 568 00:40:41,773 --> 00:40:43,191 Wat is er gebeurd? 569 00:40:45,485 --> 00:40:47,862 Je hebt de lunch gemist. Hé. 570 00:40:49,781 --> 00:40:51,324 We zijn binnen. 571 00:40:52,575 --> 00:40:54,619 Ze is zich niet bewust. 572 00:40:57,330 --> 00:40:58,706 Het is ook geen slechte upgrade. 573 00:40:58,915 --> 00:41:01,209 - Dit lichaam is ongelooflijk. - Wen er niet aan. 574 00:41:01,376 --> 00:41:03,544 Zodra dit voorbij is, en de stad van ons is... 575 00:41:03,711 --> 00:41:06,047 Ik weet het. Het is weg. 576 00:41:06,673 --> 00:41:07,757 Heb je het meegenomen? 577 00:41:10,176 --> 00:41:12,011 Dit is het enige mes dat nog over is. 578 00:41:20,937 --> 00:41:23,231 Het was het enige mes dat nog over was.