1 00:00:02,169 --> 00:00:03,771 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,795 --> 00:00:06,715 Je hebt het vermogen om te blijven leven in het lichaam van iemand anders. 3 00:00:08,842 --> 00:00:11,053 - Praat met mij. Heeft het gewerkt? - Natuurlijk werkte het. 4 00:00:11,261 --> 00:00:12,638 Ik ben Katherine Pierce. 5 00:00:12,804 --> 00:00:16,308 Ik ben Diane Freeman, hoofd campusbeveiliging. Je kamergenote heeft zelfmoord gepleegd. 6 00:00:16,475 --> 00:00:19,603 Dus vertel het me. Nu je dat hebt gedaan met Klaus geslapen, hoe was het? 7 00:00:19,770 --> 00:00:21,313 O, mijn god. 8 00:00:21,939 --> 00:00:25,359 Mia: Katherine Pierce heeft permanente controle van het lichaam van Elena Gilbert. 9 00:00:25,526 --> 00:00:28,195 - We moeten praten. - Jij bent de goede. 10 00:00:28,362 --> 00:00:32,366 - En ik heb een beetje goedheid nodig in mijn leven. - Het spijt me, Damon. We zijn voorbij. 11 00:00:32,699 --> 00:00:35,244 - We hebben op je gewacht. - Weet Elena dat je hier bent? 12 00:00:35,410 --> 00:00:37,579 Elena vindt mij een monster. Ze heeft gelijk. 13 00:00:40,541 --> 00:00:43,293 Dat is de Damon Salvatore die ik me herinner. 14 00:00:51,552 --> 00:00:55,430 Katherine: Lief dagboek, ik hou van mijn leven. 15 00:00:56,598 --> 00:00:58,058 Ernstig. 16 00:00:58,225 --> 00:01:01,812 Elena Gilbert worden is het mooiste wat er is dat is mij ooit overkomen. 17 00:01:04,815 --> 00:01:07,609 Ik heb eindelijk alles wat ik ooit wilde. 18 00:01:08,318 --> 00:01:09,987 Ik ben jong. 19 00:01:10,153 --> 00:01:11,738 Gezond. 20 00:01:12,322 --> 00:01:13,824 Heerlijk. 21 00:01:13,991 --> 00:01:15,909 Iedereen houdt van mij. 22 00:01:17,244 --> 00:01:19,746 Maar het beste van alles is dat ik weer een vampier ben. 23 00:01:21,039 --> 00:01:23,000 Dus rust zacht, Elena. 24 00:01:23,166 --> 00:01:25,294 Bedankt dat je mij je perfecte leven hebt gegeven. 25 00:01:25,460 --> 00:01:28,672 En nu ik het heb gecorrigeerd slechtste beslissing die je ooit hebt genomen... 26 00:01:28,839 --> 00:01:30,966 Verliefd worden op Damon Salvatore... 27 00:01:31,133 --> 00:01:35,137 Ik ga het enige terugwinnen Ik heb altijd al gewild. 28 00:01:47,983 --> 00:01:50,944 Wij zijn het dus allemaal eens. Niet meer mopperend over de kleine mislukkingen van het leven. 29 00:01:51,111 --> 00:01:54,114 En niet meer liefhebberen in de duistere kunsten van vriendjes uit het verleden. 30 00:01:54,281 --> 00:01:56,283 Dit is een nieuw begin. 31 00:01:56,450 --> 00:01:57,492 Ik ben het daar volledig mee eens. 32 00:01:57,659 --> 00:01:59,703 Ik houd toevallig van nieuwe starts. 33 00:01:59,870 --> 00:02:02,331 Eh, ik heb niet gezeurd of geploeterd. 34 00:02:02,497 --> 00:02:04,124 Niemand houdt van opschepper, Bonnie. 35 00:02:05,208 --> 00:02:06,710 Hoi. Vind je het erg als ik deel...? 36 00:02:08,712 --> 00:02:10,631 Geweldig. Bedankt. Waardeer het. 37 00:02:10,797 --> 00:02:12,674 Vandaag is het aanbreken van een nieuw tijdperk. 38 00:02:12,883 --> 00:02:16,053 Dit is fase één van onze metamorfose naar het land van de dapperen... 39 00:02:16,219 --> 00:02:19,181 - De gratis en de single. - Bonnie is niet vrijgezel. 40 00:02:19,389 --> 00:02:22,225 Bonnie's vrienden zijn vrijgezel. Wat haar single aangrenzend maakt. 41 00:02:22,643 --> 00:02:25,687 Dus zij kan onze vleugelvrouw zijn. 42 00:02:25,896 --> 00:02:27,898 "Whitmore's jaarlijkse bitterbal. 43 00:02:28,065 --> 00:02:32,027 Een avond om gebroken harten te vieren, afgewezen geliefden en bittere singles." 44 00:02:32,527 --> 00:02:34,363 Is dit onze nieuwe start? 45 00:02:34,529 --> 00:02:36,823 Nee, dit is onze zuivering. Onze reiniging. 46 00:02:36,990 --> 00:02:39,868 Hier ontdoen we ons van uit de bagage... 47 00:02:40,035 --> 00:02:43,580 Beter bekend als onze tragische en vernederend eerste semester. 48 00:02:43,747 --> 00:02:45,165 Katherine: Daar drink ik op. 49 00:02:45,332 --> 00:02:46,416 Caroline: Bonnie. 50 00:02:50,462 --> 00:02:51,755 Bonnie, doe je mee? 51 00:02:52,214 --> 00:02:53,924 Ja. Ja, dat klinkt leuk. 52 00:03:31,503 --> 00:03:34,423 Damón: Ja. Hoi. 53 00:03:34,589 --> 00:03:38,468 Sorry voor de rommel. Ik had wat gezelschap en het liep een beetje uit de hand. 54 00:03:38,802 --> 00:03:41,722 Je wilt me vertellen wat er aan de hand is buiten op de oprit? 55 00:03:43,473 --> 00:03:45,308 Ik heb Enzo gisteravond laten rijden. 56 00:03:45,475 --> 00:03:47,102 Hij is een beetje uit de praktijk. 57 00:03:47,269 --> 00:03:49,271 Ik belandde bijna in die verdomde foyer. Hé. 58 00:03:53,525 --> 00:03:55,277 - Je bedoelt Aäron. - Ja. 59 00:03:55,485 --> 00:03:57,738 Ja. Nou, gisteravond hebben wij... 60 00:03:57,904 --> 00:04:00,282 Wij hebben hem opgejaagd, en ik rukte zijn keel eruit. 61 00:04:00,490 --> 00:04:02,951 Weet je, ik dacht dat het tijd was om de laatste te schuiven... 62 00:04:03,118 --> 00:04:06,288 Tak van de Whitmore stamboom in... 63 00:04:06,496 --> 00:04:07,539 Houtversnipperaar. 64 00:04:07,706 --> 00:04:10,083 Dus Elena maakt het uit met je... 65 00:04:10,250 --> 00:04:12,794 En je eerste instinct is om een moordpartij te beginnen. 66 00:04:13,545 --> 00:04:15,380 Kun je nog voorspelbaarder zijn? 67 00:04:15,547 --> 00:04:18,800 Het was mijn idee, als je je er beter door voelt. 68 00:04:20,051 --> 00:04:22,637 Enzo. Herinneren? We ontmoetten elkaar toen... 69 00:04:22,804 --> 00:04:25,348 Je probeerde Damons hoofd eraf te rukken. Ik herinner het me. 70 00:04:25,515 --> 00:04:27,851 Dus, wat, zijn jullie weer oude vrienden? 71 00:04:28,018 --> 00:04:30,437 - Moordvrienden. Is dat het? - Je weet hoe het gaat. 72 00:04:30,604 --> 00:04:32,939 Ik bedoel, ik heb hem voor verlaten dood, probeerde hij mij te vermoorden. 73 00:04:33,356 --> 00:04:34,441 We hebben de zaken uitgewerkt. 74 00:04:34,608 --> 00:04:38,528 Als je vijf jaar met iemand doorbrengt een kerker, je hebt een behoorlijk onbreekbare... 75 00:04:40,614 --> 00:04:44,117 Zeg, uh, je hebt het nog niet gehoord toevallig van Dr. Wes maxfield? 76 00:04:44,284 --> 00:04:47,788 Bloke is de volgende op de hitlijst van Augustinus, en hij is een glibberige kleine duivel. 77 00:04:47,954 --> 00:04:49,039 Is dat het plan? 78 00:04:49,247 --> 00:04:53,335 Dood Augustinus, en ga dan terug aan je sadistische, psychotische oude zelf? 79 00:04:53,543 --> 00:04:55,837 Ik vind mijn toevallig leuk oude sadistische zelf, Stefan. 80 00:04:56,046 --> 00:04:57,506 Sterker nog, ik mis die kerel. 81 00:04:57,672 --> 00:05:01,885 Die kerel was dom genoeg om het te proberen en zichzelf veranderen om een ​​meisje te krijgen. Hé. 82 00:05:03,720 --> 00:05:06,723 Dus zoek een andere hobby, broer. Ik ben niet in de stemming om gered te worden. 83 00:05:07,390 --> 00:05:08,725 Wat zeg je? 84 00:05:08,975 --> 00:05:10,393 Moeten we je een nieuwe hobby bezorgen? 85 00:05:13,146 --> 00:05:14,189 Scrapbooken? 86 00:05:14,356 --> 00:05:16,566 - Scrapbooken. - Stefan: Kom op, Damon. 87 00:05:16,942 --> 00:05:18,151 Jij bent beter dan dit. 88 00:05:18,318 --> 00:05:20,403 Integendeel, broeder. 89 00:05:20,570 --> 00:05:23,240 Ik ben beter zo. 90 00:05:32,040 --> 00:05:34,918 Hé, Stefan. Eh, ik ben het. 91 00:05:35,085 --> 00:05:36,837 Ik vroeg me gewoon af... 92 00:05:37,003 --> 00:05:40,549 Ik bedoel, ik weet dat de dingen nogal gek zijn, en waarschijnlijk heb je het druk... 93 00:05:40,715 --> 00:05:42,717 Maar misschien wil je misschien... 94 00:05:42,884 --> 00:05:46,221 Kom naar de campus, dan kunnen we wat drinken... 95 00:05:46,388 --> 00:05:49,766 - Of, ik weet het niet, praten. Hé. - Dus je probeert terug te komen met Stefan? 96 00:05:49,933 --> 00:05:52,477 Ik heb je dat niet gevraagd redactie. Ik vroeg je... 97 00:05:52,644 --> 00:05:54,813 Als dat iets was dat Elena zou zeggen. 98 00:05:54,980 --> 00:05:56,439 Matt: Ja. Volgens mij wel. 99 00:05:58,233 --> 00:06:01,903 Loop weg en vergeet dit gesprek. 100 00:06:03,280 --> 00:06:04,447 Nadia: Ben je blij? 101 00:06:04,698 --> 00:06:05,991 Kan ik nu weggaan? 102 00:06:06,157 --> 00:06:07,951 Katherine: Nee. Blijf dichtbij. 103 00:06:08,118 --> 00:06:10,287 Matt is mijn spiekbriefje voor Elena Gilbert. 104 00:06:10,453 --> 00:06:13,123 Ik heb het drama niet meegemaakt om dit lichaam over te nemen... 105 00:06:13,290 --> 00:06:15,959 Om eruit te komen omdat ik het niet wist Bonnie's tweede naam. 106 00:06:16,126 --> 00:06:17,419 Dat is Sheila trouwens. 107 00:06:17,627 --> 00:06:19,880 Je hebt beloofd dat we dat zouden doen wat tijd samen doorbrengen. 108 00:06:20,046 --> 00:06:23,925 Hoe lang verwacht je dat ik blijf zitten mystieke grill als een trieste, eenzame barfly? 109 00:06:24,134 --> 00:06:27,637 O, alsjeblieft. Doe niet alsof die oppassende Matty blauwe ogen... 110 00:06:27,804 --> 00:06:30,974 Het is een soort ontbering. Heb je hem niet in Praag naar bed gelokt? 111 00:06:31,141 --> 00:06:34,853 Ik heb hem niet gelokt. En dat was ik niet dwingen hem alles te vergeten. 112 00:06:35,020 --> 00:06:37,689 - Hij is geen marionet. - Oh oké. Ik snap het. 113 00:06:37,856 --> 00:06:39,691 Je vindt hem leuk. Dat is schattig. 114 00:06:39,858 --> 00:06:41,860 Oké. Ik hang nu op. 115 00:06:49,451 --> 00:06:50,619 Maxfield: Hallo. 116 00:06:50,785 --> 00:06:52,621 Hoe houd je het vol? 117 00:06:52,996 --> 00:06:55,874 Wat is er aan de hand? Wie ben je? 118 00:06:56,166 --> 00:07:00,003 Mijn naam is dokter Wes maxfield. En jij bent Joey, toch? 119 00:07:00,170 --> 00:07:03,673 Ik zag je naam erop gestikt je werkoverhemd toen ik je pakte. 120 00:07:03,840 --> 00:07:06,676 Excuses, maar het is mij nooit gelukt om goed kennis te maken... 121 00:07:06,843 --> 00:07:10,180 Met het schoonmaakpersoneel voordat het ziekenhuis zijn financiering verloor. 122 00:07:10,847 --> 00:07:12,390 Het is deprimerend, nietwaar? 123 00:07:12,557 --> 00:07:15,685 - De economie is geen vriend van de geneeskunde. - Wat wil je van mij? 124 00:07:16,144 --> 00:07:17,562 Ik heb geen geld. 125 00:07:17,729 --> 00:07:20,690 Ironisch genoeg, Joey, ik ook niet. 126 00:07:20,982 --> 00:07:22,192 Joey: Wat heb je met mij gedaan? 127 00:07:23,151 --> 00:07:26,529 - Waarom heb ik zo'n honger? - Simpel gezegd, ik heb je in een vampier veranderd. 128 00:07:26,821 --> 00:07:30,158 Nu ga ik je conditioneren om te eten op andere vampieren in plaats van op mensen. 129 00:07:30,325 --> 00:07:31,701 Wat? Jij bent wat? 130 00:07:31,868 --> 00:07:34,537 Zou je geloven dat ik het al een keer heb gedaan? 131 00:07:34,704 --> 00:07:36,706 Nu hoef ik het alleen nog maar te repliceren. 132 00:07:37,540 --> 00:07:39,751 Onderzoek kost alleen maar geld en tijd. 133 00:07:39,918 --> 00:07:41,211 Ik heb tijd. 134 00:07:41,378 --> 00:07:44,005 - Ik zal geld vinden. - Vrouw: Misschien kan ik je daarmee helpen. 135 00:07:46,549 --> 00:07:47,842 Wie ben jij in godsnaam? 136 00:07:48,009 --> 00:07:51,054 - Ik veroordeel je waardeloze laboratorium. - Ik heb je naam nog steeds niet verstaan. 137 00:07:51,554 --> 00:07:54,849 Sloan. En ik ben hier om je te helpen, zodat je de arrogantie kunt verliezen. 138 00:07:55,016 --> 00:07:57,686 Ik ben hier om je iets aan te bieden nieuwe financiering voor uw onderzoek. 139 00:07:58,103 --> 00:07:59,521 Wat weet jij over mijn onderzoek? 140 00:07:59,688 --> 00:08:02,399 Ik heb het gevolgd Jouw Augustinus experimenteert maandenlang. 141 00:08:02,565 --> 00:08:05,151 Dus in ruil voor geld en bescherming... 142 00:08:05,318 --> 00:08:08,029 Ik heb wat bloed dat je moet analyseren. Maxveld: Sorry... 143 00:08:08,196 --> 00:08:11,366 Maar ik ben klaar met naar bed gaan met mysterieuze weldoeners. 144 00:08:11,533 --> 00:08:13,910 - En ik heb jouw bescherming niet nodig. - Ik ben van mening. 145 00:08:17,163 --> 00:08:18,832 Maxfield: Dit is Aarons tas. 146 00:08:20,583 --> 00:08:23,962 - Waar heb je dit vandaan? - Ik haat het om degene te zijn die je dit vertelt... 147 00:08:24,129 --> 00:08:28,133 Maar de auto van Aaron Whitmore werd verlaten aangetroffen gisteravond midden op de weg. 148 00:08:29,592 --> 00:08:31,761 - Nee. - Niemand heeft hem gezien of gehoord. 149 00:08:33,096 --> 00:08:36,057 - Hij is dood, nietwaar? - Mijn gok is ja... 150 00:08:36,224 --> 00:08:37,475 Hij is dood. 151 00:08:37,642 --> 00:08:40,895 En nog belangrijker: jij bent de volgende. 152 00:08:43,189 --> 00:08:47,235 Dus zodra we deze Augustinus hebben afgerond puinhoop, wat zeg je van een roadtrip? 153 00:08:47,402 --> 00:08:49,446 Ik dacht aan Zuid-Amerika, Kaap Hoorn. 154 00:08:49,738 --> 00:08:52,032 Ben er langs gevaren, maar nooit gestopt. 155 00:08:52,198 --> 00:08:54,701 Zo ver vooruit denk ik niet. 156 00:08:58,872 --> 00:09:01,124 Sta op en glans, Diane. 157 00:09:01,458 --> 00:09:03,418 Hoe is onze favoriet hoofd van de Whitmore-beveiliging? 158 00:09:03,585 --> 00:09:04,794 Enzo: Dat is ironisch, nietwaar? 159 00:09:04,961 --> 00:09:07,630 Sinds we hebben ingebroken en je uit je kantoor ontvoerd. 160 00:09:08,298 --> 00:09:10,925 Laat mij gaan. Alsjeblieft. 161 00:09:11,092 --> 00:09:12,469 Ik heb twee kinderen. 162 00:09:12,635 --> 00:09:15,055 - Een moeder? Aha, interessant. - Oh. Hm. 163 00:09:15,221 --> 00:09:19,142 Je kunt je voorstellen hoe hartverscheurend het zou zijn om erachter te komen dat uw kind zelfmoord heeft gepleegd. 164 00:09:19,309 --> 00:09:22,187 Vooral als dat kind werd feitelijk vermoord door een vampier. 165 00:09:22,353 --> 00:09:26,024 - Een moord die door jou verdoezeld is. - Dat heb ik niet gedaan. 166 00:09:27,650 --> 00:09:30,612 Nu, Diana... 167 00:09:30,779 --> 00:09:32,614 Vertel de waarheid. 168 00:09:34,491 --> 00:09:37,994 Heb jij een vampieraanval verdoezeld? op de campus door het smeden van... 169 00:09:38,161 --> 00:09:41,664 - Een zelfmoordbriefje of twee? - Ja. 170 00:09:41,831 --> 00:09:44,334 Ah, het lijkt op de ijzerhard officieel uit haar systeem. 171 00:09:44,501 --> 00:09:49,172 Nu wil ik dat je het mij precies vertelt waar ik Dr. Wes maxfield kan vinden. 172 00:09:49,339 --> 00:09:52,842 Ik heb geen idee. Ik heb al dagen niets meer van hem gehoord. 173 00:09:53,009 --> 00:09:55,178 Dat is jammer, Diane. 174 00:09:55,345 --> 00:09:57,222 Want dat maakt je een doodlopende weg. 175 00:09:57,388 --> 00:10:00,391 Nou ja, technisch gezien... 176 00:10:06,731 --> 00:10:08,066 Nu is ze een doodlopende weg. 177 00:10:09,943 --> 00:10:11,736 Op naar de volgende. 178 00:10:19,077 --> 00:10:21,788 Ik zie dat Damon je te pakken heeft op ondiepe ernstige plicht. 179 00:10:21,955 --> 00:10:23,540 Wees een maat. Pak een schep. 180 00:10:24,165 --> 00:10:27,544 Iilpass. Ik heb hier genoeg skeletten begraven. 181 00:10:28,545 --> 00:10:29,963 Ik bespeur een metafoor. 182 00:10:30,130 --> 00:10:33,049 Ik denk dat je jezelf moet vinden een nieuwe beste vriend. 183 00:10:33,216 --> 00:10:36,469 Damon bevindt zich momenteel op een slechte plek. Je maakt de zaken er niet beter op. 184 00:10:36,761 --> 00:10:38,596 Ik weet dat je net uit gevangenschap bent gekomen... 185 00:10:38,763 --> 00:10:41,850 En je wilt wegblazen een beetje stoom, dat is prima... 186 00:10:42,016 --> 00:10:46,271 - Doe me een plezier en laat mijn broer er buiten. - Hij zei dat je een weldoener was. 187 00:10:46,813 --> 00:10:50,441 Ja. Je weet wat iemand maakt een rechte lijn lopen? 188 00:10:51,234 --> 00:10:55,572 Als ze geen andere keuze hebben dan de balans te zijn voor iemand die op het punt staat van de rand te vallen. 189 00:10:55,738 --> 00:10:59,117 Ach, maar het is zoveel leuker wanneer je je gewoon aan de sprong kunt wagen. 190 00:10:59,284 --> 00:11:01,911 - Stefan: Hm. - Je bent van harte welkom om mee te doen aan het plezier. 191 00:11:02,537 --> 00:11:03,830 Het lijkt erop dat je het zou kunnen gebruiken. 192 00:11:07,417 --> 00:11:08,960 Goed mens. 193 00:11:14,549 --> 00:11:16,426 Waarom word je geen maatje, hè? 194 00:11:16,593 --> 00:11:19,637 Stap in die auto, begin te rijden, kijk niet achterom. 195 00:11:22,849 --> 00:11:24,309 Denk je dat dat pijn doet? 196 00:11:25,435 --> 00:11:26,978 Ik ben benieuwd, Stefan. 197 00:11:27,145 --> 00:11:31,191 Wat denk je dat je mij zou kunnen aandoen? dat is nog niet honderd keer eerder gedaan? 198 00:11:31,357 --> 00:11:33,776 Ga door. Geef het je beste kans. 199 00:11:36,070 --> 00:11:38,489 Wat ik je aandoe, Enzo... 200 00:11:38,656 --> 00:11:41,451 Zal definitief zijn. Heb je het? 201 00:11:42,952 --> 00:11:44,787 Zorg ervoor dat ik je nooit meer zie. 202 00:12:03,181 --> 00:12:05,725 Je bent terug. Ik heb je hulp nodig. 203 00:12:06,517 --> 00:12:08,978 Diamant of bungelend? 204 00:12:09,145 --> 00:12:11,689 Sinds wanneer maakt Elena Gilbert accessoires? 205 00:12:11,856 --> 00:12:16,152 Sinds ze wordt opgelicht naar het bitterbal gaan... 206 00:12:16,319 --> 00:12:18,571 Met haar beste vriendin, Suzy Sunshine. 207 00:12:18,738 --> 00:12:21,366 Je houdt niemand voor de gek. Ik weet dat je doet alsof. 208 00:12:22,325 --> 00:12:24,118 Faken? Hé. 209 00:12:24,661 --> 00:12:27,872 - Ik ben wat? - Alsjeblieft. Het is zo duidelijk. 210 00:12:28,831 --> 00:12:30,833 Ik waardeer het. Ik doe. 211 00:12:31,209 --> 00:12:33,878 Je weet dat ik op scherp sta vanwege dat hele Tyler/Klaus gedoe... 212 00:12:34,045 --> 00:12:37,882 Dus je doet alsof je uit elkaar gaat met Damon was geen probleem. 213 00:12:38,383 --> 00:12:40,343 Caroline Forbes... 214 00:12:40,510 --> 00:12:42,553 Hoe kijk je altijd dwars door mij heen? 215 00:12:43,012 --> 00:12:45,181 Kijk, Elena, dat heb je niet om met mij te doen alsof. 216 00:12:45,515 --> 00:12:48,393 En als je vanavond niet wilt gaan, het is allemaal goed. 217 00:12:48,559 --> 00:12:50,520 Ik kan een bittere partij zijn. 218 00:12:55,942 --> 00:12:57,986 Denk je dat Stefan zou willen komen? 219 00:12:58,152 --> 00:13:01,030 -Uhn-hey. ik was... 220 00:13:01,197 --> 00:13:03,574 - Hé, ik ga je net bellen. - Stefan: Hé. 221 00:13:03,741 --> 00:13:07,578 Luister, ik moet met je praten, maar ik wilde het niet via de telefoon doen. 222 00:13:07,745 --> 00:13:08,788 Wat is er mis? 223 00:13:09,163 --> 00:13:11,040 Laten we zeggen dat het Enzo betreft. 224 00:13:13,418 --> 00:13:16,045 Enzo. Eh, oké. 225 00:13:16,212 --> 00:13:18,715 Dan moeten we elkaar misschien persoonlijk ontmoeten. 226 00:13:19,716 --> 00:13:22,719 Eigenlijk van Caroline ons hierheen slepen, eh... 227 00:13:22,885 --> 00:13:25,221 Dit Whitmore-gedoe voor eenzame harten. 228 00:13:25,388 --> 00:13:26,973 Ik denk dat je moet komen. 229 00:13:27,181 --> 00:13:29,892 Ja, nee, bedankt, Ik heb het college-ding al gedaan. 230 00:13:30,059 --> 00:13:32,770 - Twee keer eigenlijk. - Alsjeblieft? 231 00:13:32,937 --> 00:13:37,275 Als het slecht is, dan ben ik je een leuke tijd schuldig. 232 00:13:39,360 --> 00:13:41,779 Begin een revolutie in je ziel 233 00:13:41,946 --> 00:13:45,908 laten we er nu meteen mee beginnen gewoon om je te laten weten 234 00:13:46,576 --> 00:13:48,161 zodat alle kinderen het weten 235 00:13:48,328 --> 00:13:52,498 mm. Geef mij alles wat het zal vernietigen de nagedachtenis van Caroline. 236 00:13:52,707 --> 00:13:54,792 - Je zei dat je vandaag niet dronk. - Nee. 237 00:13:54,959 --> 00:13:57,253 Ik zei dat ik vandaag niet alleen dronk. 238 00:14:02,342 --> 00:14:03,426 Ze is nieuw. 239 00:14:04,594 --> 00:14:06,637 Wat je ook denkt, VN-denk het. 240 00:14:07,013 --> 00:14:08,306 Dat is Katherine's dochter. 241 00:14:08,473 --> 00:14:10,600 En de psychopaat valt niet ver van de boom. 242 00:14:10,975 --> 00:14:12,977 Ik kan je horen, weet je. 243 00:14:13,644 --> 00:14:16,022 Je hebt me opgesloten in een veilig en begroef mij levend. 244 00:14:16,230 --> 00:14:19,650 Het spijt me, maar ik probeerde het om het leven van mijn moeder te redden. 245 00:14:19,817 --> 00:14:20,943 En ik faalde. 246 00:14:21,361 --> 00:14:23,237 Dus als je het niet erg vindt... 247 00:14:23,780 --> 00:14:26,157 Ik wil hier graag zitten en treur in vrede. 248 00:14:29,494 --> 00:14:30,536 Wil je een kans? 249 00:14:32,455 --> 00:14:33,498 Ik wil een kans. 250 00:14:34,290 --> 00:14:35,333 Laten we foto's maken. 251 00:14:35,625 --> 00:14:36,834 Wat? 252 00:14:37,001 --> 00:14:38,169 Je hebt haar gehoord. 253 00:14:38,336 --> 00:14:40,463 Het spijt haar, haar moeder is dood. 254 00:14:41,506 --> 00:14:44,050 - Laten we foto's maken. - Het is jouw begrafenis. 255 00:14:48,012 --> 00:14:49,055 Ik denk dat ik de hel heb gevonden 256 00:14:49,305 --> 00:14:53,017 Mijn moeder was zo bang dat ik zou zakken de achtste klas en breng haar in verlegenheid... 257 00:14:53,184 --> 00:14:55,478 Ze schreef eigenlijk een heel Engels artikel voor mij. 258 00:14:57,146 --> 00:15:00,066 Oh. Mijn moeder was zo wanhopig voor gezelschap... 259 00:15:00,274 --> 00:15:03,194 Ze dwong een hele stad om haar vriend te zijn. 260 00:15:03,653 --> 00:15:04,946 - Oeh. - Heh-heh. 261 00:15:05,113 --> 00:15:07,031 Ja. Proost. 262 00:15:10,785 --> 00:15:12,203 Mijn moeder heeft contact met je opgenomen. 263 00:15:14,038 --> 00:15:15,081 O, mijn god. 264 00:15:15,915 --> 00:15:18,167 - Serieus? - Tyler en Matt: Bang van wel. 265 00:15:19,043 --> 00:15:21,087 - Drankje. Jullie allebei. - Wauw. 266 00:15:21,504 --> 00:15:22,704 Ben die een beetje vergeten. 267 00:15:23,506 --> 00:15:24,590 Giet ze op. 268 00:15:25,675 --> 00:15:26,884 - Bovenaan. - Heh-heh. 269 00:15:32,557 --> 00:15:35,184 - Ik moet plassen. - Hybriden plassen? 270 00:15:36,227 --> 00:15:39,355 Er moet een brandkraangrap zijn daar ergens. 271 00:15:39,522 --> 00:15:41,566 - Hilarisch. - Matt: Ik vond het grappig. 272 00:15:41,732 --> 00:15:43,526 Giet nog een rondje. 273 00:15:45,319 --> 00:15:47,655 - — Graag. - Ach. Hé. 274 00:15:50,366 --> 00:15:52,076 Wie is Enzo? 275 00:15:54,245 --> 00:15:57,039 - Ik weet het niet. Ik heb hem nog nooit ontmoet. - Nadia: Maar je hebt van hem gehoord. 276 00:15:57,206 --> 00:16:00,543 Hij is Damons maatje uit Augustine. Vijf jaar lang waren ze celgenoten. 277 00:16:00,793 --> 00:16:03,087 Ik denk dat hij vrij is of zoiets. 278 00:16:03,254 --> 00:16:04,338 Nadia: Dank je. 279 00:16:05,131 --> 00:16:08,092 Vergeet alles wat ik heb zei sinds Tyler vertrok. 280 00:16:15,433 --> 00:16:17,393 Dus we gaan dansen... 281 00:16:17,560 --> 00:16:21,397 Maar we kunnen niet samen verschijnen omdat je geen date mee kunt nemen? 282 00:16:21,564 --> 00:16:23,941 - Ik zei toch dat het raar was. - Beter idee. 283 00:16:24,108 --> 00:16:26,277 Laten we in plaats daarvan een andere hotelkamer nemen. 284 00:16:27,069 --> 00:16:29,906 - Caroline zou mij vermoorden. - Bonnie, we zijn blij. 285 00:16:30,072 --> 00:16:31,449 Kunnen we niet gewoon zo handelen? 286 00:16:31,866 --> 00:16:33,743 Weet je wat? Je hebt gelijk. 287 00:16:33,910 --> 00:16:34,994 Ik ben blij. 288 00:16:36,913 --> 00:16:40,666 Het is alsof je langs een auto-ongeluk rijdt, behalve dat je weg wilt kijken. 289 00:16:40,875 --> 00:16:42,084 Wat doe jij hier? 290 00:16:42,251 --> 00:16:45,630 Ik geef bijles aan een aantal kinderen in rekenen. Ik vind het leuk om terug te geven. Wees een goed rolmodel. 291 00:16:46,964 --> 00:16:49,800 Een grapje. Ik ben hier om je vriendje te ontvoeren. 292 00:16:56,599 --> 00:16:58,017 Je bent niet grappig. 293 00:16:58,184 --> 00:16:59,310 Laten we hier weggaan. 294 00:17:00,228 --> 00:17:02,104 Je gaat nergens heen, vriend. 295 00:17:02,271 --> 00:17:05,942 - Laat hem los. - Of wat? Je zult me ​​dood aankijken? 296 00:17:06,108 --> 00:17:09,612 Je hebt je kleine toverstaf niet om je niet meer te steunen, bon bon. 297 00:17:09,779 --> 00:17:11,155 - Hoi. Hoi. - Oeh. 298 00:17:11,322 --> 00:17:12,949 - Laat haar met rust. - Ontspannen. 299 00:17:13,115 --> 00:17:14,825 Ik ben hier voor jou, niet voor haar, idioot. 300 00:17:14,992 --> 00:17:16,869 Blijf doorgaan. Hoe dan ook, ik heb deze hitlijst... 301 00:17:17,036 --> 00:17:20,206 En ik kan mijn laatste doel niet vinden, Dus eigenlijk heb ik een heks nodig. 302 00:17:20,373 --> 00:17:24,377 Oké, nou, je zei het net. Ik kan geen magie meer beoefenen. Dus ga weg. 303 00:17:24,544 --> 00:17:26,629 Grams voerde occulte studies uit. 304 00:17:26,796 --> 00:17:29,549 Ik weet zeker dat we een steen kunnen gooien, Ik heb hier in de buurt een heks geslagen. 305 00:17:31,926 --> 00:17:37,682 Mijn vriend Enzo bewaarde dit als souvenir. Dit zou nu een locator-spreuk moeten starten. 306 00:17:37,848 --> 00:17:40,142 - Tiktok. - Ben je doof? Ze helpt je niet. 307 00:17:40,601 --> 00:17:44,021 - Je gaat mij geen pijn doen. Elena zou... - Elena zou wat? 308 00:17:44,188 --> 00:17:47,233 Mij ​​pijn doen? Mij ​​dumpen? 309 00:17:47,608 --> 00:17:48,901 Ben daar geweest. Dat gedaan. 310 00:17:49,068 --> 00:17:51,404 - Schreef het countrynummer. - Vermoord je. 311 00:17:51,737 --> 00:17:52,905 Ze zou je vermoorden. 312 00:17:55,408 --> 00:17:57,577 En dan ik en al haar dubbelgangers... 313 00:17:57,743 --> 00:18:01,038 Kan een honkbalteam starten op de andere kant. Enzo: Wat heb ik gemist? 314 00:18:01,706 --> 00:18:03,207 Heeft ze je verzoek al afgewezen? 315 00:18:03,541 --> 00:18:05,751 Kunnen we verdergaan met het leuke gedeelte? - Wie ben je? 316 00:18:05,918 --> 00:18:09,171 Ik ben degene die mensen krijgt om dingen te doen die ze niet willen doen. 317 00:18:10,881 --> 00:18:12,008 Stop! Jeremy: Aaah! 318 00:18:12,174 --> 00:18:13,217 Stop! 319 00:18:13,384 --> 00:18:14,594 Oké, prima. Ik zal helpen. 320 00:18:20,182 --> 00:18:21,559 Dode corsage? 321 00:18:21,726 --> 00:18:23,561 Bedankt. 322 00:18:24,270 --> 00:18:26,689 Zei dat het verkeerd was 323 00:18:26,856 --> 00:18:30,151 maar het voelde nog steeds goed voor mij 324 00:18:32,528 --> 00:18:34,196 Ik was bang 325 00:18:34,363 --> 00:18:35,406 Hé. 326 00:18:36,907 --> 00:18:39,076 Hoi. Je hebt het gehaald. 327 00:18:39,702 --> 00:18:40,745 Stefan: Dat heb ik gedaan. 328 00:18:40,911 --> 00:18:44,415 Dus wie bedenkt deze dingen? 329 00:18:45,750 --> 00:18:46,876 Eenzame alleenstaanden. 330 00:18:47,043 --> 00:18:49,545 - Ach. - Hé. Kom op. 331 00:18:49,712 --> 00:18:53,591 En ik kan niet ademen zonder jou 332 00:18:55,551 --> 00:18:57,595 zoals beloofd. Plezier. 333 00:18:57,762 --> 00:18:58,929 Je lijkt goed. 334 00:18:59,722 --> 00:19:02,433 Ik kreeg dezelfde reactie van Caroline. 335 00:19:02,600 --> 00:19:05,394 Alsof ik niet mag lachen of zoiets. 336 00:19:05,686 --> 00:19:06,771 Heb ik dat gezegd? 337 00:19:06,937 --> 00:19:09,315 Nee, maar ik zie je blik. 338 00:19:09,482 --> 00:19:10,650 O, ik kijk even? 339 00:19:10,816 --> 00:19:13,653 - Hé. Ja. Die blik. - Mm. 340 00:19:13,986 --> 00:19:17,365 Het gaat goed met me. Over mij hoef je je geen zorgen te maken. Ik ben eigenlijk geweldig. 341 00:19:17,531 --> 00:19:20,493 Ik ben de enige niet-bittere persoon op dit bitterbal. 342 00:19:20,660 --> 00:19:21,702 Stefan: Mm. 343 00:19:21,869 --> 00:19:24,664 Elena, luister, ik... Ik moet met je over iets praten. 344 00:19:24,830 --> 00:19:26,916 Damon, hij is in slechte dingen terechtgekomen. 345 00:19:27,083 --> 00:19:28,501 Ja. Nou ja, he... 346 00:19:29,126 --> 00:19:31,337 Dat is wat Damon doet. 347 00:19:31,504 --> 00:19:34,006 Als hij ook maar het kleinste beetje gewond raakt... 348 00:19:34,173 --> 00:19:35,800 Hij haalt uit. Hij denkt niet. 349 00:19:35,966 --> 00:19:38,344 Hij probeert het niet. 350 00:19:38,803 --> 00:19:40,638 Hij handelt gewoon. 351 00:19:41,555 --> 00:19:45,810 En het langst keer probeerde ik hem te repareren. 352 00:19:45,976 --> 00:19:48,312 Ik heb geprobeerd hem te veranderen... 353 00:19:48,479 --> 00:19:50,773 Maar ik denk dat hij mij uiteindelijk heeft veranderd. 354 00:19:51,315 --> 00:19:54,485 En ik weet niet zeker of ik het leuk vind de persoon die ik ben geworden. 355 00:19:54,652 --> 00:19:56,862 Ik bedoel, jij ook? 356 00:19:57,738 --> 00:19:59,115 Moet ik wat? 357 00:20:00,408 --> 00:20:02,535 Vind je het leuk wie ik ben? 358 00:20:03,160 --> 00:20:05,204 Of mis je wie ik was? 359 00:20:07,707 --> 00:20:10,501 - Elena, ik... - Laten we van onderwerp veranderen. 360 00:20:11,127 --> 00:20:13,045 Wat wilde je mij vertellen? 361 00:20:13,713 --> 00:20:15,881 Wat deden Enzo en Damon nu? 362 00:20:16,048 --> 00:20:18,759 Weet je wat? Kunnen we er later over praten? Is dat oké? 363 00:20:18,926 --> 00:20:21,554 - Dat vind ik prima. - Oké. 364 00:20:22,304 --> 00:20:24,014 - Caroline: Hé. - Hoi. 365 00:20:24,181 --> 00:20:28,018 Vind je het erg als ik haar leen? Ze beloofde het ze zou met mij meegaan naar het versnipperstation. 366 00:20:28,686 --> 00:20:31,230 Zeker. Ja, nee, ze is helemaal van jou. 367 00:20:31,397 --> 00:20:33,482 - Bedankt. - Het versnipperstation? 368 00:20:35,192 --> 00:20:38,696 - Nadia dwingt mij niet. - Echt? Waar is je ijzerhard? 369 00:20:38,863 --> 00:20:40,406 Het is hier. 370 00:20:40,823 --> 00:20:44,201 Zie je? Ze heeft het geveegd en waarschijnlijk dwong je om het niet op te merken. 371 00:20:44,368 --> 00:20:48,831 - Waarom zou Nadia mij dwingen? - Ik heb geen idee. Zit hier ijzerkruid in? 372 00:20:49,123 --> 00:20:52,501 Ja. Sheriff Forbes laat mij het in de koffie doen. 373 00:20:55,212 --> 00:20:57,047 Drink wat. Nu. 374 00:21:04,513 --> 00:21:06,557 Wie zou het geweten hebben? 375 00:21:06,724 --> 00:21:10,519 Nu, ik sterf liever dan toe te kijken terwijl jij weggaat 376 00:21:10,686 --> 00:21:12,229 Ik heb het nooit geleerd 377 00:21:12,396 --> 00:21:14,648 heb je iets meegenomen om te versnipperen? 378 00:21:14,815 --> 00:21:18,527 Nee, omdat ik het niet besefte mensen drukten nog steeds foto's af. 379 00:21:18,694 --> 00:21:20,488 Altijd liefde 380 00:21:20,654 --> 00:21:21,864 ooit liefde 381 00:21:24,742 --> 00:21:26,577 oké. Voel je je gereinigd? 382 00:21:26,869 --> 00:21:27,953 Bijna. 383 00:21:28,662 --> 00:21:30,247 Altijd liefde 384 00:21:30,414 --> 00:21:32,374 Tyler heeft een paard voor je getekend? 385 00:21:39,423 --> 00:21:40,758 - Schoon vegen. - Ja. 386 00:21:40,925 --> 00:21:42,593 Ik neem een ​​beslissing. 387 00:21:42,760 --> 00:21:44,637 Deze relaties zijn voorbij. 388 00:21:44,804 --> 00:21:46,597 - Over. - Ik ga niet van gedachten veranderen... 389 00:21:46,764 --> 00:21:49,642 Gewoon omdat Ik voel me verveeld of nostalgisch... 390 00:21:49,809 --> 00:21:51,393 Of eenzaam. Hé. 391 00:21:52,686 --> 00:21:53,813 Altijd liefde 392 00:21:53,979 --> 00:21:56,482 doe jij dat ding waar je het over jezelf hebt... 393 00:21:56,649 --> 00:21:59,109 Maar heb je het echt over mij? 394 00:21:59,276 --> 00:22:03,322 Ik zeg het maar dat je de laatste tijd veel hebt meegemaakt. 395 00:22:03,656 --> 00:22:06,575 Je emoties gaan alle kanten op. Dat geldt ook voor Stefan. 396 00:22:06,742 --> 00:22:10,955 Ik denk dat jezelf zo beschikbaar maken kan misschien dingen verwarren. 397 00:22:12,665 --> 00:22:14,416 Denk je dat ik hem aan het leiden ben? 398 00:22:14,583 --> 00:22:17,795 Nee, dat zei ik niet, ik... ik... 399 00:22:18,254 --> 00:22:21,841 Euh, vergeet het maar. Vergeet gewoon alles wat ik zei. 400 00:22:22,424 --> 00:22:23,926 Oké. 401 00:22:24,385 --> 00:22:29,515 Oh. Dit maakt mij zo blij Ik ben geen 19 en dom. 402 00:22:30,683 --> 00:22:34,436 Oké, Bonnie. Waar is je kleine heksenvriendje? 403 00:22:34,603 --> 00:22:37,815 Liv Parker. Ze zit in een van mijn lessen. 404 00:22:37,982 --> 00:22:42,444 Ze is niet mijn vriendin. Ik heb haar opgezocht. Ik ontdekte dat ze evenementencatering werkt. 405 00:22:42,611 --> 00:22:44,154 Dit is een totaal schot in het donker. 406 00:22:44,321 --> 00:22:47,324 Nou, ik voel me gelukkig. 407 00:22:50,202 --> 00:22:51,328 - Hoi. - Hoi. 408 00:22:51,495 --> 00:22:53,789 - Kom op. Kom, wees verbitterd tegen mij. - Nee, nee, nee. 409 00:22:53,956 --> 00:22:56,917 Jij bent de tweede persoon dat ik hier niet kwam om mee te dansen. 410 00:22:57,459 --> 00:23:00,504 Oké, wat vertel je dan niet aan Elena? 411 00:23:00,838 --> 00:23:03,173 Goed om af te luisteren, Caroline. 412 00:23:03,340 --> 00:23:06,135 Je kwam uit vrije wil naar een dans. 413 00:23:06,302 --> 00:23:07,511 Er is iets aan de hand. 414 00:23:07,678 --> 00:23:09,179 Oké, prima. 415 00:23:09,346 --> 00:23:11,181 Damon viel uit het diepe. 416 00:23:11,974 --> 00:23:15,686 Euh, wat bedoel je precies door "diepe einde"? 417 00:23:15,853 --> 00:23:19,899 Om te beginnen heeft hij gedood Elena's vriend, Aaron. 418 00:23:22,192 --> 00:23:26,405 En ik kwam hier om het haar te vertellen, maar dat was zo dansen, en ze leek zo blij... 419 00:23:26,572 --> 00:23:28,365 En ik kon het gewoon niet. 420 00:23:28,532 --> 00:23:32,202 Dat denk je wel als je haar vertelt wat hij heeft gedaan dat ze hem voor altijd zal opgeven? 421 00:23:32,369 --> 00:23:36,540 Ja, ik weet dat ze dat zal doen. En ik denk het niet Ik kan Damon daarvan weerhouden. 422 00:23:37,416 --> 00:23:39,585 Ik bedoel, ik heb Damon op zijn slechtst gezien. Carolien... 423 00:23:39,752 --> 00:23:42,463 En ik denk eigenlijk dat hij ervan geniet de manier waarop hij zich voelt. 424 00:23:42,630 --> 00:23:46,550 Hoe meer pijn hij kan veroorzaken, hoe meer Er zijn redenen waarom mensen hem haten. 425 00:23:46,717 --> 00:23:50,387 Hij wil dat van iedereen bevestigen laagste verwachtingen van hem. 426 00:23:50,554 --> 00:23:53,849 En ik heb gewoon, eerlijk gezegd, Ik weet niet hoe ik die kant van hem moet bevechten. 427 00:23:56,060 --> 00:23:58,687 Waarom al die dramatiek, broer? 428 00:23:59,063 --> 00:24:01,398 - Wat doe jij hier? - Bonnie, wat is er aan de hand? 429 00:24:01,565 --> 00:24:04,485 Maak je geen zorgen. Ik ben haar date niet. We gaan geen regels overtreden. 430 00:24:04,652 --> 00:24:06,654 Hoe zit het met jou gewoon antwoord op de verdomde vraag? 431 00:24:06,820 --> 00:24:11,283 Nou, Bonnie gaat een heks voor me zoeken om een locator-spreuk uit te voeren... 432 00:24:11,450 --> 00:24:13,827 Over de ongrijpbare Dr. Wes Maxfield. 433 00:24:13,994 --> 00:24:17,581 Zij gaat hem vinden, ik ga hem vermoorden. Bon bon, moet ik het ze vertellen? 434 00:24:18,540 --> 00:24:20,042 Enzo heeft Jeremy. 435 00:24:20,668 --> 00:24:23,587 Als ik geen heks krijg om Wes tegen middernacht te vinden... 436 00:24:25,798 --> 00:24:26,966 Krik. 437 00:24:54,743 --> 00:24:58,622 Hypothetische vraag, als Jeremy Gilberts leven hing aan een zijden draadje... 438 00:24:58,789 --> 00:25:01,583 Kon ik hem op geloofwaardige wijze gewoon laten sterven? 439 00:25:01,750 --> 00:25:04,336 Omdat zijn dood zou zijn echt handig voor mij. 440 00:25:04,503 --> 00:25:07,089 Ben je serieus aan het maken een lijst met voor- en nadelen? 441 00:25:07,256 --> 00:25:09,758 Zijn er nadelen? Omdat ik alleen maar pro's heb vermeld. 442 00:25:09,925 --> 00:25:11,593 - Katherine. - Ik zeg het maar. 443 00:25:11,760 --> 00:25:15,431 Zijn dood zou mij veel tederheid opleveren en medeleven van Stefan. 444 00:25:15,597 --> 00:25:18,934 Als Jeremy in gevaar is, Elena zou er alles aan doen om zijn leven te redden. 445 00:25:19,101 --> 00:25:21,103 - Dat weet je. - Maar Stefan is hier. 446 00:25:21,270 --> 00:25:22,771 We waren aan het dansen. Het was goed. 447 00:25:23,188 --> 00:25:25,315 En ik denk dat hij zelfs met mij aan het flirten was... 448 00:25:25,649 --> 00:25:27,860 Dat is heel ondeugend, zelfs voor hem. 449 00:25:28,027 --> 00:25:32,614 Luister, als je je niet zo gaat gedragen Het maakt niet uit, ze zullen erachter komen dat je Elena niet bent. 450 00:25:32,781 --> 00:25:35,784 Dus als ik het toevallig weet precies waar hij is... 451 00:25:35,951 --> 00:25:39,955 Ik moet gaan en mijn leven erin stoppen gevaar om het leven van die kleine tapijtrat te redden? 452 00:25:40,122 --> 00:25:41,457 Weet jij waar hij is? 453 00:25:41,623 --> 00:25:43,459 Hij is in dat afschuwelijke Whitmore-huis. 454 00:25:43,625 --> 00:25:45,502 Ik herken het van de foto. 455 00:25:45,669 --> 00:25:48,839 Blijkbaar ben ik de enige die naar een Whitmore-theekransje is geweest. 456 00:25:49,006 --> 00:25:50,841 Red hem nu. 457 00:25:51,008 --> 00:25:53,135 Oké, prima. Maar ondertussen... 458 00:25:53,302 --> 00:25:57,139 Ik wil dat je het van Matt te horen krijgt als Caroline gevoelens heeft voor Stefan. 459 00:25:57,473 --> 00:25:59,308 Omdat ze echt begint te irriteren. 460 00:25:59,808 --> 00:26:01,477 Ik moet weten waar ik mee te maken heb. 461 00:26:09,818 --> 00:26:12,863 - Wie belt je steeds? - Heeft Caroline gevoelens voor Stefan? 462 00:26:13,280 --> 00:26:14,823 Carolien? 463 00:26:15,324 --> 00:26:17,326 - Ik heb geen idee. - Denken. 464 00:26:17,493 --> 00:26:20,829 Heeft Elena zich ooit zorgen gemaakt? Caroline zou Stefan kunnen stelen? 465 00:26:21,330 --> 00:26:23,165 Hebben ze ooit om hem gevochten? 466 00:26:23,999 --> 00:26:25,667 Niet dat ik weet. 467 00:26:25,834 --> 00:26:28,003 Dus jij denkt dat Elena Stefan terug kan winnen? 468 00:26:28,670 --> 00:26:30,030 Waarom vraag je mij naar Elena? 469 00:26:31,381 --> 00:26:32,841 Vergeet dat we dit gesprek hadden. 470 00:26:36,095 --> 00:26:38,222 Had ik dus gelijk? 471 00:26:38,680 --> 00:26:42,059 Ty, je gaat het niet geloven wat ik je ga vertellen. 472 00:26:45,187 --> 00:26:47,523 Je gaat hem niets vertellen. 473 00:26:50,859 --> 00:26:53,529 Hé, alles goed? 474 00:26:56,406 --> 00:26:58,700 Ik kan Jeremy gewoon niet meer verliezen. 475 00:26:58,867 --> 00:27:00,345 Ik wist niet dat liefde op deze manier pijn kon doen 476 00:27:00,369 --> 00:27:02,079 Stefan, alsjeblieft... 477 00:27:02,246 --> 00:27:05,541 Ik kende de liefde niet Ik kende de liefde niet 478 00:27:05,707 --> 00:27:07,376 help mij hem te redden. 479 00:27:16,468 --> 00:27:17,553 Hoi. 480 00:27:17,719 --> 00:27:19,763 - Liv: Deze kamer is verboden terrein. - Kijk... 481 00:27:19,930 --> 00:27:23,225 Onder normale omstandigheden Ik zou waarschijnlijk proberen je op te warmen... 482 00:27:23,392 --> 00:27:27,938 Wees je vriend of zoiets, maar ik ben een soort van onder tijdgebrek. En ik heb je hulp nodig. 483 00:27:29,731 --> 00:27:32,901 - Moet ik jou kennen? - We studeren samen sociologie. 484 00:27:33,068 --> 00:27:36,113 Ik ben Bonnie. Mijn gram, Sheila Bennett, heb hier les gegeven. 485 00:27:36,280 --> 00:27:37,906 Occulte studies? 486 00:27:38,073 --> 00:27:39,449 Nooit van gehoord. 487 00:27:39,616 --> 00:27:41,410 Of zij, dus... 488 00:27:41,577 --> 00:27:42,744 Ik weet dat je een heks bent. 489 00:27:43,912 --> 00:27:46,415 Ik zag je vanmorgen die pen ronddraaien. 490 00:27:46,915 --> 00:27:48,917 Ik heb geen idee waar je het over hebt. 491 00:27:49,084 --> 00:27:51,587 Je hoeft niet bang te zijn. Ik was er vroeger ook een. 492 00:27:52,921 --> 00:27:55,757 Ja? Nee. 493 00:27:55,924 --> 00:27:58,760 Probeer de campuscovenclub of zoiets. 494 00:28:00,929 --> 00:28:02,306 Ik heb je hulp echt nodig. 495 00:28:04,808 --> 00:28:08,103 Zelfs als ik zou willen helpen, zou ik het niet kunnen. 496 00:28:08,687 --> 00:28:11,106 Ik weet niet wat ik doe. 497 00:28:11,690 --> 00:28:14,443 Ik ben gewoon een freak, oké? 498 00:28:15,027 --> 00:28:16,153 Laat mij nu met rust. 499 00:28:18,280 --> 00:28:21,283 O, mijn god. Wat ben jij in godsnaam? 500 00:28:21,450 --> 00:28:22,784 Jij gaat mijn vriend helpen. 501 00:28:24,286 --> 00:28:26,163 Moet ik het langzamer zeggen? 502 00:28:37,007 --> 00:28:40,636 Vampieren bestaan ​​echt? Oké, dat is logisch. 503 00:28:40,802 --> 00:28:42,304 Eigenlijk heeft dat geen zin. 504 00:28:42,471 --> 00:28:44,848 Concentreren. Vergeet de vampieren. 505 00:28:46,058 --> 00:28:48,310 Concentreer u op het aanboren van uw kracht. 506 00:28:48,644 --> 00:28:50,646 Luister naar het geluid van je kloppende hart. 507 00:28:51,521 --> 00:28:52,981 Het geluid van je longen... 508 00:28:53,649 --> 00:28:56,318 - Vullen met lucht. - Hoe lang gaat dit duren? 509 00:28:56,485 --> 00:29:00,822 Voor een newbie heks om te leren een ingewikkelde periode onder enorme stress? 510 00:29:01,990 --> 00:29:03,575 Ik heb geen idee. Bonnie? 511 00:29:03,742 --> 00:29:05,661 Herhaal na mij: 512 00:29:12,084 --> 00:29:14,378 - Wacht, wat? - Ontspan gewoon. 513 00:29:26,682 --> 00:29:28,183 Bonnie: Houd nu je ogen dicht... 514 00:29:28,725 --> 00:29:30,852 En gebruik het bloed om Wes te vinden. 515 00:29:31,019 --> 00:29:33,855 - Ik heb geen idee hoe hij eruit ziet. - Dat hoeft niet. 516 00:29:56,003 --> 00:29:57,045 Is dat een goed teken? 517 00:29:57,212 --> 00:29:59,532 - Ik kan dit niet. - Bonnie: Concentreer je gewoon. Probeer het opnieuw... 518 00:29:59,589 --> 00:30:02,050 Ik kan dit niet doen. Snap je het niet? 519 00:30:02,217 --> 00:30:05,721 Ik heb vreselijke dingen gedaan. Ik heb gebouwen in brand gestoken... 520 00:30:06,388 --> 00:30:07,597 Ik heb mensen pijn gedaan. 521 00:30:07,889 --> 00:30:09,391 Ik heb er geen controle over. 522 00:30:12,644 --> 00:30:15,439 Heksenhotline, hoe kan ik u helpen? Damon aan het woord. 523 00:30:15,605 --> 00:30:17,065 Waarom duurt het zo lang? 524 00:30:17,232 --> 00:30:19,401 Het lijkt erop dat ze de motivatie zijn kwijtgeraakt. 525 00:30:19,901 --> 00:30:21,236 Misschien kun jij ze inspireren. 526 00:30:21,403 --> 00:30:23,447 Hé. Met plezier. 527 00:30:25,032 --> 00:30:28,410 Enzo: Laat ze weet dat Jeremy zeer binnenkort dood zal zijn. 528 00:30:30,412 --> 00:30:32,414 - Bedankt. - Wat ben je aan het doen? 529 00:30:32,581 --> 00:30:35,667 Damon, bel hem nu meteen terug en jij zegt dat hij moet stoppen. 530 00:30:35,834 --> 00:30:37,586 Damon, bel hem terug. 531 00:30:37,919 --> 00:30:41,423 Zodat je het weet, samenwerking is niet optioneel. 532 00:30:51,725 --> 00:30:55,771 Damon vertelt me over je geliefde is niet namens u doorgekomen. 533 00:30:59,399 --> 00:31:01,109 Wat ga je doen? 534 00:31:01,276 --> 00:31:04,112 Ik weet zeker dat ik vermoord word zou haar echt inspireren. 535 00:31:05,614 --> 00:31:06,948 Weet je, je hebt gelijk. 536 00:31:07,783 --> 00:31:10,410 Ze zal denken dat ik een clichémoordenaar ben. 537 00:31:10,744 --> 00:31:15,123 Ik vind het heel leuk om te maken Een goede indruk, weet je? 538 00:31:20,921 --> 00:31:22,297 Je hoeft dit niet te doen. 539 00:31:25,342 --> 00:31:27,302 Zie je, dat is het probleem met bedreigingen. 540 00:31:27,469 --> 00:31:31,973 Als er geen vervolg is, niemand neemt je serieus. 541 00:31:33,767 --> 00:31:35,477 Sorry dat ik dit over mij maak. 542 00:31:46,655 --> 00:31:49,324 Zien? Dat was niet zo erg. 543 00:31:50,992 --> 00:31:52,327 Bonnie: Ik heb ook slechte dingen gedaan. 544 00:31:52,494 --> 00:31:55,455 Ik heb ramen gebroken, Ik heb meer branden gesticht dan ik kan tellen. 545 00:31:55,622 --> 00:31:57,958 Moet dat ervoor zorgen dat ik me beter voel? 546 00:31:58,125 --> 00:32:01,461 Ik zeg dat ik heb geleerd het onder controle te houden. Ik kan jou hetzelfde leren. 547 00:32:05,841 --> 00:32:07,175 Dit is Jeremy. 548 00:32:08,009 --> 00:32:09,010 Hij is schattig. 549 00:32:09,511 --> 00:32:11,680 Ja, dat is hij. 550 00:32:12,013 --> 00:32:15,350 En zijn leven ligt letterlijk in jouw handen. 551 00:32:16,977 --> 00:32:18,019 Oh, jeetje. 552 00:32:19,688 --> 00:32:25,360 Oké, maar als ik helemaal voor Carrie ga en de school platbranden, het is aan jou. 553 00:32:25,527 --> 00:32:27,028 Oké. 554 00:32:31,867 --> 00:32:33,368 Katherine: Jeremy. 555 00:32:36,371 --> 00:32:38,331 Verdomme, Jeremy. 556 00:32:41,042 --> 00:32:43,420 Je had moeten vertrekken toen ik dat zei. 557 00:32:43,879 --> 00:32:47,382 Heb ik je de indruk gegeven? Ik nam orders van jou aan? Mijn slechte. 558 00:32:50,510 --> 00:32:51,720 Kom op. 559 00:32:55,056 --> 00:32:57,058 Kom op, word wakker, Jeremy. 560 00:33:09,571 --> 00:33:10,906 Uhm. God zij dank. 561 00:33:17,078 --> 00:33:19,372 Stefan, help. Oh. 562 00:33:19,539 --> 00:33:21,208 Je hebt al het plezier gemist. 563 00:33:21,750 --> 00:33:24,085 Spelling werkte. Wes is in Richmond. 564 00:33:24,544 --> 00:33:26,463 Briljant. Ik zal rijden. 565 00:33:28,089 --> 00:33:29,216 Stefan: Hé, Damon. 566 00:33:32,594 --> 00:33:34,596 Doe geen moeite om terug te komen. 567 00:33:42,103 --> 00:33:44,231 Ik was het niet van plan. 568 00:34:02,290 --> 00:34:04,251 Wat is er gebeurd? Waar is Nadia? 569 00:34:04,417 --> 00:34:06,962 - Sorry, klein misverstand. - Ze brak mijn nek. 570 00:34:07,128 --> 00:34:10,924 - Wat is dat voor misverstand? - Je had gelijk. Ze dwong mij. 571 00:34:11,091 --> 00:34:13,969 Ze wilde over Katherine praten en ze wist dat ik boos op haar was. 572 00:34:14,469 --> 00:34:17,806 Ik denk dat ze hun zaak niet hebben afgehandeld moeder-dochterproblemen voordat ze stierf. 573 00:34:18,431 --> 00:34:20,100 Ze wilde over Katherine praten? 574 00:34:20,267 --> 00:34:24,479 Ja, maar ze wist dat jij er achteraan zou gaan als je wist dat ze mijn gedachten aan het frituren was. 575 00:34:24,980 --> 00:34:28,775 Ze heeft die hele ijskoude overleving ding gaat. Zo moeder, zo dochter. 576 00:34:28,942 --> 00:34:31,987 Een beetje vriendelijk advies? Blijf verdomme uit haar buurt. 577 00:34:32,946 --> 00:34:36,116 - Ja, dat ben ik van plan. - Bel me als ze je nog meer gedoe bezorgt. 578 00:34:44,666 --> 00:34:46,001 Ik heb ervoor gezorgd. 579 00:34:46,167 --> 00:34:48,503 Als hij ons volgt, vermoord ik jullie allebei. 580 00:34:48,670 --> 00:34:50,005 Ik zei: ik heb ervoor gezorgd. 581 00:34:51,464 --> 00:34:54,175 Eerder aan de telefoon, Je hebt niet met Elena gesproken. 582 00:34:54,342 --> 00:34:56,678 Je was met iemand aan het praten die informatie nodig had. 583 00:34:57,262 --> 00:34:59,848 Doe jezelf een plezier en stop met het stellen van vragen. 584 00:35:00,181 --> 00:35:03,810 Je vriend heeft zichzelf ooit geplant in mijn hersenen. 585 00:35:03,977 --> 00:35:06,813 Zo was je van plan over het redden van Katherine. 586 00:35:08,023 --> 00:35:10,358 Ze is niet gestorven, toch? 587 00:35:11,026 --> 00:35:13,570 Ze sprong in Elena. Oeh! 588 00:35:13,737 --> 00:35:16,031 Het enige wat makkelijker is dan je nek breken... 589 00:35:16,197 --> 00:35:18,658 Doet je magische levensring af. 590 00:35:19,034 --> 00:35:21,202 Begrijp je het? 591 00:35:23,788 --> 00:35:25,206 Wat ga je met mij doen? 592 00:35:25,373 --> 00:35:27,375 Ik heb nog niet besloten. 593 00:35:28,543 --> 00:35:32,047 Eerst moeten we krijgen de ijzerhard uit uw systeem. 594 00:35:34,674 --> 00:35:35,717 We zullen zien. 595 00:35:42,223 --> 00:35:43,892 Dus, wat zeg je? 596 00:35:44,059 --> 00:35:48,521 Papier, schaar, steen voor wie iets mag geven Dr. Frankenstein zijn fatale klap? 597 00:35:48,688 --> 00:35:50,190 Nee, hij is helemaal van jou. 598 00:35:50,357 --> 00:35:53,735 Vertel me niet dat je twijfelt over het verlaten van huis. 599 00:35:54,235 --> 00:35:56,071 Ik was er voor Elena. We zijn klaar. 600 00:35:56,237 --> 00:35:57,238 Geen reden om terug te gaan. 601 00:35:58,615 --> 00:36:00,700 Hoe zit het met je broer? 602 00:36:01,534 --> 00:36:03,578 Je zag zijn gezicht. 603 00:36:03,745 --> 00:36:05,872 Ik ken die blik. Hij is ook klaar met mij. 604 00:36:14,047 --> 00:36:17,092 - En jij bent? - Mijn back-up. 605 00:36:20,428 --> 00:36:21,763 Je maakt een grapje. 606 00:36:24,265 --> 00:36:26,267 - Wat is dit? Aa! - Aaah! 607 00:36:26,434 --> 00:36:28,269 - Nog meer heksen? - Dichtbij. 608 00:36:29,604 --> 00:36:30,647 Reizigers. 609 00:36:35,443 --> 00:36:38,113 Veel succes met het maken van nieuwe vrienden, Damon. 610 00:36:52,085 --> 00:36:53,128 Gaat het? 611 00:36:53,461 --> 00:36:55,004 Oh, eh... 612 00:36:55,171 --> 00:36:59,342 Weet je, zou je dat eigenlijk erg vinden? Ik denk dat ik nog steeds een splinter in mijn rug heb. 613 00:37:01,720 --> 00:37:03,304 Zeker. 614 00:37:10,603 --> 00:37:12,439 Ja, daar is het. 615 00:37:13,314 --> 00:37:16,067 - Oh. - Probeer niet te bewegen. 616 00:37:17,193 --> 00:37:18,862 Het spijt me. 617 00:37:21,948 --> 00:37:24,784 Ik denk dat ik weet wat je wilde om het mij vanavond te vertellen, Stefan. 618 00:37:30,123 --> 00:37:31,541 Ik heb het. 619 00:37:35,628 --> 00:37:37,881 Damon heeft Aaron vermoord, nietwaar? 620 00:37:39,716 --> 00:37:43,011 Hij liep dwars door de drempel in het Whitmore-huis. 621 00:37:43,470 --> 00:37:46,556 Dat had hij niet kunnen doen als de eigenaar niet dood was geweest. 622 00:37:48,600 --> 00:37:50,643 Aäron was de eigenaar. 623 00:37:51,144 --> 00:37:54,856 Ja, ik had het je moeten vertellen. Het spijt me. 624 00:37:55,064 --> 00:37:58,359 Waarom deed je dat niet? Ik dacht dat wij... 625 00:37:59,694 --> 00:38:04,199 Misschien verdien ik niets van jou... 626 00:38:04,365 --> 00:38:07,494 Maar ik dacht dat het wel kon eerlijk tegen elkaar, wat er ook gebeurt. 627 00:38:08,203 --> 00:38:09,871 Wil je dat ik eerlijk ben? 628 00:38:16,461 --> 00:38:17,670 Oké. 629 00:38:22,175 --> 00:38:25,678 De waarheid is: al sinds de eerste keer Ik zag dat je verliefd werd op mijn broer... 630 00:38:27,472 --> 00:38:31,226 Ik heb op hem gewacht om iets zo erg te verpesten... 631 00:38:31,392 --> 00:38:32,519 Dat je hem haat. 632 00:38:33,728 --> 00:38:39,651 Dus ik heb gewacht en naar hem gekeken doe al deze vreselijke dingen... 633 00:38:41,236 --> 00:38:44,239 En dan elke keer weer Ik denk dat hij te ver is gegaan... 634 00:38:45,657 --> 00:38:47,200 Hij is er voor jou. 635 00:38:49,327 --> 00:38:53,623 Soms op manieren beter dan ik ooit was. 636 00:38:54,707 --> 00:38:56,668 Dus de waarheid is... 637 00:38:57,418 --> 00:39:00,713 Na een tijdje, Ik stopte gewoon met wachten tot hij faalde... 638 00:39:02,215 --> 00:39:06,135 Omdat ik de persoon leuk vond dat hij was geworden. 639 00:39:09,556 --> 00:39:11,850 En ik wil die persoon niet verliezen. 640 00:39:13,893 --> 00:39:16,062 Hij bedreigde mijn broer. 641 00:39:16,229 --> 00:39:17,939 Stefan, ik kan daar niet meer naar terug. 642 00:39:18,231 --> 00:39:19,774 Ik weet. 643 00:39:19,941 --> 00:39:24,779 Maar als je hem van zichzelf wilt redden, dan help ik je. 644 00:39:25,947 --> 00:39:28,867 Maar niet voor mezelf, en niet voor hem. 645 00:39:32,036 --> 00:39:33,580 Voor jou. 646 00:39:58,062 --> 00:39:59,606 Hoi. 647 00:40:12,827 --> 00:40:15,246 - Waarmee hield hij je vast? - Ik weet het niet. 648 00:40:15,413 --> 00:40:17,332 Oké. Kom hier. 649 00:40:19,959 --> 00:40:23,796 Ik kan het je vertellen, als hij me daarmee opzadelt vampiergif, misschien hebben we een probleem. 650 00:40:23,963 --> 00:40:27,008 - Wat voor probleem? - Wes heeft een ziek plannetje... 651 00:40:27,175 --> 00:40:29,469 Om vampieren te vernietigen door ze te maken voeden zich met elkaar. 652 00:40:33,723 --> 00:40:35,683 Hoor je dat? 653 00:41:03,044 --> 00:41:05,004 Kun je mij hier weghalen? 654 00:41:06,214 --> 00:41:08,049 Ik wil hier niet zijn. 655 00:41:08,216 --> 00:41:09,217 Ik moet eruit. 656 00:41:16,057 --> 00:41:18,059 Bedankt. Ik ben je er één schuldig. 657 00:41:21,312 --> 00:41:22,563 Wat gebeurt er met je? 658 00:41:24,107 --> 00:41:26,067 Ik ga door en zeg Karma. 659 00:41:27,402 --> 00:41:29,237 Karma overkomt mij. 660 00:41:33,199 --> 00:41:35,243 Damon? Damon, stop. 661 00:41:42,750 --> 00:41:44,085 Oké. 662 00:41:46,337 --> 00:41:49,340 Ik begrijp dat dit een probleem kan zijn.