1 00:00:35,495 --> 00:00:38,894 ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΛΟΡΚΑ, ΑΛΙΚΑΝΤΕ, ΙΣΠΑΝΙΑ ΩΡΑ: 05:00 2 00:00:43,545 --> 00:00:46,756 Καπετάνιε, είμαστε 10 Μίλια από την Αμερική. 3 00:00:47,236 --> 00:00:48,987 Κατανοητό. Έλεγχος Όλοι δημοσιεύουν και κρατούν 4 00:00:49,008 --> 00:00:50,760 Εσείς σε όλα τα τμήματα απόλυτη ειρήνη. 5 00:00:50,781 --> 00:00:51,261 Ναί. 6 00:00:51,657 --> 00:00:52,699 Επιτεύχθηκε η θέση. 7 00:00:53,575 --> 00:00:56,224 Αξιωματικός υποβρυχίου, ετοιμάσου το υποβρύχιο ετοιμάζεται να βγει στην επιφάνεια. 8 00:00:56,662 --> 00:01:01,396 Ναι, κύριε. Όλες οι ομάδες διατηρούν την απόλυτη ηρεμία. Προετοιμαστείτε για την επίθεση. 9 00:01:01,458 --> 00:01:04,294 ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ AKULA 10 ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΑΚΤΕΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΑΣ 10 00:03:39,616 --> 00:03:40,847 Θα το κάνω αυτό. 11 00:03:44,913 --> 00:03:46,227 Ο αδερφός σου είναι νευρικός. 12 00:03:47,624 --> 00:03:48,667 Όλα εντάξει. 13 00:03:48,959 --> 00:03:52,483 Πρέπει να κάνουμε όλες αυτές τις ανοησίες τελειώσει πριν ξημερώσει. θέλει η Μόσχα 14 00:03:52,525 --> 00:03:55,966 όχι μάρτυρες. Mercier, Chang και ο Ντίαζ πρέπει να εξαλειφθεί. 15 00:03:56,383 --> 00:03:59,928 Το νευρικό αέριο πρέπει να είναι σε ακριβή σειρά να καταστραφούν, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος μόλυνσης. 16 00:04:01,826 --> 00:04:04,683 Τοποθετούμε τους μαρκαδόρους, Η MIG κάνει τα υπόλοιπα. 17 00:04:10,084 --> 00:04:11,127 Η αντίστροφη μέτρηση έχει ξεκινήσει. 18 00:04:56,526 --> 00:04:58,174 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις. 19 00:04:58,570 --> 00:04:59,613 Ναί. 20 00:05:10,040 --> 00:05:11,166 Λοιπόν, ας το κάνουμε τότε. 21 00:05:23,970 --> 00:05:26,410 Ταγματάρχη Τσανγκ, σας ελπίζω είχε ένα ευχάριστο ταξίδι. 22 00:05:26,890 --> 00:05:27,411 Μείζων. 23 00:05:27,662 --> 00:05:30,227 Το νευρικό αέριο απελευθερώνεται σύμφωνα με τροποποιήθηκε σύμφωνα με τις προδιαγραφές μας; 24 00:05:30,748 --> 00:05:32,625 Μα φυσικά. Το αέριο τώρα λειτουργεί 25 00:05:32,708 --> 00:05:34,627 τρεις φορές πιο γρήγορα από τον αρχικό τύπο. 26 00:05:35,107 --> 00:05:35,837 Κύριε Mercier, 27 00:05:36,149 --> 00:05:38,360 το πλοίο πρέπει να είναι στην ώρα του αναχώρηση στις 7:00 π.μ., 28 00:05:38,402 --> 00:05:40,404 για ειδοποίηση να αποφύγει το ΝΑΤΟ. 29 00:05:40,800 --> 00:05:42,552 Ναι, το ξέρω, και θα γίνει κανένα πρόβλημα, 30 00:05:42,572 --> 00:05:44,241 Ταγματάρχης. Το πλοίο θα φύγει στην ώρα του. 31 00:05:44,408 --> 00:05:45,012 Συνταγματάρχης Ντίαζ; 32 00:05:45,221 --> 00:05:45,534 Ναί; 33 00:05:45,867 --> 00:05:48,266 Το αέριο είναι τώρα στο Γυάλινο δοχείο γεμάτο. 34 00:06:02,175 --> 00:06:03,218 Προσέχω! 35 00:06:06,909 --> 00:06:07,952 Ένα αυτοκίνητο. 36 00:06:17,023 --> 00:06:20,840 Έδρα στο αυτοκίνητο 27. Εσείς αναμένονται στο φρουραρχείο 12. 37 00:06:20,944 --> 00:06:23,843 Το αυτοκίνητο 27 ανάβει Το Sentry 12 περιμένει. 38 00:06:25,449 --> 00:06:26,679 Εδώ το Car 27. 39 00:06:26,929 --> 00:06:27,638 Τι συμβαίνει λοιπόν; 40 00:06:27,889 --> 00:06:30,620 Δεν έχουν ακόμη φρουρούς 12 συνέβησαν. Πού μένετε; 41 00:06:30,933 --> 00:06:32,059 Είναι ήδη στο δρόμο! 42 00:06:45,489 --> 00:06:48,868 Ένας άντρας με ραδιόφωνο μπορεί να κάνει εκατό κάλεσε ένοπλους άνδρες. Κίνηση. 43 00:07:10,473 --> 00:07:11,515 Ερχομαι. Κίνηση. 44 00:07:26,113 --> 00:07:27,719 Αχ, Μαίρη. Βλέπεις φανταστικός. 45 00:07:27,969 --> 00:07:30,055 σου είπα, εσύ θα πρέπει να τα αφήσετε στο σπίτι. 46 00:07:30,847 --> 00:07:31,932 Τι κάνει εδώ; 47 00:07:32,286 --> 00:07:35,498 Σενόρ Περέιρα, μου Ο άνθρωπος είναι αδιάθετος. 48 00:07:36,144 --> 00:07:40,232 Συνελήφθη χθες το βράδυ. Τι πρέπει να κάνω; Έπρεπε να την πάρω μαζί μου. 49 00:07:55,038 --> 00:07:56,081 Γεια σου! 50 00:08:04,026 --> 00:08:05,069 Έχουμε συναγερμό! 51 00:09:08,862 --> 00:09:09,905 Κάλυψε! 52 00:09:21,103 --> 00:09:23,689 Κλείστε ολόκληρη την περιοχή και κρατήστε το ελικόπτερο στο έδαφος! 53 00:09:23,710 --> 00:09:24,065 Ναι, κύριε! 54 00:09:24,377 --> 00:09:26,776 Φαίνεται να έχεις πρόβλημα με το δικό σου Για να είστε ασφαλείς, κύριε Μερσιέ. 55 00:09:26,796 --> 00:09:28,548 Προσέλαβα τους καλύτερους φρουρούς, που μπορείς να πάρεις για χρήματα! 56 00:09:28,590 --> 00:09:30,425 Λυπάμαι, αλλά εγώ παραμείνετε λίγο δύσπιστοι. 57 00:09:30,446 --> 00:09:32,490 Το ελικόπτερο είναι ανεφοδιάστηκε και σας περιμένει. 58 00:10:14,990 --> 00:10:16,367 Είσαι Ρώσος, έτσι δεν είναι; 59 00:10:17,243 --> 00:10:18,285 Θα έπρεπε να υποφέρεις. 60 00:10:19,203 --> 00:10:20,246 Ναί. 61 00:10:23,853 --> 00:10:26,836 Κύριε Μερσιέ! Εγώ πιστεύω έχουμε πιο πιεστικά προβλήματα. 62 00:10:37,450 --> 00:10:40,307 Γρήγορα, ταγματάρχη. Το Το ελικόπτερο είναι εδώ κάτω. 63 00:10:45,792 --> 00:10:46,835 Πρέπει να βιαζόμαστε! 64 00:10:49,963 --> 00:10:51,006 Προχωρώ! 65 00:10:51,214 --> 00:10:52,257 Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα! 66 00:11:03,247 --> 00:11:05,958 Καλέστε το ελικόπτερο. Πες Πρέπει να καταλήξουν εδώ! 67 00:11:05,979 --> 00:11:08,940 Αλλά δεν μπορούμε να... - Επιτέλους κάνε αυτό που σου λέω! 68 00:11:21,849 --> 00:11:23,329 Βρώμικα γουρούνια, έλα εδώ! 69 00:11:27,271 --> 00:11:28,314 Όλα καλά; 70 00:11:28,918 --> 00:11:31,317 Ναι, μας έχουν καρφώθηκε εδώ. 71 00:11:45,039 --> 00:11:46,832 Το έχει αυτό Έπιασε γραμμή καυσίμου! 72 00:11:57,739 --> 00:11:59,553 Πού είναι αυτό; καταραμένα ελικόπτερα; 73 00:11:59,678 --> 00:12:00,721 Είναι καθ' οδόν! 74 00:12:06,894 --> 00:12:09,396 Το ποτήρι είναι υπέροχο, απολύτως αλεξίσφαιρο, ακραία αντανάκλαση. 75 00:12:09,542 --> 00:12:10,585 Δώσε μου κάλυψη! 76 00:12:18,030 --> 00:12:19,073 Πάμε! 77 00:12:21,971 --> 00:12:23,014 Έχεις τη γωνία; 78 00:12:23,535 --> 00:12:24,578 Νομίζω πως ναι. 79 00:13:05,807 --> 00:13:07,851 Γεια σου! Γύρνα πίσω! 80 00:13:08,768 --> 00:13:10,353 Μπορείτε να το κάνετε για εμάς μην το αφήσεις ακόμα εδώ! 81 00:13:10,374 --> 00:13:11,500 Γύρνα πίσω! 82 00:13:21,844 --> 00:13:22,886 Καταραμένος! 83 00:13:23,679 --> 00:13:24,722 Πού είναι ο Σεργκέι; 84 00:13:24,972 --> 00:13:27,057 Πρέπει να φύγουμε από εδώ πριν φτάσουν τα Migs. 85 00:13:27,141 --> 00:13:28,475 Μάλλον το έχει δεν έγινε. 86 00:13:28,496 --> 00:13:30,081 δεν πάω χωρίς τον αδερφό μου! 87 00:13:30,394 --> 00:13:31,624 Καταραμένο ηλίθιο. 88 00:13:45,471 --> 00:13:46,514 Σεργκέι. 89 00:13:52,082 --> 00:13:53,208 Ήταν ο Mercier. 90 00:13:54,335 --> 00:13:55,648 Ήταν λάθος μου. 91 00:13:55,940 --> 00:13:57,233 Δεν πρόσεχα αρκετά. 92 00:13:57,338 --> 00:13:59,757 Όχι όχι! Δεν ήταν δικό σου Ενοχές αδερφέ μου. 93 00:14:00,215 --> 00:14:02,468 Ερχομαι. Θα το φέρω είσαι σπίτι τώρα. 94 00:14:03,990 --> 00:14:05,763 Όχι, αυτό δεν λειτουργεί. 95 00:14:41,006 --> 00:14:42,049 Είναι νεκρός. 96 00:14:45,094 --> 00:14:46,136 Ελα μαζί μου. 97 00:14:57,940 --> 00:14:58,982 Τελειώστε τα. 98 00:14:59,858 --> 00:15:00,984 Εξάλλου είναι ακόμα παιδί. 99 00:15:01,381 --> 00:15:03,424 Δεν θα με ένοιαζε καν αν ήταν η κόρη σου. 100 00:15:03,716 --> 00:15:05,468 Όχι μάρτυρες, εσύ έχεις ξεκάθαρη εντολή. 101 00:15:05,593 --> 00:15:06,636 λέω όχι. 102 00:15:08,158 --> 00:15:09,201 Εντάξει. 103 00:15:11,203 --> 00:15:13,414 Η έκρηξη θα είναι αυτή δεν επιβιώνει πάντως. 104 00:15:14,769 --> 00:15:15,853 Έλα, έλα, δεν πειράζει. 105 00:15:24,279 --> 00:15:25,321 Όχι! 106 00:15:27,177 --> 00:15:28,366 Έγινε. 107 00:15:34,268 --> 00:15:35,310 Σκότωσες ένα παιδί. 108 00:15:35,707 --> 00:15:37,020 σε είχα εξέδωσε διαταγή. 109 00:15:37,041 --> 00:15:38,960 Δεν πρέπει ποτέ παρακούστε τις εντολές μου. 110 00:15:43,527 --> 00:15:44,903 Πρέπει να βιαζόμαστε. 111 00:15:47,218 --> 00:15:49,304 Rover 1. Προσέγγιση πομπού ενεργοποιούνται. 112 00:15:49,429 --> 00:15:50,701 Κυκλοφόρησαν όπλα. 113 00:15:50,742 --> 00:15:52,348 Επαναλαμβάνω: Κυκλοφόρησαν όπλα. 114 00:16:13,536 --> 00:16:15,288 Είναι κρίμα αυτό Ο Mercier κατάφερε να δραπετεύσει. 115 00:16:15,330 --> 00:16:16,748 Έχουμε το δικό μας Η εργασία ολοκληρώθηκε. 116 00:16:17,144 --> 00:16:18,187 τελείωσε. 117 00:16:19,146 --> 00:16:20,460 Ναι, τελείωσε. 118 00:16:44,546 --> 00:16:48,050 SHERMAN OAKS, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 119 00:17:02,835 --> 00:17:05,671 11 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ 120 00:17:25,274 --> 00:17:26,317 Ξεκούραστος; 121 00:17:26,401 --> 00:17:27,881 Όχι ακριβώς, ευχαριστώ. 122 00:17:30,279 --> 00:17:31,322 Καλώς ήρθες. 123 00:17:38,350 --> 00:17:39,393 Τα παιχνίδια της Αμάντα. 124 00:17:40,269 --> 00:17:42,208 Α, καλά κρύα, ακριβώς όπως μου αρέσει. 125 00:17:43,000 --> 00:17:44,043 Γεια, μπαμπά. 126 00:17:45,524 --> 00:17:46,796 Το έχω ήδη αυτό έψαξε παντού. 127 00:17:46,817 --> 00:17:47,859 Δώσε μου ένα φιλί πρώτα. 128 00:17:47,985 --> 00:17:48,756 ΕΝΤΑΞΕΙ. 129 00:17:48,777 --> 00:17:49,820 Καλημέρα 130 00:17:49,987 --> 00:17:51,572 Τα παιδιά κάνουν είδος διασκέδασης, σωστά; 131 00:17:51,738 --> 00:17:53,073 Δεν το βρίσκω τόσο αστείο. 132 00:17:55,158 --> 00:17:56,827 Γεια, τι θα λέγατε για σήμερα με πάρτι μπάρμπεκιου; 133 00:17:56,868 --> 00:17:57,911 Θα πάρω κοτόπουλο. 134 00:17:58,161 --> 00:17:59,204 Και χάμπουργκερ επίσης. 135 00:17:59,517 --> 00:18:01,519 Στη ζωή σου υπάρχει ήδη πάρα πολλά χάμπουργκερ. 136 00:18:01,602 --> 00:18:03,563 Έχω άλλο ένα σήμερα σημαντικό συνέδριο. Εσύ 137 00:18:03,584 --> 00:18:05,586 ξέρετε και οι δύο τι Έκπληξη κατσαρόλα σημαίνει. 138 00:18:07,233 --> 00:18:08,860 Τότε είμαστε μόνο εμείς και οι δύο εδώ απόψε. 139 00:18:09,381 --> 00:18:11,508 Και δοχείο έκπληξη σημαίνει επίσης χάμπουργκερ. 140 00:18:11,967 --> 00:18:13,364 Μπορείτε να μου πείτε; να κάνω μια χάρη; 141 00:18:13,760 --> 00:18:14,449 Βεβαίως, φυσικά. 142 00:18:14,803 --> 00:18:17,306 Πηγαίνετε στα στεγνοκαθαριστήρια και Θα σηκώσεις τη στολή μου μαζορέτας; 143 00:18:17,973 --> 00:18:21,038 Ξέρω ότι είσαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής μου, Αλλά δεν θέλουμε να το παρακάνουμε. 144 00:18:21,059 --> 00:18:24,062 Το χρειάζομαι για την επανένωση της τάξης μου, Μπορώ να κερδίσω 100 δολάρια εκεί. 145 00:18:24,229 --> 00:18:27,149 Ποιος είναι ακόμα στις μαζορέτες του Στολή ταιριάζει, μπορείτε να κάνετε μετρητά. 146 00:18:28,358 --> 00:18:29,547 Καλημέρα παιδιά. 147 00:18:29,568 --> 00:18:30,965 Έχουμε ακόμα μια εξώπορτα. 148 00:18:31,695 --> 00:18:34,135 Ναι, αλλά υπάρχει πίσω εδώ κάτι για φαγητό. Σας ευχαριστώ. 149 00:18:37,346 --> 00:18:38,389 Είσαι έτοιμη, Αμάντα; 150 00:18:38,744 --> 00:18:40,329 Σας ευχαριστώ που τα έχετε φέρτε στο σχολείο. 151 00:18:40,475 --> 00:18:42,977 Τι έχεις γείτονες; Άλλωστε σήμερα έχω ρεπό. 152 00:18:42,998 --> 00:18:44,041 Πώς πάει η δουλειά; 153 00:18:44,082 --> 00:18:45,876 Το νέο μου αφεντικό είναι απίστευτα σέξι. 154 00:18:46,481 --> 00:18:48,524 Έτσι ακριβώς το ήθελα Δεν ξέρω, Στέφανι. 155 00:18:48,858 --> 00:18:50,193 Πού το πήρες αυτό το μπλουζάκι; 156 00:18:50,339 --> 00:18:52,758 Α, είχε ο παίκτης χόκεϋ με προσκάλεσε χθες. 157 00:18:52,862 --> 00:18:54,113 Και πώς ήταν; 158 00:18:54,217 --> 00:18:56,511 Ας πούμε παράταση δύο φορές. 159 00:18:57,283 --> 00:18:59,660 Ξέρω ότι είσαι από άντρες μιλήστε όταν λέτε κάτι τέτοιο. 160 00:18:59,994 --> 00:19:02,184 Α, αλλά και εσύ τα ξέρεις όλα. 161 00:19:02,205 --> 00:19:03,539 Έλα μαζί μου, ώρα για το σχολείο. 162 00:19:04,290 --> 00:19:04,936 Ευχαριστώ. 163 00:19:05,291 --> 00:19:06,417 Δώσε μου πέντε, μωρό μου. 164 00:19:08,940 --> 00:19:09,983 Να προσέχεις, μαμά. 165 00:19:10,505 --> 00:19:11,130 Μάθε καλά μικρέ. 166 00:19:11,151 --> 00:19:12,194 Καλή διασκέδαση στο σχολείο. 167 00:19:15,676 --> 00:19:16,761 Αυτή ήταν η μπανάνα μου. 168 00:19:26,875 --> 00:19:28,960 Μαμά, άργησες! 169 00:19:30,796 --> 00:19:32,693 Μπαμπά, μαμά κατάλαβε μην με αφήσεις ποτέ τόσο αργά. 170 00:19:33,361 --> 00:19:34,403 Ναι, αλλά... 171 00:19:34,737 --> 00:19:35,780 Όχι αλλά. 172 00:19:35,967 --> 00:19:38,261 Αλλά η μαμά το έκανε κανένα τέρας πουρέ. 173 00:19:38,741 --> 00:19:39,784 Αυτό είναι τρελό! 174 00:19:39,867 --> 00:19:40,993 Γεια σου μπαμπά, ευχαριστώ. 175 00:19:41,264 --> 00:19:42,307 Μα φυσικά. 176 00:19:42,432 --> 00:19:44,184 Πάμε κάπου να πιω άλλη κόλα; 177 00:19:44,476 --> 00:19:46,853 Ω μικρέ, ξέρεις τι θα έλεγε η μαμά σου. 178 00:19:46,958 --> 00:19:49,564 Πατέρες και κόρες πρέπει να έχουν ένα μοιραστείτε μερικά ωραία μυστικά. 179 00:19:51,379 --> 00:19:52,171 Σύμφωνος. 180 00:19:52,296 --> 00:19:53,339 Σύμφωνος. 181 00:20:19,282 --> 00:20:20,324 Θα επιστρέψω αμέσως. 182 00:20:43,785 --> 00:20:45,308 Λοιπόν, λυπάμαι, πάλι αύριο. 183 00:20:45,600 --> 00:20:46,642 Λοιπόν, ωραία. 184 00:20:49,166 --> 00:20:50,208 Είναι εδώ. 185 00:20:50,646 --> 00:20:52,169 Μπορείτε να το κάνετε; απλά να το εξαλείψω; 186 00:20:52,294 --> 00:20:55,046 Α, μπορώ να τους ξεφορτωθώ. Το μόνο ερώτημα είναι για πόσο καιρό. 187 00:20:55,255 --> 00:20:57,466 Αυτοί είναι πεισματάρηδες Κτήνη. Οι κατσαρίδες τρώνε 188 00:20:57,507 --> 00:21:00,156 σε λιτές εποχές άκρο για να επιβιώσει. 189 00:21:00,239 --> 00:21:01,282 Θα το έκανες αυτό; 190 00:21:02,116 --> 00:21:03,159 Δεν νομίζω. 191 00:21:03,284 --> 00:21:04,952 Σε ένα τόσο βρώμικο μαγαζί Δεν το αγοράζω. 192 00:21:04,973 --> 00:21:08,080 Για όνομα του Θεού, παρακαλώ μιλήστε πιο ήσυχο. Τρομάζεις τους πελάτες μου. 193 00:21:08,101 --> 00:21:10,145 απλά θέλω ξεφορτωθείτε αυτά τα θηρία. 194 00:21:10,458 --> 00:21:12,335 Θεέ μου, σκάβω αυτό Τραγανό όταν εσείς 195 00:21:12,418 --> 00:21:14,316 ένα από αυτά τα μικρά Γαμημένο κονιορτοποιημένο. 196 00:21:14,920 --> 00:21:18,361 Παρακαλώ, κύριε. Κάντε το όσο γίνεται... πολύ αθόρυβα. 197 00:21:27,788 --> 00:21:28,830 Αυτό είναι όλο, κύριε; 198 00:21:28,914 --> 00:21:32,313 Ναι... ω όχι, συγγνώμη Εσύ. Έχετε το περιοδικό Forbes; 199 00:21:32,480 --> 00:21:33,689 Ναι, εκεί πίσω... 200 00:21:36,129 --> 00:21:37,339 Ιερά χάλια! 201 00:21:39,007 --> 00:21:39,779 Μπορώ να σε βοηθήσω; 202 00:21:40,050 --> 00:21:41,218 Αλλά τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 203 00:21:41,822 --> 00:21:43,741 Εδώ χτυπάνε όλα μικρά και μικρά. 204 00:21:44,825 --> 00:21:45,868 Θεέ μου! 205 00:21:48,642 --> 00:21:51,165 Όλα καλά; - Καλά τα πάω. τα πάω καλά. 206 00:21:52,208 --> 00:21:53,563 Έλα, έλα έλα, έλα! 207 00:21:53,605 --> 00:21:55,232 Ασε με ήσυχο, Είμαι στο επίπεδο 4! 208 00:21:55,294 --> 00:21:56,337 Γεια, κοίτα αυτό. 209 00:21:57,380 --> 00:21:59,131 Αυτό είναι περισσότερη δουλειά, απ' όσο νόμιζα. 210 00:21:59,194 --> 00:21:59,965 Παρακαλώ, όχι τόσο δυνατά. 211 00:21:59,986 --> 00:22:01,947 Βγάλτε με γρήγορα από εκεί Τολμήστε το μεγάλο όπλο. 212 00:22:03,406 --> 00:22:04,449 ΕΝΤΑΞΕΙ. 213 00:22:07,765 --> 00:22:10,142 Σε αυτή την αποστολή θα Κερδίζω μια περιουσία. 214 00:22:21,383 --> 00:22:23,385 Amanda... κάλεσε την αστυνομία! 215 00:22:38,650 --> 00:22:39,901 Γεια, τι στο καλό! 216 00:22:49,077 --> 00:22:51,872 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; Δεν ξέρεις ότι είναι έγκλημα 217 00:22:51,892 --> 00:22:54,395 είναι να επικοινωνήσετε με έναν ελεγκτή παρασίτων να δημιουργήσω; Μείνε ακίνητος! 218 00:22:54,416 --> 00:22:55,604 Έχουν την κόρη μου! 219 00:22:59,421 --> 00:23:01,569 Για αυτό το κουτί θα δώσε μας αρκετές πληροφορίες. 220 00:23:01,590 --> 00:23:02,632 Ωστόσο. 221 00:23:05,030 --> 00:23:05,552 Τι είναι αυτό; 222 00:23:05,969 --> 00:23:07,158 Υπάρχει ένα παιδί εκεί πίσω! 223 00:23:07,637 --> 00:23:08,680 Σκατά! 224 00:23:14,623 --> 00:23:17,084 Οδηγήστε πιο γρήγορα, φίλε, εκεί Υπάρχει αυτή η κατσαρίδα-heini στο πίσω μέρος! 225 00:23:31,745 --> 00:23:34,539 Αν τα παρατήσεις αμέσως, θα το κάνω Θα σου πω μια καλή λέξη. 226 00:23:39,607 --> 00:23:41,212 Ελπίζω να το επιζήσω. 227 00:23:47,719 --> 00:23:49,220 Εντάξει, σταμάτα! Έχετε το δικαίωμα να 228 00:23:49,241 --> 00:23:50,972 να αρνηθεί να κάνει δήλωση. Ό,τι πεις μπορεί 229 00:23:50,993 --> 00:23:52,620 και θα πάει στα δικαστήρια να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 230 00:23:52,641 --> 00:23:54,225 Λοιπόν, σε έχω καλύψει Εξηγήθηκαν τα δικαιώματά σας. 231 00:23:54,246 --> 00:23:55,331 Κράτα το στόμα σου κλειστό! 232 00:23:59,773 --> 00:24:00,815 Τώρα θα του δείξω. 233 00:24:26,257 --> 00:24:27,300 Θεέ μου. 234 00:24:49,823 --> 00:24:50,949 Ω άνθρωπε. 235 00:25:17,142 --> 00:25:19,748 Δεν μας θέλεις τυχαία Δανειστείτε το αυτοκίνητό σας, ε; 236 00:25:20,791 --> 00:25:22,397 Γιατί σκαρφαλώνεις; δεν είναι εύκολο; 237 00:25:27,736 --> 00:25:28,820 Έλα, έλα. 238 00:26:03,271 --> 00:26:04,314 Αμάντα! 239 00:26:04,752 --> 00:26:05,794 Ω, έλα εδώ. 240 00:26:06,316 --> 00:26:07,358 Είναι όλα εντάξει; 241 00:26:07,755 --> 00:26:08,234 Εκπληκτική επιτυχία! 242 00:26:08,714 --> 00:26:09,798 Μπαμπά, πώς τα κατάφερες... 243 00:26:10,361 --> 00:26:11,404 Ω τρέλα! 244 00:26:12,718 --> 00:26:14,657 Άκου μικρέ. Ι δεν θέλει τη μαμά 245 00:26:14,741 --> 00:26:17,056 αναστατώνεται, μένει λοιπόν αυτό είναι μεταξύ μας, εντάξει; 246 00:26:17,264 --> 00:26:17,702 ΕΝΤΑΞΕΙ. 247 00:26:18,223 --> 00:26:19,516 Εντάξει, έλα μαζί μου, πάμε. 248 00:26:19,746 --> 00:26:20,789 Περίμενε μπαμπά. 249 00:26:21,018 --> 00:26:21,226 Ναί; 250 00:26:21,623 --> 00:26:22,749 Ξέχασες την κόκα κόλα. 251 00:26:24,793 --> 00:26:27,128 Κάτι ηλίθιο. Μπες μέσα. 252 00:26:34,219 --> 00:26:35,991 Δυστυχώς ήταν σε αυτό Ερασιτεχνική ταινία βίντεο που 253 00:26:36,075 --> 00:26:37,868 Χαρακτηριστικά του Το όχημα δεν μπορεί να αναγνωριστεί. 254 00:26:38,556 --> 00:26:42,519 Η αστυνομία ρωτά όποιον... Πληροφορίες για το άγνωστο 255 00:26:42,602 --> 00:26:46,418 μπορεί να κάνει, κάτω από το Καλέστε 800-555-3698. 256 00:26:47,899 --> 00:26:49,943 έχω εδώ Μαζί μου ο κύριος Wally Gorge. 257 00:26:50,819 --> 00:26:53,801 Ο κύριος Φαράγγι έτυχε να είναι εδώ σήμερα μάρτυρες αυτών των γεγονότων. 258 00:26:53,905 --> 00:26:56,720 Τι μπορείτε να μας πείτε; αναφέρετε τα σημερινά γεγονότα; 259 00:26:57,075 --> 00:26:59,723 Λοιπόν Susi, μπορώ Γιατί δεν την λες Σούσι; 260 00:27:00,370 --> 00:27:03,185 Νομίζω ότι ήταν εννέα ή δέκα συνολικά. Εμένα λοιπόν 261 00:27:03,289 --> 00:27:06,063 τα πήρα όσο καλύτερα μπορούσα αποκρούστηκε με μπουνιές καράτε. 262 00:27:06,981 --> 00:27:08,983 Τότε υπήρξε μια σύμπτωση τέτοιος τύπος πάνω που 263 00:27:09,024 --> 00:27:11,068 με βοήθησε, αυτό δύο τελευταία να κάνουμε. 264 00:27:11,110 --> 00:27:14,008 Και μετά... Νομίζω ότι αυτό είναι αυτός ο τύπος με τη βιντεοκάμερα 265 00:27:14,092 --> 00:27:16,803 εμφανίστηκε. Αλλά υπήρχε στην πραγματικότητα όλα λειτουργούσαν ήδη. 266 00:27:26,396 --> 00:27:27,438 Γεια σου Αγαπητέ. 267 00:27:27,751 --> 00:27:28,794 Γεια. 268 00:27:30,170 --> 00:27:31,213 Πώς ήταν η μέρα σας; 269 00:27:31,338 --> 00:27:32,381 Το συνηθισμένο. 270 00:27:35,426 --> 00:27:36,698 Η Amanda είναι ακόμα στο κρεβάτι; 271 00:27:37,386 --> 00:27:38,950 Ναι, είναι στιγμιαίο αποκοιμήθηκε. 272 00:27:40,723 --> 00:27:43,559 Τι νομίζεις...αν ένα ωραίο ζεστό ντους 273 00:27:43,642 --> 00:27:46,520 πάρε και μετά πάρε εσύ ένα μασάζ από εμένα. 274 00:27:47,688 --> 00:27:49,815 Ακούγεται υπέροχο, αλλά εγώ Πρέπει ακόμα να φάω κάτι. 275 00:27:50,774 --> 00:27:53,402 Αλλά ίσως θα έπρεπε αρχίστε να γδύνεστε. 276 00:27:54,340 --> 00:27:55,842 Τι πιστεύετε για αυτό; Το πρώτο 277 00:27:55,946 --> 00:27:58,365 Σάντουιτς γαλοπούλας και το μασάζ αμέσως μετά. 278 00:27:59,283 --> 00:28:02,724 Φάτε πρώτα ένα σάντουιτς γαλοπούλας; Δεν μπορώ να σας αποτρέψω από αυτό; 279 00:28:03,537 --> 00:28:05,852 Με μαρούλι και ντομάτα, χωρίς βούτυρο, παρακαλώ. 280 00:28:06,186 --> 00:28:07,228 Εντάξει. 281 00:28:14,840 --> 00:28:16,029 Όχι τώρα, αγάπη μου. Κάνετε κλείστε την ηλίθια τηλεόραση. 282 00:28:16,050 --> 00:28:17,697 Μόνο τα νέα. 283 00:28:18,323 --> 00:28:21,784 ...κ. Ray Chambers, αυτός με όλους σημαίνει ότι ο αθλητικός στίβος θέλει να αποτρέψει. 284 00:28:22,139 --> 00:28:26,080 Δεν χρειαζόμαστε απαραίτητα άλλο άλλο γήπεδο. Αυτό που χρειαζόμαστε είναι 285 00:28:26,185 --> 00:28:30,126 περισσότερα διαμερίσματα, περισσότεροι αστυνομικοί, καλύτερα σχολεία και περισσότερα δημόσια πάρκα. 286 00:28:32,128 --> 00:28:34,714 Ξέρεις, είμαι ακριβώς ο Τσέιμπερς γνώμη. Αν έχουν ήδη το πάρκο 287 00:28:34,735 --> 00:28:37,237 να τα εξαλείψουν, θα πρέπει να το κάνουν τουλάχιστον ζητήστε πολλά χρήματα. 288 00:28:37,654 --> 00:28:39,531 ...μυστηριώδεις άγνωστοι μπορεί να αναγνωρίσει το 289 00:28:39,552 --> 00:28:41,387 οι δύο γκάνγκστερ ξυλοκοπημένος. 290 00:28:41,763 --> 00:28:43,306 Η ταινία έχει όχι ιδιαίτερα καλό 291 00:28:43,348 --> 00:28:45,141 Ποιότητα, αλλά εμείς τον θέλεις ξανά... 292 00:28:45,433 --> 00:28:46,476 Το σάντουιτς σας είναι έτοιμο. 293 00:28:47,372 --> 00:28:48,645 Α, αυτό ονομάζω υπηρεσία. 294 00:28:49,458 --> 00:28:52,419 Κοίτα αυτό, αυτός ο τύπος είναι ναι, ένας πραγματικός καλλιτέχνης του κουνγκ φου. 295 00:28:57,320 --> 00:28:58,988 Ο τύπος βλέπει ακριβώς όπως εσύ. 296 00:29:00,240 --> 00:29:01,366 Είναι τυχερός τότε. 297 00:29:03,326 --> 00:29:04,452 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μας. 298 00:29:07,580 --> 00:29:08,623 Σάντουιτς; 299 00:29:17,402 --> 00:29:20,134 Γιατί δεν έχεις την αστυνομία; τηλεφώνησε ή με κάλεσε; 300 00:29:20,405 --> 00:29:23,200 Ίσως έπρεπε να σε είχα πάρει τηλέφωνο υποτίθεται, αλλά η Αμάντα είναι μια χαρά. Ι 301 00:29:23,221 --> 00:29:26,203 μπορεί ευτυχώς να το παρατήσει Οι δημοσιογράφοι και η αστυνομία μας επιτέθηκαν. 302 00:29:26,224 --> 00:29:28,977 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι κάνω; θα είχε κάνει; Έχετε την τηλεόραση; 303 00:29:28,997 --> 00:29:31,479 Αγάπη μου, αυτοί οι τύποι μπορούν Γίνετε μέλη μιας συμμορίας. Ι 304 00:29:31,562 --> 00:29:34,336 Δηλαδή διαβάζεις την εφημερίδα. Je λιγότερα λες, τόσο το καλύτερο. 305 00:29:34,774 --> 00:29:36,651 Η Αμάντα είναι μια χαρά και αυτό είναι το μόνο που μετράει. 306 00:29:36,901 --> 00:29:39,696 Δεν είχες δικαίωμα να το κάνεις αυτό για τον εαυτό σου να κρατήσει. Το αξίζω, 307 00:29:39,737 --> 00:29:42,448 να το ζήσεις αυτό. Είμαι δικός της Μάνα, σε περίπτωση που το ξέχασες. 308 00:29:46,077 --> 00:29:50,727 λυπάμαι. Το ήθελα αυτό για σένα απλά αποθηκεύστε. Αυτό ήταν λάθος. 309 00:29:51,019 --> 00:29:52,938 Που είσαι; έμαθε να παλεύεις έτσι; 310 00:29:56,796 --> 00:29:57,839 Στο στρατό. 311 00:29:58,152 --> 00:29:59,820 Δεν είπες ήσουν απλά μάγειρας; 312 00:30:00,112 --> 00:30:01,155 ήμουν κι εγώ. 313 00:30:02,677 --> 00:30:05,346 Αλλά αν μαγειρεύεις όπως εγώ, πρέπει να μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου. 314 00:30:05,763 --> 00:30:06,931 Αυτό δεν είναι αστείο. 315 00:30:07,223 --> 00:30:08,641 Νομίζω πως ναι αρκετά αστείο. 316 00:30:08,975 --> 00:30:10,810 Είμαι σοβαρός. Ήμουν πραγματικά φοβισμένος. 317 00:30:10,935 --> 00:30:14,480 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ή Κάτι συμβαίνει στην Αμάντα. Έλα εδώ. 318 00:30:22,780 --> 00:30:24,574 Αν σκοπεύετε να είναι στην κατεύθυνση 405 319 00:30:24,615 --> 00:30:26,326 να κινηθεί νότια, Καλύτερα να μην το κάνεις. 320 00:30:26,430 --> 00:30:29,912 Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να φορέσει 18 ζευγάρια κάλτσες καταναλώνω μέσα σε μια εβδομάδα; 321 00:30:30,684 --> 00:30:32,019 Λυπάμαι, εσύ είπες τι; 322 00:30:32,040 --> 00:30:33,082 Όχι όχι. 323 00:30:33,291 --> 00:30:35,543 Η αστυνομία βρίσκεται ακόμα στο Ψάχνω τον άντρα χθες 324 00:30:35,564 --> 00:30:37,670 με μερικούς κλέφτες αυτοκινήτων στο Η Valley έκανε σύντομη δουλειά από αυτό. 325 00:30:37,691 --> 00:30:39,359 έχουν μάρτυρες διαφορετικές περιγραφές. 326 00:30:39,380 --> 00:30:40,465 Αυτό είναι πραγματικά αρκετό για τώρα. 327 00:30:40,548 --> 00:30:41,591 Ευχαριστώ. 328 00:30:45,595 --> 00:30:46,596 Γειά σου; 329 00:30:46,637 --> 00:30:48,160 Οι κάρτες είναι έτοιμες. 330 00:30:48,556 --> 00:30:50,662 Χμ, συγγνώμη, νομίζω Έκανες λάθος επιλογή. 331 00:30:50,683 --> 00:30:52,977 Ο Μοσχοβίτης Το τσίρκο είναι στην πόλη. 332 00:30:53,936 --> 00:30:55,855 Ίσως το έχεις Ξέχασα, κύριε Γουάλας. 333 00:31:07,283 --> 00:31:08,326 Κύριε Γουάλας, 334 00:31:08,972 --> 00:31:11,662 Ωστόσο, πρέπει να για Πληρώστε για την κράτησή σας. 335 00:31:13,018 --> 00:31:14,478 Δεν ξέρω αυτό που λες. 336 00:31:17,668 --> 00:31:19,629 Θυμάσαι τι εγώ; στο είπε, Γρηγόρη; 337 00:31:19,962 --> 00:31:22,006 Ποτέ μην αδιαφορείτε μια παραγγελία από εμένα. 338 00:31:24,217 --> 00:31:25,259 Λόμπι του Hilton. 339 00:31:25,530 --> 00:31:26,573 Σε μία ώρα. 340 00:31:27,261 --> 00:31:28,304 Στην ώρα τους. 341 00:31:28,992 --> 00:31:30,786 Έχω τον στρατό έφυγε πριν από 11 χρόνια. 342 00:31:31,391 --> 00:31:33,434 Δεν αφήνεις ποτέ το στρατό. 343 00:31:39,127 --> 00:31:41,588 Θέλεις για τη δράση χρησιμοποιώ οπωσδήποτε Grigori; 344 00:31:41,901 --> 00:31:43,111 Δεν μπορώ να το κάνω. 345 00:31:43,674 --> 00:31:45,425 Και εσύ είσαι επίσης δεν είναι το κατάλληλο για αυτό. 346 00:31:46,989 --> 00:31:49,096 Θέλω αυτή την επέμβαση έτσι πραγματοποιήστε όσο πιο δυσδιάκριτα γίνεται. 347 00:31:49,117 --> 00:31:52,078 Όσο λιγότεροι άνθρωποι παίρνουν κάτι από το δικό μας Γνωρίζοντας το παρελθόν, τόσο το καλύτερο. 348 00:31:53,496 --> 00:31:55,936 Και εξάλλου είναι ο καλύτερος. 349 00:31:57,542 --> 00:31:59,544 Mercier και Diaz, αυτοί έλα εδώ αυτή την εβδομάδα. 350 00:31:59,752 --> 00:32:00,837 Ηρέμησε φίλε μου. 351 00:32:02,067 --> 00:32:04,444 Του κάνω μια προσφορά, ότι δεν μπορεί να αρνηθεί. 352 00:32:05,362 --> 00:32:07,197 Θα έπρεπε Επιμελητήρια προσέχετε. 353 00:32:08,094 --> 00:32:10,179 Νομίζω ότι οι άνθρωποι αρχίστε να τον ακούτε. 354 00:32:11,305 --> 00:32:12,348 Κανένας πανικός. 355 00:32:13,057 --> 00:32:14,308 Θα τον φροντίσω. 356 00:32:35,955 --> 00:32:36,998 Κύριε; 357 00:32:39,688 --> 00:32:40,042 Εδώ. 358 00:32:40,209 --> 00:32:41,252 Ευχαριστώ. 359 00:33:11,261 --> 00:33:12,304 Γρηγόρης. 360 00:33:12,742 --> 00:33:13,784 Χαίρομαι που σε βλέπω. 361 00:33:15,057 --> 00:33:16,099 Παρακαλώ καθίστε. 362 00:33:23,127 --> 00:33:24,483 Δεν ζω πια στη Ρωσία. 363 00:33:25,046 --> 00:33:26,589 Γι' αυτό θέλω επίσης μην μιλάτε ρωσικά. 364 00:33:26,610 --> 00:33:28,779 μου έλειψες, Γρηγόρη, λυπάμαι. 365 00:33:29,821 --> 00:33:30,864 Greg. 366 00:33:31,135 --> 00:33:34,722 Πώς με βρήκες; ήταν είναι αυτή η μικρή εμφάνιση στην τηλεόραση; 367 00:33:35,118 --> 00:33:37,913 Ναι, σε αναγνώρισα αμέσως, αλλά πάντα ξέραμε πού ήσουν. 368 00:33:37,954 --> 00:33:39,956 Με συγχωρείτε, κύριε, θα θέλατε να πιείτε κάτι; 369 00:33:39,998 --> 00:33:40,645 Όχι ευχαριστώ. 370 00:33:40,770 --> 00:33:41,291 Ευχαριστώ. 371 00:33:41,812 --> 00:33:42,855 Για σένα. 372 00:33:44,815 --> 00:33:47,464 Τώρα ασχολούμαι με το real estate, Είναι δύσκολο για κάποιους, αλλά 373 00:33:47,547 --> 00:33:50,154 οι Αμερικάνοι είναι μαλακά μπισκότα, δεν αντέχουν και πολλά. 374 00:33:50,634 --> 00:33:53,970 Εμείς οι Σοβιετικοί, μπορούμε αντιμετωπίστε πιο δύσκολες στιγμές. 375 00:33:54,492 --> 00:33:56,160 Η Σοβιετική Ένωση δεν υπάρχει πλέον. 376 00:33:56,410 --> 00:33:58,246 Ναι, αλλά πίστη παραμένει ακόμα. 377 00:33:58,412 --> 00:34:00,790 Μην ξεχνάς ένα πράγμα, εγώ Σε έφερα εδώ. 378 00:34:02,187 --> 00:34:04,606 Χωρίς εμένα θα ήσουν σε ένα Ουκρανική φυλακή που σαπίζει, 379 00:34:04,669 --> 00:34:07,129 μαζί με όλους τους άλλους Ηλίθιοι που έμειναν εκεί. 380 00:34:08,047 --> 00:34:11,551 Ήξερες ότι μια μέρα θα... πρέπει να πληρώσετε για αυτό και αυτή η μέρα είναι εδώ. 381 00:34:11,738 --> 00:34:12,781 Τι θέλετε; 382 00:34:13,052 --> 00:34:14,178 Έχω ένα πρόβλημα. 383 00:34:16,576 --> 00:34:18,286 με απείλησαν να με εκθέσει. 384 00:34:18,620 --> 00:34:20,288 Σωστά, εκεί Έχετε πρόβλημα. 385 00:34:20,434 --> 00:34:23,208 Αν έχω πρόβλημα, Γρηγόρη έχεις κι εσύ πρόβλημα. 386 00:34:24,313 --> 00:34:26,357 Έχουμε κάποια κακά Τα πράγματα είναι λάθος, ε; 387 00:34:28,046 --> 00:34:31,508 Η γυναίκα σου ξέρει πραγματικά από την προηγούμενη ζωή σου; 388 00:34:32,697 --> 00:34:33,739 Όχι, φυσικά όχι. 389 00:34:34,115 --> 00:34:38,244 Τι νομίζεις ότι θα έλεγε αν ήξερε ότι ήσουν δολοφόνος. 390 00:34:39,328 --> 00:34:42,164 Αν εκτεθούμε, τότε όλα θα άλλαζαν. 391 00:34:42,769 --> 00:34:45,251 Και σε νιώθω έχεις περισσότερα να χάσεις από μένα. 392 00:34:45,668 --> 00:34:47,712 Έχεις ένα ωραίο εδώ Οικογένεια, ζηλεύω 393 00:34:47,816 --> 00:34:49,901 εσύ. Γιατί θέλεις να καταστρέψει τα πάντα; 394 00:34:50,277 --> 00:34:52,154 Αν όμως συνεργαστείς, 395 00:34:53,029 --> 00:34:56,846 Σας υπόσχομαι ότι εγώ τηλεφωνούν οι φίλοι μου στη Μόσχα. 396 00:34:57,367 --> 00:34:59,536 Μετά γίνονται δικά σας Διαγραφή επιχειρησιακής εγγραφής. 397 00:35:00,412 --> 00:35:04,061 Το Γρηγόρη που ξέρω τότε δεν θα υπάρχει πλέον. 398 00:35:04,395 --> 00:35:06,105 Τι ακριβώς ζητάς από μένα; 399 00:35:06,626 --> 00:35:07,669 Απλά χαμογέλα. 400 00:35:09,191 --> 00:35:10,797 Άλματα για εσάς κάτι από αυτό επίσης. 401 00:35:12,361 --> 00:35:14,280 Φαντάζομαι ότι θυμάσαι εσύ σε αυτόν τον άνθρωπο. 402 00:35:17,825 --> 00:35:18,951 Τουλάχιστον θα έπρεπε. 403 00:35:21,349 --> 00:35:22,559 Σκότωσε τον αδερφό σου. 404 00:35:46,541 --> 00:35:48,710 Έλα, φάε επιτέλους επάνω, τότε μπορούμε να προχωρήσουμε. 405 00:35:49,857 --> 00:35:52,234 Συγχωρέστε με, κύριε, έχετε Ξέχασες το κλειδί σου. 406 00:35:55,196 --> 00:35:55,592 Τι; 407 00:35:55,926 --> 00:35:56,968 Το κλειδί σου. 408 00:36:17,739 --> 00:36:18,782 Γρηγόρης. 409 00:36:19,053 --> 00:36:21,138 Η φωνή στο τηλέφωνο Το αναγνώρισα αμέσως. 410 00:36:22,431 --> 00:36:23,474 Ακολουθήστε με. 411 00:36:32,858 --> 00:36:34,172 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 412 00:36:34,985 --> 00:36:36,925 Ο Στρέλκιν το έχει ήδη Έγινε προπαρασκευαστική εργασία για εσάς. 413 00:36:36,946 --> 00:36:38,447 Είναι ακόμα το δεξί μου χέρι. 414 00:36:39,427 --> 00:36:40,720 Είμαι εδώ μόνο λόγω του Mercier. 415 00:36:41,555 --> 00:36:42,597 Κάτσε, σε παρακαλώ. 416 00:36:43,411 --> 00:36:44,453 Δώσε του το αρχείο. 417 00:36:45,079 --> 00:36:47,623 Αυτά είναι τα σημερινά μας Πληροφορίες για Mercier. 418 00:36:48,457 --> 00:36:50,021 Αυτό είναι το αρχείο της Diaz. 419 00:36:50,939 --> 00:36:52,190 βοηθός του Mercier. 420 00:36:52,461 --> 00:36:54,505 Είναι αρκετά μακριά ήρθε. Τον νοιάζει 421 00:36:54,588 --> 00:36:56,486 τώρα για όλους Καταστήματα όπλων Mercier. 422 00:36:57,153 --> 00:36:58,196 Και τι κάνει ο Mercier; 423 00:36:58,405 --> 00:36:59,927 Έχει ενεργοποιηθεί Η διακίνηση ναρκωτικών μεταφέρθηκε. 424 00:37:00,574 --> 00:37:03,326 Το Against Mercier βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη μια διαδικασία ακοής. 425 00:37:04,140 --> 00:37:05,224 Ψάχνει για συμφωνία. 426 00:37:06,538 --> 00:37:10,709 Προσφέρει ανταλλαγή πληροφορίες για εμένα. 427 00:37:11,480 --> 00:37:13,274 Και τι πρέπει να κάνω; αναλάβει ρόλο; 428 00:37:13,607 --> 00:37:14,921 Λοιπόν, τι κάνεις τόσο καλά. 429 00:37:16,214 --> 00:37:17,257 Τον σκοτώνεις. 430 00:37:20,468 --> 00:37:21,866 Δεν είναι πια αυτή η δουλειά μου. 431 00:37:22,345 --> 00:37:23,388 Έχω οικογένεια. 432 00:37:24,472 --> 00:37:26,537 Το έχω 11 χρόνια όχι άλλο όπλο στο χέρι. 433 00:37:26,558 --> 00:37:28,101 Εσύ όμως κατέχεις ούτε τις δεξιότητες. 434 00:37:28,205 --> 00:37:32,084 Μην ξεχνάτε, έχουμε σε είδα πριν λίγες μέρες. 435 00:37:33,294 --> 00:37:35,775 Το έκανα μόνο γιατί η κόρη μου κινδύνευε. 436 00:37:36,422 --> 00:37:37,882 Γιατί μπορεί να το κάνει αυτό; να μην αναλάβει; 437 00:37:38,194 --> 00:37:39,467 Κοίταξε το χέρι του. 438 00:37:40,509 --> 00:37:42,845 Μπορώ ακόμα να σκοτώσω, όταν είμαι αρκετά κοντά. 439 00:37:44,117 --> 00:37:47,057 Θα σας παραδώσουμε τον Mercier ένα ασημένιο δίσκο. 440 00:37:48,246 --> 00:37:49,289 Οταν; 441 00:37:49,581 --> 00:37:52,375 Και οι δύο θα το κάνετε αύριο πετάξτε νωρίς στο Ντιτρόιτ. 442 00:37:53,710 --> 00:37:54,753 Αύριο το πρωί; 443 00:37:55,587 --> 00:37:57,589 Έχω κάτι αύριο με τη γυναίκα μου. 444 00:37:58,068 --> 00:38:00,321 Μπορεί να φτάσει κοντά της μόνη της Πηγαίνετε σε μια συγκέντρωση τάξης. 445 00:38:01,092 --> 00:38:03,011 Έχουμε το δικό μας Έγινε εργασία για το σπίτι. 446 00:38:03,699 --> 00:38:08,746 Και αφού είμαστε όλοι καπιταλιστές εδώ είναι, αυτό είναι 50.000 $ για εσάς. 447 00:38:10,477 --> 00:38:11,957 Η αμοιβή σας, ας πούμε. 448 00:38:12,395 --> 00:38:13,709 Μπορείτε να κρατήσετε τα χρήματά σας. 449 00:38:14,794 --> 00:38:19,569 Ωστόσο, απαιτώ τον λόγο τιμής σας, ότι αυτή θα είναι η τελευταία παραγγελία. 450 00:38:20,132 --> 00:38:21,175 Έχεις τον λόγο μου. 451 00:39:04,051 --> 00:39:05,365 Γεια σου, φαίνεσαι υπέροχη. 452 00:39:05,928 --> 00:39:07,575 Γιατί έκανες ετοίμασε μια βαλίτσα; 453 00:39:09,431 --> 00:39:11,267 Γιατί εγώ αυτό το Σαββατοκύριακο πρέπει να πάω στο Ντιτρόιτ. 454 00:39:12,351 --> 00:39:13,519 Πρέπει να αστειεύεσαι. 455 00:39:14,228 --> 00:39:15,688 Τι γίνεται με το δικό μου; Επανένωση τάξης; 456 00:39:15,959 --> 00:39:17,043 Ξέρω, λυπάμαι. 457 00:39:17,919 --> 00:39:19,254 Μόλις το έμαθα σήμερα. 458 00:39:19,859 --> 00:39:22,215 Υπάρχουν προβλήματα εκεί με την εντολή Μακ Χένρι. 459 00:39:22,903 --> 00:39:25,030 σκέφτηκα ότι Η δουλειά του Μακ Χένρι θα είχε ολοκληρωθεί. 460 00:39:25,072 --> 00:39:26,115 Κι εγώ έτσι νόμιζα. 461 00:39:26,991 --> 00:39:31,641 Αλλά υπάρχουν προβλήματα με αυτό Επιλογές μετοχών που δεν έχουν εγκριθεί. 462 00:39:32,642 --> 00:39:35,645 Αν δεν πετάξω εκεί το Σαββατοκύριακο, θα χάσουμε την παραγγελία. 463 00:39:36,083 --> 00:39:38,022 Και πότε ήθελες; πες μου όλα αυτά; 464 00:39:38,898 --> 00:39:40,692 Το ήθελα για σένα σήμερα Πες βράδυ στο κρεβάτι. 465 00:39:43,632 --> 00:39:44,884 Γκρεγκ, δεν είμαι τρελός. 466 00:39:45,321 --> 00:39:46,927 Ξέρω ότι είναι δεν φταις εσύ. 467 00:39:47,636 --> 00:39:51,119 Είμαι απλά απογοητευμένος. Ξέρετε πώς πόσο καιρό το περιμένω με ανυπομονησία; 468 00:39:51,578 --> 00:39:54,059 Ήθελα να είμαι με τα παλιά μου Οι φίλοι δείχνουν για σένα. 469 00:39:56,583 --> 00:39:58,230 Πραγματικά λυπάμαι. 470 00:39:58,793 --> 00:39:59,836 Αικατερίνη. 471 00:39:59,919 --> 00:40:02,505 Μου δίνεις αυτό Σαββατοκύριακο και θα έχω κάτι... 472 00:40:02,526 --> 00:40:03,569 συμβαίνουν. 473 00:40:11,139 --> 00:40:13,308 Εκεί έχεις ένα ωραία ζωγραφισμένη εικόνα. 474 00:40:13,954 --> 00:40:16,352 - Αυτή θα είναι μια φάλαινα δολοφόνος μαμά. - Αλήθεια; 475 00:40:16,644 --> 00:40:18,354 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είναι δεν πρέπει να παραβλέπεται. 476 00:40:30,429 --> 00:40:30,867 Γεια σου! 477 00:40:31,159 --> 00:40:34,475 Ο Γκρεγκ αυτή τη στιγμή είναι έξω με μια βαλίτσα πήγε στο σπίτι. Πού πάει; 478 00:40:35,246 --> 00:40:36,289 Στο Ντιτρόιτ. 479 00:40:36,810 --> 00:40:38,854 Αγαπητέ, οτιδήποτε με την επανένωση της τάξης σας; 480 00:40:38,896 --> 00:40:40,898 Λοιπόν, ξέρεις... 481 00:40:41,669 --> 00:40:43,213 Αφήστε με να μαντέψω επαγγελματικό ταξίδι; 482 00:40:44,109 --> 00:40:45,319 Μμμ. Ναί. 483 00:40:46,549 --> 00:40:48,760 Θυμάσαι ακόμα Μπιλ, ο πρώτος μου πρώην σύζυγος; 484 00:40:49,073 --> 00:40:50,866 Έπρεπε εντελώς συχνά σε επαγγελματικά ταξίδια. 485 00:40:51,408 --> 00:40:54,161 Μια μέρα ήρθε στο σπίτι και Κοίταξα στη βαλίτσα του. 486 00:40:54,182 --> 00:40:57,185 Φανταστείτε όχι ένα άθλιο αρχείο. 487 00:40:59,145 --> 00:41:00,313 Όχι ο Γκρεγκ. 488 00:41:01,523 --> 00:41:03,671 Όχι, όχι ο Γκρεγκ, αυτός είναι ένα από τα καλύτερα. 489 00:41:04,317 --> 00:41:07,445 Είμαι μόνο ένας καμένο παιδί, ξέρεις; 490 00:41:08,446 --> 00:41:09,489 Παιδί; 491 00:41:09,969 --> 00:41:11,095 Δεν θα πω τίποτα για αυτό. 492 00:41:12,700 --> 00:41:14,035 Έχεις άλλο καφέ; 493 00:41:52,490 --> 00:41:54,367 Ο Ντίαζ είναι τώρα υπεύθυνος για τα όπλα. 494 00:41:55,451 --> 00:41:58,308 Ο Mercier έχει τα συνηθισμένα του Το ποσοστό αυξήθηκε, αλλά πιστεύω ότι 495 00:41:58,392 --> 00:42:01,270 Θα κάνει συμφωνία με τους Κουβανούς ακόμα τελειώνει απόψε. 496 00:42:02,187 --> 00:42:03,710 Πού είναι ο Mercier; 497 00:42:04,002 --> 00:42:06,483 Δεν υπάρχει τίποτα από αυτόν ακόμα για να δεις, αλλά έρχεται 498 00:42:06,567 --> 00:42:09,132 σίγουρα, τόσο πολύ αξιόπιστο τελικά ο Ντίαζ δεν είναι. 499 00:42:10,133 --> 00:42:11,572 Αυτοί είναι λίγοι φρουροί. 500 00:42:11,739 --> 00:42:13,428 Η Ντίαζ έχει γίνει πιο απρόσεκτη. 501 00:42:13,949 --> 00:42:15,909 Αυτή είναι η αμερικανική Ευημερούσα ζωή. 502 00:42:17,515 --> 00:42:20,873 Αλλά βασιστείτε σε αυτό σήμερα Το βράδυ θα υπάρχουν πολλοί φύλακες. 503 00:42:21,603 --> 00:42:24,126 Ένα σουτ ακριβείας με περιορισμένη πρόσβαση. 504 00:42:24,898 --> 00:42:26,295 Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 505 00:42:26,900 --> 00:42:28,943 Απλά πρέπει απλά αρκετά κοντά. 506 00:42:42,061 --> 00:42:43,249 Γεια σου αγάπη μου, είμαι εγώ. 507 00:42:43,291 --> 00:42:46,940 Δεν ήθελα να σε ενοχλήσω στο γραφείο, Ήθελα απλώς να σου πω ότι λυπάμαι. 508 00:42:47,545 --> 00:42:49,547 Και αν είμαι εγώ κατά κάποιο τρόπο θα ήταν δυνατό 509 00:42:49,631 --> 00:42:51,570 να είμαι μαζί σου λοιπόν Σίγουρα θα ήμουν εκεί τώρα. 510 00:42:52,404 --> 00:42:55,032 Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης μόλις έρχεται Θα σε πάρω τηλέφωνο από το αεροδρόμιο. 511 00:42:55,053 --> 00:42:56,095 σε αγαπώ. 512 00:42:57,534 --> 00:42:58,577 Δούλεψε; 513 00:43:02,435 --> 00:43:07,044 Ένα Sig Sauer, διαμετρήματος 8, Cashwell Σιγαστήρας, τρία κλιπ με πυρομαχικά. 514 00:43:08,691 --> 00:43:09,963 Ήθελα μια Beretta. 515 00:43:11,298 --> 00:43:12,612 Τους επέλεξε ο Αλέξης. 516 00:43:13,696 --> 00:43:15,031 Τότε θα πρέπει να το κάνει κι αυτός. 517 00:43:15,865 --> 00:43:18,097 Την επόμενη φορά που θα είμαι κοντά Κάτι παρακαλώ, τότε το θέλω κι εγώ 518 00:43:18,117 --> 00:43:20,578 δείτε ακριβώς αυτό, αλλιώς πετάξτε Φεύγω με το επόμενο μηχάνημα. 519 00:43:20,599 --> 00:43:21,913 Δεν σου λείπει κάτι; 520 00:43:22,643 --> 00:43:23,769 Εσείς δουλεύετε για εμάς. 521 00:43:25,249 --> 00:43:28,378 Και υποχρεώνεις τι σου λεμε! 522 00:43:38,325 --> 00:43:39,368 Ναί. 523 00:43:41,286 --> 00:43:42,412 Θα είμαι εκεί σύντομα. 524 00:43:44,623 --> 00:43:45,791 Η Ντίαζ έφτασε. 525 00:43:47,063 --> 00:43:49,315 Και ο Mercier είναι πιθανό ακόμα και στην πόλη. 526 00:43:51,359 --> 00:43:53,152 Είμαι σε ένα ώρα πίσω πάλι. 527 00:43:56,093 --> 00:43:57,448 Αυτό δεν έχει τελειώσει ακόμα. 528 00:45:21,303 --> 00:45:22,512 Οι Κουβανοί είναι εδώ. 529 00:45:25,474 --> 00:45:28,518 Εντάξει, κύριοι. Will Καιρός να βγάλεις χρήματα. 530 00:45:30,124 --> 00:45:31,730 Και παρακαλώ υπομονή Άνοιξε τα μάτια σου. 531 00:45:32,168 --> 00:45:33,857 Δεν εμπιστεύομαι αυτούς τους τύπους. 532 00:46:23,198 --> 00:46:25,117 Amigos, bienvenidos. 533 00:46:26,639 --> 00:46:28,474 Υποθέτω ότι έχεις έφερε τα χρήματα. 534 00:46:28,996 --> 00:46:30,977 Σε τίτλους, όπως το ζητήσατε. 535 00:46:34,459 --> 00:46:35,940 Πού είναι το αφεντικό σου, Mercier; 536 00:46:36,378 --> 00:46:39,673 Γεννήθηκε στο LA σταμάτησε. καταστήματα. 537 00:46:40,674 --> 00:46:42,238 Αλλά μπορείς διαπραγματευτείτε μαζί μου. 538 00:46:43,010 --> 00:46:44,052 Όπως και με αυτόν. 539 00:46:45,095 --> 00:46:47,577 Δεν κάνω συμφωνίες με λακέδες. Πάρε λοιπόν το δικό σου 540 00:46:47,660 --> 00:46:49,975 καταραμένο αφεντικό, πριν θυμώσω! 541 00:46:52,623 --> 00:46:53,729 Ήταν απλώς ένα αστείο. 542 00:46:53,749 --> 00:46:55,251 Μείνε ψύχραιμος, Παιδιά, πολύ ωραία. 543 00:46:55,480 --> 00:46:58,692 Πάντα ήθελα να το ξεφορτωθώ. Ακούγεται τόσο καλό στην τηλεόραση. 544 00:46:58,754 --> 00:46:59,797 Ο Mercier δεν είναι εδώ. 545 00:47:00,214 --> 00:47:01,257 Μόνο η Ντίαζ. 546 00:47:02,175 --> 00:47:03,697 Πού είναι τα κανόνια; 547 00:47:07,180 --> 00:47:08,222 Στείλε την μέσα. 548 00:47:16,731 --> 00:47:19,463 Τι στο διάολο είναι αυτό, ε; Θέλετε να πάτε ένα ταξίδι; 549 00:47:20,693 --> 00:47:21,777 Ίσως στο ζωολογικό κήπο. 550 00:47:22,028 --> 00:47:23,467 Οι μπάτσοι σταματούν συχνά φορτηγά. 551 00:47:24,906 --> 00:47:26,157 Ποτέ όμως λεωφορεία. 552 00:47:34,811 --> 00:47:36,980 Γρηγόρη, πυροβόλησε την Ντίαζ. 553 00:47:37,418 --> 00:47:39,024 Είμαι εδώ μόνο λόγω του Mercier. 554 00:47:40,067 --> 00:47:41,318 Αλλά δεν είναι εκεί. 555 00:47:41,881 --> 00:47:42,924 Σκότωσε την Ντίαζ. 556 00:47:43,883 --> 00:47:45,280 Είσαι έξυπνη, Ντίαζ. 557 00:47:45,718 --> 00:47:48,554 Θα σε πάω κάποια στιγμή στείλε μερικά κουβανέζικα πούρα. 558 00:47:48,971 --> 00:47:50,410 Απαγορεύονται εδώ, ε; 559 00:47:50,744 --> 00:47:52,308 Γι' αυτό έχει ωραία γεύση τους ακόμα καλύτερα. 560 00:47:54,873 --> 00:47:55,916 Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας. 561 00:47:56,792 --> 00:47:57,834 Αυτό είναι ανοησία. 562 00:47:57,959 --> 00:47:59,211 Ο Mercier πρέπει να είναι εδώ. 563 00:47:59,315 --> 00:48:00,399 Λοιπόν, δυστυχώς δεν είναι. 564 00:48:00,837 --> 00:48:01,880 Κάντε το! 565 00:48:02,923 --> 00:48:05,217 30 κουτιά, έτοιμα για αποστολή. 566 00:48:07,427 --> 00:48:09,033 Αλλά η συμφωνία ήταν για 40 κουτιά. 567 00:48:09,992 --> 00:48:12,682 Ναι, αλλά παρεμβαίνει το τελωνείο είμαστε σκληροί αυτή τη στιγμή. 568 00:48:12,954 --> 00:48:15,873 Αν πούμε 40 κουτιά, τότε εννοούμε 40 κουτιά! 569 00:48:16,603 --> 00:48:18,000 Έχεις τις εντολές σου, διάολε! 570 00:48:18,730 --> 00:48:20,169 Και κάντε το αυτή τη φορά δεν αστειευομαι! 571 00:48:20,378 --> 00:48:21,420 Είναι παγίδα! 572 00:48:24,632 --> 00:48:25,716 Κάλυψε! 573 00:48:27,072 --> 00:48:28,115 Έλα, πυροβολήστε! 574 00:48:28,636 --> 00:48:29,679 Καταραμένος! 575 00:48:30,471 --> 00:48:31,493 Προσοχή! 576 00:48:32,202 --> 00:48:33,245 Ερχομαι σε! 577 00:48:53,014 --> 00:48:54,057 Είναι εκεί πάνω! 578 00:50:30,278 --> 00:50:31,321 Χώρος εκεί! 579 00:50:40,288 --> 00:50:42,666 Πιο αργά αυτοκίνητα παρακαλώ στα δεξιά! 580 00:50:45,439 --> 00:50:46,482 Ω! 581 00:51:03,165 --> 00:51:05,584 Θέλεις να είσαι με τα μεγάλα αγόρια παίζω; Λοιπόν, έλα! 582 00:51:26,334 --> 00:51:27,377 Σκατά! 583 00:51:50,921 --> 00:51:51,964 Όχι! 584 00:52:09,002 --> 00:52:10,045 Όχι! 585 00:52:35,487 --> 00:52:36,675 Όχι κακή οδήγηση. 586 00:52:39,678 --> 00:52:40,721 Ήσουν κοντά. 587 00:52:40,971 --> 00:52:42,285 Έλα, προχώρα, πήγαινε! 588 00:52:50,835 --> 00:52:52,566 Περίμενε, θα σου δείξω ξανά. 589 00:52:53,213 --> 00:52:54,401 Πρέπει να πάρεις την μπάλα έτσι. 590 00:52:54,735 --> 00:52:55,778 Όχι. 591 00:53:04,307 --> 00:53:05,350 Έρχεσαι τόσο νωρίς; 592 00:53:08,436 --> 00:53:09,896 Έχω ένα Το ραντεβού ακυρώθηκε. 593 00:53:12,691 --> 00:53:14,984 Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το ρόπαλο έτσι υπομονή, αλλιώς δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 594 00:53:15,172 --> 00:53:16,632 Περίμενε να σου δείξω... 595 00:53:17,424 --> 00:53:19,447 Ίσως μπορούσαμε Ζητήστε από τη Στέφανι να έρθει σήμερα 596 00:53:19,468 --> 00:53:21,470 Δείτε λοιπόν την Amanda μπορούσαμε να βγούμε για φαγητό. 597 00:53:24,369 --> 00:53:26,809 Είχες ήδη φύγει όταν ήμουν εγώ Σηκώθηκα σήμερα το πρωί. 598 00:53:27,455 --> 00:53:29,770 Είχα μια διάσκεψη νωρίς το πρωί με τον Τζον και την Τρέισι. 599 00:53:30,854 --> 00:53:34,149 Πατερούλης! Μπαμπά, έλα κοίτα αυτό! 600 00:53:35,317 --> 00:53:36,631 Θα επιστρέψω αμέσως. 601 00:53:46,266 --> 00:53:48,747 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας δούμε αυτό που ήθελες να μου δείξεις. 602 00:54:02,615 --> 00:54:03,867 Πρέπει να τον πάρεις έτσι. 603 00:54:04,388 --> 00:54:05,535 Αλλά πρέπει να πάρεις το ρόπαλο... 604 00:54:05,556 --> 00:54:06,953 Δεν ξέρω. - Ναι, ναι. 605 00:54:07,203 --> 00:54:08,246 Και μετά... 606 00:54:12,167 --> 00:54:13,585 Εδώ, σε αυτό Κάθισε, σετάρισε, πήγαινε! 607 00:54:13,981 --> 00:54:15,899 Και... χτύπησε! 608 00:54:21,676 --> 00:54:24,262 Της αρέσει το παιχνίδι. Μπορεί να έρθει μαζί μου χειριστεί τη ρακέτα αρκετά καλά. 609 00:54:24,283 --> 00:54:26,118 Και; Πώς ήταν το δικό σου; Επανένωση τάξης, ε; 610 00:54:27,494 --> 00:54:28,579 Δεν ήμουν εκεί. 611 00:54:29,580 --> 00:54:30,623 Γιατί όχι; 612 00:54:33,375 --> 00:54:35,190 Δεν ήθελα να πάω χωρίς αυτό πας εκεί. 613 00:54:39,402 --> 00:54:41,717 λυπάμαι. ξέρω, τι θα σήμαινε για σένα. 614 00:54:47,577 --> 00:54:48,620 Γειά σου; 615 00:54:51,393 --> 00:54:52,436 Είναι για σένα. 616 00:54:58,046 --> 00:54:58,525 Γειά σου; 617 00:54:59,005 --> 00:55:01,299 Με εκτίμηση Συγχαρητήρια. Ο Ντίαζ είναι νεκρός. 618 00:55:01,612 --> 00:55:03,989 Λίγο πιο βρώμικο απ' όσο σχεδίαζα, αλλά 619 00:55:04,093 --> 00:55:06,471 δεν μπορείς να έχεις ομελέτα φτιάξτε χωρίς να σπάσετε τα αυγά. 620 00:55:07,034 --> 00:55:08,702 Εντάξει, έχεις πάρε αυτό που ήθελες. 621 00:55:08,911 --> 00:55:10,120 Τελείωσα με αυτό. 622 00:55:10,475 --> 00:55:11,643 Όχι ακόμα Γρηγόρη. 623 00:55:12,435 --> 00:55:13,561 Ο Μέρσιερ είναι ακόμα ζωντανός. 624 00:55:13,812 --> 00:55:14,854 δεν με νοιάζει. 625 00:55:15,292 --> 00:55:16,335 Είμαι έξω από εκεί. 626 00:55:16,502 --> 00:55:18,253 Αλλά δεν ήταν έτσι τη συμφωνία μας. 627 00:55:18,420 --> 00:55:20,381 Σε περιμένω μέσα μια ώρα στο ξενοδοχείο. 628 00:55:20,631 --> 00:55:22,195 Και σε παρακαλώ μην αργείς. 629 00:55:27,158 --> 00:55:28,722 Έχω τη δουλειά έγινε στο Ντιτρόιτ. 630 00:55:28,931 --> 00:55:29,973 Ο Ντίαζ είναι νεκρός. 631 00:55:30,495 --> 00:55:33,289 Αυτός ο Mercier δεν φαινόταν αφήστε το, δεν φταίω εγώ. 632 00:55:33,748 --> 00:55:35,145 Ίσως δεν φταις εσύ. 633 00:55:36,876 --> 00:55:38,190 Αλλά σίγουρα το πρόβλημά σου. 634 00:55:38,628 --> 00:55:40,421 Τι πιστεύεις πώς αντιδρούν τα ΜΜΕ 635 00:55:40,442 --> 00:55:41,944 θα έκαναν αν αυτοί θα έπαιρνε αυτές τις φωτογραφίες; 636 00:55:42,444 --> 00:55:44,279 Γιατί θα έπρεπε ο Mercier; έχει όλη τη διασκέδαση; 637 00:55:44,571 --> 00:55:45,885 Ναρκωτικά, γυναίκες, θα το πείτε. 638 00:55:46,052 --> 00:55:49,013 Ενώ η ζωή σας είναι μέσα Κομμάτια πέφτει και ο αδερφός σου 639 00:55:49,097 --> 00:55:51,954 Ο Σεργκέι άδικος σε ένα Ισπανικός τάφος που σαπίζει. 640 00:55:56,479 --> 00:55:57,730 Μου έδωσες τον λόγο σου. 641 00:55:58,731 --> 00:56:00,316 Αυτό σημαίνει για σένα γιατί τίποτα περισσότερο; 642 00:56:00,650 --> 00:56:02,131 Όχι από τότε που ζω στο L.A. 643 00:56:02,944 --> 00:56:05,029 Έτσι ακριβώς συμβαίνει εκείνο το Mercier 644 00:56:05,134 --> 00:56:07,824 ανθυγιεινός εθισμός στην ηρωίνη έχει αναπτυχθεί. 645 00:56:08,783 --> 00:56:10,556 Δίνει σήμερα Πάρτι το απόγευμα. 646 00:56:10,869 --> 00:56:13,809 Είστε προσκεκλημένοι ως φερόμενος έμπορος ναρκωτικών. 647 00:56:14,560 --> 00:56:16,228 Ένα από τα κορίτσια του κόμματός του σε περιμένει. 648 00:56:16,332 --> 00:56:18,167 Θα σε πάει εκεί μέσα. 649 00:56:20,107 --> 00:56:21,254 Σήμερα το απόγευμα; - Ναι. 650 00:56:27,114 --> 00:56:28,157 Εντάξει. 651 00:57:07,258 --> 00:57:08,301 Αικατερίνη; 652 00:57:11,679 --> 00:57:12,722 Ωραιότατος; 653 00:57:19,208 --> 00:57:20,250 Η Αμάντα; 654 00:57:23,295 --> 00:57:24,463 Αικατερίνη! 655 00:57:27,445 --> 00:57:28,488 Ωραιότατος! 656 00:57:30,406 --> 00:57:31,449 Καταραμένος! 657 00:57:48,612 --> 00:57:49,655 Αικατερίνη! 658 00:57:50,969 --> 00:57:52,011 Τι είναι; 659 00:57:53,575 --> 00:57:55,702 Δεν με άκουσες; Τι έχεις κάνει; 660 00:57:55,744 --> 00:57:58,038 Φυτεμένα φυτά, τι πιστεύετε; - Το... 661 00:57:58,518 --> 00:58:00,520 Η εξώπορτα είναι φαρδιά ανοιχτό και όποιος έχει 662 00:58:00,561 --> 00:58:02,563 το παράθυρο έσπασε. Τι συμβαίνει εδώ; 663 00:58:02,647 --> 00:58:05,650 Κλείδωσα τον εαυτό μου έξω. εγώ μετά έσπασα το παράθυρο. 664 00:58:05,817 --> 00:58:07,485 Εντάξει, η πόρτα ήταν ανοιχτή άνοιξε, συγγνώμη. 665 00:58:07,860 --> 00:58:08,903 Πού είναι η Αμάντα; 666 00:58:08,987 --> 00:58:11,114 Γκρεγκ, σήμερα είναι Τρίτη, έχει μαθήματα χορού εκεί. 667 00:58:11,468 --> 00:58:12,511 Σωστός. 668 00:58:13,282 --> 00:58:14,638 ΕΝΤΑΞΕΙ. Συγνώμη. 669 00:58:14,993 --> 00:58:16,035 Τι συμβαίνει; 670 00:58:16,369 --> 00:58:18,496 Στέκομαι στη στιγμή κάτω από μεγάλη πίεση στη δουλειά. 671 00:58:19,163 --> 00:58:21,311 Σε θέλω Αμάντα πάρε την και πήγαινε την στην καλύβα 672 00:58:21,332 --> 00:58:23,438 από τον πατέρα της Στέφανι Οδηγίες αιχμής βέλους. Θα το κάνεις αυτό; 673 00:58:23,459 --> 00:58:26,108 Τι ανοησία είναι αυτή; Δεν πάμε πουθενά. 674 00:58:26,421 --> 00:58:29,590 Κάνε μου αυτή τη χάρη, εντάξει; Σε παρακαλώ, άκουσέ με μια φορά. 675 00:58:29,841 --> 00:58:31,530 Όχι, με κάνεις μια χάρη. 676 00:58:31,843 --> 00:58:34,157 Αν έχεις την κόρη σου και διώξε τη γυναίκα σου από το σπίτι 677 00:58:34,199 --> 00:58:36,389 θέλω να είμαι μαζί σου σε αυτό για να ευχαριστήσω τον άλλον, 678 00:58:36,410 --> 00:58:38,787 τότε μη μου το λες έτσι κουτσές δικαιολογίες που είσαι μέσα 679 00:58:38,891 --> 00:58:41,269 Ο Τζομπ είναι και πάλι υπό πίεση και όλα αυτά τα σκουπίδια. 680 00:58:43,792 --> 00:58:46,441 Άλλη γυναίκα; Τι υποτίθεται ότι συμβαίνει αυτή η ανοησία; 681 00:58:46,837 --> 00:58:48,338 Ξέρω γιατί ήσουν στο Ντιτρόιτ. 682 00:58:48,359 --> 00:58:49,485 Ω ναι; Πράγματι; 683 00:58:49,610 --> 00:58:51,842 Αλλά αν μας πάρεις τη ζωή Αν θέλετε να καταστρέψετε, τότε θα το είχα 684 00:58:51,863 --> 00:58:54,073 τουλάχιστον αυτό περίμενε μου το λες στα μούτρα. 685 00:58:54,094 --> 00:58:55,512 ΕΝΤΑΞΕΙ. θα το κάνω. 686 00:58:56,951 --> 00:58:59,308 Έχω μερικά Κρύβοντας πράγματα από εσάς. 687 00:59:00,788 --> 00:59:02,165 Ήμουν στο στρατό. 688 00:59:02,519 --> 00:59:04,250 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; τώρα πάλι; 689 00:59:04,771 --> 00:59:08,609 Δεν ήταν αυτό το αμερικανικό, αυτός ήταν ο σοβιετικός στρατός. 690 00:59:08,650 --> 00:59:09,297 Τι; -Υπάρχει... 691 00:59:09,693 --> 00:59:11,695 Υπάρχουν λίγοι άντρες από το παρελθόν μου. 692 00:59:11,716 --> 00:59:14,260 Με εκβίασαν με αυτό Κάνω μια δουλειά για σένα. 693 00:59:14,552 --> 00:59:16,512 Αν δεν το πάρουν, ότι θέλουν, μπορούν 694 00:59:16,596 --> 00:59:18,556 κάτι σου κάνουν, ίσως και η Αμάντα. 695 00:59:19,891 --> 00:59:22,060 Η αστυνομία μπορεί μην τους σταματάς. 696 00:59:22,894 --> 00:59:24,937 Αλλά θα μπορούσα να προσπαθήσω. 697 00:59:28,670 --> 00:59:31,069 Αν υπήρξε κάποια στιγμή έχει δώσει, επί της οποίας 698 00:59:31,152 --> 00:59:33,488 Έχω την εμπιστοσύνη σας Το χρειαζόμουν σήμερα. 699 00:59:36,532 --> 00:59:37,971 Σε εμπιστεύομαι, Γκρεγκ. 700 00:59:38,618 --> 00:59:40,682 Αν όμως η κόρη μας κάτι συμβαίνει... 701 00:59:40,703 --> 00:59:43,539 Δεν θα το επιτρέψω κάτι συμβαίνει σε έναν από εσάς. 702 00:59:44,186 --> 00:59:46,188 Παρακαλώ συσκευάστε αυτό τώρα Το πιο απαραίτητο. 703 00:59:46,751 --> 00:59:50,129 Θα τηλεφωνήσω στη Στέφανι. Μετά το Θα την αφήσω να πάρει δουλειά για σένα. 704 00:59:51,964 --> 00:59:55,218 Εντάξει, αλλά όταν επιστρέψουμε, μου χρωστάς μερικές εξηγήσεις. 705 01:00:16,551 --> 01:00:19,096 Δίνεις τα χρήματα προκαταβολικά αν σε σύστησε στον Mercier. 706 01:00:19,408 --> 01:00:20,451 Τι γίνεται με το όπλο; 707 01:00:20,681 --> 01:00:23,371 Σίγουρα υπάρχει ένα ολόκληρο Πολλοί ανιχνευτές μετάλλων. 708 01:00:23,934 --> 01:00:24,977 Εσύ είσαι το όπλο. 709 01:00:42,223 --> 01:00:44,705 Αυτός είναι ο Fawn, ένα παλιός μου φίλος. 710 01:00:45,226 --> 01:00:46,394 Γεια, είμαι ο Νίκος. 711 01:00:46,790 --> 01:00:48,229 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Νίκο. 712 01:00:52,400 --> 01:00:54,569 Ήταν εκεί πριν Καλεσμένος στα πάρτι του Mercier. 713 01:00:54,861 --> 01:00:56,779 Την συνοδεύεις ως ο νέος σας προμηθευτής. 714 01:00:57,217 --> 01:01:00,178 Λοιπόν, θα σε πάω εκεί μέσα, τότε παίρνω τα λεφτά. 715 01:01:00,512 --> 01:01:01,909 Αυτό είναι το μόνο που έχω να κάνω; 716 01:01:02,347 --> 01:01:03,390 Έτσι είναι. 717 01:01:04,558 --> 01:01:05,684 Σου αρέσει να κάνεις πάρτι, Νίκο; 718 01:01:06,476 --> 01:01:08,124 Είμαι παντρεμένος, ευχαριστώ. 719 01:01:09,896 --> 01:01:10,939 Ποιος δεν είναι; 720 01:01:31,063 --> 01:01:32,106 Γεια σου Φράνκι. 721 01:01:32,231 --> 01:01:33,628 Τι κάνετε; 722 01:01:33,754 --> 01:01:34,796 Όλα καλά. 723 01:01:35,193 --> 01:01:36,235 Φαίνεσαι υπέροχη. 724 01:01:39,322 --> 01:01:40,364 Εντάξει, μπορείς να περάσεις. 725 01:01:49,999 --> 01:01:51,959 Λοιπόν, αυτό είναι όλο Οι φίλοι του Mercier; 726 01:01:52,647 --> 01:01:56,172 Παιδιά σαν τον Mercier δεν έχουν κανένα Φίλοι, έχουν μόνο επιχειρηματικούς συνεργάτες. 727 01:01:57,006 --> 01:02:01,344 Είτε έχεις κάτι αυτός θέλετε να αγοράσετε ή αγοράζετε κάτι από αυτόν. 728 01:02:02,949 --> 01:02:04,951 Και πώς ταιριάζετε; σε αυτό το σωρό; 729 01:02:05,640 --> 01:02:06,953 Μη με κρίνεις. 730 01:02:08,330 --> 01:02:10,603 Ό,τι έχω, θέλω όλοι οι άντρες αγοράζουν. 731 01:02:12,209 --> 01:02:15,295 Θα σε πάω σε αυτό Πάρτι, μου δίνεις τα λεφτά. 732 01:02:16,067 --> 01:02:17,464 Είμαστε επιχειρηματικοί φίλοι. 733 01:02:17,985 --> 01:02:19,028 Κι εγώ έτσι το βλέπω. 734 01:02:19,800 --> 01:02:21,280 Showtime, Νικ. 735 01:02:22,281 --> 01:02:23,845 Γεια σου Johnny, πώς είσαι; 736 01:02:29,101 --> 01:02:30,790 Λοιπόν, αυτό είναι το πάρτι. 737 01:02:31,269 --> 01:02:32,312 Και πού είναι τα λεφτά μου; 738 01:02:32,625 --> 01:02:33,668 Πού είναι ο Mercier; 739 01:02:34,835 --> 01:02:36,316 Λοιπόν, κάπου είναι εδώ. 740 01:02:37,317 --> 01:02:38,923 Είναι πάντα εν κινήσει. 741 01:02:39,319 --> 01:02:41,571 Ναι, αλλά ήθελες του παρουσιάζομαι. 742 01:02:42,134 --> 01:02:43,177 Βλέπεις; 743 01:02:43,740 --> 01:02:45,784 Να το έχεις, αλλάζεις η σχέση μας, Νικ. 744 01:02:46,222 --> 01:02:47,265 Είχαμε μια συμφωνία. 745 01:02:47,828 --> 01:02:49,746 Είχες ένα Αντιμετώπισε το Strake. 746 01:02:50,476 --> 01:02:52,124 Όχι Mercier, λοιπόν δεν υπάρχουν λεφτά. 747 01:02:53,562 --> 01:02:55,690 Ίσως θα έπρεπε τότε ρίξτε μια ματιά παραπάνω. 748 01:02:56,691 --> 01:02:57,733 Καλή ιδέα. 749 01:03:18,462 --> 01:03:19,630 Πρέπει να είναι κάπου εδώ. 750 01:03:20,360 --> 01:03:21,799 Γεια, πώς πάει, Fawn; 751 01:03:21,882 --> 01:03:22,320 Γεια σου! 752 01:03:22,800 --> 01:03:23,843 Ποιος είναι ο φίλος σου; 753 01:03:23,968 --> 01:03:27,617 Α, αυτός είναι ο Νικ. Καλύτερα να είσαι ευγενικός μαζί του, γιατί είναι φίλος του συνταγματάρχη Ντίαζ. 754 01:03:28,451 --> 01:03:31,183 Αυτός είναι ο Dominic, α Επιχειρηματικός φίλος του Mercier. 755 01:03:32,184 --> 01:03:34,312 Θα ήθελα να πιω ένα ποτό, κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο. 756 01:03:35,187 --> 01:03:36,230 Βεβαίως, φυσικά. 757 01:03:36,835 --> 01:03:39,483 Λοιπόν, είσαι φίλος από τον συνταγματάρχη Ντίαζ, τι; 758 01:03:39,650 --> 01:03:40,693 Αυτό είναι σωστό. 759 01:03:41,402 --> 01:03:43,049 Σε έχω ακόμα δεν τον είδα ποτέ. 760 01:03:44,405 --> 01:03:47,053 Λοιπόν, δεν μου αρέσει να φεύγω κοιτάξτε δημόσια. 761 01:03:48,054 --> 01:03:51,120 Ούτε η Ντίαζ το κάνει αυτό περισσότερο, τώρα βρίσκεται υπόγεια. 762 01:03:52,475 --> 01:03:56,959 Τότε ο Mercier δεν θα πειράζει όταν φροντίζω για την παράδοση. 763 01:03:58,085 --> 01:03:59,128 Λοιπόν για να δούμε. 764 01:03:59,337 --> 01:04:00,379 Ελα μαζί μου. 765 01:04:11,203 --> 01:04:12,245 Και πού είναι το αφεντικό; 766 01:04:12,892 --> 01:04:13,934 Ζητάει δείγμα. 767 01:04:14,247 --> 01:04:15,290 Δείξε μου τα χρήματα. 768 01:04:17,334 --> 01:04:19,586 Ξέρεις καν, με με ποιον έχεις να κάνεις 769 01:04:21,755 --> 01:04:24,007 Ελπίζω για σένα, είσαι πιο γρήγορα από όσο φαίνεται. 770 01:04:34,142 --> 01:04:35,185 Ντόμινικ! 771 01:04:35,748 --> 01:04:37,145 Φτάνει προς το παρόν, Ντόμινικ. 772 01:04:41,045 --> 01:04:42,088 Φύγε. 773 01:04:44,298 --> 01:04:45,487 Θα τα ξαναπούμε. 774 01:04:53,954 --> 01:04:57,645 Ακούω ότι έχεις προσωπική προμήθεια. 775 01:04:59,334 --> 01:05:00,606 Και είναι ακριβό. 776 01:05:04,944 --> 01:05:06,904 Το πιστεύω αυτό Μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 777 01:05:07,342 --> 01:05:08,385 Καθαρή ηρωίνη. 778 01:05:09,156 --> 01:05:10,199 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο. 779 01:05:11,554 --> 01:05:12,889 Καθαρή ηρωίνη; 780 01:05:19,583 --> 01:05:20,668 Καθαρό άλογο! 781 01:05:21,314 --> 01:05:22,482 Τι είδους αριθμός είναι αυτός; 782 01:05:22,545 --> 01:05:25,923 Δεν το καταλαβαίνω αυτό. Ο αδερφός μου είπε ότι ήταν σούπερ πράγματα. 783 01:05:26,444 --> 01:05:29,051 Ο αδερφός σου; Πυροβολήστε Ο αδερφός της στο φεγγάρι! 784 01:05:29,969 --> 01:05:31,804 Είναι ήδη ανοιχτά πυροβόλησε τον αδερφό μου. 785 01:05:32,179 --> 01:05:33,576 Δεν τον θυμάσαι; 786 01:05:34,056 --> 01:05:35,391 Ισπανία, η αποστολή νευρικού αερίου. 787 01:05:35,829 --> 01:05:38,748 Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε πια; Όλα πήγαν στραβά την τελευταία στιγμή; 788 01:05:38,832 --> 01:05:39,916 Είσαι τρελός; 789 01:05:40,438 --> 01:05:42,440 Εγώ, ξέρω Όχι ο αδερφός σου. 790 01:05:43,524 --> 01:05:44,608 Θυμάσαι τώρα; 791 01:05:46,298 --> 01:05:48,737 Έχουν τα γόνατά του πυροβολήθηκε πριν πεθάνει. 792 01:05:52,304 --> 01:05:53,346 Όχι! 793 01:05:59,165 --> 01:06:00,291 Πιάσε τον! 794 01:06:02,543 --> 01:06:04,065 Τώρα δεν θα πάρω ποτέ τα λεφτά μου! 795 01:06:29,195 --> 01:06:31,489 Προσοχή, πρέπει βρες τον! Ερχομαι! 796 01:06:52,343 --> 01:06:54,470 Εκεί είναι! Snaps αυτός σε σένα, ηλίθιε! 797 01:07:01,039 --> 01:07:03,083 Το έχουμε, λειτουργεί τώρα προς το πάρκο. 798 01:07:12,279 --> 01:07:13,551 Χωρίσαμε. 799 01:07:58,242 --> 01:07:59,347 Βρήκατε τίποτα ακόμα; 800 01:07:59,389 --> 01:07:59,994 Τίποτα ακόμα. 801 01:08:00,327 --> 01:08:01,370 Συνέχισε να ψάχνεις! 802 01:09:32,190 --> 01:09:33,399 Μείνε ακίνητος, μαλάκα! 803 01:09:35,610 --> 01:09:37,362 θέλω να ξέρω ποιος νομίζεις ότι είσαι. 804 01:09:37,529 --> 01:09:40,240 Νομίζετε ότι μπορείτε εδώ στο δικό μας έλα στο πάρτι, γάμησε με, 805 01:09:40,260 --> 01:09:43,055 σκότωσε το αφεντικό μου και μετά τι, τρέξε στο πάρκο και παίξε; 806 01:09:43,138 --> 01:09:44,786 θα σας κάνε το, μαλάκα! 807 01:09:52,377 --> 01:09:54,650 Πρέπει να βιαστείς, οι μπάτσοι είναι καθ' οδόν! 808 01:11:46,595 --> 01:11:47,471 Πού είναι; 809 01:11:47,638 --> 01:11:49,118 Η οικογένειά σου είναι μια χαρά. 810 01:11:51,725 --> 01:11:54,040 Θα μπορούσα να σε πυροβολήσω και μετά ψάξε για τον Στρέλκιν. 811 01:11:54,374 --> 01:11:57,377 Θα έπρεπε να με ξέρεις καλύτερα, Αν μου κάνεις κάτι, θα είναι και η σειρά τους. 812 01:12:02,382 --> 01:12:03,424 Ήδη καλύτερα. 813 01:12:06,678 --> 01:12:08,450 Όλα εντάξει. 814 01:12:08,721 --> 01:12:09,764 Κατανοητό. 815 01:12:12,850 --> 01:12:14,581 Αν τους δώσεις σου κανει οτιδηποτε... 816 01:12:14,852 --> 01:12:16,542 Γρηγόρη, αυτοί τώρα να κάνει κάτι θα ήταν 817 01:12:16,625 --> 01:12:18,752 εντελώς ηλίθιος και δεν θα έκανε τίποτα. 818 01:12:20,671 --> 01:12:26,364 Έχω ακόμα ένα έργο για εσύ, μια άθλια μικρή εργασία. 819 01:12:29,179 --> 01:12:31,431 Δεν το χρειαζόμαστε απαραίτητα άλλο ένα γήπεδο. 820 01:12:31,828 --> 01:12:37,271 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι περισσότερη στέγαση, περισσότερα Αστυνομικοί, καλύτερα σχολεία και άλλα... 821 01:12:38,480 --> 01:12:40,816 Ο Τσάμπερς μιλάει αύριο Μεσημέρι σε μια συνάντηση στο 822 01:12:40,920 --> 01:12:43,339 Clarion Park για να επικεντρωθεί στο Προετοιμαστείτε για ένα τσίρκο μέσων ενημέρωσης. 823 01:12:44,903 --> 01:12:48,302 Είναι 150 μ., δηλαδή δύσκολο, αλλά για σένα... 824 01:12:48,740 --> 01:12:52,119 είναι μια βόλτα, καταπληκτική για να είσαι εκτός πρακτικής; 825 01:12:52,724 --> 01:12:55,935 Ο Chambers δεν είναι έμπορος ναρκωτικών. Δεν κάνεις δουλειές μαζί του. 826 01:12:57,082 --> 01:12:58,730 Είπα κάτι τέτοιο; 827 01:13:00,064 --> 01:13:02,296 Δεν λειτουργεί εδώ για την έκθεσή μας. 828 01:13:02,775 --> 01:13:04,152 Πρόκειται για το γήπεδο. 829 01:13:06,592 --> 01:13:08,886 Πάντα είχες μια ματιά στην πραγματικότητα, ε; 830 01:13:09,490 --> 01:13:13,244 Τώρα κατέχω τη μερίδα του λέοντος επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα. 831 01:13:13,661 --> 01:13:16,226 Χρειαζόμαστε ένα γήπεδο, μέσα που μπορεί να παίξει η ομάδα. 832 01:13:16,664 --> 01:13:18,145 Και είναι τόσο απλό. 833 01:13:19,062 --> 01:13:22,107 Ο Mercier λοιπόν δεν ήρθε ποτέ μαζί σου απειλείται με έκθεση, σωστά; 834 01:13:22,316 --> 01:13:24,318 Όχι. Ήσουν ο έμπορος όπλων του. 835 01:13:24,610 --> 01:13:27,842 Ή μήπως όχι; Έχετε λοιπόν κερδίζει χρήματα για την ποδοσφαιρική ομάδα. 836 01:13:28,488 --> 01:13:30,261 Γι' αυτό τον ήθελες νεκρό. 837 01:13:31,700 --> 01:13:36,434 Ακριβώς σε περίπτωση που κάποιος σαν τον Chambers θα μπορούσε να ελέγξει το παρελθόν σας. 838 01:13:37,080 --> 01:13:40,208 Είναι καλό, Γκρεγκ. Πολύ καλό. 839 01:13:40,688 --> 01:13:42,878 Δεν μπορείς να πάρεις ένα στην Αμερική έχουν επιχειρηματική επιτυχία, 840 01:13:42,920 --> 01:13:45,088 αν όχι μερικές φορές πατώντας στα δάχτυλα κάποιου. 841 01:13:45,130 --> 01:13:46,778 Τώρα μην σοκάρεστε. 842 01:13:47,653 --> 01:13:50,427 Αυτό ακριβώς κάνω, κάνω ζήστε το αμερικανικό όνειρο. 843 01:13:50,719 --> 01:13:53,701 Δεν νομίζω ότι πολλοί μάνατζερ Έχετε στην ημερήσια διάταξη τον φόνο. 844 01:13:53,805 --> 01:13:56,516 Έχω 10 εκατομμύρια δολάρια επένδυσε σε αυτό το γήπεδο, 845 01:13:56,600 --> 01:13:59,248 στην ομάδα. Νομίζω πως ναι για πολύ Αμερικανό, έτσι δεν είναι; 846 01:14:00,458 --> 01:14:03,815 Νομίζεις ότι θα δω πώς; ότι όλα χάνονται εξαιτίας κάποιου 847 01:14:03,899 --> 01:14:07,152 μεγαλόστομος πολιτικός που ψάχνει ψήφους είναι έξω; Όχι, σίγουρα όχι. 848 01:14:08,549 --> 01:14:11,323 Και θα σιγουρευτείς ότι δεν συμβαίνει. 849 01:14:16,620 --> 01:14:19,268 Αγαπητέ, είμαστε καλά καλό, αλλά σε παρακαλώ κάνε αυτό που σου λέει. 850 01:14:19,581 --> 01:14:21,583 Μπαμπά, βοήθησέ μας! Ι πολύ φοβάμαι! 851 01:14:28,694 --> 01:14:29,883 Υπό έναν όρο. 852 01:14:30,571 --> 01:14:31,614 ακούω. 853 01:14:32,010 --> 01:14:34,388 Ότι ήμουν πριν την επίθεση μπορώ να δω την οικογένειά μου. 854 01:14:34,867 --> 01:14:35,910 Σύμφωνος. 855 01:14:36,035 --> 01:14:37,995 Και μόλις η βολή πέφτει, τα απελευθερώνεις. 856 01:14:38,475 --> 01:14:39,518 Κατάλαβες; 857 01:14:39,789 --> 01:14:40,832 Γιατί όχι; 858 01:14:42,688 --> 01:14:46,045 Ο Στρέλκιν θα είναι σήμερα το απόγευμα Σας περιμένουμε στο πάρκο στις 4. 859 01:14:47,985 --> 01:14:49,069 Μην αργείς. 860 01:14:56,806 --> 01:14:58,161 Τώρα ξεκουραστείτε. 861 01:15:21,059 --> 01:15:22,144 Ποιο είναι το σχέδιο; 862 01:15:22,707 --> 01:15:24,521 The Brownfield Plaza Hotel. 863 01:15:25,147 --> 01:15:27,357 Το εξώφυλλό μας: τεχνικοί ανελκυστήρων. 864 01:15:27,837 --> 01:15:29,651 Τα μέτρα ασφαλείας εδώ είναι ένα αστείο. 865 01:15:30,047 --> 01:15:31,361 Στην πραγματικότητα δεν υπάρχουν. 866 01:15:31,820 --> 01:15:32,863 Ποιο οπλικό σύστημα; 867 01:15:33,092 --> 01:15:37,993 Ένα Remington με τον Leopold Πεδίο εφαρμογής, υποηχητικά πυρομαχικά. 868 01:15:38,910 --> 01:15:41,913 Για μένα προσωπικά θα είχε έκανε μια εξ αποστάσεως πυροδότηση βόμβας. 869 01:15:42,768 --> 01:15:48,045 Και τότε θα είχε... ίσως 100 Αθώοι σκοτώθηκαν αντί για έναν. 870 01:15:50,818 --> 01:15:52,320 Τι διαφορά έχει αυτό; 871 01:15:55,907 --> 01:15:57,617 Η ιστορία τελείωσε βιάστηκε, δεν μου αρέσει αυτό. 872 01:15:57,637 --> 01:15:59,014 Έτσι μπορούμε να κάνουμε λάθη. 873 01:15:59,160 --> 01:16:00,328 Όλα θα πάνε ομαλά. 874 01:16:00,766 --> 01:16:02,392 Το έχεις και αυτό; είπα στην οικογένειά μου; 875 01:16:02,413 --> 01:16:03,623 Είναι 150 μ. 876 01:16:03,935 --> 01:16:06,626 Το έζησα ότι εσύ χτύπησε τέλεια πάνω από ένα μίλι. 877 01:16:07,064 --> 01:16:09,149 Όχι όμως έτσι. Είχα περισσότερο χρόνο τότε. 878 01:16:10,025 --> 01:16:14,362 Το αυτοκίνητό του θα είναι δύο ώρες νωρίτερα Άφιξη στη συνάντηση περίπου στις 11. 879 01:16:15,760 --> 01:16:19,221 Θα πάει στη σκηνή για να για να ελέγξετε τις προετοιμασίες. 880 01:16:20,660 --> 01:16:23,184 Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να πυροβολήσετε πριν ανέβει στο βάθρο. 881 01:16:24,831 --> 01:16:26,228 Αυτή είναι η δουλειά μου. 882 01:16:27,918 --> 01:16:29,086 Τι γίνεται μετά από αυτό; 883 01:16:30,650 --> 01:16:32,401 Ένα αυτοκίνητο θα μας περιμένει. 884 01:16:32,881 --> 01:16:33,924 Και μετά τι; 885 01:16:36,009 --> 01:16:37,823 Αυτή είναι η δουλειά μου. 886 01:16:43,955 --> 01:16:45,727 Θα είναι εντάξει μικρέ. 887 01:16:46,040 --> 01:16:48,084 Μαμά, πού είναι η Στέφανι; 888 01:16:48,730 --> 01:16:49,940 Είναι στον παράδεισο. 889 01:16:50,816 --> 01:16:52,109 Φοβάμαι τρομερά! 890 01:16:54,069 --> 01:16:55,299 Όλα θα πάνε καλά. 891 01:16:55,716 --> 01:16:57,280 Ο μπαμπάς θα μας βοηθήσει. 892 01:17:09,063 --> 01:17:14,402 Σχεδόν άνεμος, χαμηλή υγρασία. Οι συνθήκες είναι άριστες. 893 01:17:15,799 --> 01:17:16,842 Πού είναι η οικογένειά μου; 894 01:17:17,405 --> 01:17:18,927 Πολύ κοντά. 895 01:17:23,869 --> 01:17:24,912 Βάση; 896 01:17:24,954 --> 01:17:25,475 ακούω. 897 01:17:25,746 --> 01:17:26,789 Επίπεδο κόκκινο. 898 01:17:26,914 --> 01:17:27,957 Κατάλαβα, Στρέλκιν. 899 01:17:28,395 --> 01:17:29,834 Η αντίστροφη μέτρηση τρέχει. 900 01:17:34,296 --> 01:17:38,050 Σε περίπου 10 λεπτά ξεπέρασε τα προβλήματά σου. 901 01:17:39,865 --> 01:17:41,470 Εκτός κι αν δεν τον γνωρίσεις. 902 01:17:46,955 --> 01:17:49,854 Μόνο προς όφελος των οικογενειών μας. 903 01:17:50,208 --> 01:17:52,023 Δεν είναι λίγο χοντρό; 904 01:17:53,024 --> 01:17:55,901 Μέχρι στιγμής ήσασταν στο απογευματινές ειδήσεις έγιναν δεκτές. 905 01:17:55,943 --> 01:17:59,676 Οι άνθρωποι αναζητούν κάτι για να συσχετιστούν μπορούν να κατηγορήσουν για τα προβλήματά τους. 906 01:18:00,031 --> 01:18:04,326 Η τηλεόραση, ο κινηματογράφος, τα όπλα και τα αθλητικά γήπεδα. 907 01:18:07,934 --> 01:18:10,103 Αυτό σίγουρα θα σας πάρει ψήφους. 908 01:18:11,938 --> 01:18:12,981 Εντάξει. 909 01:18:13,711 --> 01:18:14,962 Αν το πεις αυτό. 910 01:18:15,921 --> 01:18:17,194 3 λεπτά ακόμα, Στρέλκιν. 911 01:18:27,871 --> 01:18:29,226 Θέλω να δω την οικογένειά μου. 912 01:18:33,773 --> 01:18:34,336 Βάση; 913 01:18:34,774 --> 01:18:35,441 ακούω. 914 01:18:35,816 --> 01:18:37,693 Ο μπαμπάς θα ήθελε να πει ένα γεια. 915 01:18:38,256 --> 01:18:39,299 Δώσε μου. 916 01:18:42,865 --> 01:18:43,908 Πού είναι; 917 01:18:44,033 --> 01:18:45,076 Με ασφάλεια. 918 01:18:45,951 --> 01:18:47,286 Εντάξει, όχι άλλα παιχνίδια. 919 01:18:47,849 --> 01:18:50,331 Είτε βλέπω τώρα η οικογένειά μου ή εγώ φεύγω. 920 01:18:51,770 --> 01:18:52,979 Αυτό είναι δικαίωμα σου. 921 01:18:53,209 --> 01:18:56,295 Απλά ρίξτε μια ματιά κάτω στην ανατολική πλευρά του κτιρίου. 922 01:18:57,025 --> 01:18:58,985 Υπάρχει ένα μπλε λεωφορείο εκεί κάτω. 923 01:19:15,877 --> 01:19:16,920 Τι γίνεται με την Αμάντα; 924 01:19:19,401 --> 01:19:20,444 Μπαμπάς! 925 01:19:20,882 --> 01:19:22,259 Αμάντα, είσαι καλά; 926 01:19:23,009 --> 01:19:25,303 Νομίζω πως ναι. μαμά είπε ότι όλα θα πάνε καλά. 927 01:19:27,013 --> 01:19:30,079 Και σε αυτό έχει δίκιο, αρκεί να ακολουθήσετε τις οδηγίες μας. 928 01:19:30,746 --> 01:19:32,414 Θέλω να τη δω πρέπει να βγει. 929 01:19:32,477 --> 01:19:34,354 Όχι, όχι, όχι, εγώ Δεν μπορείς να κάνεις και τα δύο 930 01:19:34,437 --> 01:19:36,856 δείχνουν ταυτόχρονα, λοιπόν θα παραδιδόμουν σε σένα. 931 01:19:47,075 --> 01:19:48,118 μαμά! 932 01:19:48,368 --> 01:19:49,411 Έλα εδώ. 933 01:19:50,245 --> 01:19:51,288 Να είσαι πολύ ήρεμος. 934 01:19:51,371 --> 01:19:52,414 φοβάμαι. 935 01:19:52,497 --> 01:19:53,540 Ο μπαμπάς είναι εκεί πάνω. 936 01:20:06,678 --> 01:20:07,971 Καλησπέρα, χαίρομαι που σε βλέπω. 937 01:20:08,534 --> 01:20:10,015 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 938 01:20:10,056 --> 01:20:11,412 Γειά σου. 939 01:20:13,143 --> 01:20:14,707 Αυτό δεν θα χτιστεί ποτέ. 940 01:20:14,790 --> 01:20:16,396 Μεγάλος. Μπορείτε να βασιστείτε σε αυτόν. 941 01:20:19,712 --> 01:20:20,754 Εκεί είναι. 942 01:20:24,091 --> 01:20:25,405 Όλα πάνε σαν ρολόι. 943 01:20:30,618 --> 01:20:31,661 Χαίρομαι που σε βλέπω. 944 01:20:31,995 --> 01:20:33,580 Ευχαριστώ ήρθαν, Μάρτιν. 945 01:20:33,642 --> 01:20:36,249 Το οφείλω σε σένα Καμπάνια, το ξέρεις αυτό. 946 01:20:45,112 --> 01:20:46,155 Τι περιμένεις; 947 01:20:46,760 --> 01:20:48,845 Ορκίζομαι ότι αυτό θα είναι ένα εξαιρετική καμπάνια. 948 01:20:51,410 --> 01:20:52,453 Καλημέρα παιδιά. 949 01:20:53,287 --> 01:20:54,642 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 950 01:20:54,976 --> 01:20:57,499 Γειά σου! Το έχεις αυτό εξαιρετική δουλειά! 951 01:20:59,064 --> 01:21:00,461 Περιμένεις πολύ! 952 01:21:01,232 --> 01:21:02,275 Σκάσε! 953 01:21:03,026 --> 01:21:04,757 Τα καταφέρατε όλοι φανταστικά. 954 01:21:06,446 --> 01:21:08,239 Και σας ευχαριστώ που είστε εκεί. 955 01:21:11,409 --> 01:21:14,704 Νομίζω ότι θα υπάρξει σήμερα εξαιρετική εκδήλωση. 956 01:21:16,018 --> 01:21:17,749 Πυροβολήστε, φτου, πυροβολήστε! 957 01:21:18,583 --> 01:21:19,626 Dozvidanya. 958 01:21:21,002 --> 01:21:23,525 Κόντρα στο γήπεδο. 959 01:21:23,692 --> 01:21:24,735 Και για το πάρκο! 960 01:22:03,878 --> 01:22:04,921 Ω Θεέ μου! 961 01:22:05,109 --> 01:22:06,151 Ω, Θεέ, ω Θεέ! 962 01:22:15,703 --> 01:22:16,745 Πιο γρήγορα! 963 01:22:17,225 --> 01:22:18,268 Βγαίνω. - Όχι! 964 01:22:18,706 --> 01:22:19,227 Κάνε γρήγορα! 965 01:22:19,623 --> 01:22:20,708 Θέλω να μείνω με τη μαμά. 966 01:22:27,339 --> 01:22:28,382 Πάμε. 967 01:22:28,945 --> 01:22:29,988 Αμάντα! 968 01:22:37,558 --> 01:22:39,205 Βοήθεια! Βοηθήστε μας! 969 01:22:42,417 --> 01:22:43,460 Βγες από το αυτοκίνητο! 970 01:22:44,335 --> 01:22:46,212 Τι συμβαίνει εδώ; 971 01:22:47,547 --> 01:22:48,590 Αικατερίνη! 972 01:22:49,028 --> 01:22:50,070 Γκρεγκ! 973 01:22:50,154 --> 01:22:51,801 Ω Θεέ μου! Είναι όλα εντάξει; 974 01:22:52,114 --> 01:22:53,636 Ο τύπος πήρε την Αμάντα! 975 01:22:53,928 --> 01:22:55,117 Πάρτε την πίσω! 976 01:22:55,597 --> 01:22:56,535 Μπες μέσα, πήγαινε! 977 01:22:56,639 --> 01:22:57,682 Αμάντα! 978 01:23:12,363 --> 01:23:13,406 Γεια σου! Τι είναι αυτό; 979 01:23:14,365 --> 01:23:15,929 Κράτα το στόμα σου κλειστό! Φύγε! 980 01:23:25,356 --> 01:23:26,398 Ερχομαι σε! 981 01:23:32,571 --> 01:23:33,593 Γεια σου! 982 01:23:46,377 --> 01:23:47,419 Είσαι τρελός; 983 01:23:53,509 --> 01:23:54,551 Είπα κατέβα! 984 01:24:43,475 --> 01:24:44,852 Πίσω! Πίσω, όχι! 985 01:24:48,668 --> 01:24:49,294 Βγαίνω! 986 01:24:49,627 --> 01:24:51,108 Έλα, βιάσου, βιάσου! 987 01:24:51,671 --> 01:24:52,901 Όχι, άσε με να φύγω! 988 01:24:54,111 --> 01:24:55,154 Άσε με να φύγω! 989 01:24:57,635 --> 01:24:59,262 Υπάρχει άλλη έξοδος εδώ; 990 01:24:59,491 --> 01:25:00,534 Ναι, μέσα από την κουζίνα! 991 01:25:00,847 --> 01:25:01,889 Τότε φύγε από τη μέση! 992 01:25:17,739 --> 01:25:18,823 Τι συμβαίνει εδώ; 993 01:25:30,856 --> 01:25:31,899 Καταραμένος! 994 01:25:44,682 --> 01:25:45,725 Πατερούλης! 995 01:25:47,122 --> 01:25:48,165 Κάτσε κάτω! 996 01:25:49,374 --> 01:25:50,897 Αμάντα! είσαι καλά; 997 01:25:51,773 --> 01:25:53,587 Πατερούλης! Άσε με να φύγω! 998 01:25:56,715 --> 01:25:57,758 Δεν υπάρχει διέξοδος. 999 01:25:58,759 --> 01:25:59,801 Άσε την κόρη μου! 1000 01:26:01,282 --> 01:26:04,848 Φίλε, δεν έχω τίποτα άλλο να χάσω. Αλλά το κάνεις, οπότε φύγε! 1001 01:26:05,974 --> 01:26:08,331 Φύγε! Εάν εσείς Αν έχεις σκάσει, τότε θα την αφήσω να φύγει. 1002 01:26:08,352 --> 01:26:10,187 Δεν έρχεσαι εδώ έξω με την κόρη μου. 1003 01:26:10,625 --> 01:26:12,564 Πατερούλης! Πατερούλης! 1004 01:26:13,920 --> 01:26:14,962 Καταραμένο κάθαρμα! 1005 01:26:16,172 --> 01:26:17,256 Αυτό ήταν απλώς μια προειδοποίηση. 1006 01:26:18,487 --> 01:26:20,656 Θα τη σκοτώσω αν πρέπει να είναι. Το ξέρεις αυτό. 1007 01:26:22,824 --> 01:26:24,472 Καταλαβαίνω ακριβώς τι προσπαθείς να κάνεις, Γρηγόρη. 1008 01:26:25,264 --> 01:26:27,746 Αλλά αυτό δεν λειτουργεί. Από εκεί δεν έχεις τη σωστή γωνία. 1009 01:26:27,788 --> 01:26:30,832 Χρειάζεστε ένα τουφέκι, όχι ένα πιστόλι. Τώρα πετάξτε το κανόνι! 1010 01:26:33,731 --> 01:26:36,818 Αρκεί λοιπόν να το έχεις ακόμα Σκεπτόμενος το έβαλα το χέρι μου από πάνω 1011 01:26:36,859 --> 01:26:40,384 το στόμα της και πάνω από τη μύτη της. Αξιοπρέπεια που επιταχύνει τη σκέψη σου; 1012 01:27:08,579 --> 01:27:09,621 Πατερούλης! 1013 01:27:14,147 --> 01:27:15,314 Όλα καλά; - Ναι. 1014 01:27:15,648 --> 01:27:16,837 Περίμενε, περίμενε. 1015 01:27:24,428 --> 01:27:25,470 Έλα εδώ. 1016 01:27:27,598 --> 01:27:29,683 σε αγαπώ. 1017 01:27:30,350 --> 01:27:31,768 Έλα τώρα να ψάξουμε για τη μαμά. 1018 01:27:32,123 --> 01:27:33,166 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1019 01:27:37,295 --> 01:27:38,337 Καληνύχτα μαμά. 1020 01:27:39,505 --> 01:27:41,028 Τώρα θα σε βάλω όμορφα. 1021 01:27:42,633 --> 01:27:43,238 Καληνύχτα. 1022 01:27:43,342 --> 01:27:43,989 Κοιμηθείτε καλά. 1023 01:27:44,072 --> 01:27:45,115 Νύχτα. 1024 01:27:45,511 --> 01:27:47,180 Κοιμηθείτε καλά. - Και ονειρεύεσαι κάτι όμορφο. 1025 01:27:52,623 --> 01:27:54,061 Μάλλον θα το ξεπεράσει, ε; 1026 01:27:54,854 --> 01:27:55,897 Ναί. 1027 01:27:57,064 --> 01:27:59,150 Ό,τι κι αν είναι αυτό λοιπόν επίσης ήταν, τελείωσε. 1028 01:28:00,547 --> 01:28:01,715 Τελείωσε, σωστά; 1029 01:28:02,716 --> 01:28:03,759 Τελείωσε, ναι. 1030 01:28:05,844 --> 01:28:07,450 Νομίζεις ότι μπορείς να με συγχωρήσεις; 1031 01:28:08,972 --> 01:28:10,182 Δεν ξέρω, μπορώ να το κάνω; 1032 01:28:12,059 --> 01:28:13,935 Λοιπόν, ξέρω ότι το κάνω πρέπει να εξηγήσω πολλά. 1033 01:28:15,437 --> 01:28:17,481 Θα πάρει ένα Σαββατοκύριακο, σωστά; 1034 01:28:19,566 --> 01:28:21,443 Θα πρέπει να το κάνετε αύριο ξεκινήστε νωρίς.