1
00:00:18,052 --> 00:00:20,043
Powertron!

2
00:00:20,155 --> 00:00:22,556
විශේෂ ප්‍රහාරයක්!

3
00:00:26,596 --> 00:00:31,399
ශාප කළා!
මම ඔබව ඊළඟ වතාවේ ලබා ගන්නම්, Powertron!

4
00:00:33,005 --> 00:00:34,267
නවතින්න, කිංබර්ග්!

5
00:00:34,406 --> 00:00:36,466
අපරාදේ! ඔහු ඒ ගැන දැනුවත්ද?

6
00:00:36,576 --> 00:00:41,378
කෙසේ වෙතත්, අපි Powertrons
ජාලයේ සාමය රකිනු ඇත!

7
00:00:41,515 --> 00:00:43,507
ඔව්!

8
00:00:51,628 --> 00:00:53,152
මෙය රූපවාහිනියේ එම වැඩසටහන වැනි දෙයක් නොවීය.

9
00:00:53,230 --> 00:00:55,131
මෙය ඉතා ලාභදායී විය!

10
00:00:57,635 --> 00:01:00,538
මචන්, ඒක මිල වැඩියි.

11
00:01:00,607 --> 00:01:04,065
මම කිව්වා වගේ,
ඒ හිරෝෂිමා හි පැවති එම සංදර්ශනයෙන්.

12
00:01:04,177 --> 00:01:05,406
මම නොගිය එකද?

13
00:01:05,546 --> 00:01:09,881
Rei ඇගේ ගීතය ඉතා විකාර සහගත ලෙස ගායනා කරන විට
'මොකද ඒ කොල්ලෝ කරදර කළේ...

14
00:01:10,018 --> 00:01:14,182
and this is the MiniDisc
Rei වෙනුවට මීමා ගායනා කරන ලදී.

15
00:01:14,290 --> 00:01:16,316
it is a precious sample
මීමාගේ ගායන කටහඬින්!

16
00:01:16,427 --> 00:01:19,156
ඔහ්, ඔව්... ක්ලෝප්ට් ඩැට් ගෙරුච්ට්?

17
00:01:19,230 --> 00:01:20,561
ඔහ්, ඒක?

18
00:01:20,631 --> 00:01:23,361
තව පිටපත් තුනක්, තව තුනක් තියෙනවා...

19
00:01:24,269 --> 00:01:28,330
CHAMMINGBIRD අවසන් කලාපය...
ඉතිරිව ඇත්තේ පිටපත් තුනක් පමණි.

20
00:01:29,308 --> 00:01:31,300
යෙන් 400... යෙන් 400...

21
00:01:31,411 --> 00:01:32,639
yes, there I have
ඒ ගැනත් යමක් කියවන්න.

22
00:01:32,880 --> 00:01:35,543
අද ඇය මෙය නිවේදනය කරන බව මට ආරංචි විය
මොකද ඒක තමයි මෙහි අවසන් ප්‍රසංගය.

23
00:01:35,650 --> 00:01:40,418
මේ වගේ සියුම් සංදර්ශනයක?
Mimarin පොළඹවන දේ!

24
00:01:40,522 --> 00:01:43,491
වර්තමානයේ පවතී
තනි වැඩ ගොඩක්...

25
00:01:43,592 --> 00:01:46,563
සහ Mimarin එය වටිනවා
නිළියක් වෙන්නද?

26
00:01:46,631 --> 00:01:48,623
බලන්න, ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

27
00:01:48,901 --> 00:01:51,131
ඒ කට්ටිය ගිය සතියේ
බොහෝ දුෂ්කරතා ඇති කළේය.

28
00:01:51,236 --> 00:01:55,435
අද ඔවුන් එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ආයෙත් කරදර කරන්න හිතයි.

29
00:01:57,577 --> 00:01:59,910
මම හරිම කලබලයි!

30
00:02:00,014 --> 00:02:01,641
එන්න, නිශ්චලව ඉඳගන්න!

31
00:02:01,715 --> 00:02:04,277
හේයි, මේ මොකක්ද!?
ඒ සියල්ල අවුල් වී ඇත!

32
00:02:04,387 --> 00:02:05,376
මා දෙස බලන්න එපා!

33
00:02:05,521 --> 00:02:08,286
- ගිහින් ටේප් එකක් ගන්න!
- ආයුබෝවන්? ඔව්.

34
00:02:08,392 --> 00:02:10,986
ඔබේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීම අමතක කරන්න
දෙවන ගීතයේ නොවේ, මීමා!

35
00:02:11,128 --> 00:02:12,686
මාව කලබල කරන්න එපා!

36
00:02:12,964 --> 00:02:13,988
මට බොන්න දෙයක් ඕන!

37
00:02:14,098 --> 00:02:16,692
- මට කණගාටුයි. මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.
- ඔබේ කාර්ය සාධනයෙන් පසු ඔබට අවශ්‍ය තරම් පානය කළ හැකිය.

38
00:02:16,968 --> 00:02:18,403
ඔබ නැඟී සිටිය යුතුයි!

39
00:02:22,208 --> 00:02:24,370
සහ ඔවුන් සූදානම් බව පෙනේ.

40
00:02:27,181 --> 00:02:31,676
අවසාන වතාවට,
CHAM ට හද පිරි අත්පොළසන් නාදයක් !!

41
00:03:03,627 --> 00:03:09,397
ඔබ ඔබේ ආදරය ඉල්ලනවාද?

42
00:03:09,502 --> 00:03:15,305
උදව් සඳහා කෑගැසීමක් යවා බලා සිටින්න.

43
00:03:15,376 --> 00:03:19,176
ආදරය ඔබේ හදවත වල්මත් කරයි.

44
00:03:19,279 --> 00:03:22,375
ඒ කියන්නේ අවසානයේ ඔබට ආදරය ලැබෙනවා නම්...

45
00:03:22,485 --> 00:03:25,613
...තව ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වෙන්න...

46
00:03:25,688 --> 00:03:29,125
...මොකද එතකොට ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

47
00:03:29,192 --> 00:03:37,158
ආදරයේ දූතයා ඔබ දෙස බලා සිනාසෙයි.

48
00:04:05,572 --> 00:04:10,237
මීමා! මීමා! මීමා!

49
00:04:18,755 --> 00:04:21,725
මීමා විය යුත්තේ රංගනය මිස ගායනය නොවේ!

50
00:04:26,299 --> 00:04:28,130
මට ඇත්තටම ඒක කරන්න බැහැ!

51
00:04:28,201 --> 00:04:29,793
මිකා...

52
00:04:29,870 --> 00:04:32,668
ඔවුන්ට ඇයව නාට්‍ය සෝප් ඔපෙරාවකට අවශ්‍යයි.

53
00:04:32,739 --> 00:04:34,604
ඔබට මෙයට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් තිබිය නොහැක!

54
00:04:34,675 --> 00:04:37,474
ඇයට රඟපාන්න සහ ගායනා කරන්න පුළුවන්!
එය හොඳ විය හැකිය!

55
00:04:37,545 --> 00:04:40,744
අනෙක් දෙදෙනා සමඟ ඇයගේ කාලසටහන දැනටමත් අපගමනය වීමට පටන් ගෙන ඇත!

56
00:04:40,851 --> 00:04:44,618
ඇයට එය ඇත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි
නිළියක් වෙන්න අමාරු පාඩම් ඉගෙන ගත්තා!

57
00:04:44,689 --> 00:04:48,250
රූපවාහිනී නිෂ්පාදක මීමාගේ රංගනය අගය කළා!

58
00:04:48,359 --> 00:04:51,659
නමුත් කවුරුහරි මීමාගේ හැඟීම් සැලකිල්ලට ගනීද?

59
00:04:52,798 --> 00:04:53,787
... සහ ඉන්න.

60
00:04:53,899 --> 00:04:57,667
ආදරය ඔබේ හදවත වල් බවට පත් කරයි.

61
00:04:57,771 --> 00:05:00,832
එහි අර්ථය වනු ඇත
අවසානයේ ඔබ ආදරය කරන බව...

62
00:05:00,942 --> 00:05:04,242
මම ටිකක් ආක්‍රමණශීලීයි...

63
00:05:04,347 --> 00:05:07,680
...මොකද එතකොට ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

64
00:05:07,783 --> 00:05:15,625
ආදරයේ දූතයා ඔබ දෙස බලා සිනාසෙයි.

65
00:05:28,176 --> 00:05:30,407
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

66
00:05:30,512 --> 00:05:34,506
එය ලස්සන ප්‍රසංගයක් විය,
ඒත් අපිට තව එක සිංදුවක් ඉතුරුයි...

67
00:05:34,617 --> 00:05:36,847
අපි එතනට ආවා!

68
00:05:38,355 --> 00:05:44,853
ම්ම්... අපේ අන්තිම සින්දුව කියන්න කලින්,
අපිට තව දෙයක් කියන්න ඕන...

69
00:05:45,665 --> 00:05:50,330
ම්ම්, මම, මීමා කිරිගෝ,
CHAM හි හොඳ කාලයක් ගත කළා ...

70
00:05:50,437 --> 00:05:52,803
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

71
00:05:52,873 --> 00:05:55,809
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ!? හහ්!?

72
00:06:02,219 --> 00:06:04,381
මගුලක්!
ඔබ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක් පමණයි!

73
00:06:04,488 --> 00:06:05,580
මෙතනින් යන්න, මෝඩයා!

74
00:06:05,656 --> 00:06:06,953
සැහැල්ලු කරන්න!

75
00:06:07,024 --> 00:06:10,222
දෙවියනේ!? ඔයා කවුද අපිට යන්න කියන්න, මගුල!

76
00:06:10,329 --> 00:06:11,956
මම නොවේ!

77
00:06:13,032 --> 00:06:15,866
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද!? කවුද මේක විසි කළේ
ඔබට එඩිතර නම් මෙහි එන්න!

78
00:06:15,970 --> 00:06:17,836
ගෙදර යන්න, ගෙදර යන්න!

79
00:06:17,939 --> 00:06:21,397
- ඒකට සාප වේවා!
- අහකට යන්න! ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න! අහකට යන්න!

80
00:06:21,876 --> 00:06:23,742
ඔවුන් නැවතත්!

81
00:06:23,813 --> 00:06:24,973
අපි සංදර්ශනය නතර කළ යුතුයි!

82
00:06:25,248 --> 00:06:26,408
නමුත් අද...!

83
00:06:28,552 --> 00:06:31,350
කට වහපන්! ඒකට සාප වේවා!

84
00:06:31,455 --> 00:06:35,393
ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න! ගෙදර යන්න!

85
00:06:35,494 --> 00:06:36,825
එය නවත්වන්න!

86
00:06:43,504 --> 00:06:45,335
අද...

87
00:06:45,439 --> 00:06:48,433
අද... මට අවශ්‍ය වුණා එක්ක
ඔබ එකට හොඳ කාලයක්!

88
00:06:49,846 --> 00:06:53,613
එවැනි කිසිවෙකුට මොනතරම් වාතයක්ද!

89
00:06:54,885 --> 00:06:56,615
ඔබ අපිරිසිදු...!?

90
00:07:00,492 --> 00:07:02,688
ඔයාට මොනවද ඕනේ, පිස්සි?

91
00:07:02,795 --> 00:07:05,060
අපි යමු

92
00:07:17,980 --> 00:07:24,820
ඇත්තටම අද ඉදන් මට ඕන උනේ...

93
00:07:25,991 --> 00:07:28,721
අද සිට,
මීමා අපේ CHAM කණ්ඩායම හැර යයි!

94
00:07:28,827 --> 00:07:32,127
- කුමක් ද!?
- ඇයි?

95
00:07:34,835 --> 00:07:36,770
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

96
00:07:36,838 --> 00:07:42,675
මම පසුගිය අවුරුදු 2 1/2 ගත කළ එක මට හොඳක් වුණා
CHAM හි සාමාජිකයෙකු ලෙස ඔබ සමඟ කාලය ගත කිරීමේ වරප්‍රසාදය මට හිමි විය!

97
00:07:43,112 --> 00:07:49,677
ඔබ මට සහාය දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මම රංගන ශිල්පිනියක් විදියට මගේ උපරිමය කරනවා නම්.

98
00:07:51,557 --> 00:07:55,392
ඒකයි මේක මගේ අන්තිම ගීතය වෙන්නේ.
හැමෝම කරුණාකර සවන් දෙන්න.

99
00:08:06,542 --> 00:08:08,942
හොඳයි, ඒජන්සියේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් එය වැදගත් වේ.

100
00:08:09,045 --> 00:08:11,446
පොප් පිළිම උපයා ගනී
නිකන් සල්ලි නෑ... හරිද?

101
00:08:11,548 --> 00:08:13,448
හැඩ මාරු කරනවා නේද?

102
00:08:13,550 --> 00:08:17,578
මට තාම හොඳට මතකයි...

103
00:08:17,689 --> 00:08:21,786
...ඒ උණුසුම
ඔබ මට දුන් බව.

104
00:08:21,894 --> 00:08:30,396
එය හිරු එළියේ මෘදු කිරණවල විය.

105
00:08:30,506 --> 00:08:34,603
මම ඒක විශ්වාස කළා...

106
00:08:34,711 --> 00:08:38,739
... ගෙවී ගිය දින, කවදාද ...

107
00:08:38,849 --> 00:08:46,815
... අපි ආදරයෙන් බැඳුණා, හැමදේම අපි වෙනුවෙන්.

108
00:08:46,926 --> 00:08:51,159
දැන් මතකයන් තුරුළු කරගෙන...

109
00:08:51,432 --> 00:08:55,427
...මම නිවටයෙක් වෙලා.

110
00:08:55,538 --> 00:08:59,635
මම තෝරගත්ත ජීවිතේ...

111
00:08:59,743 --> 00:09:01,438
... මට දැනෙන්නේ නැහැ ...

112
00:09:01,878 --> 00:09:05,781
-මිමරින්!
- අපිව දාලා යන්න එපා! නවත්වන්න එපා!

113
00:09:12,058 --> 00:09:13,924
මිමරින්! මිමරින්!

114
00:09:14,027 --> 00:09:15,961
ඔයාට ස්තූතියි.

115
00:09:16,062 --> 00:09:19,521
මම නිතරම මීමාගේ කාමරය දෙස බලමි!

116
00:09:40,593 --> 00:09:44,656
දෙයියනේ! මෙම චීස් දැනටමත් හැඩගස්වා ඇත!

117
00:09:58,116 --> 00:10:02,075
මට සමාවෙන්න...
මට ඊයේ ඔයාට කන්න දෙන්න අමතක වුනා.

118
00:10:15,304 --> 00:10:18,240
මී දිස්ත්‍රික්කයේ සිදුවූ භූ කම්පනය...

119
00:10:18,308 --> 00:10:21,243
කලාපය පුරා නගර අඩාල කර ඇත.

120
00:10:21,344 --> 00:10:27,251
රජය මරණ 200ක් ගැන කියයි.
නමුත් මුළු වින්දිතයින් සංඛ්‍යාව...

121
00:10:27,352 --> 00:10:33,293
...තවමත් නිශ්චය කර ගත යුතුව ඇත්තේ සුන්බුන් අතර තවමත් බොහෝ දෙනෙක් අතුරුදන්ව ඇති බැවිනි.

122
00:10:33,561 --> 00:10:36,554
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සඳහා බලධාරීහු භට පිරිස් යවා ඇත...

123
00:10:36,665 --> 00:10:39,691
...කොහොමත්, මොකද ප්‍රදේශය
දැනටමත් කළුවර වැටෙන්න පටන් අරන්...

124
00:10:39,801 --> 00:10:42,737
වසර ගණනාවක් පුරා කරන ලද සියලුම වැඩ සඳහා ස්තූතියි.

125
00:10:44,073 --> 00:10:47,169
ආයුබෝවන්, මීමා පොප් පිළිමය.

126
00:10:54,887 --> 00:10:57,857
"අපි වෙනුවෙන් නිතරම ගායනා කරන්න"...

127
00:10:58,058 --> 00:11:00,721
ඇත්තටම මට ඒක කරන්න බැහැ.

128
00:11:07,637 --> 00:11:14,065
“මම නිතරම මීමාගේ කාමරය දෙස බැලීමට කැමතියි.
මම මීමාගේ කාමරයට ලින්ක් එකක් හැදුවා."

129
00:11:14,177 --> 00:11:15,736
මෙය නැවතත් කුමක්ද?

130
00:11:30,030 --> 00:11:32,694
- ආයුබෝවන්?
- මීමා! ඔබ ගෙදර!

131
00:11:32,768 --> 00:11:34,201
අම්මේ!

132
00:11:35,305 --> 00:11:38,433
ඔව්, හරි! ඔයාට කොහොම ද?

133
00:11:39,843 --> 00:11:42,745
ඇත්තටම?

134
00:11:42,847 --> 00:11:46,841
ඔව්. අද අන්තිමයා විය.
මම වෙනුවෙන් තවත් ගායනා කරන්නේ නැහැ.

135
00:11:46,952 --> 00:11:49,820
මට මතකයි ඔබ ගායිකාවක් වෙන්න ඕන කියලා දිගින් දිගටම කිව්වා.

136
00:11:49,923 --> 00:11:52,915
මෙය මගේ විශාල අවස්ථාවයි!
මම ඔබට එය දැනටමත් පවසා ඇත!

137
00:11:53,027 --> 00:11:56,327
අපි හැමෝටම අනිත් දවස තියෙනවා
ඔබගේ නව තනි තනිව බලා සිටිමු!

138
00:11:56,431 --> 00:12:00,960
යමගුචි හි ඔබේ මාමා
සෑම විටම පිටපත් 20 ක් මිලදී ගනී!

139
00:12:01,070 --> 00:12:04,234
ඔබට කිසිඳු අදහසක් නැත
මේ කර්මාන්තය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන, අම්මා.

140
00:12:04,374 --> 00:12:06,935
ඔබ හොඳම දේ ගායනා කළේ නැද්ද?

141
00:12:07,078 --> 00:12:09,809
පොප් පිළිමයේ රූපය මාව හුස්ම හිර කළා!

142
00:12:09,915 --> 00:12:12,475
මීට අමතරව, වර්තමානයේ පොප් පිළිම ...

143
00:12:12,751 --> 00:12:16,745
ඉන්න, මට සංවාදයක් තියෙනවා
අනෙක් පේළියේ...

144
00:12:16,856 --> 00:12:19,223
ඔව් කිරිගෝ මෙහේ...

145
00:12:19,293 --> 00:12:20,226
හලෝ?

146
00:12:22,364 --> 00:12:24,697
ආයුබෝවන්?

147
00:12:27,804 --> 00:12:31,798
අම්මා? වැරදි සම්බන්ධයි.

148
00:12:32,509 --> 00:12:34,842
ඔව් මම දන්නවා.

149
00:12:34,946 --> 00:12:37,142
ඔහ්, ඉන්න! ස්නානය!

150
00:12:37,249 --> 00:12:40,413
විනාඩි පහකින් මට නැවත කතා කරන්න.

151
00:12:45,393 --> 00:12:46,883
ඔහ්, අම්මා!

152
00:12:49,364 --> 00:12:52,300
ෆැක්ස් එකක්ද? එය කාගේ විය හැකිද?

153
00:12:57,942 --> 00:13:02,880
ද්රෝහියා ද්රෝහියා ද්රෝහියා
ද්රෝහියා ද්රෝහියා ද්රෝහියා

154
00:13:17,432 --> 00:13:19,901
ඔබ කවුද?

155
00:13:20,803 --> 00:13:22,829
"ඔයා කව්ද?"

156
00:13:22,939 --> 00:13:25,204
"ඔයා කව්ද?"

157
00:13:41,229 --> 00:13:44,859
ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඒ සටහනේ තේරුම රූමි?

158
00:13:50,808 --> 00:13:53,334
එය අන්තර්ජාලයේ ඇති වෙබ් අඩවියකි.

159
00:13:54,112 --> 00:13:56,377
ඔහ්, ඒ මොකක්ද
මේ දිනවල ඉතා ජනප්රිය වී ඇත!

160
00:13:56,482 --> 00:13:59,179
සහ එය නියෝජනය කරන්නේ කුමක්ද?

161
00:13:59,286 --> 00:14:01,345
මම එය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

162
00:14:01,488 --> 00:14:03,980
ඒක හරියට පරිගණක ජාලකරණය වගේ.

163
00:14:04,058 --> 00:14:05,082
සහ?

164
00:14:05,226 --> 00:14:08,219
මෙම පුද්ගලයා සිතන්න
"මීමාගේ කාමරයට සබැඳියක් සාදන ලදී"...

165
00:14:08,363 --> 00:14:12,495
...මේ "මීමාගේ කාමරය" දේ
වෙබ් අඩවියක මාතෘකාව වේ.

166
00:14:12,570 --> 00:14:13,901
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

167
00:14:14,038 --> 00:14:15,300
නැත. එබිකම් කිරීමක් නොවේ.

168
00:14:15,372 --> 00:14:16,567
හරි හරී!

169
00:14:16,875 --> 00:14:18,308
ඔබට බලා සිටීමට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි.

170
00:14:18,443 --> 00:14:21,276
අපි පටිගත කිරීමට සූදානම්!

171
00:14:27,055 --> 00:14:29,455
මාව හිනස්සන්න එපා!

172
00:14:29,557 --> 00:14:32,049
ඔබට හොඳ හිනාවක්!

173
00:14:32,161 --> 00:14:33,355
තත්පර 5ක්!

174
00:14:33,462 --> 00:14:35,930
4, 3, 2...

175
00:14:38,368 --> 00:14:40,962
රිකාගේ බාල සහෝදරිය,
ඝාතනයට ලක්වූ තැනැත්තා මෙහි සිටී.

176
00:14:41,072 --> 00:14:42,199
ඔබ ඇයව දකින්න කැමතිද?

177
00:14:42,307 --> 00:14:45,003
යමෂිරෝ මහතා.

178
00:14:46,479 --> 00:14:51,543
ඔබ දන්නවාද අපරාධකරු ඇයි කියලා
ඔහුගේ ගොදුරු වූවන්ගේ සම ඉවත් කරයිද?

179
00:14:51,652 --> 00:14:56,147
මම හිතන්නේ ඔහු එවැනි ක්‍රියාකාරකම් වලින් ලිංගිකව උද්දීපනය කරයි ...

180
00:14:56,691 --> 00:15:00,128
- ඔහු එක් කෙනෙක් වීමට අවශ්යයි.
- වෙන්න... මොකක්ද?

181
00:15:00,196 --> 00:15:03,360
කාන්තාවක් ... හෝ ...

182
00:15:04,334 --> 00:15:06,428
CUT!

183
00:15:07,338 --> 00:15:10,672
Eri Ochiai වේ
ඇත්තටම නියම නිළියක්!

184
00:15:10,976 --> 00:15:14,343
ඇය සම්පූර්ණ වෙයි
කැමරාව ක්‍රියාත්මක වන විට අනෙක් පුද්ගලයා!

185
00:15:14,413 --> 00:15:15,608
නියමයි!

186
00:15:15,682 --> 00:15:18,446
ඊළඟ! දර්ශනය 32!

187
00:15:19,486 --> 00:15:21,648
රිකාගේ සහෝදරිය, ඔබ නැඟිටින්න!

188
00:15:21,722 --> 00:15:23,451
මේ මම ඉන්නේ!

189
00:15:24,525 --> 00:15:25,652
විනාඩියක් ඉන්න!

190
00:15:25,928 --> 00:15:26,417
නොසන්සුන්ද?

191
00:15:26,528 --> 00:15:28,655
ටිකක්.

192
00:15:33,203 --> 00:15:36,139
ඔබට ඇත්තේ එක පෙළ පෙළක් නම් කලබල වීමට කිසිවක් නැත...

193
00:15:38,343 --> 00:15:40,972
කොහොමද අපේ නළු නිළියන්ගේ වැඩ කටයුතු?

194
00:15:41,047 --> 00:15:43,948
ටඩෝකෝරෝ මහතා. ඇය හරි ය.

195
00:15:47,722 --> 00:15:49,417
"ඔයා කව්ද?"

196
00:15:49,525 --> 00:15:51,117
"ඔයා කව්ද?"

197
00:15:51,226 --> 00:15:52,124
"WHO..."

198
00:15:56,666 --> 00:15:59,761
මම අදහස් කරන්නේ එයයි!

199
00:16:23,233 --> 00:16:24,223
සුභ උදෑසනක්!

200
00:16:24,335 --> 00:16:25,597
හෙට!

201
00:16:25,670 --> 00:16:27,035
සුභ උදෑසනක්.

202
00:16:28,139 --> 00:16:30,335
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

203
00:16:30,442 --> 00:16:31,807
සුභ උදෑසනක්.

204
00:16:32,044 --> 00:16:33,638
ෂිබුයා මහතා! ඔබත් මෙතනද?

205
00:16:33,714 --> 00:16:36,274
හායි, ඊරි. ඔයාට කොහොම ද?

206
00:16:36,350 --> 00:16:40,788
මහත්මයා, ඔබේ පද රචනය හරිම අමාරුයි!
ඒවා කළ නොහැකි තරම්ය!

207
00:16:41,056 --> 00:16:43,149
කිසිවක් කියන්න එපා!

208
00:16:43,259 --> 00:16:47,696
ඒත් කතාව ගොඩක් හොඳයි!!
මම මේ වැඩේට කැමතියි!

209
00:16:47,797 --> 00:16:49,289
ඔබ හොඳයි
මිනිසුන් උසිගැන්වීමේ දී!

210
00:16:49,367 --> 00:16:54,203
ඊරි රසික තැපැල් ගොඩක් තියෙනවා
එය චිත්‍රාගාරයට යවා ඇත!

211
00:16:54,306 --> 00:16:56,206
ස්තුතියි, තේජිමා මහත්මයා.

212
00:16:56,308 --> 00:16:58,038
කුරෝ...

213
00:16:59,312 --> 00:17:01,041
ඔහ්, මෙය ඔබට නොවේ.

214
00:17:02,049 --> 00:17:04,575
හොඳයි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

215
00:17:04,653 --> 00:17:07,486
ඉතින්, සර්, මට කියන්න!

216
00:17:07,556 --> 00:17:09,491
අපරාධකාරයා කවුද?

217
00:17:09,592 --> 00:17:12,287
සමාවෙන්න, මට ඔයාට කියන්න බැහැ.
එය විනෝදය නරක් වනු ඇත.

218
00:17:14,631 --> 00:17:17,122
ඉතින් ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඇත්තටම අපරාධකාරයාට කරනවද?

219
00:17:17,200 --> 00:17:21,138
ඔබ එහි යා යුතුයි
ඉක්මනින් තීරණයක් ගන්න.

220
00:17:22,508 --> 00:17:26,274
සුභ උදෑසනක්, තේජිමා මහතා! ෂිබුයා මහතා!

221
00:17:26,345 --> 00:17:27,643
ආ හලෝ...

222
00:17:28,782 --> 00:17:32,081
මීමාට හොඳ විචාර ලැබෙනවා
චිත්‍රාගාරයේ සේවකයන් අතර පවා.

223
00:17:32,153 --> 00:17:36,614
එය එසේ නම්,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද ඇයට පෙළ පේළි අඩුයි කියලා?

224
00:17:37,360 --> 00:17:39,590
ඔහු එසේ කියයි, ෂිබුයා.

225
00:17:39,663 --> 00:17:41,631
හේයි, මා දෙස බලන්න එපා!

226
00:17:41,698 --> 00:17:46,636
සර්! කරුණාකර!
මීමා වැඩිපුර භාවිතා කරන්න!

227
00:17:47,606 --> 00:17:50,507
නමුත් ඇය... ඇය පොප් පිළිමයක් නේද?

228
00:17:50,609 --> 00:17:51,872
ඒවා භාවිතා කිරීම ඉතා අපහසුයි ...

229
00:17:52,146 --> 00:17:55,445
ගැටලුවක් නැත!
ඇය පොප් පිළිමයක් වීමත් සමඟ එය ලබා ඇත!

230
00:17:55,516 --> 00:17:56,643
ඇත්තටම?

231
00:17:56,751 --> 00:18:00,278
අපට ඇගේ රූපය අවශ්‍යයි
ද දැඩි ලෙස වෙනස් වනු ඇත.

232
00:18:00,388 --> 00:18:02,448
අපි පටිගත කිරීමට සූදානම්!

233
00:18:03,826 --> 00:18:06,523
අනේ මේ මීමාට.

234
00:18:09,734 --> 00:18:11,566
"ඔයා කව්ද?"

235
00:18:11,637 --> 00:18:12,831
"ඔයා කව්ද?"

236
00:18:12,938 --> 00:18:14,599
තත්පර 5ක් ඉතිරියි!

237
00:18:14,673 --> 00:18:17,700
4, 3, 2...

238
00:18:24,486 --> 00:18:25,612
තඩොකෝරෝ මහතා!?

239
00:18:26,723 --> 00:18:28,623
ටඩෝකෝරෝ මහතා!

240
00:18:29,826 --> 00:18:32,421
තඩොකෝරෝ මහතාණනි!!

241
00:18:36,635 --> 00:18:37,624
හැමදේම හොඳයි...

242
00:18:38,603 --> 00:18:40,538
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ!?

243
00:18:40,641 --> 00:18:42,905
මම විශ්වාස කරනවා
ඒ ලියුම නිකන් පුපුරලා කියලා...!?

244
00:18:42,976 --> 00:18:44,876
ගිලන් රථයක් අමතන්න! ගිලන් රථයක්!

245
00:18:44,978 --> 00:18:46,606
ඔව්!

246
00:18:46,714 --> 00:18:50,651
... අනතුරු ඇඟවීමකි.
ඊළඟ එක සැබෑ වනු ඇත.

247
00:19:15,850 --> 00:19:18,318
අපි සියල්ල සූදානම්.

248
00:19:18,420 --> 00:19:20,685
රූමි, ඔබ නියමයි!

249
00:19:20,790 --> 00:19:24,591
මම සම්බන්ධයක් කරන්නම්
එබැවින් ඔබට සබැඳිව සිටිය හැක.

250
00:19:24,861 --> 00:19:26,624
හරි හරී.

251
00:19:26,730 --> 00:19:29,029
what are you thinking about, Rumi?

252
00:19:29,300 --> 00:19:30,393
කුමක් ගැනද?

253
00:19:30,469 --> 00:19:32,460
පසුගියදා ඒ නඩුව ගැන.

254
00:19:33,472 --> 00:19:35,839
ඔහ්, ඒ...

255
00:19:35,942 --> 00:19:38,376
ණයපත් අංකය...

256
00:19:38,445 --> 00:19:42,041
අපි පොලිසියට කතා කළ යුතු නොවේද?

257
00:19:42,283 --> 00:19:45,914
Tadokoro මහතා එය කරන්න එපා කිව්වා.
කොහොමත් අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

258
00:19:47,056 --> 00:19:49,753
නමුත් එය අපරාධයක් විය!

259
00:19:49,860 --> 00:19:52,886
සහ ඒ මම වෙන්න තිබුණා!

260
00:19:53,631 --> 00:19:56,795
සියල්ල හරි. එය මෝඩ විහිළුවක් පමණි.

261
00:19:56,901 --> 00:19:59,371
සතුටු විය
ටඩෝකෝරෝ මහතාට බරපතළ තුවාල සිදුවී නැත.

262
00:19:59,473 --> 00:20:02,704
ඒ නිසා ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ මීමා.

263
00:20:02,809 --> 00:20:05,904
කොහොම හරි මීමා
මම ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්, එබැවින් හොඳින් සවන් දෙන්න.

264
00:20:06,014 --> 00:20:07,379
හරි හරී!

265
00:20:07,448 --> 00:20:10,941
මෙය බ්‍රවුසරයක් ලෙස හැඳින්වේ
ලොව පුරා වෙබය සඳහා.

266
00:20:11,086 --> 00:20:13,350
ඔබට එය සක්රිය කළ හැකිය
මෙතන ඩබල් ක්ලික් කිරීමෙන්.

267
00:20:13,455 --> 00:20:15,448
කුමක් ද? ද්විත්ව ක්ලික් කරන්න?

268
00:20:15,559 --> 00:20:17,026
ක්ලික් කිරීමකින් ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

269
00:20:17,295 --> 00:20:18,558
නමුත්...

270
00:20:18,630 --> 00:20:22,657
බලන්න, "ස්ථානය" අසල
URL එක ඇතුල් කරන්න.

271
00:20:22,768 --> 00:20:24,600
ඒක එච්චර අමාරු නෑ නේද?

272
00:20:24,671 --> 00:20:26,536
එන්න, රූමි!

273
00:20:26,606 --> 00:20:29,405
ඔයාට මට ඒක කරන්න බෑ
හොඳ ජපන් භාෂාවෙන් පැහැදිලි කරන්න?

274
00:20:29,476 --> 00:20:32,878
යාලුවනේ හරි! ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් නොදන්නේ නම් ඔබ පරිගණකයක් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

275
00:20:32,947 --> 00:20:35,781
ඔවුන් කී නිසා
එය පහසු වනු ඇත!

276
00:20:35,885 --> 00:20:38,787
ඔහ්, හරි. මම ඒකෙන් ගන්නම්
ආයෙත් පැහැදිලි කරන්න පටන් ගන්න...

277
00:20:38,889 --> 00:20:40,857
හරි!

278
00:20:48,335 --> 00:20:51,827
එච්..ටී..ටී..පී..

279
00:20:56,444 --> 00:20:57,878
ඔහ්, යමක් දර්ශනය විය!

280
00:20:58,947 --> 00:21:01,438
හේයි, ඒක හොඳටම යනවා!

281
00:21:01,550 --> 00:21:04,043
සහ දැන්...

282
00:21:04,121 --> 00:21:05,850
එය තිබේ!

283
00:21:05,956 --> 00:21:07,891
මීමාගේ කාමරය

284
00:21:10,928 --> 00:21:12,397
මීමාගේ කාමරය

285
00:21:12,397 --> 00:21:13,365
මීමාගේ දිනපොත

286
00:21:13,365 --> 00:21:14,457
මීමාගේ දිනපොත
දැන් මේ මොකක්ද?

287
00:21:14,566 --> 00:21:15,828
"එය භයානක විය!"

288
00:21:15,934 --> 00:21:18,530
"මම මුළු නර්තන නිර්මාණයම විනාශ කළා,
ඒ වගේම මගේ පද රචනය අමතක වුණා.”

289
00:21:18,605 --> 00:21:21,073
"මගේ රසිකයන් ගැන මට ගොඩක් වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා!"

290
00:21:21,174 --> 00:21:24,110
"this morning, when I met
මම කෝච්චියෙන් බැස්සේ වැරදි පැත්තකින්..."

291
00:21:24,178 --> 00:21:26,476
"...ඔන්න එතකොට තමයි හැම කරදරයක්ම පටන් ගත්තේ."

292
00:21:26,581 --> 00:21:29,016
"මම නිතරම පරිස්සමෙන් බලනවා
මම මගේ දකුණු පාදය පාවිච්චි කරනවාද..."

293
00:21:29,084 --> 00:21:31,382
"... මුලින්ම කෝච්චියෙන්
අඩියක් ගහල ඒකෙන් නාන්න."

294
00:21:31,453 --> 00:21:34,583
මාව දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා
හොඳටම දන්නවා! මේ කුමක් ද?

295
00:21:34,692 --> 00:21:37,787
"අද මගේ විය
21 වැනි උපන්දිනය."

296
00:21:37,896 --> 00:21:44,063
"යුකිකෝ, රී සහ ඒජන්සියේ කාර්ය මණ්ඩලය මට සාදයක් දුන්නා. ඒක නියමයි!"

297
00:21:44,170 --> 00:21:47,902
"මම ගෙදර එනකොට මම මගේ ළඟ
එළවලු ටිකක් ගන්න දේශීය කඩේ."

298
00:21:47,975 --> 00:21:49,910
"මම ඛනිජ ජලය සහ කිරි මිලදී ගත්තා."

299
00:21:49,978 --> 00:21:52,743
"මම කිරි බොන්නේ එළදෙනගේ ලකුණ තියෙන කිරි විතරයි."

300
00:21:52,815 --> 00:21:55,443
"අවම වශයෙන් මට මාවත් අවශ්‍යයි
මේ ආකාරයේ සුඛෝපභෝගීත්වය ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත."

301
00:21:55,551 --> 00:21:59,682
"සහ මට කෑම
වටිනා මාළු, ඇත්තෙන්ම ... "

302
00:21:59,756 --> 00:22:05,719
“මැයි 12. රංගනය ගැන මම ගොඩක් පැහැදුණා
Eri Ochiai විසින් ද්විත්ව බැඳීමකින්."

303
00:22:05,831 --> 00:22:08,630
"ඇය වෙනස් පුද්ගලයෙක්
කැමරාව පෙරළෙන විට..."

304
00:22:08,735 --> 00:22:09,895
මේ සියල්ල කුමක්ද...?

305
00:22:09,969 --> 00:22:12,029
ඔවුන් මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද...?

306
00:22:12,106 --> 00:22:14,700
ඔයා කව්ද?

307
00:22:14,775 --> 00:22:17,438
ඔයා කව්ද?

308
00:22:17,546 --> 00:22:20,174
ඔයා කව්ද?

309
00:22:20,248 --> 00:22:22,810
ඔයා කව්ද?

310
00:22:22,920 --> 00:22:25,788
ඔයා කව්ද?

311
00:22:25,890 --> 00:22:28,188
ඔයා කව්ද?

312
00:22:30,228 --> 00:22:32,697
ඔයා කව්ද?

313
00:22:32,765 --> 00:22:36,202
මම වෛද්‍ය ටෝකෝ අසමියා,
මනෝචිකිත්සාව පිළිබඳ විශේෂඥ.

314
00:22:36,269 --> 00:22:40,138
මම ඔබේ නැසීගිය සහෝදරියගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා විය.

315
00:22:40,242 --> 00:22:42,472
er zijn wat dingen
මම ඔයාගෙන් අහන්න කැමතියි කියලා.

316
00:22:42,578 --> 00:22:44,546
රහස් පරීක්ෂක යමෂිරෝ! another one!

317
00:22:44,613 --> 00:22:45,672
කුමක් ද!?

318
00:23:06,074 --> 00:23:09,066
මෙය දැනටමත් පස්වන ගොදුරයි ...

319
00:23:12,047 --> 00:23:13,639
only three shots.

320
00:23:15,919 --> 00:23:19,720
මෙම කාර්යය ඇත්තෙන්ම එය විය
CHAM හැර යාම වටී ද?

321
00:23:19,790 --> 00:23:22,623
රූමි ඔයා දන්නවා කොච්චර අමාරුද කියලා
ඒ චරිතයක් ලබා ගැනීමටයි...

322
00:23:22,727 --> 00:23:25,596
...ඒක දිගටම නාට්‍ය මාලාවේ එනවා?
ඒ වගේ චරිතයකටවත්?

323
00:23:25,698 --> 00:23:28,667
ඔව් මම දන්නවා. නමුත්...

324
00:23:31,038 --> 00:23:36,204
මීමාට ඔප්පු කළ හැකි ස්ථානය මෙයයි
ඇය සැබෑ නිළියක් ලෙස දකිනවාද නැද්ද යන්නයි.

325
00:23:36,278 --> 00:23:39,908
නමුත් අපි මීමාට කැමතියි
පොප් පිළිමයක් විකිණීමට සිදුවේ!

326
00:23:40,016 --> 00:23:44,887
සැබෑ. රූමි හිඩකා තවමත් පොප් පිළිමයක් ලෙස වැඩ කිරීමෙන් පසු කාලය වෙනස් වී ඇත.

327
00:23:44,956 --> 00:23:46,253
මම එය දන්නවා.

328
00:23:46,357 --> 00:23:49,555
අද වන විට මහජනතාවගේ ආදරයට පාත්‍ර වන පොප් පිළිම සඳහා තවදුරටත් ඉඩක් නැත.

329
00:23:49,662 --> 00:23:52,995
මීමාට සිටිය හැකිද නැද්ද යන්න තීරණය වන අවසාන කරුණ මෙයයි.

330
00:23:53,065 --> 00:23:55,296
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, මට නැවත එවැනි අත්දැකීමක් නොලැබෙන බව.

331
00:23:55,569 --> 00:23:57,128
කරුණාකර, රූමි!

332
00:23:57,238 --> 00:24:01,903
මීමාට නිළියක් වීමට හැකි වනු ඇත යන කාරණයට සමාන දෙයක් නැත!

333
00:24:02,010 --> 00:24:04,912
ඇය ටෝකියෝවට පැමිණියේ ගායනා කිරීමටයි.

334
00:24:05,014 --> 00:24:06,948
නැවත සිතන්න!

335
00:24:07,050 --> 00:24:10,953
වාර්තාගත විකුණුම් සමඟ
අපි ප්‍රායෝගිකව කිසිවක් උපයන්නෙමු!

336
00:24:13,259 --> 00:24:16,717
නමුත් මම කැමතියි ඔවුන්ට ටිකක් තිබුණා නම්
ඇයව වැඩිපුර භාවිතා කරනු ඇත ...

337
00:24:16,829 --> 00:24:19,321
කණගාටුයි අපි එතරම් ලාභ නොලබයි!

338
00:24:19,967 --> 00:24:21,935
සුභ උදෑසනක්!

339
00:24:22,035 --> 00:24:25,028
අලුත් CHAM එක කොහොමද?

340
00:24:31,982 --> 00:24:35,214
ද්විත්ව බැඳීම

341
00:24:45,733 --> 00:24:47,634
එය ඔබගේ!

342
00:24:47,736 --> 00:24:50,204
ඩබල් බයින්ඩ්... ඔව් මමත් දැක්කා.

343
00:24:50,338 --> 00:24:51,999
එය ඉතා කම්මැලි විය!

344
00:24:52,107 --> 00:24:56,442
මක්නිසාද සියලු psyche=trills දුවන්නේ
ජපානයේ නිෂ්පාදිත ඒවා සෑම විටම මේ ආකාරයෙන් නිමවා තිබේද?

345
00:24:56,712 --> 00:24:58,874
Mimarin සම්බන්ධ නොවේ!

346
00:24:59,016 --> 00:25:01,918
අපොයි ඔව්. පසුගිය සතියේ ඇය දර්ශන කීයක් සිටියාද? හතරක්?

347
00:25:02,021 --> 00:25:04,148
තුනක්.

348
00:25:04,256 --> 00:25:07,692
යමෙකුට මිමරින්ට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
කරුණාකර!

349
00:25:08,794 --> 00:25:14,700
අන්තර්ජාලයේ වෙබ් අඩවියක්:
ඔබටත් එකක් සෑදිය හැක!

350
00:25:30,254 --> 00:25:31,780
අද උදේ මම මගේ ළඟ සිටියදී
මුලින්ම වම් කකුල කෝච්චියෙන් බැස්සා...

351
00:26:15,879 --> 00:26:17,369
හේයි, එය මිමරින්!

352
00:26:17,514 --> 00:26:18,208
සුභ උදෑසනක්!

353
00:26:18,348 --> 00:26:19,873
සුභ උදෑසනක්, මිමරින්!

354
00:26:20,017 --> 00:26:21,110
එම නාට්‍ය මාලාවට සුභ පැතුම්!

355
00:26:21,220 --> 00:26:23,188
හේයි ඉන්න මිමරින්...

356
00:26:24,523 --> 00:26:28,927
ඔවුන් සියල්ලන්ම එතරම් මිත්‍රශීලී නොවේද,
ඔවුන් නිළියන් වුණොත්?

357
00:26:37,373 --> 00:26:39,865
Shinkaido හි Hit-and-Run.

358
00:26:39,977 --> 00:26:43,310
තඩාෂි ඩොයි (18) අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවේ.

359
00:26:56,030 --> 00:26:57,827
සුභ උදෑසනක්!

360
00:26:57,965 --> 00:26:59,057
සුභ උදෑසනක්, මීමා.

361
00:26:59,200 --> 00:27:01,066
චියර්ස්!

362
00:27:01,170 --> 00:27:03,297
චියර්ස්!

363
00:27:05,842 --> 00:27:07,935
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

364
00:27:08,044 --> 00:27:10,013
CHAM හි නව ගීතය...

365
00:27:10,848 --> 00:27:14,478
අපොයි! ඔවුන් 83 වෙනිද?

366
00:27:14,553 --> 00:27:17,454
අපි මීට පෙර කවදාවත් ප්‍රස්ථාරවලට පැමිණ නැත.

367
00:27:17,522 --> 00:27:18,489
එකක්, දෙකක්...

368
00:27:22,095 --> 00:27:23,996
සුභ පැතුම්!

369
00:27:25,266 --> 00:27:26,528
අපි ඒක හැදුවා!

370
00:27:26,634 --> 00:27:28,568
දැන් අපි එකට සිටිය යුතුයි
ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ!

371
00:27:28,838 --> 00:27:31,500
නමුත් ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ කවුරු හරි ඉන්නවද?

372
00:27:31,607 --> 00:27:34,168
ඇත්ත වශයෙන්ම, මීමා!

373
00:27:36,179 --> 00:27:39,412
ඔබේ ඊළඟ පිටපත.
එහි පෙළ පේළි ටිකක් වැඩියි.

374
00:27:39,518 --> 00:27:40,917
ඔව්.

375
00:27:41,386 --> 00:27:43,321
ඔබ දෙදෙනාම විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා!

376
00:27:43,456 --> 00:27:46,948
CHAM යුගලයක් ලෙස විශිෂ්ටයි!

377
00:28:03,982 --> 00:28:06,507
එ්යි ඔයා. ඔබ දැනටමත්
ඔබ දක්ෂතා ඒජන්සියකට අනුබද්ධද?

378
00:28:06,618 --> 00:28:08,644
මට සමාවෙන්න, මම ඉතා කඩිමුඩියේ සිටිමි.

379
00:28:10,257 --> 00:28:11,485
හේයි!

380
00:28:11,591 --> 00:28:14,288
ඔබ කැමති නැහැ
නිරූපිකාවක් වීමට අවශ්‍යද?

381
00:28:14,395 --> 00:28:16,556
ආකෘතිය?

382
00:28:17,331 --> 00:28:18,663
කපන්න!

383
00:28:25,276 --> 00:28:29,077
හරි හරී! අපි ගමන් කරනවා
ඊළඟ දර්ශනයට!

384
00:28:32,017 --> 00:28:33,952
කවුද ඒ කෙල්ල

385
00:28:34,020 --> 00:28:36,420
මම දන්නේ නැහැ.

386
00:28:38,158 --> 00:28:39,455
හේයි, හේයි!

387
00:28:39,526 --> 00:28:43,624
මම දැනටමත් ලබන සතියේ පිටපත, ෂිබුයා දැකලා තියෙනවා.
ඔබ පුදුමයි!

388
00:28:43,732 --> 00:28:46,998
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මේකට එයි කියලා!

389
00:28:47,137 --> 00:28:49,469
ඔබට ඇත්ත කියන්න
මට ඊටත් වඩා දරුණු අදහසක් ඇත.

390
00:28:49,539 --> 00:28:50,972
අපූරුයි!

391
00:28:51,074 --> 00:28:52,542
නමුත්...

392
00:28:52,677 --> 00:28:55,737
ඒක මීමාට දෙයක් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා...

393
00:28:56,013 --> 00:28:58,313
...නැත්නම්, ඇගේ මේසය ඉදිරිපිට.

394
00:29:06,493 --> 00:29:08,461
මීමාගේ චරිතය,
යෝකෝ ටකකුරා, වෙනස්කම්...

395
00:29:08,595 --> 00:29:12,498
...පෞරුෂය සම්පූර්ණයි
තීරු සංදර්ශනයක අනුග්‍රාහකයන් විසින් ඇය දූෂණය කරන විට.

396
00:29:12,634 --> 00:29:15,661
ඔයාට පිස්සු! ස්ත්‍රී දූෂණ දර්ශනයක්!?

397
00:29:15,771 --> 00:29:18,536
ඇය කතා මාලාවේ දෙවන භාගයේ ප්‍රධාන චරිතය වනු ඇත! එය වැදගත් කාර්යභාරයක්!

398
00:29:18,642 --> 00:29:21,339
නමුත් මීමා පොප් පිළිමයකි!

399
00:29:22,146 --> 00:29:23,704
බය වෙන්න එපා මීමා.

400
00:29:23,982 --> 00:29:26,679
අපි නිෂ්පාදකයාගෙන් අහමු
සහ එය වෙනස් කරන්න.

401
00:29:26,785 --> 00:29:29,016
හේයි හේයි. මිනිත්තුවක් ඉන්න!

402
00:29:29,122 --> 00:29:32,456
එය පවතින පරිදි, තිර රචනය දැනටමත් කාලසටහනට පිටුපසින් ඇති අතර නිර්මාණාත්මක අංශයේ පුද්ගලයින් නොඉවසිලිමත් වේ!

403
00:29:32,526 --> 00:29:36,054
අපි තර්ක කිරීමෙන් පමණක් දේවල් නරක අතට හැරේ නම් එය කෙබඳු වනු ඇත්ද?

404
00:29:36,164 --> 00:29:40,066
මම ෂිබුයාටත් කිව්වා
ඇය තවදුරටත් පොප් පිළිමයක් නොවන බව!

405
00:29:40,135 --> 00:29:43,003
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් වීම අපගේ කාර්යයයි
අපේ ආයතනයෙන්!

406
00:29:43,106 --> 00:29:45,405
කිසිම තත්වයක් යටතේ මීමා කළ නොහැක
එවැනි දෙයක් හැසිරවිය හැකිය!

407
00:29:45,476 --> 00:29:47,172
කමක් නෑ රූමි.

408
00:29:47,746 --> 00:29:49,338
මම ඒක කරන්නම්.

409
00:29:49,447 --> 00:29:51,507
මම තීරණය කර ඇති නිසා
මට නිළියක් වෙන්න ඕන කියලා.

410
00:29:51,617 --> 00:29:52,276
මීමා!

411
00:29:52,385 --> 00:29:54,580
හරි හරී. ඔබ පුදුමයි, මීමා!

412
00:29:54,653 --> 00:29:59,591
නිළියන්ට මේ වගේ දේවල් සාමාන්‍ය දෙයක්!
Jodie what's-her-name-again ඒකත් කළා!

413
00:29:59,659 --> 00:30:02,186
මීමා, කරුණාකර එය හොඳින් සිතා බලන්න.

414
00:30:02,297 --> 00:30:04,197
ඒක නිසා වෙන දේ තේරෙනවද?
සිදු විය හැකිද?

415
00:30:04,299 --> 00:30:07,758
එය එසේ නොවේ
ඇත්තටම මාව දූෂණය කරනවා කියලා!

416
00:30:07,837 --> 00:30:11,274
කෙසේ වෙතත්... මට විශ්වාසයි මගේ දෙමාපියන්
මාව එහෙම දැක්කොත් බය වෙයි.

417
00:30:13,110 --> 00:30:16,843
කොහොමහරි මම ඒක කරන්නම්.
මම ඒ වෙනුවෙන් මගේ උපරිමය කරනවා.

418
00:30:17,650 --> 00:30:19,846
මීමා...

419
00:30:34,104 --> 00:30:35,766
මම එය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරමි!

420
00:30:54,430 --> 00:30:58,093
හොඳයි, අධ්‍යක්ෂක මහත්මයා?
කට්ටලය මොන වගේද?

421
00:30:58,167 --> 00:31:00,329
මම කැමතියි සැබෑ සමාජ ශාලාවක චිත්‍රපට කරන්න...

422
00:31:00,437 --> 00:31:03,897
නමුත් ඇත්තටම අපිට ෆිල්ම් කරන්න ඕන දේ,
එහෙම කරන්න කවුරුත් අපිට අවසර දෙන්නේ නැහැ.

423
00:31:04,175 --> 00:31:05,733
දෙයියනේ!

424
00:31:06,444 --> 00:31:08,743
කරුණාකර, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

425
00:31:08,814 --> 00:31:12,580
හේ, හේ, හේ, එන්න, යාඩා!

426
00:31:12,685 --> 00:31:15,746
ඔබ පත්වීමෙන් පමණක් කුමක් කරන්නද යන්න
ඊළඟ රැස්වීමේ!?

427
00:31:16,289 --> 00:31:19,419
එම රැස්වීම එතරම් විනෝදජනක නොවනු ඇත!

428
00:31:19,528 --> 00:31:20,756
හරි මෙතන!

429
00:31:28,739 --> 00:31:31,299
අපි රූගත කිරීමට සූදානම්!

430
00:31:32,143 --> 00:31:36,343
දර්ශනය 48,
"කළමනාකරුගේ වැටීම", පටිගත කිරීම 1!

431
00:31:36,749 --> 00:31:39,344
තත්පර දහයක් ඉතිරියි...

432
00:31:41,922 --> 00:31:45,552
5, 4, 3, 2...

433
00:32:07,656 --> 00:32:09,647
ම්ම්ම්ම්! පෙනුම හොඳයි!

434
00:32:09,758 --> 00:32:12,626
හිටපු පොප් පිළිම එයින් යමක් කරනු ඇත!

435
00:32:13,696 --> 00:32:15,687
නැහැ! එය නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!

436
00:32:15,765 --> 00:32:17,666
දැන් ලුණු දමන්න! වේදිකාවෙන් බැස යන්න!

437
00:32:17,768 --> 00:32:18,792
කට වහපන්!

438
00:32:18,902 --> 00:32:20,426
අහකට යන්න! නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්!

439
00:32:20,504 --> 00:32:21,732
ඔබ හිතන්නේ මම
පොලිසියට බයද?

440
00:32:21,805 --> 00:32:22,534
එය නවත්වන්න!

441
00:32:22,607 --> 00:32:23,802
ඔබේ දෑත් ඔබම තබා ගන්න!

442
00:32:23,909 --> 00:32:25,638
එය නවත්වන්න!

443
00:32:30,517 --> 00:32:32,679
මට යන්න දෙන්න! ඒක නවත්වන්න!

444
00:32:33,454 --> 00:32:35,854
උදව්! මට උපකාර කරන්න! නැහැ!

445
00:32:44,935 --> 00:32:47,427
කරුණාකර! නැහැ!

446
00:32:47,772 --> 00:32:49,865
කපන්න!

447
00:32:52,878 --> 00:32:54,870
හේයි, ඔතන, සන්සුන් වෙන්න!

448
00:32:59,320 --> 00:33:03,450
හරි හරී! දැන් කැමරා මාරු කරන්න!

449
00:33:05,560 --> 00:33:07,358
මට සමාවෙන්න...

450
00:33:07,429 --> 00:33:08,862
අපෝ නෑ කමක් නෑ.

451
00:33:09,765 --> 00:33:11,530
හරි, ඊළඟට, ස්ත්‍රී දූෂණ දර්ශනය!

452
00:33:11,602 --> 00:33:13,570
සියල්ල සූදානම්!

453
00:33:13,638 --> 00:33:16,335
වෙඩි 1ක්! රූගත කිරීම්!

454
00:33:16,775 --> 00:33:21,736
නැහැ! නවත්වන්න! නැහැ! නැහැ! එය නවත්වන්න!

455
00:33:31,560 --> 00:33:34,791
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

456
00:33:34,897 --> 00:33:35,887
කපන්න!

457
00:33:37,067 --> 00:33:38,898
නැහැ, නැහැ, නැහැ! ඉක්මනින්!

458
00:33:39,002 --> 00:33:40,971
සමාවෙන්න!

459
00:33:41,072 --> 00:33:43,041
නැවතත්, ඉහළින්!

460
00:33:43,108 --> 00:33:46,510
දිගටම යන්න! පටිගත කිරීම 2!

461
00:33:52,753 --> 00:33:54,721
කරුණාකර! එය නවත්වන්න!

462
00:33:54,789 --> 00:33:57,054
නැහැ! කරුණාකර! නැහැ!

463
00:33:57,125 --> 00:33:59,526
එය නවත්වන්න! නැහැ!

464
00:34:13,580 --> 00:34:14,741
කරුණාකර!

465
00:34:59,438 --> 00:35:02,635
මිමරින්!!

466
00:35:25,870 --> 00:35:28,237
මට ගොඩක් මහන්සියි!

467
00:35:29,508 --> 00:35:31,976
ඒයි, කෝ රූමි?

468
00:35:32,178 --> 00:35:37,083
හ්ම්? ඔහ්, ඇය මා වෙනුවෙන් රැස්වීමක සිටී ...

469
00:35:37,185 --> 00:35:39,780
හේයි මීමා...

470
00:35:39,888 --> 00:35:41,981
ඔබ දන්නවා...

471
00:35:46,629 --> 00:35:48,531
කිසිවක් නැත. ඔයා ගොඩක් උත්සහ කලා...

472
00:35:48,600 --> 00:35:50,568
ඔබගේ කාර්ය සාධනය සඳහා විපාකයක් ලෙස,
රසවත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට මම ඔබට ආරාධනා කරමි.

473
00:35:50,635 --> 00:35:51,602
මම වාසනාවන්තයි!

474
00:36:13,564 --> 00:36:16,499
මම නැවතත් ගෙදර ආවා, මාළු!

475
00:36:16,601 --> 00:36:19,036
නම් පුදුමයි
ඔබට තවමත් බඩගිනිද?

476
00:37:07,866 --> 00:37:10,334
ඇත්තෙන්ම මට එය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය!

477
00:37:10,603 --> 00:37:13,265
ඒත් මාව මෙච්චර දුරක් ගෙනාපු හැමෝවම අතාරින්න බෑ!!

478
00:37:16,243 --> 00:37:18,268
බලන්න මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

479
00:37:19,646 --> 00:37:21,911
එය රැකියාවද?
ඔබට ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්‍ය වූ බව?

480
00:37:22,016 --> 00:37:24,781
ඒ ඔබ තොරතුරු තාක්ෂණයෙන්!

481
00:37:39,873 --> 00:37:41,704
මට තවදුරටත් ඒ නාට්‍ය කරන්න අවශ්‍ය නැහැ!

482
00:37:41,809 --> 00:37:45,803
නිෂ්පාදකයා විකෘති විකෘතියකි
සහ මගේ භූමිකාව සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී ඇත!

483
00:37:45,914 --> 00:37:50,318
මගේ රසිකයින් වෙනුවෙන් ගායනා කරනවා
තවමත් මම කළ හොඳම දේ!

484
00:38:01,100 --> 00:38:03,398
ආ... අර සීන් එක...?

485
00:38:03,669 --> 00:38:07,128
මම කවදාවත් පැකිලෙන්නේ නැහැ කිව්වොත් ඇත්තෙන්ම මම බොරු කියනවා ...

486
00:38:07,273 --> 00:38:12,178
..ඒත් නිළියක් විදියට උඩින් පනින්න වෙන එක මම දැක්කේ බාධාවක් විදියට.

487
00:38:13,115 --> 00:38:15,107
කියලා මට ආරංචි වුණා
ඡන්ද ඉහළ ගොස් ඇත.

488
00:38:16,185 --> 00:38:19,121
හැමදාම වගේ
සාමාන්‍ය ජනතාව රැවටිලා.

489
00:38:19,356 --> 00:38:22,257
ඔව්. මට හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි
නිළියක් වගේ වෙන්න.

490
00:38:22,359 --> 00:38:23,952
"හිටපු පොප් පිළිමය" ලෙස නොවේද?

491
00:38:24,062 --> 00:38:25,051
ඔබට එය තේරුණා!

492
00:38:25,363 --> 00:38:28,664
Rei නිසා මම හොඳින් හිටියා
හැමදාම මම ආදරේ කරපු කෙනා.

493
00:38:28,802 --> 00:38:31,737
මට විශ්වාසයි ඔක්කොම
Mimarin රසිකයන් දැන් අඬනවා.

494
00:38:32,139 --> 00:38:38,010
නමුත් CHAM මට ගොඩක් දේවල් ඉගැන්නුවා.
ඒකම හරිම අත්දැකීමක්.

495
00:38:38,112 --> 00:38:39,137
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම!

496
00:38:39,281 --> 00:38:44,983
ඔවුන් බොහෝ විට කෙඳිරිගානවා විය හැකිය
"ඒ මිමරින් නොවේ!"

497
00:38:53,132 --> 00:38:58,036
මීමාගේ කාමරය

498
00:38:59,174 --> 00:39:02,108
ඔබේ දවස කෙබඳුද?

499
00:39:03,478 --> 00:39:05,036
"අද මම නිසලව සිටියෙමි
හැමදාම ටිකක් මානසිකව වැටිලා..."

500
00:39:05,146 --> 00:39:08,514
"...ඒත් ඔයගොල්ලන්ගෙ ඊමේල් ඔක්කොම මට ටිකක් සනීප උනා."

501
00:39:08,818 --> 00:39:10,149
ඊමේල්?

502
00:39:10,219 --> 00:39:13,485
"ජූනි 24: මට උදව් කරන්න, හැමෝම..."

503
00:39:14,826 --> 00:39:19,958
"හැමෝම මට ඒක කරන්න බල කරනවා!
නමුත් ඒ සියල්ල ලේඛකයාගේ වරදයි!"

504
00:39:20,065 --> 00:39:21,327
උදව්! උදව්! උදව්! උදව්! උදව්! උදව්!

505
00:39:21,400 --> 00:39:24,893
මේක... මේක ඇත්ත නෙවෙයි!
මම මෙය කිසිසේත් ලියන්නේ නැත!

506
00:39:25,004 --> 00:39:28,532
ස්වභාවිකවම!
සැබෑ මීමා මෙය ලියයි!

507
00:39:31,279 --> 00:39:34,545
මම ඒක දන්නවා
ඔබේ හදවතේ ගැඹුරින් ඔබ නැවතත් පොප් පිළිමයක් වීමට කැමතියි.

508
00:39:34,817 --> 00:39:35,749
නැහැ!

509
00:39:35,852 --> 00:39:37,753
මම තවදුරටත් නෑ...

510
00:39:37,821 --> 00:39:39,812
තවදුරටත් කුමක් ද?

511
00:39:39,923 --> 00:39:43,189
ඔහ්, ඔව්, ඔබ තවදුරටත් පොප් පිළිමයක් නොවේ.

512
00:39:43,294 --> 00:39:46,264
ඔබ දැන් අපිරිසිදු කාන්තාවක්.

513
00:39:46,365 --> 00:39:50,029
කිසිවෙක් පිළිම වලට කැමති නැත
හානියට පත් කීර්තිය සමඟ!

514
00:39:50,137 --> 00:39:51,969
එය සත්‍ය නොවේ! එය සත්‍ය නොවේ!

515
00:39:52,073 --> 00:39:54,769
මිමරින්!

516
00:39:59,214 --> 00:40:03,209
ඔබ දැන් කවදාවත්
නැවත අවධානයට...

517
00:40:05,389 --> 00:40:08,086
ඒත් කමක් නෑ. මම ඉන්නේ මෙහෙ.

518
00:40:10,061 --> 00:40:14,055
මෙතැන් සිට, මම ආලෝකයේ සිටගෙන සිටිමි,
සහ ඔබ සෙවනැල්ලේ.

519
00:40:16,169 --> 00:40:17,364
ඔබ දැන් මොනවද කියන්නේ!?

520
00:40:17,471 --> 00:40:19,463
ඔබ ලෝකයේ කවුද!?

521
00:40:20,074 --> 00:40:21,975
කිසිවෙකු ඔබට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැත.

522
00:40:22,044 --> 00:40:24,274
ඔබට හානි වී ඇත! අපිරිසිදු!

523
00:40:24,346 --> 00:40:26,247
නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

524
00:40:26,316 --> 00:40:29,183
මට හානියක් නැත!

525
00:40:29,553 --> 00:40:30,885
ආරක්ෂකයා!

526
00:40:30,988 --> 00:40:32,956
ආරක්ෂකයා!

527
00:41:16,245 --> 00:41:19,476
ආදරය කරයි
ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවන බව.

528
00:41:19,581 --> 00:41:22,677
එහි අර්ථය වනු ඇත
අවසානයේ ඔබ ආදරය කරන බව...

529
00:41:22,953 --> 00:41:26,014
...තව ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වෙන්න...

530
00:41:26,124 --> 00:41:29,321
...මොකද එතකොට ඔයාට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා.

531
00:41:29,427 --> 00:41:35,061
ආදරයේ දූතයා ඔබ දෙස සිනාසෙයි.

532
00:41:35,135 --> 00:41:37,536
කවුරුහරි ඉන්නවද?

533
00:41:46,383 --> 00:41:49,945
දේවදූතයාගේ සුදු පියාපත් ඔබට පෙනෙනවාද?

534
00:41:50,054 --> 00:41:54,356
නැත්තම් එයාගේ ඇස් ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා...

535
00:41:54,460 --> 00:41:58,419
...ඇගේ මිහිරි කටහඬ, ඇගේ සිනිඳු දෑත්?

536
00:41:58,531 --> 00:42:02,935
ඇය මෙහි සිටින්නේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

537
00:42:03,037 --> 00:42:07,270
ඇය ඔබව ආරක්ෂා කරයි...

538
00:42:07,375 --> 00:42:11,336
...මෙතන ළඟම කෙනෙක්ට.

539
00:42:11,448 --> 00:42:16,045
ගැන ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...

540
00:42:16,120 --> 00:42:19,648
ආදරය ඔබේ හදවත වල්මත් කරයි.

541
00:42:19,758 --> 00:42:23,023
එහි අර්ථය වනු ඇත
අවසානයේ ඔබ ආදරය කරන බව...

542
00:42:23,128 --> 00:42:26,065
...තව ටිකක් ආක්‍රමණශීලී වෙන්න...

543
00:43:02,411 --> 00:43:05,074
එය සිදු වූයේ අලුයම 1 ට ය.

544
00:43:05,782 --> 00:43:09,048
හායි, මම ඊයේ ඔයාට කතා කළා
හවස ඒත් ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ...

545
00:43:09,120 --> 00:43:13,081
"අනේ ෂිට්! ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?"
ඔව්, හරි.

546
00:43:13,159 --> 00:43:15,150
ඔබ "මීමාගේ කාමරය" දැක තිබේද?

547
00:43:15,261 --> 00:43:17,730
ඔව්, නමුත් ඇය ඇත්තටමද?

548
00:43:17,798 --> 00:43:19,459
මම දන්නේ නැහැ.

549
00:43:19,566 --> 00:43:22,331
මට එම වෙබ් අඩවිය විශ්වාස කිරීමට සිදුවුවහොත්,
මිමරින් අද වේදිකාවේ සිටිනු ඇත.

550
00:43:22,437 --> 00:43:23,768
අහකට යන්න!

551
00:43:24,439 --> 00:43:29,071
ෂිබුයාට තියුණු ආයුධයකින් කිහිප වතාවක්ම ඇන ඇති බව පොලිසිය පවසයි.

552
00:43:29,179 --> 00:43:32,047
ජනප්‍රිය තිර රචකයා සංයමයෙන්!
වින්දිතයා: ටකාඕ ෂිබුයා (34)

553
00:43:32,116 --> 00:43:36,553
එය නිසැකවම කම්පන සහගත සිදුවීමක් වන නමුත් එය ගැන ඕනෑවට වඩා රැඳී සිටීම අපට උපකාරී නොවේ.

554
00:43:36,621 --> 00:43:38,214
අපට අපේ සිතුවිලි අවශ්‍යයි
වෙනත් තැනක අවධානය යොමු කරන්න.

555
00:43:38,290 --> 00:43:41,123
ඒත් ඒ ලියුම් බෝම්බයත් තිබුණා...

556
00:43:42,162 --> 00:43:45,530
ඔයා හිතන්නේ ෂිබුයාගේ මිනීමරුවා කියලද?
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

557
00:43:46,501 --> 00:43:49,402
මම එහෙම කිව්වේ නෑ...

558
00:43:49,471 --> 00:43:53,841
ඔබ රූපවාහිනියේ ටැබ්ලොයිඩ් වැඩසටහන් ඕනෑවට වඩා නරඹයි.
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

559
00:43:54,110 --> 00:43:58,138
ඔබ මේ ආකාරයෙන් පෙනෙන විට
ඔබ තරුවක් බවට පත් නොවනු ඇත! හිනා වෙන්න!

560
00:43:59,517 --> 00:44:02,544
ෂිබුයා නව ලේඛක සම්මානය දිනා ගත්තේය
1990 දී, පසුව ...

561
00:44:04,757 --> 00:44:05,781
ඔබ...

562
00:44:05,891 --> 00:44:06,688
... සුදුසු ...

563
00:44:06,760 --> 00:44:09,160
...පඩිය...!?

564
00:44:18,708 --> 00:44:22,338
කුමක්ද? මීමා! MIMA!

565
00:44:26,485 --> 00:44:29,454
නමුත් මීමා සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?

566
00:44:29,554 --> 00:44:30,887
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

567
00:44:31,125 --> 00:44:34,424
ඡායාරූප ශිල්පියා කළමනාකරණය කරයි
මිනිසුන් ඉවත් කිරීමට!

568
00:44:34,495 --> 00:44:36,191
සහ ඉතින් මොකක්ද?

569
00:44:36,264 --> 00:44:38,391
ඇය එම කොටස ප්‍රගුණ කර ඇත!

570
00:44:38,500 --> 00:44:41,265
ඇය ඡායාරූප ශිල්පියා ඉදිරියෙහි සිටින විට ඇයගේ හොඳම පාදය ඉදිරියට තබන බව මට විශ්වාසයි!

571
00:44:41,370 --> 00:44:42,735
නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම!

572
00:44:42,805 --> 00:44:45,366
ඔබ නැගී සිටීමට කාලය නොවේද? ඉක්මනට ඔයාලා.

573
00:44:45,442 --> 00:44:47,604
ඔව් නෝනා.

574
00:44:54,954 --> 00:44:56,922
ඔහ්... මේක නියම ප්‍රකාශනයක්.

575
00:44:57,190 --> 00:44:58,656
ඔබේ හිසකෙස් හරහා ඔබේ ඇඟිලි ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

576
00:44:58,757 --> 00:45:00,919
අනේ පිස්සු.

577
00:45:01,194 --> 00:45:03,459
නියමයි!

578
00:45:05,367 --> 00:45:09,828
සුවඳ විලවුන් මා සඳහා නොවේ.
සහ මම සුවඳ දැනෙන විට ...

579
00:45:09,939 --> 00:45:12,464
ඔව්, හරියටම ඒ වගේ.
ඔබේ තොල් ටිකක් අදින්න ...

580
00:45:12,575 --> 00:45:15,545
හොඳයි. අපි දැන් බලමු
උඩ කොටසත් ලිහිල් කරන්න...

581
00:45:21,253 --> 00:45:24,781
මම ජීන්ස් අඳින්න කැමති...

582
00:45:24,891 --> 00:45:28,622
...එතකොට තද බිස්නස් සූට්.

583
00:45:28,728 --> 00:45:34,863
මේ අවුරුද්දේ මට පෙන්නන්න ඕනේ නැහැ, නමුත් මම පැහැදිලිව අඳින්න ඕනේ.

584
00:45:36,406 --> 00:45:44,338
මට ඕන වුණේ ගැහැනියක් වෙන්න
ඔබට බලා සිටිය හැකි දේ...

585
00:45:44,449 --> 00:45:48,317
...ඒත් මම අපිව දැනගෙන හිටියා
වෙන්වුණත් හැදෙයි...

586
00:45:48,420 --> 00:45:54,589
..ඒකට මට කකුල් දෙකෙන් ඇවිදින්න වුණා.

587
00:45:59,802 --> 00:46:01,667
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
එය ඉදිරියට යාමට තීරණය කළා!

588
00:46:01,770 --> 00:46:04,831
හැමෝම ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා!

589
00:46:04,941 --> 00:46:07,376
එන්න, මීමා!

590
00:46:07,511 --> 00:46:10,572
ඔබට දැන් පෙනෙනවාද? මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

591
00:46:11,683 --> 00:46:14,016
ඔබ පොප් පිළිමයක් ලෙස වඩා හොඳ වනු ඇත.

592
00:46:14,254 --> 00:46:16,552
හේ මීමා, ඔබ සවන් දෙනවාද?

593
00:46:16,656 --> 00:46:19,683
ඒ විකාර නවත්වන්න! ඔයා කව්ද!?

594
00:46:19,793 --> 00:46:22,820
මම? මම පොප් පිළිමයක්.

595
00:46:22,932 --> 00:46:24,923
හැමෝම මා එනතුරු බලා සිටිති.

596
00:46:25,067 --> 00:46:28,868
ඉතින් මම ආයෙත් රී සහ යුකිකෝ එක්ක සින්දු කියන්න යනවා.

597
00:46:28,972 --> 00:46:30,496
නැහැ, මම නොවේ!

598
00:46:30,574 --> 00:46:32,975
මම නිළියක්!

599
00:46:33,311 --> 00:46:34,471
මෝඩ වෙන්න එපා!

600
00:46:34,579 --> 00:46:36,740
කිසිවෙකුට එය අවශ්ය නැත!

601
00:46:36,881 --> 00:46:38,441
ආරක්ෂකයා!

602
00:46:38,585 --> 00:46:39,984
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වන්නේ ...

603
00:46:40,086 --> 00:46:44,023
විකට සහ දුෂ්කර පොත් සහ...

604
00:46:44,292 --> 00:46:48,730
... මට හැම වෙලාවෙම ඕන මම විදිහටම ඉන්න.

605
00:46:48,864 --> 00:46:51,924
ඇවිදිමින්, සුළඟක් දැනෙනවා ...

606
00:46:52,067 --> 00:46:56,563
...භූ දර්ශනය මගේ මතකයන් තුළ දැවෙයි.

607
00:46:56,707 --> 00:46:59,676
මම තනියම හිටියත් මට හොඳක් දැනෙනවා.

608
00:46:59,777 --> 00:47:07,811
අන්තිමට මට එකක් ලැබුණා
සුඛෝපභෝගී හුදෙකලාව සොයා ගත්තා.

609
00:47:08,487 --> 00:47:10,422
ස්තුතියි, හැමෝටම!

610
00:47:23,006 --> 00:47:24,998
ජූනි 27: ඒ සඳහා ඔබ සැමට ස්තුතියි
ඔබ අද ප්‍රසංගයට ආවා!

611
00:47:25,109 --> 00:47:27,943
මට මගේ උපරිමය දැනෙනවා
ඔබ සැමට ගායනා කිරීමට හැකි වූ නිසා!

612
00:47:42,498 --> 00:47:44,056
අවජාතකයෝ!!

613
00:47:44,166 --> 00:47:47,659
මීමා කිරිගෝ ආයේ කවදාවත්
පොප් පිළිමයක් ලෙස සිංහාසනය මත !!

614
00:47:57,884 --> 00:47:58,748
හහ්?

615
00:47:58,885 --> 00:48:00,911
හේයි!

616
00:48:01,589 --> 00:48:03,648
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

617
00:48:30,192 --> 00:48:31,887
ME-MANIA මහතාට:
ඔබගේ දෛනික විද්‍යුත් තැපෑලට ස්තූතියි...

618
00:48:32,027 --> 00:48:34,461
...ඔයාට මාව විශ්වාසයි නේද?

619
00:48:34,530 --> 00:48:37,125
මම නැහැ. ඇය වංචාකාරියක්!

620
00:48:37,200 --> 00:48:39,691
ස්වභාවිකවම.
මිමරින් කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

621
00:48:39,804 --> 00:48:42,170
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි, සැබෑ මිමරින්.

622
00:48:42,706 --> 00:48:47,008
මට ඔබව විශ්වාසයි, මි-මැනියා මහතා.

623
00:48:47,113 --> 00:48:49,547
මම කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

624
00:48:49,650 --> 00:48:51,515
මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි.

625
00:48:51,618 --> 00:48:54,850
නමුත් ඒ රැවටිලිකාරයා
දිගටම මගේ ගමනට බාධා කරනවා.

626
00:48:54,956 --> 00:48:57,651
මට කුමක් කළ හැකිද?

627
00:48:58,525 --> 00:49:02,463
මම ඇයගෙන් මිදෙන්නෙමි.

628
00:49:03,199 --> 00:49:06,169
ස්තූතියි, මිස්ටර් මී-මේනියා!

629
00:49:09,540 --> 00:49:12,475
මට විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔබ පමණි.

630
00:49:22,690 --> 00:49:26,627
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනාගන්නවා
මා ගැන තවත් කිසිවක් නැත!

631
00:49:27,028 --> 00:49:27,960
හොඳයි...

632
00:49:28,029 --> 00:49:30,965
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කොහොමද ඒ කෙනාව දන්නේ කියලා...

633
00:49:31,033 --> 00:49:34,004
තත්පරයකට පෙර ඔබ කවුද,
ඔබ දැන් සිටින පුද්ගලයාමද?

634
00:49:35,106 --> 00:49:37,131
නිරන්තර මතක ධාරාවක්.

635
00:49:37,242 --> 00:49:40,735
එම තොරතුරු සමඟ පමණක් අපි නිර්මාණය කරමු
අප තුළ ඇති මිත්‍යාවන්...

636
00:49:40,846 --> 00:49:44,180
...ඒ කියන්නේ අපි අපි
එක් පෞරුෂයක් මත පමණක් සවි කරන්න.

637
00:49:44,284 --> 00:49:46,912
ඩොක්ටර් මට බයයි...

638
00:49:47,020 --> 00:49:50,617
...ඒ මගේ අනෙකා
මම නොදන්න දෙයක් කරන්නම්...

639
00:49:51,660 --> 00:49:56,064
නරක නැහැ. chimeras
ජීවිතයට කොහෙත්ම එන්න බැහැ.

640
00:50:01,171 --> 00:50:02,103
CUT!

641
00:50:03,843 --> 00:50:05,640
මීමා, මොකද වෙන්නේ?

642
00:50:05,711 --> 00:50:07,303
මට කණගාටුයි!

643
00:50:07,547 --> 00:50:10,176
අනේ මන්දා! මම වැස්සට වෛර කරනවා!

644
00:50:10,284 --> 00:50:11,751
මම හිතන්නේ මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙයි!

645
00:50:11,852 --> 00:50:14,048
මට කණගාටුයි!

646
00:50:21,898 --> 00:50:24,891
ඇසුරුම්! ඇසුරුම් කිරීම!!

647
00:50:30,676 --> 00:50:36,082
පිටත වැස්ස
නමුත් ඔබේ හදවත සැමවිටම සූර්යයා මෙන් වනු ඇත!

648
00:50:36,183 --> 00:50:37,742
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට ඒක තියෙනවා
අද දිනයක් ලෙස අමතන්න!

649
00:50:37,852 --> 00:50:38,284
Rei වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

650
00:50:38,353 --> 00:50:39,320
සහ යුකිකෝගේ...

651
00:50:39,387 --> 00:50:42,118
..."පිළිම චාම්ලන්ඩ්"!

652
00:50:44,927 --> 00:50:46,792
තඩොකෝරෝ මහතා?

653
00:50:46,862 --> 00:50:48,626
මට විශ්වාසයි ඔවුන් දැන් ගුවනේ නැගී සිටින බව.

654
00:50:48,699 --> 00:50:50,725
මම හිතුවා ඔයාට ඒවා බලන්න ඕන කියලා
මොකද මෙච්චර කල්.

655
00:50:53,839 --> 00:50:59,778
අපිට ඉරිදා සංදර්ශනයක් තියෙනවා.
Ibaragi Sim City හිදී පෙ.ව.

656
00:50:59,878 --> 00:51:01,402
- ඔයාට කොහොම ද?
- දුර බැහැර සිටින මිනිසුන්ට අපව දැකීමට අවශ්‍යයි!

657
00:51:01,681 --> 00:51:04,980
- මම නිකමට හිතුවේ ඒ පැත්තට එන්න කියලා.
- අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු!

658
00:51:05,051 --> 00:51:09,114
චාම්ලන්ඩ් නැවතත් එහි පැමිණෙනු ඇත,
ලබන සතියේ එම අවස්ථාවේදීම. එතෙක්...

659
00:51:09,191 --> 00:51:10,419
දෙක, තුන...

660
00:51:10,659 --> 00:51:12,025
ආයුබෝවන්!

661
00:51:12,295 --> 00:51:15,025
නියම සංදර්ශනය, ගැහැණු ළමයි.

662
00:51:15,698 --> 00:51:17,030
හේයි, මීමා තමයි.

663
00:51:20,170 --> 00:51:21,034
මීමා!

664
00:51:50,710 --> 00:51:51,904
ආරක්ෂකයා!

665
00:51:53,713 --> 00:51:54,908
ඔයා කව්ද!?

666
00:52:03,359 --> 00:52:06,761
මම ඔයාට කිව්වා! මම තමයි සැබෑ මීමා.

667
00:52:39,304 --> 00:52:42,104
දැන් අනිත් ආරංචිය...

668
00:52:42,175 --> 00:52:45,475
අද, ආර්ථික සැලසුම් කාර්යාංශය "නව පුරවැසියන්ගේ ජීවන දර්ශකය" ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

669
00:52:45,747 --> 00:52:49,114
...ඒ සාමාන්‍ය ජපන් ජාතිකයා
ජීවන තත්ත්වය සහ...

670
00:52:51,320 --> 00:52:54,118
මට ඔයා ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා
ගොඩක් කාලෙකින් එකක් දැක්කෙ නෑ.

671
00:52:54,223 --> 00:52:56,248
හොඳයි, මමත් ගොඩක් කාර්යබහුලයි.

672
00:52:56,325 --> 00:52:59,091
ඔබ දැනටමත් ටිකක්
රඟපාන්න පුරුදු වෙලාද?

673
00:52:59,163 --> 00:53:00,460
ඔව්.

674
00:53:00,531 --> 00:53:03,523
එය පහසු නැත,
නමුත් මම එය තෝරා ගත්තෙමි.

675
00:53:04,970 --> 00:53:07,063
ඔබ බොහෝ පරිණත වී ඇත, මීමා!

676
00:53:07,139 --> 00:53:10,541
නමුත් අලුත් මීමාට මිනිසුන් කැමති බව දැකීම සතුටක්.

677
00:53:12,044 --> 00:53:13,535
ඔව්...

678
00:53:14,983 --> 00:53:17,417
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඔබ ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි කියලා.

679
00:53:17,485 --> 00:53:21,547
ඔයා දන්නවද මීමා...
ඔබට කරදර කරන කෙනෙක් සිටීද?

680
00:53:23,225 --> 00:53:26,127
මමත් ඔය වෙබ් අඩවියට ගිහින් තියෙනවා.

681
00:53:26,496 --> 00:53:29,934
ඔබ ඔබේ ප්‍රතිරූපය වෙනස් කළේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පැමිණිල්ලක් වුවද එය බොහෝ සේ පෙනේ...

682
00:53:30,903 --> 00:53:32,871
ඔබ එය නොබලනවා නම් හොඳයි.

683
00:53:32,971 --> 00:53:34,269
ඔව්...

684
00:53:34,374 --> 00:53:36,865
නමුත් සමහර විට ඇය
මම මා වීමට වඩා.

685
00:53:36,976 --> 00:53:38,467
මීමා...?

686
00:53:38,579 --> 00:53:41,605
මගේ අනෙකා
මම මගේ හදවතේ ගැඹුරින් තැන්පත් කර ඇති.

687
00:53:41,882 --> 00:53:42,871
මොනවා නම්...

688
00:53:42,951 --> 00:53:46,388
ඒ අනිත් පෞරුෂය එකපාරටම තනියම රඟපාන්න ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ...?

689
00:53:46,455 --> 00:53:50,483
ඒකට කමක් නැහැ. chimeras
කිසිම තත්වයක් යටතේ ජීවිතයට පැමිණිය නොහැක.

690
00:53:50,594 --> 00:53:51,151
රූමි?

691
00:53:51,261 --> 00:53:52,091
CUT!

692
00:53:52,196 --> 00:53:55,257
මීමා! ඔබ දැන් මොනවද කියන්නේ?

693
00:53:56,601 --> 00:54:00,231
එය වගේ
මෙම පෙළ පෙළ මට බියකරු සිහින ලබා දෙන්නේ නම්!

694
00:54:00,339 --> 00:54:02,467
මට කණගාටුයි!

695
00:54:12,622 --> 00:54:13,452
මොකක් ද වැරැද්ද?

696
00:54:13,556 --> 00:54:15,922
අහ්, මොකුත් නෑ...

697
00:54:20,232 --> 00:54:23,293
තවත් වරක්, ඉහළින් ...

698
00:54:25,171 --> 00:54:26,900
හරි, වෙඩි 2!

699
00:54:30,110 --> 00:54:32,136
අනිත් ආරංචිය...

700
00:54:32,247 --> 00:54:35,547
අද, ආර්ථික සැලසුම් කාර්යාංශය "නව පුරවැසියන්ගේ ජීවන දර්ශකය" ප්‍රකාශයට පත් කළේය.

701
00:54:35,618 --> 00:54:39,111
...ඒ සාමාන්‍ය ජපන් ජාතිකයා
ජීවන තත්ත්වය සහ...

702
00:54:41,224 --> 00:54:44,126
ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් රූමි.

703
00:54:44,228 --> 00:54:47,562
කුමක් ද? මමත් ඊයේ මෙතන හිටියා!

704
00:54:49,102 --> 00:54:52,561
ඊයේ? එය සැබෑවක්ද?

705
00:54:54,073 --> 00:54:56,702
ඔයාට පිස්සු, මීමා.

706
00:54:57,478 --> 00:54:59,537
මීමා! ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද!?

707
00:54:59,647 --> 00:55:02,310
ඔබ පුරා ලේ ගලනවා!

708
00:55:05,488 --> 00:55:08,322
මේක ඇත්ත ලේ නේද?

709
00:55:08,425 --> 00:55:10,154
මීමා!

710
00:55:14,032 --> 00:55:16,399
අද මම හරජුකුවල සාප්පු සවාරි ගියා.
මම හැම විටම කේවල් කිරීම් සොයමි.

711
00:55:23,277 --> 00:55:26,372
මම හිතන්නේ... මම අද හරජුකුට ගියා...

712
00:55:34,257 --> 00:55:35,555
ඔබ අදහස් කළේ ...

713
00:55:35,627 --> 00:55:39,085
...ඒ මිනීමරුවා
ඇය මැවූ මිත්‍යාවක්ද?

714
00:55:39,164 --> 00:55:40,062
ඔව්.

715
00:55:41,000 --> 00:55:43,230
ඇය මනඃකල්පිත ආරක්ෂක නිලධාරියෙකුට බිය වේ ...

716
00:55:43,336 --> 00:55:48,070
සහ එම අගය දෙගුණ කරයි
ඉහළ මාදිලියේ අනුක්‍රමික ඝාතකයා සමඟ.

717
00:55:48,542 --> 00:55:51,068
නමුත් මිත්යාවන් මරා දැමිය නොහැක.

718
00:55:52,214 --> 00:55:56,345
ඒත්... ඒ මිත්‍යාව ඒක අයිති කරගන්න කෙනෙක් හොයාගත්තොත්?

719
00:55:56,419 --> 00:55:57,784
අයිති...??

720
00:55:58,054 --> 00:56:00,250
නමුත් පසුව ...
ඝාතනයට ලක්වූ සියල්ලෝම මිනිසුන්ද...?

721
00:56:00,358 --> 00:56:04,055
ඇයට තවදුරටත් පලක් නැත.

722
00:56:05,263 --> 00:56:07,698
යමාෂිරෝ මහත්මයා ඉක්මනින් ඇයව සොයා යන්න.

723
00:56:07,800 --> 00:56:11,498
තවත් ගොදුරක් ඇගේ ගොදුරක් වීමට පෙර.

724
00:56:15,076 --> 00:56:17,374
එහි ගාණ කීය ද?

725
00:56:22,084 --> 00:56:24,520
ඔයා ඇත්තටම පිස්සු පීසා මිනිහෙක්.

726
00:57:00,199 --> 00:57:00,563
එය නවත්වන්න! කරුණාකර එය නවත්වන්න!

727
00:57:14,684 --> 00:57:18,678
ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ... එන්න,
වඩා නිර්භීත! තව ටිකක් ආශාවක්!

728
00:57:31,872 --> 00:57:33,306
හරි හරී! වෙඩි තුනක්!

729
00:57:51,630 --> 00:57:52,461
- ආයුබෝවන්?
- මීමා?

730
00:57:52,565 --> 00:57:54,897
එතන ඔක්කොම හරිද?

731
00:57:55,168 --> 00:57:57,330
තාම ඇහුවෙ නැද්ද...
මුරානෝ මහතා ගැන?

732
00:58:00,275 --> 00:58:01,299
ඒක වෙන්න බෑ...!

733
00:58:02,445 --> 00:58:05,539
පොලිසිය එහෙම කියනවා
මුරානෝ පිහි ඇනුම් කිහිපයකින් මිය ගියේය.

734
00:58:05,681 --> 00:58:07,479
මුරානෝ මහත්තයෝ!? ඇත්තටම සහ ඇත්ත!?

735
00:58:07,584 --> 00:58:10,747
අපිට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා!

736
00:58:11,455 --> 00:58:14,585
කෙසේ වෙතත්, එය තබා ගන්න
මම එතනට යනකම් හරි. හරි හරී!?

737
00:58:14,727 --> 00:58:18,220
පසුගිය ඝාතනය සඳහා යොදාගත් අවිය සැකකටයුතු බවට...

738
00:58:18,331 --> 00:58:21,790
... පසුගිය සතියේ ජනප්‍රිය තිර රචකයාගේ ඝාතනයට යොදාගත් එකක් වගේ.

739
00:58:21,903 --> 00:58:25,703
පොලිසිය උපකල්පනය කරයි
පුද්ගලික තරහක් චේතනාවක් ලෙස...

740
00:58:25,806 --> 00:58:29,744
...දැන් බලනවා සම්බන්දකම් තියෙනවද කියලා
දේවල් දෙක අතර පවතී.

741
00:59:00,382 --> 00:59:04,514
මිස් කිරි ගූ! කරුණාකර මුරානෝ මහතාගේ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද?

742
00:59:04,622 --> 00:59:06,318
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

743
00:59:06,391 --> 00:59:10,020
සම්බන්ධයක් නැත
තිර රචක ෂිබුයා මහතාගේ ඝාතනයත් එක්ක?

744
00:59:10,295 --> 00:59:13,026
කිරිගෝ මෙනවිය!
ත්‍රිකෝණ ප්‍රේමයක් ගැන කටකතා පැතිරෙනවා...

745
00:59:13,299 --> 00:59:16,030
ඔබ අතර, ෂිබුයා මහතා,
සහ මුරානෝ මහතා සහ අපි...

746
00:59:21,577 --> 00:59:23,670
ඔබ සිතන්නේ ඇය ශාප වී ඇති බවයි?

747
00:59:23,746 --> 00:59:25,874
දෙපාරක් වෙන දේ තුන් වතාවක් වෙන්නත් පුළුවන්.

748
00:59:25,983 --> 00:59:27,780
ඊළඟට කවුද කියලා ඔට්ටු අල්ලමු.

749
00:59:27,884 --> 00:59:29,374
එය බිඳ දමන්න!

750
00:59:29,486 --> 00:59:32,354
ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.

751
00:59:32,423 --> 00:59:35,292
මම තවමත් ජීවතුන් අතරද?

752
00:59:35,362 --> 00:59:41,734
සමහර විට ඒ ට්‍රක් එක මට හැප්පෙන්න ඇති
මේ හැමදේම හීනයක්ද...

753
00:59:41,836 --> 00:59:44,066
හැමෝම සූදානම්ද?

754
00:59:44,338 --> 00:59:46,603
හරි හරී. මීමා!

755
00:59:52,716 --> 00:59:55,550
ටිකක් අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්න
පසුව අවසාන පෙරහුරුවේදී.

756
00:59:55,654 --> 00:59:57,781
ඔයා දැන් කෙනෙක් මැරුවා.

757
00:59:57,856 --> 00:59:59,620
ඔව්.

758
01:00:10,973 --> 01:00:13,567
සහ... ක්‍රියාව!

759
01:00:22,354 --> 01:00:24,823
ඔබ අවදියෙන්ද?

760
01:00:27,694 --> 01:00:28,821
ඔයාද...?

761
01:00:28,896 --> 01:00:31,456
ඔබ ඔබේ නම දන්නවාද?

762
01:00:31,999 --> 01:00:35,333
මම? මම මීමා කිරිගෝ.

763
01:00:35,437 --> 01:00:37,338
හරි හරී. සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

764
01:00:37,406 --> 01:00:41,468
මම පොප් පිළිමයක්... නැහැ, නිළියක්.

765
01:00:42,012 --> 01:00:44,140
ඒක සෑහෙන්න අමාරු වැඩක් වෙන්න ඇති.

766
01:00:44,382 --> 01:00:47,840
එය බරයි,
නමුත් මම තෝරා ගත්තේ එයයි.

767
01:00:48,854 --> 01:00:53,154
ඇය සිතන්නේ ඇයට අලුත් එකක් ඇති බවයි
මීමා කිරිගෝ නම් තරුණ නිළියකි.

768
01:00:57,697 --> 01:01:00,792
අනන්යතා ආබාධ හුදකලා කිරීම.

769
01:01:01,669 --> 01:01:03,763
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
"බහු පෞරුෂ සින්ඩ්‍රෝමය"

770
01:01:03,839 --> 01:01:08,778
ඒ සියලු අපරාධ සිදු කර ඇත
ඇය යම් පෞරුෂයක් වූ විට.

771
01:01:08,846 --> 01:01:12,043
ඒත් එහෙනම් කොහෙද
මුල් යෝකෝගේ පෞරුෂය?

772
01:01:12,149 --> 01:01:14,744
යෝකෝ ටකකුරා
මුල් පෞරුෂය...

773
01:01:14,853 --> 01:01:19,052
... තවදුරටත් ඇය වෙනුවෙන් නොවේ
නාට්‍ය මාලාවක චරිතයකට වඩා.

774
01:01:19,892 --> 01:01:24,456
"සාමාන්‍ය" කෙල්ලෙක් වෙලා...
ඇය තීරු සමාජ ශාලාවකදී දූෂණය වූ ආකාරය...

775
01:01:24,532 --> 01:01:26,932
සියල්ල සිදු වූයේ ඇගේ නාට්‍ය මාලාවේ කොටසක් ලෙස ය.

776
01:01:27,001 --> 01:01:30,631
එසේ කිරීමෙන් ඇය ඇගේ හදවත බේරා ගත්තාය.

777
01:01:33,576 --> 01:01:36,773
ඇත්ත වශයෙන්ම. මම නිළියක්.

778
01:01:37,448 --> 01:01:39,507
කපන්න!

779
01:01:41,853 --> 01:01:43,913
ඔබට ඔබේ නම මට කියන්න පුළුවන්ද?

780
01:01:44,023 --> 01:01:47,425
මම? මගේ නම රිකා ටකකුරා.

781
01:01:47,995 --> 01:01:51,795
මුල් පුද්ගලයා,
Yoko Takakura, තවදුරටත් නොපවතියි.

782
01:01:51,866 --> 01:01:57,932
මරා දැමීමෙන්, පසුව ඇගේ සහෝදරියගේ ඉහළම නිරූපිකාව බවට පත් වූ ඇය ඇගේ හදවත බේරා ගත්තාය.

783
01:02:01,011 --> 01:02:04,209
එය ඇත්ත. මම නිරූපිකාවක්.

784
01:02:04,482 --> 01:02:07,577
හරි හරී! එය පටිගත කිරීම විය!

785
01:02:17,165 --> 01:02:18,962
අපි ඒක කළා, මීමා!

786
01:02:19,000 --> 01:02:22,562
මීමා... නියම වැඩක්!

787
01:02:22,638 --> 01:02:24,469
මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස උත්සාහ කළ බව!

788
01:02:24,540 --> 01:02:25,802
රූමි...

789
01:02:25,842 --> 01:02:30,247
මේ මොහොතේ සිට
සාක්කුවේ ඩබල් බයින්ඩ් වේ!

790
01:02:30,482 --> 01:02:32,747
නියම වැඩක් හැමෝටම!

791
01:02:50,840 --> 01:02:53,741
ඔබ නියමයි, මීමා!
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

792
01:02:53,810 --> 01:02:55,972
ඇය සැබවින්ම අපූරු විය.

793
01:02:56,080 --> 01:02:57,741
හැමෝටම ස්තුතියි.

794
01:02:57,882 --> 01:02:59,518
මම ඔබව සමුගැනීමේ සාදයේදී හමුවෙමු.

795
01:02:59,518 --> 01:03:02,613
අපි තවමත් කතා කරනවා.

796
01:03:02,722 --> 01:03:04,314
එහෙනම්... අපිත් යමුද?

797
01:03:04,590 --> 01:03:06,889
මීමා ගිහින් මාරු වෙන්න.

798
01:03:22,146 --> 01:03:23,010
ආචාර්ය ටූකෝ...

799
01:03:23,114 --> 01:03:27,279
හේයි දැන්! මම තවදුරටත් ටූකෝ නොවේ!
ඔබට එය අමතකද?

800
01:03:27,352 --> 01:03:31,757
"කිසිම දෙයක් chimerical විය නොහැක
ජීවයට ගෙනෙන්න."

801
01:03:31,926 --> 01:03:34,258
ඔබ ඉක්මනින් සිහින දැකීම නැවැත්විය යුතුය.

802
01:03:45,976 --> 01:03:47,376
ඊරි...?

803
01:03:50,883 --> 01:03:53,078
කෝ මීමා...

804
01:03:53,185 --> 01:03:57,282
මම නැවත කාර්යාලයට යනවා.
මීමාව ගෙදර එක්කන් යනවද?

805
01:03:57,357 --> 01:04:00,987
ටඩෝකෝරෝ මහතා. ඔබට තිබුණා
තවමත් මීමාගේ ඊළඟ කොටස ගැන කතා කරනවාද?

806
01:04:02,029 --> 01:04:04,022
ඔහ්, එය විශාල වනු ඇත!

807
01:04:04,100 --> 01:04:05,761
වීඩියෝ චිත්‍රපටයක තරු චරිතයක්.

808
01:04:05,868 --> 01:04:10,135
තාම ඉවර නැති දර්ශන ටිකක් තියෙනවා...
නමුත් ඔබට ඒ ගැන කුමක් කළ හැකිද?

809
01:04:14,179 --> 01:04:16,306
කවුරුහරි කරුණාකර මට උදව් කරන්න!

810
01:04:18,050 --> 01:04:21,748
ඒ වගේ කෙනෙක්
ඔබේ හඬ දැන් ඇසෙනු ඇත!

811
01:04:24,092 --> 01:04:25,081
ඔයා කව්ද!?

812
01:04:25,159 --> 01:04:26,421
ඇයි ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ!?

813
01:04:26,661 --> 01:04:29,256
මම මගේ වටිනා Mimarin ආරක්ෂා කරනවා!

814
01:04:29,365 --> 01:04:31,765
නමුත්-නමුත් මම මීමා!

815
01:04:33,670 --> 01:04:35,639
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

816
01:04:35,773 --> 01:04:38,334
ඔබ දැන සිටියේ නැහැ මම Me-Mania කියලා!

817
01:04:38,443 --> 01:04:41,901
ඔබ මිමරින් ලෙස පෙනී සිටිනවා!

818
01:04:41,980 --> 01:04:43,049
නවත්වන්න!

819
01:04:43,049 --> 01:04:45,313
නැහැ! නවත්වන්න!

820
01:04:49,790 --> 01:04:53,693
ඔබට එම තිර රචකයා සහ ඡායාරූප ශිල්පියා සිටීද?
අර පොඩි කටට රැවටුනාද?

821
01:04:53,762 --> 01:04:56,196
ඔබ මිමරින්ගේ නම නරක් කළා!

822
01:04:57,833 --> 01:05:00,358
එය විය හැකිද ... ඔබ ...

823
01:05:00,469 --> 01:05:04,133
සැබෑ Mimarin මට සෑම දිනකම ඊමේල් එවයි!

824
01:05:04,274 --> 01:05:06,175
ඇය ඔබට කියයි
දිගටම ඇගේ මාර්ගයට පැමිණේ!

825
01:05:06,277 --> 01:05:08,109
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවාද!?

826
01:05:08,180 --> 01:05:10,239
ඔබත් ඉක්මනින් මිය යනු ඇත!

827
01:05:24,167 --> 01:05:25,395
නරක කෙල්ල!

828
01:05:25,501 --> 01:05:28,835
ඔබ පිටපත අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි!

829
01:05:32,844 --> 01:05:34,106
සහ දැන්... පටිගත කිරීම 2!

830
01:07:10,200 --> 01:07:12,135
හරි හරී! හොඳයි වගේ!!

831
01:07:15,607 --> 01:07:18,075
ඔබ තමයි හොඳම, මීමා!

832
01:07:35,298 --> 01:07:37,129
මීමා!

833
01:07:38,168 --> 01:07:40,228
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී ඇති බව පෙනේ!

834
01:07:40,404 --> 01:07:43,134
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා!

835
01:07:43,241 --> 01:07:44,175
රූමි...

836
01:07:44,277 --> 01:07:46,643
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

837
01:07:57,592 --> 01:07:59,562
මෙය කළ නොහැක්කකි...!!

838
01:07:59,696 --> 01:08:03,029
ඔබට විශ්වාසයි
ඔයා හීන දැක්කේ නෑ කියලා?

839
01:08:14,581 --> 01:08:16,174
ඔයාට හරි ද?

840
01:08:16,951 --> 01:08:19,682
මම ඔයාව ආපහු එක්කන් යන්නම්... මීමාගේ කාමරයට.

841
01:08:41,148 --> 01:08:43,276
රූමි, ඔයා ඉන්නවද?

842
01:08:43,384 --> 01:08:44,612
කුමක් ද?

843
01:08:44,719 --> 01:08:47,279
අනේ මුකුත් නෑ...

844
01:08:48,657 --> 01:08:51,182
ආ ඒකත් ඇත්ත
මට තවම ටඩෝකොරෝ මහතා ඇමතීමට සිදුවේ.

845
01:09:51,570 --> 01:09:55,802
නෑ... මේ මගේ කාමරය නෙවෙයි...

846
01:09:56,043 --> 01:09:59,479
ඇත්තෙන්ම නැහැ! මේ මීමාගේ කාමරයයි!

847
01:10:00,815 --> 01:10:02,248
ඔබ...!

848
01:10:02,350 --> 01:10:05,547
බලන්න! ඒක තමයි අලුත් ඇඳුම!

849
01:10:06,656 --> 01:10:08,647
මම ඒක හෙට ප්‍රදර්ශනයට අඳිනවා!

850
01:10:08,758 --> 01:10:12,217
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙන්නේ නැද්ද? එය මට හරියටම ගැලපේ!

851
01:10:14,598 --> 01:10:16,533
රූමි...? ඇයි...?

852
01:10:18,537 --> 01:10:20,335
රූමි?

853
01:10:20,406 --> 01:10:22,875
රූමි...

854
01:10:23,143 --> 01:10:25,339
ඔහ්! රූමි ගෙදර ගියා.

855
01:10:25,413 --> 01:10:27,677
ඇය මෑතකදී එය ඇති බව පැවසුවාය
ඉතා කාර්යබහුල වූ අතර නින්දක් නොතිබුණි.

856
01:10:27,782 --> 01:10:30,343
මේ වගේ පිස්සු කතා කියන්න එපා!

857
01:10:30,419 --> 01:10:31,818
මේක විහිළුවක් නේද රූමි!

858
01:10:31,887 --> 01:10:35,289
ආදරය ඔබේ හදවත උමතු කරයි.

859
01:10:35,358 --> 01:10:39,261
එය අදහස් කරන්නේ නම්
අවසානයේ ඔබට ආදරය කරන බව...

860
01:10:39,363 --> 01:10:41,332
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? පරිපූර්ණයි, හාහ්?

861
01:10:41,400 --> 01:10:44,267
පොප් පිළිමයක් අවසානයේ ගායනා කළ යුතුය!

862
01:10:44,369 --> 01:10:45,701
නමුත්...

863
01:10:45,772 --> 01:10:47,830
ඔබ දිගටම මගේ මාර්ගයට බාධා කරයි.

864
01:10:48,107 --> 01:10:50,303
රූමිටත් කේන්ති ගියා.

865
01:10:50,376 --> 01:10:53,174
කරුණාකර එය නවත්වන්න!

866
01:10:53,246 --> 01:10:57,412
පොප් පිළිමයක් පමණි
සැමවිටම ඇගේ රසිකයින් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ!

867
01:10:57,519 --> 01:11:00,648
ඔවුන් සෑම උපකාරයකටම සවන් දෙති
මම, මීමා, ඔවුන්ගෙන් අසමි!

868
01:11:00,723 --> 01:11:04,353
මිස්ටර් මී-මේනියාව වුවත්
ටිකක් අසාර්ථකයි...

869
01:11:04,428 --> 01:11:08,194
මම මේනියාව...?
ඔබ ඔහුව දන්නේ කෙසේද!?

870
01:11:08,665 --> 01:11:13,536
නමුත්, ඔහ්, හොඳයි ... "ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළා ගනු ඇත" සහ විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

871
01:12:55,600 --> 01:12:58,365
උදව්! කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!

872
01:13:11,053 --> 01:13:13,318
කරුණාකර! රූමි, මේ ඔයා නේද!?

873
01:13:13,390 --> 01:13:14,758
කරුණාකර අවදි වන්න!

874
01:13:14,758 --> 01:13:17,661
අවදි විය යුත්තේ ඔබයි!

875
01:13:24,304 --> 01:13:27,001
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, කෙනෙකුට!

876
01:13:27,541 --> 01:13:30,476
උදව්! යමෙකුට මට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

877
01:13:34,750 --> 01:13:37,948
කෙනෙක්! මට උදව් කරන්න, කෙනෙක්!!

878
01:13:41,659 --> 01:13:44,753
උදව්! කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න!

879
01:14:14,166 --> 01:14:16,158
අපි දැන් එය අවසන් කරමු.

880
01:14:16,403 --> 01:14:18,598
අපට මීමා දෙකක් අවශ්‍ය නැත!

881
01:14:18,672 --> 01:14:20,369
මම MIMA!

882
01:14:21,510 --> 01:14:24,536
ඒක පිස්සුවක්! මීමා පොප් පිළිමයකි!

883
01:14:24,613 --> 01:14:26,878
ඔබ අපිරිසිදු වංචාකාරයෙක් පමණයි!

884
01:14:26,983 --> 01:14:30,818
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ! මම තමයි මම!!

885
01:15:40,476 --> 01:15:41,204
අපොයි!

886
01:15:41,477 --> 01:15:43,708
පොලිසිය අමතන්න!
නැහැ, ගිලන් රථයක් අමතන්න!

887
01:15:43,813 --> 01:15:45,974
මම දන්නවා!

888
01:16:44,255 --> 01:16:47,817
මල් සඳහා ස්තූතියි
එය සැමවිටම ඔබව ගෙන එයි.

889
01:16:47,960 --> 01:16:49,723
මම ඒවා මගේ කාමරයේ තබමි.

890
01:16:49,795 --> 01:16:53,232
ඔවුන් ලස්සනයි. හරිම ලස්සනයි...

891
01:16:59,808 --> 01:17:04,041
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා බලන්න එනවා කියලා.
ඔබ මෑතකදී ඉතා කාර්යබහුල විය යුතුය.

892
01:17:04,113 --> 01:17:05,137
අපොයි නෑ.

893
01:17:05,315 --> 01:17:09,252
වරින් වර
ඇය ඇගේ රූමි පෞරුෂය වෙත නැවත පැමිණේ, නමුත්...

894
01:17:09,320 --> 01:17:12,757
මම දන්නවා මම ඇයව නැවත කවදාවත් දකින්නේ නැහැ කියලා.

895
01:17:13,091 --> 01:17:18,121
නමුත්, ඇයට ස්තූතියි,
මම අද ඉන්න කෙනා.

896
01:17:28,143 --> 01:17:31,603
ඔයා බොරු කියනවා! මීමා මෙතන ඉන්න එක වෙන්න බෑ
කිරිගෝ වනු ඇත!

897
01:17:31,716 --> 01:17:33,616
මම හිතන්නේ එය බොහෝ විට සමාන පෙනුමක් විය.

898
01:17:42,795 --> 01:17:45,093
නැහැ, මම තමයි!

899
01:17:53,576 --> 01:17:58,046
ලන්දේසි උපසිරැසි; GIJSIO


