1 00:00:02,169 --> 00:00:03,730 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,754 --> 00:00:06,632 Je hebt het vermogen om te blijven leven in het lichaam van iemand anders. 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,718 Mia: Katherine Pierce heeft permanente controle van het lichaam van Elena Gilbert. 4 00:00:09,927 --> 00:00:13,597 Ik wil mijn dochter, ik wil onsterfelijkheid en ik wil Stefan Salvatore. 5 00:00:13,805 --> 00:00:16,391 Ik weet hoe erg ik het verpest heb. Ik heb je nodig. 6 00:00:16,600 --> 00:00:18,185 We zijn voorbij. 7 00:00:20,103 --> 00:00:21,355 Waarom zou Nadia mij dwingen? 8 00:00:21,563 --> 00:00:23,482 Ik heb een spoedcursus nodig Elena Gilbert... 9 00:00:23,690 --> 00:00:27,069 En ik denk: wie kent haar beter? dan haar dwingende beste vriendin? 10 00:00:27,277 --> 00:00:30,489 Dus vertel het me. Hoe was het nu je met Klaus naar bed ging? 11 00:00:30,697 --> 00:00:32,199 O, mijn god. 12 00:00:36,620 --> 00:00:38,580 - En jij bent? - Mijn back-up. 13 00:00:38,789 --> 00:00:43,794 Wes heeft een ziek plannetje om te vernietigen vampieren door ze met elkaar te laten voeden. 14 00:00:47,297 --> 00:00:49,466 Ik begrijp dat dit een probleem kan zijn. 15 00:01:12,447 --> 00:01:15,534 Denk je dat die kerel liefhad? koeien melken? 16 00:01:16,618 --> 00:01:18,412 Waarschijnlijk. Toen werd ze er één. 17 00:01:18,620 --> 00:01:22,874 Dus dronk hij zichzelf in de vergetelheid. Ze speelde vals met de pastoor. 18 00:01:23,083 --> 00:01:26,123 Gewoon omdat je je ware liefde bent kwijtgeraakt betekent niet dat je op anderen moet dumpen. 19 00:01:26,295 --> 00:01:28,880 Er zit geen liefde in. Kijk naar die foto. Het is oud. 20 00:01:29,089 --> 00:01:30,882 Het melkmeisje is nergens te bekennen. 21 00:01:31,091 --> 00:01:34,970 - Het is gewoon de zielige oude boer John. - Manieren. 22 00:01:35,178 --> 00:01:37,723 Het is onbeleefd om slecht over onze gastheren te spreken. 23 00:01:37,931 --> 00:01:41,226 - Ik betwijfel of hij dat erg zal vinden - iemand is chagrijnig. 24 00:01:42,060 --> 00:01:45,480 Het is bijna acht uur geleden sinds je voor het laatst hebt gevoed, dus dat klopt ongeveer. 25 00:01:45,939 --> 00:01:46,982 Timing jij mij? 26 00:01:47,190 --> 00:01:49,985 Je voedt je nu met vampieren. Ik ben een vampier. 27 00:01:50,193 --> 00:01:53,530 De enige manier om mijn veiligheid te garanderen is door het te weten hoe lang je het volhoudt voordat je volgende oplossing komt. 28 00:01:53,739 --> 00:01:57,034 - Of je kunt gewoon weggaan. - Ik laat mijn vrienden niet in de steek, Damon. 29 00:01:57,576 --> 00:01:59,661 Als je niet met mij mee was gegaan om Dr. Wes te vermoorden... 30 00:01:59,870 --> 00:02:02,289 Hij zou je niet hebben opgesloten met dat vervelende virus. 31 00:02:04,207 --> 00:02:05,292 Ach, net op tijd. 32 00:02:05,500 --> 00:02:07,878 - Hallo. - Wat heb je gedaan? 33 00:02:08,086 --> 00:02:10,213 - Wat gebeurt er? - Eh, je stierf... 34 00:02:10,422 --> 00:02:14,384 Maar gelukkig had je mijn bloed erin jouw systeem, dus als je dit drinkt... 35 00:02:14,593 --> 00:02:16,303 Je zult je veel beter voelen. 36 00:02:16,970 --> 00:02:18,722 Daar ben je. 37 00:02:19,681 --> 00:02:21,266 Attaboy. 38 00:02:28,231 --> 00:02:30,192 - Wat was dat? - Enzo: Dat was bloed. 39 00:02:30,400 --> 00:02:32,027 Je bent een vampier. Gefeliciteerd. 40 00:02:32,235 --> 00:02:34,154 - Ik ben een wat? - Ik weet. Het is ovenhelming... 41 00:02:34,363 --> 00:02:38,158 En Damon zal zometeen meer uitleggen, maar voordat hij dat doet, moet u een weddenschap afsluiten. 42 00:02:38,367 --> 00:02:39,534 Je vrouw, waar is ze? 43 00:02:39,743 --> 00:02:41,036 Wachten. 44 00:02:41,411 --> 00:02:43,997 - Drink ik nu bloed? - Nogmaals, we zullen alles uitleggen. 45 00:02:44,206 --> 00:02:46,708 - Waar is je vrouw? - Ze is weg. Ze heeft mij jaren geleden verlaten. 46 00:02:46,917 --> 00:02:48,377 Pastoor. 47 00:02:49,670 --> 00:02:50,712 Pastoor? 48 00:02:50,921 --> 00:02:52,589 - Apotheker. - Ach. 49 00:02:52,964 --> 00:02:57,928 Ja. Ik zal dat nemen als een overwinning voor mij, niet voor jou. 50 00:03:11,817 --> 00:03:13,819 Enzo: Probeer me niet bang te maken, Damon. 51 00:03:14,319 --> 00:03:15,362 Ik verlaat je niet. 52 00:03:15,570 --> 00:03:17,656 De enige vriend die je nog hebt. 53 00:03:29,459 --> 00:03:32,212 - "Romeinse rijk." - Vier zesenzeventig advertentie. 54 00:03:32,421 --> 00:03:33,463 Ontslagen door de gothics. 55 00:03:33,672 --> 00:03:35,507 - "Han-dynastie." - Twee twintig advertentie. 56 00:03:35,716 --> 00:03:39,970 - "Heilige Roomse Rijk." - Niet echt een imperium, maar 1648. 57 00:03:40,512 --> 00:03:42,931 - Daar gaat je perfecte score. - Wat? 58 00:03:43,140 --> 00:03:45,142 Nee. Dat klopte. 59 00:03:45,350 --> 00:03:48,353 Nee, nee. In het boek staat '1806'. 60 00:03:48,562 --> 00:03:51,398 Oké. Nou ja, 1806 mei technisch gezien gelijk... 61 00:03:51,606 --> 00:03:57,738 Maar het was de vrede van Westfalen die dat deed maakte werkelijk een einde aan het rijk, en dat was in 1648. 62 00:03:57,988 --> 00:03:59,489 Vertrouw me. 63 00:04:01,825 --> 00:04:05,829 Misschien heb ik er een paper over gemaakt het heilige Romeinse rijk op de middelbare school. 64 00:04:06,037 --> 00:04:10,500 Als je wilt slagen voor de test, stel ik voor je schrijft precies op wat er in het leerboek staat. 65 00:04:12,419 --> 00:04:16,047 Caroline is hier. Ik vroeg het aan de sheriff om me te helpen Damon op te sporen. 66 00:04:16,548 --> 00:04:17,841 Hé. 67 00:04:19,843 --> 00:04:22,763 Je had gelijk. Hij is uit de rails, en deze is van mijn moeder. 68 00:04:23,013 --> 00:04:24,765 Vermiste personen en aanvallen van dieren? 69 00:04:25,015 --> 00:04:27,267 Controleer en controleer. Er is nog iets. 70 00:04:28,101 --> 00:04:31,897 Alle slachtoffers zijn gevonden in hun huizen zonder hun hoofd... 71 00:04:32,105 --> 00:04:34,733 En hun huid was uitgedroogd. 72 00:04:38,403 --> 00:04:41,114 Damon voedt zich met vampieren. 73 00:04:44,868 --> 00:04:46,787 - Ik had hem niet moeten laten gaan. - Nee. Uh-uh. Nee. 74 00:04:47,037 --> 00:04:51,917 Je verandert Damon's slaapplaats niet kippen in een schuldgevoel van Stefan Salvatore. 75 00:04:52,125 --> 00:04:54,544 Niemand had hem kunnen tegenhouden Ik ging laatst achter Wes aan. 76 00:04:55,086 --> 00:04:58,465 Ik denk dat Wes hem een injectie heeft gegeven wat hij Elena ook zou geven... 77 00:04:58,673 --> 00:05:01,635 - Dat zorgt ervoor dat vampieren zich voeden met vampieren. - Goed nieuws, slecht nieuws. 78 00:05:01,843 --> 00:05:05,180 Slecht nieuws is wanneer dit gebeurde tegen Jesse, we moesten hem vermoorden... 79 00:05:05,388 --> 00:05:07,557 Maar het goede nieuws is... 80 00:05:08,892 --> 00:05:12,145 Het spijt me. Meestal is er goed nieuws. 81 00:05:14,231 --> 00:05:16,107 Ik moet hem vinden. 82 00:05:16,316 --> 00:05:17,567 Nou... 83 00:05:17,776 --> 00:05:20,111 - Ik kan met je meekomen. - Elena. Hoi. 84 00:05:20,320 --> 00:05:22,072 Ik wist niet dat je hier was. 85 00:05:22,280 --> 00:05:26,034 - Nou, Stefan heeft me geholpen met studeren. - Oh, Stefan, die niet naar de universiteit gaat. 86 00:05:26,243 --> 00:05:27,661 Stefan, een expert in geschiedenis. 87 00:05:31,248 --> 00:05:33,291 Het is Tyler. 88 00:05:33,500 --> 00:05:36,670 Ik heb niet echt met hem gesproken sinds de, urn... 89 00:05:36,878 --> 00:05:37,921 Voorval. 90 00:05:38,129 --> 00:05:40,882 Het incident? Je bedoelt de tijd waar hij je bijna vermoordde. 91 00:05:43,969 --> 00:05:45,011 Hoi. 92 00:05:45,220 --> 00:05:47,097 - Tyler: Heb je met Matt gesproken? - Nee. Waarom? 93 00:05:48,348 --> 00:05:51,268 Omdat het die van Nadia blijkt te zijn dwingt hem dingen te vergeten. 94 00:05:51,476 --> 00:05:53,979 Matt zei dat hij haar zou vermijden, maar ik heb niets van hem gehoord. 95 00:05:54,187 --> 00:05:55,856 Denk je dat hij in de problemen zit? 96 00:05:56,106 --> 00:05:58,960 Hij is niet thuis of op het werk geweest, en zijn mobiele telefoon gaat rechtstreeks naar de voicemail. 97 00:05:58,984 --> 00:06:01,653 - Oké. Ik kom zo langs... - Dat is niet waarom ik belde. 98 00:06:01,862 --> 00:06:04,990 Nee. Dat weet ik, maar ik denk dat het wel kan zoek dit samen uit. 99 00:06:05,198 --> 00:06:06,283 Ik zie je snel. 100 00:06:08,034 --> 00:06:10,704 - Misschien moet ik met je meekomen. - Nee, jij handelt met Damon. 101 00:06:10,912 --> 00:06:11,955 Wij kunnen dit aan. 102 00:06:12,163 --> 00:06:14,416 Trouwens, het wordt tijd dat we erin trekken de volgende fase... 103 00:06:14,624 --> 00:06:17,794 Van onze post-breakup, pre-vriendschap relatie tijdlijn. 104 00:06:18,003 --> 00:06:19,588 Ik blijf daar buiten. 105 00:06:19,796 --> 00:06:24,301 Ik ga wat kleren halen, En jij haalt mij op bij mijn studentenhuis? 106 00:06:24,509 --> 00:06:25,886 Zeker. 107 00:06:28,179 --> 00:06:32,976 Het slechte nieuws is dat Tyler je haat. maar het goede nieuws is... 108 00:06:33,310 --> 00:06:35,437 - Mm. - Het komt goed. 109 00:06:35,645 --> 00:06:37,856 We hebben allebei een rare ex... 110 00:06:38,064 --> 00:06:39,524 Vriend situaties. 111 00:06:39,733 --> 00:06:43,445 Wij? Er is niets raars aan de hand tussen Elena en mij. 112 00:06:43,653 --> 00:06:46,948 Kom op. Eerst vertelt ze het je Ze gaat vechten om Damon terug te krijgen... 113 00:06:47,157 --> 00:06:53,163 En dan maakt ze het opnieuw uit met hem, en... Nu is ze hier bij jou, haar ex, aan het studeren? 114 00:06:53,371 --> 00:06:56,708 Ze is hier met haar vriendin aan het studeren. 115 00:06:56,917 --> 00:06:58,877 Zonder de impliciete aanhalingstekens. 116 00:06:59,085 --> 00:07:01,087 Kijk. Ik zeg alleen dat... 117 00:07:01,296 --> 00:07:05,634 De breuk tussen Elena en Damon is rommelig, en je bent niet slordig. 118 00:07:05,842 --> 00:07:08,094 Jij bent stabiel en gezond, en... 119 00:07:08,303 --> 00:07:10,805 Ik sta op het punt twaalf uur door te brengen in een auto met haar alleen... 120 00:07:11,014 --> 00:07:14,476 Dus wat ze ook voelt, Ik weet zeker dat ik er wel achter kom. 121 00:07:17,312 --> 00:07:18,688 Wat is er aan de hand met Matt? 122 00:07:19,564 --> 00:07:20,857 - Niets. - Echt? 123 00:07:21,066 --> 00:07:25,487 Omdat Goudlokje en de grote boze wolf dat wel zijn bijeenkomst om over hem te powwow terwijl we spreken. 124 00:07:25,737 --> 00:07:27,322 Prima. 125 00:07:27,614 --> 00:07:28,990 Matt heeft het over jou ontdekt. 126 00:07:30,700 --> 00:07:32,994 - Hij wat? - Tyler gaf hem ijzerhard. 127 00:07:35,205 --> 00:07:36,665 - Dood hem. - Katherine. 128 00:07:36,873 --> 00:07:38,166 Dood hem nu. 129 00:07:38,375 --> 00:07:41,419 Hij hoeft niet te sterven. De ijzerkruid zal uit zijn systeem zijn... 130 00:07:41,628 --> 00:07:44,297 En ik heb hem uit het zicht gehouden, hij heeft het aan niemand verteld. 131 00:07:44,506 --> 00:07:47,133 Dus jullie twee zijn net weggestopt, kanoodhng? 132 00:07:47,342 --> 00:07:49,177 Ik weet niet eens wat dat betekent. 133 00:07:49,386 --> 00:07:53,181 We houden allemaal van Matt Donavan, othennise, hij zou al lang geleden dood zijn geweest. 134 00:07:53,390 --> 00:07:56,685 Maar als het om houden gaat mijn nieuwe dubbelgangerlichaam een geheim... 135 00:07:56,893 --> 00:07:58,478 Niemand is zo belangrijk. 136 00:07:59,562 --> 00:08:01,731 Ik ga de stad uit met Stefan... 137 00:08:01,940 --> 00:08:04,234 Omdat hij Damon wil vinden. 138 00:08:04,442 --> 00:08:06,242 Ik dacht dat je Damon wilde buiten beeld? 139 00:08:08,071 --> 00:08:12,283 Ja, maar ik zag een kans om alleen te zijn met Stefan voor een paar dagen... 140 00:08:12,492 --> 00:08:14,995 En nou ja, ik heb het aangenomen. 141 00:08:15,203 --> 00:08:17,747 En wat gebeurt er als je te dichtbij komt? 142 00:08:17,956 --> 00:08:18,999 Te comfortabel? 143 00:08:19,207 --> 00:08:22,127 Wat gebeurt er als je uitglijdt? Ook je dierbare Stefan vermoorden? 144 00:08:23,420 --> 00:08:25,672 Mijn eigen woorden tegen mij gebruiken. 145 00:08:25,880 --> 00:08:27,632 Dat is een specialiteit van Petrova. 146 00:08:27,841 --> 00:08:32,262 Los de Matt-kwestie op voordat ik het krijg terug naar de stad, anders moet ik het zelf doen. 147 00:08:34,472 --> 00:08:35,640 Het komt goed. 148 00:08:35,849 --> 00:08:38,059 Ik moet alleen mijn vrienden overtuigen Ik ben oké. 149 00:08:38,268 --> 00:08:39,686 Ik zal je geheim bewaren. 150 00:08:39,894 --> 00:08:41,813 Niemand hoeft te sterven. 151 00:08:46,317 --> 00:08:47,610 Ontspannen. 152 00:08:49,070 --> 00:08:51,197 Ik ga je niet doodstroopen. 153 00:08:57,370 --> 00:08:58,747 Wat is canoodling? 154 00:09:04,711 --> 00:09:06,921 Ik had je niet gerealiseerd speelde graag met poppen. 155 00:09:07,130 --> 00:09:09,424 Nou, mijn broer maakt graag een grote show. 156 00:09:09,632 --> 00:09:12,761 Zet ze op, zet hun hoofd er weer op. Doe alsof het niet is gebeurd. 157 00:09:12,969 --> 00:09:15,638 Aan de andere kant geef ik er geen moer om. 158 00:09:15,847 --> 00:09:19,559 Nou, we hebben acht uur tot je weer moet voeden. 159 00:09:19,976 --> 00:09:23,063 Ik vraag me af: hoe is New York tegenwoordig? 160 00:09:23,563 --> 00:09:25,565 - Druk. - Perfect. 161 00:09:25,774 --> 00:09:27,108 Laten we gaan. 162 00:09:28,610 --> 00:09:30,320 O, wat is dat? 163 00:09:31,446 --> 00:09:34,866 Onaangenaam themalied van de reizigers. 164 00:09:48,254 --> 00:09:51,966 Wes: Als een man van de wetenschap, Ik beschouwde magie altijd als bedrog. 165 00:09:52,175 --> 00:09:53,468 Blijkt... 166 00:09:53,676 --> 00:09:55,011 ."Ik bedrieg 167 00:09:55,261 --> 00:09:57,222 - hoe is de eetlust? - Grappig dat je dat vraagt. 168 00:09:57,430 --> 00:09:58,681 Ik verlangde gewoon naar blond. 169 00:09:59,099 --> 00:10:00,517 Jij bent mijn patiënt nul, Damon. 170 00:10:00,767 --> 00:10:03,770 Ik kon je niet laten wegrijden zonder een paar tests uit te voeren. 171 00:10:03,978 --> 00:10:06,606 - Een paar testen. - Nou ja, één test. 172 00:10:06,815 --> 00:10:09,317 Nu je gevangen zit met maar één voedselbron... 173 00:10:09,526 --> 00:10:12,695 Hoe lang kun je doorgaan voordat je gaat eten? op je beste vriend? 174 00:10:26,459 --> 00:10:28,294 Denkt u er wel eens aan om een ​​nieuwe auto te kopen? 175 00:10:28,503 --> 00:10:30,839 Waar heb je het over? Deze auto is een klassieker. 176 00:10:31,047 --> 00:10:33,216 Ja, en dat geldt ook voor de Het vliegtuig van de gebroeders Wright... 177 00:10:33,424 --> 00:10:36,386 Maar je ziet geen mensen nog steeds rondvliegen in dat ding. 178 00:10:36,594 --> 00:10:41,099 Weet je, ik waardeer je hier zijn, maar... 179 00:10:41,307 --> 00:10:43,601 - Je hoefde niet te komen. - Ik heb het je verteld. 180 00:10:43,810 --> 00:10:45,103 Ik doe dit voor jou. 181 00:10:45,520 --> 00:10:49,065 Omdat je nog steeds vasthoudt aan de hoop dat dit misschien het moment is... 182 00:10:49,274 --> 00:10:50,733 Dat Damon gered kan worden. 183 00:10:52,193 --> 00:10:53,987 En jij denkt dat hij dat niet kan. 184 00:10:54,445 --> 00:10:58,825 Kijk. Ik weet dat hij de grens heeft overschreden met Jeremy, maar weet je, hij is... 185 00:10:59,033 --> 00:11:00,910 Heb al veel lijnen overschreden. 186 00:11:01,119 --> 00:11:04,205 Je bedoelt toen hij Jeremy daadwerkelijk vermoordde. Ja, ik herinner het me. 187 00:11:04,414 --> 00:11:07,000 Ik zeg alleen maar dat je nog nooit echt... 188 00:11:07,208 --> 00:11:08,835 Heb hem al eerder zo afgesloten. 189 00:11:09,043 --> 00:11:10,128 Ik bedoel... 190 00:11:10,336 --> 00:11:13,256 Het is duidelijk dat ik nog steeds om Damon geef. 191 00:11:13,882 --> 00:11:15,884 Ik denk dat ik te vaak mijn hoop heb gevestigd. 192 00:11:16,092 --> 00:11:19,846 Ik wil uit de emotionele achtbaan dat is Damons verlossing, weet je? 193 00:11:20,054 --> 00:11:22,098 Het is gewoon... het is duizelingwekkend. 194 00:11:23,933 --> 00:11:25,310 Heb je honger? Omdat... 195 00:11:25,518 --> 00:11:28,313 - Ik heb honger. - Eh, zeker. 196 00:11:28,521 --> 00:11:30,481 - Wat wil je? - Wat je ook hebt. 197 00:11:30,690 --> 00:11:33,401 Maar dan met veel meer zout en misschien bedekt met chocolade? 198 00:11:33,860 --> 00:11:35,570 Komt meteen naar boven. 199 00:12:09,729 --> 00:12:10,939 Geef het op, maat. 200 00:12:11,314 --> 00:12:13,274 Die reizigers verzegelden deze plek strak. 201 00:12:13,483 --> 00:12:15,735 - Deze spreuk kan niet eeuwig duren. - Dat is niet nodig. 202 00:12:15,944 --> 00:12:18,112 Wes heeft het alleen nodig acht uur duren, weet je nog? 203 00:12:18,321 --> 00:12:21,908 Dan mag hij weer naar binnen en autopsie op mijn verminkte lijk. 204 00:12:24,744 --> 00:12:26,329 Verdomme. 205 00:12:29,165 --> 00:12:30,959 Je bent behoorlijk zen over dit alles. 206 00:12:31,417 --> 00:12:34,087 Ben je het vergeten Alles wat ik je in die cel heb geleerd? 207 00:12:34,295 --> 00:12:36,422 Rustigere hoofden zullen altijd de overhand hebben. 208 00:12:37,840 --> 00:12:39,592 Altijd de soldaat. 209 00:12:41,761 --> 00:12:44,347 Maar je hebt wel mensen die we kunnen bellen. 210 00:12:44,555 --> 00:12:45,807 Net als je broer... 211 00:12:46,015 --> 00:12:47,350 ."Of jouwex. 212 00:12:47,558 --> 00:12:51,145 Wie kan op zijn beurt Wes vinden en hem bedreigen of verminken. 213 00:12:51,354 --> 00:12:53,648 Of iets dat er niets mee te maken heeft jouw hoektanden op mij. 214 00:12:53,856 --> 00:12:56,859 Mijn broer zei dat ik moest vertrekken en kom niet terug. Ik bel niet. 215 00:12:57,068 --> 00:12:58,987 Dus mijn leven is jouw trots niet waard. 216 00:12:59,195 --> 00:13:00,655 - Ze komen niet. - Of dat zullen ze doen. 217 00:13:02,156 --> 00:13:03,574 Dan kun je ze pijn doen. 218 00:13:04,200 --> 00:13:06,202 Dat wil je toch niet riskeren? 219 00:13:06,703 --> 00:13:07,996 Ik daarentegen... 220 00:13:08,621 --> 00:13:10,373 Ik ga je niet voeden. 221 00:13:12,166 --> 00:13:13,710 Ik zal een andere manier vinden. 222 00:13:25,555 --> 00:13:27,223 Bedankt. 223 00:13:33,062 --> 00:13:35,732 Mm. Het is goede koffie. 224 00:13:37,817 --> 00:13:40,820 Hoewel ik meestal de mijne neem met een wat ongemakkelijkere stilte. 225 00:13:42,113 --> 00:13:45,283 Leuk geprobeerd, maar je neemt niets mee met stilte. 226 00:13:47,118 --> 00:13:48,828 Dus, Mat... 227 00:13:49,412 --> 00:13:51,706 - Eh, hij wordt vermist? - Ik weet niet of hij vermist is. 228 00:13:51,914 --> 00:13:55,251 Hij is gewoon al twee dagen niet thuis geweest, en hij neemt zijn telefoon niet op. 229 00:13:56,878 --> 00:13:58,087 Mat? 230 00:14:00,214 --> 00:14:02,133 Caroline, wat doe jij hier? 231 00:14:02,425 --> 00:14:05,720 Vraag me hetzelfde af. Waar ben je verdomme geweest? 232 00:14:05,928 --> 00:14:08,431 Heb ik je mijn zonnebril gegeven? Oh. 233 00:14:11,642 --> 00:14:13,936 Ik dacht dat je zei dat ze niet thuis zouden zijn. 234 00:14:14,145 --> 00:14:16,564 Oké, terugspoelen. Begin opnieuw. 235 00:14:16,773 --> 00:14:18,649 Ben je de hele tijd bij Nadia geweest? 236 00:14:18,858 --> 00:14:20,276 Het is een lang verhaal. 237 00:14:20,902 --> 00:14:22,403 Nadia, kom binnen. 238 00:14:27,283 --> 00:14:28,659 Stefan: Oh man... 239 00:14:31,537 --> 00:14:33,373 - Kun je dit even vasthouden? - Ja. 240 00:14:33,581 --> 00:14:35,708 - Voorzichtig. Er zit vet op. - Oh oké. 241 00:14:35,917 --> 00:14:37,877 Ik heb geen idee hoe deze slang is losgescheurd... 242 00:14:38,086 --> 00:14:41,089 Maar we kunnen nergens heen totdat ik een nieuwe krijg. 243 00:14:42,757 --> 00:14:45,760 Ik denk dat ik wel zal zien of dat zo is monteur heeft een reserve. 244 00:14:48,930 --> 00:14:51,099 Je was helemaal niet voorzichtig. 245 00:14:51,307 --> 00:14:53,393 Wat? Wat? 246 00:14:54,227 --> 00:14:55,770 Ik hou van dit overhemd. 247 00:14:59,899 --> 00:15:01,484 Geweldig. Dat is gewoon... 248 00:15:03,319 --> 00:15:05,613 - Nu zit er vet op je hele gezicht. - Wat? 249 00:15:08,574 --> 00:15:13,996 Nou, je hebt al dat motorgedoe bij je, en ik moet duidelijk veranderen. 250 00:15:15,706 --> 00:15:18,584 Ik zag een hotel, zoals, een paar straten verderop. 251 00:15:18,793 --> 00:15:20,461 Denk je dat we een kamer moeten krijgen... 252 00:15:20,670 --> 00:15:23,923 Zodat we kunnen douchen terwijl we op de auto wachten? 253 00:15:24,132 --> 00:15:28,928 Nee, ik moet waarschijnlijk hier blijven voor het geval ze vroeg klaar zijn, maar je kunt gaan. 254 00:15:29,137 --> 00:15:30,513 Geef ze je telefoonnummer. 255 00:15:30,721 --> 00:15:33,641 Ik neem aan dat je telefoon wel ontvangt inkomende oproepen, toch? 256 00:15:33,850 --> 00:15:35,893 Of komt het uit de Han-dynastie, zoals jouw auto? 257 00:15:36,102 --> 00:15:37,687 Dat is grappig. 258 00:15:40,523 --> 00:15:42,275 Pak jij mijn tas? 259 00:15:47,738 --> 00:15:49,240 Zeker. 260 00:15:49,615 --> 00:15:51,325 Ik kom er zo aan. 261 00:15:55,413 --> 00:15:59,542 Ik was op weg de stad uit, en toen daar zat ze op de trap aan de voorkant. 262 00:15:59,750 --> 00:16:01,419 Wachten op mij. 263 00:16:01,627 --> 00:16:03,838 Nadia: Subtiliteit is niet mijn sterkste punt. 264 00:16:04,589 --> 00:16:08,593 Ik vond het vervelend om hem te dwingen en slecht over het breken van je nek. 265 00:16:08,801 --> 00:16:10,303 Nogmaals, subtiliteit. 266 00:16:10,511 --> 00:16:12,972 Dus waarom heb je niet geantwoord? jouw telefoon? 267 00:16:13,181 --> 00:16:14,390 Ik verloor het de eerste nacht. 268 00:16:14,599 --> 00:16:16,476 - Eerste nacht waar? - Atlantische stad. 269 00:16:16,684 --> 00:16:22,398 - Dat was ik nog nooit geweest. Matth ook niet. - Eén drankje leidde tot drie, toen tot vijf, en toen... 270 00:16:22,607 --> 00:16:23,900 Rust is een soort waas. 271 00:16:24,108 --> 00:16:27,403 - Ja, omdat ze je dwingt. - Caroline, ik draag ijzerhard. 272 00:16:27,612 --> 00:16:29,405 Ze dwingt mij niet. 273 00:16:30,698 --> 00:16:32,050 Carolien: Waar ben je de afgelopen twee dagen geweest? 274 00:16:32,074 --> 00:16:33,910 Ze dwingt mij niet. 275 00:16:34,327 --> 00:16:35,578 - We hebben plezier. - Oh. 276 00:16:35,912 --> 00:16:38,581 Plezier. Net als de tijd Ze heeft je levend begraven. 277 00:16:38,789 --> 00:16:40,208 Wauw. Open de champagne. 278 00:16:40,416 --> 00:16:42,960 Ik dacht dat je zei dat ze cool zou zijn terwijl wij rondhangen. 279 00:16:43,503 --> 00:16:46,047 En wat is dat in vredesnaam zou moeten betekenen? 280 00:16:46,547 --> 00:16:50,343 Het betekent dat je niets anders hebt gedaan dan Matt veroordelen sinds hij door die deur liep. 281 00:16:50,551 --> 00:16:54,430 Terwijl iedereen weet dat jij dat niet bent vrienden winnen met je romantische keuzes. 282 00:16:55,139 --> 00:16:56,724 Is dat niet zo, Tyler? 283 00:16:57,892 --> 00:17:00,186 Ik wil hier geen deel van uitmaken. 284 00:17:06,484 --> 00:17:09,445 Ze probeert gewoon onder onze huid te kruipen om ons af te leiden. 285 00:17:09,654 --> 00:17:12,865 Ja. Van wat? Dit is Matt waar we het over hebben. 286 00:17:13,074 --> 00:17:15,260 Ben je die tijd vergeten hij ging met Rebekka naar Europa... 287 00:17:15,284 --> 00:17:18,996 - Nadat ze zijn truck van de weg reed? - Je gelooft dit toch niet allemaal serieus? 288 00:17:20,081 --> 00:17:22,750 Veel gemakkelijker te kopen dan andere dingen die zijn gebeurd. 289 00:17:38,099 --> 00:17:39,809 Wat heb je gedaan? 290 00:17:40,017 --> 00:17:42,186 Je hele kast meenemen? 291 00:17:42,395 --> 00:17:43,896 Goed... 292 00:17:44,105 --> 00:17:47,024 Ik wist niet hoe lang we weg zouden blijven, en om eerlijk te zijn... 293 00:17:47,233 --> 00:17:50,695 Damons spiralen hebben iets meer nodig dan een weekendtas. 294 00:17:52,071 --> 00:17:56,200 We halen hem terug. Hij is gewond, maar hij is geen verloren zaak. 295 00:17:56,617 --> 00:17:59,453 - Waarom denk je dat? - Ik weet wat hij doormaakt. 296 00:17:59,662 --> 00:18:01,372 Wat bedoel je? 297 00:18:03,583 --> 00:18:06,627 Je weet niet hoe het is verliefd op je zijn. 298 00:18:07,545 --> 00:18:09,589 Weet je, toen jij en ik samen waren... 299 00:18:09,797 --> 00:18:14,343 Elk atoom in mijn lichaam vertelde het mij dat het een juiste zaak was. 300 00:18:14,552 --> 00:18:16,596 Dat wij de perfecte match waren. 301 00:18:16,804 --> 00:18:19,390 En dat soort liefde, het kan je hele leven veranderen. 302 00:18:20,433 --> 00:18:24,145 En toen iemand je gemaakt heeft dat gevoel stopt plotseling... 303 00:18:24,645 --> 00:18:27,315 Het vacuüm is gewoon... 304 00:18:29,233 --> 00:18:30,818 Ik snap het. 305 00:18:32,153 --> 00:18:33,821 Ik heb er een hele profetie omheen gebouwd. 306 00:18:35,990 --> 00:18:37,950 Hij gaat er niet goed mee om, maar... 307 00:18:38,159 --> 00:18:39,660 Hij is niet weg. 308 00:18:42,913 --> 00:18:45,082 Je hebt een vulling nodig. 309 00:18:52,340 --> 00:18:53,466 Ik moet gaan afwassen. 310 00:18:54,342 --> 00:18:55,676 Oké. 311 00:19:06,187 --> 00:19:07,271 Sleepkettingen. 312 00:19:07,480 --> 00:19:08,814 De beste vriend van een boer. 313 00:19:09,023 --> 00:19:10,608 Over ongeveer een uur, de mijne. 314 00:19:11,484 --> 00:19:13,069 Neem plaats. 315 00:19:15,071 --> 00:19:18,366 Ze laten ons hier niet weg totdat ik je vermoord. 316 00:19:18,824 --> 00:19:22,036 - Of je vermoordt mij. - Doe niet dramatisch. 317 00:19:23,204 --> 00:19:24,789 We zullen iets uitwerken. 318 00:19:26,999 --> 00:19:28,668 Er is geen geneesmiddel, Enzo. 319 00:19:28,876 --> 00:19:31,212 - Niet hiervoor. - Je hebt er twee dagen de tijd voor genomen. 320 00:19:33,881 --> 00:19:35,466 Dat is wat je doet, nietwaar? 321 00:19:35,675 --> 00:19:37,009 Er is een probleem, jij vlucht. 322 00:19:37,218 --> 00:19:39,679 Je hebt het mij aangedaan, Je hebt het je meisje aangedaan... 323 00:19:39,887 --> 00:19:41,847 Want als ik blijf, vernietig ik dingen. 324 00:19:49,230 --> 00:19:52,233 We zijn niet allemaal zo kwetsbaar zoals jij denkt dat wij zijn. 325 00:19:58,739 --> 00:20:01,325 - Wat ben je verdomme aan het doen? - Oproep voor versterking. 326 00:20:01,534 --> 00:20:03,244 Ik dacht dat ik je had gezegd niet te bellen. 327 00:20:03,494 --> 00:20:06,038 Ik zei je toch dat je trots niets waard is een van onze levens. 328 00:20:23,097 --> 00:20:25,933 - Oh, mijn god, Damon? - Enzo: Hallo, Stefan. 329 00:20:26,142 --> 00:20:28,436 Prachtig om te horen je mooie, vrouwelijke stem. 330 00:20:28,686 --> 00:20:31,439 Enzo. Wat wil je verdomme? 331 00:20:31,647 --> 00:20:33,023 Ik zit in de problemen. 332 00:20:33,232 --> 00:20:36,068 - Waar is Damon? - O, hij is hier. Kwijlend. 333 00:20:36,444 --> 00:20:39,155 Ik sta op het punt om in mijn nek te kauwen tot mijn hoofd eraf springt... 334 00:20:39,363 --> 00:20:42,074 Op groteske wijze maar enigszins komische mode. 335 00:20:43,033 --> 00:20:46,746 - Heeft Wes hem besmet? - Weet je van het virus? Goed. 336 00:20:46,954 --> 00:20:48,247 Wij kunnen wel een handje gebruiken. 337 00:20:48,456 --> 00:20:51,459 Wes schakelde een paar zingende heksen in en ons opgesloten in het huis. 338 00:20:51,709 --> 00:20:53,794 Kom niet hier. 339 00:20:54,879 --> 00:20:58,591 Hij wil niet het risico lopen zich met jou te voeden. Eigenlijk wel lief, maar het komt wel goed met hem. 340 00:20:58,799 --> 00:21:00,968 Als hij zich met jou voedt, I hebben orders om hem te doden. 341 00:21:04,138 --> 00:21:05,389 Oké, eh... 342 00:21:05,598 --> 00:21:09,059 Sms mij het adres. Naar mijn telefoon, en we zullen er zijn zodra we kunnen. 343 00:21:09,268 --> 00:21:12,396 Prima. Oh, en tiktok. Ik heb hem in bedwang kunnen houden... 344 00:21:12,605 --> 00:21:15,285 Maar je weet hoe volhardend Damon kan zijn wanneer hij iets wil. 345 00:21:15,316 --> 00:21:16,358 Wij 7! Wees er snel bij. 346 00:21:18,986 --> 00:21:21,822 - Zeg je iets? - Nee. Hé. 347 00:21:29,538 --> 00:21:30,581 Het komt goed met je. 348 00:21:30,790 --> 00:21:34,126 - Ze komen en we regelen iets. - Of ik eet ze op. 349 00:21:34,335 --> 00:21:35,419 Dat zijn ook opties. 350 00:21:35,628 --> 00:21:36,962 Zolang ik leef, gaat het goed met mij. 351 00:21:37,171 --> 00:21:39,340 Een grapje. Soort van. 352 00:21:43,260 --> 00:21:46,013 - Als je op mijn hart mikte, heb je gemist. - Dat was ik niet. 353 00:21:46,639 --> 00:21:51,602 Kettingen waren een goed idee. Nu kan ik het zien precies hoe sterk hij wordt als hij woedend is. 354 00:21:58,692 --> 00:22:00,236 Conclusie: Zeer sterk. 355 00:22:07,034 --> 00:22:10,955 Tjonge, wat mis ik dat onverwoestbaar Augustinus kooi ongeveer nu. 356 00:22:13,457 --> 00:22:16,043 Damon, stop. Damon. 357 00:22:17,044 --> 00:22:19,296 Alsjeblieft, Damon. Stop. 358 00:22:23,676 --> 00:22:24,718 Damon, stop. 359 00:22:24,927 --> 00:22:26,053 Stop ermee, alsjeblieft. 360 00:22:26,262 --> 00:22:27,805 Damon. 361 00:22:38,274 --> 00:22:39,567 Wat heb je met hem gedaan? 362 00:22:39,775 --> 00:22:41,944 Mijn vrienden verhoogden de zuurgraad van jouw bloed. 363 00:22:42,152 --> 00:22:44,238 Er moet een hekserij zijn verklaring ervoor. 364 00:22:44,446 --> 00:22:46,532 Damon was eigenlijk aan het drinken zoutzuur. 365 00:22:46,740 --> 00:22:48,909 Ik stel voor dat u weggaat voordat de betovering verdwijnt. 366 00:22:49,118 --> 00:22:50,703 En waarheen? Met jou? 367 00:22:50,953 --> 00:22:52,913 Er is nog één ding dat ik van je nodig heb. 368 00:22:53,122 --> 00:22:55,082 Dan laat ik je voorgoed gaan. 369 00:22:55,791 --> 00:23:00,629 De andere optie is om hier bij je te blijven kannibaalvriend en kijk hoe lang je het volhoudt. 370 00:23:01,171 --> 00:23:02,631 Ga, Enzo. 371 00:23:03,173 --> 00:23:06,218 - Ik probeerde je te vermoorden. Ik zal het opnieuw doen. - Nee. 372 00:23:06,844 --> 00:23:08,721 Damon: Ga, Enzo! 373 00:23:29,408 --> 00:23:30,534 Stefan: De auto is klaar. 374 00:23:33,996 --> 00:23:35,080 Ik kom er zo aan. 375 00:23:54,725 --> 00:23:56,226 Hé, eh... 376 00:23:56,602 --> 00:23:58,437 Zou je mijn shirt voor mij willen pakken? 377 00:23:58,687 --> 00:23:59,730 Het is de... 378 00:23:59,939 --> 00:24:02,232 - De groene helemaal bovenaan. - Ja, zeker. 379 00:25:57,306 --> 00:25:58,474 Wacht even. Wachten. 380 00:25:58,724 --> 00:26:01,101 Misschien is dit... 381 00:26:01,435 --> 00:26:03,479 Dit is verkeerd. Wij... 382 00:26:04,772 --> 00:26:06,106 Jij en Damon zijn net uit elkaar. 383 00:26:06,315 --> 00:26:07,983 Dat hoeft niet, eh... 384 00:26:08,650 --> 00:26:10,444 Je hebt gelijk. ik... 385 00:26:10,652 --> 00:26:12,488 Het spijt me. Ik was gewoon in het moment. 386 00:26:15,115 --> 00:26:16,742 Dat had ik niet moeten doen. 387 00:26:20,704 --> 00:26:23,582 We hebben een lange nacht voor de boeg, dus... 388 00:26:23,791 --> 00:26:26,085 - Misschien moeten we... - Ja. Nee... 389 00:26:27,127 --> 00:26:29,004 Weet je, waarom ga je niet... 390 00:26:29,213 --> 00:26:32,925 Betaal de rekening, en Ik zal het inpakken afmaken. 391 00:27:02,538 --> 00:27:04,331 Van wie denk je dat Stefan het meeste houdt? 392 00:27:04,540 --> 00:27:06,834 Damon of Elena? 393 00:27:07,042 --> 00:27:08,335 Waarom bel je mij? 394 00:27:08,544 --> 00:27:11,463 Damon is geweest geïnfecteerd door het rippervirus. 395 00:27:11,672 --> 00:27:13,507 En ik weet precies waar hij is. 396 00:27:13,757 --> 00:27:16,969 Dus als ik Damon ertoe kan brengen mij aan te vallen... 397 00:27:17,177 --> 00:27:21,348 De enige manier om mij te redden Het zou voor Stefan zijn om hem te vermoorden. 398 00:27:21,557 --> 00:27:24,017 Wil je Stefan zijn broer laten vermoorden? 399 00:27:24,643 --> 00:27:27,646 - Donker. Zelfs voor jou. - Bedankt. 400 00:27:28,272 --> 00:27:30,566 Hoe gaat het met Matty blauwe ogen? 401 00:27:30,816 --> 00:27:33,193 - Al dood? - Ik werk er nog steeds aan. 402 00:27:33,819 --> 00:27:36,071 Veel succes met je plan om te winnen Stefans liefde. 403 00:27:42,411 --> 00:27:43,579 Ik ben nieuwsgierig. 404 00:27:43,829 --> 00:27:46,331 - We hebben nu een paar dagen samen doorgebracht... - Canoodling? 405 00:27:46,623 --> 00:27:49,001 Canoodling. Precies. 406 00:27:49,209 --> 00:27:52,629 En het lijkt alsof je er doorheen bent gegaan deze moeite om je moeder te redden, maar... 407 00:27:52,838 --> 00:27:54,673 Ze lijkt alleen geïnteresseerd in Stefan. 408 00:27:55,674 --> 00:27:56,800 Dat is Katherine. 409 00:27:57,176 --> 00:28:00,137 Ik had geen moeder-dochter verwacht dronken brunches. 410 00:28:00,345 --> 00:28:02,139 Ja, maar je had wel iets verwacht. 411 00:28:02,347 --> 00:28:05,601 - Ga je een kaart spelen, of zo? - Kijk. Ik ben geweest waar jij bent. 412 00:28:05,809 --> 00:28:07,644 Mijn moeder verdween wekenlang... 413 00:28:07,853 --> 00:28:10,147 Kom dan opdagen, alsof er niets is gebeurd. 414 00:28:10,355 --> 00:28:13,025 Voordat je het weet, Ik zou een gegrilde kaas voor haar maken. 415 00:28:13,233 --> 00:28:14,902 - Dit is niet zo. - Is het niet? 416 00:28:15,110 --> 00:28:17,154 Zij bepaalt wanneer je het waard bent... 417 00:28:17,362 --> 00:28:19,406 Op haar horloge, maar raad eens? 418 00:28:19,615 --> 00:28:22,910 Je zult nooit zo interessant zijn als de volgende man die ze wil. 419 00:28:23,744 --> 00:28:24,786 Mat... 420 00:28:24,995 --> 00:28:27,080 Je zou alles zeggen om Elena te helpen. 421 00:28:27,289 --> 00:28:29,833 - Ik ben geen idioot. - Dat ben je als je denkt dat Katherine... 422 00:28:30,042 --> 00:28:32,252 Ik ga voor jou kiezen, want dat is zij niet. 423 00:28:33,587 --> 00:28:36,548 Weet jij waarom je jezelf hebt gevonden? al die boterhammen maken? 424 00:28:36,757 --> 00:28:39,384 Omdat zodra je moeder liep terug in je leven... 425 00:28:39,593 --> 00:28:41,595 Je vergat die vreselijke dingen zij deed het. 426 00:28:41,845 --> 00:28:43,472 Want aan het eind van de dag... 427 00:28:43,889 --> 00:28:46,266 Ze is nog steeds je moeder... 428 00:28:46,767 --> 00:28:47,976 En je houdt van haar. 429 00:28:52,731 --> 00:28:54,733 Geef mij je pols. 430 00:29:05,077 --> 00:29:07,037 De ijzerhard is verdwenen. 431 00:29:07,246 --> 00:29:08,372 Onze pret is voorbij. 432 00:29:08,580 --> 00:29:09,623 Wachten. 433 00:29:10,749 --> 00:29:12,626 Aangezien ik dit toch ga vergeten... 434 00:29:22,678 --> 00:29:23,887 Waar was dat voor? 435 00:29:24,096 --> 00:29:25,264 Bedankt. 436 00:29:25,639 --> 00:29:28,141 Als ik bedreigd en vastgehouden word tegen mijn wil... 437 00:29:28,350 --> 00:29:30,519 Ik kan ergere scenario's bedenken. 438 00:30:00,048 --> 00:30:01,675 Wat in vredesnaam? 439 00:30:05,053 --> 00:30:08,598 Wat had je verwacht? Elena is van mij beste vriend. Ik zal haar altijd beschermen. 440 00:30:08,807 --> 00:30:10,684 Het is gewoon stom. 441 00:30:10,892 --> 00:30:12,936 Jij was de enige fatsoenlijke persoon in deze stad. 442 00:30:14,563 --> 00:30:15,605 En jij ook. 443 00:30:17,649 --> 00:30:19,735 Je had mij kunnen vermoorden, maar dat heb je niet gedaan. 444 00:30:20,235 --> 00:30:22,279 Je bent niet zoals zij en dat weet je. 445 00:30:26,908 --> 00:30:29,161 Vergeet alles Je mag het niet weten. 446 00:30:29,411 --> 00:30:32,706 We feestten, we sliepen samen, en toen ging ik weg. 447 00:30:32,914 --> 00:30:34,082 Tot ziens. 448 00:30:42,299 --> 00:30:44,426 Ergens heen? 449 00:30:45,052 --> 00:30:46,094 Eigenlijk ben ik dat wel. 450 00:30:46,845 --> 00:30:48,096 En jij staat mij in de weg. 451 00:30:48,680 --> 00:30:50,265 Matt, alles goed met je? 452 00:30:50,474 --> 00:30:52,476 Ja. Waarom, wat is hier aan de hand? 453 00:30:52,684 --> 00:30:54,644 Nou, je sms'te me vanaf Nadia's telefoon. 454 00:30:56,605 --> 00:30:59,066 Dus je dwong hem opnieuw. 455 00:30:59,274 --> 00:31:00,984 En ze zeggen dat blondjes dom zijn. 456 00:31:02,611 --> 00:31:04,613 Wat doe je met hem? Zeg eens. 457 00:31:05,989 --> 00:31:07,074 Nadia, stop. 458 00:31:07,282 --> 00:31:09,076 Misschien weet je het niet meer, Matt... 459 00:31:09,284 --> 00:31:10,869 Maar dit is jouw schuld. 460 00:31:11,119 --> 00:31:12,371 Vertrouw me. 461 00:31:16,124 --> 00:31:18,502 Jonge hybride verslaat elke keer de oude vampier. 462 00:31:26,968 --> 00:31:29,971 Wacht even. Wil iemand het mij vertellen Hoe is dit mijn schuld? 463 00:31:42,317 --> 00:31:43,902 Elena. 464 00:31:49,491 --> 00:31:50,826 Niet doen. 465 00:31:52,536 --> 00:31:54,996 Niet doen... Ik zei niet doen. 466 00:31:55,831 --> 00:31:57,666 Je komt hier binnen, je komt er niet meer uit. 467 00:31:57,874 --> 00:31:59,376 Wat is hier precies gebeurd? 468 00:31:59,668 --> 00:32:01,336 Ik wilde wraak. 469 00:32:02,212 --> 00:32:05,549 Ik liep vast met een vampiervirus. Ik heb bijna mijn laatste vriend vermoord. 470 00:32:06,508 --> 00:32:08,009 Typisch Damón. 471 00:32:08,510 --> 00:32:11,221 Enzo sms'te me het adres hier. 472 00:32:11,430 --> 00:32:14,015 - Damon, we zijn hier om je te helpen. - Je kunt me niet helpen. 473 00:32:14,224 --> 00:32:17,102 Ik voed me nu met vampieren. Jullie zijn allebei vampiers. 474 00:32:17,686 --> 00:32:19,271 Doe jezelf een plezier en vertrek. 475 00:32:19,479 --> 00:32:21,106 Nou, dat gaat niet gebeuren. 476 00:32:22,732 --> 00:32:24,192 Blijf achter. 477 00:32:24,401 --> 00:32:26,820 Ik ben niet bang voor jou, Damon. 478 00:32:47,716 --> 00:32:48,800 Ik ook niet. 479 00:32:52,053 --> 00:32:53,096 Nee, nee, nee. 480 00:32:54,514 --> 00:32:56,141 Je moet eruit. 481 00:33:00,437 --> 00:33:02,856 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 482 00:33:05,317 --> 00:33:09,112 Ik bewijs je dat je dat niet bent Een verloren zaak, Damon. 483 00:33:19,789 --> 00:33:21,208 Damon: Elena. 484 00:33:26,254 --> 00:33:27,506 Damon. 485 00:33:27,756 --> 00:33:29,382 Je kunt je hiertegen verzetten. 486 00:33:29,591 --> 00:33:30,717 Je kunt het. 487 00:33:30,926 --> 00:33:32,594 Waarom? Omdat je van mij houdt. 488 00:33:32,802 --> 00:33:37,641 En die liefde is sterker dan welk verlangen dan ook. 489 00:33:39,267 --> 00:33:40,352 Ga weg van mij, Elena. 490 00:33:40,560 --> 00:33:41,603 Hij gaat je vermoorden. 491 00:33:41,811 --> 00:33:43,313 Nee. Nee, dat gaat hij niet doen. 492 00:33:43,939 --> 00:33:45,440 Dat gaat hij niet doen. 493 00:33:45,941 --> 00:33:47,067 Jij kunt dit, Damon. 494 00:33:47,275 --> 00:33:48,401 Bestrijd het. 495 00:33:48,610 --> 00:33:50,779 Daar ga je. Draai je om. 496 00:33:56,952 --> 00:33:58,662 Daar ga je. 497 00:34:01,456 --> 00:34:03,291 Damon, stop. Damon, laat haar los. 498 00:34:03,500 --> 00:34:05,335 - Laat haar los. - Stefan. 499 00:34:05,544 --> 00:34:07,462 Loslaten. 500 00:34:12,425 --> 00:34:14,302 Hij gaat mij vermoorden. 501 00:34:20,642 --> 00:34:22,394 Hier. Kijk hier. Ruik je dat? 502 00:34:22,602 --> 00:34:23,687 Voed je met mij, niet met haar. 503 00:34:25,730 --> 00:34:27,232 Dat is goed. 504 00:34:27,440 --> 00:34:28,984 Dat is goed. Voed mij. 505 00:34:29,359 --> 00:34:30,402 Voed mij. 506 00:34:30,610 --> 00:34:32,237 Voed mij. 507 00:34:47,836 --> 00:34:51,464 Nou ja, het enige dat Matt zich herinnert is dat ze samen sliepen. 508 00:34:52,507 --> 00:34:54,050 Nou... 509 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 Zorg... 510 00:35:05,228 --> 00:35:06,855 Ik heb nooit 'sorry' gezegd. 511 00:35:07,230 --> 00:35:09,190 Ik was boos, maar... 512 00:35:10,233 --> 00:35:11,276 Excuses. 513 00:35:11,484 --> 00:35:12,861 Oké? 514 00:35:14,154 --> 00:35:16,031 Kijk. Samen zouden we hier voorbij kunnen komen. 515 00:35:17,157 --> 00:35:20,368 Oké? Ik wil gewoon dat het weer goed met ons gaat, weet je? 516 00:35:20,577 --> 00:35:22,329 Ik zei dat het me speet. 517 00:35:22,537 --> 00:35:24,414 - Ik zei niet dat ik er voorbij was. - Natuurlijk. 518 00:35:24,623 --> 00:35:27,751 Blijkbaar. Ik bedoel, Rome is niet gebouwd op een dag. 519 00:35:30,253 --> 00:35:33,089 Hoe ontwikkeld denk je dat ik ben? 520 00:35:33,298 --> 00:35:35,383 Je hebt met Klaus geslapen. 521 00:35:35,592 --> 00:35:37,677 Je sliep met de man die mijn moeder vermoordde. 522 00:35:38,595 --> 00:35:41,473 Wat is voor mij een behoorlijke hoeveelheid tijd om daar voorbij te komen? 523 00:35:41,848 --> 00:35:42,891 Een week? 524 00:35:43,099 --> 00:35:44,142 Een maand? 525 00:35:44,392 --> 00:35:46,811 - Zeg eens. Wat klinkt goed voor jou? - Oké. 526 00:35:47,020 --> 00:35:48,355 Je hebt je punt gemaakt. 527 00:35:50,315 --> 00:35:51,608 Ik probeer niet een lul te zijn. 528 00:35:51,816 --> 00:35:53,610 Maar het idee dat wij goed zijn... 529 00:35:54,110 --> 00:35:55,654 Het zal niet gebeuren. 530 00:36:00,075 --> 00:36:01,117 Begrepen. 531 00:36:26,935 --> 00:36:30,855 Ik weet dat je er niets aan kunt doen, maar als je een hondsdol dier mee naar huis neemt... 532 00:36:31,064 --> 00:36:32,774 Je gaat gebeten worden. 533 00:36:35,026 --> 00:36:37,237 Ik had je nooit moeten zeggen dat je moest vertrekken. 534 00:36:41,366 --> 00:36:43,284 Ik ga je vermoorden, Stefan. 535 00:36:43,493 --> 00:36:47,664 Misschien niet vandaag. Misschien niet morgen, maar om Op een gegeven moment ruk ik je keel open... 536 00:36:47,997 --> 00:36:49,582 En je gaat dood. 537 00:36:49,791 --> 00:36:51,584 Kom op, Damon. 538 00:36:52,001 --> 00:36:53,753 Denk je dat ik bang ben voor een ripper? 539 00:36:53,962 --> 00:36:55,630 Wie denk je dat het woord heeft uitgevonden? 540 00:36:55,839 --> 00:36:59,676 Ken dat gevoel als je in de buurt bent vampierbloed? Dat brandende in je aderen? 541 00:36:59,884 --> 00:37:01,886 Dat voel ik dagelijks. 542 00:37:02,095 --> 00:37:03,638 En er is een manier om het onder controle te houden. 543 00:37:03,847 --> 00:37:04,931 En laat me raden. 544 00:37:05,140 --> 00:37:07,726 Het zou u geen groter plezier bezorgen dan om het mij te leren. 545 00:37:07,934 --> 00:37:11,938 Nee. Het is een goede gok, maar op dit moment ben ik dat wel Ik ga wat meer ijzerhard voor je halen... 546 00:37:12,147 --> 00:37:14,524 En dan ga ik wat drinken. 547 00:37:14,733 --> 00:37:19,195 Ik laat je nadenken over wat een koninklijke pijn in de kont die je de laatste tijd hebt. 548 00:37:19,946 --> 00:37:21,656 Jij bent mijn broer. 549 00:37:22,157 --> 00:37:24,492 Ik ga je niet opgeven. 550 00:37:25,243 --> 00:37:26,786 Dat zal ik nooit doen. 551 00:37:26,995 --> 00:37:28,621 Ze heeft. 552 00:37:31,499 --> 00:37:33,334 - Heb je het over Elena? - Mm. 553 00:37:33,710 --> 00:37:36,421 Ze heeft zichzelf praktisch laten vermoorden om vandaag een punt te bewijzen. 554 00:37:36,629 --> 00:37:40,425 De vampier-ripper, Jesse. Toen hij mij aanviel, moest Elena hem vermoorden. 555 00:37:40,633 --> 00:37:44,220 Maar als er ook maar de minste kans was Er was een andere manier om hem tegen te houden... 556 00:37:44,429 --> 00:37:45,722 Ze zou het genomen hebben. 557 00:37:46,431 --> 00:37:48,850 - Ja, dus? - Ze wist dat het voor mij onmogelijk zou zijn... 558 00:37:49,058 --> 00:37:52,020 Om haar bloed te weerstaan, en toen heeft ze je gewoon een paal gegeven. 559 00:37:52,228 --> 00:37:54,314 Ik zei eigenlijk dat je me moest vermoorden. 560 00:37:56,441 --> 00:37:58,693 Dus, wat zeg je? Dat zeg je, eh... 561 00:37:58,902 --> 00:38:01,362 Elena wilde dat ik je vermoordde? 562 00:38:01,988 --> 00:38:03,698 Heb je nog een excuus? 563 00:38:17,337 --> 00:38:19,047 Dat dacht ik. 564 00:38:36,564 --> 00:38:38,066 Nou... 565 00:38:39,275 --> 00:38:41,820 Ik kan wel een biefstuk gebruiken. 566 00:38:43,112 --> 00:38:44,489 Jij bent chipper. 567 00:38:44,697 --> 00:38:46,199 Dat moet betekenen dat Damon dood is. 568 00:38:46,407 --> 00:38:47,492 Niet helemaal. 569 00:38:47,700 --> 00:38:50,829 Sterker nog: dat blijft hij de vloek van mijn bestaan. 570 00:38:53,248 --> 00:38:55,083 Stefan en ik hadden even een momentje. 571 00:38:55,291 --> 00:38:58,461 Maak je geen zorgen. Ik zal het houden de details voor mezelf. 572 00:38:58,670 --> 00:39:01,381 Maar het werd zeker opnieuw bevestigd zijn gevoelens voor Elena. 573 00:39:01,589 --> 00:39:03,007 Dat wil zeggen, ik. Hé. 574 00:39:03,216 --> 00:39:05,635 Het is dus slechts een kwestie van tijd. 575 00:39:06,219 --> 00:39:08,596 Klinkt alsof je het gaat krijgen alles wat je wilt. 576 00:39:08,805 --> 00:39:10,765 Natuurlijk zal ik dat doen. 577 00:39:11,224 --> 00:39:13,309 Ervan uitgaande dat je goed oplet van de Matt-situatie. 578 00:39:14,269 --> 00:39:16,563 Je geheim is veilig. 579 00:39:17,480 --> 00:39:19,065 Perfect. 580 00:39:19,482 --> 00:39:22,151 Dus ik ben momenteel in een heel goed humeur... 581 00:39:22,360 --> 00:39:26,281 Wat betekent dat ik er niet echt zin in heb je zorgen maken over wat je mopig maakt. 582 00:39:28,324 --> 00:39:30,910 Over mij hoef je je geen zorgen te maken nog veel langer. 583 00:39:31,494 --> 00:39:33,413 Wat moet dat betekenen? 584 00:39:35,248 --> 00:39:36,875 Tyler Lockwood heeft mij gebeten. 585 00:39:47,260 --> 00:39:48,386 Stefan: Hé. 586 00:39:48,595 --> 00:39:52,098 - Wanneer ben je hier gekomen? - Ongeveer anderhalf hiervan geleden. 587 00:39:53,433 --> 00:39:54,851 Je had gelijk. 588 00:39:55,059 --> 00:39:58,980 Ik heb dit zelf veroorzaakt. Ik kende Klaus ding zou consequenties hebben. 589 00:39:59,439 --> 00:40:02,775 Ik denk dat ik er nu gewoon mee moet dealen en leer van mijn fouten. 590 00:40:03,192 --> 00:40:04,569 Blij dat ik kon helpen. 591 00:40:04,777 --> 00:40:07,488 - Heb je Matt gevonden? - Ja, en Tyler had gelijk. 592 00:40:07,697 --> 00:40:09,824 Nadia heeft hem gedwongen om dingen te vergeten. 593 00:40:10,074 --> 00:40:11,618 - Wat voor dingen? - Wie weet? 594 00:40:11,826 --> 00:40:14,245 Hij probeerde mij een bericht te sturen, maar Nadia hield hem tegen. 595 00:40:14,454 --> 00:40:16,372 "Help k" was alles wat ik kreeg. 596 00:40:20,501 --> 00:40:22,462 Dus jij en Elena? 597 00:40:23,129 --> 00:40:25,882 - Wat is het oordeel? - Eh, nou... 598 00:40:26,090 --> 00:40:27,967 Het oordeel luidt... 599 00:40:28,635 --> 00:40:30,094 Ze doet vreemd. 600 00:40:30,720 --> 00:40:32,889 - Ze kuste me. - Pardon? 601 00:40:33,097 --> 00:40:37,602 Ja. Mijn auto ging kapot, dus we hebben een hotel gevonden kamer zodat ze kon douchen, en... 602 00:40:38,144 --> 00:40:40,146 Hebben jullie een hotelkamer? 603 00:40:40,355 --> 00:40:42,273 - Met een douche? - Maar zo was het niet. 604 00:40:42,482 --> 00:40:44,525 Ik stopte ermee. Dat kon ik Damon niet aandoen. 605 00:40:44,776 --> 00:40:45,818 Ja, maar dat kon ze wel. 606 00:40:46,361 --> 00:40:49,238 Ik... Ik begrijp het niet. Ze weet dat dit hem kapot zou maken. 607 00:40:49,447 --> 00:40:52,909 - Wat is...? Wat is ze aan het doen? - Dat bedoel ik. Het is alsof ze... 608 00:40:53,117 --> 00:40:54,202 Het heeft Damon opgegeven. 609 00:40:54,410 --> 00:40:58,164 En hij denkt dat ze het probeerde zodat ik hem vanavond kan vermoorden. 610 00:40:58,373 --> 00:41:01,918 Nee. Ik bedoel, ze is misschien boos op hem, maar ze zou hem nooit dood willen hebben. 611 00:41:03,211 --> 00:41:04,337 Tenzij... 612 00:41:06,422 --> 00:41:10,051 Matt sms'te je "help k"... 613 00:41:10,385 --> 00:41:12,553 Voordat Nadia hem tegenhield. 614 00:41:13,179 --> 00:41:15,264 "K" zoals in Katherine. 615 00:41:15,473 --> 00:41:17,433 En toen Katherine stervende was... 616 00:41:17,642 --> 00:41:21,813 Nadia heeft een manier bedacht om het te zeggen Katherine's geest in Nadia's lichaam. 617 00:41:22,021 --> 00:41:25,233 Ja, maar dat gebeurde niet omdat Katherine van gedachten veranderde. 618 00:41:30,363 --> 00:41:32,031 Nee. Je denkt niet dat... 619 00:41:34,033 --> 00:41:37,036 Nee, het is onmogelijk dat ze... 620 00:41:37,912 --> 00:41:39,038 Maar we zouden het gemerkt hebben. 621 00:41:39,247 --> 00:41:42,041 Het is Elena. Wij kennen haar. 622 00:41:45,211 --> 00:41:47,213 O, mijn god.