1 00:00:02,169 --> 00:00:03,730 Verteller: Eerder in de vampierdagboeken: 2 00:00:03,754 --> 00:00:05,194 Elena: Ik ben Elena. Stefan: Ik ben Stefan. 3 00:00:05,255 --> 00:00:08,550 Stefan: Liefde bracht mij naar Mystic Falls. Liefde dreef mij weg. 4 00:00:08,759 --> 00:00:10,302 Ik hou van je, Damon. 5 00:00:11,553 --> 00:00:13,555 - Silas. - Hallo, mijn schaduwzelf. 6 00:00:15,390 --> 00:00:18,060 - Stefan: Ook al hebben we zoveel verloren... - Bonnie is dood, Elena. 7 00:00:18,268 --> 00:00:20,771 Elena: Ik kan niet geloven dat ze weg is. 8 00:00:21,230 --> 00:00:23,482 - Aaah! - Wat doe je met mijn broer? 9 00:00:23,690 --> 00:00:26,568 - Elena: Stefan. - Ik heb geen idee wie jullie zijn. 10 00:00:26,777 --> 00:00:28,654 Stefan: Onze vijanden staan nog steeds tegenover ons. 11 00:00:28,862 --> 00:00:31,031 - Wie van jullie is Katherine Pierce? - Dat is ze. 12 00:00:31,240 --> 00:00:32,282 Ik heb haar levend nodig. 13 00:00:32,491 --> 00:00:36,245 - Wat wil je van mij, Silas? - Jouw bloed is de remedie, Katherine. 14 00:00:36,453 --> 00:00:37,496 Ik ben dokter Maxfield. 15 00:00:37,704 --> 00:00:41,708 Goed nieuws over het hebben van vampierbloed is dat is stap één naar het creëren van een nieuwe vampier. 16 00:00:42,417 --> 00:00:44,711 - Dit is stap twee. - Onh! 17 00:01:09,444 --> 00:01:11,071 Dr. Maxfield, alstublieft. 18 00:01:11,863 --> 00:01:14,199 Waarom doe je dit? 19 00:01:14,658 --> 00:01:16,994 Mijn ingewanden, ze branden op. 20 00:01:18,579 --> 00:01:19,621 Ik heb honger. 21 00:01:19,830 --> 00:01:21,999 Maxfield: Onderwerp 62547. 22 00:01:22,207 --> 00:01:26,461 Na zijn eerste transitie heeft 62547 dat wel gedaan drie dagen zonder voeding ondergaan. 23 00:01:27,504 --> 00:01:30,674 Het onderwerp is zwak maar helder. 24 00:01:32,217 --> 00:01:37,514 Linksboven en rechts cuspide normaal nadat de bloedprikkel is verwijderd. 25 00:01:38,890 --> 00:01:40,684 Wat doe je mij aan? 26 00:01:41,518 --> 00:01:44,521 De pupillen zijn volledig verwijd. Gevoeligheid voor licht... 27 00:01:45,772 --> 00:01:48,734 Gevoeligheid voor licht, een voor de hand liggende 11 op een schaal van één tot 10. 28 00:01:50,902 --> 00:01:53,655 Wat gebeurt er verdomme met mij? Waarom heb ik zo'n honger? 29 00:01:56,033 --> 00:01:57,284 Wat doe je mij aan? 30 00:01:57,492 --> 00:02:00,495 Het onderwerp is verward en toch zelfbewust. 31 00:02:00,704 --> 00:02:02,331 Persoonlijkheid lijkt intact. 32 00:02:02,998 --> 00:02:04,958 Honger blijft het voornaamste aandachtspunt. 33 00:02:05,167 --> 00:02:09,087 Al met al, lijkt een perfecte kandidaat. 34 00:02:15,052 --> 00:02:16,595 Elena: Lief dagboek... 35 00:02:17,054 --> 00:02:19,054 Word jij ooit ziek van mij? schrijven over de dood? 36 00:02:21,224 --> 00:02:23,268 Het zijn vier dagen geweest sinds Bonnie stierf... 37 00:02:23,477 --> 00:02:26,521 Of vier dagen sinds ik erachter kwam dat Bonnie stierf. 38 00:02:26,730 --> 00:02:29,858 Ze wilde dat ik weer naar school ging, dus hier ben ik. 39 00:02:30,067 --> 00:02:33,654 Terug op school. Studeren. Naar de les gaan. 40 00:02:33,862 --> 00:02:35,906 Ik probeer verder te gaan zoals iedereen. 41 00:02:37,699 --> 00:02:39,576 Stefan heeft het het gemakkelijkst. 42 00:02:39,785 --> 00:02:41,870 Hij herinnert zich Bonnie niet eens. 43 00:02:42,079 --> 00:02:45,165 Niet dat iemand hem heeft gezien behalve Carolien... 44 00:02:45,374 --> 00:02:46,667 Wie is er terug bij Tyler? 45 00:02:48,794 --> 00:02:51,338 Hij is een gezonde afleiding voor haar geweest. 46 00:02:51,880 --> 00:02:53,340 Op zijn zachtst gezegd. 47 00:02:54,758 --> 00:02:57,594 En ik heb geadopteerd mijn eigen afleiding. 48 00:02:58,095 --> 00:03:00,305 Dr. Wes maxfield. 49 00:03:00,847 --> 00:03:04,434 Mijn kamergenoot werd vermoord door een vampier, en Dr. Maxfield verdoezelde het. 50 00:03:04,810 --> 00:03:05,977 En ik wil graag weten waarom. 51 00:03:08,522 --> 00:03:09,564 Welkom terug. 52 00:03:11,108 --> 00:03:13,944 - Zie ik je vanavond op het kostuumbal? - Ik zou het niet willen missen. 53 00:03:18,782 --> 00:03:21,618 Elena: Trouwens, hoe meer ik erover moet nadenken... 54 00:03:22,661 --> 00:03:24,746 Hoe minder tijd ik heb Bonnie missen. 55 00:03:31,128 --> 00:03:33,004 Ik ben hier, Elena. 56 00:03:33,797 --> 00:03:35,632 En ik mis jou ook. 57 00:03:35,841 --> 00:03:39,344 Elena: Maar in de tussentijd kies ik om te geloven dat ze over mij waakt. 58 00:03:39,886 --> 00:03:41,179 Want dat is wie Bonnie is. 59 00:03:52,941 --> 00:03:54,484 Damon: Opgepakt. 60 00:03:55,736 --> 00:03:57,446 - Hoi. - Hoi. 61 00:03:57,654 --> 00:04:02,284 - Miss mij drie dagen lang ontwijken. - Jou vermijden? We hebben gepraat. 62 00:04:02,492 --> 00:04:04,745 Sms'en. Eén keer. 63 00:04:04,953 --> 00:04:08,123 "Wil mijn plus één zijn op een gekostumeerd bal?" Knipoogend gezicht. 64 00:04:08,331 --> 00:04:09,583 En je hebt nooit geantwoord. 65 00:04:09,791 --> 00:04:13,003 Dus ik vermoed dat dit speciaal is persoonlijk bezoek betekent ja? 66 00:04:13,211 --> 00:04:15,797 Zal het zeker overwegen erover nadenken. 67 00:04:16,006 --> 00:04:18,175 Het is om 20.00 uur. Caroline heeft kostuums voor ons geregeld. 68 00:04:19,259 --> 00:04:22,179 - Waar ga je heen? - Klas. Ik ben laat. 69 00:04:28,727 --> 00:04:32,272 Voordat ik het vergeet, ik heb gesproken de griffier en je hoofdvak zijn... 70 00:04:32,481 --> 00:04:35,025 Tromgeroffel... sociologie. 71 00:04:35,233 --> 00:04:37,611 Wat als we er niet over praten? mijn hoofdvak nu? 72 00:04:37,819 --> 00:04:39,488 En ik dwong je er één te nemen. 73 00:04:40,405 --> 00:04:42,783 Wil absoluut niet om over mijn studentenkamer te praten. 74 00:04:42,991 --> 00:04:47,162 We zouden kunnen praten over de hybride-formaat eikel Je bent geweest omdat je me niet hebt teruggebeld. Ooit. 75 00:04:47,370 --> 00:04:49,289 Hoe vaak wil je dat ik het je vertel? 76 00:04:49,623 --> 00:04:53,001 Ik heb een weerwolfroedel geholpen in het land zonder mobiele telefoonontvangst. 77 00:04:53,376 --> 00:04:56,004 Ik heb een manier bedacht dat jij het goedmaakt. 78 00:04:56,213 --> 00:04:58,340 Ik dacht dat ik het wel goedgemaakt had. 79 00:04:58,548 --> 00:05:00,175 Een paar dozijn keer. 80 00:05:01,885 --> 00:05:05,222 Jij begeleidt mij naar het historische Whitmore-bal. 81 00:05:06,097 --> 00:05:07,140 De wat? 82 00:05:07,349 --> 00:05:10,185 Het is de enige keer per jaar zij stellen hun collectie tentoon. 83 00:05:10,393 --> 00:05:12,479 Iedereen kleedt zich aan als beroemde historische figuren. 84 00:05:12,896 --> 00:05:16,191 Ik heb voor Stefan een kostuum gekocht. Zelfs hij gaat. Kom op, Tyler. 85 00:05:16,399 --> 00:05:18,527 Hoe schattig zullen we zijn als Bonnie en Clyde? 86 00:05:19,653 --> 00:05:20,695 Ernstig? 87 00:05:21,947 --> 00:05:23,740 Je hebt gelijk. Laten we niet praten. 88 00:05:43,593 --> 00:05:44,803 Hoi. 89 00:05:47,097 --> 00:05:48,139 Hoi. 90 00:05:49,599 --> 00:05:51,059 Ik ben Elena. 91 00:05:51,351 --> 00:05:53,103 Megan was mijn kamergenoot. 92 00:05:58,441 --> 00:05:59,568 Kende je haar? 93 00:06:00,819 --> 00:06:02,863 We kenden elkaar toen we opgroeiden. 94 00:06:03,071 --> 00:06:04,698 O, wauw. 95 00:06:06,032 --> 00:06:07,075 Het spijt me. 96 00:06:10,453 --> 00:06:13,290 Een behoorlijk trieste herdenking, hè? 97 00:06:14,624 --> 00:06:17,961 Denk dat het niet echt cool is rouwen tijdens de herfstdrukte. 98 00:06:18,795 --> 00:06:20,171 Iedereen rouwt anders. 99 00:06:20,922 --> 00:06:22,215 Sommigen doen bloemen. 100 00:06:22,424 --> 00:06:25,218 Anderen doen wat hun dierbaren doen zou hebben gewild. 101 00:06:26,678 --> 00:06:30,140 Wat Megan gewild zou hebben is om hier nog te zijn. In leven. 102 00:06:30,807 --> 00:06:32,267 Ze zeiden dat ze zelfmoord had gepleegd. 103 00:06:32,767 --> 00:06:35,812 Ja, ik weet het. Dat is wat ze zeiden. 104 00:06:37,814 --> 00:06:40,317 Dus wat denk je dat er gebeurde? 105 00:06:44,487 --> 00:06:45,864 Weet je, als je... 106 00:06:46,323 --> 00:06:47,866 Als je om haar geeft... 107 00:06:48,283 --> 00:06:50,994 Haal haar zonnebloemen. Die vond ze leuk. 108 00:06:52,829 --> 00:06:55,123 Hoi. Heb je een naam? 109 00:07:02,422 --> 00:07:05,300 Ga verder met de achtervolging, Silas. Wat wil je? 110 00:07:05,592 --> 00:07:08,261 - Ik wil Katherine. Wat denk je dat ik wil? - Ik ook. 111 00:07:08,470 --> 00:07:10,722 Daarom Ik heb haar van je afgenomen. 112 00:07:11,181 --> 00:07:15,602 Jij mag je teef met bruine ogen hebben van een geneesmiddel voor onsterfelijkheid als ik klaar ben. 113 00:07:15,810 --> 00:07:17,687 Maar je hebt haar de hele nacht al gehad. 114 00:07:17,896 --> 00:07:20,607 - Hoe lang heb je nog nodig? - Ben jij niet onsterfelijk? 115 00:07:20,815 --> 00:07:23,485 - Wat zijn een paar uur extra voor jou? - Hier is het punt, Nadia. 116 00:07:23,693 --> 00:07:26,196 Het maakt mij niet uit wat jij nodig hebt. Ik geef om wat ik nodig heb. 117 00:07:26,404 --> 00:07:27,989 Ik ben zo een beetje egoïstisch. 118 00:07:28,198 --> 00:07:32,202 Waarom vind je het niet erg om een hele stad te controleren? en uitvinden waar ik haar vasthoud? 119 00:07:32,535 --> 00:07:34,537 Rechts. Dat kun je niet. 120 00:07:35,080 --> 00:07:38,875 Ik ben me heel goed bewust van mijn huidige supermachtsituatie, hartelijk dank. 121 00:07:39,084 --> 00:07:40,835 Ook al zijn mijn hersenen staat op de Fritz... 122 00:07:41,044 --> 00:07:44,339 Dankzij een ex-verloofde stalkerheks wie lijkt er geen hint te kunnen begrijpen... 123 00:07:44,547 --> 00:07:46,675 Betekent niet Ik ben niet briljant en sluw... 124 00:07:46,883 --> 00:07:50,887 En wordt snel goed onderlegd in de kracht van het volgen van mobiele telefoons. 125 00:07:52,931 --> 00:07:55,392 Een kleine tip, van vrouw tot vrouw. 126 00:07:56,393 --> 00:07:58,687 Maak de duivelse mensen niet kwaad. 127 00:07:58,895 --> 00:08:02,857 En als je mij gegijzeld gaat houden, het minste wat je kunt doen is mij goed voeden. 128 00:08:03,066 --> 00:08:05,652 We lunchen onderweg. Laten we hier weggaan. 129 00:08:05,860 --> 00:08:08,655 Of geef mij over. Laat hem zijn kleine slok van mijn bloed nemen... 130 00:08:08,863 --> 00:08:11,449 Zodat hij kan genezen zichzelf van onsterfelijkheid... 131 00:08:11,658 --> 00:08:15,245 En we kunnen allemaal vrolijk verder gaan terug naar fijnere accommodaties. 132 00:08:15,704 --> 00:08:18,123 Een kleine tip, van vrouw tot vrouw. 133 00:08:18,581 --> 00:08:21,876 Bied niet aan om jezelf uit te leveren voor de duivels... 134 00:08:22,085 --> 00:08:26,506 - Als je niet het hele verhaal kent. - Verwen mij. Wat is het hele verhaal? 135 00:08:26,715 --> 00:08:30,301 Silas heeft meer nodig dan alleen een slokje zichzelf te genezen. 136 00:08:31,094 --> 00:08:36,599 Hij heeft elke laatste druppel nodig van uw bloed in uw lichaam. 137 00:08:37,267 --> 00:08:38,810 Maar ik ben nu een mens. 138 00:08:39,019 --> 00:08:40,562 - Als hij dat deed, dan... - Je sterft. 139 00:08:41,771 --> 00:08:43,940 - Kom op. Laten we gaan. - Onh. 140 00:08:44,149 --> 00:08:45,608 Dus zoals we weten... 141 00:08:45,817 --> 00:08:48,737 In een psychotische beoordelingsfout... 142 00:08:48,945 --> 00:08:51,281 Bonnie heeft je gebracht weer tot leven gekomen en stierf. 143 00:08:52,115 --> 00:08:53,241 Moge ze rusten in vrede. 144 00:08:54,034 --> 00:08:55,744 Ze is daar eigenlijk. 145 00:08:58,455 --> 00:09:00,081 Wat dan ook. Kijk. 146 00:09:00,290 --> 00:09:03,084 Het punt is: ik weet het gewoon een bovennatuurlijk wezen... 147 00:09:03,293 --> 00:09:04,753 Wie wil er toevallig doodgaan. 148 00:09:04,961 --> 00:09:07,589 En in de geest van de natuur die evenwicht nodig heeft... 149 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 En een leven voor a het leven en al dat soort dingen... 150 00:09:10,300 --> 00:09:12,510 Het zou een enorme verspilling zijn van een goede dood. 151 00:09:12,802 --> 00:09:14,387 Waar heb je het over? 152 00:09:14,596 --> 00:09:17,724 Iets Elena hoeft het niet te weten totdat het werkt. 153 00:09:17,932 --> 00:09:20,810 Wachten. Wil je met Silas samenwerken? 154 00:09:26,816 --> 00:09:28,234 Waarom heb je mij gebeld? 155 00:09:28,651 --> 00:09:29,861 Om dezelfde reden als jij antwoordde. 156 00:09:30,612 --> 00:09:31,821 Je hebt hulp nodig. 157 00:09:32,530 --> 00:09:33,573 En ik wil je helpen. 158 00:09:35,158 --> 00:09:36,409 Damon: Vanaf het begin... 159 00:09:36,618 --> 00:09:41,122 Het hele slechte plan van Silas was om zelfmoord te plegen, doorgaan naar waar hij heen zou gaan... 160 00:09:41,331 --> 00:09:42,791 En herenig je met Amara. 161 00:09:42,999 --> 00:09:45,794 Ik wil zijn dood gebruiken om Bonnie weer tot leven te wekken. 162 00:09:46,002 --> 00:09:49,297 - Waarom denk je dat ik hulp nodig heb? - Damon: Om te beginnen ben je er nog. 163 00:09:49,631 --> 00:09:53,676 Zoals in: waarom zuig je zo slecht bij het doden van jezelf? 164 00:09:54,427 --> 00:09:56,304 Om te sterven moet hij sterfelijk zijn. 165 00:09:56,513 --> 00:09:58,264 Als hij sterfelijk is, is hij een heks. 166 00:09:58,473 --> 00:10:01,101 Als hij als heks sterft, hij zit voor altijd aan de andere kant vast. 167 00:10:01,309 --> 00:10:04,479 Hij heeft al geprobeerd de sluier neer te halen naar de andere kant. Hij faalde. 168 00:10:04,687 --> 00:10:08,817 Misschien heeft hij een plan b. Hij wil meer doen dan de sluier laten vallen en de geesten eruit laten. 169 00:10:12,028 --> 00:10:13,863 Ze weet dat ik haar niet kan horen, toch? 170 00:10:14,155 --> 00:10:16,991 Ze denkt dat Silas wil vernietigen de andere kant helemaal. 171 00:10:17,575 --> 00:10:21,037 Krachtige spreuken zijn gebonden door iets dat nog krachtiger is. 172 00:10:21,704 --> 00:10:25,041 De maan, een komeet, een dubbelganger. 173 00:10:25,250 --> 00:10:28,628 De andere kant is 2000 jaar geleden gemaakt, en het bestaat nog steeds. 174 00:10:28,837 --> 00:10:32,173 Ze moet het ergens aan gebonden hebben dat zou net zo lang kunnen bestaan. 175 00:10:32,382 --> 00:10:34,467 Een mystiek anker. 176 00:10:34,676 --> 00:10:37,011 Dat is wat haar betovering bindt naar de andere kant. 177 00:10:37,220 --> 00:10:38,888 Ik wil het vernietigen. 178 00:10:39,347 --> 00:10:43,518 Qetsiyah, of Tessa, of wat dan ook ze noemt zichzelf tegenwoordig... 179 00:10:43,726 --> 00:10:45,228 Ze wil het beschermen. 180 00:10:45,562 --> 00:10:48,481 Zij is dus de enige die het weet waar het anker verborgen is. 181 00:10:48,690 --> 00:10:53,069 Maar gelukkig is ze wel aanwezig Whitmore historisch bal vanavond. 182 00:10:53,695 --> 00:10:55,405 -Echt? 183 00:10:55,613 --> 00:10:57,782 Ik dacht dat je alles kwijt was van je psychische krachten. 184 00:10:58,158 --> 00:11:01,995 O, dat deed ik. Maar dat heb ik nog steeds mijn ongelooflijke observatievermogen. 185 00:11:02,203 --> 00:11:05,874 En ik observeerde haar vandaag een Cleopatra-kostuum kopen. 186 00:11:06,082 --> 00:11:08,084 Damon: Terug naar mijn oorspronkelijke vraag. 187 00:11:08,293 --> 00:11:12,046 Laten we zeggen dat Silas de andere kant vernietigt, geneest zichzelf, wordt een heks. 188 00:11:12,255 --> 00:11:14,174 Is het bovennatuurlijk mogelijk... 189 00:11:14,382 --> 00:11:18,052 Dat hij een spreuk kan doen die haar leven verandert voor zijn leven als hij, pfft, zelfmoord pleegt? 190 00:11:18,261 --> 00:11:23,683 Bovennatuurlijk, ja, het is mogelijk. Maar dit is dezelfde Silas die mijn vader heeft vermoord. 191 00:11:23,892 --> 00:11:26,060 Hij is meedogenloos. En welke spreuk hij ook kon doen... 192 00:11:26,269 --> 00:11:29,564 Er zullen enkele gevolgen zijn. Dat is er altijd. Dus nee. 193 00:11:29,772 --> 00:11:31,107 Mijn antwoord is absoluut niet. 194 00:11:32,692 --> 00:11:33,776 Wat zei ze? Zeg eens. 195 00:11:37,530 --> 00:11:39,407 - Ze is binnen. - Wat? 196 00:11:39,616 --> 00:11:43,119 - Dus we hebben een deal. - Nou, we hebben een halve deal. 197 00:11:43,453 --> 00:11:47,749 Ik wek een heks weer tot leven met mijn dood... 198 00:11:48,291 --> 00:11:50,752 Maar we moeten nog overleggen hoe je mij helpt. 199 00:11:50,960 --> 00:11:52,754 Je moet me nog vertellen wat je wilt. 200 00:11:52,962 --> 00:11:54,714 Oh, eigenlijk is het vrij simpel. 201 00:11:55,465 --> 00:11:56,966 Ik wil dat je je broer vermoordt. 202 00:12:05,099 --> 00:12:07,477 Ik volg je al 500 jaar. 203 00:12:08,269 --> 00:12:10,939 Er zijn een paar dingen Ik wil graag opruimen. 204 00:12:11,147 --> 00:12:12,747 Katherine: Waarom zou ik je iets vertellen? 205 00:12:12,941 --> 00:12:15,485 Je gunt mij enkele antwoorden... 206 00:12:15,902 --> 00:12:17,028 En ik zal je laten gaan. 207 00:12:17,237 --> 00:12:18,529 Echt? 208 00:12:18,738 --> 00:12:21,616 Mijn vrijheid in ruil voor een beetje vraag en antwoord? 209 00:12:23,493 --> 00:12:24,535 Oké. 210 00:12:28,998 --> 00:12:31,626 Er was een vampierrazzia in Mystieke watervallen. 211 00:12:31,834 --> 00:12:33,962 Was dat zo? Ik ben slecht met dates. 212 00:12:34,170 --> 00:12:36,357 Dat is het woord op straat Je hebt veel vampieren uitverkocht... 213 00:12:36,381 --> 00:12:38,861 Inclusief je beste vriendin Pearl en haar dochter Annabelle. 214 00:12:39,050 --> 00:12:40,551 Ik was op de vlucht voor Klaus. 215 00:12:40,760 --> 00:12:44,138 Ik moest solo vliegen. Ik gooide een paar vampiernamen op de hitlijst. 216 00:12:44,347 --> 00:12:45,723 Suageer mij. 217 00:12:46,015 --> 00:12:49,560 Ik heb ook een tiener nagebootst om te krijgen mijn ex-vriendjes om met mij te vrijen... 218 00:12:49,769 --> 00:12:52,855 Een nepgevecht georganiseerd om de weerwolfvloek van mijn geliefde te activeren... 219 00:12:53,064 --> 00:12:56,317 Ooh, en ik heb deze sukkel afgehakt één keer de vingers van een man met een slagersmes. 220 00:12:56,526 --> 00:12:58,194 Dat was cool. 221 00:12:58,403 --> 00:13:01,197 Hoe zit het met het rippen van een moeder? weg van haar dochter... 222 00:13:01,698 --> 00:13:04,075 Haar laten vermoorden voor jouw eigen voordeel? 223 00:13:04,284 --> 00:13:05,535 Waar kom je op uit? 224 00:13:05,743 --> 00:13:07,537 Weet een beetje over mij. 225 00:13:08,037 --> 00:13:11,708 Ik liet mezelf in een vampier veranderen om op jou te jagen. 226 00:13:11,916 --> 00:13:13,668 Om het speelveld gelijk te maken. 227 00:13:13,876 --> 00:13:19,132 Om al uw bewegingen te volgen hoe lang het ook duurde voordat ik je vond. 228 00:13:22,760 --> 00:13:24,762 Omdat jij mijn moeder hebt vermoord. 229 00:13:28,433 --> 00:13:30,101 Het gebeurde in Parijs. 230 00:13:34,314 --> 00:13:35,940 Ik ga naar Parijs voor schoenen. 231 00:13:36,149 --> 00:13:37,233 De schoenen die ik me herinner. 232 00:13:37,442 --> 00:13:39,819 Al het andere vereist nog een paar details. 233 00:13:40,445 --> 00:13:42,363 Haar naam was Lily Otoma. 234 00:13:42,572 --> 00:13:44,657 Je was op de vlucht voor Klaus. 235 00:13:45,450 --> 00:13:47,702 Ze heeft je opgenomen. Maar toen zijn handlangers verschenen... 236 00:13:47,910 --> 00:13:51,164 Je wees naar mijn moeder en zei: "Dat is Katerina Petrova. 237 00:13:51,372 --> 00:13:52,999 Zij is degene die je wilt." 238 00:13:53,458 --> 00:13:55,084 Dus namen ze haar mee. 239 00:13:58,838 --> 00:14:00,882 Je zou me nooit laten gaan, toch? 240 00:14:01,090 --> 00:14:04,093 Nee, maar ik zou het vreselijk voor je vinden om op een lege maag te sterven. 241 00:14:06,679 --> 00:14:08,097 Tijd om te gaan. 242 00:14:32,121 --> 00:14:34,248 Je moet Damon bellen en vertel hem dat je hebt gelogen. 243 00:14:34,457 --> 00:14:37,126 Zodat ik de hele zomer voor je kan liegen als jouw heksenvertaler... 244 00:14:37,335 --> 00:14:39,587 - Maar als het iets is wat ik wil... - Silas is gevaarlijk. 245 00:14:39,796 --> 00:14:42,590 Me weer tot leven brengen was dat niet? Oh ja, het heeft je gedood. 246 00:14:42,799 --> 00:14:45,760 - Ik heb je teruggebracht omdat Elena je nodig had. - Nu heeft ze je nodig. 247 00:14:45,968 --> 00:14:47,220 Hoe zit het met de gevolgen? 248 00:14:47,428 --> 00:14:50,932 Hebben we dit inmiddels niet geleerd? Wanneer Als je magie misbruikt, is er altijd een prijs. 249 00:14:51,140 --> 00:14:52,683 Wat is erger dan dit? 250 00:14:54,644 --> 00:14:56,979 Wat is erger dan jou te zien... 251 00:14:57,647 --> 00:14:59,148 En ik hoor jou... 252 00:15:02,527 --> 00:15:04,779 En je niet kunnen voelen? 253 00:15:08,866 --> 00:15:11,369 Dit is niet meer genoeg. 254 00:15:12,370 --> 00:15:14,997 Laat Damon proberen je terug te brengen. 255 00:15:19,252 --> 00:15:22,755 Ik weet wat ik wil 256 00:15:22,964 --> 00:15:26,509 wauw. Dit alles en jij was niet eens in de danscommissie. 257 00:15:26,717 --> 00:15:29,470 Het kan zijn dat ik ze een e-mail heb gestuurd een paar suggesties. 258 00:15:30,388 --> 00:15:32,682 Had ik al gezegd Ben jij de populairste seriemoordenaar hier? 259 00:15:34,142 --> 00:15:37,019 Nou, gezien de menigte, Ik beschouw dat als een compliment. 260 00:15:38,646 --> 00:15:40,523 Ik dacht dat je voor Stefan een kostuum had gekocht. 261 00:15:41,441 --> 00:15:44,068 Hij is James Dean. Ik deed het rustig aan met hem. 262 00:15:44,277 --> 00:15:48,698 Ik dacht tussen het bloeddorstdrama, het Damon-Elena-drama, het geheugenverliesdrama... 263 00:15:48,906 --> 00:15:50,241 Hij heeft genoeg meegemaakt. 264 00:15:51,284 --> 00:15:53,995 Hoi. Dans met mij. 265 00:15:54,203 --> 00:15:57,498 Ik ben opgewonden en ik sta op de rand van een leuke tijd hebben. 266 00:15:57,707 --> 00:15:59,959 Veel plezier. Ik zorg voor drankjes. 267 00:16:00,835 --> 00:16:04,964 Maar wij komen er mee rond 268 00:16:06,257 --> 00:16:11,888 goede meisjes doen slechte dingen 269 00:16:12,096 --> 00:16:15,558 soms 270 00:16:16,017 --> 00:16:17,894 maar wij komen er wel mee uit 271 00:16:18,102 --> 00:16:19,395 Damon: Lady Anne Boleyn. 272 00:16:20,646 --> 00:16:23,733 Wie is nu bij zijn volle verstand zou hij een zo prachtig hoofd afsnijden? 273 00:16:23,941 --> 00:16:27,612 U, mijn koning, mijn niet zo liefhebbende echtgenoot. 274 00:16:28,070 --> 00:16:31,741 Misschien kan ik op mijn manier dansen uit dit hondenhok. 275 00:16:31,949 --> 00:16:34,911 Heh-heh. Ja, misschien... misschien later. 276 00:16:35,244 --> 00:16:39,790 Oeh. Of misschien kun je het mij vertellen wat is er met je aan de hand. Kom op. 277 00:16:41,626 --> 00:16:44,795 Bonnie stierf drie maanden geleden, en wat was ik aan het doen? 278 00:16:45,004 --> 00:16:48,758 Ik had de zomer van mijn leven met jou. 279 00:16:48,966 --> 00:16:52,428 Ach, schuldgevoel. Weet het niet, maar ik heb gehoord dat het een koninklijke teef kan zijn. 280 00:16:52,637 --> 00:16:55,056 Ik weet dat het niet mijn schuld is dat Bonnie stierf. 281 00:16:55,264 --> 00:16:57,767 - Maar dat is omdat je er niet eerder achter bent gekomen. - Damon: Elena... 282 00:16:57,975 --> 00:17:00,311 Je mag gelukkig zijn eens in een blauwe maan. 283 00:17:00,520 --> 00:17:04,023 - Bovendien heeft Jeremy de hele zomer tegen ons gelogen. - Ik had het moeten bedenken. 284 00:17:04,524 --> 00:17:09,153 Ik weet dat het niet hetzelfde is, maar dat ga ik niet doen laat de dood van Megan ook door de kieren vallen. 285 00:17:14,450 --> 00:17:17,119 - Wie is dat? - Het is de vriendin van Megan... 286 00:17:17,328 --> 00:17:21,165 Dat wil zeggen, de laatste persoon waarin u geïnteresseerd bent het Whitmore-mysterie. Ik ben zo terug. 287 00:17:27,672 --> 00:17:29,507 Hé, hoe je ook heet. 288 00:17:30,007 --> 00:17:31,968 Leuk t-shirt. Ingetogen. 289 00:17:32,176 --> 00:17:35,137 Ah. Hé, wat je ook hoort te zijn. 290 00:17:35,429 --> 00:17:36,597 Anne Boleyn. 291 00:17:36,806 --> 00:17:40,184 - Voorafgaande onthoofding. Blijkbaar. - Onder de indruk. 292 00:17:41,102 --> 00:17:46,315 Dat geldt ook voor een kostuumcompliment mij een formele introductie verdienen? 293 00:17:47,108 --> 00:17:49,193 Waarom wil je weten wie ik ben? 294 00:17:51,153 --> 00:17:53,698 - Elena: Heb je Megan vermoord? - Natuurlijk niet. 295 00:17:53,906 --> 00:17:55,366 Waarom doe je zo duister? 296 00:17:56,200 --> 00:17:58,035 Omdat iedereen om mij heen doodgaat. 297 00:17:58,327 --> 00:17:59,829 Het is als een vloek. 298 00:18:00,329 --> 00:18:02,248 Mijn vrienden, mijn familie. 299 00:18:02,707 --> 00:18:05,042 Eén voor één heb ik verloren elke persoon in mijn leven. 300 00:18:05,876 --> 00:18:09,714 Dus als je enig idee had wat de overlevende is Het voelde alsof je me met rust liet. 301 00:18:13,342 --> 00:18:14,885 Elena: Vergeet mijn vragen. 302 00:18:17,096 --> 00:18:18,723 Het is Aaron. 303 00:18:19,724 --> 00:18:20,933 Mijn naam. 304 00:18:23,394 --> 00:18:25,271 Ik zie je nog wel eens. Misschien. 305 00:18:32,403 --> 00:18:34,739 's Avonds laat wakker, helemaal alleen 306 00:18:34,947 --> 00:18:39,327 Zie je niet dat ik het probeer? 307 00:18:40,745 --> 00:18:46,167 Ik probeer het zo moeilijk vast te houden op de dingen die ik weet 308 00:18:48,085 --> 00:18:53,841 maar 's avonds zal ik moeten gaan 309 00:18:54,050 --> 00:18:58,346 waar ik vandaan kom, betekende "open bar". keramische kannen Fenicische wijn. 310 00:18:58,554 --> 00:19:00,806 Mm. Oké. 311 00:19:02,308 --> 00:19:03,809 Je hebt geen idee wie ik ben, hè? 312 00:19:05,227 --> 00:19:08,397 Niet beledigend bedoeld, maar eigenlijk Ik heb geen idee wie veel mensen zijn. 313 00:19:09,690 --> 00:19:10,983 Tessa. 314 00:19:11,192 --> 00:19:12,735 Voorheen bekend als qetsiyah. 315 00:19:13,152 --> 00:19:14,445 Het meisje dat mijn herinneringen heeft gewist. 316 00:19:14,945 --> 00:19:16,405 Ja, niets persoonlijks. 317 00:19:16,864 --> 00:19:18,449 Een klein ex-vrienddrama. 318 00:19:18,658 --> 00:19:20,242 Laat mij het goed met je maken. 319 00:19:20,451 --> 00:19:21,911 Een 'sorry'-drankje voor je kopen? 320 00:19:22,953 --> 00:19:24,580 Meer een 'sorry'-vat. 321 00:19:26,666 --> 00:19:27,958 Excuseer ons. 322 00:19:32,421 --> 00:19:37,593 - Jij, mijn broer, bent een vreselijke wingman. - De laatste man die haar sloeg, betaalt er nog steeds voor. 323 00:19:37,802 --> 00:19:39,845 Wat doen we hier precies? 324 00:19:40,179 --> 00:19:41,514 Nou... 325 00:19:43,224 --> 00:19:44,266 Hallo, ik. 326 00:19:59,657 --> 00:20:02,243 Dus je wilt het mij uitleggen Waarom heb ik net mijn broer vermoord? 327 00:20:02,618 --> 00:20:07,581 Nou, Tessa's spreuk heeft ons mentaal verbonden. Ik heb verloren mijn paranormale gaven. Stefan verloor zijn herinneringen. 328 00:20:08,749 --> 00:20:10,418 En de verbroken link? 329 00:20:12,211 --> 00:20:15,047 Ja, Damon, ik kan je gedachten weer lezen. 330 00:20:15,589 --> 00:20:16,716 Nee, ik lieg niet. 331 00:20:16,924 --> 00:20:21,429 En misschien vond je het leuk om je te breken broer's nek net iets te veel. 332 00:20:22,930 --> 00:20:23,973 Verkocht. 333 00:20:24,181 --> 00:20:26,726 Ik maak het gezellig met de heks, doorzoek haar gedachten. 334 00:20:26,934 --> 00:20:30,730 Zoek uit waar ze het anker verbergt. Het enige wat je hoeft te doen is hem dood te houden. 335 00:20:30,938 --> 00:20:32,898 Zal Tessa geen argwaan krijgen... 336 00:20:33,107 --> 00:20:36,277 Toen de man wiens hersenen ze bakte toont interesse in haar? 337 00:20:36,485 --> 00:20:41,490 Van alle mannen hier ging Tessa rechtdoor voor Stefan. Dit gezicht heeft eerder haar hart veroverd. 338 00:20:42,074 --> 00:20:45,786 Kijk, een vrouw vergeet nooit haar eerste liefde... 339 00:20:46,120 --> 00:20:48,122 Hoe slecht het ook is afgelopen. 340 00:20:52,001 --> 00:20:53,335 Kijk wie er terug is. 341 00:20:54,462 --> 00:20:55,588 Zit ik in de problemen? 342 00:20:55,796 --> 00:20:59,300 Nou, volgens mijn broer, Ik zou je moeten haten. 343 00:21:00,092 --> 00:21:01,302 En jij ook? 344 00:21:01,761 --> 00:21:03,846 Ik zal het je vertellen na dat drankje. 345 00:21:08,017 --> 00:21:10,394 - Goed. Je houdt van Tequila. - Tessa: Ja. 346 00:21:10,603 --> 00:21:12,271 Maar niet zoveel als spek. 347 00:21:12,480 --> 00:21:14,315 In mijn tijd draaide het allemaal om lamsvlees. 348 00:21:14,523 --> 00:21:16,025 Niemand dacht eraan om varkensvet te genezen. 349 00:21:20,946 --> 00:21:24,158 God, je hebt de mooiste glimlach. 350 00:21:25,284 --> 00:21:27,661 Ga je de hele nacht staren? of mij ten dans vragen? 351 00:21:27,870 --> 00:21:29,455 Ik stond 352 00:21:31,791 --> 00:21:34,210 jij was daar 353 00:21:35,169 --> 00:21:38,839 twee werelden kwamen met elkaar in botsing 354 00:21:39,381 --> 00:21:42,259 en dat konden ze nooit 355 00:21:42,676 --> 00:21:43,969 ooit 356 00:21:44,178 --> 00:21:45,513 Wil je hier weg? 357 00:21:45,721 --> 00:21:48,390 Deze kostuums worden geleverd met handboeien, en je hebt een single. 358 00:21:49,517 --> 00:21:52,728 Kijk, let op, ik ben niet alleen hier teruggekomen om je in bed te krijgen. 359 00:21:53,479 --> 00:21:54,522 Ik weet. 360 00:21:54,730 --> 00:21:59,693 Het is gewoon een gelukkig bijproduct van ons samen op school zitten. 361 00:22:01,779 --> 00:22:03,781 Nee, ik bedoel... eh... 362 00:22:03,989 --> 00:22:05,157 Wat? 363 00:22:05,366 --> 00:22:08,160 Als ik je pijn heb gedaan 364 00:22:08,369 --> 00:22:09,870 Ik ben gewoon heel blij dat ik hier ben. 365 00:22:13,415 --> 00:22:17,711 Dus, wat brengt jou naar een universiteitskostuumbal? 366 00:22:18,003 --> 00:22:20,840 Kijk naar mij. Laatste keer dat ik keek zo goed, ik kon er niet van genieten. 367 00:22:21,048 --> 00:22:25,094 O, dat klopt. Het geheel, eh, opstaan-op-je-bruiloft ding. 368 00:22:26,220 --> 00:22:27,513 Dat zou je niet moeten weten. 369 00:22:27,721 --> 00:22:30,015 Dat heb ik je verteld voordat ik je herinneringen bakte. 370 00:22:30,641 --> 00:22:33,435 Oké, je hebt mij. Ik heb misschien wel eens naar je gevraagd. 371 00:22:34,520 --> 00:22:36,647 - Heh-heh. - En ik ben paranoïde. 372 00:22:37,940 --> 00:22:41,068 Dat is wat ik krijg als ik probeer te trouwen een leugenachtige, manipulatieve klootzak. 373 00:22:41,277 --> 00:22:44,321 O, kom op. De man moet het gehad hebben enkele verlossende eigenschappen. 374 00:22:44,530 --> 00:22:47,992 Ik bedoel, we weten dat hij dat duidelijk was bijzonder knap. 375 00:22:49,577 --> 00:22:51,537 Maar ik bedoel, was de man op zijn minst grappig? 376 00:22:51,745 --> 00:22:52,997 Verdedig jij hem? 377 00:22:53,205 --> 00:22:57,376 Nee, nee, het is gewoon dat je geweest bent op deze wraakschop gedurende 2000 jaar... 378 00:22:57,585 --> 00:23:00,629 En misschien is het haten van hem een excuus om hem in je leven te houden. 379 00:23:01,255 --> 00:23:03,716 Misschien is er een deel van jou die nog steeds van hem houdt. 380 00:23:05,175 --> 00:23:07,386 Ik hoop echt dat hij dat denkt. 381 00:23:07,595 --> 00:23:11,223 Ik wil zijn gezicht zien als hij beseft hoe verkeerd hij is. 382 00:23:11,432 --> 00:23:13,934 Oké, ik moet toegeven, er is een deel van mij... 383 00:23:14,143 --> 00:23:17,897 Dat wilde je gewoon horen zeggen dat je nog steeds van mij houdt. 384 00:23:18,439 --> 00:23:19,773 Zo groot is mijn ego. 385 00:23:20,107 --> 00:23:22,568 Maar aangezien je duidelijk in ontkenning verkeert... - Mijn god, Silas... 386 00:23:22,776 --> 00:23:24,820 Je bent oké. Nu... 387 00:23:25,946 --> 00:23:29,617 - Waar is het anker aan de andere kant? - Weet ik niet. Ik ben er ook naar op zoek. 388 00:23:29,825 --> 00:23:31,452 Wat bedoel je? Jij hebt het gecreëerd. 389 00:23:31,660 --> 00:23:34,538 Ja, ik heb het gemaakt, maar de reizigers hebben het verborgen nadat ze mij hadden vermoord. 390 00:23:34,747 --> 00:23:36,081 Ze verplaatsen het voortdurend. 391 00:23:36,665 --> 00:23:39,710 - Wat doe jij hier? -Mijn hanger hangt in een van deze displays. 392 00:23:39,919 --> 00:23:42,546 Het is een magische talisman dat vergroot mijn kracht. 393 00:23:42,755 --> 00:23:45,549 Ik heb het nodig om een locator-spreuk uit te voeren zodat ik het anker kan vinden. 394 00:23:45,758 --> 00:23:48,552 Nou, ga er dan mee aan de slag. 395 00:23:48,761 --> 00:23:49,887 En... 396 00:23:50,846 --> 00:23:52,598 Vergeet alles waar we het net over hadden. 397 00:23:57,686 --> 00:24:00,105 - Bedankt voor de dans. - Bedankt. 398 00:24:01,690 --> 00:24:03,692 Jij was daar 399 00:24:14,828 --> 00:24:16,246 Hé, hé. 400 00:24:16,455 --> 00:24:17,957 Mijn nek breken, hè? 401 00:24:18,165 --> 00:24:20,876 - Ja. - Mij volpompen met ijzerhard. 402 00:24:21,085 --> 00:24:23,170 Alles wat we nodig hebben is een rationalisatie ter grootte van Damon. 403 00:24:23,504 --> 00:24:25,255 Oh, de nieuwe jij is klote. 404 00:24:25,464 --> 00:24:27,716 Hoe zou de oude ik hiermee omgaan? 405 00:24:28,258 --> 00:24:29,510 Een hoop gelach? 406 00:24:29,718 --> 00:24:31,136 Hij zou weten dat het niet om hem ging. 407 00:24:31,345 --> 00:24:33,347 Oh, over wie gaat het, Damon, hè? 408 00:24:34,014 --> 00:24:38,143 Over jou? Je wanhoop om te bewijzen tegen Elena dat je een waardig vriendje bent? 409 00:24:39,853 --> 00:24:42,648 Ik ga haar beste vriendin terugkrijgen. Oké? 410 00:25:04,294 --> 00:25:05,421 Katherine: Daar ben je. 411 00:25:09,049 --> 00:25:10,884 Heb je moeite om dat eruit te krijgen? 412 00:25:12,094 --> 00:25:14,805 Ik heb je hart met opzet geschaafd. 413 00:25:15,014 --> 00:25:17,182 Wat betekent dat je mij niet dood wilde hebben. 414 00:25:17,891 --> 00:25:20,269 - Je wilt nog steeds iets. - Ik doe. 415 00:25:20,686 --> 00:25:24,023 Ik wil weten waarom je het verzonnen hebt Dat nepverhaal over je moeder. 416 00:25:24,940 --> 00:25:26,608 Het was een proef. 417 00:25:26,817 --> 00:25:28,068 Je hebt gefaald. 418 00:25:28,777 --> 00:25:30,904 Ik wist dat het een nepverhaal was. 419 00:25:31,613 --> 00:25:35,868 In 1645 was ik op de vlucht voor Klaus anderhalve eeuw lang. 420 00:25:36,118 --> 00:25:39,788 Er is geen mogelijkheid dat een van zijn handlangers dat doet zou iemand voor mij hebben aangezien. 421 00:25:42,583 --> 00:25:44,418 Maar je weet hoe mijn brein werkt, toch? 422 00:25:45,586 --> 00:25:48,881 Je moet het dus geweten hebben dat ik niet voor dat snikverhaal zou vallen. 423 00:25:49,089 --> 00:25:51,091 Ik wilde onder je huid kruipen. 424 00:25:53,302 --> 00:25:54,762 Omdat je hier bent. 425 00:25:56,221 --> 00:25:58,891 Wat voor ziek spel speel jij? 426 00:25:59,099 --> 00:26:01,185 Het is geen spel, Katherine. 427 00:26:01,393 --> 00:26:02,895 Je hebt mijn moeder vermoord. 428 00:26:03,520 --> 00:26:04,980 Alleen was het niet in Parijs. 429 00:26:05,355 --> 00:26:07,524 Het was in een klein huisje in Engeland. 430 00:26:07,733 --> 00:26:10,569 En het was niet 1645... 431 00:26:11,028 --> 00:26:13,781 Het was 6 april 1492. 432 00:26:16,283 --> 00:26:18,452 Ze was helemaal alleen. 433 00:26:20,204 --> 00:26:23,415 Twee jaar eerder verbannen door haar familie. 434 00:26:24,374 --> 00:26:26,668 Je stak haar hoofd in een strop... 435 00:26:27,461 --> 00:26:29,421 Duwde haar van de stoel... 436 00:26:30,506 --> 00:26:32,424 En brak haar nek. 437 00:26:35,135 --> 00:26:36,970 Wie ben je? 438 00:26:37,179 --> 00:26:38,639 Mijn naam... 439 00:26:40,224 --> 00:26:41,934 Is Nadia Petrova. 440 00:26:45,979 --> 00:26:48,315 En jij bent mijn moeder. 441 00:26:59,201 --> 00:27:01,203 Je ziet eruit als een vrouw op weg naar de guillotine. 442 00:27:01,411 --> 00:27:03,914 Eigenlijk werd ze onthoofd met een zwaard. 443 00:27:04,414 --> 00:27:06,583 Zien? En daarom geef ik bioles. 444 00:27:07,501 --> 00:27:10,629 En jij bent Abe Lincoln? 445 00:27:10,838 --> 00:27:11,880 Dr. Jekyll. 446 00:27:12,840 --> 00:27:16,885 Ah. Hé. Oké, ja, dat zie ik. Waar is meneer Hyde? 447 00:27:17,094 --> 00:27:19,721 Ik weet het niet. Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn donkere helft. 448 00:27:21,598 --> 00:27:24,852 Zou het dus totaal ongepast zijn als een leerling je ten dans vraagt? 449 00:27:25,519 --> 00:27:26,895 Wie kan een koningin weigeren? 450 00:27:27,396 --> 00:27:28,564 Bovendien ben je niet... 451 00:27:28,772 --> 00:27:31,233 Dat zul je ook nooit doen wees, een van mijn studenten. 452 00:27:34,403 --> 00:27:36,071 Belangrijke punten voor de dansbewegingen. 453 00:27:36,280 --> 00:27:39,867 Maar nul punten voor liegen op de overlijdensakte van mijn kamergenoot. 454 00:27:40,075 --> 00:27:42,244 Kijk, ik wilde niet liegen. 455 00:27:42,911 --> 00:27:46,290 Ik kon haar ouders geen berg vertellen leeuw viel haar aan op een studentenfeestje. 456 00:27:46,790 --> 00:27:48,709 Tdbefimd. – hè. 457 00:27:49,418 --> 00:27:50,627 Wil je mijn theorie weten? 458 00:27:51,295 --> 00:27:52,379 Wat is dat? 459 00:27:52,588 --> 00:27:56,800 Ik denk dat een vampier op haar heeft gejaagd, gescheurd haar keel eruit en gooide haar van dat dak. 460 00:27:58,260 --> 00:28:01,805 - Wat weet jij over vampiers? - Het maakt niet uit wat ik weet, Elena. 461 00:28:02,431 --> 00:28:04,308 Dat gaan we nooit doen elkaar weer zien. 462 00:28:04,766 --> 00:28:06,476 En waarom is dat? 463 00:28:07,936 --> 00:28:11,773 Er kijken mensen op deze school jij en je vrienden, vragen stellen... 464 00:28:11,982 --> 00:28:14,276 Je wilt niet dat ze erom vragen. 465 00:28:15,611 --> 00:28:16,653 Dus pak je spullen... 466 00:28:17,279 --> 00:28:18,405 Afhaken... 467 00:28:18,655 --> 00:28:20,949 En ga terug naar Mystic Falls. 468 00:28:25,954 --> 00:28:27,289 Hoi. 469 00:28:27,789 --> 00:28:29,291 Hier ben je. 470 00:28:30,209 --> 00:28:31,251 Wat ben je aan het doen? 471 00:28:33,212 --> 00:28:34,922 Kijk, zorg... 472 00:28:36,131 --> 00:28:38,050 Ik kan dat college-gedoe niet doen nu. 473 00:28:38,258 --> 00:28:40,219 Ja, ik begrijp het volledig. 474 00:28:40,427 --> 00:28:42,846 Ik heb veel te hard gereden... 475 00:28:43,055 --> 00:28:45,807 En je moet maken uw eigen beslissingen. 476 00:28:46,016 --> 00:28:49,436 Het punt is, je bent terug, en we zijn samen. 477 00:28:51,563 --> 00:28:53,649 Weet jij de reden dat we samen zijn? 478 00:28:55,817 --> 00:29:00,906 Omdat Klaus ons toestemming gaf samen zijn. 479 00:29:01,114 --> 00:29:03,450 Het spijt me, maar zo kan ik niet leven. 480 00:29:03,659 --> 00:29:05,077 Ik zie. 481 00:29:05,911 --> 00:29:07,204 Dit gaat dus over Klaus. 482 00:29:07,412 --> 00:29:09,456 Nee, dit gaat over mij. 483 00:29:11,041 --> 00:29:12,793 Hij vermoordde mijn moeder en kwam ermee weg. 484 00:29:13,001 --> 00:29:16,463 Ik kan me niet zomaar zorgen maken over sociologie en studentenfeesten... 485 00:29:16,672 --> 00:29:19,675 - Je hebt het geen kans gegeven. - Daar ben ik niet voor gekomen. 486 00:29:25,681 --> 00:29:27,641 Je kwam hier om afscheid te nemen. 487 00:29:30,686 --> 00:29:32,312 Ik moet achter hem aan gaan. 488 00:29:32,521 --> 00:29:35,816 Ik moet een manier vinden om zijn leven te vernietigen alsof hij de mijne vernietigde. 489 00:29:36,024 --> 00:29:37,109 Weet je wat, Tyler? 490 00:29:37,317 --> 00:29:40,862 Voor iemand die Klaus haat, je lijkt zeker veel op hem. 491 00:30:22,571 --> 00:30:23,864 Stefan. 492 00:30:24,448 --> 00:30:25,532 Kom je naar de voorstelling? 493 00:30:26,241 --> 00:30:27,534 Wat ben je aan het doen? 494 00:30:27,951 --> 00:30:30,620 Deze hanger heb ik gebruikt om iets te vinden waarnaar ik op zoek ben. 495 00:30:31,038 --> 00:30:33,248 - En ik heb het gevonden. - Goed. 496 00:30:40,630 --> 00:30:42,090 - Stefan? - Aaah! 497 00:30:52,225 --> 00:30:53,268 Ben je wakker? 498 00:31:03,653 --> 00:31:05,489 Stefan? 499 00:31:06,782 --> 00:31:09,576 Je leeft weer, hè? 500 00:31:19,586 --> 00:31:21,797 Hoe voelt het, broer? 501 00:31:29,137 --> 00:31:30,305 Stefan. 502 00:31:31,973 --> 00:31:33,767 Stefan. Gaat het? 503 00:31:35,602 --> 00:31:36,937 Stefan: Dat is Silas. 504 00:31:43,485 --> 00:31:44,528 Stefan: Geef mij dit. 505 00:31:47,155 --> 00:31:48,615 Hij werkt samen met mijn broer. 506 00:31:48,824 --> 00:31:51,243 Alles wat hij tegen je zei was een leugen. 507 00:31:56,248 --> 00:31:58,333 Dat is alles wat hij weet te doen. 508 00:31:58,917 --> 00:31:59,960 Leugen. 509 00:32:00,168 --> 00:32:03,880 Je weet waar het anker is. Jammer dat je er niet bent om het te vinden. 510 00:32:11,513 --> 00:32:12,806 Je kunt mij niet vermoorden. 511 00:32:13,014 --> 00:32:16,184 Ik hoef je niet te vermoorden. Nog. 512 00:32:19,187 --> 00:32:20,313 Je houdt van mij. 513 00:32:20,522 --> 00:32:21,648 Je weet dat je van mij houdt. 514 00:32:23,692 --> 00:32:24,860 Ik hield van je. 515 00:32:27,028 --> 00:32:28,196 Toen brak je mijn hart. 516 00:32:29,364 --> 00:32:31,366 En nu ga ik de jouwe breken. 517 00:32:37,747 --> 00:32:39,666 Of in ieder geval voorkomen dat het werkt... 518 00:32:40,542 --> 00:32:42,544 Dus je bloed kan niet stromen... 519 00:32:43,378 --> 00:32:45,881 En je aderen drogen uit... 520 00:32:46,882 --> 00:32:49,342 En je rot van binnenuit... 521 00:32:50,051 --> 00:32:53,305 Zodat de wereld je kan zien precies zoals jij bent. 522 00:32:54,764 --> 00:32:57,058 Een koude, grijze... 523 00:32:57,559 --> 00:32:59,060 Afschuwelijk... 524 00:33:00,020 --> 00:33:01,354 Monsterlijk. 525 00:33:24,252 --> 00:33:25,754 Waar denk je dat je heen gaat? 526 00:33:26,588 --> 00:33:27,797 - Wat? - Geef ze. 527 00:33:28,215 --> 00:33:29,257 Kom op. 528 00:33:30,509 --> 00:33:33,845 - Het gaat goed met me. - Hij zuchtte en liet de alcoholmoleculen los. 529 00:33:34,054 --> 00:33:37,724 Weet je, je klinkt als die vader die denkt dat hij cool is, maar dat niet is. 530 00:33:37,933 --> 00:33:41,895 Nou, ik zal genoegen nemen met dat zeer oncoole en licht verantwoordelijke wettelijke voogd. Sleutels. 531 00:33:49,444 --> 00:33:51,404 Mag ik wat geld voor een taxi? 532 00:33:51,613 --> 00:33:53,615 Ik bedoel, jij beheert mijn vertrouwen, toch? 533 00:33:56,952 --> 00:33:59,913 Ik zag je praten met Elena Gilbert. Doe jezelf een plezier... 534 00:34:01,122 --> 00:34:02,249 Blijf daar vanaf. 535 00:34:02,791 --> 00:34:06,086 - -Waarom? - Omdat achter mijn erg coole uiterlijk... 536 00:34:06,920 --> 00:34:08,463 Ik geef echt om je, Aaron. 537 00:34:10,298 --> 00:34:11,341 Wat dan ook. 538 00:34:12,092 --> 00:34:13,134 Wees veilig. 539 00:34:18,890 --> 00:34:20,350 O, mijn god. Stefan. 540 00:34:20,559 --> 00:34:22,227 Dat is Stefan niet. 541 00:34:25,146 --> 00:34:28,149 - Wat is er aan de hand? - Het lijkt erop dat Tessa haar zin met hem had. 542 00:34:28,567 --> 00:34:31,653 Dus als dat Silas is, dan is hij geen probleem meer. 543 00:34:32,112 --> 00:34:33,154 Dit is een goede zaak. 544 00:34:33,822 --> 00:34:35,115 Eigenlijk niet. 545 00:34:35,490 --> 00:34:37,409 Het is een heel, heel slechte zaak. 546 00:34:56,011 --> 00:34:57,345 Nadia: Je bent een dwaas om niet te vluchten. 547 00:34:57,679 --> 00:34:59,347 Silas zal je vinden. 548 00:35:00,348 --> 00:35:03,143 Of dat doet hij niet. Jij bent degene die het zei. 549 00:35:03,351 --> 00:35:05,729 Ik ben behoorlijk goed in ontwijken de duivelse. 550 00:35:06,187 --> 00:35:07,981 Trouwens, Silas... 551 00:35:09,316 --> 00:35:13,153 Hij heeft mij niet nodig totdat hij erachter komt hoe je de andere kant kunt vernietigen. 552 00:35:13,695 --> 00:35:15,530 Als hij zichzelf geneest voor die tijd... 553 00:35:15,739 --> 00:35:17,866 Hij wordt weer een heks. 554 00:35:18,325 --> 00:35:20,535 Als hij als heks sterft... 555 00:35:20,744 --> 00:35:23,204 Nou, hij zit vast in het bovennatuurlijke vagevuur. 556 00:35:25,332 --> 00:35:27,292 Er is slechts één openstaande vraag... 557 00:35:27,500 --> 00:35:30,462 Dat zat me gewoon dwars gedurende de laatste 500 jaar. 558 00:35:31,921 --> 00:35:34,507 Waar was u in 1498? 559 00:35:34,716 --> 00:35:38,553 Ik weet het niet. Ik was 8. Waarom? 560 00:35:39,054 --> 00:35:42,641 Omdat ik in 1498 was ontsnapt. 561 00:35:43,892 --> 00:35:48,146 Ik heb de mensen gedumpt die mij achtervolgden en ik vond de weg terug naar Bulgarije. 562 00:35:50,231 --> 00:35:51,524 Ik heb elk dorp doorzocht... 563 00:35:52,567 --> 00:35:54,027 Elk huisje... 564 00:35:54,944 --> 00:35:57,030 Maar ik kon je niet vinden. 565 00:35:59,949 --> 00:36:01,493 Je ging terug? 566 00:36:02,243 --> 00:36:03,453 Ja, Nadia. 567 00:36:04,245 --> 00:36:06,915 Ik ging terug voor jou. 568 00:36:15,173 --> 00:36:16,591 Het is leuk je te ontmoeten. 569 00:36:45,495 --> 00:36:46,746 Hoi. 570 00:36:50,125 --> 00:36:51,167 Hoi. 571 00:37:05,598 --> 00:37:07,308 Ik heb erover nagedacht. 572 00:37:13,314 --> 00:37:15,608 Dat ga ik niet doen dit gesprek weer. 573 00:37:16,651 --> 00:37:19,779 Ik kan hier niet zomaar zitten terwijl ik wacht tot je terugkomt. 574 00:37:20,739 --> 00:37:21,948 Dat wil ik ook niet. 575 00:37:22,157 --> 00:37:23,742 Blijf dan. 576 00:37:23,950 --> 00:37:27,328 Wees gewoon de liefde van mijn leven. Houd gewoon meer van mij dan dat je hem haat. 577 00:37:29,414 --> 00:37:30,498 Het spijt me, zorg. 578 00:37:32,083 --> 00:37:33,585 Dat kan ik niet. 579 00:37:36,629 --> 00:37:40,341 Nee, nee, nee, durf niet bij mij weg te lopen. 580 00:37:40,550 --> 00:37:43,136 Ik zweer bij God, Als je nog een stap zet, zijn we klaar. 581 00:37:43,344 --> 00:37:48,183 Oké? Geen verrassingen meer. Geen excuses meer. Geen kansen meer. Wij zijn klaar. 582 00:38:30,892 --> 00:38:33,561 Dus professor blondie weet van vampieren? 583 00:38:34,229 --> 00:38:38,858 Hij zei dat als ik niet met school stop, het verkeerd is mensen zullen de juiste vragen gaan stellen. 584 00:38:39,067 --> 00:38:40,693 Uhm. Dat is niet goed. 585 00:38:41,152 --> 00:38:42,195 Wat ga je doen? 586 00:38:42,987 --> 00:38:44,030 Ik weet het niet. 587 00:38:44,239 --> 00:38:48,034 Het enige dat ik weet is dat ik de waarheid vind over Megan gaat Bonnie niet terugbrengen. 588 00:38:48,243 --> 00:38:52,038 Ja, nou, een uitgedroogde Silas ook niet in onze woonkamer. 589 00:38:52,247 --> 00:38:56,167 De enige manier voor Silas om handel te drijven in zijn leven voor Bonnie, is of hij een heks is. 590 00:38:56,376 --> 00:38:59,420 Maar de enige manier om een heks te worden is om de remedie te hebben. 591 00:39:00,171 --> 00:39:01,214 Ja. 592 00:39:05,385 --> 00:39:08,847 - Wat? - Wie zou dat kunnen zijn? 593 00:39:14,394 --> 00:39:17,564 - Waarom, hallo. - Wat is er zo dringend? Ik ben op de vlucht. 594 00:39:18,106 --> 00:39:20,942 Ik heb niet bepaald tijd voor een pitstop. 595 00:39:26,614 --> 00:39:28,950 Of misschien wel. 596 00:39:29,242 --> 00:39:30,702 Misschien... 597 00:39:30,910 --> 00:39:32,954 Ik heb alle tijd van de wereld. 598 00:39:35,123 --> 00:39:38,334 Katherine Pierce ontsnapt opnieuw aan de dood. 599 00:39:40,587 --> 00:39:43,756 En jullie twee eindelijk deed voor één keer iets goed. 600 00:39:43,965 --> 00:39:45,133 Hoe voelt het? 601 00:39:46,259 --> 00:39:47,385 Bedankt. 602 00:39:54,309 --> 00:39:56,477 Damon, nee. 603 00:39:57,645 --> 00:39:59,814 - Hij heeft de remedie nodig om een ​​heks te worden. - Katherine: Nee! 604 00:40:02,233 --> 00:40:04,777 Nee. Nee, Damon. Nee, Damon, alsjeblieft. 605 00:40:04,986 --> 00:40:09,157 Hij heeft al mijn bloed nodig. Het zal mij vermoorden, Damon. Damón, alsjeblieft. Ik wil niet sterven. 606 00:40:10,491 --> 00:40:11,993 Ik wil niet sterven, Damon. 607 00:40:12,201 --> 00:40:13,745 Ik wil niet sterven. 608 00:40:14,996 --> 00:40:16,039 Alsjeblieft. 609 00:40:18,666 --> 00:40:19,792 Tot ziens, Katherine. 610 00:41:24,315 --> 00:41:25,566 Hoor je dat? 611 00:41:31,197 --> 00:41:32,573 Je maakt een grapje. 612 00:41:32,782 --> 00:41:35,034 Neemt een likje, blijft tikken. 613 00:41:46,087 --> 00:41:48,256 Ben ik in de hel?