1 00:00:02,169 --> 00:00:03,889 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:04,046 --> 00:00:05,756 Katherine: Ik sterf van ouderdom. Tot ziens. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,426 Stefan: Jij bent Katherine Pierce. Zuig het op. 4 00:00:12,137 --> 00:00:13,597 Was jij een Augustijnse vampier? 5 00:00:15,432 --> 00:00:18,185 Ik weet het zeker, Augustinus zal blij zijn je terug te hebben. 6 00:00:18,352 --> 00:00:19,394 Elena: Dat is mijn vader. 7 00:00:19,561 --> 00:00:22,940 Grayson Gilbert was een van de beste doktoren de Augustijnen ooit hadden. 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,443 Damon: Elena, word wakker. Elena: Wat is er verdomme aan de hand? 9 00:00:26,610 --> 00:00:29,446 Ik ben hier eerder geweest. Geloof het of niet, ik heb een vriend gemaakt. 10 00:00:29,613 --> 00:00:31,073 Mijn naam is Enzo. 11 00:00:31,281 --> 00:00:33,242 Je moet het mij vertellen hoe je hier wegkwam. 12 00:00:33,408 --> 00:00:34,618 Damon, nu! 13 00:00:37,871 --> 00:00:39,915 - Het spijt me, Enzo. - Damon, alsjeblieft. 14 00:00:40,082 --> 00:00:41,917 Damon: Ik heb mijn emoties uitgeschakeld. 15 00:00:42,084 --> 00:00:44,670 Enzo: Damon! Damon: En ik liet mijn vriend achter om te sterven. 16 00:00:45,128 --> 00:00:46,171 Enzo: Welkom. 17 00:00:48,298 --> 00:00:49,341 Mijn naam is Enzo. 18 00:01:30,757 --> 00:01:31,883 Damon: Gladde handen, cowboy. 19 00:02:03,624 --> 00:02:05,083 Kom op. 20 00:02:55,092 --> 00:02:57,427 O, mijn god. Nee. 21 00:03:00,347 --> 00:03:02,140 Draai je niet om. 22 00:03:04,351 --> 00:03:09,064 - Wat ben je aan het doen? - Draai je gewoon niet om. 23 00:03:09,231 --> 00:03:12,609 - Waar ga je heen? - Eh, alles is in orde. Ga terug naar bed. 24 00:03:12,776 --> 00:03:14,277 Onh. Ow. 25 00:03:28,709 --> 00:03:30,460 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 26 00:03:30,669 --> 00:03:33,672 Dito. Elena is hier toevallig niet, is zij? 27 00:03:33,839 --> 00:03:35,173 Ik heb haar niet gezien. 28 00:03:35,424 --> 00:03:38,468 - Niet dat ik heb gezocht. - Stef, ben je wakker? 29 00:03:39,136 --> 00:03:43,598 Weet je, hij heeft haar ook niet gezien. Ik weet het omdat we samen waren. 30 00:03:43,765 --> 00:03:44,808 De hele nacht. 31 00:03:46,143 --> 00:03:49,062 Kijk, ik heb een paar slechte dagen gehad. Oké? 32 00:03:49,229 --> 00:03:51,165 Als je impliceert wat ik denk dat je bedoelt... 33 00:03:51,189 --> 00:03:52,858 Waarom? Wat dacht je? 34 00:03:53,024 --> 00:03:57,320 Dat onze hete naakte lichamen tegen elkaar botsten in een onvergetelijke nacht vol passie? 35 00:03:57,487 --> 00:03:58,989 - Ik ga kotsen. - Geweldig. 36 00:03:59,197 --> 00:04:02,159 Dan zit mijn werk hier erop. Toodle-oo. 37 00:04:38,695 --> 00:04:41,990 Betrokkene 83182 lijkt bij bewustzijn. 38 00:04:44,534 --> 00:04:45,660 Waar ben ik? 39 00:04:45,827 --> 00:04:47,871 Waarom? Kom je bekend voor? 40 00:04:52,083 --> 00:04:53,418 Wat is dat ding? 41 00:04:54,169 --> 00:04:55,462 Wat doe je mij aan? 42 00:04:56,963 --> 00:04:59,382 Wij: 83182 begint met de voorbereiding voor bloeddialyse. 43 00:05:00,842 --> 00:05:02,177 Tel vanaf 10... 44 00:05:02,344 --> 00:05:04,596 Negen, acht... 45 00:05:04,763 --> 00:05:06,264 Zeven... 46 00:05:06,681 --> 00:05:09,935 Zes, vijf... 47 00:05:13,772 --> 00:05:14,898 Waar ben je verdomme geweest? 48 00:05:15,065 --> 00:05:18,443 Tegen mijn wil vastgehouden, in het hoofd geschoten. Nu kan ik Elena niet vinden. 49 00:05:18,610 --> 00:05:20,737 Hoe was je avond? Gebeurt er iets? 50 00:05:20,904 --> 00:05:24,491 - Wat bedoel je met dat je Elena niet kunt vinden? - Ze neemt haar telefoon niet op. 51 00:05:24,658 --> 00:05:26,993 Ze is niet in haar studentenhuis. Ze is nergens in dit huis. 52 00:05:27,160 --> 00:05:29,204 Dr. Creepy Ken-pop heeft haar ergens. 53 00:05:29,371 --> 00:05:30,914 De bioleraar van Whitmore? 54 00:05:31,122 --> 00:05:33,291 Ja, degene die op vampieren opereert? 55 00:05:33,458 --> 00:05:36,294 Ja, die. Zet je heldenhaar op. Laten we Elena gaan halen. 56 00:05:36,503 --> 00:05:37,754 Je weet niet waar ze is. 57 00:05:37,921 --> 00:05:41,049 Ik niet. We gaan het hebben om een hefboom voor ons te vinden. Kom op. 58 00:05:47,514 --> 00:05:50,016 Pop-quiz. Je vriendin wordt meegenomen door een gekke wetenschapper. 59 00:05:50,183 --> 00:05:52,227 Krijg jij nu een nieuwe vriendin... 60 00:05:52,394 --> 00:05:53,812 B, bel de politie... 61 00:05:54,020 --> 00:05:57,274 Of c, iemand dichtbij vermoorden aan die gekke wetenschapper? 62 00:06:04,531 --> 00:06:07,325 Vier-punt-één pinten leeggedronken. 63 00:06:07,534 --> 00:06:11,705 83182 vertoont nog steeds sporen van bewustzijn. 64 00:06:11,872 --> 00:06:15,041 Merk op dat 15 jaar geleden onderwerp 12144... 65 00:06:15,208 --> 00:06:18,253 Verdwaald in bewusteloosheid na verlies van 2,9 pinten. 66 00:06:18,420 --> 00:06:20,797 Evolutie of geluk? 67 00:06:20,964 --> 00:06:23,133 Een mysterie voor nog een dag. 68 00:06:23,842 --> 00:06:25,010 Wat doe je mij aan? 69 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 Wat zijn deze buizen? 70 00:06:28,263 --> 00:06:29,306 Laat mij gaan. 71 00:06:29,848 --> 00:06:31,016 Ontspannen. 72 00:06:31,224 --> 00:06:33,810 Dat ben ik van plan. Zodra ik klaar ben met jou. 73 00:06:34,019 --> 00:06:36,146 Mijn vrienden zullen mij vinden. 74 00:06:36,354 --> 00:06:37,939 Je heldhaftige vampiervrienden? 75 00:06:40,233 --> 00:06:42,694 Kende je Aaron Whitmore? zijn hele leven doorgebracht... 76 00:06:42,861 --> 00:06:46,156 Hij dacht dat zijn familie achtervolgd werd door een of andere doodsvloek? 77 00:06:46,323 --> 00:06:48,658 Het blijkt dat die vloek jouw vriendje was. 78 00:06:49,117 --> 00:06:53,163 Systematisch elk lid vermoorden op zijn stamboom. Ik ben nieuwsgierig. 79 00:06:53,663 --> 00:06:56,666 - Hoe rechtvaardig je dat in haar ogen? - En dit? 80 00:06:57,375 --> 00:06:59,002 Mensen tegen hun wil vasthouden? 81 00:06:59,586 --> 00:07:00,879 Hen martelen? 82 00:07:01,087 --> 00:07:03,840 - Hoe rechtvaardig je dat? - Wetenschap. 83 00:07:06,927 --> 00:07:09,638 "25 juni 1999. Ongelooflijke bevindingen vandaag. 84 00:07:09,804 --> 00:07:13,683 Na 3000 volt elektriciteit te hebben doorstaan, het onderwerp blijft een hartslag hebben. 85 00:07:13,892 --> 00:07:15,727 26 juni. Meer succes. 86 00:07:15,894 --> 00:07:17,979 Proefpersoon werd vandaag blootgesteld aan 4000 volt. 87 00:07:18,146 --> 00:07:20,190 Het in beslag nemen gaat door na elektrocutie. 88 00:07:20,398 --> 00:07:21,858 Vlees blijft heet aanvoelen." 89 00:07:22,859 --> 00:07:24,694 Je bent een monster. 90 00:07:24,861 --> 00:07:26,529 Dit is niet mijn dagboek, Elena. 91 00:07:27,030 --> 00:07:30,200 Dit zijn de handgeschreven medische bevindingen van Dr. Grayson Gilbert. 92 00:07:30,909 --> 00:07:32,035 Je vader. 93 00:07:32,243 --> 00:07:33,745 Wat? 94 00:07:37,791 --> 00:07:39,834 Alles wat ik je aandoe... 95 00:07:40,001 --> 00:07:41,711 Ik heb van hem geleerd. 96 00:07:43,713 --> 00:07:45,757 Ik heb geen idee waar Wes haar naartoe heeft gebracht. 97 00:07:45,966 --> 00:07:50,178 Nou, ze zijn niet in zijn laboratorium. Waar zou hij anders een vampier kunnen verbergen? 98 00:07:50,720 --> 00:07:52,847 Het spijt me, ik moet het weten wie ben je? 99 00:07:53,014 --> 00:07:54,224 Dat is mijn broer, Stefan. 100 00:07:54,432 --> 00:07:57,435 Let op je toon, want hij zit er middenin van een psychotische breuk. 101 00:07:57,644 --> 00:07:59,771 Het spijt me. Ik ben wat? 102 00:07:59,980 --> 00:08:02,107 Je denkt dat ik het niet weet Over jou en Katherine? 103 00:08:02,273 --> 00:08:04,401 O, ik zie het. 104 00:08:04,693 --> 00:08:06,444 - Je bent jaloers. - Eerder gestoord. 105 00:08:07,487 --> 00:08:09,572 Zien? Hij is van zijn rocker af. 106 00:08:09,739 --> 00:08:12,575 Hij wordt gek. Wankelend op de rand van waanzin. 107 00:08:12,742 --> 00:08:15,328 Hoe ben je niet dood? Ik heb je neergeschoten. 108 00:08:16,705 --> 00:08:18,957 Je ging voor het hoofd. Je moet voor het hart gaan. 109 00:08:19,124 --> 00:08:20,709 Ga de volgende keer voor het hart. 110 00:08:21,126 --> 00:08:22,544 Waar is Elena? 111 00:08:23,503 --> 00:08:24,921 Ik heb geen idee. 112 00:08:25,338 --> 00:08:27,799 Alles wat Wes me vertelde was om mijn leven te leiden zoals gewoonlijk. 113 00:08:27,966 --> 00:08:30,385 Bel Wes en vertel het hem als hij ons Elena niet geeft... 114 00:08:30,552 --> 00:08:34,347 Het volgende experiment dat hij uitvoert Ik ga je armen er weer aan naaien. 115 00:08:38,852 --> 00:08:41,187 Dit is de kliniek van mijn vader. 116 00:08:41,896 --> 00:08:43,064 We zijn in de kelder. 117 00:08:43,606 --> 00:08:45,316 Was de kliniek van je vader. 118 00:08:45,734 --> 00:08:48,862 Toen brandde je gemeenteraad af Een hele bende vampiers hier beneden. 119 00:08:49,029 --> 00:08:52,198 Nu is het slechts een afgekeurd gebouw in Mystic Falls waar niemand ons zal vinden. 120 00:09:05,962 --> 00:09:07,630 Aaron. Hoi. 121 00:09:07,839 --> 00:09:09,090 Heb jij Elena? 122 00:09:09,257 --> 00:09:10,633 Aäron, wat is er? 123 00:09:10,800 --> 00:09:13,887 Stefan en Damon gaan mij vermoorden tenzij je ze Elena geeft. 124 00:09:14,054 --> 00:09:18,641 Damon Salvatore zit opgesloten in een ondoordringbare en onontkoombare versterkte cel. 125 00:09:18,850 --> 00:09:22,312 Of hij staat voor me te denken hoe mijn nier zou smaken. 126 00:09:24,647 --> 00:09:26,983 Prima. Ontmoet mij in mijn klaslokaal. 127 00:09:27,150 --> 00:09:30,070 Zodra ik zie dat je veilig bent, Zeg ze dat ik ze Elena geef. 128 00:09:40,163 --> 00:09:41,664 Enzo? 129 00:09:43,625 --> 00:09:44,959 Enzo, wakker worden. 130 00:09:47,378 --> 00:09:50,381 Wanneer was de laatste keer jij was in de bewoonde wereld? 131 00:09:55,136 --> 00:09:56,513 Wat is dat? 132 00:09:56,971 --> 00:09:58,807 Een verzekeringspolis. 133 00:09:58,973 --> 00:10:01,101 Het garandeert dat je bij mij terugkomt. 134 00:10:02,894 --> 00:10:05,105 Ik geef je een vrije dag. 135 00:10:06,606 --> 00:10:10,110 Jij en Damon heb wat in te halen. 136 00:10:18,910 --> 00:10:21,079 Ik hoor je niet tellen. 137 00:10:21,246 --> 00:10:24,874 Drie, vier, vijf, zes... 138 00:10:29,087 --> 00:10:30,255 Goed geprobeerd. 139 00:10:30,421 --> 00:10:32,590 Goed geprobeerd? Dat was verschrikkelijk, Matt. 140 00:10:33,216 --> 00:10:36,594 Kom op. Ik betaal je om me weer warm te maken. 141 00:10:37,178 --> 00:10:41,015 Breng me in vorm en verleng dit doodsgedoe zo lang mogelijk. 142 00:10:41,182 --> 00:10:43,935 - Ja, dat zal gebeuren. - Wat zei je? 143 00:10:45,311 --> 00:10:47,939 Nee, serieus, ik heb je niet gehoord. 144 00:10:48,106 --> 00:10:49,399 Oh, mijn god, ik word doof. 145 00:10:49,566 --> 00:10:52,902 Ik word doof. Mijn hele lichaam valt uit elkaar. 146 00:10:53,069 --> 00:10:55,905 Oh god. Ik kan niet ademen. 147 00:10:56,447 --> 00:10:59,242 Ik kan niet ademen. Water. Geef me wat water. 148 00:10:59,617 --> 00:11:01,536 - Sneller. - Diep ademhalen. 149 00:11:03,705 --> 00:11:05,748 Als je zo graag niet dood wilt zijn... 150 00:11:05,915 --> 00:11:07,750 Waarom heb je dat niet gewoon gedaan? een vampier die jou verandert? 151 00:11:08,960 --> 00:11:10,128 Ik heb dat geprobeerd. 152 00:11:10,295 --> 00:11:12,088 Elke keer als ik vampierbloed binnenkrijg... 153 00:11:12,255 --> 00:11:14,465 Mijn lichaam wijst het af. 154 00:11:22,932 --> 00:11:25,310 Wie is dat? Ik kan het niet zien. 155 00:11:25,476 --> 00:11:28,146 Het is Nadia. Ik vertelde haar dat je hier was. 156 00:11:30,732 --> 00:11:31,858 "Lieve Nadia. 157 00:11:32,025 --> 00:11:35,653 Sorry dat ik je vriend moest vermoorden, maar het was moederlijk om te doen. 158 00:11:35,820 --> 00:11:39,157 Zelfmoord is echter niet erg moederlijk van mij." 159 00:11:39,324 --> 00:11:42,076 Geweldig, dus, Stefan heeft het je duidelijk gegeven mijn zelfmoordbriefje. 160 00:11:43,494 --> 00:11:44,621 Wat is je punt? 161 00:11:46,789 --> 00:11:47,957 Verdomd. 162 00:11:48,124 --> 00:11:51,002 Dat is omdat je probeert zelfmoord te plegen zonder afscheid te nemen. 163 00:11:52,545 --> 00:11:55,798 Je wilt me een klein achtergrondverhaal geven hoe kennen jullie elkaar? 164 00:11:55,965 --> 00:11:57,342 Aäron is Aäron Whitmore. 165 00:11:57,550 --> 00:12:00,470 Hij komt uit een lange rij van vampieronderzoek, bloedonderzoek... 166 00:12:00,637 --> 00:12:02,805 Orgaanverwijderende freaks Augustinus genoemd. 167 00:12:02,972 --> 00:12:06,559 - Waarom weet je dit? - Omdat ik hun proefpersoon was in de '503. 168 00:12:06,726 --> 00:12:10,146 - Hoe bedoel je proefpersoon? - Dit betekent dat ik mijn lichaam aan de wetenschap heb geschonken. 169 00:12:10,313 --> 00:12:12,982 Behalve dat ik nog leefde en het was tegen mijn wil. 170 00:12:13,149 --> 00:12:15,318 Wacht, wacht even. Hoe kan het dat ik dit niet weet? 171 00:12:16,694 --> 00:12:19,294 Zorg dat ik niet de schuldgevoelens van Stefan krijg. Toen waren we op pad. 172 00:12:19,906 --> 00:12:22,825 En tegen de tijd dat het voorbij was, weet je, het was voorbij. 173 00:12:24,285 --> 00:12:28,122 - Waarom maak je het verhaal niet af? - Ik kan me niet herinneren dat je kon praten. 174 00:12:29,082 --> 00:12:30,208 Zei ik dat hij kon praten? 175 00:12:31,084 --> 00:12:33,461 - Ik herinner me niets. - Dat dacht ik niet. 176 00:12:36,297 --> 00:12:38,216 Ik snap het nu. 177 00:12:38,424 --> 00:12:42,053 Als ik hier zou wonen, Ik zou ook zelfmoord willen plegen. 178 00:12:42,220 --> 00:12:44,472 Het was een moment van zwakte. Ik ben er overheen. 179 00:12:44,639 --> 00:12:48,142 In een moment van zwakte, je eet chocolade of kust de verkeerde jongen. 180 00:12:49,060 --> 00:12:50,645 Je springt niet van een klokkentoren. 181 00:12:50,812 --> 00:12:52,021 Zie je dit? 182 00:12:52,188 --> 00:12:53,231 Dit is rauwe boerenkool. 183 00:12:54,482 --> 00:12:57,068 In welk universum Zou ik dit in mijn lichaam stoppen... 184 00:12:57,235 --> 00:13:00,405 Tenzij ik dat eigenlijk wilde nog een dag leven? 185 00:13:00,571 --> 00:13:01,739 Oké. 186 00:13:02,240 --> 00:13:04,075 Wat is er dan van gedachten veranderd? 187 00:13:04,575 --> 00:13:09,205 Het gaat er niet zozeer om wat, zoals het is wie. 188 00:13:09,872 --> 00:13:11,165 Mag ik je iets vragen... 189 00:13:11,624 --> 00:13:14,419 Afwezige moeder aan licht mishandelende dochter? 190 00:13:16,379 --> 00:13:17,755 Ik luister. 191 00:13:18,840 --> 00:13:20,258 Denk jij... 192 00:13:20,425 --> 00:13:23,428 Na al die vreselijke dingen dat ik heb gedaan... 193 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 Zou het mogelijk zijn om vergeven te worden? 194 00:13:27,598 --> 00:13:29,100 Natuurlijk doe ik dat. 195 00:13:29,934 --> 00:13:32,228 Dat is eigenlijk waarom ik hier ben. 196 00:13:33,146 --> 00:13:36,232 Ik heb misschien een idee waardoor je langer in leven blijft. 197 00:13:37,900 --> 00:13:39,777 Ik luister. 198 00:14:18,483 --> 00:14:20,651 Wanneer heb je mijn vader ontmoet? 199 00:14:21,319 --> 00:14:25,573 Hij werkte samen met Augustinus om te draaien vampierbloed tot een magisch wondermiddel... 200 00:14:25,740 --> 00:14:26,991 Om ziekten te bestrijden... 201 00:14:27,158 --> 00:14:29,952 Genees kanker, red de wereld. 202 00:14:30,995 --> 00:14:33,498 Weet je of hij het ooit heeft meegenomen een vampier hier beneden? 203 00:14:40,338 --> 00:14:43,174 Ik weet nog dat ik hier als kind kwam. 204 00:14:44,467 --> 00:14:47,678 Er was iets met deze plek dat heeft mij altijd de stuipen op het lijf gejaagd. 205 00:14:54,102 --> 00:14:56,270 Wes, ik zag Enzo... 206 00:14:56,437 --> 00:14:58,523 Toen ik wakker werd. 207 00:14:59,190 --> 00:15:00,650 Ik weet dat hij leeft. 208 00:15:02,777 --> 00:15:04,153 Waar is hij? 209 00:15:04,695 --> 00:15:05,988 Hij is op een klein dagje uit. 210 00:15:06,155 --> 00:15:09,200 Blijkbaar heeft hij er een paar onopgeloste zaken met je vriend. 211 00:15:09,867 --> 00:15:11,285 Wat heb je gedaan? 212 00:15:12,412 --> 00:15:13,496 Wat heb je gedaan? 213 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 Wat heb je gedaan? 214 00:15:18,334 --> 00:15:21,212 - Welke is het? - Het is hier. 215 00:15:33,057 --> 00:15:34,142 Enzo? 216 00:15:38,646 --> 00:15:40,064 Het is een tijdje geleden, maat. 217 00:15:50,199 --> 00:15:53,453 - Wie ben jij? - Lorenzo. 218 00:15:53,619 --> 00:15:55,538 Maar mijn vrienden noemen mij Enzo. 219 00:15:56,372 --> 00:15:59,292 Ah. Een grapje. Ik heb geen vrienden. 220 00:16:05,089 --> 00:16:06,632 Enzo is nog een Augustijnse vampier. 221 00:16:09,051 --> 00:16:12,430 Onze cellen lagen naast elkaar. Dus we zijn hier om iemand te ontmoeten. 222 00:16:12,597 --> 00:16:15,266 - Wes. Ken jij hem? - Is dat je eerste vraag aan mij? 223 00:16:16,476 --> 00:16:19,854 Niet: 'hoe gaat het? Hoe heb je het overleefd.' in dat vuur waarin ik je achterliet om in te sterven?" 224 00:16:20,021 --> 00:16:23,274 Euh, wil iemand het mij vertellen? wat is hier aan de hand? 225 00:16:23,441 --> 00:16:25,026 Ik zou het graag doen. Ga zitten. 226 00:16:25,234 --> 00:16:27,987 Ik wacht al 70 jaar om mijn verhaal te vertellen. 227 00:16:37,121 --> 00:16:39,832 Enzo is de augustusvampier. 228 00:16:40,708 --> 00:16:42,668 Hij heeft mijn kamergenote Megan vermoord, nietwaar? 229 00:16:42,877 --> 00:16:44,128 Bespaar je energie. 230 00:16:44,337 --> 00:16:46,714 We hebben genoeg bloed afgetapt om fase twee te starten. 231 00:16:46,881 --> 00:16:48,841 Laat me raden. 232 00:16:49,175 --> 00:16:51,636 Je gaat het mij niet vertellen Wat is fase twee, jij ook? 233 00:16:51,802 --> 00:16:54,680 Als het werkt, dan wel de eerste die het weet. 234 00:16:59,560 --> 00:17:02,813 Waarom had Megan een foto van mijn vader? in haar mobiele telefoon? 235 00:17:03,022 --> 00:17:05,983 Misschien omdat haar ouders hielp bij het financieren van de projecten van je vader. 236 00:17:06,192 --> 00:17:08,152 Wisten ze ook van Augustinus? 237 00:17:08,986 --> 00:17:10,738 Nou nee. 238 00:17:10,947 --> 00:17:14,659 Ze wisten dat je vader een ongereguleerde had samenstelling die de meeste verwondingen zou kunnen genezen. 239 00:17:16,077 --> 00:17:17,328 Vampierbloed. 240 00:17:17,495 --> 00:17:18,746 Wes: Precies. 241 00:17:18,955 --> 00:17:21,582 Maar toen Megan opgroeide, ze kreeg argwaan. 242 00:17:21,791 --> 00:17:24,502 Ingeschreven bij Whitmore. In een kamer bij de dochter van Dr. Gilbert. 243 00:17:24,669 --> 00:17:28,506 Daarna ging hij naar een feestje in Whitmore House en stak haar neus waar hij niet hoorde. 244 00:17:28,714 --> 00:17:30,216 Ze vond Enzo in zijn cel. 245 00:17:30,383 --> 00:17:33,469 En geen idee hebben wat een hongersnood is vampier zal doen met menselijk bloed... 246 00:17:33,636 --> 00:17:35,096 Ik vermoed dat ze te dichtbij kwam. 247 00:17:38,599 --> 00:17:39,684 Aaron. 248 00:17:39,892 --> 00:17:42,228 - Waar is Elena? - Wie is dit? 249 00:17:42,395 --> 00:17:45,189 We hebben Aaron en we proberen te beslissen hoe je hem moet vermoorden. 250 00:17:45,773 --> 00:17:50,570 Grappig. Ik heb Elena en ik vraag me af hoe Ze zal functioneren zonder haar hersenschors. 251 00:17:51,946 --> 00:17:54,365 Raak hem aan en je zult haar nooit meer zien. 252 00:17:54,574 --> 00:17:56,867 Die dreiging werkt twee kanten op. 253 00:17:57,618 --> 00:18:00,246 Damon en ik waren opgesloten jarenlang in die cellen. 254 00:18:00,454 --> 00:18:03,583 Gemarteld, geslagen, vernederd. 255 00:18:05,293 --> 00:18:07,128 Maar we lieten ons niet breken. 256 00:18:07,336 --> 00:18:11,424 Nee. We besloten dat als we zouden ontsnappen, we moesten samenwerken. 257 00:18:11,632 --> 00:18:12,675 Wij hadden elkaar nodig. 258 00:18:17,054 --> 00:18:18,764 - Hij stuurt haar niet. - Tragisch. 259 00:18:18,973 --> 00:18:21,601 - Kan ik mijn verhaal voortzetten? - Weet hij niet dat we Aaron hebben? 260 00:18:21,809 --> 00:18:23,644 Het maakt hem niet uit. Hij is bereid het risico te nemen. 261 00:18:23,853 --> 00:18:25,730 Laat mij met hem praten. Hij zal naar mij luisteren. 262 00:18:25,896 --> 00:18:28,816 Welk deel van "het maakt hem niet uit" schrijf je je niet in? 263 00:18:32,653 --> 00:18:33,821 Waar waren we? 264 00:18:33,988 --> 00:18:38,409 Eh, oh, juist. Ik vertelde mijn verhaal en jullie luisterden allemaal beleefd. 265 00:18:39,994 --> 00:18:44,332 Eh? Dus ik had Damon gegeven al mijn bloedrantsoenen... 266 00:18:44,540 --> 00:18:47,835 Zodat hij de kracht zou hebben om te ontsnappen en red mij daarbij. 267 00:18:48,044 --> 00:18:51,422 Ons plan begon perfect. Nietwaar? 268 00:18:57,845 --> 00:19:00,097 Ik wachtte in de kooi dat hij mij vrijlaat. 269 00:19:00,264 --> 00:19:02,099 Wachten op mijn vriend... 270 00:19:03,100 --> 00:19:04,477 Mijn celgenoot... 271 00:19:04,685 --> 00:19:08,773 De enige ziel met wie ik contact had gehad met al die jaren van gevangenschap. 272 00:19:11,609 --> 00:19:15,029 Dan ontstaat er brand. Brandwonden lopen uit de hand. 273 00:19:15,237 --> 00:19:18,449 Maar Damon kan er gewoon niet bij komen die verdomde kooi open. 274 00:19:26,207 --> 00:19:27,333 Hij kijkt mij in de ogen... 275 00:19:27,541 --> 00:19:31,629 Alsof hij mij niet eens herkent, draait zich om, redt zichzelf. 276 00:19:33,255 --> 00:19:34,382 Mij ​​achterlatend om te sterven. 277 00:19:40,471 --> 00:19:42,723 Je bent duidelijk niet gestorven. 278 00:19:42,932 --> 00:19:46,185 Nee, helaas heb ik geleefd. Ik werd gespaard door een van de wetenschappers... 279 00:19:46,352 --> 00:19:49,980 Ik zou dus nog vijftig jaar kunnen doorbrengen op een tafel die wordt geopend en gesloten. 280 00:19:52,108 --> 00:19:53,609 Nu we allemaal kennis hebben gemaakt... 281 00:19:53,776 --> 00:19:56,404 Ik ga iets zoeken om mijn fluitje nat te maken. 282 00:19:58,406 --> 00:19:59,824 Je hebt me niets over hem verteld. 283 00:19:59,990 --> 00:20:03,077 Het was de 19503. Dat wordt verondersteld om elk moment van mijn leven te herinneren? 284 00:20:03,285 --> 00:20:06,580 - Wil jij Aaron vermoorden of moet ik dat doen? - Deze man was je celgenoot. 285 00:20:06,747 --> 00:20:09,375 Je liet hem achter om te sterven. Hij komt terug en jij bent onaangedaan. 286 00:20:09,583 --> 00:20:11,502 - Prima. Ik zal. - Ho, ho, ho. 287 00:20:11,669 --> 00:20:14,922 Wacht even, wacht even. Wes gaf mij een aantal bestanden over mijn familiegeschiedenis. 288 00:20:15,131 --> 00:20:17,717 In mijn studentenhuis. Misschien wel er zit iets in wat je nodig hebt. 289 00:20:17,925 --> 00:20:19,927 Een naam? Ik bedoel, een ander laboratorium? 290 00:20:20,136 --> 00:20:21,387 Dat is een tijdige openbaring. 291 00:20:21,554 --> 00:20:25,015 Ja, weet je, dat gaat hij niet doen help mij, dus waarom zou ik hem helpen? 292 00:20:25,224 --> 00:20:27,810 Ik vind je niet leuk. Ik hou niet van je familie. 293 00:20:27,977 --> 00:20:29,496 Ik hou er niet van dat je rommelt met mijn relatie. 294 00:20:29,520 --> 00:20:31,313 Als je liegt, Ik ga met mijn duimen... 295 00:20:31,480 --> 00:20:34,358 En steek je droevige oogjes uit uit je verdrietige hoofdje. 296 00:20:34,567 --> 00:20:37,361 Ah! Het is beangstigend wat je allemaal kunt vinden op de campus. 297 00:20:37,528 --> 00:20:39,447 Sla jezelf eruit. Wij gaan voor plan b. 298 00:20:39,613 --> 00:20:42,533 Damon niet. Damon blijft hier. 299 00:20:42,700 --> 00:20:44,243 Hij kent al mijn geheimen... 300 00:20:44,410 --> 00:20:47,663 Dus hij weet hoe ordinair ik kan worden als ik mijn zin niet krijg. 301 00:20:49,915 --> 00:20:51,208 Bel me als je iets vindt. 302 00:20:51,375 --> 00:20:52,418 Dood hem als je dat niet doet. 303 00:20:52,918 --> 00:20:54,670 Laten we gaan. 304 00:20:56,380 --> 00:21:00,217 Je stelde niet alleen geestenbezetenheid voor met een strak gezicht? 305 00:21:00,384 --> 00:21:04,764 Je zei dat mijn grootvader een reiziger was, wat betekent dat je vader een reiziger was... 306 00:21:04,972 --> 00:21:06,307 Daarom ben je een reiziger. 307 00:21:06,474 --> 00:21:08,934 We hebben er maar één nodig die je de passagiersspreuk kan leren. 308 00:21:09,101 --> 00:21:12,062 Wacht even. Ik ben bepaald geen reiziger, oké? 309 00:21:12,271 --> 00:21:14,982 Mijn vader heeft ons verboden van het doen van reizigersmagie. 310 00:21:15,149 --> 00:21:18,986 Hij zei dat het het werk van de duivel was, of iets dramatisch dat ons bang maakte. 311 00:21:19,737 --> 00:21:22,656 En toen werd ik een vampier en nooit meer aan gedacht. 312 00:21:22,865 --> 00:21:23,991 Maar het zit in je bloed. 313 00:21:24,200 --> 00:21:28,078 Dat betekent dat je de mogelijkheid hebt om in het lichaam van iemand anders te blijven leven. 314 00:21:28,245 --> 00:21:29,747 Gregor was een reiziger. 315 00:21:29,955 --> 00:21:34,502 Hij stopte zijn geest in Matt, zodat zelfs nadat zijn lichaam stierf, leefde hij voort. 316 00:21:34,710 --> 00:21:37,922 Ja, hij leefde voort. In een hulpkelner. 317 00:21:38,130 --> 00:21:42,092 Goed idee, Nadia. Laten we mijn essentie in iemand stoppen. 318 00:21:42,593 --> 00:21:46,847 Het punt is dat Stefan dit lichaam echt leuk vindt. 319 00:21:48,349 --> 00:21:49,850 Waar heb je het over? 320 00:21:50,059 --> 00:21:53,979 Stefan en ik zijn misschien weer opgefrist een oude vlam gisteravond. 321 00:21:56,357 --> 00:21:57,817 Ik zie. 322 00:21:58,442 --> 00:22:01,654 Dus toen je het mij vroeg over vergeving... 323 00:22:03,364 --> 00:22:05,533 Je vroeg naar hem... 324 00:22:05,950 --> 00:22:07,159 Ik niet? 325 00:22:07,326 --> 00:22:09,954 Kijk, misschien wil ik niet dood... 326 00:22:10,120 --> 00:22:13,249 Een verdrietige, eenzame 538-jarige. 327 00:22:14,124 --> 00:22:16,001 Als ik moet buigen... 328 00:22:16,210 --> 00:22:19,630 Wetende dat Stefan er nog steeds om geeft is misschien niet de slechtste manier om te gaan. 329 00:22:21,382 --> 00:22:24,385 Nee, je had het de eerste keer goed. 330 00:22:25,761 --> 00:22:28,013 Ga zelfmoord plegen. Kijk of iemand je mist. 331 00:22:40,985 --> 00:22:42,361 Hoe zit het met cricket? 332 00:22:42,570 --> 00:22:44,572 Is dat hier ooit iets geworden? 333 00:22:45,072 --> 00:22:47,741 - Nee. - O, jammer. 334 00:22:47,908 --> 00:22:50,494 Leuke sport. Niet dat ik kan spelen. 335 00:22:50,661 --> 00:22:52,162 Ben een tijdje bezig geweest met tekenen. 336 00:22:53,414 --> 00:22:54,748 Natuurlijk had ik geen potloden. 337 00:22:54,915 --> 00:22:58,586 Ik zou gewoon in mijn vinger prikken en beschilder de celwand met mijn bloed. 338 00:22:58,752 --> 00:23:00,170 Wat wil je? 339 00:23:00,921 --> 00:23:04,592 Wil je dat ik me schuldig voel? Ik kon je niet redden. 340 00:23:04,800 --> 00:23:05,843 Waar is Elena? 341 00:23:09,221 --> 00:23:10,264 Wat is er mis met jou? 342 00:23:10,472 --> 00:23:13,017 Wes heeft mij gif ingespoten dat zal mijn hart stoppen. 343 00:23:13,225 --> 00:23:15,352 Ik zal uitdrogen als ik niet terugkom voor het tegengif. 344 00:23:16,103 --> 00:23:18,355 Des te meer reden om mij te vertellen waar hij is. 345 00:23:18,564 --> 00:23:21,942 Jij krijgt het tegengif, ik bewaar de mijne vriendin, we vermoorden Wes samen. 346 00:23:22,151 --> 00:23:25,863 Heb je er nog over nagedacht nadat je vertrok? De experimenten, de cel? 347 00:23:26,405 --> 00:23:30,492 Of ben je gewoon uitgegaan en ten volle je vrolijke leven leiden? 348 00:23:30,659 --> 00:23:33,954 Kijk naar mij. Als jij teruggaat, gaan we samen terug. 349 00:23:34,121 --> 00:23:35,831 We maken hier voorgoed een einde aan. 350 00:23:37,374 --> 00:23:38,542 Kom op. 351 00:23:44,548 --> 00:23:46,550 Je gaat je meisje niet meer zien, Damon. 352 00:23:47,468 --> 00:23:51,639 Omdat ik het tegengif wil, en Wes vertelde het mij om niet terug te komen voordat je dood was. 353 00:24:00,022 --> 00:24:02,733 Ik kan me voorstellen dat je zojuist je sleutelbeen hebt gebroken. 354 00:24:02,900 --> 00:24:05,778 Waarschijnlijk een paar lumbaal en borstwervels. 355 00:24:06,612 --> 00:24:11,325 Het is grappig wat je over je lichaam leert wanneer het vlak voor uw ogen uit elkaar wordt gehaald. 356 00:24:11,492 --> 00:24:13,118 Ik ga niet met je vechten, Enzo. 357 00:24:14,328 --> 00:24:16,705 Wat ga je dan doen? Loop? 358 00:24:16,872 --> 00:24:18,082 Daar ben jij goed in. 359 00:24:20,584 --> 00:24:22,753 Ik wil mijn vriendin vinden. 360 00:24:24,004 --> 00:24:25,047 Oké? 361 00:24:26,507 --> 00:24:29,760 Terwijl jij aan het rondrennen was, Ik had één enkele gedachte... 362 00:24:29,927 --> 00:24:31,887 Dat van het plezier om jou te vermoorden. 363 00:24:37,977 --> 00:24:39,478 Enzo, kijk naar mij. 364 00:24:39,645 --> 00:24:41,563 - Bloedig vergif! - Waar is ze? 365 00:24:41,730 --> 00:24:45,609 - Waar is Elena? Vertel me waar ze is! - Of wat? Je zult haar nooit meer zien. 366 00:24:45,776 --> 00:24:49,488 Het is misschien goed voor je om te weten wat Het is alsof je iemand 60 jaar lang mist. 367 00:24:50,364 --> 00:24:51,573 Enzo, kijk naar mij. 368 00:24:51,740 --> 00:24:54,827 Hoi! Enzo! Waar is ze? Waar is ze? 369 00:24:54,994 --> 00:24:56,286 Enzo, hé. 370 00:25:08,590 --> 00:25:11,093 Alle bestanden van mijn familiegeschiedenis zijn hier. 371 00:25:13,262 --> 00:25:14,930 Schiet op. 372 00:25:22,271 --> 00:25:23,397 Was dit allemaal een leugen? 373 00:25:24,064 --> 00:25:27,568 Als je wilt dat ik je vermoord, zal ik zal je vermoorden. Test mij niet. 374 00:25:27,735 --> 00:25:31,530 Ik ben al dood. Damon heeft plannen gemaakt mijn dood al vóór mijn geboorte. 375 00:25:31,697 --> 00:25:32,990 Waar heb je het over? 376 00:25:33,157 --> 00:25:36,994 Damon heeft het beste deel van de film weggelaten Augustinusverhaal, het deel nadat hij ontsnapte. 377 00:25:43,584 --> 00:25:46,920 Het was niet genoeg voor Damon om de doktoren te vermoorden die hem martelden. 378 00:25:47,087 --> 00:25:48,756 Hij moest hun families martelen... 379 00:25:48,922 --> 00:25:50,507 En hun toekomstige families. 380 00:25:50,674 --> 00:25:54,970 Hij heeft de afgelopen 60 jaar doorgebracht het vermoorden van al mijn familieleden. 381 00:25:56,096 --> 00:25:57,514 Alleen is hij een psychopaat. 382 00:25:58,140 --> 00:26:00,934 Hij houdt er één in leven zodat ze de familielijn kunnen voortzetten. 383 00:26:01,101 --> 00:26:05,189 Zodat hij toekomstige generaties kan vernietigen van onschuldige mensen. 384 00:26:05,355 --> 00:26:07,524 Dus ga je gang en doe het. Dood mij. 385 00:26:07,691 --> 00:26:10,694 Omdat ik Damon niet wil geven de tevredenheid, dus doe het. 386 00:26:16,992 --> 00:26:20,788 Weet je, We zijn niet allemaal zoals mijn broer. 387 00:26:34,843 --> 00:26:37,888 Dit is alles wat Wes mij gaf op augustus. 388 00:26:39,014 --> 00:26:42,476 Ik zag Elena's achternaam op een paar pagina's. Misschien helpt het. 389 00:27:18,887 --> 00:27:20,055 Grayson: Hé. 390 00:27:20,556 --> 00:27:22,266 Het is niet de bedoeling dat je hier beneden bent. 391 00:27:22,432 --> 00:27:25,644 - De kelder is een kindvrije zone, weet je nog? - Ik hoorde iemand schreeuwen. 392 00:27:25,811 --> 00:27:30,190 Het is oké. Alles is in orde. Eigenlijk is het vandaag een goede dag, Elena. 393 00:27:30,357 --> 00:27:33,068 - -Waarom? - Papa gaat het leven van een klein meisje redden. 394 00:27:33,235 --> 00:27:35,612 Ze is ongeveer even oud als jij. Best cool, hè? 395 00:27:36,280 --> 00:27:38,782 Oké, ga weg hier. Doktersvoorschrift. 396 00:27:38,949 --> 00:27:40,701 Oké, papa. 397 00:27:42,119 --> 00:27:47,249 Goed nieuws. De monstercellen muteerden. Mijn compound werkte. 398 00:27:47,875 --> 00:27:49,793 Ik volg niet. 399 00:27:49,960 --> 00:27:52,004 Je hebt me uit de biografie gezet, weet je nog? 400 00:27:52,171 --> 00:27:53,422 Je hebt gehoord van Pavlov. 401 00:27:53,589 --> 00:27:56,216 Conditioneerde zijn hond om te kwijlen bij het geluid van een bel. 402 00:27:56,383 --> 00:27:59,553 Deze verbinding is als die bel, behalve, in plaats van een ding... 403 00:27:59,720 --> 00:28:02,389 Je lichaam gaat kwijlen bij de geur van vampierbloed. 404 00:28:02,556 --> 00:28:03,640 O, mijn god. 405 00:28:05,058 --> 00:28:06,518 Dat is wat je met Jesse hebt gedaan. 406 00:28:06,685 --> 00:28:12,232 Je hebt hem in een hondsdolle vampier veranderd die zich alleen maar met andere vampiers wilde voeden. 407 00:28:12,399 --> 00:28:15,819 Jesse was een fantastische casestudy, maar het duurde te lang om te conditioneren. 408 00:28:15,986 --> 00:28:17,988 Gezien de grootte van de vampierpopulatie... 409 00:28:18,155 --> 00:28:20,407 Een injectie met een enkele dosis is veel efficiënter. 410 00:28:20,574 --> 00:28:23,410 Ja, maar hij kon niet stoppen met eten. 411 00:28:24,745 --> 00:28:26,079 Hij probeerde Damon te vermoorden. 412 00:28:26,246 --> 00:28:30,459 Precies. Vampieren zijn nu één schot verwijderd van hunkering naar hun eigen soort. 413 00:28:31,501 --> 00:28:33,420 En je staat op het punt patiënt nul te zijn. 414 00:28:33,587 --> 00:28:34,922 Wat? 415 00:28:35,088 --> 00:28:38,133 Nee. Nee, dat kun je mij niet aandoen. 416 00:28:38,300 --> 00:28:40,510 Je verandert mij in een ripper. 417 00:28:40,719 --> 00:28:42,346 Ik weet. 418 00:28:49,937 --> 00:28:53,482 Onderwerp 83182, voorbereiding voor samengestelde injectie. 419 00:28:55,025 --> 00:28:58,737 - Alsjeblieft, je kunt mij dit niet aandoen. - Je doet de wereld een plezier, Elena. 420 00:29:00,489 --> 00:29:03,116 - Misschien kan ik geen vampieren doden... - Nee. Laat me gaan. 421 00:29:04,451 --> 00:29:05,702 - —...maar dat zal wel. - Nee. 422 00:29:08,247 --> 00:29:09,414 - Stefan: Elena! - Stefan! 423 00:29:12,000 --> 00:29:15,587 - Ik ben hier beneden. Ik ben hier. Stefan. - O god. 424 00:29:28,684 --> 00:29:30,269 Kom hier. 425 00:29:30,852 --> 00:29:32,854 Je bent oké. Ik heb je. 426 00:29:33,021 --> 00:29:34,523 Ik heb je, ik heb je. 427 00:29:34,690 --> 00:29:36,233 Ik heb je. 428 00:29:38,944 --> 00:29:40,487 Haal mij hier weg. 429 00:29:40,654 --> 00:29:43,240 Stefan: Kom op. Kom op. 430 00:29:43,407 --> 00:29:45,158 Wachten. Wacht, wacht. 431 00:29:53,542 --> 00:29:55,210 Kijk, we gaan sluiten, dus... 432 00:29:56,878 --> 00:29:59,715 We ontmoetten elkaar op een klein terras als dit. 433 00:30:00,048 --> 00:30:01,133 Herinneren? 434 00:30:02,134 --> 00:30:05,178 De twinkelende lichtjes, muziek. 435 00:30:06,263 --> 00:30:07,723 Dat was een leuke avond. 436 00:30:07,889 --> 00:30:10,809 Ja, ik zou ons liever gewoon, uh... 437 00:30:10,976 --> 00:30:12,185 Achter ons. 438 00:30:12,769 --> 00:30:14,396 Prima. 439 00:30:18,150 --> 00:30:20,277 Maar ik wil dat je dit voor mij vasthoudt. 440 00:30:21,862 --> 00:30:23,530 Het reizigersmes? 441 00:30:23,697 --> 00:30:26,533 - Echt niet. Ik heb dat ding net weggedaan. - Het gaat niet om jou. 442 00:30:28,327 --> 00:30:30,704 Ik verlaat Mystic Falls. Ik moet weten dat het veilig is. 443 00:30:30,871 --> 00:30:33,498 Waarom? En waarom willen mensen dat? 444 00:30:33,665 --> 00:30:36,335 Ik dacht dat ik Katherine kon overtuigen langer te leven. 445 00:30:37,878 --> 00:30:39,296 Ik had het mis. 446 00:30:40,422 --> 00:30:43,467 Maar als ze van gedachten verandert, ze zal dit nodig hebben. 447 00:30:44,343 --> 00:30:45,927 Dat is alles wat u moet weten. 448 00:30:46,094 --> 00:30:47,554 Nou, dat zal ze niet doen. 449 00:30:48,180 --> 00:30:52,142 Omdat Katherine om Katherine geeft en alleen Katharina. 450 00:30:53,226 --> 00:30:55,312 Als ze iets niet wil doen, dat zal ze niet doen. 451 00:31:00,901 --> 00:31:03,153 Ik heb 500 jaar naar haar gezocht. 452 00:31:05,405 --> 00:31:08,367 Eindelijk vind ik haar alleen om haar weer helemaal opnieuw te verliezen. 453 00:31:11,161 --> 00:31:14,998 Ik weet niet of ik haar moet haten voor het opgeven... 454 00:31:15,248 --> 00:31:18,085 Of sta aan haar zijde als ze sterft. 455 00:31:24,925 --> 00:31:26,259 Luisteren. 456 00:31:27,260 --> 00:31:30,889 Ik snap dat hele waardeloze ouderschapsgedoe. 457 00:31:31,264 --> 00:31:33,266 Mijn moeder was een beetje stom. 458 00:31:34,768 --> 00:31:36,895 Ze was egoïstisch en... 459 00:31:37,687 --> 00:31:41,817 Ze dronk te veel en nooit echt dacht na over de gevolgen die het voor mij zou hebben. 460 00:31:43,777 --> 00:31:46,822 Dan weet je hoe het is om de hoop vast te houden... 461 00:31:47,614 --> 00:31:51,284 Dat misschien, voor één keer... 462 00:31:52,619 --> 00:31:54,871 Ze zal doen wat jij wilt. 463 00:32:06,466 --> 00:32:08,677 Als ze van gedachten verandert... 464 00:32:08,844 --> 00:32:11,138 Het mes zal bij mij zijn. 465 00:32:21,731 --> 00:32:23,567 Damón: Ja. 466 00:32:26,653 --> 00:32:29,990 Hé. Laat maar zitten. 467 00:32:30,157 --> 00:32:31,908 Wat heb je nu gedaan? 468 00:32:32,075 --> 00:32:35,537 Nou, ik heb je een aantal hiervan geïnjecteerd die 'tegengif' zeggen. 469 00:32:35,704 --> 00:32:37,247 Blijkbaar werkte een van hen. 470 00:32:39,124 --> 00:32:41,877 Als dit een poging is om het goed te maken, het is zielig. 471 00:32:42,043 --> 00:32:43,462 Het gaat mij niet om het goedmaken. 472 00:32:44,254 --> 00:32:46,840 Mijn vriendin is veilig, dus technisch gezien lijd ik niet. 473 00:32:47,007 --> 00:32:49,050 En het zou zuigen als je tevergeefs uitdroogt. 474 00:32:52,262 --> 00:32:55,390 En ik wilde het je vertellen mijn kant van het verhaal. 475 00:32:55,557 --> 00:32:59,102 Je vroeg me of ik aan je dacht nadat ik ontsnapte, en het antwoord is nee. 476 00:32:59,311 --> 00:33:01,396 En ik voelde me niet schuldig dat ik je verliet. 477 00:33:01,563 --> 00:33:05,275 Omdat ik mezelf wil redden en laat je... 478 00:33:06,234 --> 00:33:08,278 Ik moest mijn menselijkheid afsluiten, verdomme. 479 00:33:09,404 --> 00:33:11,114 Dus ik heb de schakelaar omgedraaid. 480 00:33:12,866 --> 00:33:14,284 En ik voelde niets. 481 00:33:14,493 --> 00:33:17,787 Geen spijt, geen spijt. 482 00:33:18,121 --> 00:33:19,456 Geen pijn. 483 00:33:19,623 --> 00:33:20,707 En nu... 484 00:33:21,500 --> 00:33:23,293 Wat voel je... 485 00:33:23,502 --> 00:33:24,628 Berouw? 486 00:33:24,794 --> 00:33:25,879 Spijt? 487 00:33:28,632 --> 00:33:31,760 Zelfs als ik je vergaf, Damon, Zou dat je minder verschrikkelijk maken? 488 00:33:33,762 --> 00:33:35,514 We staan ​​gelijk, Enzo. 489 00:33:42,145 --> 00:33:45,315 Jij was de belangrijkste persoon in mijn leven, en jij hebt mij geruïneerd. 490 00:33:46,316 --> 00:33:49,319 Dat is gewoon wie je bent. Het is wie je altijd zult zijn. 491 00:33:51,571 --> 00:33:53,323 Een monster. 492 00:34:20,141 --> 00:34:24,229 Het is raar. Zelfs als kind al iets over die kelder maakte me bang. 493 00:34:24,396 --> 00:34:26,815 Natuurlijk wil je jezelf nachtmerries bezorgen dat ding lezen? 494 00:34:26,982 --> 00:34:28,233 Elena: 495 00:34:28,900 --> 00:34:31,444 Ik herinner me dat mijn vader praatte over dit kleine meisje. 496 00:34:33,071 --> 00:34:37,784 Ik denk dat hij het over mijn kamergenoot had, Megan. Kijk, "januari 1999. 497 00:34:37,951 --> 00:34:40,412 Vandaag Megan King gezien. Megan is 7 jaar oud. 498 00:34:40,579 --> 00:34:44,833 Ze lijdt aan een aangeboren hartafwijking met een levensverwachting van twee maanden. 499 00:34:45,000 --> 00:34:49,170 Er verschijnt een enkele injectie vampierbloed om een effectieve levensreddende oplossing te zijn." 500 00:34:49,337 --> 00:34:52,632 Daarom had Megan een foto van mijn vader, omdat hij haar leven heeft gered. 501 00:34:52,799 --> 00:34:55,927 Honderd pagina's met gruwelijke martelingen en je vindt die ene gelukkige passage. 502 00:34:56,094 --> 00:34:59,222 Mijn vader gebruikte zijn onderzoek om mensen te redden, Damon. 503 00:34:59,389 --> 00:35:01,057 Kinderen, gezinnen. 504 00:35:01,224 --> 00:35:03,435 Ja, en ontleedde vampieren onderweg. 505 00:35:03,602 --> 00:35:06,104 Nieuwsflits, Elena, je bent een vampier. 506 00:35:06,271 --> 00:35:09,357 Denk je dat eerlijk gezegd Zou hij jou als iets anders zien? 507 00:35:10,775 --> 00:35:11,985 Ik weet het niet. 508 00:35:12,444 --> 00:35:14,571 Hij is mijn vader. Ik kan hem niet verdedigen. 509 00:35:14,738 --> 00:35:16,906 Nee, ik weet dat je dat niet kunt. 510 00:35:17,073 --> 00:35:18,700 Je doet het de hele tijd voor mij. 511 00:35:19,284 --> 00:35:20,910 Ik verdedig je niet. 512 00:35:21,119 --> 00:35:25,040 Ik verdedig je beslissing niet om Aarons hele familie te vermoorden. 513 00:35:25,582 --> 00:35:29,419 Om de stad uit te gaan en zijn tante te vermoorden terwijl we nog samen waren. 514 00:35:29,586 --> 00:35:30,879 Dus waarom ben je nog hier? 515 00:35:32,213 --> 00:35:35,300 Ik ben slecht, Elena. Ik ben slecht voor je. 516 00:35:36,676 --> 00:35:39,346 Waarom zou je niet van mij weglopen? voor zover mogelijk? 517 00:35:39,512 --> 00:35:41,181 Omdat ik van je hou, Damon. 518 00:35:41,348 --> 00:35:44,643 Omdat ik jou heb gekozen, en omdat ik bij mijn keuze blijf. 519 00:35:47,771 --> 00:35:49,731 En nu ben ik aan het kiezen. 520 00:35:51,691 --> 00:35:53,735 En ik kies ervoor om je te laten gaan. 521 00:35:53,902 --> 00:35:55,445 Wat? 522 00:35:56,529 --> 00:35:57,906 Nee, Damón... 523 00:35:58,073 --> 00:36:00,700 Ik kies ervoor om niet te hoeven nadenken over hoe jij je voelt... 524 00:36:00,867 --> 00:36:03,536 Elke keer een geest uit mijn verleden komt in ons leven. 525 00:36:03,703 --> 00:36:05,747 Ik kies ervoor om je te ontlasten... 526 00:36:05,914 --> 00:36:09,000 Dat ik mij moet verdedigen voor al het vreselijke wat ik ooit heb gedaan. 527 00:36:09,167 --> 00:36:10,585 Stop met te doen alsof ik perfect ben. 528 00:36:11,127 --> 00:36:13,421 Damon, ik heb ook vreselijke dingen gedaan. 529 00:36:13,588 --> 00:36:15,548 Denk dat ik hier blijf staan en oordeel over jou... 530 00:36:15,715 --> 00:36:19,886 - Nadat ik erachter kom dat je gemarteld bent? - Stop met mij te verdedigen! 531 00:36:24,474 --> 00:36:26,559 Ik zal niet veranderen wie ik ben. 532 00:36:27,727 --> 00:36:29,354 Ik kan het niet. 533 00:36:32,399 --> 00:36:34,734 Maar ik weiger je te veranderen. 534 00:37:08,727 --> 00:37:13,815 Mag ik binnenkomen, of ga jij? in paniek raken en weer wegrennen? 535 00:37:13,982 --> 00:37:15,191 Ik krijg rimpels. 536 00:37:17,110 --> 00:37:21,281 De kippen van Katherine Pierce komen thuis nestelen zich in de vorm van rimpels. 537 00:37:22,031 --> 00:37:23,241 Het is best briljant. 538 00:37:23,408 --> 00:37:27,328 Wat is het tegenovergestelde van grappig? O ja. Niet grappig. 539 00:37:29,038 --> 00:37:31,541 Dus, wat doe je in mijn kamer? 540 00:37:32,041 --> 00:37:33,835 Ik wil het hebben over gisteravond. 541 00:37:35,211 --> 00:37:36,880 Oké. 542 00:37:37,046 --> 00:37:38,923 Dus praat. 543 00:37:41,509 --> 00:37:44,137 Nou, eh... 544 00:37:44,387 --> 00:37:46,473 Het was een lange dag. 545 00:37:47,223 --> 00:37:49,851 Wij hadden even, en wij werden erin meegesleurd. 546 00:37:51,644 --> 00:37:54,147 Heb je dat onthouden van... 547 00:37:54,647 --> 00:37:57,400 - Een leerboek of zoiets? - Katherine, wat verwacht je? 548 00:37:57,567 --> 00:38:00,737 Je wilt dat ik alles vergeet dat je mij hebt aangedaan... 549 00:38:00,945 --> 00:38:02,947 De afgelopen 147 jaar? 550 00:38:03,656 --> 00:38:05,784 Ik ga dood, Stefan. 551 00:38:05,950 --> 00:38:10,163 Ik weet dat je dat bent, en ik weet het zeker dat je een uitweg zult vinden. 552 00:38:10,330 --> 00:38:13,917 Nee. Ik bedoel, deze keer is het echt. 553 00:38:14,959 --> 00:38:16,211 Kijk naar mij. 554 00:38:16,377 --> 00:38:18,046 Ik ga dood. 555 00:38:18,213 --> 00:38:21,382 Wat moet iemand doormaken om een beetje verlossing te krijgen? 556 00:38:24,260 --> 00:38:26,679 Honderdzevenenveertig jaar... 557 00:38:26,846 --> 00:38:30,433 Het duurt lang om in één nacht te vergeven. 558 00:38:34,562 --> 00:38:36,272 Eén nacht. 559 00:38:37,440 --> 00:38:39,275 Een eeuwigheid. 560 00:38:40,276 --> 00:38:44,280 Je zou nooit naar mij kijken Zoals je naar Elena kijkt, zou je dat doen? 561 00:38:52,622 --> 00:38:54,040 Goedenacht, Stefan. 562 00:38:56,042 --> 00:38:57,252 Hoi. 563 00:39:08,304 --> 00:39:11,140 Het spijt me dat je doodgaat. 564 00:39:22,151 --> 00:39:23,653 Geloof me... 565 00:39:26,030 --> 00:39:27,615 Ik ook. 566 00:39:41,254 --> 00:39:43,673 Wie? Wes. 567 00:39:48,595 --> 00:39:49,679 Wes: Aäron. 568 00:39:51,347 --> 00:39:53,057 Wat is dit voor een plek, hè? 569 00:39:53,224 --> 00:39:54,934 Eén van Augustinus' onderzoekslaboratoria. 570 00:39:55,101 --> 00:39:58,271 Je denkt echt dat je mensen helpt met deze vampier onzin? 571 00:39:58,479 --> 00:40:01,774 Je hebt mij verraden, gebruikte mijn leven als onderhandelingschip. 572 00:40:06,112 --> 00:40:08,239 Aäron, het spijt me. 573 00:40:08,740 --> 00:40:10,366 Ik wil je nooit meer zien. 574 00:40:12,160 --> 00:40:14,162 Verdwijn uit mijn leven. 575 00:40:17,165 --> 00:40:18,875 Aaron! 576 00:40:56,371 --> 00:40:58,665 Dus hebben we een deal? 577 00:40:58,831 --> 00:41:01,793 Je zult mij een reiziger vinden Dat zal mij leren hoe ik de spreuk moet doen? 578 00:41:01,960 --> 00:41:04,462 Ik neem aan dat dit betekent dat je wilt leven? 579 00:41:04,629 --> 00:41:08,549 Ik ben een overlever. In leven blijven is mijn specialiteit. 580 00:41:08,716 --> 00:41:11,803 Mm. Ervan uitgaande dat uiteraard het is op jouw voorwaarden. 581 00:41:11,970 --> 00:41:15,306 Duidelijk geïnspireerd door Stefan een aantal diepgaande gedachten. 582 00:41:16,474 --> 00:41:20,561 Ik denk dat Stefan het gelooft dat een deel van mij nog verlost kan worden. 583 00:41:20,728 --> 00:41:23,731 En wat denk jij? | Heeft hij gelijk? 584 00:41:31,948 --> 00:41:33,449 Hallo? 585 00:41:43,710 --> 00:41:44,961 Katherine? 586 00:41:46,796 --> 00:41:48,423 Katherine?