1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,257 Damon: Het plan was om vampiers te vernietigen door ze met elkaar te laten voeden. 3 00:00:07,424 --> 00:00:09,760 - Wat gebeurt er met je? - Karma overkomt mij. 4 00:00:11,094 --> 00:00:14,097 Mijn naam is Nadia Petrova. Jij bent mijn moeder. 5 00:00:16,183 --> 00:00:18,810 Katherine: Dit mes is het enige dat zal een passagier doden. 6 00:00:20,938 --> 00:00:23,607 Katherine: Ik ga zelf als passagier mee in Elena's schattige hoofdje. 7 00:00:23,857 --> 00:00:27,402 Stefan: Ze gedraagt ​​zich vreemd. Ze kuste mij. Matt sms'te "help k"... 8 00:00:27,611 --> 00:00:29,446 - Zoals in Katherine. - O, mijn god. 9 00:00:29,613 --> 00:00:32,324 Dat hoeft niet maak je nog veel langer zorgen om mij. 10 00:00:33,075 --> 00:00:34,952 Tyler Lockwood heeft mij gebeten. 11 00:00:54,471 --> 00:00:55,847 Goedenavond, meneer. 12 00:00:56,056 --> 00:00:59,059 Als ik je even lastig zou kunnen vallen. Ik zoek iemand. 13 00:00:59,893 --> 00:01:01,562 Haar naam is Katerina Petrova. 14 00:01:02,437 --> 00:01:05,983 Ze is voor het laatst gezien buiten Londen in 1492. 15 00:01:06,149 --> 00:01:07,901 Ze is op de vlucht. 16 00:01:08,735 --> 00:01:10,904 Ik moet haar vinden. 17 00:01:11,655 --> 00:01:13,782 Ik moet haar vragen waarom ze mij in de steek heeft gelaten. 18 00:01:13,991 --> 00:01:16,994 - Katherine: Nadia? - Alsjeblieft... 19 00:01:18,078 --> 00:01:19,496 Ik moet het weten. 20 00:01:19,997 --> 00:01:23,000 Katherine: Nadia? Ik ben hier. 21 00:01:23,166 --> 00:01:24,501 Ik ben hier. 22 00:01:33,510 --> 00:01:35,178 Nadia: Ik droomde... 23 00:01:35,762 --> 00:01:38,181 Hoe ik naar je zocht van dorp tot dorp. 24 00:01:38,390 --> 00:01:41,184 Ik weet het, ik heb je gehoord. Je zei dat ik je in de steek liet. 25 00:01:41,393 --> 00:01:45,022 Als baby werd je uit mijn armen gerukt. Het is compleet anders. 26 00:01:45,188 --> 00:01:46,857 Niet voor een kind zonder moeder. 27 00:01:47,107 --> 00:01:48,525 Weet je... 28 00:01:48,692 --> 00:01:53,113 Al dit schuldgevoel neemt echt alles in beslag plezier uit dit moeder-dochter-uitje. 29 00:01:53,322 --> 00:01:56,533 Het spijt me dat Tyler je heeft gebeten. maar je gaat niet dood. 30 00:01:57,659 --> 00:01:59,202 Heb je Klaus om zijn bloed gevraagd? 31 00:01:59,453 --> 00:02:02,623 Oh my, je bent echt aan het ijlen. 32 00:02:03,123 --> 00:02:06,376 Nadia, hij zou niets liever willen dan om mijn dochter te zien sterven. 33 00:02:06,543 --> 00:02:09,046 En je wilt niet het risico lopen buitengesloten te worden. 34 00:02:09,713 --> 00:02:10,797 Nee, dat doe ik niet. 35 00:02:12,466 --> 00:02:15,719 Daarom heb ik hem gebeld. 36 00:02:15,969 --> 00:02:18,013 Aangenaam. Ik ben dokter Maxfield. 37 00:02:18,221 --> 00:02:21,183 Gelukkig voor ons zou hij niets liever willen dan om uw bloed te bestuderen. 38 00:02:21,391 --> 00:02:24,227 Nou, weerwolfgif is niet gemakkelijk te verkrijgen. 39 00:02:25,729 --> 00:02:27,898 - Ga weg van mij. - Katherine: Het is oké. 40 00:02:28,065 --> 00:02:30,400 - Nadia, het is oké. - Wes: Luister naar je moeder. 41 00:02:30,567 --> 00:02:33,737 Het gif in je bloed is een gifstof met fundamentele chemische eigenschappen. 42 00:02:33,987 --> 00:02:37,491 Zodra ik de samenstelling ervan bestudeer, Ik kan het tegengif maken. 43 00:02:38,742 --> 00:02:41,453 Katherine: Het is oké, kom op, kom op. Daar ga je. 44 00:02:44,539 --> 00:02:48,335 Als ik het had geweten, had ik gewoon moeten sterven om je aandacht van Stefan af te leiden... 45 00:02:49,252 --> 00:02:51,963 Ik zou het al lang geleden geprobeerd hebben. 46 00:02:54,341 --> 00:02:57,094 Als je probeert mij een schuldgevoel te geven... 47 00:02:57,844 --> 00:02:59,262 Het werkt bijna. 48 00:02:59,763 --> 00:03:01,973 Ik ben gewoon blij dat je er nu bent. 49 00:03:02,557 --> 00:03:04,101 Ik ook. 50 00:03:06,770 --> 00:03:09,940 Ik ga een betere moeder zijn nu beginnen. 51 00:03:11,108 --> 00:03:12,984 Ik beloof je... 52 00:03:14,945 --> 00:03:17,114 Ik ga je leven redden. 53 00:03:24,413 --> 00:03:26,623 Ze is briljant. 54 00:03:26,790 --> 00:03:31,294 We hebben niet gemerkt dat dat van Katherine is Ik woon al weken in Elena's lichaam... 55 00:03:31,545 --> 00:03:34,464 - En dat is alles wat je te zeggen hebt? - Ja. 56 00:03:34,631 --> 00:03:38,301 En je beseft dat dat zo was Katherine die het met je heeft uitgemaakt. 57 00:03:38,552 --> 00:03:41,304 - Het was niet Elena. - Mm-hm. 58 00:03:41,471 --> 00:03:46,810 Rechts. Jouw kleine dus moordpartij met Enzo... 59 00:03:47,018 --> 00:03:49,146 Waar jij Aaron vermoordde... 60 00:03:49,312 --> 00:03:53,316 Bijna Jeremy vermoord, probeerde Wes te vermoorden maar raakte besmet met dat rippervirus... 61 00:03:53,567 --> 00:03:57,154 Dat was alles wat je reageerde op Katherine. 62 00:03:57,404 --> 00:04:00,991 Ik probeer erachter te komen waarom besloot je het te vertellen... 63 00:04:01,158 --> 00:04:04,995 Een uitgehongerde, bloeddorstige, vampiervoedende ripper... 64 00:04:05,162 --> 00:04:07,998 Dat zijn Nemesis nog steeds is levend en wel rondlopen... 65 00:04:08,165 --> 00:04:11,668 Terwijl ik vastzit in deze cel en kan er niets aan doen. 66 00:04:11,835 --> 00:04:15,338 - Ik heb het onder controle. - Ik zou dit graag willen horen. 67 00:04:15,547 --> 00:04:19,176 Wacht even, hier. Leeft Katherine nog? Hoe is dat überhaupt mogelijk? 68 00:04:19,342 --> 00:04:22,471 Caroline: Herinner je die keer dat Nadia's ex, Gregor, heb je een ritje gemaakt in je hoofd? 69 00:04:22,679 --> 00:04:26,183 Oké, het is een beetje hetzelfde. Katherine is een passagier in Elena. 70 00:04:26,349 --> 00:04:28,810 Behalve dat het erger is, omdat niemand van ons het merkte. 71 00:04:29,019 --> 00:04:31,313 Ze was bij mij thuis. Hoe kwamen we er niet achter? 72 00:04:31,521 --> 00:04:36,026 Omdat het Katherine is. En ze is slim en achterbaks en stiekem... 73 00:04:37,402 --> 00:04:38,862 En we zijn de slechtste vrienden ooit. 74 00:04:39,029 --> 00:04:40,629 Jeremy: Dit slaat nergens op. 75 00:04:40,781 --> 00:04:44,159 Ze heeft mijn leven gered. Ze gaf me reanimatie toen Enzo mij probeerde te vermoorden. 76 00:04:44,367 --> 00:04:47,370 - Katherine zou dat nooit doen. - Dat maakte haar geloofwaardig. 77 00:04:47,621 --> 00:04:50,707 Ze speelde Elena tot het uiterste. Als ze je liet sterven, was haar dekmantel verdwenen. 78 00:04:50,874 --> 00:04:54,336 Ik lag op een meter afstand van haar te slapen. Ze heeft mijn bitterbaljurk uitgekozen. 79 00:04:54,544 --> 00:04:56,087 En ik liet haar mijn tandpasta gebruiken. 80 00:04:56,296 --> 00:04:59,633 Ja, nou, heeft ze je erin gelokt? Een hotelkamer om met jou te vrijen? 81 00:05:01,301 --> 00:05:03,887 Zij is de reden dat ik erachter kwam over jou en Klaus. 82 00:05:05,013 --> 00:05:07,724 Natuurlijk. O, mijn god. 83 00:05:08,600 --> 00:05:09,893 Dus hoe vermoorden we de teef? 84 00:05:10,393 --> 00:05:14,731 Passagiers kunnen worden uitgezet van de gastheer. Ik zag het gebeuren met Matt. 85 00:05:15,190 --> 00:05:19,027 Gregor stierf en Matt leefde. Alles wat we hebben wat je moet doen is haar neersteken met het reizigersmes. 86 00:05:19,236 --> 00:05:22,739 - Ik heb nog steeds het mes dat Nadia me gaf. - Perfect, ga het halen. 87 00:05:22,906 --> 00:05:25,325 Jongens, dit is Katherine waar we het over hebben. 88 00:05:25,534 --> 00:05:28,703 Ze zal een sluipaanval zien komt van een kilometer verderop. 89 00:05:28,912 --> 00:05:31,873 We moeten ervoor zorgen dat ze naar ons toe komt. Zorg dat ze minder op haar hoede is, zet haar in het nauw. 90 00:05:32,082 --> 00:05:35,752 Grote kans dat je haar vandaag nog ziet. Ik ben er vrij zeker van dat ik Nadia heb gebeten. 91 00:05:36,753 --> 00:05:38,547 Hoe bedoel je, je hebt haar gebeten? 92 00:05:38,755 --> 00:05:41,091 Ik bedoel, ze viel Caroline aan en ik beet haar. 93 00:05:41,258 --> 00:05:44,094 - En je zegt dit nu pas? - Caroline: Hé jongens, focus. 94 00:05:44,261 --> 00:05:47,138 Tyler heeft gelijk. Katherine wel Ik ga niet van Nadia's zijde wijken... 95 00:05:47,347 --> 00:05:50,100 Tenzij je niet weggaat brengt haar identiteit in gevaar. 96 00:05:50,267 --> 00:05:52,143 Wat betekent? 97 00:05:52,894 --> 00:05:56,064 We moeten haar ergens voor uitnodigen waar Elena geen nee tegen kan zeggen. 98 00:05:56,273 --> 00:05:59,067 Een verrassingsfeestje? Ernstig? 99 00:05:59,276 --> 00:06:00,652 Ik wilde een spadag. 100 00:06:01,278 --> 00:06:04,781 Probeer de dood van elk bovennatuurlijk wezen te voelen wezen dat door je heen gaat. 101 00:06:05,031 --> 00:06:08,785 Ik zeg niet dat je het niet verdient. Bovendien is haar verjaardag pas volgende week. 102 00:06:09,035 --> 00:06:10,787 Dat maakt het een verrassing. 103 00:06:10,954 --> 00:06:15,041 Ja, ik denk het niet, Bonnie zou een groot feest willen voor haar verjaardag. 104 00:06:15,250 --> 00:06:19,129 Natuurlijk doet ze dat. Dus wanneer kun je naar Stefan gaan om ons te helpen met opzetten? 105 00:06:21,214 --> 00:06:23,675 - Dat kan ik niet. - Dat kan niet? 106 00:06:23,884 --> 00:06:27,971 Ik zou het graag willen, maar Ik... Ik kan het niet. Eh... 107 00:06:29,472 --> 00:06:32,183 Ik maak afspraken voor de begrafenis van Aaron Whitmore. 108 00:06:32,434 --> 00:06:35,478 De enige reden waarom Damon hem vermoordde was omdat we uit elkaar gingen... 109 00:06:35,687 --> 00:06:37,731 Dus ik voel het een beetje alsof ik het aan Aaron verschuldigd ben. 110 00:06:38,899 --> 00:06:41,693 - Je begrijpt het toch? - Natuurlijk. 111 00:06:41,902 --> 00:06:44,321 Nee, dat is heel aardig van je. 112 00:06:48,825 --> 00:06:51,828 Elena, je bent zo populair vandaag. 113 00:06:53,121 --> 00:06:56,291 - Hé, Bonnie. - Hé, hoe gaat het? 114 00:06:56,499 --> 00:06:57,751 Je klinkt moe. 115 00:06:57,959 --> 00:07:00,837 Ja, ik moest een hele nacht doorwerken voor mijn examen sociologie... 116 00:07:01,004 --> 00:07:04,799 Toen werd ik wakker met een coven van dode heksen door mij heen naar de andere kant. 117 00:07:05,008 --> 00:07:08,345 Pardon, zelfmedelijden. Niet schattig dus. 118 00:07:08,511 --> 00:07:12,641 Nee, ik snap het helemaal. Het is... Jij bent nu het anker. 119 00:07:12,849 --> 00:07:16,186 Het moet vermoeiend zijn. 120 00:07:16,353 --> 00:07:19,439 Wil je misschien afspreken voor koffie of zo? 121 00:07:19,648 --> 00:07:22,025 Het was gewoon een van die dagen, weet je? 122 00:07:22,275 --> 00:07:25,320 Ja, nou, heh, dit zal gek klinken... 123 00:07:25,528 --> 00:07:28,365 Maar ik ben eigenlijk bij de spa op dit moment... 124 00:07:28,531 --> 00:07:31,201 Een cadeaubon voor u kopen voor je verjaardag. 125 00:07:31,368 --> 00:07:35,246 Het moest een verrassing zijn, maar goed, verrassing. Hé. 126 00:07:35,705 --> 00:07:38,375 Je leest mijn gedachten. Dat ben jij zo. 127 00:07:39,459 --> 00:07:43,213 - Hé, kijk, ik bel je later wel. - Oké. 128 00:07:44,464 --> 00:07:46,967 Waarom zijn ze vandaag zo aanhankelijk? 129 00:07:52,764 --> 00:07:54,307 Wat ben je aan het doen? 130 00:07:57,519 --> 00:07:59,479 Alsjeblieft. Drankje. 131 00:08:06,236 --> 00:08:08,071 - Ik heb meer nodig. - Jammer. 132 00:08:08,321 --> 00:08:10,573 - Dat was niets. - Dat is precies vier ons. 133 00:08:10,782 --> 00:08:15,412 Toen je vampiers aan het vermoorden was, zei je Eén vampier hield je acht uur lang goed... 134 00:08:15,578 --> 00:08:18,248 - Dus onze vriendin Caroline heeft een beetje wiskunde gedaan... -Carolina? 135 00:08:18,415 --> 00:08:22,585 Rustig, ze had een rekenmachine. Dus vier ons, drie keer per dag... 136 00:08:22,836 --> 00:08:26,006 Zou net genoeg moeten zijn om de honger te helpen beheersen. 137 00:08:29,926 --> 00:08:33,179 - Je bedoelt mij beheren. - Zodat je niemands hoofd eraf rukt. 138 00:08:33,596 --> 00:08:36,433 En wij zullen uw crisis aanpakken zodra we Elena terug hebben. 139 00:08:36,599 --> 00:08:39,936 Ik zal mijn eigen crisis aanpakken. Luister, je liet me hier gewoon uit. 140 00:08:40,186 --> 00:08:44,107 - Ik zal Wes vinden en het tegengif halen. - En wat dan? Sla je de stad over? 141 00:08:44,315 --> 00:08:49,070 Laat het aan mij over om Elena alles te vertellen deed nadat je dacht dat ze het uitmaakte? 142 00:08:52,866 --> 00:08:54,617 Wie bel je daar, maatje? 143 00:08:54,826 --> 00:08:58,955 Katherine heeft veel excuses verzonnen en ik heb het gevoel dat ze geen nee tegen mij zal zeggen. 144 00:09:07,422 --> 00:09:08,465 Het is jouw telefoon. 145 00:09:09,966 --> 00:09:11,968 Elena belt. 146 00:09:13,720 --> 00:09:15,221 Beantwoord het. 147 00:09:16,848 --> 00:09:18,975 Elena. Hoi. 148 00:09:19,142 --> 00:09:20,602 Hoi. Eh... 149 00:09:21,144 --> 00:09:25,148 - Hoe gaat het? - Nou, je weet wel, opgehangen. Hongerig. 150 00:09:25,356 --> 00:09:26,816 Hetzelfde oude, hetzelfde oude. 151 00:09:27,484 --> 00:09:29,486 Nu het stof is neergedaald... 152 00:09:29,652 --> 00:09:32,739 Ik hoopte dat, ik Ik weet het niet, misschien... 153 00:09:32,947 --> 00:09:35,742 We kunnen erover praten wat er op de boerderij is gebeurd. 154 00:09:36,367 --> 00:09:37,494 Kan ik je zien? 155 00:09:38,620 --> 00:09:41,164 Oké. Zeker. 156 00:09:41,372 --> 00:09:44,167 Waarom kom je niet naar het huis? en we zullen er hier over praten. 157 00:09:44,667 --> 00:09:46,836 Perfect. Ik zie je snel. 158 00:09:47,003 --> 00:09:49,172 Oké. Doei. 159 00:09:54,511 --> 00:09:59,432 Damon weet dat hij het geprobeerd heeft om mij minder dan 24 uur geleden te vermoorden. 160 00:10:00,016 --> 00:10:04,354 Er is geen enkele vampierverlangen bot in zijn lichaam... 161 00:10:04,521 --> 00:10:09,192 Dat zou het risico met zich meebrengen dat hij zijn dierbare kwijtraakt Elena verkeert weer in dat soort gevaar. 162 00:10:09,442 --> 00:10:12,695 En toch wil hij haar graag zien. 163 00:10:12,904 --> 00:10:14,364 Net als haar andere vrienden. 164 00:10:21,121 --> 00:10:22,497 Ze weten het. 165 00:10:22,705 --> 00:10:23,998 Stefan: Het slaat nergens op. 166 00:10:24,207 --> 00:10:26,543 Ze heeft iedereen ontweken proberen haar hierheen te krijgen. 167 00:10:26,709 --> 00:10:29,921 - Nu wil ze vrijwillig langskomen? - Tenzij... 168 00:10:30,505 --> 00:10:31,548 Tenzij... 169 00:10:33,049 --> 00:10:35,051 Ze was mij aan het testen. 170 00:10:37,720 --> 00:10:39,430 Zij weet het. 171 00:11:00,618 --> 00:11:01,995 Geld voor informatie. 172 00:11:02,537 --> 00:11:05,415 Er werd mij verteld dat je Katerina Petrova zag dood een man in koelen bloede... 173 00:11:05,623 --> 00:11:08,251 Buiten het hof van Versailles. 174 00:11:08,418 --> 00:11:11,045 Ik wil weten of dat waar is. 175 00:11:12,005 --> 00:11:14,340 Ik wil het weten wat voor iemand mijn moeder is. 176 00:11:15,425 --> 00:11:18,011 Ze is op de vlucht voor... 177 00:11:20,763 --> 00:11:23,266 228 jaar. 178 00:11:24,058 --> 00:11:28,688 Je viel flauw in de auto. Ik wilde je niet wakker maken. 179 00:11:34,194 --> 00:11:35,361 Perfect. 180 00:11:36,654 --> 00:11:38,698 Ik kan vrede sluiten met het universum. 181 00:11:39,073 --> 00:11:40,491 Praat niet zo. 182 00:11:40,700 --> 00:11:44,579 Ik heb je hierheen gebracht zodat ik je kon verbergen totdat Wes een manier vindt om je te genezen. 183 00:11:45,038 --> 00:11:46,372 Je zou nu moeten vertrekken. 184 00:11:46,998 --> 00:11:48,666 Terwijl het kan. 185 00:11:48,875 --> 00:11:50,668 Het heeft geen zin om mij te proberen te redden. 186 00:11:50,877 --> 00:11:52,545 Ik heb je niet opgevoed als een opgever. 187 00:11:54,005 --> 00:11:57,592 En ik beloof het, zodra Als je beter wordt, gaan we weg. 188 00:12:00,345 --> 00:12:01,554 Samen. 189 00:12:04,015 --> 00:12:08,311 Natuurlijk. Hoe verder ze komt, hoe erger onze kans is groot dat we Elena ooit nog zullen zien. 190 00:12:08,519 --> 00:12:11,689 Ik bedoel, het is al erg genoeg dat we Katherine niet herkenden... 191 00:12:11,898 --> 00:12:16,819 Nu hebben we ook net ons enige voordeel verspeeld. Damon: Niets dat een kleine locator-spreuk niet kan oplossen. 192 00:12:30,500 --> 00:12:33,211 Laat me raden. Kwestie van leven en dood? 193 00:12:33,419 --> 00:12:37,966 Een beetje, ja. Ehm, weet je nog Die locatorspreuk die we laatst hebben gedaan? 194 00:12:38,174 --> 00:12:42,095 Zeker. Uiteindelijk hebben we hem gered. 195 00:12:43,221 --> 00:12:44,931 Graag gedaan trouwens. 196 00:12:47,100 --> 00:12:48,977 Nu hebben we jou nodig om zijn zus te vinden. 197 00:12:49,602 --> 00:12:51,396 Waarom? Ze is van huis weggelopen? 198 00:12:51,604 --> 00:12:54,941 Nee, ze is bezeten door haar kwade dubbelganger. 199 00:12:55,608 --> 00:12:59,779 - Oké. - Liv, wil je ons helpen? 200 00:13:02,031 --> 00:13:03,408 Ik kan overtuigd zijn. 201 00:13:07,620 --> 00:13:09,372 Ik heb bloed nodig. 202 00:13:09,580 --> 00:13:11,499 Je hebt net 30 minuten geleden geluncht. 203 00:13:11,708 --> 00:13:16,045 Of je kunt het mij geven een paar slokjes van dat hybride sap. 204 00:13:16,254 --> 00:13:20,591 Ik kan onderweg zijn en Ik zal mijn rippersituatie bespreken met Wes. 205 00:13:20,800 --> 00:13:22,010 Gaat niet gebeuren. 206 00:13:27,015 --> 00:13:30,018 Mag ik u een vraag stellen? zonder dat je mij helemaal in de war brengt? 207 00:13:30,226 --> 00:13:31,602 Heb ik een keuze? 208 00:13:32,312 --> 00:13:34,022 Waarom ben je nog hier? 209 00:13:34,272 --> 00:13:36,107 Ik ben een hybride en je hebt een oppas nodig. 210 00:13:36,316 --> 00:13:39,694 Nee, nee. Ik bedoel hier "hier". In Mystic Falls hier. 211 00:13:39,902 --> 00:13:42,947 Jouw familie is dood en ik niet Ik zie dat je een baan krijgt bij de grill. 212 00:13:43,156 --> 00:13:46,242 En toch zie ik je niet ook niet in een Whitmore-hoodie. 213 00:13:46,451 --> 00:13:49,329 Iets zegt me dat dat zo is een beetje masochistische stem... 214 00:13:49,537 --> 00:13:51,914 In je hoofd dat probeert je te overtuigen... 215 00:13:52,123 --> 00:13:56,919 Dat jij en Caroline hebben nog steeds een kans om te vechten in de hel. 216 00:13:57,795 --> 00:14:01,049 Ik denk dat je al genoeg problemen hebt zonder dat je je zorgen hoeft te maken over mij. 217 00:14:01,257 --> 00:14:03,259 O, je hebt waarschijnlijk gelijk. 218 00:14:05,470 --> 00:14:08,765 Eén klein verschil tussen jou en mij. Wil je het horen? 219 00:14:08,973 --> 00:14:13,936 - Niet bijzonder. - Zie je, zelfs na al de verschrikkelijke dingen die ik doe... 220 00:14:14,103 --> 00:14:16,439 Elena koos nog steeds voor mij. 221 00:14:16,647 --> 00:14:18,274 Omdat ze voor mij vecht. 222 00:14:18,483 --> 00:14:22,236 Carolien daarentegen koos voor de nucleaire optie. 223 00:14:22,445 --> 00:14:26,324 Je kent die grote rode knop die kernwapens maakt jullie hele relatie voor eens en voor altijd? 224 00:14:26,532 --> 00:14:29,118 Nou, slapen met de man dat heeft je moeder vermoord... 225 00:14:29,327 --> 00:14:31,704 Het was een beetje haar manier van het neerslaan van haar hand. 226 00:14:33,956 --> 00:14:36,000 Je denkt Elena Wil je hierna terug? 227 00:14:36,209 --> 00:14:40,254 Het is voorbij, Damon. Herstel jezelf en ren. Ver weg. 228 00:14:40,463 --> 00:14:43,549 Ik ben het van plan. Hoe is New Orleans deze tijd van het jaar? 229 00:14:44,967 --> 00:14:47,553 Denk je echt dat Elena je gaat vergeven? 230 00:14:48,137 --> 00:14:50,848 Kijk naar jou. Je hebt haar vriend vermoord. 231 00:14:51,057 --> 00:14:54,560 Je hebt haar broer bijna vermoord. Jij heeft haar bijna vermoord. Je bent een grap, Damon. 232 00:14:54,769 --> 00:14:57,480 Zegt de man die naar verlangt het meisje dat met Klaus sliep. 233 00:14:58,481 --> 00:15:02,402 - Je weet niets over mij. - Ik weet hoe ik je in deze cel kan krijgen. 234 00:15:21,504 --> 00:15:24,257 Carolien: Hé, klaar voor een wisseling van de wacht? 235 00:15:24,465 --> 00:15:27,510 O, mijn god. O, mijn god. 236 00:15:27,760 --> 00:15:29,345 - Ik ben in orde. - Voedde hij zich met jou? 237 00:15:29,554 --> 00:15:31,889 - Ik zei dat het goed met me gaat. - Waarom zou je hier binnenkomen? 238 00:15:32,140 --> 00:15:35,685 Waarom denk je? Damon wist precies hoe hij mij kwaad moest maken. 239 00:15:37,186 --> 00:15:40,648 - Wat is er verdomme gebeurd? - Ik denk dat Damon Wes ging zoeken. 240 00:15:45,194 --> 00:15:48,698 Elena's ketting, kaars, kaart. 241 00:15:49,824 --> 00:15:51,534 Geef me je hand. 242 00:15:52,034 --> 00:15:55,204 Jij bent Elena's broer, daar krijg je bloed van, dus geef het over. 243 00:15:55,371 --> 00:15:58,040 Eigenlijk is hij haar neef. Het is een lang verhaal. 244 00:15:58,207 --> 00:16:00,710 Wat dan ook. Dichtbij genoeg. 245 00:16:03,546 --> 00:16:05,089 Zo heb ik het je niet geleerd. 246 00:16:06,549 --> 00:16:07,925 Ontspan, meneer Miyagi. 247 00:16:08,551 --> 00:16:12,180 Ik voel me er doorheen, oké? Wat moet ik nu weer zeggen? 248 00:16:26,402 --> 00:16:27,904 Lijkt Elena op jou? 249 00:16:28,070 --> 00:16:29,906 Hetzelfde kleur haar. 250 00:16:30,072 --> 00:16:32,200 Hoe zit het met haar ogen? Zijn ze net zo mooi als die van jou? 251 00:16:32,408 --> 00:16:34,702 - Is dit echt nodig? - Het spijt me. 252 00:16:34,911 --> 00:16:39,415 Ik ben op zoek naar die van zijn zus/neef dubbelganger in mijn gedachten. 253 00:16:39,582 --> 00:16:41,250 Ik zal alle hulp aannemen die ik kan krijgen. 254 00:17:01,979 --> 00:17:04,273 Doet je zus veel tijd in de kerk doorbrengen? 255 00:17:06,150 --> 00:17:08,236 Nadia: Ga je weg? 256 00:17:08,444 --> 00:17:11,405 Ik ga naar Wes kijken. Hij duurt te lang. 257 00:17:11,614 --> 00:17:13,449 Wees voorzichtig. 258 00:17:14,075 --> 00:17:15,618 Ze zijn allemaal naar je op zoek. 259 00:17:16,619 --> 00:17:19,288 - Dat heeft mij nog nooit tegengehouden. - Hé. 260 00:17:44,981 --> 00:17:46,649 Hallo? 261 00:17:57,618 --> 00:17:59,829 - Hoe gaat het, dokter? - Hoe heb je mij gevonden? 262 00:17:59,996 --> 00:18:04,125 Ik belde mijn vriend Enzo en vroeg hem ernaar het kleine avontuur dat hij met jou beleefde. 263 00:18:04,500 --> 00:18:08,629 Ik moet zeggen: een heel eind weg de tenure track, hè? Hé. 264 00:18:09,005 --> 00:18:11,674 Neem het Augustinusgenootschap een beetje een ruwe streak geraakt? 265 00:18:11,924 --> 00:18:15,678 Er bestaat geen augustusgenootschap, Damon. Ik ben het gewoon. 266 00:18:16,512 --> 00:18:18,472 Nou, dan denk ik dat jij mijn man bent. 267 00:18:19,473 --> 00:18:22,685 Kijk, ik heb een lange weg voor me om mijn ex-vriendin terug te winnen... 268 00:18:22,935 --> 00:18:26,439 Maar ik heb geen enkele kans in de hel als ik haar bloed verlang. 269 00:18:26,939 --> 00:18:27,982 Volg jij? 270 00:18:28,190 --> 00:18:31,360 Zelfs als ik je van dit virus zou genezen, wat voor verschil maakt het? 271 00:18:31,569 --> 00:18:35,364 Dus je stopt met het voeden van je vrienden en jou teruggaan naar het voeden van onschuldige mensen? 272 00:18:35,573 --> 00:18:38,576 Zal dat echt indruk maken op Elena Gilbert? 273 00:18:40,369 --> 00:18:43,372 Kijk naar mij. Jij hebt mij dit aangedaan. 274 00:18:43,539 --> 00:18:45,708 Ik heb je dit niet aangedaan. Jij bent dit. 275 00:18:45,958 --> 00:18:47,710 Ik hield gewoon de spiegel omhoog. 276 00:18:53,049 --> 00:18:54,675 Nu is het mijn beurt om doktertje te spelen. 277 00:19:22,370 --> 00:19:23,496 Dat was leuk. 278 00:19:24,622 --> 00:19:27,541 - Denk je? - Je moet Rebekah echt vertrouwen. 279 00:19:28,376 --> 00:19:33,047 - Wat? - Kijk dit. Ik ga haar oorbellen stelen... 280 00:19:37,551 --> 00:19:39,387 En je gaat niets zeggen. 281 00:19:40,137 --> 00:19:44,517 Zien? Je bent aan het rondhangen met een originele vampier... 282 00:19:44,725 --> 00:19:46,602 En je gebruikt niet eens ijzerhard. 283 00:19:47,061 --> 00:19:49,438 - Vertrouwen. - Weet je dat ze origineel is? 284 00:19:49,647 --> 00:19:51,565 Ik herkende haar op de dansvloer. 285 00:19:51,774 --> 00:19:57,571 Ik hoopte dat ze er iets van wist de favoriete vampier van haar broer Klaus... 286 00:19:58,072 --> 00:20:01,450 Katherine Pierce. Misschien heb je van haar gehoord? 287 00:20:04,787 --> 00:20:07,415 Ja, ik heb van haar gehoord. Ik ken haar. 288 00:20:07,623 --> 00:20:10,960 - Waarom kan het jou schelen? - Omdat ze mijn moeder is... 289 00:20:12,461 --> 00:20:14,630 En ik zou haar heel graag willen ontmoeten. 290 00:20:17,133 --> 00:20:19,552 Ik ga je ring pakken. 291 00:20:22,138 --> 00:20:24,098 Nu heb ik een reden om je weer te zien. 292 00:20:30,855 --> 00:20:34,442 Wij! Wat is er in godsnaam aan de hand, zo...? 293 00:20:38,654 --> 00:20:42,324 Nee, nee, nee. Nee, alsjeblieft, nee. Nee. 294 00:20:57,673 --> 00:21:01,177 - Nadia, ik kom nu terug naar de kerk. - Stefan: Ze is niet meer in de kerk. 295 00:21:01,385 --> 00:21:02,595 Ze is bij mij thuis. 296 00:21:06,849 --> 00:21:11,020 - Stefan, waarom heb je Nadia's telefoon? - Ze heeft niet veel tijd meer, Katherine. 297 00:21:13,189 --> 00:21:15,024 Ik weet niet waar je het over hebt. 298 00:21:15,232 --> 00:21:18,360 Ik weet dat jij het bent, en ik weet dat je om Nadia geeft. 299 00:21:18,527 --> 00:21:20,696 Daarom heb ik haar hierheen gebracht. 300 00:21:21,197 --> 00:21:22,907 Bewijs het. 301 00:21:23,532 --> 00:21:24,867 Geef haar aan de telefoon. 302 00:21:35,669 --> 00:21:37,379 Nadia: Katherine. 303 00:21:44,762 --> 00:21:47,389 Je kunt altijd vluchten, Katherine. Dat is wat jij het beste doet. 304 00:21:47,640 --> 00:21:51,727 Of je kunt naar huis komen en je dochter bezoeken nog een laatste keer voordat ze sterft. 305 00:21:52,937 --> 00:21:54,730 Het is jouw keuze. 306 00:22:11,580 --> 00:22:13,082 Hoi. 307 00:22:13,916 --> 00:22:15,584 Til op. 308 00:22:23,259 --> 00:22:25,427 Je handen zijn als ijs. 309 00:22:27,388 --> 00:22:28,430 Gregor? 310 00:22:29,098 --> 00:22:30,349 Nee, het is Matt. Ik ben niet... 311 00:22:30,599 --> 00:22:32,601 Gregor, het spijt me dat ik je heb verraden. 312 00:22:35,354 --> 00:22:37,273 Ik deed het voor mijn moeder. 313 00:22:37,773 --> 00:22:39,775 Ik deed alles voor haar. 314 00:22:41,777 --> 00:22:43,737 Ik weet dat je dat deed. 315 00:22:45,823 --> 00:22:47,783 Vergeef mij? 316 00:22:52,329 --> 00:22:55,624 Ja. Ik vergeef je. 317 00:23:00,462 --> 00:23:02,882 Hoi. Hoi. Shh. 318 00:23:03,048 --> 00:23:04,133 Het is oké. 319 00:23:04,466 --> 00:23:06,594 Het is oké. Shh. 320 00:23:11,974 --> 00:23:13,642 I don't want to die. 321 00:23:15,561 --> 00:23:17,563 I don't want to die. 322 00:23:32,536 --> 00:23:34,663 What's gonna happen when I die? 323 00:23:36,415 --> 00:23:38,500 I'll take your hand... 324 00:23:39,335 --> 00:23:41,003 And you'll go to the other side. 325 00:23:42,338 --> 00:23:43,839 Gewoon zo. 326 00:23:45,674 --> 00:23:47,009 Zal het pijn doen? 327 00:23:48,594 --> 00:23:50,679 You won't feel any pain. 328 00:23:56,185 --> 00:23:58,354 Ik ben hier om mijn dochter te zien. 329 00:24:18,707 --> 00:24:20,376 You came back for me. 330 00:24:21,460 --> 00:24:22,962 I won't leave you again. 331 00:24:23,712 --> 00:24:25,714 Did you find a way to save me? 332 00:24:29,969 --> 00:24:32,721 Klaus' blood would've saved you. 333 00:24:34,890 --> 00:24:37,059 If I'd asked for it. 334 00:24:38,227 --> 00:24:40,270 You would have outed yourself. 335 00:24:40,479 --> 00:24:42,231 Katherine: Maar je zou nog geleefd hebben. 336 00:24:45,401 --> 00:24:46,860 En nu is het te laat. 337 00:25:00,499 --> 00:25:02,459 De naam van mijn moeder is Katherine. 338 00:25:04,795 --> 00:25:06,422 Ik ben op zoek naar haar. 339 00:25:06,630 --> 00:25:07,756 Je hebt mij gevonden. 340 00:25:07,965 --> 00:25:09,466 Nadia, ik ben hier. 341 00:25:10,926 --> 00:25:12,928 Ze is een leugenaar. 342 00:25:13,887 --> 00:25:15,139 En een moordenaar. 343 00:25:17,016 --> 00:25:19,101 Zij manipuleert. 344 00:25:19,685 --> 00:25:21,603 Ze verraadt. 345 00:25:23,480 --> 00:25:25,607 Ze zal alles doen om te overleven. 346 00:25:30,529 --> 00:25:32,031 Nee, ik ben... 347 00:25:32,614 --> 00:25:34,450 Ik ben hier. 348 00:25:34,950 --> 00:25:38,787 Nadia, kijk naar mij. Kijk naar mij. Ik ben hier. Ik ben hier. 349 00:25:42,124 --> 00:25:44,001 Ik ben op zoek naar mijn moeder. 350 00:25:52,134 --> 00:25:55,304 Dit is niet wat jouw het leven had moeten zijn. 351 00:25:56,138 --> 00:25:57,514 Vijfhonderd jaar... 352 00:25:59,516 --> 00:26:02,519 Op zoek naar een moeder die uiteindelijk... 353 00:26:04,646 --> 00:26:06,356 Mij zijn. 354 00:26:18,077 --> 00:26:20,829 Laat me het je laten zien hoe je leven had moeten zijn. 355 00:26:21,371 --> 00:26:22,998 Wat is jouw perfecte dag... 356 00:26:24,541 --> 00:26:26,543 Zou zo zijn geweest. 357 00:26:30,506 --> 00:26:32,883 Jij en ik hadden een klein huisje. 358 00:26:33,342 --> 00:26:35,761 Het was een gewone zomerdag. 359 00:26:36,011 --> 00:26:38,013 Je was buiten aan het spelen... 360 00:26:38,222 --> 00:26:41,058 Dus je was moe, en het was tijd om naar bed te gaan. 361 00:26:41,350 --> 00:26:44,186 Je vertelde me over het fort dat je had gebouwd... 362 00:26:44,561 --> 00:26:47,189 In het bos bij de rivier... 363 00:26:47,356 --> 00:26:50,025 En dus vroeg ik of ik langs kon komen. 364 00:26:51,485 --> 00:26:54,613 Je zei toen de zon kwam 's ochtends opdagen. 365 00:26:57,533 --> 00:26:59,493 "Goede avond, Nadia. 366 00:27:11,213 --> 00:27:12,798 Slaap lekker. 367 00:27:27,396 --> 00:27:30,440 Je moeder houdt van je." 368 00:29:01,531 --> 00:29:03,575 Ah, dus. 369 00:29:16,338 --> 00:29:19,883 Hallo, Katherine. Je dacht toch niet dat ik dit zou missen? 370 00:29:32,396 --> 00:29:33,522 Oké. 371 00:29:34,356 --> 00:29:37,609 Dus wie heeft het mes? 372 00:29:38,610 --> 00:29:40,320 Wie van jullie krijgt... 373 00:29:40,696 --> 00:29:44,741 Om de ongrijpbare Katherine Pierce te vermoorden voor eens en voor altijd? 374 00:29:50,163 --> 00:29:51,206 Wat? 375 00:29:51,415 --> 00:29:53,750 Plotseling is iedereen sprakeloos? 376 00:29:55,043 --> 00:29:58,505 Toen ik op mijn sterfbed lag jullie hadden allemaal genoeg te zeggen. 377 00:29:59,715 --> 00:30:02,634 Ben jij het? Tyler? 378 00:30:02,843 --> 00:30:04,886 Omdat ik de weerwolfvloek heb geactiveerd? 379 00:30:05,137 --> 00:30:07,639 Gaf je een identiteit en zorgde ervoor dat je ertoe deed? 380 00:30:08,056 --> 00:30:09,558 Je hebt niets voor mij gedaan. 381 00:30:09,766 --> 00:30:13,186 Alsjeblieft, Tyler. Als ik dat niet had gedaan als je je leven binnenkwam, zou je gewoon... 382 00:30:13,395 --> 00:30:17,190 Een verspilde niemand met een dronken moeder en een humeurprobleem. 383 00:30:18,358 --> 00:30:19,651 Hé, niet doen, niet doen. 384 00:30:20,944 --> 00:30:22,029 Jij ook. 385 00:30:22,237 --> 00:30:24,239 Ik ben niet bang dat je me afwijst. 386 00:30:24,448 --> 00:30:27,409 Omdat we allebei weten dat ik je beter heb gemaakt door van jou een vampier te maken. 387 00:30:29,244 --> 00:30:30,662 Tot ziens, Katherine. 388 00:30:31,079 --> 00:30:32,414 Tot ziens, Caroline. 389 00:30:35,417 --> 00:30:39,588 Het enige meisje hier dat het echt waardeert hoe mooi je bent. 390 00:30:39,755 --> 00:30:42,591 Je zou mij niet neersteken in het hart, wil je? 391 00:30:43,258 --> 00:30:44,718 Nee, dat denk ik niet. 392 00:30:45,052 --> 00:30:48,889 Je zult zeker naar beneden gaan als de beste nacht die ik nooit heb gehad. 393 00:30:50,307 --> 00:30:52,184 - Nou ja. - Nou ja. 394 00:30:55,729 --> 00:30:56,897 Nou, kleine Gilbert... 395 00:30:58,398 --> 00:31:01,443 Het was leuk om een broer te hebben voor een seconde daar. 396 00:31:01,610 --> 00:31:03,570 Terwijl je niet zo verdomd vervelend deed. 397 00:31:05,781 --> 00:31:09,701 Bon bon, afscheid nemen is niet nodig. Ik zie je aan de andere kant. 398 00:31:14,623 --> 00:31:15,707 Damon. 399 00:31:16,083 --> 00:31:18,293 Oh, wat zou je niets liever willen... 400 00:31:18,460 --> 00:31:21,505 Dan om daarmee te rijden mes dwars door mij heen. 401 00:31:21,755 --> 00:31:24,591 We hebben dit al gedaan, kat Kat. 402 00:31:25,008 --> 00:31:26,426 Ik heb alles gezegd wat ik moest zeggen. 403 00:31:26,635 --> 00:31:31,223 Dat weet ik, maar ik heb het nooit kunnen zeggen wat ik je moest zeggen. 404 00:31:32,808 --> 00:31:33,975 Het spijt me. 405 00:31:36,978 --> 00:31:39,981 Je geeft mij de schuld van wie je bent. 406 00:31:41,733 --> 00:31:42,984 En het spijt me. 407 00:31:44,319 --> 00:31:46,530 Het spijt me dat ik je heb veranderd. 408 00:31:46,780 --> 00:31:49,825 Het spijt me dat je niet hebt kunnen sterven... 409 00:31:49,991 --> 00:31:53,161 Als een vergeten niemand op een bloedig slagveld... 410 00:31:53,370 --> 00:31:57,457 En dat je vader niet heeft kunnen leven nog een dag om door jou te schande te worden gemaakt. 411 00:31:57,666 --> 00:32:00,001 Damon, het spijt me dat ik je levensdoel gaf. 412 00:32:00,252 --> 00:32:03,463 Passie. Drijfveer. Wens. 413 00:32:03,839 --> 00:32:06,550 Het spijt me dat je bent wie je bent... 414 00:32:07,259 --> 00:32:09,803 Omdat ik degene ben die je leerde lief te hebben. 415 00:32:11,972 --> 00:32:14,057 Ik zie je in de hel, Katherine. 416 00:32:20,188 --> 00:32:21,273 Stefan. 417 00:32:24,693 --> 00:32:27,070 Weet je, ik heb het me altijd afgevraagd hoe het zou zijn... 418 00:32:27,320 --> 00:32:28,864 Om door jou geliefd te worden. 419 00:32:29,030 --> 00:32:30,782 Je moet toegeven... 420 00:32:31,408 --> 00:32:34,035 Voor dat ene vluchtige moment... 421 00:32:35,412 --> 00:32:37,080 Je gevoelens waren echt. 422 00:32:42,377 --> 00:32:44,880 Dit is echt de rol van je leven geweest. 423 00:32:46,673 --> 00:32:48,425 Stefan, ik hou van je. 424 00:32:48,884 --> 00:32:51,094 Ik heb altijd van je gehouden. 425 00:33:09,905 --> 00:33:12,115 Dan denk ik dat dit de manier is... 426 00:33:13,742 --> 00:33:15,452 Ons liefdesverhaal eindigt. 427 00:34:21,309 --> 00:34:24,271 Stefan zei dat we haar moesten begraven in het bos. 428 00:34:27,440 --> 00:34:29,150 Schroef dat. 429 00:34:30,986 --> 00:34:32,988 Ze verdient beter. 430 00:34:37,826 --> 00:34:39,369 Heb je hulp nodig? 431 00:34:42,998 --> 00:34:44,291 Ik heb dit. 432 00:34:52,007 --> 00:34:53,508 Waarom wordt ze niet wakker? 433 00:34:53,883 --> 00:34:56,845 Toen Gregor Matts lichaam verliet het duurde ook even voordat hij wakker werd. 434 00:34:59,139 --> 00:35:03,018 Dat geeft ons een beetje tijd om te praten over wat je in godsnaam hebt gedaan. 435 00:35:03,268 --> 00:35:07,188 Ontspannen. Dankzij Tylers vriendelijke donatie, Ik red me wel voor een paar uur. 436 00:35:09,149 --> 00:35:11,192 Een paar uur, hè? 437 00:35:12,027 --> 00:35:13,194 En wat dan? 438 00:35:13,528 --> 00:35:15,363 Wat is het plan? 439 00:35:16,489 --> 00:35:18,199 Vertel haar alles wat ik heb gedaan. 440 00:35:18,533 --> 00:35:21,953 Laat de chips crashen en verbranden waar ze mogen. 441 00:35:24,539 --> 00:35:25,707 Optimistisch. 442 00:35:26,041 --> 00:35:28,293 Ik wil niet de zoveelste Katherine Pierce zijn. 443 00:35:29,544 --> 00:35:33,506 Katherine bracht haar hele leven door op de vlucht voor haar problemen om hier te sterven. 444 00:35:35,008 --> 00:35:37,552 Oud en alleen. 445 00:35:42,057 --> 00:35:44,392 Is het verkeerd dat ik me voel...? 446 00:35:44,976 --> 00:35:46,227 Overwinnaar? 447 00:35:49,648 --> 00:35:53,985 Dat weet ik Katherine is een vreselijk persoon, maar... mm. 448 00:35:54,653 --> 00:35:57,072 Maar je ziet het goede in mensen. 449 00:36:00,200 --> 00:36:01,242 Klaus bedoel je. 450 00:36:02,577 --> 00:36:05,080 Omdat ik het goede in Klaus zag. 451 00:36:05,246 --> 00:36:08,083 Jouw woorden. Niet de mijne. 452 00:36:10,585 --> 00:36:14,547 Jouw hybride beet heeft zojuist iemand gedood en niemand knipperde zelfs maar met zijn ogen. 453 00:36:14,756 --> 00:36:18,760 Ik heb weken geleden met de verkeerde man geslapen en ik hoor het einde ervan niet. Hoe is dat eerlijk? 454 00:36:19,010 --> 00:36:22,263 Ik weet het niet, het maakt niet uit. Misschien mensen verwacht gewoon meer van je. 455 00:36:22,472 --> 00:36:26,059 Waarom? Omdat goed zijn gaat mij zo gemakkelijk af? 456 00:36:26,267 --> 00:36:28,019 Nou, raad eens, Tyler. Dat is niet het geval. 457 00:36:28,228 --> 00:36:31,106 Ik ben een vampier. Ik heb dezelfde impulsen als jij. 458 00:36:31,356 --> 00:36:35,276 Ik mag dus wel wat fouten maken onderweg. Ja, ik heb met Klaus geslapen. 459 00:36:35,485 --> 00:36:39,739 Maar nadat jij bij mij wegliep. Dat was mijn keuze, en ik leef ermee. 460 00:36:39,948 --> 00:36:42,617 En dat hoeft ook niet hoor er elke vijf seconden over. 461 00:36:42,867 --> 00:36:46,621 Dus zet je er maar overheen, of verdwijn uit mijn leven... 462 00:36:48,540 --> 00:36:50,709 Maar ik ben klaar met schuldgevoelens. 463 00:37:21,156 --> 00:37:22,824 Dit is voor jou, papa. 464 00:37:28,163 --> 00:37:30,331 Ik wil dat je weet hoeveel ik je mis. 465 00:37:37,505 --> 00:37:39,549 Je maakt een grapje, toch? 466 00:37:41,134 --> 00:37:44,512 Iets zegt mij Ik ben ongeveer vijf eeuwen vertraagd... 467 00:37:44,679 --> 00:37:47,307 Over het geheel genomen geloven in iets met een hogere macht. 468 00:37:47,515 --> 00:37:50,351 Nou, je bent hier. Dat betekent dat het werkte. 469 00:37:51,519 --> 00:37:52,562 Je bent dood. 470 00:37:52,979 --> 00:37:54,189 WAAR. 471 00:37:54,606 --> 00:37:58,568 Maar nogmaals, je vrienden niet echt geef mij daarin veel keuze. 472 00:37:59,861 --> 00:38:03,782 Mijn enige dochter tegen mij gebruiken? Wreed. 473 00:38:04,157 --> 00:38:06,367 Ik denk dat ik de volgende... 474 00:38:06,576 --> 00:38:08,703 500 jaar actief. 475 00:38:08,870 --> 00:38:11,456 Maar waarvoor? Hé. 476 00:38:11,623 --> 00:38:13,875 Mijn dochter was stervende. 477 00:38:14,209 --> 00:38:16,628 Stefan zou nooit van mij houden. 478 00:38:16,878 --> 00:38:19,839 Ik was weer helemaal niets meer. 479 00:38:20,048 --> 00:38:21,716 En Elena wint opnieuw. 480 00:38:21,966 --> 00:38:23,176 Laten we dit achter de rug hebben. 481 00:38:23,384 --> 00:38:26,012 Ik begin echt ziek te worden van Elena... 482 00:38:26,221 --> 00:38:28,056 Alles krijgen wat ik wil. 483 00:38:28,681 --> 00:38:30,725 Wat moet dat betekenen? 484 00:38:30,975 --> 00:38:33,394 Wes was niet van plan... 485 00:38:33,603 --> 00:38:34,896 Om Nadia te helpen. 486 00:38:35,480 --> 00:38:38,566 Stefan: Je kunt altijd rennen, Katherine. Het is jouw keuze. 487 00:38:38,733 --> 00:38:40,235 Verdomme. 488 00:38:47,033 --> 00:38:48,273 Wes: Een goede dag. 489 00:38:48,576 --> 00:38:52,247 Het is mij gelukt het weerwolfgif te extraheren uit het bloed van Nadia Petrova. 490 00:38:52,497 --> 00:38:56,876 De toevoeging van het gif zal ervoor zorgen dat de rippervirus nog dodelijker voor vampieren. 491 00:38:57,085 --> 00:39:00,755 Katherine: Hij gebruikte haar alleen maar als case study in zijn project... 492 00:39:01,005 --> 00:39:03,174 Om vampieren uit te roeien van de aardbodem. 493 00:39:03,633 --> 00:39:04,926 Waarom vertel je mij dit? 494 00:39:10,139 --> 00:39:11,432 Elena? 495 00:39:11,641 --> 00:39:13,768 Katherine: Ik heb het al eerder gezegd, en ik zeg het nog een keer. 496 00:39:14,018 --> 00:39:16,646 Elena had het leven dat ik altijd al wilde. 497 00:39:17,564 --> 00:39:18,606 Nou... 498 00:39:18,773 --> 00:39:20,942 - Tot nu toe. - Katherine, wat heb je gedaan? 499 00:39:21,192 --> 00:39:24,237 Stefan dacht dat hij mij een keuze gaf: 500 00:39:25,864 --> 00:39:29,784 Of sterf. Maar dat is niet zo echt een grote keuze, nietwaar? 501 00:39:30,785 --> 00:39:32,287 Tenslotte... 502 00:39:32,453 --> 00:39:34,163 Nadia was de enige persoon... 503 00:39:34,581 --> 00:39:37,584 In deze wereld die echt van me hield. 504 00:39:37,792 --> 00:39:40,795 En dat was ik niet van plan mijn dochter sterft alleen. 505 00:39:42,672 --> 00:39:44,674 Maar Katherine Pierce... 506 00:39:44,883 --> 00:39:47,719 Ik was ook niet van plan om zachtjes te gaan. 507 00:39:59,314 --> 00:40:01,691 Ben jij jij? 508 00:40:07,780 --> 00:40:09,616 Ja, ik ben het. 509 00:40:10,783 --> 00:40:11,826 Ik ben hier. 510 00:40:20,209 --> 00:40:22,921 Katherine: Ik heb Elena verlaten met een klein afscheidscadeautje. 511 00:40:25,465 --> 00:40:27,634 Als ik Stefan niet kan krijgen... 512 00:40:28,259 --> 00:40:29,594 Dan kan niemand dat. 513 00:40:32,513 --> 00:40:34,015 Oké. 514 00:40:34,432 --> 00:40:36,225 Nu ben ik er klaar voor. 515 00:40:51,032 --> 00:40:55,370 - Er gebeurt niets. Wat is er mis? - Ik weet het niet. Dit is nog nooit eerder gebeurd. 516 00:40:58,373 --> 00:41:00,875 Wat ben je aan het doen? Laat mij erdoorheen gaan. 517 00:41:01,376 --> 00:41:03,002 Waarom laat je mij er niet doorheen? 518 00:41:03,211 --> 00:41:06,005 Ik weet het niet. Ik heb er geen controle over. 519 00:41:06,214 --> 00:41:07,882 - Wat? - Het is niet aan mij. 520 00:41:09,384 --> 00:41:11,386 Aan wie is het dan besteed? 521 00:41:28,403 --> 00:41:31,280 - Bonnie? - Ik kan je niet helpen, Katherine. 522 00:41:32,073 --> 00:41:34,492 Wat? Nee, nee, nee.