1
00:00:21,604 --> 00:00:24,274
- Мужчина в своей стихии.
- Что он делает?

2
00:00:24,357 --> 00:00:25,984
Вековой ритуал,
предназначено для капитализации

3
00:00:26,067 --> 00:00:27,444
от неизвестного происхождения

4
00:00:27,527 --> 00:00:31,239
текущего состояния Вестбриджа
дел.

5
00:00:31,322 --> 00:00:33,533
Кто угадает причину, они
пошел код черный и выигрывает банк.

6
00:00:33,616 --> 00:00:36,911
Ах, интересно.
Мы не делали этого в ВА.

7
00:00:36,995 --> 00:00:38,204
- Ты играешь?
- Конечно.

8
00:00:38,288 --> 00:00:39,956
А как вам это выглядит?

9
00:00:40,040 --> 00:00:41,666
Моя ставка на наводнение.

10
00:00:41,750 --> 00:00:43,084
Они собираются упасть
на 3 часа,

11
00:00:43,168 --> 00:00:44,919
и мы получим 20
своих пациентов.

12
00:00:45,003 --> 00:00:48,882
Посадите меня за флуд,
4 часа и 30 пациентов.

13
00:00:48,965 --> 00:00:50,592
Ладно, ладно, ладно.

14
00:00:50,675 --> 00:00:52,177
Эй, доктор Робби, похоже
у вас есть конкуренция.

15
00:00:52,260 --> 00:00:53,595
Да, казалось бы
что я делаю.

16
00:00:53,678 --> 00:00:55,263
Ладно, ребята и девчонки,
достаточно весело.

17
00:00:55,346 --> 00:00:57,223
У нас есть люди, о которых нужно заботиться.

18
00:00:57,307 --> 00:00:58,808
Ты хочешь привести Лэнгдона
вернулся из сортировки

19
00:00:58,892 --> 00:00:59,976
за дополнительные руки?

20
00:01:00,060 --> 00:01:02,187
Нет, я не.
Я не думаю, что это необходимо.

21
00:01:02,270 --> 00:01:03,813
У нас все в порядке
без него.

22
00:01:03,897 --> 00:01:05,065
Ты босс, босс.

23
00:01:07,275 --> 00:01:11,404
Дэниел Ортис,
твоя лицензия в мострадоре.

24
00:01:12,906 --> 00:01:13,907
Следующий.

25
00:01:15,116 --> 00:01:17,410
Привет.
Э-э, доктор сказал мне

26
00:01:17,494 --> 00:01:19,829
положить это минеральное масло
на моем глазу в течение 20 минут.

27
00:01:19,913 --> 00:01:21,914
Это было 2 часа назад.

28
00:01:21,998 --> 00:01:24,167
Мы очень заняты,
но мы доберёмся до тебя.

29
00:01:24,250 --> 00:01:26,419
- Боже мой. Хорошо, когда?
- Я проверю.

30
00:01:26,503 --> 00:01:28,420
Слушайте свое имя
быть названным.

31
00:01:28,505 --> 00:01:30,882
- Спасибо.
- Следующий.

32
00:01:30,965 --> 00:01:32,300
Прошу прощения.

33
00:01:32,383 --> 00:01:34,301
Привет. Я слышал своего брата
сюда привезли.

34
00:01:34,384 --> 00:01:36,638
- Его зовут Джексон Дэвис.
- У вас есть удостоверение личности?

35
00:01:36,721 --> 00:01:38,431
Да, да, эм,

36
00:01:38,515 --> 00:01:41,518
Я его сестра Джада Дэвис.

37
00:01:43,728 --> 00:01:45,438
Мне жаль. Я просто, эээ...

38
00:01:45,521 --> 00:01:47,899
мой друг сказал мне, что он был
доставлен кампусной полицией.

39
00:01:47,982 --> 00:01:49,776
Была какая-то драка
это вспыхнуло в его школе.

40
00:01:49,859 --> 00:01:52,070
- Он в порядке? Он здесь?
- Не знаю, дорогая.

41
00:01:52,152 --> 00:01:53,738
Можете ли вы просто сказать мне
если он здесь пациент?

42
00:01:53,822 --> 00:01:57,158
Я проверю. Садитесь.
И я дам вам знать.

43
00:01:57,241 --> 00:01:59,828
- Хорошо.
- Следующий.

44
00:01:59,911 --> 00:02:02,539
У Харлоу кружится голова?
или сейчас упадешь в обморок?

45
00:02:05,041 --> 00:02:07,127
Это не так плохо
как это было раньше,

46
00:02:07,210 --> 00:02:09,294
но голова все еще болит.

47
00:02:09,378 --> 00:02:11,631
А теперь и мой желудок тоже.

48
00:02:11,714 --> 00:02:14,175
Ну, она поела?
до того, как она приняла ибупрофен?

49
00:02:16,177 --> 00:02:18,263
Ух, это не мое...

50
00:02:18,346 --> 00:02:20,765
Завтрак для меня меньше всего
любимая еда дня.

51
00:02:25,770 --> 00:02:28,273
Это нормально - смотреть на меня.

52
00:02:28,356 --> 00:02:29,732
Я не кусаюсь.

53
00:02:30,859 --> 00:02:31,901
Мне жаль.

54
00:02:31,985 --> 00:02:35,321
Хм, мы собираемся начать
с некоторыми анализами крови.

55
00:02:38,074 --> 00:02:40,285
Это ребенок из
с ванной все будет в порядке?

56
00:02:40,368 --> 00:02:41,452
С ней все будет в порядке.

57
00:02:41,536 --> 00:02:43,121
Ох, хорошие новости...

58
00:02:43,204 --> 00:02:46,708
мазок из носа оказался отрицательным
для КОВИД,

59
00:02:46,791 --> 00:02:48,585
грипп и РСВ,

60
00:02:48,668 --> 00:02:50,920
но много других вирусов
может вызвать кашель.

61
00:02:51,004 --> 00:02:52,297
Мне повезло.

62
00:02:52,380 --> 00:02:54,299
Вы можете снять маску.

63
00:02:54,382 --> 00:02:57,302
Пульс OX на уровне 91.

64
00:02:57,385 --> 00:02:59,137
Ваш уровень кислорода снизился

65
00:02:59,220 --> 00:03:00,930
с тех пор как мы проверили тебя
час назад,

66
00:03:01,014 --> 00:03:03,391
и у тебя температура 102,4.

67
00:03:03,474 --> 00:03:05,059
Давай принесём тебе тайленола.

68
00:03:05,143 --> 00:03:07,395
Ты был сегодня на улице?
Это уже душит.

69
00:03:07,478 --> 00:03:09,731
Это может быть связано с жарой,
но мы собираемся взять тебя

70
00:03:09,814 --> 00:03:12,734
обратно в большую скорую помощь
для полной оценки.

71
00:03:12,817 --> 00:03:14,485
Разве ты не можешь просто

72
00:03:14,569 --> 00:03:16,321
выпиши мне рецепт
за лекарством?

73
00:03:16,404 --> 00:03:18,239
Я уверен, что это просто
летняя простуда.

74
00:03:18,323 --> 00:03:19,741
- Есть где быть?
- Работа.

75
00:03:23,453 --> 00:03:25,121
Я знаю. Сегодня суббота.

76
00:03:25,204 --> 00:03:27,957
Но я не думаю, что у меня было
выходной, потому что...

77
00:03:28,041 --> 00:03:31,169
Ну, твои праздничные выходные
начинается сейчас.

78
00:03:31,252 --> 00:03:32,629
Привет, Джавади.

79
00:03:32,712 --> 00:03:34,756
Что ты делаешь
на твой день рождения?

80
00:03:34,839 --> 00:03:37,425
- Кто тебе сказал?
- Слухи ходят.

81
00:03:37,508 --> 00:03:40,428
Ничего.
Я ненавижу праздновать свой день рождения.

82
00:03:40,511 --> 00:03:42,096
Тебе исполняется 21 только один раз.

83
00:03:42,180 --> 00:03:43,680
У тебя день рождения?

84
00:03:43,765 --> 00:03:47,185
О, это делает тебя
Рак, да?

85
00:03:47,268 --> 00:03:49,646
я тебя не привязывал
для девушки-астролога.

86
00:03:50,772 --> 00:03:53,274
Ага. тратил
слишком много времени проводил в Сантосе.

87
00:03:53,358 --> 00:03:54,567
Да, у вас есть.

88
00:03:54,651 --> 00:03:55,817
я не знаю
как вы, ребята, это делаете.

89
00:03:55,902 --> 00:03:58,112
Живите вместе
и работать вместе?

90
00:03:58,196 --> 00:04:00,156
Это мой крест, который я должен нести.

91
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
Это не может быть так плохо, как иметь
жить с родителями.

92
00:04:02,867 --> 00:04:04,619
Я не знаю. я не жил
дома в годах.

93
00:04:04,702 --> 00:04:06,704
- Я как-то скучаю по этому.
- Я могу сказать.

94
00:04:06,788 --> 00:04:08,790
Вы тратите много
времени на этой ферме.

95
00:04:08,873 --> 00:04:10,416
«Ферма»?

96
00:04:10,500 --> 00:04:12,377
Помните сгоревшего фермера
кто приходил в прошлом году?

97
00:04:12,460 --> 00:04:14,504
Баллон с пропаном взорвался,
он умер в отделении интенсивной терапии?

98
00:04:14,587 --> 00:04:16,339
Да, это было грустно.

99
00:04:16,422 --> 00:04:18,048
Ну, этот парень
играл дома

100
00:04:18,132 --> 00:04:20,426
со своей вдовой и их ребенком.

101
00:04:20,510 --> 00:04:22,095
О, это грязно.

102
00:04:22,178 --> 00:04:23,096
Нет.

103
00:04:23,179 --> 00:04:25,306
Это не так, ясно?

104
00:04:25,390 --> 00:04:27,016
Я помогал Эми
на ферме

105
00:04:27,100 --> 00:04:29,394
после смерти мужа,
и она друг.

106
00:04:29,477 --> 00:04:30,895
Она просто друг.

107
00:04:30,979 --> 00:04:33,690
Конечно, просто друг,
с фермерскими льготами.

108
00:04:33,773 --> 00:04:35,733
Каковы преимущества фермы?

109
00:04:35,817 --> 00:04:37,652
О, используйте свое воображение.

110
00:04:37,735 --> 00:04:39,529
Вы когда-нибудь видели доильный аппарат?

111
00:04:39,612 --> 00:04:41,531
О, мы можем не поговорить?
об этом, пожалуйста?

112
00:04:41,614 --> 00:04:43,116
Мы получаем
два рейса изменены

113
00:04:43,199 --> 00:04:45,409
уже из Вестбриджа...
боль в груди и животе.

114
00:04:45,493 --> 00:04:47,662
- Робби хочет, чтобы вы трое вернулись.
- Спасибо.

115
00:04:47,745 --> 00:04:49,330
Ну давай же.

116
00:04:49,414 --> 00:04:52,332
Доктор Сантос, добивается прогресса
надеюсь, на вашем графике?

117
00:04:52,417 --> 00:04:53,835
Как добраться.

118
00:04:53,918 --> 00:04:55,753
Неполноценные диаграммы оставляют пробелы
для провайдеров

119
00:04:55,837 --> 00:04:58,965
которые обеспечивают непрерывность ухода
и задерживает выставление больничных счетов.

120
00:04:59,048 --> 00:05:01,134
О, я бы ненавижу
отложить выставление счетов.

121
00:05:03,344 --> 00:05:05,847
Своевременная документация
имеет важное значение.

122
00:05:05,930 --> 00:05:08,433
Давайте исправим это
до конца смены.

123
00:05:08,516 --> 00:05:11,644
- Я этим займусь, босс.
- Хороший.

124
00:05:11,728 --> 00:05:13,855
Вам не хотелось бы повторять
снова твой год R2

125
00:05:13,938 --> 00:05:15,690
из-за этого.

126
00:05:18,776 --> 00:05:20,778
Ебать.

127
00:05:20,862 --> 00:05:24,282
Боже, здесь чертовски влажно
здесь.

128
00:05:24,365 --> 00:05:25,867
Это.

129
00:05:25,950 --> 00:05:27,618
Что происходит
в Вестбридже?

130
00:05:27,702 --> 00:05:29,495
Они закрыты, поэтому мы
прикрывая их фельдшерские пробеги

131
00:05:29,579 --> 00:05:31,039
пока они не вернутся.

132
00:05:31,122 --> 00:05:33,374
Как будто праздничные выходные
было недостаточно.

133
00:05:33,457 --> 00:05:36,377
Итак, доктор Аль-Хашими...

134
00:05:36,461 --> 00:05:37,462
Да?

135
00:05:37,545 --> 00:05:39,797
Она нам нравится?

136
00:05:39,881 --> 00:05:42,091
Она пока кажется довольно крутой.

137
00:05:42,175 --> 00:05:44,969
Ты пытаешься сплетничать о
посещение с посещением?

138
00:05:45,053 --> 00:05:47,764
Доктор Робби не возражает.
Ты?

139
00:05:50,266 --> 00:05:52,435
О, о, это хороший велосипед,
кстати.

140
00:05:52,518 --> 00:05:54,395
- Спасибо.
- Ага.

141
00:05:56,856 --> 00:05:59,067
Памела Перри, 48 лет,
боль в животе

142
00:05:59,150 --> 00:06:02,028
при рвоте после еды
чилакилес с яичницей.

143
00:06:02,111 --> 00:06:05,323
АД 108 старше 64,
Пульс 98, сат хороший.

144
00:06:05,406 --> 00:06:08,326
Хорошо, посмотрим, как она себя чувствует
с небольшим количеством Зофрана

145
00:06:08,409 --> 00:06:10,036
- и литр настежь.
- Понятно.

146
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
- Эй, Уитакер.
- Как вы себя чувствуете? ХОРОШО?

147
00:06:12,205 --> 00:06:13,581
Не так хорошо.

148
00:06:18,044 --> 00:06:19,712
- Кто у нас здесь?
- Жан Самба--

149
00:06:19,796 --> 00:06:21,964
54, полчаса
боли в груди слева.

150
00:06:22,048 --> 00:06:25,134
История гипертонии,
на лизиноприле и Кресторе.

151
00:06:25,218 --> 00:06:26,969
Некоторое облегчение с двумя нитро.

152
00:06:27,053 --> 00:06:29,389
Достойные жизненные показатели,
нет ИМпST в 12 отведениях.

153
00:06:29,472 --> 00:06:31,307
дал ему 324
жевательного аспирина.

154
00:06:31,391 --> 00:06:33,351
Хорошо, мы собираемся дать вам
полная оценка, сэр.

155
00:06:33,433 --> 00:06:36,479
О, если мне суждено умереть,
Даст Бог,

156
00:06:36,562 --> 00:06:38,731
Я увижу Его жемчужные врата.

157
00:06:38,815 --> 00:06:40,191
Каков план?

158
00:06:40,274 --> 00:06:41,609
Повторить 12 отведений,
проверь тропонин,

159
00:06:41,692 --> 00:06:43,027
признать впервые возникшую стенокардию.

160
00:06:43,111 --> 00:06:44,695
Оценка для PE,
расслоение аорты.

161
00:06:44,779 --> 00:06:46,531
- Само собой разумеется.
- Звучит отлично.

162
00:06:46,614 --> 00:06:48,157
Я отстаю от тебя на минуту.

163
00:07:02,463 --> 00:07:03,798
А кто у нас здесь?

164
00:07:03,881 --> 00:07:06,968
Винс Коул, 23 года, провалился
световой люк цветочного магазина,

165
00:07:07,051 --> 00:07:08,678
10 футов вниз
к букету папоротников.

166
00:07:08,761 --> 00:07:10,513
Жаловался на головную боль,
задавать повторяющиеся вопросы,

167
00:07:10,596 --> 00:07:11,764
и реагирует только на боль.

168
00:07:11,848 --> 00:07:13,182
Множественные лаки из стекла.

169
00:07:13,266 --> 00:07:17,854
АД 118 свыше 72, пульс 98,
насыщает 99 на 5 литров.

170
00:07:17,937 --> 00:07:19,105
Никаких лекарств, никакой аллергии.

171
00:07:19,188 --> 00:07:21,149
Эй, Винс, как ты упал?
через люк в крыше?

172
00:07:21,232 --> 00:07:22,275
Винс?

173
00:07:22,358 --> 00:07:23,359
Вы были с ним?

174
00:07:23,443 --> 00:07:26,237
Да, мы паркурились,
и он промахнулся через конг.

175
00:07:26,320 --> 00:07:27,405
Что, типа,
прыгать со зданий?

176
00:07:27,488 --> 00:07:28,739
Люди до сих пор так делают?

177
00:07:28,823 --> 00:07:29,824
Это было почти
олимпийский вид спорта.

178
00:07:29,907 --> 00:07:32,118
Теперь мы знаем, почему это не так.

179
00:07:34,871 --> 00:07:36,330
Ученики равны и реактивны.

180
00:07:36,414 --> 00:07:38,166
- Что у тебя есть?
- Падение с высоты 10 футов, изменено.

181
00:07:38,249 --> 00:07:40,209
- Это далеко внизу.
- 10 футов - это порог

182
00:07:40,293 --> 00:07:42,336
для активации травматологического центра--
10 футов, 10% смертность.

183
00:07:42,420 --> 00:07:45,047
0%, все, что больше 0%
это беспокойство.

184
00:07:45,131 --> 00:07:47,884
Кто-то раздражает,
и это не я.

185
00:07:47,967 --> 00:07:50,636
Эй, ты сказал два.
Вы пропустили один.

186
00:07:50,720 --> 00:07:52,013
Отправил тебе резервную копию, не так ли?

187
00:07:52,096 --> 00:07:54,432
Один два три.

188
00:07:54,515 --> 00:07:57,435
Хорошо. Спасибо, ребята.
Рад тебя видеть.

189
00:07:57,518 --> 00:07:58,686
Получите EFAST.

190
00:07:58,769 --> 00:08:00,980
Огилви, Джой, GCS, пожалуйста.

191
00:08:01,063 --> 00:08:02,482
Э-э, откройте глаза, сэр.

192
00:08:04,025 --> 00:08:05,318
Два для глаз, два для словесных.

193
00:08:05,401 --> 00:08:07,069
Э-э, хорошее скольжение легких
на двусторонней основе.

194
00:08:07,153 --> 00:08:09,822
Джой, закончи GCS.

195
00:08:09,906 --> 00:08:12,575
Сожми мою руку.

196
00:08:12,658 --> 00:08:14,619
Он получает 4 за мотор.

197
00:08:14,702 --> 00:08:18,956
Пульс OX 99, ЧСС 102,
кровяное давление 114 на 78.

198
00:08:19,040 --> 00:08:21,626
- А EFAST отрицательный.
- Музыка для моих ушей.

199
00:08:21,709 --> 00:08:23,461
Кто-то стреляет
документальный фильм здесь?

200
00:08:23,544 --> 00:08:25,171
Эй, эй, эй,
здесь нельзя снимать.

201
00:08:25,254 --> 00:08:27,006
У нас есть законы о конфиденциальности пациентов.

202
00:08:27,089 --> 00:08:28,841
- Что случилось с твоей рукой?
- Прекрати это.

203
00:08:28,925 --> 00:08:31,969
Может кто-нибудь показать Спилбергу?
сюда, в зал ожидания

204
00:08:32,053 --> 00:08:33,679
и зарегистрируй ее
на сортировке, пожалуйста?

205
00:08:33,763 --> 00:08:35,640
Он мой творческий партнер...
У меня есть его письменное согласие

206
00:08:35,722 --> 00:08:37,433
снимать все
для нашей страницы в TikTok.

207
00:08:37,517 --> 00:08:38,768
Положите камеру.

208
00:08:38,851 --> 00:08:40,727
Нам придется выкинуть это видео
для Четвертого сегодня вечером.

209
00:08:40,811 --> 00:08:42,355
Это буквально
для меня ничего не значит.

210
00:08:42,438 --> 00:08:44,065
Серьезно, Шон,
можешь проводить ее, пожалуйста?

211
00:08:44,148 --> 00:08:45,733
Кто-то придет и найдет тебя
как только он стабилизируется.

212
00:08:45,816 --> 00:08:46,817
Спасибо.

213
00:08:46,901 --> 00:08:49,195
Я бы позволил ей остаться
если бы она вежливо попросила.

214
00:08:49,278 --> 00:08:50,905
Что такое, эээ,
история с операцией?

215
00:08:50,988 --> 00:08:52,615
Вы, ребята, получаете
какие-нибудь трансферы из Вестбриджа уже есть?

216
00:08:52,698 --> 00:08:54,283
Пока нет, но я уверен
оно приближается.

217
00:08:54,367 --> 00:08:56,827
Панорамное сканирование, голова через таз.
Давайте отвезем его в КТ как можно скорее.

218
00:08:56,911 --> 00:08:58,371
Отсутствие кляпа.

219
00:08:58,454 --> 00:09:01,666
Нам нужно интубировать перед КТ.

220
00:09:01,749 --> 00:09:03,209
С-могу ли я это сделать?

221
00:09:03,292 --> 00:09:04,669
Э-э, я держу
журнал процедур,

222
00:09:04,752 --> 00:09:06,462
и мне нужно больше интубаций
на этом вращении.

223
00:09:06,546 --> 00:09:08,673
Если доктор Маккей хочет преподавать?

224
00:09:08,756 --> 00:09:10,508
Конечно.

225
00:09:10,591 --> 00:09:12,301
Ладно, мне нужен отсос.

226
00:09:12,385 --> 00:09:15,054
8-ой тюбик, этомидат и сукс,
в конце выдоха CO2.

227
00:09:15,137 --> 00:09:16,556
Амбициозный.

228
00:09:16,639 --> 00:09:19,100
Он напоминает мне кого-то
Я очень хорошо знаю.

229
00:09:21,561 --> 00:09:23,396
Не можешь?

230
00:09:23,479 --> 00:09:24,730
Да, извини.

231
00:09:24,814 --> 00:09:26,691
Горячее из прессы.

232
00:09:26,774 --> 00:09:28,317
Хорошо.

233
00:09:28,401 --> 00:09:31,737
Нет ИМпST, не требуется
пойти прямо в рентгенлабораторию.

234
00:09:33,864 --> 00:09:35,116
И заказы поступают.

235
00:09:35,199 --> 00:09:36,492
Уитакер, попробуй еще нитро

236
00:09:36,576 --> 00:09:38,035
и дайте мне знать
когда тропонин вернулся.

237
00:09:38,119 --> 00:09:40,538
- Ага. Эй, эй, Джесси?
- Мм.

238
00:09:40,621 --> 00:09:42,331
Вы думаете
ты мог бы повторить это

239
00:09:42,415 --> 00:09:45,167
но с грудью ведет
на спине?

240
00:09:45,251 --> 00:09:46,877
Почему?

241
00:09:46,961 --> 00:09:49,630
Зубцы Т довольно высокие
с передней депрессией ST.

242
00:09:49,714 --> 00:09:51,340
Мы видим депрессию ST
все время.

243
00:09:51,424 --> 00:09:53,926
Да, но это может быть
задний ИМ.

244
00:09:54,010 --> 00:09:55,219
Хорошо,
управляйте им лечащим врачом.

245
00:09:55,303 --> 00:09:57,096
Если они согласятся, мы это сделаем.

246
00:09:57,179 --> 00:09:58,723
Спасибо.

247
00:09:58,806 --> 00:10:02,143
Э-э, Виктория, если его КТ
нормально, ему понадобится пластинка.

248
00:10:02,226 --> 00:10:04,270
Понятно.

249
00:10:04,353 --> 00:10:05,563
Доктор Аль-Хашими.

250
00:10:05,646 --> 00:10:08,107
Это Джада Дэвис,
Сестра Джексона.

251
00:10:08,190 --> 00:10:10,359
- О, спасибо. Привет.
- Он в порядке?

252
00:10:10,443 --> 00:10:11,986
И почему он спит?

253
00:10:12,069 --> 00:10:14,280
Ну, он отказался сотрудничать
когда он впервые приехал

254
00:10:14,363 --> 00:10:17,325
- и его нужно было успокоить.
- «Отказ от сотрудничества»?

255
00:10:17,408 --> 00:10:20,453
Это не имеет никакого смысла.
Что случилось?

256
00:10:20,536 --> 00:10:22,622
Мы все еще пытаемся
чтобы собрать историю воедино.

257
00:10:22,705 --> 00:10:24,749
Его привезли
охранником кампуса

258
00:10:24,832 --> 00:10:26,584
кто его ударил электрошокером
после того, как он якобы...

259
00:10:26,667 --> 00:10:28,169
- "Нанес ему электрошокер"?
- Боевой и жестокий.

260
00:10:28,252 --> 00:10:29,754
Подожди, что ты имеешь в виду,
Нанес ему электрошокер?

261
00:10:29,837 --> 00:10:31,464
Мы вылечили его травму,
и теперь мы пытаемся

262
00:10:31,547 --> 00:10:34,300
понять
почему он так взволнован.

263
00:10:34,383 --> 00:10:36,218
Хорошо, это не
походить на моего брата.

264
00:10:36,302 --> 00:10:38,012
Ну, его проверка на наркотики
вернулся отрицательным,

265
00:10:38,095 --> 00:10:40,139
итак, теперь мы берем Джексона
сделать компьютерную томографию его мозга

266
00:10:40,222 --> 00:10:42,433
- искать любые отклонения.
- Могу ли я пойти с ним?

267
00:10:42,516 --> 00:10:44,101
Вы не можете пойти в КТ,

268
00:10:44,185 --> 00:10:46,646
но ты можешь подождать его
вернуться.

269
00:10:46,729 --> 00:10:49,774
И тогда мы сможем обсудить
следующие шаги.

270
00:10:49,857 --> 00:10:52,068
Хорошо.

271
00:10:52,151 --> 00:10:53,861
Только что сделал
моя первая интубация в отделении скорой помощи.

272
00:10:53,944 --> 00:10:55,571
- Это здорово, чувак.
- Такой придурок.

273
00:10:55,655 --> 00:10:57,239
- У тебя есть секунда?
- Как дела?

274
00:10:57,323 --> 00:10:59,784
12-отведение от боли в груди
у пациента нет ИМпST,

275
00:10:59,867 --> 00:11:03,621
но передние отведения могут быть
подозрение на задний ИМ?

276
00:11:03,704 --> 00:11:05,790
Э...согласен.

277
00:11:05,873 --> 00:11:07,625
Да, я собирался повторить,
но с грудью ведет

278
00:11:07,708 --> 00:11:09,210
- на спине.
- С V7 по V9.

279
00:11:09,293 --> 00:11:10,878
- Хорошая идея.
- Спасибо.

280
00:11:14,006 --> 00:11:16,217
Эй, доктор Робби дал
добро на задние отведения.

281
00:11:16,300 --> 00:11:18,010
Прости, чувак,
Я получил отчет о звонке

282
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
у больного с сепсисом
собираюсь в отделение интенсивной терапии.

283
00:11:20,596 --> 00:11:22,098
Занят сегодня, да?

284
00:11:22,181 --> 00:11:24,433
Э-э, ну, сейчас 10:15.

285
00:11:24,517 --> 00:11:26,435
Мы на самом деле просто
приступаем к работе.

286
00:11:26,519 --> 00:11:28,062
- Ой.
- Вот она.

287
00:11:28,145 --> 00:11:32,316
Доктор Мохан, ну, это
Лорри Диас, жена Орландо.

288
00:11:32,400 --> 00:11:33,776
- Спасибо, Перла.
- Спасибо.

289
00:11:33,859 --> 00:11:34,985
- Привет, миссис Диас.
- Привет.

290
00:11:35,069 --> 00:11:36,696
позволь мне взять тебя
своему мужу.

291
00:11:36,779 --> 00:11:38,447
Да, моя любовь.

292
00:11:38,531 --> 00:11:40,783
мне жаль, что у тебя есть
быть здесь один.

293
00:11:40,866 --> 00:11:43,828
я пропустил
мой первый переезд на автобусе и...

294
00:11:43,911 --> 00:11:45,996
В любом случае...

295
00:11:46,080 --> 00:11:47,081
Эй.

296
00:11:47,164 --> 00:11:49,290
Как я сюда попал?

297
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
Ты упал
на вашей стройке.

298
00:11:51,043 --> 00:11:52,712
Вас привел коллега.

299
00:11:52,795 --> 00:11:54,880
Он намного лучше
но ничего не помнит.

300
00:11:54,964 --> 00:11:58,092
Это обычное дело
после сотрясения мозга или ДКА.

301
00:11:58,175 --> 00:11:59,885
ДКА?

302
00:11:59,969 --> 00:12:03,139
Это серьезное осложнение
диабета вашего мужа.

303
00:12:03,222 --> 00:12:05,141
Насколько серьёзно?
Может ли он пойти домой?

304
00:12:05,224 --> 00:12:07,643
Нам еще предстоит очистить
кетоны из его кровотока.

305
00:12:07,727 --> 00:12:10,521
Ему нужно будет быть
на капельнице инсулина некоторое время

306
00:12:10,604 --> 00:12:12,815
пока дела не наладятся
вернуться в нормальное состояние.

307
00:12:12,898 --> 00:12:16,110
Лучше всего, если он останется
в больнице.

308
00:12:16,193 --> 00:12:17,820
Все в порядке, мама.

309
00:12:17,903 --> 00:12:20,030
Дела идут в гору
правильное направление, миссис Диас.

310
00:12:20,114 --> 00:12:22,283
- Ему будет лучше.
- Мм.

311
00:12:24,827 --> 00:12:27,204
Извини.
Мне нужно проверить его уровень сахара в крови.

312
00:12:27,288 --> 00:12:29,749
- О, ты не против?
- Абсолютно.

313
00:12:31,041 --> 00:12:34,128
Так что дело в том...

314
00:12:34,211 --> 00:12:36,589
у нас нет медицинской страховки.

315
00:12:36,672 --> 00:12:38,215
Итак...

316
00:12:38,299 --> 00:12:41,635
я не думаю
что мы можем себе это позволить.

317
00:12:41,719 --> 00:12:45,222
Я найду нашего куратора,
Ноэль Гастингс, зайди.

318
00:12:45,306 --> 00:12:47,516
Она эксперт
в медицинском страховании.

319
00:12:47,600 --> 00:12:50,102
Возможно, у нее есть варианты
для вас для освещения.

320
00:12:50,186 --> 00:12:51,729
- Хорошо.
- Спасибо.

321
00:12:56,776 --> 00:12:58,903
- Дерьмо.
- В чем дело?

322
00:12:58,986 --> 00:13:01,739
Ох, некоторые из зацепок
здесь не задерживаются.

323
00:13:01,822 --> 00:13:03,908
Могу ли я лечь сейчас?
Я устал.

324
00:13:03,991 --> 00:13:05,701
Да, как только
как мы закончили здесь.

325
00:13:05,785 --> 00:13:08,245
Уитакер, Луи онемел.
Его зуб готов для тебя.

326
00:13:08,329 --> 00:13:09,330
Замечательно.

327
00:13:09,413 --> 00:13:12,875
Эй, у меня проблемы
здесь с соблюдением.

328
00:13:12,958 --> 00:13:14,835
Ой.
Конечно, да.

329
00:13:14,919 --> 00:13:16,587
Ох, попробуй это.

330
00:13:16,670 --> 00:13:18,380
Ах, да.
Это имеет смысл.

331
00:13:18,464 --> 00:13:20,841
Э-э, ты думаешь, что мог бы...

332
00:13:23,010 --> 00:13:24,887
Не возражаешь, если я нарисую
на тебе что-то липкое?

333
00:13:24,970 --> 00:13:26,347
Ой.

334
00:13:26,430 --> 00:13:29,975
Если вам необходимо продлить
неизбежное, пусть будет так.

335
00:13:30,059 --> 00:13:32,645
Тебе придется лечь
потом.

336
00:13:32,728 --> 00:13:34,396
Нет успеха
с минеральным маслом.

337
00:13:34,480 --> 00:13:36,524
Вот что я сказал.

338
00:13:36,607 --> 00:13:38,442
И что теперь?

339
00:13:38,526 --> 00:13:39,777
Вы можете подождать одну-две недели

340
00:13:39,860 --> 00:13:42,154
для суперклея
сломаться самостоятельно.

341
00:13:42,238 --> 00:13:44,156
я хостинг
Вечеринка Четвертого июля сегодня вечером.

342
00:13:44,240 --> 00:13:46,492
Ты хочешь, чтобы я появился
вот так?

343
00:13:46,575 --> 00:13:50,538
Другой вариант - я обрезаю
ресницы наполовину опущены.

344
00:13:50,621 --> 00:13:53,123
Это снизит силу
клей, скрепляющий их.

345
00:13:53,207 --> 00:13:55,543
Давайте сделаем это.

346
00:13:55,626 --> 00:13:57,670
Откиньтесь, пожалуйста.

347
00:14:01,632 --> 00:14:03,926
Мне нужно, чтобы ты держал голову
совершенно неподвижно,

348
00:14:04,009 --> 00:14:05,594
держите глаза закрытыми.

349
00:14:05,678 --> 00:14:08,264
Мой глаз не может открыться.
Вот почему я здесь.

350
00:14:08,347 --> 00:14:10,683
Нет, я имею в виду,
твой другой глаз тоже.

351
00:14:15,604 --> 00:14:17,398
Хорошо, поехали.

352
00:14:17,481 --> 00:14:19,358
Прекрасно, мистер Самба.

353
00:14:19,441 --> 00:14:21,777
Здесь все хорошо.

354
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
Чувствую... головокружение.

355
00:14:24,488 --> 00:14:28,117
мы тебя уложим
через секунду.

356
00:14:28,200 --> 00:14:29,743
Святое дерьмо.

357
00:14:29,827 --> 00:14:33,539
Элевация ST, V7, V8, V9.

358
00:14:33,622 --> 00:14:36,208
- Это задний ИМпST.
- Что это такое?

359
00:14:36,292 --> 00:14:38,210
Это худший вид
сердечного приступа.

360
00:14:38,294 --> 00:14:40,921
Господин Самба.

361
00:14:41,005 --> 00:14:42,339
Господин Самба!

362
00:14:42,423 --> 00:14:44,717
Эй, я мог бы использовать
вторая пара рук здесь!

363
00:14:44,800 --> 00:14:46,302
Безимпульсный В тач.

364
00:14:46,385 --> 00:14:48,679
Начать компрессии.

365
00:14:48,762 --> 00:14:50,431
Зарядка до 200.

366
00:14:53,142 --> 00:14:55,477
Ясно.

367
00:14:55,561 --> 00:14:57,897
Хорошо, возобновите компрессию.

368
00:14:57,980 --> 00:14:59,440
Код STEMI.
Это было сзади.

369
00:14:59,523 --> 00:15:01,066
Да, хороший звонок.

370
00:15:01,150 --> 00:15:03,736
- Ты надел дефибрилляторы?
- Да, на всякий случай.

371
00:15:03,819 --> 00:15:05,446
Держите компрессы.

372
00:15:08,532 --> 00:15:10,993
- Нормальный синус.
- Все в порядке.

373
00:15:11,076 --> 00:15:12,745
У меня сильный пульс.
Проверьте БП.

374
00:15:12,828 --> 00:15:15,080
Хорошо,
мы подготовим его к катетеризации.

375
00:15:16,457 --> 00:15:19,418
Привет, мистер Самба,
с тобой все будет в порядке.

376
00:15:19,501 --> 00:15:20,920
Сегодня никаких жемчужных ворот.

377
00:15:21,003 --> 00:15:24,465
- Действительно хороший пикап, Уитакер.
- Спасибо.

378
00:15:24,548 --> 00:15:25,883
Ах.

379
00:15:26,759 --> 00:15:28,844
Был ли пациент когда-либо
флиртовал с тобой?

380
00:15:28,928 --> 00:15:30,471
Конечно. Почему?

381
00:15:30,554 --> 00:15:32,723
Был этот парень
сегодня утром...

382
00:15:32,806 --> 00:15:34,475
он оказался преступником,

383
00:15:34,558 --> 00:15:36,143
но да, это было
хорошее отвлечение

384
00:15:36,226 --> 00:15:37,478
из отложения.

385
00:15:37,561 --> 00:15:38,812
Тебя все еще это беспокоит?

386
00:15:38,896 --> 00:15:40,272
Ага.
Да, считаю часы.

387
00:15:40,356 --> 00:15:42,441
Осталось пятеро,
если вам интересно.

388
00:15:45,569 --> 00:15:46,987
Привет, мисс Ронсон.

389
00:15:47,071 --> 00:15:48,238
Филисия, пожалуйста.

390
00:15:48,322 --> 00:15:49,907
Филисия, я доктор Кинг.

391
00:15:49,990 --> 00:15:51,450
Это мой коллега
Доктор Сантос.

392
00:15:51,533 --> 00:15:53,035
Что привело вас сегодня?

393
00:15:53,118 --> 00:15:55,329
У меня был очень сильный кашель
уже несколько дней.

394
00:15:55,412 --> 00:15:56,705
Вы курите?

395
00:15:56,789 --> 00:15:58,374
Кашляют что-нибудь,
есть ли боли в груди?

396
00:15:58,457 --> 00:16:00,125
Нет, нет и нет.

397
00:16:00,209 --> 00:16:02,378
Я честно думаю
Я взял его на работе.

398
00:16:02,461 --> 00:16:04,171
- Это шло по кругу.
- Ой, а где ты работаешь?

399
00:16:04,254 --> 00:16:06,924
- Я работаю в корпоративном банке PNC.
- Садитесь вперед, пожалуйста.

400
00:16:07,007 --> 00:16:08,717
Это может быть ошибка офиса.

401
00:16:08,801 --> 00:16:11,804
Или я получил это из спортзала.
Я все время там.

402
00:16:16,350 --> 00:16:18,727
У вас есть что-нибудь
спросить, доктор Сантос?

403
00:16:18,811 --> 00:16:20,312
Что?

404
00:16:20,396 --> 00:16:22,147
У вас есть вопросы?
спросить нашего пациента?

405
00:16:22,231 --> 00:16:24,066
Э, нет, я в порядке.

406
00:16:24,149 --> 00:16:25,776
Хорошо. Что ты слышал?

407
00:16:25,859 --> 00:16:28,070
Может быть, немного потрескивает
на правильной базе.

408
00:16:28,153 --> 00:16:31,532
Хорошо, что ж, мы собираемся
нужен рентген грудной клетки

409
00:16:31,615 --> 00:16:32,825
проверить легкие.

410
00:16:32,908 --> 00:16:34,368
Это займет много времени?

411
00:16:34,451 --> 00:16:35,953
Может быть, я еще смогу это сделать
в офис.

412
00:16:36,036 --> 00:16:38,789
Это не должно быть так.

413
00:16:38,872 --> 00:16:42,042
- Можешь идти делать заказы.
- Да.

414
00:16:44,753 --> 00:16:47,548
- Как у нас здесь дела?
- О, это захватывающе.

415
00:16:47,631 --> 00:16:50,300
Определенно стоит 200 000 долларов.
стоимость студенческого долга.

416
00:16:50,384 --> 00:16:51,635
Ха.

417
00:16:51,719 --> 00:16:53,262
Поверхностные
возьмите стерильную полоску.

418
00:16:53,345 --> 00:16:55,347
Полная толщина, попробуйте Дермабонд.

419
00:16:55,431 --> 00:16:57,516
Как ты можешь сказать
им нужен шов, Джой?

420
00:16:57,599 --> 00:16:59,685
Если края
под значительным напряжением.

421
00:16:59,768 --> 00:17:01,562
я не осознавал
тебя звали Джой.

422
00:17:01,645 --> 00:17:04,147
мне придется рассказать моему
родители, какие они модные.

423
00:17:05,941 --> 00:17:08,359
КТ головы, шеи, грудной клетки,
живот и таз,

424
00:17:08,444 --> 00:17:10,319
- все нормально при предварительном прочтении.
- Счастливчик.

425
00:17:10,404 --> 00:17:11,864
Немного сочится.

426
00:17:11,946 --> 00:17:13,531
Э-э, давление в течение двух минут.

427
00:17:13,615 --> 00:17:16,160
Лидокаин и эпи
если это не сработает.

428
00:17:16,242 --> 00:17:18,287
Имеются ли приказы о допуске?
для хирургического отделения интенсивной терапии?

429
00:17:18,369 --> 00:17:19,829
Ебать!

430
00:17:19,913 --> 00:17:21,123
Что?

431
00:17:21,205 --> 00:17:23,709
- Этот.
- Ах.

432
00:17:23,791 --> 00:17:26,712
- Орошение солевым раствором.
- Это всего лишь небольшой порез.

433
00:17:26,795 --> 00:17:28,797
Это связано с работой
воздействие крови,

434
00:17:28,881 --> 00:17:30,591
что означает
ты теперь пациент.

435
00:17:30,674 --> 00:17:31,842
- Ты серьезно?
- Иголка?

436
00:17:31,925 --> 00:17:33,385
Кусок стекла.

437
00:17:33,469 --> 00:17:35,429
- Ну вот.
- Спасибо.

438
00:17:36,722 --> 00:17:38,348
Никаких прошлых записей об этом парне.

439
00:17:38,432 --> 00:17:40,434
Мы не знаем ВИЧ
или статус гепатита.

440
00:17:40,517 --> 00:17:44,021
Я размещу заказы,
Антитело к ВИЧ, поверхность гепатита B,

441
00:17:44,104 --> 00:17:45,522
и гепатит С.

442
00:17:45,606 --> 00:17:47,399
Ей нужен
постконтактные препараты.

443
00:17:47,483 --> 00:17:48,901
Может быть, нет.

444
00:17:48,984 --> 00:17:51,278
Для профессионального облучения,
экспресс-тест на ВИЧ

445
00:17:51,361 --> 00:17:54,239
- занимает час или два.
- Подкожная колотая рана.

446
00:17:54,323 --> 00:17:56,867
Нет риска суставов
или поражение сухожилий.

447
00:17:56,950 --> 00:17:59,453
Подъем, давление,
а затем пластырь.

448
00:17:59,536 --> 00:18:01,413
Дайте себе дозу ПКП
если хочешь

449
00:18:01,497 --> 00:18:02,581
пока ты ждешь
для результатов.

450
00:18:02,664 --> 00:18:04,500
Запустите диаграмму,
и я найду другую медсестру

451
00:18:04,583 --> 00:18:05,834
для взятия крови.

452
00:18:05,918 --> 00:18:07,711
Большой.

453
00:18:07,795 --> 00:18:09,963
Кажется, у нас есть парочка
больше отклоняется от Вестбриджа.

454
00:18:10,047 --> 00:18:11,507
Любая оценка
во время их простоя?

455
00:18:11,590 --> 00:18:14,593
Еще нет.

456
00:18:14,676 --> 00:18:16,428
Время вытащить доктора Лэнгдона
из сортировки?

457
00:18:16,512 --> 00:18:18,222
Нет, нет.
Первый день назад.

458
00:18:18,305 --> 00:18:20,808
Я хочу позволить ему
какая-то легкость в вещах.

459
00:18:20,891 --> 00:18:22,935
Понял.
Я буду следить за этим.

460
00:18:23,018 --> 00:18:25,062
Большое спасибо.

461
00:18:25,145 --> 00:18:26,647
Думая об изменении
твоя ставка?

462
00:18:26,730 --> 00:18:29,274
Я просто взвешиваю свои шансы.

463
00:18:29,358 --> 00:18:33,070
Не волнуйся. я куплю тебя
выпить с моим выигрышем.

464
00:18:38,659 --> 00:18:40,244
Твой брат
должен скоро вернуться.

465
00:18:40,327 --> 00:18:43,080
Произошла небольшая задержка
в КТ.

466
00:18:43,163 --> 00:18:45,499
Хм, мне стоит волноваться?

467
00:18:45,582 --> 00:18:48,669
Давайте подождем и посмотрим
что говорят результаты его анализов.

468
00:18:48,752 --> 00:18:51,255
Это просто, эм...

469
00:18:51,338 --> 00:18:53,757
это просто не делает
любой смысл.

470
00:18:53,841 --> 00:18:55,884
Это не звучит
вообще как мой брат.

471
00:18:55,968 --> 00:18:58,637
Он самый дружелюбный парень
Я знаю.

472
00:18:58,720 --> 00:19:00,973
Он даже никогда не злится,
почти не кричит.

473
00:19:01,056 --> 00:19:03,517
У него никогда не было эпизода
такое было в прошлом?

474
00:19:03,600 --> 00:19:06,937
Нет, или нет, насколько я знаю.

475
00:19:07,020 --> 00:19:09,189
У него прекрасные отношения.

476
00:19:09,273 --> 00:19:10,899
И он учится в юридической школе

477
00:19:10,983 --> 00:19:13,694
потому что он хочет
помогать людям.

478
00:19:13,777 --> 00:19:16,488
Он всегда говорит мне это
Я должен, эм...

479
00:19:16,572 --> 00:19:18,907
следуй за моими мечтами,

480
00:19:18,991 --> 00:19:21,994
даже если это означает
мои родители могут отречься от меня.

481
00:19:23,996 --> 00:19:25,539
Должен ли я позвонить им?

482
00:19:25,622 --> 00:19:28,500
Я думаю, это хорошая идея.

483
00:19:28,584 --> 00:19:30,836
Это... это может быть
довольно серьезно.

484
00:19:35,591 --> 00:19:37,593
- Спасибо.
- Мм-хм.

485
00:19:43,765 --> 00:19:46,143
Новый радиолог
красотка.

486
00:19:46,226 --> 00:19:47,728
Хорошо.

487
00:19:47,811 --> 00:19:49,396
Хм...

488
00:19:49,479 --> 00:19:52,441
его КТ головы в норме, так как
его анализы крови и мочи.

489
00:19:52,524 --> 00:19:54,318
Тогда... тогда что случилось
с ним?

490
00:19:54,401 --> 00:19:56,445
Мы еще не уверены.

491
00:19:56,528 --> 00:19:59,072
Есть еще одно испытание...
а- спинномозговая пункция.

492
00:19:59,156 --> 00:20:00,949
Это может быть, хм, инфекция.

493
00:20:01,033 --> 00:20:03,327
в жидкости, окружающей
мозг - вирусный энцефалит.

494
00:20:03,410 --> 00:20:05,746
Хм, это также может вызвать...

495
00:20:05,829 --> 00:20:08,790
измененное психическое состояние
и путаница.

496
00:20:08,874 --> 00:20:11,168
Можно ли это лечить, если это так?

497
00:20:11,251 --> 00:20:12,502
Да.

498
00:20:14,254 --> 00:20:15,380
Хорошо.

499
00:20:15,464 --> 00:20:17,216
Хорошо.

500
00:20:17,299 --> 00:20:19,468
Я пойду искать доктора Аль-Хашими,
и… и мы сделаем это вместе.

501
00:20:19,551 --> 00:20:21,428
- Спасибо.
- Конечно.

502
00:20:25,682 --> 00:20:28,810
Именно то, что мы думали...
это перелом копчика.

503
00:20:28,894 --> 00:20:30,395
Это твой копчик.

504
00:20:30,479 --> 00:20:32,773
Да, смотри, эти кусочки здесь

505
00:20:32,856 --> 00:20:35,817
должен быть выстроен в ряд
с этой частью здесь.

506
00:20:35,901 --> 00:20:37,945
- Нужна ли мне операция?
- Нет.

507
00:20:38,028 --> 00:20:41,448
Нет, нет, они очень хорошо заживают,
но это займет около шести недель.

508
00:20:43,075 --> 00:20:45,327
«Шесть недель»?

509
00:20:45,410 --> 00:20:47,788
у меня назначены ужины
каждые выходные.

510
00:20:49,122 --> 00:20:52,209
Вы можете оставить свой...
все еще сохраняйте свои планы на ужин.

511
00:20:52,292 --> 00:20:56,255
Ужин начинается у Пино,
лучший итальянец в городе.

512
00:20:56,338 --> 00:20:57,339
Мм-хм.

513
00:20:57,422 --> 00:20:59,800
Ночной колпак у меня дома
обычно следует,

514
00:20:59,883 --> 00:21:02,302
а потом завтрак в постель.

515
00:21:02,386 --> 00:21:04,513
Ах, окей.

516
00:21:04,596 --> 00:21:06,014
Ну, в таком случае, ты можешь...

517
00:21:06,098 --> 00:21:09,268
возможно, вам придется взять
небольшой перерыв.

518
00:21:09,351 --> 00:21:12,229
Моя самая большая радость в жизни
мой социальный календарь.

519
00:21:12,312 --> 00:21:14,314
- Мм.
- Хм?

520
00:21:19,319 --> 00:21:22,030
Есть ли что-то еще
ты можешь сделать?

521
00:21:22,114 --> 00:21:25,409
Н-ну, вот...
есть процедура

522
00:21:25,492 --> 00:21:27,703
толкать фрагменты
обратно на место.

523
00:21:27,786 --> 00:21:30,622
- Это может помочь ему быстрее зажить.
- Сейчас мы говорим.

524
00:21:30,706 --> 00:21:33,125
Да, но это будет очень больно
плохо, но только на секунду.

525
00:21:33,208 --> 00:21:34,751
Я могу это принять.

526
00:21:36,503 --> 00:21:38,046
Хорошо.

527
00:21:38,130 --> 00:21:40,340
Идите сюда.
Опять в платье.

528
00:21:50,559 --> 00:21:52,477
Как здесь дела?

529
00:21:52,561 --> 00:21:54,604
Лучше сейчас.

530
00:21:56,732 --> 00:21:58,734
Э-э...

531
00:22:00,152 --> 00:22:04,072
О, рентген вернулся.
на твоей ноге,

532
00:22:04,156 --> 00:22:06,742
и никакого перелома.

533
00:22:06,825 --> 00:22:10,287
Итак, обертка ACE,
лед, отдых и подъем,

534
00:22:10,370 --> 00:22:12,748
и ты можешь принять ибупрофен
если вам это нужно.

535
00:22:14,249 --> 00:22:15,751
Так вот и все?

536
00:22:15,834 --> 00:22:17,711
Ну, если это... если это
слишком больно нести вес,

537
00:22:17,794 --> 00:22:21,006
мы можем дать тебе костыли
использовать в течение дня или двух.

538
00:22:21,089 --> 00:22:23,300
Так что я не увижу
ты снова.

539
00:22:24,551 --> 00:22:26,178
Эм-м-м...

540
00:22:26,261 --> 00:22:28,680
как пациент, нет, но...

541
00:22:28,764 --> 00:22:31,308
было приятно познакомиться, Брайан.

542
00:22:31,391 --> 00:22:33,769
Было приятно познакомиться с тобой,
тоже, доктор Маккей.

543
00:22:49,242 --> 00:22:51,912
Знаешь, я был...
Я собирался пойти проверить

544
00:22:51,995 --> 00:22:55,499
несколько художественных галерей
сегодня вечером в Лоуренсвилле.

545
00:22:55,582 --> 00:22:58,251
Вы были на этом
на 40-й и Батлере?

546
00:22:58,335 --> 00:23:00,712
Нет, я собирался пройти мимо.

547
00:23:00,796 --> 00:23:03,131
Может быть, около 9:00?

548
00:23:03,215 --> 00:23:04,257
Хорошо.

549
00:23:05,550 --> 00:23:07,469
- Прохладный.
- Прохладный.

550
00:23:10,013 --> 00:23:11,932
Чувак, я реанимировал
тот парень, занимающийся паркуром

551
00:23:12,015 --> 00:23:13,141
и... и интубировал ИМпST.

552
00:23:13,225 --> 00:23:14,518
Думаю, я справлюсь с этим.

553
00:23:14,601 --> 00:23:16,728
Будет лучше, если ты посмотришь
первый.

554
00:23:16,812 --> 00:23:18,397
Как этот зуб на ощупь?

555
00:23:18,480 --> 00:23:20,982
Вся сторона
мое лицо онемело.

556
00:23:21,066 --> 00:23:23,276
Вот как нам это нравится.

557
00:23:23,360 --> 00:23:26,822
Хорошо, у нас есть...

558
00:23:26,905 --> 00:23:28,865
нестабильная линия десен в...

559
00:23:28,949 --> 00:23:31,576
Зуб № 23,
боковой резец.

560
00:23:31,660 --> 00:23:35,080
- С расширением до...
- Апикальный абсцесс.

561
00:23:35,163 --> 00:23:37,499
- Опять верно.
- Ах, парень умный.

562
00:23:37,582 --> 00:23:39,167
Мм-хм.
Подключите Янкауэр.

563
00:23:39,251 --> 00:23:41,253
Будьте готовы втянуть десну.

564
00:23:41,336 --> 00:23:43,755
Эй, Луи,
это временное решение, ясно?

565
00:23:43,839 --> 00:23:46,299
Вам нужно будет получить
тот зуб, который вырвал дантист.

566
00:23:46,383 --> 00:23:48,176
Эй, ты собираешься
найти мне один?

567
00:23:48,260 --> 00:23:50,679
Мы можем поговорить с тобой
Дилану.

568
00:23:50,762 --> 00:23:52,973
Доктор Коллинз здесь?

569
00:23:53,056 --> 00:23:55,559
Сестра всегда меня выручает.

570
00:23:55,642 --> 00:23:59,020
Э-э, доктор Коллинз закончил
ее резиденция,

571
00:23:59,104 --> 00:24:01,731
устроился на работу в Портленде
в качестве лечащего врача.

572
00:24:01,815 --> 00:24:03,066
«Портленд»?

573
00:24:03,150 --> 00:24:04,943
Да, я думаю
вот откуда она.

574
00:24:05,026 --> 00:24:06,361
Она усыновляет ребенка.

575
00:24:06,445 --> 00:24:08,572
Хотел быть ближе
ее семье.

576
00:24:08,655 --> 00:24:10,407
Ну, это
красивая вещь.

577
00:24:10,490 --> 00:24:13,326
- Мы готовы.
- Хорошо. Готовый?

578
00:24:14,995 --> 00:24:18,582
Хорошо, шприц на 3 кубика,

579
00:24:18,665 --> 00:24:22,419
игла 20 калибра
входя в самую пикантную часть,

580
00:24:22,502 --> 00:24:24,880
стремясь к вершине.

581
00:24:27,174 --> 00:24:29,009
- Отправить это для культуры?
- Нет.

582
00:24:29,092 --> 00:24:30,594
Пен В.К. на несколько дней.

583
00:24:30,677 --> 00:24:32,804
Ошибки во рту
являются старой школой.

584
00:24:32,888 --> 00:24:35,015
Ах, как и я.

585
00:24:36,558 --> 00:24:38,101
Оба родителя работают,

586
00:24:38,185 --> 00:24:40,020
но ни один из них
есть медицинская страховка?

587
00:24:40,103 --> 00:24:43,064
Орландо и его жена
несколько подработок с частичной занятостью

588
00:24:43,148 --> 00:24:45,233
которые не предлагают страховку.

589
00:24:45,317 --> 00:24:46,985
Могут ли они претендовать
для Медикейд?

590
00:24:47,068 --> 00:24:49,821
К сожалению, нет, потому что
их совокупный годовой доход

591
00:24:49,905 --> 00:24:52,115
превышает порог Medicaid
для семьи из пяти человек.

592
00:24:52,199 --> 00:24:53,658
Значит, они зарабатывают слишком много денег?

593
00:24:53,742 --> 00:24:55,827
И недостаточно
в то же время.

594
00:24:55,911 --> 00:24:57,829
Они живут
за чертой бедности,

595
00:24:57,913 --> 00:25:01,625
и тем не менее они все еще живы
зарплата к зарплате.

596
00:25:01,708 --> 00:25:03,460
думаю их лучший вариант

597
00:25:03,543 --> 00:25:05,837
было бы купить
частное страхование

598
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
через
Закон о доступном медицинском обслуживании.

599
00:25:07,714 --> 00:25:09,716
Спасибо.

600
00:25:09,799 --> 00:25:12,469
Мои родители
нет страховки?

601
00:25:12,552 --> 00:25:14,554
Мне очень жаль, Ана.

602
00:25:14,638 --> 00:25:17,182
Сколько это будет стоить
держать моего отца в больнице?

603
00:25:17,265 --> 00:25:20,018
Я не знаю.

604
00:25:20,101 --> 00:25:22,812
Но одно только посещение скорой помощи
вероятно, будут исчисляться тысячами.

605
00:25:25,148 --> 00:25:28,568
Мы разберемся
что-нибудь выйдет, ладно?

606
00:25:33,031 --> 00:25:34,783
Фиолетовый топ для CBC.

607
00:25:34,866 --> 00:25:37,619
Красный топ для химии
и серологии.

608
00:25:37,702 --> 00:25:38,954
Хорошо.

609
00:25:40,872 --> 00:25:42,666
- Готовый?
- О, да.

610
00:25:42,749 --> 00:25:46,545
Хотя я могу быть жесткой палкой.

611
00:25:46,628 --> 00:25:48,171
Сейчас или никогда, дорогая.

612
00:25:49,673 --> 00:25:51,675
Хорошо.

613
00:25:51,758 --> 00:25:54,803
Один, два...

614
00:25:54,886 --> 00:25:56,555
три.

615
00:25:56,638 --> 00:25:58,682
- Хороший возврат крови.
- О, слава богу.

616
00:25:58,765 --> 00:25:59,975
Включи один.

617
00:26:04,771 --> 00:26:06,731
Вы должны освободить
жгут сейчас.

618
00:26:06,815 --> 00:26:08,650
Верно.
Извини.

619
00:26:12,153 --> 00:26:13,863
Лаборатория не примет это
без твоих инициалов,

620
00:26:13,947 --> 00:26:15,323
время и дата рисования.

621
00:26:15,407 --> 00:26:16,908
- Как ты себя чувствуешь?
- Персиковый.

622
00:26:16,992 --> 00:26:20,412
Надеюсь, мне удастся это сделать
несколько раз каждый день.

623
00:26:20,495 --> 00:26:21,788
Все готово.

624
00:26:23,290 --> 00:26:25,625
Держите здесь некоторое давление
на минуту.

625
00:26:25,709 --> 00:26:27,627
Инициалы, время и дата.

626
00:26:29,629 --> 00:26:30,797
Ой.

627
00:26:33,717 --> 00:26:35,218
Дерьмо.

628
00:26:37,012 --> 00:26:38,805
Экологическая на севере.

629
00:26:38,888 --> 00:26:40,932
Извини.

630
00:26:41,016 --> 00:26:42,892
Как он?

631
00:26:42,976 --> 00:26:45,353
Он стабилен.
У него все отлично.

632
00:26:45,437 --> 00:26:48,148
Выглядит не очень хорошо.

633
00:26:48,231 --> 00:26:49,858
Есть ли повреждение головного мозга?

634
00:26:49,941 --> 00:26:52,902
КТ головы показало
ни кровотечения, ни перелома черепа.

635
00:26:52,986 --> 00:26:54,696
Это скорее всего
тяжелое сотрясение мозга.

636
00:26:54,779 --> 00:26:57,907
Трудно понять, когда
он придет в сознание.

637
00:26:57,991 --> 00:26:59,909
- Он сломал какие-нибудь кости?
- Мы так не думаем.

638
00:26:59,993 --> 00:27:02,370
Ему следует поблагодарить эти папоротники.

639
00:27:02,454 --> 00:27:04,372
Э-э, КТ грудной клетки и брюшной полости.

640
00:27:04,456 --> 00:27:06,875
также показал
никаких серьезных внутренних повреждений.

641
00:27:06,958 --> 00:27:08,585
Мм-хм.

642
00:27:08,668 --> 00:27:10,253
Что это такое?

643
00:27:13,882 --> 00:27:15,800
Эй, эй, эй, эй, эй.

644
00:27:15,884 --> 00:27:18,470
Нам нужна респираторная терапия
сюда!

645
00:27:20,013 --> 00:27:21,640
Хорошо.

646
00:27:21,723 --> 00:27:24,184
Раз, два, три, конец.

647
00:27:24,267 --> 00:27:25,602
У тебя проблема
с вентилем?

648
00:27:25,685 --> 00:27:26,978
Нет, он истекает кровью
со спины.

649
00:27:27,062 --> 00:27:28,438
Надо склонить его
чтобы посмотреть.

650
00:27:28,521 --> 00:27:30,732
Отойди, Таня.
Раз, два, три, вверх.

651
00:27:30,815 --> 00:27:32,651
Раз, два, три, конец.

652
00:27:32,734 --> 00:27:34,569
- Хороший.
- Вот дерьмо.

653
00:27:34,653 --> 00:27:36,363
- Левофланговый район.
- Осторожный. Осторожно, все.

654
00:27:36,446 --> 00:27:37,447
- Там может быть стекло.
- Это много крови.

655
00:27:37,530 --> 00:27:38,782
2-сантиметровый
простая рана.

656
00:27:38,865 --> 00:27:41,076
Откройте набор для наложения швов, Пролен 4-0.

657
00:27:41,159 --> 00:27:42,786
У него не было кровотечения
когда мы перевернули его по прибытии.

658
00:27:42,869 --> 00:27:44,579
Нет, но когда мы его перевезли
около КТ,

659
00:27:44,663 --> 00:27:46,206
это могло стереться
тромб.

660
00:27:46,289 --> 00:27:47,582
Медленное венозное кровотечение.

661
00:27:47,666 --> 00:27:50,001
мне может понадобиться
восьмерка.

662
00:27:54,798 --> 00:27:56,800
Да, маленький кусочек
стекла там.

663
00:27:56,883 --> 00:27:57,884
Это просто под кожей.

664
00:27:57,967 --> 00:28:00,261
- Это отрывной фрагмент?
- Да, я могу его пошевелить.

665
00:28:00,345 --> 00:28:01,638
- Вот, я вытащу.
- Нет, не надо.

666
00:28:01,721 --> 00:28:03,014
Дерьмо.

667
00:28:03,098 --> 00:28:05,016
Э-э, это... это больше
чем я думал, что это будет.

668
00:28:05,100 --> 00:28:06,476
- Черт.
- Это выглядит артериально.

669
00:28:06,559 --> 00:28:08,561
Могу ли я получить несколько кубиков 4 на 4?
сюда, пожалуйста?

670
00:28:08,645 --> 00:28:09,771
Ох, мне будет плохо.

671
00:28:09,854 --> 00:28:10,772
Окажите некоторое давление
об этом со всех сторон.

672
00:28:10,855 --> 00:28:12,023
Жестко и глубоко, пожалуйста.

673
00:28:12,107 --> 00:28:13,566
- Я могу затолкнуть его обратно.
- Нет!

674
00:28:13,650 --> 00:28:14,984
Нет, ты сделал
достаточно урона.

675
00:28:15,068 --> 00:28:16,444
Должен ли я держать
потом вытащить?

676
00:28:16,528 --> 00:28:19,447
Абсолютно нет. Стакан
тампонировал сосуд.

677
00:28:19,531 --> 00:28:22,450
Уже нет.
АД упало. Страница хирургии!

678
00:28:26,246 --> 00:28:29,249
- Ах, я искал тебя.
- Ну, ты нашел меня.

679
00:28:29,332 --> 00:28:31,584
Хм, рентген вернулся.
на даму с кашлем.

680
00:28:31,668 --> 00:28:34,045
- Мм-хм.
- Странное проникновение. Вы уже видели это?

681
00:28:34,129 --> 00:28:35,922
Нет, я пытался
чтобы разобраться в моем графике.

682
00:28:36,005 --> 00:28:37,549
Прямо здесь.

683
00:28:37,632 --> 00:28:39,884
Да, жилистая правая нижняя доля.

684
00:28:39,968 --> 00:28:42,679
Это похоже на
аспирационная пневмония.

685
00:28:42,762 --> 00:28:44,264
Подумайте об этом.

686
00:28:44,347 --> 00:28:47,350
Как действуют ротовая и желудочная жидкости
попасть в легкие?

687
00:28:47,434 --> 00:28:50,270
Хм, дисфагия,
расстройства глотания.

688
00:28:50,353 --> 00:28:52,939
Но она не старый человек
подавившись едой.

689
00:28:53,022 --> 00:28:55,066
Верно, и есть
длительная рвота.

690
00:28:55,150 --> 00:28:56,693
Хорошо, может быть
недавний гастроэнтерит,

691
00:28:56,776 --> 00:28:58,486
пищевое отравление.

692
00:28:58,570 --> 00:29:00,572
Да, или...

693
00:29:00,655 --> 00:29:02,866
или...

694
00:29:02,949 --> 00:29:04,242
расстройство пищевого поведения.

695
00:29:04,325 --> 00:29:06,119
Думаешь, у нее булимия?

696
00:29:06,202 --> 00:29:09,372
Я имею в виду, она зациклена
на тренировках.

697
00:29:09,456 --> 00:29:12,876
Проверьте эмаль
за ее передними резцами.

698
00:29:12,959 --> 00:29:14,961
Ох, ох, это, ох...

699
00:29:15,044 --> 00:29:17,672
если это не так
в дифференциале,

700
00:29:17,756 --> 00:29:20,633
в диагностике этого не будет.

701
00:29:20,717 --> 00:29:22,093
Ты знаешь это...

702
00:29:22,177 --> 00:29:24,804
Да, ты знаешь...
ты это знаешь.

703
00:29:29,851 --> 00:29:31,311
Хорошая работа на кране.

704
00:29:31,394 --> 00:29:32,812
Спасибо.

705
00:29:32,896 --> 00:29:36,191
Привет. Вы позвонили для консультации
о Джексоне Дэвисе?

706
00:29:36,274 --> 00:29:37,776
Да, мы это сделали.

707
00:29:37,859 --> 00:29:41,780
Я позволю Виктории
представить дело.

708
00:29:41,863 --> 00:29:43,448
Это Джада,
Сестра Джексона.

709
00:29:43,531 --> 00:29:45,658
Это доктор Джефферсон
из психиатрии.

710
00:29:45,742 --> 00:29:47,118
"Психиатрия"?

711
00:29:47,202 --> 00:29:48,828
Вы думаете, что это
проблема с психическим здоровьем?

712
00:29:48,912 --> 00:29:50,914
Мы подумали, что это лучше всего
чтобы охватить все наши базы.

713
00:29:50,997 --> 00:29:53,249
Мы узнаем больше
однажды я поговорю с твоим братом.

714
00:29:53,333 --> 00:29:55,001
Хорошо.

715
00:29:56,920 --> 00:29:59,422
Привет, Джексон.

716
00:29:59,506 --> 00:30:02,675
Джексон, ты можешь проснуться?

717
00:30:02,759 --> 00:30:04,928
- Джексон.
- Они сказали, что он под успокоительным.

718
00:30:07,680 --> 00:30:09,766
Я вернусь
немного позже.

719
00:30:11,851 --> 00:30:13,353
- О, это было быстро.
- Ага.

720
00:30:13,436 --> 00:30:15,939
В следующий раз, возможно, подождем
пока пациент не проснется

721
00:30:16,022 --> 00:30:17,440
прежде чем позвать меня вниз.

722
00:30:17,524 --> 00:30:18,942
Психиатры делают лучше всех

723
00:30:19,025 --> 00:30:22,570
когда мы действительно сможем поговорить
нашим пациентам.

724
00:30:22,654 --> 00:30:24,572
я продвинулся немного вперед
себя.

725
00:30:24,656 --> 00:30:26,783
Хм, сойдет.

726
00:30:26,866 --> 00:30:28,785
Спасибо.

727
00:30:28,868 --> 00:30:30,954
Извини.

728
00:30:31,037 --> 00:30:33,790
Давление возросло
с одним конкретным типом устройства.

729
00:30:36,042 --> 00:30:37,794
Какого черта?
Он был стабилен.

730
00:30:37,877 --> 00:30:40,713
- Небольшое изменение статуса.
- Хорошо, приготовь зажим.

731
00:30:40,797 --> 00:30:43,049
Кто гений
кто это вытащил?

732
00:30:43,132 --> 00:30:45,134
Я думал
это был свободный фрагмент.

733
00:30:45,218 --> 00:30:47,136
В следующий раз уходи
решения взрослым.

734
00:30:47,220 --> 00:30:49,264
Хорошо, доктор Маккей, готовы идти?

735
00:30:53,935 --> 00:30:55,520
- Ого.
- Угу.

736
00:30:55,603 --> 00:30:56,938
Похоже на сосульку.

737
00:30:57,021 --> 00:30:58,982
Рождество в июле.

738
00:30:59,065 --> 00:31:01,901
Привет, Софи,
ты можешь ответить на это?

739
00:31:01,985 --> 00:31:03,862
Хорошо, я делаю инъекцию
X-стат.

740
00:31:03,945 --> 00:31:04,946
- Привет?
- Что это такое?

741
00:31:05,029 --> 00:31:06,447
Это наполненный шприц

742
00:31:06,531 --> 00:31:09,200
с крошечными, быстро расширяющимися
кровоостанавливающие губки.

743
00:31:09,284 --> 00:31:10,785
Хорошо, понял.
Спасибо.

744
00:31:10,869 --> 00:31:13,079
Посещающий радиологию говорит
житель что-то пропустил.

745
00:31:13,162 --> 00:31:14,706
Есть рентгеноконтрастный
инородное тело

746
00:31:14,789 --> 00:31:16,916
слева
паралюмбальная мускулатура.

747
00:31:17,000 --> 00:31:18,459
Уже нет.

748
00:31:18,543 --> 00:31:20,295
Звучит как
Синдром «первой недели июля».

749
00:31:20,378 --> 00:31:21,629
Мм-хм.

750
00:31:21,713 --> 00:31:24,173
Хорошо.

751
00:31:24,257 --> 00:31:27,635
- Это выглядит довольно сухо.
- На поверхности.

752
00:31:27,719 --> 00:31:30,221
Хорошо, давай повернем его
обратно вниз.

753
00:31:30,305 --> 00:31:34,058
Ладно, раз, два, три, конец.

754
00:31:34,142 --> 00:31:36,686
Раз, два, три, переворот.

755
00:31:36,769 --> 00:31:39,731
Раз, два, три, вниз.

756
00:31:39,814 --> 00:31:41,649
Хорошо,
КТ готов к повторному сканированию.

757
00:31:41,733 --> 00:31:43,568
Интервенционная радиология
держит комнату.

758
00:31:43,651 --> 00:31:45,945
Посмотри на себя...
так что на высоте.

759
00:31:46,029 --> 00:31:47,822
Hasta la proxima.

760
00:31:47,906 --> 00:31:50,158
Как у тебя здесь дела?

761
00:31:50,241 --> 00:31:51,868
Определенно не здорово.

762
00:31:51,951 --> 00:31:54,245
Хорошо, ну,
давай принесём тебе имбирного пива.

763
00:31:54,329 --> 00:31:57,165
Поэтому мы никогда, никогда не удаляем
глубокое инородное тело в отделении скорой помощи.

764
00:31:57,248 --> 00:31:59,000
Мы всегда оставляем это
на операцию.

765
00:31:59,083 --> 00:32:01,502
Это больше не повторится.

766
00:32:01,586 --> 00:32:03,963
я как раз приходил
найти тебя.

767
00:32:04,047 --> 00:32:05,214
Конечно, ты был.

768
00:32:05,298 --> 00:32:07,050
Это почти как
ты избегаешь меня.

769
00:32:07,133 --> 00:32:08,551
Мне? Никогда.

770
00:32:08,635 --> 00:32:10,219
Нет, мне нужен только один
из тех напряженных дней,

771
00:32:10,303 --> 00:32:12,472
знаешь, живя мечтой,
спасая уставшую Америку,

772
00:32:12,555 --> 00:32:14,724
бедные, скученные массы
стремясь дышать свободно.

773
00:32:14,807 --> 00:32:17,477
- Ты святой.
- Я говорю себе это каждый день.

774
00:32:17,560 --> 00:32:20,021
Я слышал, что у тебя был
авария на мотоцикле

775
00:32:20,104 --> 00:32:22,899
- заходил около часа назад.
- Ага.

776
00:32:22,982 --> 00:32:24,901
Не смог его спасти.

777
00:32:24,984 --> 00:32:27,111
И нет, он не был одет
шлем.

778
00:32:27,195 --> 00:32:28,947
Интересный.

779
00:32:29,030 --> 00:32:31,282
Одна авария на мотоцикле – это не
собирается отпугнуть меня от поездки.

780
00:32:31,366 --> 00:32:33,326
Я не говорил, что так должно быть.

781
00:32:33,409 --> 00:32:36,621
надеюсь он умер
делал то, что любил.

782
00:32:36,704 --> 00:32:39,374
Это... оптимистично.

783
00:32:39,457 --> 00:32:41,501
«Стакан наполовину полон»
тип парня.

784
00:32:43,294 --> 00:32:45,880
- Я не на твоем диване.
- Я в курсе.

785
00:32:45,964 --> 00:32:48,508
- Здесь конфликт интересов.
- Почему? Потому что мы друзья?

786
00:32:48,591 --> 00:32:51,469
Ох, посмотри на себя,
используя слово F.

787
00:32:51,552 --> 00:32:52,971
Это рост.

788
00:32:53,054 --> 00:32:54,347
Я постоянно использую слова на букву F.

789
00:32:54,430 --> 00:32:55,848
Я думаю, эта терапия
должно быть работает.

790
00:32:55,932 --> 00:32:58,309
Ах, у меня есть кто-то новый
для тебя.

791
00:32:58,393 --> 00:33:00,812
Она не терпит дерьма.
Ты полюбишь ее.

792
00:33:00,895 --> 00:33:02,271
Я надеюсь, что это так.

793
00:33:02,355 --> 00:33:05,900
Последние два не имеют
точно была... моя скорость.

794
00:33:05,984 --> 00:33:09,195
Что значит, сочувствующий?

795
00:33:09,278 --> 00:33:11,698
Послушай, иногда это просто занимает
немного времени

796
00:33:11,781 --> 00:33:13,491
чтобы, вы знаете,
найти подходящее.

797
00:33:13,574 --> 00:33:14,909
Ну, это происходит
придется ждать,

798
00:33:14,993 --> 00:33:16,119
потому что я иду
завтра в моем творческом отпуске.

799
00:33:16,202 --> 00:33:17,704
Всегда есть Zoom-терапия.

800
00:33:17,787 --> 00:33:20,623
Поездка на мотоцикле
это зум-терапия.

801
00:33:22,875 --> 00:33:26,963
Держу пари, что кто-нибудь отправился в путь
фейерверк в дерьме.

802
00:33:27,046 --> 00:33:28,798
Насколько это глупо?

803
00:33:28,881 --> 00:33:30,258
Вы думаете, что люди умные?

804
00:33:30,341 --> 00:33:32,343
Ага.

805
00:33:34,387 --> 00:33:35,930
Как дела, чувак?

806
00:33:36,014 --> 00:33:38,141
Вы хотите попасть в книги?

807
00:33:38,224 --> 00:33:39,600
О, да.

808
00:33:39,684 --> 00:33:41,310
Ага-ага. Может... может быть.
Ага.

809
00:33:41,394 --> 00:33:42,395
Эй, посмотри сюда.

810
00:33:42,478 --> 00:33:44,105
Я беру только реальные деньги,

811
00:33:44,188 --> 00:33:46,149
ничего из этого
"Я тебе должен" - чушь.

812
00:33:47,692 --> 00:33:49,360
Хорошо, у меня есть деньги, ладно?

813
00:33:49,444 --> 00:33:52,447
Мой первый прямой депозит
наконец-то попал, так что...

814
00:33:52,530 --> 00:33:54,657
Приятно. Хм.

815
00:33:54,741 --> 00:33:58,161
Посадите меня за 40 долларов...

816
00:33:58,244 --> 00:34:00,747
за отключение электроэнергии.

817
00:34:02,248 --> 00:34:05,334
- Хороший.
- У нас на руках большой мяч.

818
00:34:05,418 --> 00:34:07,003
- Поздравляю, Доктор.
- Спасибо.

819
00:34:07,086 --> 00:34:08,963
Мне нравится эта твоя сторона, чувак.

820
00:34:09,047 --> 00:34:11,674
- Есть улучшения?
- Нет.

821
00:34:11,757 --> 00:34:13,342
Что за суперклей
ты использовал?

822
00:34:13,426 --> 00:34:16,219
Имеет ли это значение?
Мой глаз все еще чертовски закрыт.

823
00:34:16,304 --> 00:34:18,097
Хорошо, есть
еще одна вещь, которую я могу попробовать.

824
00:34:18,181 --> 00:34:20,016
Нет, я закончил.
Раньше я спрашивал доктора Джея,

825
00:34:20,099 --> 00:34:22,185
и мне бы хотелось увидеть ее сейчас.

826
00:34:22,268 --> 00:34:24,020
я не был
в больнице какое-то время.

827
00:34:24,103 --> 00:34:25,980
Я не знаю доктора Дж.

828
00:34:26,063 --> 00:34:29,192
Она один из лучших врачей
в Питтсбурге.

829
00:34:34,280 --> 00:34:37,324
О, доктор Дж.

830
00:34:37,408 --> 00:34:38,618
Хм.

831
00:34:38,701 --> 00:34:40,786
- Делайте то, что должны, миледи.
- Мм-хм.

832
00:34:40,870 --> 00:34:44,456
Хорошо, сначала мне нужно получить
хороший захват для сокращения.

833
00:34:44,540 --> 00:34:46,793
Угу.

834
00:34:46,876 --> 00:34:48,418
Вот так.

835
00:34:48,503 --> 00:34:50,004
Постарайтесь расслабиться.

836
00:34:50,088 --> 00:34:53,424
Глубокий вдох,
с открытым ртом.

837
00:34:53,507 --> 00:34:56,886
Не так, как я себе представлял
наша первая интимная встреча.

838
00:34:56,969 --> 00:34:59,972
Хорошо, понял.

839
00:35:00,056 --> 00:35:02,683
Теперь на счет три, ладно?

840
00:35:02,767 --> 00:35:04,852
Один...

841
00:35:04,936 --> 00:35:08,106
Ах! Ублюдок.

842
00:35:08,189 --> 00:35:10,566
Хо-хо!
Ты сказал "на три".

843
00:35:10,650 --> 00:35:11,901
Я... я знаю.

844
00:35:11,984 --> 00:35:14,278
Извини.
Это удерживает вас от напряжения.

845
00:35:14,362 --> 00:35:16,072
Хорошо, я думаю, это сработало.

846
00:35:16,155 --> 00:35:18,116
- Каково это?
- Могу я сесть?

847
00:35:18,199 --> 00:35:21,077
- Угу.
- Ой.

848
00:35:21,160 --> 00:35:22,370
Ой.

849
00:35:25,039 --> 00:35:27,917
Боже мой.

850
00:35:28,000 --> 00:35:30,253
Ой.

851
00:35:30,336 --> 00:35:33,297
Это определенно лучше.

852
00:35:33,381 --> 00:35:35,341
Боже мой.

853
00:35:35,424 --> 00:35:37,385
Большой.

854
00:35:37,468 --> 00:35:38,970
Могу я тебя обнять?

855
00:35:39,053 --> 00:35:41,472
Мм, может быть... может позже, ладно?

856
00:35:44,392 --> 00:35:47,270
Аспирационная пневмония?
Как это происходит?

857
00:35:47,353 --> 00:35:49,897
Это когда бактерии
изо рта или желудка

858
00:35:49,981 --> 00:35:51,858
попасть в дыхательную трубку,

859
00:35:51,941 --> 00:35:53,693
эх, когда ты задыхаешься,

860
00:35:53,776 --> 00:35:56,821
если вы едите или у вас рвота.

861
00:35:56,904 --> 00:35:58,114
Ой.

862
00:35:58,197 --> 00:35:59,991
Вы когда-нибудь пили
много алкоголя,

863
00:36:00,074 --> 00:36:02,118
может быть, так много
что ты теряешь сознание?

864
00:36:02,201 --> 00:36:04,328
Нет, я не большой любитель выпить.

865
00:36:04,412 --> 00:36:07,832
У вас был желудочный грипп?
недавно пищевое отравление?

866
00:36:07,915 --> 00:36:09,375
Нет и нет.

867
00:36:11,002 --> 00:36:13,588
Вы не возражаете, если мы возьмем
заглянуть себе в рот?

868
00:36:20,386 --> 00:36:23,723
Вы можете опереться
голову назад...

869
00:36:23,806 --> 00:36:25,516
и широко раскрыться.

870
00:36:29,687 --> 00:36:31,314
Что?

871
00:36:31,397 --> 00:36:35,359
Эмаль на спине
твоих зубов стёрты.

872
00:36:35,443 --> 00:36:37,320
Что это значит?

873
00:36:37,403 --> 00:36:38,946
Хм, это может случиться

874
00:36:39,030 --> 00:36:41,449
если кто-то сделает себя
неоднократно рвать.

875
00:36:41,532 --> 00:36:44,660
Вся желудочная кислота
растворяет эмаль.

876
00:36:44,744 --> 00:36:47,580
Что это значит?
с пневмонией?

877
00:36:47,663 --> 00:36:49,123
Возможно, это стало причиной этого.

878
00:36:51,459 --> 00:36:54,170
Можешь просто дать мне
какое-нибудь лекарство?

879
00:36:54,253 --> 00:36:55,630
Да, мы можем это сделать.

880
00:36:59,383 --> 00:37:01,969
Доктор Джей, наконец.

881
00:37:02,053 --> 00:37:04,764
Это так приятно
встретиться с вами, доктор Дж.

882
00:37:04,847 --> 00:37:08,059
Это Уиллоу,
твой новый пациент.

883
00:37:09,435 --> 00:37:11,604
я на самом деле
студент-врач.

884
00:37:11,687 --> 00:37:14,190
Я, эээ, смотрю все
ваших видео.

885
00:37:14,273 --> 00:37:16,192
О том, как справиться
с трудными коллегами

886
00:37:16,275 --> 00:37:17,777
было очень полезно.

887
00:37:17,860 --> 00:37:19,445
Я должен это посмотреть.

888
00:37:19,528 --> 00:37:22,156
Хм, хм, так... так что же
Проблемы со здоровьем Уиллоу?

889
00:37:22,240 --> 00:37:26,035
Э-э, мой глаз...
он приклеен суперклеем.

890
00:37:26,118 --> 00:37:28,663
Половина обрезки
а минеральное масло не помогло?

891
00:37:28,746 --> 00:37:30,414
Неа.

892
00:37:30,498 --> 00:37:33,251
Тогда... тогда я бы предложил
подрезав всю ресницу.

893
00:37:33,334 --> 00:37:36,337
Я согласен, доктор Дж.

894
00:37:36,420 --> 00:37:39,632
Пока ты
тот, кто это делает.

895
00:37:39,715 --> 00:37:41,259
Ой.

896
00:37:41,342 --> 00:37:43,344
Хорошо, да, конечно.

897
00:37:43,427 --> 00:37:45,513
Хм, да.

898
00:37:45,596 --> 00:37:48,975
Э-э, сядьте поудобнее для меня.

899
00:37:49,058 --> 00:37:50,935
Я заставлю тебя закрыть
оба твоих глаза

900
00:37:51,018 --> 00:37:53,104
и будьте как можно более неподвижны.

901
00:37:53,187 --> 00:37:54,105
Хорошо.

902
00:37:54,188 --> 00:37:55,481
Все вы, Док.

903
00:37:55,564 --> 00:37:58,734
Спасибо, доктор Лэнгдон.

904
00:37:58,818 --> 00:38:01,320
Хорошо, поехали.

905
00:38:03,572 --> 00:38:06,534
Сколько подписчиков
у вас есть, доктор Джей?

906
00:38:06,617 --> 00:38:09,328
Больше, чем вы думаете,
Доктор Лэнгдон.

907
00:38:12,331 --> 00:38:13,416
Там.

908
00:38:18,337 --> 00:38:19,422
Вы сделали это.

909
00:38:25,219 --> 00:38:27,930
Боже мой.
Это выглядит ужасно.

910
00:38:28,014 --> 00:38:32,518
Я все еще могу поставить накладную ресницу
хотя об этом, да?

911
00:38:36,188 --> 00:38:38,566
Как ты себя чувствуешь,
Мистер Диас?

912
00:38:38,649 --> 00:38:41,068
Гораздо лучше.

913
00:38:41,152 --> 00:38:43,112
Нам нужно поговорить о
как твой диабет

914
00:38:43,195 --> 00:38:46,741
продвинулся до этого места.

915
00:38:46,824 --> 00:38:49,201
Это студент доктор Квон.

916
00:38:49,285 --> 00:38:51,746
Что ты здесь говоришь
остается между нами.

917
00:38:54,206 --> 00:38:58,085
Я принимаю меньшую дозу
инсулина, чем должно быть.

918
00:38:58,169 --> 00:39:01,297
Сколько вам прописано
дозу вы принимаете за раз?

919
00:39:01,380 --> 00:39:03,090
Половина.

920
00:39:03,174 --> 00:39:05,092
у меня была страховка
через работу,

921
00:39:05,176 --> 00:39:07,928
но я потерял эту работу
когда разразилась пандемия.

922
00:39:08,012 --> 00:39:10,598
Было легко идти в ногу со временем
тогда с моим лекарством.

923
00:39:10,681 --> 00:39:12,933
у меня было отличное
главный врач тоже.

924
00:39:13,017 --> 00:39:15,895
Теперь я как бы сам по себе.

925
00:39:15,978 --> 00:39:18,147
У вас есть
глюкометр?

926
00:39:18,230 --> 00:39:20,107
О, да.

927
00:39:20,191 --> 00:39:22,318
Но я не могу себе позволить
тест-полоски каждую неделю.

928
00:39:22,401 --> 00:39:24,111
Они слишком дороги.

929
00:39:24,195 --> 00:39:26,364
Можем ли мы не говорить об этом?
перед моей семьей?

930
00:39:26,447 --> 00:39:28,032
- Привет.
- Привет.

931
00:39:28,115 --> 00:39:29,950
Там мои девочки.

932
00:39:30,034 --> 00:39:32,328
- Ты звонил своим братьям?
- Они все еще занимаются футболом.

933
00:39:32,411 --> 00:39:35,206
У меня хорошие новости.
Я запустил GoFundMe для папы.

934
00:39:35,289 --> 00:39:36,707
А что?

935
00:39:36,791 --> 00:39:38,417
Чтобы помочь собрать деньги
на медицинское обслуживание папы

936
00:39:38,501 --> 00:39:41,003
- так как у нас нет страховки.
- Нет, нет.

937
00:39:41,087 --> 00:39:44,090
- Сними это, сейчас же.
- Но почему?

938
00:39:44,173 --> 00:39:46,050
Я много работаю.
Мне не нужна благотворительность.

939
00:39:46,133 --> 00:39:47,510
Но, пап, мы уже...

940
00:39:47,593 --> 00:39:49,678
Ана, ты меня услышала!

941
00:39:49,762 --> 00:39:50,888
Сними это.

942
00:39:50,971 --> 00:39:52,348
Господи, Орландо.

943
00:39:52,431 --> 00:39:55,893
Нет необходимости в этом.

944
00:39:55,976 --> 00:39:59,021
Луи, думал, я прокрадусь
вернулся сюда, чтобы проверить тебя.

945
00:39:59,105 --> 00:40:01,148
- Как у нас здесь дела?
- Хороший.

946
00:40:01,232 --> 00:40:05,152
- Зуб чувствует себя намного лучше.
- Рад это слышать.

947
00:40:05,236 --> 00:40:07,738
Похоже, ты застрял с нами
на ближайшие три часа.

948
00:40:07,822 --> 00:40:09,657
Нам нужно следить
ваше кровяное давление.

949
00:40:09,740 --> 00:40:11,492
Как насчет выпить
пока я жду?

950
00:40:13,035 --> 00:40:14,662
Вода или апельсиновый сок?

951
00:40:14,745 --> 00:40:17,540
Э-э, неважно.

952
00:40:17,623 --> 00:40:19,458
Итак, э...

953
00:40:19,542 --> 00:40:22,044
как поживают дети?

954
00:40:22,128 --> 00:40:25,589
О, они
идеальные маленькие монстры.

955
00:40:25,673 --> 00:40:28,259
Таннеру сейчас пять.
Пенни три.

956
00:40:28,342 --> 00:40:30,928
О, это ли не благословение.

957
00:40:31,011 --> 00:40:34,056
Это так, но у них есть
нулевой интерес перед сном.

958
00:40:34,140 --> 00:40:36,392
И есть собака
всегда перекапываю двор.

959
00:40:38,269 --> 00:40:40,229
Сколько солнца
твой газон получить?

960
00:40:40,312 --> 00:40:42,314
Я не знаю.
Множество.

961
00:40:42,398 --> 00:40:45,484
Посеять это
с многолетним райграсом.

962
00:40:45,568 --> 00:40:48,195
И ты хочешь
слегка полить

963
00:40:48,279 --> 00:40:52,032
и поставить временный забор
поэтому собака не может вернуться к нему.

964
00:40:52,116 --> 00:40:54,201
Цвет меня впечатлил.

965
00:40:54,285 --> 00:40:57,204
Что я могу сказать?
Мне нравится трава.

966
00:40:59,457 --> 00:41:01,709
Нет, серьезно, как ты...
откуда ты все это знаешь?

967
00:41:03,252 --> 00:41:04,920
Я был садовником.

968
00:41:05,004 --> 00:41:09,091
Я работал с садами и газонами
еще в тот же день.

969
00:41:10,509 --> 00:41:11,886
Робби.

970
00:41:14,096 --> 00:41:15,681
Есть секунда?

971
00:41:18,601 --> 00:41:21,145
- Доктор Лэнгдон.
- Доктор Аль-Хашими.

972
00:41:21,228 --> 00:41:23,230
Как проходит сортировка?

973
00:41:23,314 --> 00:41:25,024
У нас с Донни есть это
под контролем.

974
00:41:25,107 --> 00:41:27,026
Хороший. Я хочу, чтобы ты закончил
что ты там делаешь

975
00:41:27,109 --> 00:41:28,652
и присоединяйтесь к нам снова здесь.

976
00:41:28,736 --> 00:41:31,030
Мы ожидаем большего отвлечения
трафик из Вестбриджа.

977
00:41:31,113 --> 00:41:32,448
Сделаю.

978
00:41:32,531 --> 00:41:34,533
И я просто хочу сказать,
Я думаю, это здорово

979
00:41:34,617 --> 00:41:36,744
что ты в
Программа здоровья врачей.

980
00:41:36,827 --> 00:41:39,038
Я знаю, что это большое обязательство.

981
00:41:39,121 --> 00:41:43,167
Ох, да, это было тяжело
в начале,

982
00:41:43,250 --> 00:41:45,628
но, знаешь, я почти закончил
с первого года сейчас.

983
00:41:45,711 --> 00:41:47,505
Осталось всего четыре года.

984
00:41:48,923 --> 00:41:50,674
Пенни за ваши мысли.

985
00:41:50,758 --> 00:41:53,052
О, они
намного дороже, чем это.

986
00:41:53,135 --> 00:41:55,262
У меня ограниченный бюджет.
Как хотите.

987
00:41:55,346 --> 00:41:57,681
Мой день не складывается
так, как я ожидал.

988
00:41:57,765 --> 00:42:00,893
У нас был вызов.
Лэнгдон был доступен.

989
00:42:00,976 --> 00:42:03,229
Я вроде как надеялся быть
в моем творческом отпуске

990
00:42:03,312 --> 00:42:04,813
когда он вернулся.

991
00:42:04,897 --> 00:42:06,565
Вы двое были очень близки.

992
00:42:06,649 --> 00:42:08,484
Может быть, это
путь вселенной

993
00:42:08,567 --> 00:42:11,028
сказать тебе, что пришло время
чтобы очистить воздух.

994
00:42:11,111 --> 00:42:13,072
Возможно, это так.

995
00:42:13,155 --> 00:42:14,949
Может быть, это не так.

996
00:42:19,495 --> 00:42:22,289
Хорошо, итак, нам понадобится
чтобы удержать тебя на весь день

997
00:42:22,373 --> 00:42:26,710
для внутривенных антибиотиков и
контролировать уровень кислорода.

998
00:42:26,794 --> 00:42:29,088
Хорошо.

999
00:42:29,171 --> 00:42:30,381
Хорошо.

1000
00:42:35,553 --> 00:42:37,263
Что, если...

1001
00:42:40,349 --> 00:42:43,185
я делал
меня рвет?

1002
00:42:45,187 --> 00:42:47,690
Ну...

1003
00:42:47,773 --> 00:42:50,150
Булимия поддается лечению.

1004
00:42:52,152 --> 00:42:54,196
Я собирался остановиться.

1005
00:42:54,280 --> 00:42:56,198
Я остановился раньше.

1006
00:42:58,867 --> 00:43:02,538
Моя семья собирается вокруг еды.

1007
00:43:02,621 --> 00:43:05,249
Мы едим, когда празднуем.
Мы едим, когда скорбим.

1008
00:43:05,332 --> 00:43:06,750
Мы просто едим.

1009
00:43:06,834 --> 00:43:08,252
Но потом я поступил в колледж,

1010
00:43:08,335 --> 00:43:10,588
и все это было о
как ты выглядел.

1011
00:43:10,671 --> 00:43:12,756
Это большое давление.

1012
00:43:17,344 --> 00:43:20,180
У меня началась рвота.

1013
00:43:20,264 --> 00:43:22,725
Все говорили, что я выгляжу великолепно.

1014
00:43:22,808 --> 00:43:24,852
Поэтому я больше ходил в спортзал.

1015
00:43:24,935 --> 00:43:28,689
Мне не нужно было так много очищать.

1016
00:43:31,233 --> 00:43:32,776
В прошлом году,
Я пережил расставание.

1017
00:43:32,860 --> 00:43:34,236
Все вернулось.

1018
00:43:39,950 --> 00:43:41,368
Ты...

1019
00:43:41,452 --> 00:43:45,122
нанося долгосрочный ущерб
вашему телу.

1020
00:43:45,205 --> 00:43:48,876
И это не просто
уйти самостоятельно.

1021
00:43:48,959 --> 00:43:51,337
Это нормально - просить о помощи.

1022
00:43:51,420 --> 00:43:52,630
Мы можем настроить вас

1023
00:43:52,713 --> 00:43:54,715
с нашим расстройством пищевого поведения
программа наверху.

1024
00:43:54,798 --> 00:43:58,385
- Это здесь, в больнице?
- Это амбулаторная программа.

1025
00:43:58,469 --> 00:44:00,137
Вы встретитесь с терапевтом

1026
00:44:00,220 --> 00:44:04,266
для индивидуальной и групповой терапии
один или два раза в неделю.

1027
00:44:05,559 --> 00:44:07,686
Вы бы были открыты?
на встречу с терапевтом?

1028
00:44:10,314 --> 00:44:12,650
Наверное.

1029
00:44:12,733 --> 00:44:14,610
Есть ли у вас какие-либо предпочтения
для типа терапевта--

1030
00:44:14,693 --> 00:44:16,904
мужчина, женщина?

1031
00:44:16,987 --> 00:44:19,615
Если есть черная женщина,
Мне бы этого хотелось.

1032
00:44:21,116 --> 00:44:23,243
Да, мы можем это организовать.

1033
00:44:25,496 --> 00:44:27,164
Спасибо.

1034
00:44:30,501 --> 00:44:32,628
Это был хороший улов.

1035
00:44:32,711 --> 00:44:34,421
Черные женщины
склонны к недостаточной диагностике

1036
00:44:34,505 --> 00:44:35,964
когда оно придет
к расстройствам пищевого поведения.

1037
00:44:36,048 --> 00:44:38,217
- Действительно?
- Да, к сожалению.

1038
00:44:38,300 --> 00:44:41,053
Знаешь, я думал, что у меня есть
расстройство пищевого поведения в старшей школе,

1039
00:44:41,136 --> 00:44:43,389
и поэтому я провел много исследований
по этому поводу.

1040
00:44:43,472 --> 00:44:46,433
Я не... нет, я просто...

1041
00:44:46,517 --> 00:44:49,436
Мы с сестрой были
очень разборчивы в еде,

1042
00:44:49,520 --> 00:44:51,021
ты знаешь?

1043
00:44:51,105 --> 00:44:53,232
Цвет и текстура.

1044
00:44:53,315 --> 00:44:55,025
Овощи и рыба.

1045
00:44:55,109 --> 00:44:57,027
О, яйца.

1046
00:44:57,111 --> 00:45:00,239
Слизистая бамия, спаржа...
ух, отвратительно.

1047
00:45:00,322 --> 00:45:01,573
Сводил наших родителей с ума.

1048
00:45:01,657 --> 00:45:04,284
Ой, яйца, странно.

1049
00:45:04,368 --> 00:45:05,619
Это не так уж и странно.

1050
00:45:05,703 --> 00:45:08,622
мне нужно наверстать упущенное
на моем графике.

1051
00:45:08,706 --> 00:45:10,207
Ах.

1052
00:45:10,290 --> 00:45:13,293
Знаешь, если... если ты захочешь
поговорить, я рядом.

1053
00:45:13,377 --> 00:45:14,586
Говорить о чем?

1054
00:45:14,670 --> 00:45:16,130
Быть R2?

1055
00:45:16,213 --> 00:45:17,631
Гораздо сложнее, чем год стажировки.

1056
00:45:17,715 --> 00:45:19,133
О, да, эм...

1057
00:45:19,216 --> 00:45:22,511
да, присматриваю
студенты-медики, интерны,

1058
00:45:22,594 --> 00:45:24,513
не имея времени
сделать свои собственные диаграммы.

1059
00:45:24,596 --> 00:45:26,890
Да, просто подожди
пока ты не поступишь в медицину,

1060
00:45:26,974 --> 00:45:28,475
Хирургическое и кардиологическое отделение интенсивной терапии.

1061
00:45:28,559 --> 00:45:30,477
Я означает «интенсивный».

1062
00:45:30,561 --> 00:45:33,397
Почему-то это кажется
как преуменьшение.

1063
00:45:33,480 --> 00:45:36,066
Ну, это тебе поможет
развивать свои клинические навыки,

1064
00:45:36,150 --> 00:45:38,068
знаешь, забота
для самых тяжелых пациентов.

1065
00:45:38,152 --> 00:45:40,487
Скажите это этим графикам.

1066
00:45:40,571 --> 00:45:43,240
Эм, диктуй.
Помогает идти быстрее.

1067
00:45:46,368 --> 00:45:49,496
Ох, ох, что случилось с
наш пациент из Вестбриджа?

1068
00:45:49,580 --> 00:45:51,290
Ты никогда не хватал меня
для его тропонина.

1069
00:45:51,373 --> 00:45:53,876
Господин Самба...
это был задний ИМпST.

1070
00:45:53,959 --> 00:45:56,211
Что?
Не показывался в 12 отведении.

1071
00:45:56,295 --> 00:45:57,838
О, обычно нет.

1072
00:45:57,921 --> 00:46:00,883
И я думаю, что большинство клиницистов
пропустил бы это.

1073
00:46:00,966 --> 00:46:02,301
Но ты этого не сделал.

1074
00:46:03,844 --> 00:46:05,471
Думаю, мне повезло.

1075
00:46:07,222 --> 00:46:10,058
Неважно, Еклберри.

1076
00:46:10,142 --> 00:46:12,311
Хорошо, мне очень жаль. Я сделал
что-то тебя беспокоит?

1077
00:46:12,394 --> 00:46:13,604
Неа.

1078
00:46:16,231 --> 00:46:18,525
Хорошо.

1079
00:46:18,609 --> 00:46:20,277
- Йо.
- Как дела?

1080
00:46:20,360 --> 00:46:23,530
Я получил отскок.
Вы помните Дебби Коэн?

1081
00:46:23,614 --> 00:46:25,741
Не совсем. я видел
Сегодня утром 16 пациентов.

1082
00:46:25,824 --> 00:46:27,534
Работник ресторана
при целлюлите

1083
00:46:27,618 --> 00:46:29,661
- на тыле стопы?
- Да-да, она на Кефлексе.

1084
00:46:29,745 --> 00:46:30,871
Я обозначил границу.

1085
00:46:30,954 --> 00:46:34,750
Да, у меня есть горячий пакет,
но, эм, тебе стоит взглянуть.

1086
00:46:38,629 --> 00:46:40,547
Привет.
Доктор Лэнгдон.

1087
00:46:40,631 --> 00:46:43,175
я не ожидал
увидеть тебя так скоро.

1088
00:46:43,258 --> 00:46:45,761
- Лекарства расстроили желудок?
- Э, нет.

1089
00:46:45,844 --> 00:46:48,764
Боль усилилась,
и ты сказал вернуться

1090
00:46:48,847 --> 00:46:51,141
если покраснение распространилось
за пределами линии Шарпи.

1091
00:46:51,225 --> 00:46:52,851
Давайте посмотрим.

1092
00:46:54,937 --> 00:46:56,230
Ах.

1093
00:47:02,694 --> 00:47:04,071
Похоже на инфекцию

1094
00:47:04,154 --> 00:47:06,114
не отвечает
к таблеткам, которые я тебе прописал,

1095
00:47:06,198 --> 00:47:08,575
поэтому нам нужно забрать тебя
на некоторые внутривенные антибиотики

1096
00:47:08,659 --> 00:47:10,577
и отвезу тебя обратно в отделение неотложной помощи прямо сейчас.

1097
00:47:10,661 --> 00:47:12,538
Э-это плохо?

1098
00:47:12,621 --> 00:47:15,165
Нет, если мы сможем получить
ручка на нем.

1099
00:47:15,249 --> 00:47:17,751
- МРЗС?
- Или, может быть, хуже.


