1
00:01:31,042 --> 00:01:36,041
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,122 --> 00:01:39,002
(ตอนที่ 33)

3
00:02:16,525 --> 00:02:18,322
คุณยืนอยู่ที่นี่มา 10 นาทีแล้ว

4
00:02:18,820 --> 00:02:20,122
คุณกำลังทำอะไร?

5
00:02:21,965 --> 00:02:23,436
เพลิดเพลินกับความงามของฉัน

6
00:02:29,716 --> 00:02:31,482
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นี่?

7
00:02:31,828 --> 00:02:33,372
เพลิดเพลินกับความงามของคุณ

8
00:02:37,629 --> 00:02:39,842
ดื่มสิ่งนี้เพื่อช่วยให้คุณมีสติขึ้น

9
00:02:59,326 --> 00:03:01,202
คุณดูฉันเสร็จแล้วเหรอ?

10
00:03:02,733 --> 00:03:03,754
ใช่.

11
00:03:06,285 --> 00:03:07,802
คุณจะไปแล้วเหรอ?

12
00:03:11,320 --> 00:03:13,680
คุณต้องการให้ฉันค้างคืนแทนที่จะจากไปไหม?

13
00:03:16,397 --> 00:03:17,642
ไม่

14
00:03:17,937 --> 00:03:20,618
ฉันแค่คิดว่าฉันควรจะไปพบคุณหรือไม่

15
00:03:20,699 --> 00:03:21,899
ท้ายที่สุดคุณเมามาก

16
00:03:21,995 --> 00:03:23,204
ถ้าคุณหายไป

17
00:03:23,285 --> 00:03:24,716
ฉันจะสูญเสียแฟน

18
00:03:28,674 --> 00:03:31,285
(ถ้าจะบอกว่าไม่มีแฟนเพราะว่า)

19
00:03:31,396 --> 00:03:32,596
(ฉันยังทำได้ไม่ดีพอ)

20
00:03:32,720 --> 00:03:35,157
(ฉันอาจจะปรากฏในรายงานทางกฎหมายพรุ่งนี้)

21
00:03:35,248 --> 00:03:37,787
(ในฐานะนักข่าวการเงินที่ฆ่า CEO)

22
00:03:37,878 --> 00:03:39,562
(เพื่อเงินหรือเพื่อความรัก?)

23
00:03:55,046 --> 00:03:57,356
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณสูญเสียแฟนของคุณ

24
00:04:01,213 --> 00:04:02,763
พักผ่อนก่อน ฉันจะไปตอนนี้

25
00:04:05,084 --> 00:04:06,124
รอ.

26
00:04:08,218 --> 00:04:09,479
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ

27
00:04:27,477 --> 00:04:28,922
ตกลง. คุณสามารถไปได้แล้ว

28
00:04:29,237 --> 00:04:30,917
- ระวัง. - ราตรีสวัสดิ์.

29
00:04:54,357 --> 00:04:56,346
เย่ กินให้ถูกวิธี

30
00:05:01,206 --> 00:05:02,386
ลูกรัก.

31
00:05:10,182 --> 00:05:12,202
ใครคือลูกที่รัก?

32
00:05:12,511 --> 00:05:13,820
ชูใช่ไหม...

33
00:05:15,982 --> 00:05:17,322
ลืมสิ่งที่ฉันพูด

34
00:05:19,570 --> 00:05:20,649
สวัสดี

35
00:05:21,206 --> 00:05:22,884
- (คุณตื่นแล้วเหรอ?) - ครับ.

36
00:05:23,965 --> 00:05:25,705
- (กินข้าวหรือยัง?) - ฉันกำลังกินข้าวอยู่

37
00:05:28,075 --> 00:05:29,105
มีอะไรอีกไหม?

38
00:05:29,229 --> 00:05:31,744
(ไม่ ฉันแค่คิดถึงคุณ)

39
00:05:36,315 --> 00:05:37,454
แฟนของคุณ?

40
00:05:45,521 --> 00:05:48,197
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะหวานจนน่าสะอิดสะเอียน

41
00:05:48,405 --> 00:05:50,315
ลูกรัก?

42
00:05:50,868 --> 00:05:52,202
คุณจะยังไม่ไปทำงานใช่ไหม?

43
00:05:55,002 --> 00:05:57,721
คุณปู่, แม่, ลุง. ฉันจะไปทำงานตอนนี้

44
00:05:57,802 --> 00:05:58,962
ไปต่อ.

45
00:06:02,365 --> 00:06:03,386
ชิหยาน.

46
00:06:04,876 --> 00:06:06,546
เลือกวันและพาเธอกลับบ้าน

47
00:06:10,886 --> 00:06:11,946
ฉันจะถามเธอ

48
00:06:20,149 --> 00:06:22,728
ดูเหมือนคุณจะได้รับประโยชน์มากมายจากการเดินทางเพื่อทำธุรกิจครั้งนี้

49
00:06:25,206 --> 00:06:26,206
ค่อนข้าง.

50
00:06:27,566 --> 00:06:29,806
ดูเหมือนว่าคุณไม่ได้แค่พูดถึงการสัมภาษณ์เท่านั้น

51
00:06:31,977 --> 00:06:33,177
ตอนนี้คุณมีความสัมพันธ์แล้วหรือยัง?

52
00:06:37,646 --> 00:06:38,882
ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม

53
00:06:39,068 --> 00:06:40,682
อย่าปล่อยให้เขาส่งผลกระทบต่องานของคุณ

54
00:06:41,206 --> 00:06:42,564
ไม่ต้องกังวลคุณยี่

55
00:06:42,683 --> 00:06:45,193
ความรักและอาชีพก็สำคัญสำหรับฉันไม่แพ้กัน

56
00:06:47,364 --> 00:06:48,503
เขาปฏิบัติต่อคุณอย่างดีหรือไม่?

57
00:06:50,915 --> 00:06:52,544
ฉันมีความสุขมากเมื่ออยู่กับเขา

58
00:06:53,925 --> 00:06:55,162
เป็นเรื่องดีที่คุณมีความสุข

59
00:06:56,806 --> 00:06:58,042
นางสาวยี่

60
00:06:58,165 --> 00:07:00,596
เมื่อไหร่คุณจะมีความสัมพันธ์ที่หวานชื่นเหมือนกัน?

61
00:07:02,470 --> 00:07:06,042
หยุดมัน. อย่าล้อฉันเพียงเพราะว่าคุณมีความสัมพันธ์ที่หวานชื่น

62
00:07:06,318 --> 00:07:07,810
ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไป

63
00:07:07,891 --> 00:07:09,742
ฉันไม่สามารถเป็นเหมือนสาวๆ ทุกคนได้

64
00:07:09,766 --> 00:07:11,066
ทำไมไม่?

65
00:07:11,165 --> 00:07:13,354
ไม่มีการจำกัดอายุสำหรับใครบางคนในความสัมพันธ์

66
00:07:13,378 --> 00:07:15,249
แค่ไปถ้าคุณมีคนที่ชอบ

67
00:07:18,692 --> 00:07:20,252
ฉันจะออกไปเขียนบทความของฉันก่อน

68
00:08:17,196 --> 00:08:19,082
- กวนจี. - คุณถัง

69
00:08:20,126 --> 00:08:21,206
นั่งลง

70
00:08:28,165 --> 00:08:29,205
ขอบคุณ

71
00:08:30,566 --> 00:08:31,762
ฟีนิกซ์นาร์ซิสซัส

72
00:08:37,465 --> 00:08:39,242
ทันทีที่เรากำหนดเวลาที่จะพบกัน

73
00:08:39,686 --> 00:08:41,796
พ่อของฉันบอกฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

74
00:08:42,125 --> 00:08:43,442
ว่าคุณชอบชานี้

75
00:08:51,765 --> 00:08:53,231
ฉันสัญญากับเขาว่าฉันจะไม่ลืม

76
00:08:53,255 --> 00:08:54,642
แต่เขาก็ยังกังวลอยู่

77
00:08:54,995 --> 00:08:56,981
เขาขอให้ฉันโทรหาโรงน้ำชาเพื่อเตรียมชา

78
00:08:57,005 --> 00:08:59,324
เลยต้องโทรไปโรงน้ำชาที่อยู่ตรงหน้าเขา

79
00:08:59,442 --> 00:09:00,642
เพื่อคลายความกังวลของเขา

80
00:09:01,605 --> 00:09:03,604
เมื่อคืนฉันกลับมาก็ดึกมากแล้ว

81
00:09:03,628 --> 00:09:05,108
และเขากำลังรอฉันอยู่ชั้นล่าง

82
00:09:05,589 --> 00:09:07,389
ฉันคิดว่ามีเรื่องด่วนเกิดขึ้น

83
00:09:07,852 --> 00:09:10,032
คุณเดาได้ไหมว่าเขาบอกฉันว่าอะไร?

84
00:09:13,725 --> 00:09:16,995
Phoenix narcissus มีถิ่นกำเนิดในภูเขาเฟิ่งหวงในมณฑลกวางตุ้ง

85
00:09:17,694 --> 00:09:19,515
เมื่อดื่มจะช่วยบรรเทาอาการไอได้

86
00:09:19,539 --> 00:09:20,899
และบำรุงร่างกายได้ทันที

87
00:09:21,686 --> 00:09:22,706
จนถึงทุกวันนี้

88
00:09:22,844 --> 00:09:24,793
มีประวัติยาวนานกว่า 900 ปีแล้ว

89
00:09:25,876 --> 00:09:28,095
นาร์ซิสซัสฟีนิกซ์ที่ใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตรอด

90
00:09:28,454 --> 00:09:29,804
เรียกว่าเมก้านาร์ซิสซัส

91
00:09:30,427 --> 00:09:32,547
ฉันถามเขาว่าทำไมเขาถึงบอกฉันเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น

92
00:09:32,740 --> 00:09:34,211
และเขาก็เขินอาย

93
00:09:35,086 --> 00:09:36,766
เขาบอกฉันว่าคุณเขินอายกับคนแปลกหน้า

94
00:09:37,126 --> 00:09:39,286
และเขากลัวว่าระหว่างเราจะอึดอัดใจ

95
00:09:39,890 --> 00:09:42,147
ฉันปลอบเขาและบอกเขาว่าไม่ว่าจะน่าอึดอัดแค่ไหน

96
00:09:42,171 --> 00:09:43,571
ฉันไม่สามารถจดจำบางสิ่งบางอย่างได้

97
00:09:51,845 --> 00:09:54,076
พ่อของฉันเป็นห่วงคุณ

98
00:09:56,108 --> 00:09:58,459
และเขาใส่ใจคุณมาก

99
00:10:10,286 --> 00:10:11,348
ฉันรู้.

100
00:10:16,286 --> 00:10:17,545
เขามีความสามารถ

101
00:10:19,125 --> 00:10:20,402
ที่จะปกป้องคุณอย่างดี

102
00:10:20,845 --> 00:10:23,235
และคุณก็แข็งแกร่งพอ

103
00:10:23,965 --> 00:10:25,682
เพื่อป้องกันตัวเองอย่างดี

104
00:10:31,605 --> 00:10:32,882
สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผล

105
00:10:34,326 --> 00:10:35,386
อะไร

106
00:10:36,526 --> 00:10:38,129
คุณรู้จักพ่อของฉันแล้ว

107
00:10:38,326 --> 00:10:39,626
มานานหลายทศวรรษใช่ไหม?

108
00:10:39,965 --> 00:10:42,346
เขาบอกไหมว่าเราเข้ากันไม่ได้?

109
00:10:42,840 --> 00:10:44,200
หรือว่าฉันล้มเหลวขนาดนั้น

110
00:10:44,286 --> 00:10:47,235
ใครบ้างที่กลัวที่จะสูญเสียตำแหน่งของฉันในฐานะผู้สืบทอดของ Guan Capital?

111
00:10:47,926 --> 00:10:49,436
แม้ว่าเขาจะชอบวิพากษ์วิจารณ์ฉัน

112
00:10:49,840 --> 00:10:51,662
ฉันไม่คิดว่าเขาจะพูดอะไรที่ไม่เป็นความจริง

113
00:10:51,686 --> 00:10:52,785
เขาไม่ได้พูดสิ่งเหล่านั้น

114
00:10:53,245 --> 00:10:55,316
เขาแค่รู้สึกว่าเป็นหนี้คุณมาก

115
00:10:57,005 --> 00:10:58,115
ดังนั้นคุณจึงกลัว

116
00:10:58,885 --> 00:11:00,165
ว่าคุณจะทำให้ฉันแย่ลง

117
00:11:00,365 --> 00:11:01,626
โดยการได้อยู่ร่วมกับเขา

118
00:11:06,605 --> 00:11:07,665
มันหมายถึง

119
00:11:09,046 --> 00:11:10,749
ว่าพ่อของฉันก็สำคัญต่อคุณมากเหมือนกัน

120
00:11:11,765 --> 00:11:14,346
ความคิดและคำพูดของเขา

121
00:11:14,965 --> 00:11:16,265
มีความสำคัญมากสำหรับคุณ

122
00:11:18,046 --> 00:11:19,642
ฉันจำได้ว่าตอนฉันยังเด็ก

123
00:11:20,645 --> 00:11:22,042
ไม่ว่าเขาจะยุ่งแค่ไหน

124
00:11:22,245 --> 00:11:24,722
เขาจะขี่รถไปกับฉันในช่วงสุดสัปดาห์

125
00:11:25,725 --> 00:11:28,545
แม้ว่าการจะมีความสัมพันธ์กันนั้นขึ้นอยู่กับโชคชะตา

126
00:11:29,446 --> 00:11:31,846
เขาแค่เริ่มคิดถึงความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขาเองเท่านั้น

127
00:11:32,635 --> 00:11:34,344
หลังจากที่ผมเข้ามาบริหารบริษัท

128
00:11:35,576 --> 00:11:38,242
ดังนั้นเขาไม่ได้เป็นหนี้ฉันเลย

129
00:11:39,046 --> 00:11:40,842
เขามอบความรักให้ฉันมากมาย

130
00:11:41,046 --> 00:11:42,562
และการศึกษาที่ดีที่สุด

131
00:11:43,806 --> 00:11:45,042
ตอนนี้

132
00:11:45,286 --> 00:11:47,002
เขาต้องการที่จะมอบความรักให้กับคุณ

133
00:11:48,286 --> 00:11:49,722
ในฐานะลูกชายของเขา

134
00:11:50,086 --> 00:11:51,986
ฉันหวังว่าคุณจะให้โอกาสเขา

135
00:11:53,926 --> 00:11:54,986
กวนจี.

136
00:11:56,005 --> 00:11:57,145
ขอบคุณ

137
00:11:59,924 --> 00:12:03,115
ฉันหวงแหนความสัมพันธ์นี้กับพ่อของคุณจริงๆ

138
00:12:04,086 --> 00:12:06,015
นั่นเป็นเหตุผลที่เรามีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณา

139
00:12:06,725 --> 00:12:09,205
แน่นอนว่าคุณคือคนแรกที่เราต้องนึกถึง

140
00:12:09,806 --> 00:12:11,122
ในฐานะผู้อาวุโส

141
00:12:11,495 --> 00:12:13,122
ฉันควรจะจัดการประชุมกับคุณ

142
00:12:13,221 --> 00:12:15,290
แต่คุณก็ตีฉันจนได้

143
00:12:17,485 --> 00:12:21,155
สิ่งที่คุณพูดในวันนี้มีความสำคัญมากสำหรับฉัน

144
00:12:24,725 --> 00:12:25,986
แต่ตอนนี้

145
00:12:26,326 --> 00:12:29,305
ดูเหมือนว่าฉันต้องให้คำตอบเขา

146
00:12:31,566 --> 00:12:32,926
ฉันจะรอข่าวดีของคุณแล้ว

147
00:12:35,600 --> 00:12:36,620
ที่นี่.

148
00:12:38,240 --> 00:12:41,709
ตกลง. ฉันสามารถไปที่นั่นกับเฉินคังได้

149
00:12:42,206 --> 00:12:43,956
ไม่มีปัญหา. แล้วพบกันนะครับ.

150
00:12:49,380 --> 00:12:51,140
คุณทำตามขั้นตอนการจ้างงานเสร็จแล้วหรือยัง?

151
00:12:52,926 --> 00:12:54,025
ชิหยาน.

152
00:12:55,765 --> 00:12:58,556
เป็นยังไงบ้างกับลีแอน?

153
00:13:03,109 --> 00:13:06,395
คุณโมไปหาพ่อก่อนจะจากไป

154
00:13:06,600 --> 00:13:09,602
และพ่อของฉันไปพบพ่อของคุณและมิสเตอร์ฉิน

155
00:13:11,526 --> 00:13:13,802
ตอนนี้ลีอันอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย

156
00:13:13,915 --> 00:13:16,305
หากพวกเขาไม่สามารถอัปเกรดทางเทคนิคได้สำเร็จในครั้งนี้

157
00:13:16,446 --> 00:13:19,436
การลงทุนของเราก็จะขาดทุน

158
00:13:20,923 --> 00:13:22,394
คุณคิดวิธีแก้ปัญหาหรือไม่?

159
00:13:23,406 --> 00:13:25,716
แล้วฉันจะขอให้พ่อช่วยไหม?

160
00:13:27,125 --> 00:13:28,613
อย่าทำให้พ่อลำบาก

161
00:13:29,105 --> 00:13:30,486
ฉันมีความคิดบางอย่าง

162
00:13:30,567 --> 00:13:32,447
และฉันจะไปพบกับเฉินคังบ่ายนี้

163
00:13:32,566 --> 00:13:34,316
แต่ไม่รู้ว่าเราจะทำได้หรือเปล่า

164
00:13:34,885 --> 00:13:35,986
เพื่อแก้ไขปัญหานี้หรือไม่

165
00:13:44,779 --> 00:13:45,881
แค่นี้เหรอ?

166
00:13:46,645 --> 00:13:47,795
ใช่.

167
00:13:48,320 --> 00:13:51,280
ทีมเรายังไม่โตพอ มันยังคงมีงานอยู่ในระหว่างดำเนินการ

168
00:13:51,485 --> 00:13:52,956
เราไม่สามารถก้าวหน้าได้มากนัก

169
00:13:53,530 --> 00:13:55,019
ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเร่งความเร็ว

170
00:13:55,100 --> 00:13:56,199
แต่ฉันแน่ใจว่าคุณรู้

171
00:13:56,566 --> 00:13:58,486
ว่ามันยากที่จะทำอะไรด้วยตัวเอง

172
00:13:58,655 --> 00:14:00,045
ฉันต้องการเวลามากกว่านี้

173
00:14:00,605 --> 00:14:01,822
และผู้ช่วยอีกมากมาย

174
00:14:07,046 --> 00:14:09,235
ฉันจะทิ้งส่วนที่เหลือไว้ให้คุณ

175
00:14:10,283 --> 00:14:13,262
นายเฉิน คุณยี่จาก Dark Horse Technology มาที่นี่เพื่อพบคุณ

176
00:14:15,406 --> 00:14:16,586
เชิญเขาเข้ามา..

177
00:14:18,538 --> 00:14:19,861
เสร็จแล้วฉันจะไปเดี๋ยวนี้

178
00:14:19,885 --> 00:14:22,442
ตกลง. ขอบคุณที่มาเที่ยวที่นี่

179
00:14:23,312 --> 00:14:25,562
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ คุณก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน คุณชิ

180
00:14:26,493 --> 00:14:27,682
เชิญอยู่ครับคุณชิ

181
00:14:28,764 --> 00:14:30,682
ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณเฉิน

182
00:14:30,798 --> 00:14:33,468
มานั่งกับเราเป็นไงบ้าง?

183
00:14:39,636 --> 00:14:41,722
ทำไมวันนี้คุณมาที่นี่...

184
00:14:42,283 --> 00:14:43,463
นายยี่?

185
00:14:43,717 --> 00:14:45,282
ฉันจะจริงใจกับคุณแล้ว

186
00:14:45,775 --> 00:14:47,793
วันนี้ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับคุณ

187
00:14:47,917 --> 00:14:49,562
เกี่ยวกับการซื้อกิจการของเลออัน

188
00:14:49,930 --> 00:14:51,150
โดย ม้ามืด.

189
00:14:51,981 --> 00:14:54,930
ห้องทดลองของ Le'an เกือบจะหยุดนิ่งแล้วในตอนนี้

190
00:14:55,092 --> 00:14:57,940
ผลลัพธ์ที่บรูซทิ้งไว้ให้คุณนั้นไม่มีความสำคัญสำหรับคุณเลย

191
00:14:58,187 --> 00:14:59,408
ร่วมมือกับ Dark Horse

192
00:14:59,772 --> 00:15:01,790
คือวิธีที่ดีที่สุดในการดึงลีอันออกจากสถานการณ์เช่นนี้

193
00:15:01,814 --> 00:15:04,484
เป็นไปไม่ได้! ให้ฉันบอกคุณ. ฉันจะไม่มีวันยอมมัน!

194
00:15:05,532 --> 00:15:06,554
นายยี่.

195
00:15:06,668 --> 00:15:09,619
อย่าลืมว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อสถานการณ์ของลีแอนในวันนี้

196
00:15:16,245 --> 00:15:17,359
นายเฉิน

197
00:15:18,046 --> 00:15:19,250
ไม่จำเป็นต้องโกรธ

198
00:15:19,446 --> 00:15:21,706
มันเป็นเพียงการแข่งขันที่ดี

199
00:15:22,326 --> 00:15:23,802
เช่นเดียวกับ Le'an, Dark Horse

200
00:15:24,077 --> 00:15:26,587
กำลังพยายามพัฒนาชิป mmWave ในพื้นที่ของเราเองด้วย

201
00:15:26,885 --> 00:15:29,435
เรามีเป้าหมายและทิศทางเดียวกัน

202
00:15:29,645 --> 00:15:30,746
เราจำเป็นต้องฝังขวาน

203
00:15:30,965 --> 00:15:32,362
และเข้าร่วมกองกำลังของเรา

204
00:15:32,973 --> 00:15:35,933
เพื่อให้เราสามารถคว้าอนาคตและโอกาสที่ยึดถือไว้ในมือของเรา

205
00:15:42,179 --> 00:15:44,530
คุณเฉิน ลองคิดถึงสิ่งที่ฉันพูดสิ

206
00:15:48,388 --> 00:15:49,428
นายชิ.

207
00:15:50,547 --> 00:15:52,267
บางทีคุณอาจช่วยฉันโน้มน้าวคุณเฉินได้

208
00:15:57,840 --> 00:15:59,311
ฉันจะลาแล้ว

209
00:16:15,610 --> 00:16:18,030
วันนี้คุณกลับจากเที่ยวหรือยัง คุณจะมาถึงกี่โมง?

210
00:16:18,054 --> 00:16:19,966
(เจ็ด ทำไม?)

211
00:16:20,046 --> 00:16:21,954
(คุณจะมารับฉันเหรอ?)

212
00:16:22,035 --> 00:16:23,152
ลองเดาสิ

213
00:16:50,767 --> 00:16:54,316
ท่านโปรดพาฉันไปที่อาคาร T2 ของสนามบินนานาชาติเจียงเฉิง ขอบคุณ

214
00:16:55,895 --> 00:16:57,202
คุณเล่นอะไรอยู่?

215
00:16:57,550 --> 00:17:00,442
คุณไม่นำดอกไม้มาด้วยเมื่อคุณไปรับแฟนสาวจากที่ทำงาน

216
00:17:00,844 --> 00:17:02,394
ดังนั้นคุณจึงเป็นเพียงคนขับที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น

217
00:17:44,885 --> 00:17:45,952
เท่าไหร่คะ?

218
00:17:46,033 --> 00:17:48,182
รวมเพียง 1,905.

219
00:17:48,790 --> 00:17:50,390
นั่นเป็นเรื่องที่เฉพาะเจาะจงมาก

220
00:17:50,556 --> 00:17:52,185
คุณรวยจากการปล้นคนอื่นหรือเปล่า?

221
00:17:52,286 --> 00:17:54,185
ไม่ ฉันหาเงินได้ด้วยการทำงานหนัก

222
00:18:09,471 --> 00:18:11,791
คนขับคนนี้รู้วิธีทำให้ใครบางคนประหลาดใจ

223
00:18:23,726 --> 00:18:26,538
(ที่รัก ฉันวิ่งเข้าไปหา Song Yue Lan)

224
00:18:26,741 --> 00:18:29,765
(โอ้พระเจ้า เธอไม่ได้ใช้ข้อความ VIP คุณจะมาหรือเปล่า?)

225
00:18:29,846 --> 00:18:31,381
(รีบเข้ามาที่โถงผู้โดยสารขาเข้า)

226
00:18:31,405 --> 00:18:34,321
(ที่นี่มีคนถ่ายรูปกับเธอเยอะมาก แต่เธอก็ไม่ได้ปฏิเสธ)

227
00:18:34,402 --> 00:18:35,842
รอฉันด้วย ฉันจะไปที่นั่นทันที

228
00:18:57,845 --> 00:18:59,442
ซ่งเยว่หลาน!

229
00:19:01,006 --> 00:19:02,602
ซ่งเยว่หลาน!

230
00:19:10,957 --> 00:19:12,706
ลาก่อน.

231
00:19:14,642 --> 00:19:17,019
- ลาก่อน! - ลาก่อน!

232
00:19:17,100 --> 00:19:19,882
- ลาก่อน! - ลาก่อน!

233
00:19:23,082 --> 00:19:24,266
เธอสวยมาก

234
00:19:24,350 --> 00:19:26,642
เธอดูดีขึ้นกว่าเดิมในชีวิตจริง

235
00:19:28,288 --> 00:19:30,195
ฉันคิดว่าเธออายุน้อยกว่าแม่ฉันนิดหน่อย

236
00:19:30,286 --> 00:19:32,115
แต่เธอจะดูอ่อนกว่าวัยได้อย่างไร?

237
00:19:32,593 --> 00:19:33,805
ดาวดวงหนึ่งแตกต่างออกไปจริงๆ

238
00:19:33,886 --> 00:19:36,186
เหมือนพวกเขาอายุน้อยกว่าคนอื่น 10 ปี

239
00:19:37,766 --> 00:19:38,941
ในระหว่างคอนเสิร์ตของเธอ

240
00:19:39,022 --> 00:19:41,765
เธอร้องเพลงทีละเพลงเป็นเวลานานกว่าสองชั่วโมงติดต่อกัน

241
00:19:41,891 --> 00:19:43,642
เธอมีสุขภาพร่างกายแข็งแรงเช่นกัน

242
00:19:43,854 --> 00:19:45,994
ฉันรู้สึกละอายใจเหมือนคนที่ยังอายุ 20 กว่าๆ

243
00:19:47,255 --> 00:19:48,575
เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์จริงๆ

244
00:19:48,678 --> 00:19:49,882
เธอน่าทึ่งจริงๆ

245
00:19:50,282 --> 00:19:52,006
ทำไมเธอไม่แต่งงาน?

246
00:19:52,086 --> 00:19:55,228
ศิลปินกลุ่มเดียวกันหลายคนเกษียณอายุไปแล้ว

247
00:19:55,314 --> 00:19:56,874
เธอเป็นคนเดียวที่ยังคงใช้งานอยู่

248
00:19:56,955 --> 00:19:58,626
เธอยังจัดคอนเสิร์ตทุกปี

249
00:20:00,326 --> 00:20:01,326
รอ.

250
00:20:01,468 --> 00:20:03,468
ก่อนหน้านี้ ฉันได้ยินมาจากต้าจ้วงและคนอื่นๆ

251
00:20:03,678 --> 00:20:05,505
ว่าเธอได้แต่งงานอย่างลับๆเมื่อนานมาแล้ว

252
00:20:05,529 --> 00:20:06,882
และให้กำเนิดบุตรชายสองคน

253
00:20:07,683 --> 00:20:09,762
หยุดฟังเรื่องไร้สาระแบบนั้นได้แล้ว

254
00:20:09,925 --> 00:20:12,473
เธอได้ออกอัลบั้มชุดแล้วชุดเล่ามานานหลายทศวรรษ

255
00:20:12,564 --> 00:20:14,225
และคอนเสิร์ตของเธอก็เต็มอยู่เสมอ

256
00:20:14,306 --> 00:20:16,565
เธอไม่เคยหายไปจากสายตาผู้ชมของเธอ

257
00:20:16,685 --> 00:20:18,516
เธอคงไม่มีเวลาคลอดบุตร

258
00:20:21,486 --> 00:20:24,802
เมื่อไม่กี่ปีก่อน มีคนเห็นเธอสวมแหวนเพชรบนนิ้วนาง

259
00:20:25,557 --> 00:20:27,565
ไม่ได้หมายความว่าเธอแต่งงานแล้ว

260
00:20:27,645 --> 00:20:28,886
และพวกเขาก็ชี้แจงแล้ว

261
00:20:28,967 --> 00:20:30,687
ว่าเป็นแหวนจากสปอนเซอร์ของเธอใช่ไหม?

262
00:20:31,281 --> 00:20:32,301
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

263
00:20:33,053 --> 00:20:34,842
แต่เพลงของเธอ Dear Gift

264
00:20:34,978 --> 00:20:36,498
เป็นเพลงที่เขียนเพื่อเด็กอย่างชัดเจน

265
00:20:36,565 --> 00:20:37,744
คุณรู้ใช่ไหม?

266
00:20:38,289 --> 00:20:39,934
มันเป็นเพียงการสร้างสรรค์ของศิลปิน

267
00:20:40,025 --> 00:20:41,922
ไม่ได้หมายความว่าเธอได้ผ่านมันมาแล้ว

268
00:20:42,096 --> 00:20:43,863
ไม่อย่างนั้นจะหดหู่ขนาดไหน

269
00:20:43,954 --> 00:20:45,522
สำหรับผู้ที่ร้องเพลงรักเศร้า?

270
00:20:45,813 --> 00:20:46,947
ถ้าเราทำตามตรรกะของคุณ

271
00:20:47,064 --> 00:20:48,601
ฉันเขียนเกี่ยวกับโครงการทางการเงิน

272
00:20:48,682 --> 00:20:51,045
ที่สามารถเสียค่าใช้จ่ายได้ถึงหลายพันล้านทุกวัน

273
00:20:51,125 --> 00:20:53,036
แต่เงินนั้นไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

274
00:20:54,439 --> 00:20:56,628
สิ่งที่คุณพูดมีเหตุผลมาก

275
00:20:57,312 --> 00:20:58,594
หยุดนินทาเกี่ยวกับเธอ

276
00:20:58,685 --> 00:21:00,125
ถ้าเธอแต่งงานแบบลับๆจริงๆ

277
00:21:00,179 --> 00:21:03,082
ฉันจะตัดหัวของฉันเพื่อคุณทันที

278
00:21:07,709 --> 00:21:10,501
- ให้ฉัน. - ใช้ได้. ฉันแบกเองได้

279
00:21:11,297 --> 00:21:13,002
แค่ให้เขาช่วยคุณ

280
00:21:13,205 --> 00:21:16,356
ไม่เช่นนั้นเขาจะกังวลว่าฉันกำลังมองหาแฟนที่เป็นสุภาพบุรุษกว่านี้

281
00:21:17,970 --> 00:21:19,320
ขอบคุณนายชิ

282
00:21:35,261 --> 00:21:36,962
คุณชอบ Song Yue Lan มากขนาดนั้นเลยเหรอ?

283
00:21:38,795 --> 00:21:40,305
คุณก็รู้ว่าฉันทำ

284
00:21:40,788 --> 00:21:43,368
ฉันบอกคุณแล้วเมื่อฉันไปบ้านคุณเป็นครั้งแรก

285
00:21:43,604 --> 00:21:45,983
ฉันชอบเธอจริงๆ ฉันพูดความจริง

286
00:21:46,155 --> 00:21:47,336
มันไม่ใช่สายรถกระบะ

287
00:21:49,445 --> 00:21:52,513
คุณทิ้งฉันไว้ที่นี่เพียงลำพังเพื่อเธอ

288
00:21:55,085 --> 00:21:57,641
คุณไม่ได้บอกว่าฉันเป็นคนเดียวที่คุณชอบ?

289
00:22:02,526 --> 00:22:04,882
คุณอิจฉาผู้หญิงคนหนึ่งหรือเปล่า?

290
00:22:04,989 --> 00:22:06,722
ฉันคิดว่าคุณสามารถบรรจุขวดและขายได้

291
00:22:07,853 --> 00:22:10,809
และฉันจำได้ว่าคุณก็ชอบเธอเหมือนกัน

292
00:22:10,890 --> 00:22:12,602
คุณมีบันทึกของเธอมากมายที่บ้าน

293
00:22:16,078 --> 00:22:18,002
ตอนนี้คุณอิจฉาฉันไหม

294
00:22:18,088 --> 00:22:20,006
เพราะคุณขี้อายเกินไป

295
00:22:20,087 --> 00:22:21,347
ถ่ายรูปกับเธอเหรอ?

296
00:22:27,526 --> 00:22:28,765
คุณเป็นแฟนของฉัน

297
00:22:28,845 --> 00:22:30,018
ฉันสามารถเห็นคุณทุกวัน

298
00:22:30,109 --> 00:22:31,275
แต่สำหรับซ่งเย่ว์หลาน

299
00:22:31,366 --> 00:22:33,140
นี่อาจเป็นโอกาสเดียวที่ฉันมี

300
00:22:33,231 --> 00:22:35,062
ตลอดชีวิตของฉันที่ได้อยู่ใกล้เธอ

301
00:22:35,619 --> 00:22:37,048
คุณเข้าใจใช่ไหม?

302
00:22:38,125 --> 00:22:39,125
ไม่

303
00:22:39,845 --> 00:22:41,762
คุณจะไม่มีเหตุผลได้อย่างไร?

304
00:22:42,703 --> 00:22:44,542
ฉันเป็นคนไร้เหตุผลมาตลอด

305
00:22:44,676 --> 00:22:46,002
คุณไม่รู้เรื่องนี้แล้วเหรอ?

306
00:22:56,480 --> 00:23:00,230
(ฉันทำอะไรเพื่อให้สมควรได้รับ Shi Yan หลังจากปล่อยให้เขาผ่านไป)

307
00:23:00,380 --> 00:23:02,482
(การหลอกลวงและการโกหกทั้งหมดด้วยตัวเขาเอง?)

308
00:23:03,006 --> 00:23:04,323
(อย่างที่ชานชานพูด)

309
00:23:04,405 --> 00:23:05,802
(ฉันนี่แหละที่เป็นคนผิด)

310
00:23:05,925 --> 00:23:08,085
(ฉันสามารถได้รับการอภัยจากเขาได้อย่างง่ายดาย)

311
00:23:08,196 --> 00:23:10,842
(โดยไม่ต้องจ่ายราคาใดๆ ทั้งสิ้น)

312
00:23:11,160 --> 00:23:14,395
(สักวันหนึ่ง ฉื่อหยานจะรู้สึกตัวหรือไม่)

313
00:23:14,845 --> 00:23:17,442
(และตัดสินใจเปลี่ยนวิถีชีวิตของเขา?)

314
00:23:43,606 --> 00:23:44,997
วันนี้คุณมีอะไรผิดปกติ?

315
00:23:46,434 --> 00:23:47,615
ฉันสบายดี.

316
00:23:49,486 --> 00:23:50,962
คุณไม่อยากบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

317
00:23:52,148 --> 00:23:53,408
ไม่

318
00:23:54,966 --> 00:23:57,362
แค่ฉันรู้สึกดีใจ

319
00:23:57,686 --> 00:23:59,162
แต่ก็มีความกลัวเล็กน้อยเช่นกัน

320
00:24:05,180 --> 00:24:06,281
คุณกลัวอะไร?

321
00:24:07,566 --> 00:24:09,715
ฉันกลัวว่าคุณยังโกรธฉันอยู่

322
00:24:10,772 --> 00:24:12,162
ฉันคิดต่อไป

323
00:24:12,258 --> 00:24:14,282
ว่าคุณควรออกไปแก้แค้น

324
00:24:14,733 --> 00:24:17,523
โดยหลอกให้ฉันหลงรักเธอแล้วเลิกกับฉันทีหลัง

325
00:24:17,547 --> 00:24:18,847
ฟันต่อฟัน

326
00:24:33,619 --> 00:24:34,762
คุณกำลังทำอะไร?

327
00:24:34,947 --> 00:24:36,128
ฟันต่อฟัน

328
00:24:41,263 --> 00:24:43,802
จริงๆแล้วฉันแค่อยากจะถามคุณ

329
00:24:44,365 --> 00:24:46,162
ไม่ต้องโกหกฉัน

330
00:24:46,629 --> 00:24:48,642
มันไม่รู้สึกดีเลยจริงๆ ที่ถูกโกหก

331
00:24:52,806 --> 00:24:54,796
ฉันเป็นคนสองมาตรฐานมาก

332
00:25:03,486 --> 00:25:05,566
ฉันอยากจะหลอกให้คุณตกหลุมรักฉัน

333
00:25:07,326 --> 00:25:08,434
เจิ้ง ซู ยี่.

334
00:25:08,885 --> 00:25:11,005
คุณคิดว่าคุณเป็นคนสองมาตรฐานเพียงคนเดียวหรือไม่?

335
00:25:32,246 --> 00:25:34,675
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป

336
00:25:37,205 --> 00:25:38,596
แค่จูบเหรอ?

337
00:25:43,992 --> 00:25:45,049
ชิหยาน.

338
00:25:46,165 --> 00:25:47,875
วันนี้ฉันคิดมากเกี่ยวกับมันมาก

339
00:25:48,653 --> 00:25:50,242
และบางทีฉันอาจจะพูดมาก

340
00:25:50,526 --> 00:25:52,206
ฉันหวังว่าคุณจะไม่โกรธฉัน

341
00:25:53,726 --> 00:25:55,276
เมื่อไหร่คุณไม่พูดจา?

342
00:26:02,025 --> 00:26:04,202
ฉันชอบคุณจริงๆ

343
00:26:05,398 --> 00:26:07,282
มันไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งอื่นใด

344
00:26:07,649 --> 00:26:09,402
แม้ว่าฉันจะมีจุดประสงค์แอบแฝงก็ตาม

345
00:26:09,483 --> 00:26:11,762
เมื่อข้าพระองค์เข้าไปหาพระองค์แต่แรกเริ่ม

346
00:26:12,369 --> 00:26:14,642
ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันทำอะไรได้บ้าง

347
00:26:15,165 --> 00:26:18,236
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันชอบคุณจริงๆ

348
00:26:18,925 --> 00:26:20,026
ตอนนี้.

349
00:26:25,405 --> 00:26:26,705
คุณจะพิสูจน์ได้อย่างไร?

350
00:26:28,134 --> 00:26:29,682
ฉันจะพิสูจน์ได้อย่างไร?

351
00:26:29,966 --> 00:26:32,166
อยากให้ฉันเอาหัวใจของฉันออกมาแสดงให้คุณดูไหม?

352
00:26:33,878 --> 00:26:35,399
ยี่หยางต้องการซื้อตัวเหลียน

353
00:26:35,526 --> 00:26:38,036
แล้วคุณขอให้เขาคืนบรูซให้ลีแอนล่ะ?

354
00:26:39,726 --> 00:26:41,282
ฉันสามารถบอกเขาได้

355
00:26:41,408 --> 00:26:42,848
แต่ฉันกลัวว่าคุณจะมัดฉันไว้

356
00:26:43,006 --> 00:26:45,185
และขังฉันไว้ที่บ้านหากฉันพยายามไปหาเขา

357
00:26:49,205 --> 00:26:50,682
ดังนั้นคุณไม่สามารถพิสูจน์ได้

358
00:27:00,950 --> 00:27:02,063
เจิ้ง ซู ยี่.

359
00:27:02,445 --> 00:27:04,996
ฉันทิ้งสิ่งเหล่านั้นไว้ในอดีตแล้ว

360
00:27:05,369 --> 00:27:08,002
ดังนั้นคุณควรทิ้งพวกเขาไว้ในอดีตด้วย

361
00:27:08,125 --> 00:27:09,125
เข้าใจ?

362
00:27:14,006 --> 00:27:15,406
คุณเป็นแฟนของฉัน

363
00:27:15,486 --> 00:27:16,922
มันไม่เกี่ยวอะไรกับใครเลย

364
00:27:17,093 --> 00:27:18,803
คุณคือแฟนที่ฉันเลือก

365
00:27:19,371 --> 00:27:22,361
ฉันไม่ต้องการเหตุผลหรือสคริปต์สำหรับมัน

366
00:27:22,687 --> 00:27:24,836
เราก็เหมือนกับคู่อื่นๆ ทั่วๆ ไป

367
00:27:30,088 --> 00:27:31,802
เราแตกต่างจากพวกเขา

368
00:27:32,317 --> 00:27:35,533
คนอื่นจะไม่เรียกแฟนสาวด้วยชื่อเต็ม

369
00:27:43,320 --> 00:27:44,464
ฉันเข้าใจแล้ว.

370
00:27:47,060 --> 00:27:48,060
ยี่.

371
00:27:53,526 --> 00:27:55,915
พักผ่อนก่อน ฉันจะไปตอนนี้

372
00:28:31,727 --> 00:28:32,727
เขาอยู่ที่ไหน?

373
00:28:33,655 --> 00:28:35,775
คุณซีไม่ได้บอกอะไรฉันเลยตอนลงจากรถ

374
00:28:46,471 --> 00:28:47,682
คุณอยู่ที่ไหน

375
00:28:51,925 --> 00:28:54,955
แฟนของฉันหายไปได้ยังไง?

376
00:28:56,590 --> 00:28:57,900
ฉันควรมองหาเขาอย่างระมัดระวัง

377
00:28:59,101 --> 00:29:01,322
เขาอยู่ที่นี่เหรอ? ไม่

378
00:29:01,852 --> 00:29:02,965
แล้วที่นี่ล่ะ?

379
00:29:03,278 --> 00:29:04,380
เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ด้วย

380
00:29:04,766 --> 00:29:06,066
คุณอยู่ที่ไหน

381
00:29:08,872 --> 00:29:10,042
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

382
00:29:10,445 --> 00:29:11,842
ฉันควรจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่อยู่ที่นี่?

383
00:29:12,246 --> 00:29:13,346
ที่นั่น?

384
00:29:15,405 --> 00:29:17,885
คุณได้พบแฟนของคุณแล้ว ทำไมคุณยังยืนอยู่ตรงนั้น?

385
00:29:19,046 --> 00:29:21,225
ทำไมคุณมายืนอยู่ข้างหลังฉันอย่างเงียบๆ?

386
00:29:22,150 --> 00:29:24,802
มันจะเป็นการไม่ให้ความเคารพถ้าฉันขัดจังหวะนักแสดงระหว่างการแสดงของเธอ

387
00:29:25,006 --> 00:29:26,762
ฉันรู้มารยาทพื้นฐานในการชมละคร

388
00:29:26,843 --> 00:29:28,243
ไม่เคยดูละครมาก่อนเหรอ?

389
00:29:29,165 --> 00:29:30,346
ไม่

390
00:29:31,046 --> 00:29:32,482
เราสามารถทำได้ในครั้งต่อไป

391
00:29:34,766 --> 00:29:35,766
เข้ามา.

392
00:29:49,165 --> 00:29:50,715
เมื่อกี้คุณทำอะไรไป?

393
00:29:57,007 --> 00:29:58,282
คุณซื้อมันให้ฉันเหรอ?

394
00:29:59,205 --> 00:30:00,905
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันชอบสิ่งนี้?

395
00:30:01,726 --> 00:30:02,945
คุณชอบมันมากแค่ไหน?

396
00:30:05,318 --> 00:30:07,741
ฉันชอบมันมากถึงแม้ว่าคุณจะทรยศฉัน

397
00:30:07,845 --> 00:30:10,435
ฉันจะยกโทษให้คุณทันทีถ้าคุณซื้อสิ่งนี้ให้ฉัน

398
00:30:11,885 --> 00:30:13,648
- คุณอยากดื่มมันไหม? - ไม่

399
00:30:28,206 --> 00:30:30,778
คราวหน้าเราจะไม่นั่งรถคันนี้อีกเหรอ?

400
00:30:31,751 --> 00:30:33,941
ทำไม ฉันคิดว่าคุณชอบรถคันนี้

401
00:30:36,006 --> 00:30:37,675
ฉันไม่ชอบมันตอนนี้

402
00:30:43,911 --> 00:30:45,461
แต่ฉันชอบมัน

403
00:31:20,526 --> 00:31:21,638
นี่คืออะไร?

404
00:31:23,400 --> 00:31:24,830
ของขวัญล่าช้าสำหรับคุณ

405
00:31:28,246 --> 00:31:29,796
แค่อันเดียวเหรอ?

406
00:31:35,621 --> 00:31:37,308
(เราควรจะเฉลิมฉลอง)

407
00:31:37,430 --> 00:31:39,260
(วันขึ้นปีใหม่และวันตรุษจีนร่วมกัน)

408
00:31:59,533 --> 00:32:00,882
ฉันมีพัสดุสำหรับคุณ

409
00:32:01,712 --> 00:32:02,842
ที่นี่.

410
00:32:06,125 --> 00:32:07,522
ลูกรัก.

411
00:32:07,726 --> 00:32:09,606
ยังมีพัสดุสำหรับคุณอยู่ข้างนอกนั่น

412
00:32:21,566 --> 00:32:22,802
คุณได้รับพวกเขาหรือยัง?

413
00:32:23,400 --> 00:32:24,640
(ทำไมมันเยอะจังวะ?)

414
00:32:24,726 --> 00:32:25,962
พวกเขาเป็นของขวัญที่ล่าช้าของคุณ

415
00:32:26,566 --> 00:32:28,442
ฉันแค่ล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้

416
00:32:28,806 --> 00:32:30,122
คืนนี้คุณอยากกินอะไร?

417
00:32:31,165 --> 00:32:32,165
(หม้อไฟ.)

418
00:32:32,675 --> 00:32:34,802
(ลืมไปซะ คุณไม่ชอบหม้อไฟ)

419
00:32:35,470 --> 00:32:38,150
ไปที่เก้ารสแล้ว ฉันไม่ได้ไปที่นั่นมานานแล้ว

420
00:32:38,445 --> 00:32:40,845
- ตกลง. - (ฉันต้องไปทำงานแล้ว เจอกันหลังเลิกงาน)

421
00:32:40,925 --> 00:32:41,991
โอเค

422
00:32:53,689 --> 00:32:55,762
- ตกลง. กรุณารอสักครู่. - ขอบคุณ.

423
00:32:57,566 --> 00:32:59,195
ฉันต้องใช้ห้องน้ำสักพัก

424
00:33:07,263 --> 00:33:08,966
ฉันเสียใจ. ฉันจริงๆ...

425
00:33:11,161 --> 00:33:13,362
ฉันขอโทษจริงๆ

426
00:33:13,605 --> 00:33:15,316
เมื่อกี้ฉันสะดุดเท้า

427
00:33:15,454 --> 00:33:16,923
ฉันไม่ได้ตีคุณที่ไหนใช่ไหม?

428
00:33:17,046 --> 00:33:18,046
ไม่

429
00:33:19,035 --> 00:33:20,254
เสื้อคลุมของคุณสกปรก

430
00:33:20,345 --> 00:33:22,456
แล้วฉันจะล้างให้คุณล่ะ?

431
00:33:22,766 --> 00:33:24,115
ฉันขอโทษจริงๆ

432
00:33:24,326 --> 00:33:25,806
ใช้ได้. คุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

433
00:33:26,724 --> 00:33:28,682
แล้วฉันจะตอบแทนคุณยังไงล่ะ?

434
00:33:28,806 --> 00:33:30,926
คุณสามารถเพิ่มฉันใน WeChat ได้ ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณ

435
00:33:31,006 --> 00:33:32,395
ฉันขอโทษจริงๆ

436
00:33:34,069 --> 00:33:35,956
(เธอกำลังตีเขา)

437
00:33:39,205 --> 00:33:40,205
ไม่เป็นไร.

438
00:33:42,633 --> 00:33:44,322
ฉันต้องจ่ายคืนคุณ

439
00:33:44,507 --> 00:33:47,242
ไม่อย่างนั้นฉันจะรู้สึกแย่

440
00:33:47,427 --> 00:33:49,107
และฉันบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น

441
00:33:49,165 --> 00:33:50,486
ถ้าคุณอยากยืนอยู่ตรงนี้

442
00:33:50,566 --> 00:33:52,365
คุณสามารถย้ายไปยืนที่อื่นได้ไหม?

443
00:33:53,012 --> 00:33:55,052
คุณบล็อคแฟนฉันมานานแล้ว

444
00:34:04,987 --> 00:34:07,387
ทำไมคุณไม่ปล่อยให้เธอจ่ายเงินให้คุณ? มันเป็นเสื้อคลุมราคาแพง

445
00:34:07,489 --> 00:34:09,489
คุณควรปล่อยให้เธอจ่ายเงินคืนให้คุณตั้งแต่เธอเสนอ

446
00:34:10,086 --> 00:34:12,046
- ซูยี่. - มันคืออะไร?

447
00:34:13,117 --> 00:34:15,714
ถึงแม้จะดูน่ารักเวลาอิจฉาก็ตาม...

448
00:34:15,824 --> 00:34:18,293
- ฉันไม่อิจฉา. - ฉันทนไม่ได้ที่จะทำให้คุณอิจฉา

449
00:34:23,623 --> 00:34:24,929
เรื่องไร้สาระ

450
00:34:25,020 --> 00:34:26,522
ฉันไม่อิจฉา

451
00:34:26,966 --> 00:34:28,636
ฉันแค่รู้สึกแย่กับเสื้อโค้ทของคุณ

452
00:34:28,763 --> 00:34:29,842
มันเป็นเสื้อคลุมที่ดี

453
00:34:29,915 --> 00:34:31,385
และมันถูกทำลายโดยเปล่าประโยชน์

454
00:34:34,046 --> 00:34:35,597
- สวัสดี. - (สวัสดี.)

455
00:34:35,844 --> 00:34:37,122
(คุณกำลังทำอะไรอยู่?)

456
00:34:37,526 --> 00:34:38,786
ฉันกำลังกินข้าวข้างนอก

457
00:34:39,285 --> 00:34:41,685
- ขอบคุณ. - (คุณกินข้าวกับยูหรือเปล่า?)

458
00:34:41,765 --> 00:34:44,645
- ไม่ - (คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน?)

459
00:34:44,725 --> 00:34:46,820
(เธอไม่อยู่บ้านและเธอไม่ตอบข้อความของฉัน)

460
00:34:46,844 --> 00:34:47,962
ฉันไม่แน่ใจ.

461
00:34:48,566 --> 00:34:50,156
(คุณอยู่กับใคร?)

462
00:34:52,765 --> 00:34:54,012
แฟนของฉัน.

463
00:34:54,165 --> 00:34:55,387
มันคือใครในโทรศัพท์?

464
00:34:55,926 --> 00:34:56,926
น้องสาวของฉัน

465
00:35:01,966 --> 00:35:03,746
คุณอยากจะทักทายพี่สาวของฉันไหม?

466
00:35:05,566 --> 00:35:07,676
มันคืออะไร? ไม่อยากทักทายเธอเหรอ?

467
00:35:14,205 --> 00:35:15,875
เอาล่ะ. ฉันต้องวางสายตอนนี้

468
00:35:19,765 --> 00:35:24,962
ยังไงก็ตาม ทำไมฉันไม่เห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับน้องสาวของคุณเลย?

469
00:35:25,043 --> 00:35:26,642
เธอไม่ได้ทำงานให้มินกยูเหรอ?

470
00:35:32,943 --> 00:35:34,260
ทำไมคุณถึงหัวเราะ?

471
00:35:35,566 --> 00:35:38,202
ไม่มีอะไร. เพียงแต่เธอเก็บรายละเอียดต่ำ

472
00:35:41,467 --> 00:35:43,027
ถ้าคุณไม่รับสายเธอ

473
00:35:43,152 --> 00:35:45,062
ฉันเกือบลืมไปว่าคุณยังมีพี่สาวอยู่

474
00:35:45,086 --> 00:35:46,386
เธอเก็บรายละเอียดต่ำเช่นนี้

475
00:35:50,012 --> 00:35:52,121
คุณอยากเจอเธอสักวันไหม?

476
00:35:54,476 --> 00:35:55,776
แน่นอน.

477
00:35:56,165 --> 00:35:57,842
แต่ไม่มีการเร่งรีบ

478
00:35:57,987 --> 00:35:59,362
ให้เวลาฉันเตรียมตัวหน่อย

479
00:36:00,887 --> 00:36:02,802
ไม่ต้องรีบร้อน ใช้เวลาของคุณเพื่อเตรียมพร้อม

480
00:36:13,074 --> 00:36:16,294
ถ้าพี่สาวของคุณไม่ได้ทำงานให้ Mingyu แล้วเธอทำงานอะไรล่ะ?

481
00:36:18,205 --> 00:36:20,682
เธอแค่ร้องเพลงและเต้นทุกวัน

482
00:36:20,952 --> 00:36:22,202
เธอไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น

483
00:36:22,316 --> 00:36:23,882
เธอมีชีวิตที่สะดวกสบายเช่นนี้

484
00:36:25,794 --> 00:36:27,104
เธอดูเหมือนคุณไหม?

485
00:36:28,372 --> 00:36:29,512
เธอและฉัน?

486
00:36:30,285 --> 00:36:31,442
เราดูเหมือนกันมาก

487
00:36:31,796 --> 00:36:33,466
แสดงให้ฉันดู ฉันอยากรู้อยากเห็น.

488
00:36:37,117 --> 00:36:39,802
- ให้ฉันดู. - ฉันไม่มีรูปของเธอในโทรศัพท์

489
00:36:40,574 --> 00:36:41,833
หยุดโกหกฉันเถอะ

490
00:36:41,923 --> 00:36:44,763
มันเป็นเรื่องจริง คุณสามารถดูเองได้ รหัสผ่านคือวันเกิดของคุณ

491
00:36:51,772 --> 00:36:52,858
ใช้ได้.

492
00:36:53,125 --> 00:36:54,365
คุณไม่จำเป็นต้องแสดงให้เธอเห็นฉัน

493
00:36:54,389 --> 00:36:55,819
ฉันจะได้พบเธอในที่สุด

494
00:37:01,269 --> 00:37:03,725
นายยี่. Dark Horse เพิ่งเข้าสู่ตลาดท้องถิ่น

495
00:37:03,805 --> 00:37:05,925
มันยังใหม่และยังไม่มีประสบการณ์เพียงพอ

496
00:37:06,116 --> 00:37:07,659
ในขณะที่ลีแอนอยู่ที่นี่มานานแล้ว

497
00:37:07,683 --> 00:37:10,483
- ฉันดำรงตำแหน่งสำคัญในลีอัน ฉันช่วยคุณได้... - พอแล้ว

498
00:37:11,085 --> 00:37:12,405
คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม?

499
00:37:13,620 --> 00:37:16,520
ก่อนหน้านี้ Le'an กำลังค้นคว้าเกี่ยวกับ Li Xue Cai และห้องทดลองของเขา

500
00:37:18,846 --> 00:37:20,082
ให้ฉันให้คำแนะนำบางอย่างแก่คุณ

501
00:37:20,676 --> 00:37:21,685
มันคืออะไร?

502
00:37:21,769 --> 00:37:23,822
หยุดทำให้มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์อับอายได้แล้ว

503
00:37:23,846 --> 00:37:25,356
และออกจากวงการชิปทันที

504
00:38:04,101 --> 00:38:06,051
ก็ไม่เลวนะยู

505
00:38:06,173 --> 00:38:08,642
คุณได้พัฒนาขึ้นมาก

506
00:38:09,085 --> 00:38:11,802
นั่นเป็นเพราะคุณสอนฉันมาดี

507
00:38:13,654 --> 00:38:16,042
ลุงของฉันยังขอให้ฉันเรียนรู้เพิ่มเติมจากคุณ

508
00:38:16,392 --> 00:38:20,602
เขาต้องคิดว่าการเป็นนักข่าวการเงินเป็นอาชีพที่ดีที่สุดในขณะนี้

509
00:38:21,087 --> 00:38:23,202
แต่เขาเน้นย้ำว่า

510
00:38:23,445 --> 00:38:26,395
ว่าข้าพเจ้าควรเรียนรู้แต่ความดีจากท่านเท่านั้น ไม่ใช่ความชั่ว

511
00:38:27,406 --> 00:38:28,966
ฉันแย่ยังไงล่ะ?

512
00:38:29,090 --> 00:38:30,170
ขอให้เขาอธิบายตัวเอง

513
00:38:30,275 --> 00:38:32,985
คุณได้ลบเขาออกจากรายชื่อติดต่อของคุณหรือไม่? ไปถามเขาเองสิ

514
00:38:53,180 --> 00:38:56,009
จิงจิงบอกว่าบรรณาธิการแจ้งให้เธอทราบเป็นการส่วนตัว

515
00:38:56,581 --> 00:38:58,282
เธอคุยกับฉินซีเยว่

516
00:38:58,556 --> 00:39:01,162
และดูเหมือนว่าลุงของเธอจะทำงานที่มิงกยูจริงๆ

517
00:39:01,323 --> 00:39:03,985
เขาทำงานใน Mingyu หรือ Mingyu Yunchuang หรือไม่?

518
00:39:05,366 --> 00:39:06,496
ฉันไม่รู้.

519
00:39:06,765 --> 00:39:07,926
แต่ฉันได้ยิน

520
00:39:08,107 --> 00:39:10,995
ว่าเธอสนิทสนมกับผู้อำนวยการฝ่ายการเงินของหยุนชวงมาก

521
00:39:17,339 --> 00:39:18,599
ให้ฉันอธิบายตัวเองให้ชัดเจน

522
00:39:18,715 --> 00:39:20,515
ฉันไม่ได้พยายามที่จะเสือกเรื่องความเป็นส่วนตัวของคุณ

523
00:39:20,581 --> 00:39:22,211
เราเป็นเพื่อนกัน

524
00:39:22,526 --> 00:39:25,042
ก่อนหน้านี้คุณอยู่ในสภาพที่ไม่ดี

525
00:39:25,406 --> 00:39:27,236
คุณยังร้องไห้ในบริษัทด้วย

526
00:39:28,698 --> 00:39:30,218
ตอนนั้นคุณอกหักใช่ไหม?

527
00:39:31,165 --> 00:39:32,306
ฉันเดา.

528
00:39:34,925 --> 00:39:36,554
และตอนนี้คุณมีแฟนแล้ว

529
00:39:38,846 --> 00:39:41,105
มันคืออะไร? พวกเขานินทาอะไรอีกแล้ว?

530
00:39:42,949 --> 00:39:45,978
ไม่ใช่เรื่องใหม่ที่คนอื่นจะนินทาเรื่องแบบนี้

531
00:39:46,736 --> 00:39:48,122
พวกเขาพูด

532
00:39:48,628 --> 00:39:51,537
ว่าคุณมีแฟนที่ไม่ธรรมดา

533
00:39:52,645 --> 00:39:55,405
(แฟนของฉันเป็นคนพิเศษจริงๆ)

534
00:39:56,605 --> 00:39:58,075
ใช่ แล้วไงล่ะ?

535
00:39:59,885 --> 00:40:01,235
มันไม่มีอะไร

536
00:40:02,325 --> 00:40:03,554
พวกเขาแค่พูด

537
00:40:03,645 --> 00:40:05,995
ว่าแฟนของคุณอายุค่อนข้างมาก

538
00:40:11,163 --> 00:40:13,033
อย่าโกรธเลย

539
00:40:14,429 --> 00:40:15,962
เดี๋ยวบอกเป็นการส่วนตัวนะ

540
00:40:16,259 --> 00:40:17,519
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

541
00:40:18,851 --> 00:40:20,492
ฉันบอกคุณหลายครั้งแล้ว

542
00:40:20,573 --> 00:40:23,285
หากนั่นคือเป้าหมายของฉัน ฉันไม่ต้องรอจนถึงตอนนี้

543
00:40:23,474 --> 00:40:25,740
แฟนของฉันอายุมากกว่าในแง่ของยศครอบครัว

544
00:40:25,764 --> 00:40:28,644
ดี. คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของคุณ

545
00:40:28,740 --> 00:40:30,291
ฉันแค่อยากจะเตือนคุณ

546
00:40:30,669 --> 00:40:32,562
ว่าความเข้าใจผิดสามารถแก้ไขได้

547
00:40:32,691 --> 00:40:35,171
ไม่มีอะไรต้องกังวลเมื่อคุณไม่ได้ทำอะไรผิด

548
00:40:41,446 --> 00:40:42,861
ทำไมบรรณาธิการถึงถามคุณ?

549
00:40:43,006 --> 00:40:44,676
มันเกี่ยวกับแฟนของคุณหรือเปล่า?

550
00:40:45,521 --> 00:40:47,202
คุณรู้อยู่แล้ว

551
00:40:47,389 --> 00:40:48,962
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

552
00:40:49,602 --> 00:40:50,741
ฉันขอแสดงบางสิ่งบางอย่างให้คุณดู

553
00:40:55,245 --> 00:40:57,006
(เดาสิ่งที่ฉันได้ยินวันนี้)

554
00:40:57,125 --> 00:40:59,525
(คุณรู้จักเด็กฝึกงานคนนั้นไหม ฉินซีเยว่ ใช่ไหม?)

555
00:40:59,605 --> 00:41:03,075
(เจิ้งซูยี่ได้ร่วมกับลุงของเธอ)

556
00:41:03,253 --> 00:41:05,083
(เธออายุ 20 แล้ว)

557
00:41:05,245 --> 00:41:08,566
(ฉันแน่ใจว่าลุงของเธออายุใกล้เคียงกับพ่อของฉัน)

558
00:41:08,843 --> 00:41:11,757
(คุณไม่สามารถบรรลุบางสิ่งบางอย่างได้ หากคุณไม่เสียสละบางสิ่งบางอย่าง)

559
00:41:11,879 --> 00:41:14,789
(ไม่ใช่สิ่งที่คนปกติจะทำได้)

560
00:41:14,926 --> 00:41:16,316
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน?

561
00:41:16,605 --> 00:41:18,035
มันไม่ยากเลยแม้แต่น้อย

562
00:41:18,165 --> 00:41:20,515
ยังชัดเจนไม่พอเหรอ?

563
00:41:20,596 --> 00:41:23,196
Xu Yu Ling แทบรอไม่ไหวที่จะบอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในทุกกลุ่ม

564
00:41:49,765 --> 00:41:50,843
คุณกำลังมองหาฉัน?

565
00:41:51,325 --> 00:41:52,722
มันไม่มีอะไรมาก

566
00:41:52,779 --> 00:41:54,880
ฉันแค่อยากคุยกับคุณเรื่องแฟนฉัน

567
00:41:56,086 --> 00:41:57,362
แฟนของคุณ?

568
00:41:57,859 --> 00:42:00,202
มันคืออะไร? คุณไม่รู้เกี่ยวกับแฟนของฉัน

569
00:42:00,926 --> 00:42:03,442
- ไม่ - ทำไมคุณถึงนินทาเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขา

570
00:42:03,523 --> 00:42:04,922
ถ้าคุณไม่รู้จักเขา?

571
00:42:05,926 --> 00:42:07,114
อย่าเพิ่งกล่าวหาฉันเลย

572
00:42:07,205 --> 00:42:08,445
ฉันไม่เคยเห็นแฟนของคุณ

573
00:42:08,476 --> 00:42:09,802
ฉันจะนินทาเขาได้ยังไง?

574
00:42:10,366 --> 00:42:13,588
ใช่. เป็นเพราะคุณไม่เคยเห็นแฟนของฉันมาก่อน

575
00:42:13,677 --> 00:42:16,708
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงจินตนาการว่าแฟนของฉันแก่แล้ว

576
00:42:20,452 --> 00:42:21,615
ซูหยูหลิง.

577
00:42:22,269 --> 00:42:23,859
เราเป็นเพื่อนร่วมงาน

578
00:42:23,966 --> 00:42:25,646
เป็นเรื่องปกติที่จะมีการแข่งขันที่ดี

579
00:42:25,725 --> 00:42:28,196
แต่ฉันไม่เคยก้มลงใช้กลอุบายสกปรก

580
00:42:28,566 --> 00:42:31,486
อย่างไรก็ตาม คุณคัดลอกโครงร่างบทความของฉัน ถอดบทสัมภาษณ์ของฉันออกไป

581
00:42:31,566 --> 00:42:33,166
และตอนนี้คุณต้องการทำลายชื่อเสียงของฉัน

582
00:42:33,362 --> 00:42:34,604
คุณไม่รู้สึกละอายใจเหรอ?

583
00:42:34,971 --> 00:42:37,921
คุณคิดว่าคุณจะประสบความสำเร็จได้ถ้าฉันจากไป?

584
00:42:38,167 --> 00:42:40,962
แต่ก่อนที่ผมจะเข้าบริษัทคุณก็ยังไม่ประสบความสำเร็จเหมือนกัน

585
00:42:41,142 --> 00:42:43,202
หรือคุณแค่อิจฉาฉัน?

586
00:42:43,520 --> 00:42:45,539
หยุดกล่าวหาฉันในสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

587
00:42:45,892 --> 00:42:47,082
ฉันไม่ได้ใส่ร้ายคุณ

588
00:42:47,180 --> 00:42:48,180
ใช่.

589
00:42:48,526 --> 00:42:50,156
เรามีความขัดแย้งบางอย่าง

590
00:42:51,343 --> 00:42:53,682
แต่ทุกคนก็นินทาคุณ

591
00:42:53,765 --> 00:42:55,842
ทำไมคุณต้องบอกว่าฉันเริ่มมัน?