1
00:01:30,880 --> 00:01:36,030
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,111 --> 00:01:38,995
(ตอนที่ 25)

3
00:02:02,270 --> 00:02:03,562
คุณทำเสร็จแล้วเหรอ?

4
00:02:07,800 --> 00:02:09,561
จู่ๆฉันก็รู้สึกหิวมาก

5
00:02:09,642 --> 00:02:11,491
ฉันหิวจนไม่มีแรงจะกลับบ้าน

6
00:02:11,515 --> 00:02:14,629
ร่างกายของฉันสามารถอยู่ได้เพียง 20 นาทีเท่านั้น

7
00:02:15,918 --> 00:02:18,868
จากนั้นฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 20 นาที

8
00:02:26,998 --> 00:02:28,362
(ชิหยาน.)

9
00:02:28,464 --> 00:02:30,714
(เมื่อฉันบอกคุณทั้งหมดนี้)

10
00:02:31,156 --> 00:02:32,926
(คุณต้องเชื่อฉัน)

11
00:03:03,035 --> 00:03:04,646
สวัสดีท่าน.

12
00:03:04,727 --> 00:03:08,965
คุณมาที่นี่เพื่อทานอาหารเย็นกับ Miss Zheng Shu Yi หรือไม่?

13
00:03:12,219 --> 00:03:13,618
(คุณเพิ่งมาถึงไม่ใช่เหรอ?)

14
00:03:13,699 --> 00:03:14,895
(มันหนาวมาก.)

15
00:03:14,976 --> 00:03:16,786
(ทำไมหลังคารถถึงเย็น?)

16
00:03:18,160 --> 00:03:19,402
เกิดอะไรขึ้น?

17
00:03:21,391 --> 00:03:22,602
ไม่มีอะไร.

18
00:03:23,403 --> 00:03:26,014
ฉันหิวมาก ฉันไม่มีแรงเปิดประตู

19
00:03:56,195 --> 00:03:58,595
ฉันซื้อของบางอย่างระหว่างทางที่นี่ ทำสิ่งนี้ก่อน

20
00:04:02,600 --> 00:04:04,802
(เขารอฉันอยู่ที่ชั้นล่างตลอดเวลานี้)

21
00:04:04,933 --> 00:04:07,303
(และเขายังซื้อชานมให้ฉันด้วย)

22
00:04:08,755 --> 00:04:10,055
(ชิหยาน.)

23
00:04:10,151 --> 00:04:11,802
(คุณดีกับฉันมาก)

24
00:04:11,901 --> 00:04:13,762
(ฉันไม่สามารถต้านทานคุณอีกต่อไป)

25
00:04:18,156 --> 00:04:19,242
ยี่.

26
00:04:19,323 --> 00:04:22,517
หากคุณพลาดไวน์คัดสรรขวดนี้

27
00:04:22,600 --> 00:04:24,009
คุณจะต้องเสียใจอย่างแน่นอน

28
00:04:25,108 --> 00:04:26,642
คุณไม่ต้องการที่จะออกจากตัวเอง

29
00:04:26,723 --> 00:04:28,452
เสียใจส่งท้ายปีใช่ไหม?

30
00:04:31,560 --> 00:04:34,492
ฉันเกรงว่าจะตามใจตัวเองมากเกินไปและส่งผลต่องานพรุ่งนี้

31
00:04:34,788 --> 00:04:36,998
นี่เป็นวันทำการสุดท้ายของปี

32
00:04:38,507 --> 00:04:40,918
ปัญหาของปีนี้ต้องได้รับการแก้ไขในปีนี้

33
00:04:41,320 --> 00:04:43,370
เพียงเท่านี้เราก็จะสามารถเริ่มต้นได้ดีในปีหน้า

34
00:04:47,389 --> 00:04:50,397
ปัญหาของปีนี้สามารถแก้ไขได้ในปีนี้หรือไม่?

35
00:04:53,387 --> 00:04:54,877
เซียงเฉิง.

36
00:04:55,936 --> 00:04:57,665
คุณเดิมพันกับฉันครั้งสุดท้าย

37
00:04:57,988 --> 00:04:59,548
แล้วแพ้ใช่ไหม?

38
00:04:59,667 --> 00:05:01,236
แล้วคุณยังเป็นหนี้ฉันอยู่เหรอ?

39
00:05:03,368 --> 00:05:06,322
- รีบหน่อย. - ทำไมคุณถึงทำตัวเหมือนเด็ก?

40
00:05:13,147 --> 00:05:15,957
เราแก้ไขปัญหาปีนี้ได้อย่างลงตัว

41
00:05:16,147 --> 00:05:19,107
เรามาแก้ไขปัญหาใหม่ด้วยกันในปีหน้า

42
00:05:21,147 --> 00:05:22,547
ฉันขอให้คุณทั้งหมดที่ดีที่สุด

43
00:05:23,548 --> 00:05:25,522
สำหรับปีหน้า

44
00:05:26,060 --> 00:05:28,162
และปัญหาทั้งหมดจะได้รับการแก้ไข

45
00:05:29,308 --> 00:05:30,824
ขอให้สมหวังทุกสิ่งเช่นกัน

46
00:05:30,905 --> 00:05:32,042
ลองมัน.

47
00:05:44,490 --> 00:05:46,282
(มันน่าประทับใจจริงๆ)

48
00:05:46,504 --> 00:05:48,879
(ในที่สุดฉันก็จัดการเรื่องนี้ให้พ่อแม่ได้แล้วตอนนี้)

49
00:05:52,484 --> 00:05:54,602
ในที่สุดก็ถึงวันหยุดแล้ว!

50
00:05:55,518 --> 00:05:57,025
ซู่ยี่และเยว่

51
00:05:57,340 --> 00:06:00,322
คืนนี้เราจะออกไปฉลองกันไหม? ฉันจะจ่าย.

52
00:06:02,387 --> 00:06:03,936
รอจนกว่าวันหยุดจะหมดไป

53
00:06:03,960 --> 00:06:05,483
พรุ่งนี้ฉันจะกลับมาที่ชิงอันเช้า

54
00:06:05,507 --> 00:06:07,867
คืนนี้ฉันยังต้องออกไปซื้อของขวัญให้พ่อแม่

55
00:06:08,308 --> 00:06:09,602
แล้วคุณล่ะ

56
00:06:10,092 --> 00:06:11,542
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำเหมือนกัน

57
00:06:12,840 --> 00:06:14,442
เอาล่ะ

58
00:06:16,156 --> 00:06:17,636
ฉันรักวันหยุด

59
00:06:17,717 --> 00:06:19,522
แต่มันยาวเกินไปนิดหน่อย

60
00:06:20,040 --> 00:06:22,122
แนน คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

61
00:06:22,226 --> 00:06:23,842
คุณเคยถูกครอบงำโดย Shu Yi หรือไม่?

62
00:06:23,947 --> 00:06:26,228
ทำไมคุณถึงบ่นว่าวันหยุดยาวเกินไป?

63
00:06:28,443 --> 00:06:31,434
ซู่ยี่ คุณจะนั่งรถไฟความเร็วสูงกลับด้วยหรือเปล่า? กี่โมงแล้ว?

64
00:06:31,515 --> 00:06:33,038
เราควรไปด้วยกันมั้ย?

65
00:06:33,782 --> 00:06:35,409
ไม่จำเป็น. มันเร็วเกินไป

66
00:06:35,508 --> 00:06:37,279
ฉันกำลังนั่งรถไปเที่ยวกับเพื่อน

67
00:06:38,128 --> 00:06:40,780
ลืมมันซะ เนื่องจากพวกคุณไม่ได้เฉลิมฉลอง

68
00:06:40,915 --> 00:06:42,196
ฉันจะไปก่อน

69
00:06:42,308 --> 00:06:43,828
- แนน ฉันจะไปกับคุณ - ไปกันเลย.

70
00:06:43,899 --> 00:06:45,482
- ลาก่อน. - ลาก่อน.

71
00:06:47,056 --> 00:06:49,082
ซู่ยี่. สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

72
00:06:50,467 --> 00:06:52,122
- ลาก่อน. - ลาก่อน.

73
00:07:02,907 --> 00:07:04,747
(บ้านของฉันค่อนข้างใกล้สถานีรถไฟ)

74
00:07:04,863 --> 00:07:06,177
(ใช้เวลาเดินทางครึ่งชั่วโมง)

75
00:07:06,201 --> 00:07:07,891
(พรุ่งนี้ไม่ต้องส่งก็ได้)

76
00:07:11,058 --> 00:07:12,548
(มันค่อนข้างใกล้กับบ้านของคุณ)

77
00:07:12,628 --> 00:07:14,108
(ใช้เวลาเดินทางครึ่งชั่วโมง)

78
00:08:10,733 --> 00:08:12,602
คนสวย คุณกำลังซื้อนาฬิกาใช่ไหม?

79
00:08:13,042 --> 00:08:14,941
คุณใส่เองหรือมอบให้ใคร?

80
00:08:14,965 --> 00:08:17,603
- การมอบให้ใครสักคน - นี่สำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง?

81
00:08:17,684 --> 00:08:18,895
ช่วงอายุอะไร?

82
00:08:18,976 --> 00:08:20,866
สำหรับผู้ชายอายุประมาณ 50

83
00:08:21,160 --> 00:08:22,282
โอเค

84
00:08:27,428 --> 00:08:30,074
นาฬิกาผู้ชายเรือนนี้เป็นนาฬิกาคลาสสิกจากแบรนด์ของเรา

85
00:08:30,168 --> 00:08:31,285
สไตล์เรียบง่ายและสง่างาม

86
00:08:31,309 --> 00:08:33,918
เหมาะมากสำหรับผู้ชายวัยประมาณ 50

87
00:08:35,403 --> 00:08:36,882
งั้นไปกันอันนี้เลย

88
00:08:37,098 --> 00:08:38,507
ตกลง. ให้ฉันห่อมันให้คุณ

89
00:08:38,588 --> 00:08:39,803
ขอบคุณ

90
00:09:06,360 --> 00:09:09,051
หน้าปัดของนาฬิกาเรือนนี้ทำจากแซฟไฟร์

91
00:09:09,160 --> 00:09:11,574
ผิวของคุณสวยและข้อมือของคุณเรียว

92
00:09:11,655 --> 00:09:16,389
นาฬิกาเรือนนี้ดูบอบบางและสวยงามมากเมื่ออยู่บนข้อมือของคุณ

93
00:09:16,512 --> 00:09:17,667
มาดูกันดีกว่า

94
00:09:17,832 --> 00:09:19,632
ฉันไม่ได้ซื้อ ฉันไม่ชอบใส่นาฬิกา

95
00:09:19,832 --> 00:09:20,867
ฉันกำลังซื้อให้ Xing Zhou

96
00:09:20,947 --> 00:09:22,340
เขาชอบแบรนด์นี้มาก

97
00:09:22,421 --> 00:09:24,746
(ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะเจอ Qin Le Zhi อีกครั้ง)

98
00:09:24,840 --> 00:09:26,887
(ฉันจะไม่กลับมาที่ห้างนี้อีก)

99
00:09:26,981 --> 00:09:28,988
นาฬิกาเรือนนี้เหมาะกับคุณจริงๆ

100
00:09:29,068 --> 00:09:32,357
แม้ว่าจะแพงสักหน่อย แต่คุณจะได้สิ่งที่คุณจ่ายไป

101
00:09:37,280 --> 00:09:39,282
เอาล่ะ เอาสองตัวนี้เลย

102
00:09:39,552 --> 00:09:40,722
- ตกลง. - ขอบคุณ.

103
00:09:40,826 --> 00:09:42,787
สำหรับการซื้อนาฬิกาสองเรือนพร้อมกัน

104
00:09:42,888 --> 00:09:44,402
คุณสามารถเป็นสมาชิกพรีเมี่ยมได้

105
00:09:44,487 --> 00:09:46,257
เรามีคะแนนมาแจก

106
00:09:48,279 --> 00:09:50,386
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปสำหรับคนที่ได้พบกับเศรษฐี

107
00:09:50,467 --> 00:09:52,307
เธอมั่นใจที่จะใช้บัตรเครดิตของเธอ

108
00:09:52,867 --> 00:09:54,787
ทำไมทุกคนในโลกถึงรวย

109
00:09:54,898 --> 00:09:56,709
แต่ฉันเป็นคนยากจนเหรอ?

110
00:09:57,641 --> 00:09:59,962
หาแฟนรวย. คุณก็ทำได้เช่นกัน

111
00:10:00,516 --> 00:10:03,506
แค่เขาแก่กว่านิดหน่อยและมีภรรยาและลูกแล้ว

112
00:10:03,642 --> 00:10:05,082
ขึ้นอยู่กับว่าคุณจะยอมรับมันได้หรือไม่

113
00:10:05,106 --> 00:10:07,742
เอาล่ะ. ฉันตระหนักถึงสถานการณ์ของตัวเอง

114
00:10:07,823 --> 00:10:10,223
คนรวยจะไม่ชอบคนแบบฉัน

115
00:10:19,194 --> 00:10:20,722
(พรุ่งนี้คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่?)

116
00:10:21,458 --> 00:10:23,562
(ฉันได้ตั๋วรถไฟความเร็วสูงรอบ 7 โมงเช้า)

117
00:10:26,355 --> 00:10:27,755
(ฉันจะไปส่งคุณออกไป)

118
00:10:30,665 --> 00:10:32,435
โอเค ฉันจะรอคุณ

119
00:10:33,947 --> 00:10:36,002
- เอาล่ะ. มันเสร็จแล้ว - ขอบคุณ.

120
00:10:38,080 --> 00:10:39,362
ถือให้ดี.

121
00:10:40,649 --> 00:10:42,482
- ลาก่อน. - ลาก่อน.

122
00:10:46,520 --> 00:10:49,040
แฟนฉันรวย. เกิดอะไรขึ้น?

123
00:10:49,169 --> 00:10:52,057
ไม่เพียงแต่เขาจะรวยเมื่อคุณพบเขา

124
00:10:52,138 --> 00:10:53,588
คุณยังต้องให้ความเคารพ

125
00:10:53,706 --> 00:10:55,106
คุณรู้ใช่ไหม?

126
00:10:57,946 --> 00:10:59,242
คุณ...

127
00:11:06,104 --> 00:11:07,223
สวัสดี.

128
00:11:07,383 --> 00:11:09,194
(Le Zhi ฉันมาที่นี่เพื่อรับคุณตอนนี้)

129
00:11:15,640 --> 00:11:16,882
ยู ยู.

130
00:11:18,006 --> 00:11:19,762
ฉินซีเยว่. คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

131
00:11:19,861 --> 00:11:21,537
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกลาคุณ

132
00:11:21,618 --> 00:11:23,227
คุณจะต้องกลับบ้านแล้ว

133
00:11:24,354 --> 00:11:25,954
คุณมาที่นี่เพื่อบอกลาโดยเฉพาะเหรอ?

134
00:11:26,548 --> 00:11:27,948
ลูกแมวน้อย.

135
00:11:30,160 --> 00:11:31,770
คุณน่ารักมาก

136
00:11:32,192 --> 00:11:33,802
คุณชื่ออะไร?

137
00:11:34,080 --> 00:11:35,400
ซวงซวง

138
00:11:35,498 --> 00:11:36,948
แปลว่า "หนาวจัด"

139
00:11:37,560 --> 00:11:39,810
คุณมีชื่อจริงๆ

140
00:11:41,465 --> 00:11:42,865
นั่นเป็นชื่อที่ดี

141
00:11:43,508 --> 00:11:45,922
- มานี่สิ. ซวงซวง. ให้ฉันกอดคุณ - อย่า.

142
00:11:46,983 --> 00:11:48,383
ให้ฉันดู.

143
00:11:51,578 --> 00:11:52,978
มันจะต้องเจ็บ

144
00:11:53,283 --> 00:11:54,683
ใช้ได้.

145
00:11:56,183 --> 00:11:58,721
แมวป่าตัวน้อยที่นี่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า

146
00:11:58,745 --> 00:12:00,145
ฉันจะพาคุณไปโรงพยาบาล

147
00:12:18,760 --> 00:12:20,730
(ช่างเป็นรอยขีดข่วนที่ดี)

148
00:12:31,960 --> 00:12:34,249
แฟนเก่าของคุณเป็นอะไรจริงๆ

149
00:12:34,796 --> 00:12:36,196
เกิดอะไรขึ้น

150
00:12:36,520 --> 00:12:37,682
ไม่มีอะไรมาก

151
00:12:38,171 --> 00:12:39,732
เธอเพิ่งพบแฟนที่รวย

152
00:12:39,813 --> 00:12:41,402
และใช้จ่ายเงินอย่างบ้าคลั่ง

153
00:12:41,673 --> 00:12:44,803
คุณเข้าใจผิด. เธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ CFO ของบริษัทของคุณ

154
00:12:47,240 --> 00:12:48,850
คุณเชื่อใจเธอมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

155
00:12:51,096 --> 00:12:53,335
หรือคุณติดต่อเธอลับหลังฉัน?

156
00:12:53,993 --> 00:12:56,114
ไม่ ฉันแค่คาดเดา

157
00:13:00,665 --> 00:13:03,040
ยังไงก็ตาม ฉันเตือนเธอแล้ว

158
00:13:03,188 --> 00:13:05,399
หากนางชิวรู้เรื่องนี้

159
00:13:05,480 --> 00:13:07,162
เธอจะเดือดร้อนหนัก

160
00:13:07,712 --> 00:13:09,057
ถ้าเธอไม่ได้ชอบเธอมากขนาดนี้

161
00:13:09,138 --> 00:13:11,458
แค่บอกลุงของคุณ วิธีนี้จะไม่ง่ายกว่ามากเหรอ?

162
00:13:12,842 --> 00:13:15,411
ทำไมฉันต้องไปรบกวนเขาด้วยเรื่องนี้?

163
00:13:17,539 --> 00:13:19,762
รีบไปกินกันเถอะ อาหารเริ่มเย็นแล้ว

164
00:13:29,985 --> 00:13:32,964
วัคซีนสองสามครั้งสุดท้ายจะต้องได้รับตรงเวลา

165
00:13:33,579 --> 00:13:35,377
- ขอบคุณคุณหมอ - ด้วยความยินดี. คุณอาจจะกลับบ้านได้

166
00:13:35,401 --> 00:13:36,602
ขอบคุณ

167
00:13:40,806 --> 00:13:41,961
ยู ยู.

168
00:13:42,042 --> 00:13:44,122
ขอบคุณที่พาฉันไปโรงพยาบาลในวันนี้

169
00:13:44,687 --> 00:13:48,327
ฉีดยาครั้งต่อไปคุณมีเวลามากับฉันไหม?

170
00:13:49,492 --> 00:13:52,543
ขอโทษ. ฉันต้องกลับไปชิงอันเพื่อฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ

171
00:13:54,571 --> 00:13:55,971
ใช้ได้.

172
00:13:57,107 --> 00:13:58,722
ก่อนฉีดครั้งต่อไป

173
00:13:58,803 --> 00:14:01,323
คุณส่งข้อความบน WeChat เพื่อเตือนฉันได้ไหม

174
00:14:08,101 --> 00:14:11,200
ตกลง. ฉันจะเตือนคุณทุกครั้งที่ถึงกำหนดฉีดยา

175
00:14:11,424 --> 00:14:12,602
ตกลง.

176
00:14:29,195 --> 00:14:30,842
คุณมาที่นี่เร็วมาก

177
00:14:30,962 --> 00:14:32,733
คุณตื่นกี่โมง?

178
00:14:38,858 --> 00:14:40,042
ให้มันกับฉัน.

179
00:14:40,704 --> 00:14:43,362
ฉันมีของมากมาย มันอาจจะหนักสักหน่อย

180
00:14:43,458 --> 00:14:44,459
ไม่เป็นไร.

181
00:14:44,539 --> 00:14:46,281
ข้างนอกหนาวนะ ขึ้นรถก่อนครับ

182
00:14:46,483 --> 00:14:47,682
จงเชื่อฟัง

183
00:15:04,519 --> 00:15:06,009
คุณอารมณ์ไม่ดีเหรอ?

184
00:15:07,917 --> 00:15:10,056
คิดถึงที่ไม่ได้เจอกันหลายวัน

185
00:15:10,080 --> 00:15:11,491
ฉันไม่มีความสุขนิดหน่อย

186
00:15:13,217 --> 00:15:15,797
ช่วงตรุษจีนต้องไปเยี่ยมบ้านญาติทุกคนหรือไม่?

187
00:15:15,821 --> 00:15:17,788
เราไม่มีญาติมากนัก

188
00:15:17,869 --> 00:15:20,569
ฉันแค่ต้องไปเยี่ยมพวกเขาในช่วงสามวันแรก

189
00:15:22,608 --> 00:15:23,727
เข้าใจแล้ว.

190
00:15:23,808 --> 00:15:25,488
ฉันจะพยายามพบคุณให้เร็วที่สุด

191
00:15:33,147 --> 00:15:34,300
(หยุดฉัน.)

192
00:15:34,381 --> 00:15:37,341
(บอกฉันว่าคุณได้ซื้อตั๋วเพื่อพาฉันกลับไปที่ Qing'an)

193
00:15:41,255 --> 00:15:44,135
(หยุดฉันเดี๋ยวนี้แล้วบอกว่าคุณจะมาหาฉันหลังปีใหม่ทางจันทรคติ)

194
00:15:45,378 --> 00:15:47,314
(เขาจะต้องอยู่กับครอบครัวในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติ)

195
00:15:47,338 --> 00:15:48,642
(ฉันจะยกโทษให้เขา)

196
00:16:02,383 --> 00:16:05,258
ยี่.

197
00:16:05,356 --> 00:16:07,626
คุณไม่จำเป็นต้องซื้อของแพงให้ฉัน

198
00:16:07,707 --> 00:16:09,068
ฉันมีนาฬิกาอยู่แล้ว

199
00:16:09,148 --> 00:16:10,246
คุณได้สิ่งที่คุณจ่ายไป

200
00:16:10,327 --> 00:16:12,689
นาฬิกาเรือนนี้กันน้ำ ทนทาน และไม่ต้องใช้แบตเตอรี่

201
00:16:12,713 --> 00:16:14,846
เหมาะสำหรับไปทำงานหรือตกปลา

202
00:16:15,082 --> 00:16:17,402
ยี่มีรสชาติที่ดี

203
00:16:17,839 --> 00:16:18,846
ดูนี่สิ

204
00:16:18,939 --> 00:16:21,721
ต่างหูนี้เข้ากันได้ดีกับผ้าพันคอใบนี้

205
00:16:22,640 --> 00:16:24,922
ฉันเดาว่าเพื่อนของฉันจะรบกวนฉันอีกครั้ง

206
00:16:25,135 --> 00:16:29,057
- ทำไม? - พวกเขาจะถามฉันว่าฉันซื้อมันที่ไหน

207
00:16:30,296 --> 00:16:31,683
ดูสิว่าคุณทำให้แม่ของคุณเสียอย่างไร

208
00:16:31,707 --> 00:16:32,943
เธอภูมิใจมาก

209
00:16:33,024 --> 00:16:34,318
คุณไม่ภูมิใจเหรอ?

210
00:16:34,399 --> 00:16:36,796
ใครเป็นคนซื้อทุกประเด็นของ

211
00:16:36,877 --> 00:16:38,319
นิตยสาร Financial Introduce

212
00:16:38,400 --> 00:16:40,440
และวางไว้บนโต๊ะทำงานของเขาเหรอ?

213
00:16:40,521 --> 00:16:44,010
คุณทำแบบนั้นเพียงเพื่ออวดบทความที่ลูกสาวคุณเขียนใช่ไหม?

214
00:16:44,091 --> 00:16:46,089
ใช่ ฉันทำอย่างนั้นเพื่อแสดง

215
00:16:46,214 --> 00:16:47,787
เป็นบทความทั่วไปหรือไม่?

216
00:16:47,867 --> 00:16:49,628
มันคือบทความหน้าหนึ่ง

217
00:16:49,709 --> 00:16:51,162
เอาล่ะ.

218
00:16:53,535 --> 00:16:54,802
คุณ...

219
00:16:58,158 --> 00:16:59,483
ลองดูว่ากี่โมงแล้ว

220
00:16:59,564 --> 00:17:02,088
พรุ่งนี้ควรทักทายคนแบบนี้

221
00:17:08,283 --> 00:17:09,683
(คุณถึงบ้านแล้วเหรอ?)

222
00:17:14,202 --> 00:17:15,362
(ใช่)

223
00:17:15,611 --> 00:17:17,997
(ฉันเพิ่งถึงบ้านและจำอะไรบางอย่างได้)

224
00:17:18,744 --> 00:17:19,962
(อะไร?)

225
00:17:21,640 --> 00:17:22,842
(คุณ.)

226
00:17:30,578 --> 00:17:34,162
(คราวนี้ ซูยี่รู้ว่าเธออยู่ห่างไกลจากเจียงเฉิง)

227
00:17:40,705 --> 00:17:42,476
ชิหยาน.

228
00:17:42,657 --> 00:17:44,522
คุณเป็นคนพูดจาไพเราะ

229
00:18:01,844 --> 00:18:03,084
(ขออภัย)

230
00:18:03,165 --> 00:18:05,802
(ผู้ใช้ที่คุณโทรหาไม่สามารถใช้งานได้ชั่วคราว)

231
00:18:05,883 --> 00:18:08,202
(โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง ขออภัย)

232
00:18:15,183 --> 00:18:16,362
สวัสดี.

233
00:18:17,842 --> 00:18:20,043
- ทำไมคุณถึงเป็น? - คุณบีอยู่ไหน?

234
00:18:20,154 --> 00:18:21,964
เธอลากลับบ้านในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติ

235
00:18:21,988 --> 00:18:23,282
ขอบคุณ

236
00:18:54,228 --> 00:18:55,442
เฮ้ เหลียง.

237
00:18:56,178 --> 00:18:57,578
ช่วยฉันทำสองสิ่ง

238
00:20:27,109 --> 00:20:29,562
- รีบหน่อย. - ฉันรอคุณอยู่...

239
00:20:35,992 --> 00:20:38,841
ฟังนะ เงินสำหรับการวางแผนงานแต่งงานไม่สามารถประหยัดเงินได้อย่างแน่นอน

240
00:20:38,922 --> 00:20:40,163
ฉันต้องไปดูเอง

241
00:20:40,187 --> 00:20:41,948
โอเค ฉันจะทำตามที่คุณบอก

242
00:20:42,028 --> 00:20:44,671
เวลามันแน่นเกินไป แต่ฉันจะทุ่มเททุกอย่างให้แน่นอน

243
00:20:44,752 --> 00:20:45,863
เอาล่ะ.

244
00:21:04,587 --> 00:21:06,237
ขออนุญาต. ฉันกำลังรับสาย

245
00:21:10,098 --> 00:21:11,512
สวัสดีที่รัก

246
00:21:11,773 --> 00:21:14,999
(ชานชาน ฉันคิดถึงเธอมากในทุกเทศกาล)

247
00:21:15,124 --> 00:21:17,671
(คุณผู้หญิงใจร้าย คิดถึงฉันบ้างไหม?)

248
00:21:20,026 --> 00:21:21,586
แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่? ไปช้อปปิ้ง?

249
00:21:21,666 --> 00:21:23,637
(ช่วยลูกพี่ลูกน้องของฉันเตรียมงานแต่งงานของเขา)

250
00:21:24,548 --> 00:21:25,587
โอ้พระเจ้า!

251
00:21:25,667 --> 00:21:28,517
ลูกพี่ลูกน้องของคุณอายุน้อยกว่าคุณสองปีไม่ใช่เหรอ? เขากำลังจะแต่งงานเหรอ?

252
00:21:29,075 --> 00:21:31,436
(ดูเขาสิ คุณกำลังถอยหลังอยู่)

253
00:21:31,738 --> 00:21:34,067
คุณไม่ได้ดีไปกว่าฉัน

254
00:21:34,717 --> 00:21:36,197
ฉันแตกต่างจากคุณ

255
00:21:36,292 --> 00:21:37,822
ฉันมีแฟนแล้ว

256
00:21:38,023 --> 00:21:41,442
แล้วไงล่ะ? ควรเริ่มเตรียมซองอั่งเปาเลยดีไหม?

257
00:21:41,611 --> 00:21:43,172
(ฉันสามารถช่วยคุณวางแผนงานแต่งงานได้)

258
00:21:43,268 --> 00:21:44,883
(และให้บริการจัดงานแต่งแบบครบวงจรในที่เดียว)

259
00:21:44,907 --> 00:21:46,547
ฉันไม่รีบร้อนขนาดนั้น

260
00:21:46,627 --> 00:21:47,746
ฉันเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์มาก

261
00:21:47,827 --> 00:21:49,433
ฉันต้องรอจนกว่าคุณจะหาแฟน

262
00:21:49,457 --> 00:21:51,017
ก่อนที่ฉันจะได้แต่งงานอย่างสบายใจ

263
00:21:52,347 --> 00:21:53,347
(คุณสามารถมั่นใจได้)

264
00:21:53,427 --> 00:21:56,227
(หลังตรุษจีนผมจะกลับไปช่วยจับตาดูนะครับ)

265
00:21:56,268 --> 00:21:58,797
ใช้ประสบการณ์ของฉัน ฉันจะช่วยคุณกรองเพลย์บอยออก

266
00:21:59,179 --> 00:22:00,307
(ขอบคุณแล้ว.)

267
00:22:00,410 --> 00:22:01,810
ไม่เป็นไร.

268
00:22:02,667 --> 00:22:05,507
ฉันวางสายแล้ว พ่อแม่ของฉันนำสินค้าวันตรุษจีนกลับมา

269
00:22:06,713 --> 00:22:10,440
(โบกัง ยุนวาน)

270
00:22:14,788 --> 00:22:17,557
ยู ยู. คุณต้องรักษาคำพูดของคุณ

271
00:22:17,800 --> 00:22:19,160
คุณบอกว่าจะเตือนฉัน

272
00:22:19,339 --> 00:22:20,739
อย่าลืม.

273
00:22:42,667 --> 00:22:44,067
(อย่าลืมไปฉีดยานะครับ)

274
00:22:45,228 --> 00:22:46,638
เขาจำได้!

275
00:22:49,587 --> 00:22:51,997
(กลัวเจ็บไม่อยากทำ)

276
00:23:02,169 --> 00:23:03,980
(คุณเป็นห่วงฉันหรือเปล่า?)

277
00:23:05,732 --> 00:23:08,701
(แต่ฉันไม่อยากไปคนเดียวนะ)

278
00:23:09,733 --> 00:23:12,982
(ฉันต้องการให้คุณไปกับฉันในการฉีดยาครั้งต่อไป)

279
00:23:27,476 --> 00:23:29,398
นี่มันไปไกลเกินไปหรือเปล่า?

280
00:23:29,602 --> 00:23:31,132
เขาหยุดตอบฉันแล้ว

281
00:23:40,105 --> 00:23:43,274
(เอาล่ะ วันนี้คุณไปรับช็อตนั้นก่อน)

282
00:23:45,299 --> 00:23:46,709
(ครับท่าน!)

283
00:24:09,053 --> 00:24:10,202
ชานชาน.

284
00:24:10,616 --> 00:24:11,762
กวนจี.

285
00:24:13,337 --> 00:24:14,576
คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? คุณ...

286
00:24:14,657 --> 00:24:16,428
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอาศัยอยู่ที่นี่?

287
00:24:17,236 --> 00:24:18,876
คุณไม่รับสายของฉัน

288
00:24:18,957 --> 00:24:20,517
และไม่ตอบกลับข้อความ WeChat ของฉัน

289
00:24:21,228 --> 00:24:22,717
ฉันจึงต้องมาที่นี่เพื่อตามหาคุณ

290
00:24:26,080 --> 00:24:27,519
ช่วงนี้ฉันยุ่งนิดหน่อย

291
00:24:27,602 --> 00:24:29,002
ยุ่งกับอะไร?

292
00:24:34,468 --> 00:24:36,237
คุณสัญญากับฉัน

293
00:24:36,788 --> 00:24:38,628
ว่าจะไม่ปิดบังฉันอีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

294
00:24:40,387 --> 00:24:42,398
แม้แต่ในการแข่งขันก็ยังมีเวลาพักครึ่ง

295
00:24:42,948 --> 00:24:45,588
มันเป็นปีใหม่ทางจันทรคติ ฉันอยากจะมีวันปีใหม่ที่สงบสุข

296
00:24:45,673 --> 00:24:48,523
มันสายแล้ว คุณควรกลับโรงแรมไปพักผ่อน

297
00:24:51,689 --> 00:24:53,460
พรุ่งนี้เป็นวันส่งท้ายปีเก่าทางจันทรคติ

298
00:24:53,867 --> 00:24:55,267
คุณควรกลับไปเร็ว

299
00:24:56,748 --> 00:24:58,067
ปี้ รัว ชาน.

300
00:24:58,147 --> 00:24:59,347
ฉันชอบคุณ.

301
00:24:59,544 --> 00:25:01,154
คุณไม่รู้สึกมันเหรอ?

302
00:25:09,468 --> 00:25:10,878
เราพบกันทุกสัปดาห์

303
00:25:11,079 --> 00:25:12,668
และมอบความสุขให้แก่กัน

304
00:25:12,813 --> 00:25:14,388
เราทุ่มเทให้กันและกัน

305
00:25:14,498 --> 00:25:16,348
และไม่สร้างปัญหาให้กัน

306
00:25:16,716 --> 00:25:19,086
ที่ถูกกล่าวว่าฉันก็ชอบคุณมากเช่นกัน

307
00:25:20,653 --> 00:25:22,578
ฉันไม่ได้พูดถึงความชอบแบบนี้ มัน...

308
00:25:22,602 --> 00:25:23,802
มันเป็นแบบไหน?

309
00:25:24,270 --> 00:25:26,053
แม้แต่ของเล่นธรรมดาๆ

310
00:25:26,240 --> 00:25:28,603
ถ้าคุณเล่นกับมันนานๆ คุณจะพัฒนาความรู้สึกต่อมัน

311
00:25:28,627 --> 00:25:31,517
นับประสาอะไรกับของเล่นที่ปริศนายังไม่ได้รับการแก้ไข

312
00:25:32,788 --> 00:25:34,587
ฉันไม่ได้ตอบกลับทันที

313
00:25:34,667 --> 00:25:35,988
และคุณไม่สามารถรับมันได้

314
00:25:36,068 --> 00:25:37,188
ในท้ายที่สุด

315
00:25:37,268 --> 00:25:41,628
ความชอบของคุณไม่มีอะไรนอกจากความปรารถนาที่จะพิชิตและครอบครอง

316
00:25:41,708 --> 00:25:45,267
คุณไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถควบคุมคนบางคนได้

317
00:25:45,354 --> 00:25:46,684
ดังนั้น

318
00:25:47,028 --> 00:25:49,158
คุณมาที่นี่และบอกฉันว่าคุณชอบฉัน

319
00:25:49,867 --> 00:25:51,267
แล้วอะไรล่ะ?

320
00:25:55,907 --> 00:25:57,042
ไม่

321
00:25:58,627 --> 00:26:00,027
ไม่สามารถมีได้

322
00:26:01,921 --> 00:26:04,051
ผลลัพธ์ใดๆ ระหว่างเรา

323
00:26:06,213 --> 00:26:07,972
ฉันขอร้องคุณคุณกวน

324
00:26:08,084 --> 00:26:09,484
ปล่อยฉันไป.

325
00:26:10,228 --> 00:26:12,517
เราพบกัน และมันจบลงที่นี่

326
00:26:13,237 --> 00:26:14,397
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

327
00:26:14,547 --> 00:26:17,398
เราจะไม่รบกวนและอยู่อย่างสงบสุขต่อกัน

328
00:26:56,900 --> 00:26:59,290
(สวัสดีปีใหม่ทางจันทรคติ)

329
00:27:13,209 --> 00:27:15,728
คุณใช้โทรศัพท์ตลอดทั้งวัน

330
00:27:15,874 --> 00:27:17,925
ดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายามรับสาย

331
00:27:19,122 --> 00:27:21,732
ฉันกำลังส่งคำอวยพรปีใหม่ทางจันทรคติถึงเจ้านายของฉัน

332
00:27:22,560 --> 00:27:24,130
นั่นเป็นความคิดของคุณ

333
00:27:24,347 --> 00:27:26,428
คุณได้ส่งคำทักทายถึง Yu You หรือไม่?

334
00:27:26,508 --> 00:27:27,722
ฉันทำ.

335
00:27:28,013 --> 00:27:30,035
ขอให้เขามีแต่ความเจริญรุ่งเรือง มั่งคั่ง มั่งคั่ง

336
00:27:30,059 --> 00:27:31,747
การงานราบรื่นและสุขภาพที่ดี

337
00:27:31,827 --> 00:27:33,347
เป็นยังไงบ้าง? จริงใจพอมั้ย?

338
00:27:33,442 --> 00:27:35,012
ฉันพิมพ์มันออกมาทีละคำ

339
00:27:35,187 --> 00:27:36,908
ทำไมไม่ชวนเขาไปกินข้าวล่ะ

340
00:27:36,988 --> 00:27:38,388
และปรารถนาให้เขาเผชิญหน้ากัน?

341
00:27:38,468 --> 00:27:40,358
ฉันคิดว่ามันจะจริงใจมากขึ้น

342
00:27:44,268 --> 00:27:47,108
- คุณกำลังทำอะไร? ถึงเวลาอาหารเย็นแล้ว - เข้าใจแล้ว.

343
00:27:53,028 --> 00:27:54,908
- สวัสดี? - (คุณกำลังทำอะไรอยู่?)

344
00:27:55,026 --> 00:27:56,506
คุณได้ทานอาหารเย็นเรอูนียงแล้วหรือยัง?

345
00:27:56,548 --> 00:27:58,358
(ยังไม่ใช่ แล้วคุณล่ะ?)

346
00:27:58,827 --> 00:28:00,227
ฉันก็ไม่มีเช่นกัน

347
00:28:02,067 --> 00:28:04,962
คืนนี้เจียงเฉิงมีดาวบนท้องฟ้าไหม?

348
00:28:06,616 --> 00:28:09,825
ฉันพยายามจะบอกว่า...

349
00:28:10,508 --> 00:28:12,319
ใช่ มีมากมาย

350
00:28:12,667 --> 00:28:13,962
ฉันคิดถึงคุณ.

351
00:28:14,116 --> 00:28:15,516
เจิ้ง ซู ยี่.

352
00:28:17,187 --> 00:28:19,678
ฉันก็คิดถึงคุณเช่นกัน. ฉันอยากเจอคุณ.

353
00:28:22,107 --> 00:28:23,507
เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น

354
00:28:23,588 --> 00:28:24,922
ใครบอกว่า?

355
00:28:25,028 --> 00:28:26,148
ยังมีเวลาอีกไม่กี่วัน

356
00:28:26,228 --> 00:28:28,438
ยี่. ออกมาทานอาหารเย็น

357
00:28:28,708 --> 00:28:29,948
มา!

358
00:28:30,068 --> 00:28:31,557
แม่ของฉันขอให้ฉันทานอาหารเย็น

359
00:28:32,867 --> 00:28:34,402
เอาล่ะ. กินมากขึ้น.

360
00:28:35,147 --> 00:28:36,547
(คุณควรทานอาหารให้มากขึ้นด้วย)

361
00:28:39,308 --> 00:28:40,482
ช่วยฉันด้วย

362
00:28:45,468 --> 00:28:46,708
เรายังไม่ได้ทานอาหารเย็นเลย

363
00:28:46,819 --> 00:28:48,949
ทำไมฉันรู้สึกว่าคุณอิ่มแล้ว?

364
00:28:53,715 --> 00:28:54,915
ยูยูไม่ว่าง

365
00:28:55,028 --> 00:28:56,722
วันนี้เขาเพิ่งถึงบ้าน

366
00:28:56,940 --> 00:28:59,802
คนหนุ่มสาวสมัยนี้ทำงานหนักมาก

367
00:29:00,028 --> 00:29:02,202
ดังนั้นปล่อยให้เขาพักผ่อนสักสองสามวัน

368
00:29:02,347 --> 00:29:03,908
แล้วเชิญเขาและยี่

369
00:29:04,019 --> 00:29:05,709
เพื่อทานอาหารเย็นด้วยกัน

370
00:29:06,802 --> 00:29:09,136
- ฉันจะไม่ไป. - ทำไมไม่?

371
00:29:10,573 --> 00:29:12,002
ฉันจะไม่ไป.

372
00:29:12,068 --> 00:29:14,628
อย่าจับคู่ทำให้เรา ฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ กับเขา

373
00:29:14,723 --> 00:29:15,762
และ

374
00:29:18,708 --> 00:29:20,827
ฉันมีแผนสำหรับความสัมพันธ์ของฉัน

375
00:29:22,004 --> 00:29:23,404
คุณเอาแต่พูดว่า

376
00:29:23,667 --> 00:29:26,277
แต่ฉันไม่เคยเห็นว่าแผนของคุณบรรลุผล

377
00:29:27,230 --> 00:29:29,190
หลังจากนั้นฉันจะเชิญเขามาทำให้คุณตกใจ

378
00:29:29,355 --> 00:29:31,643
เฮ้ อย่าพูดอะไรที่ไม่ดีในช่วงปีใหม่ทางจันทรคติ

379
00:29:31,667 --> 00:29:33,842
เด็กๆก็เป็นเช่นนั้น ไม่เป็นไร.

380
00:29:35,867 --> 00:29:38,202
แม่คะ คุณมีทักษะการทำอาหารที่น่าทึ่งจริงๆ

381
00:29:38,283 --> 00:29:39,933
อาหารฝีมือคุณพ่อของคุณ

382
00:29:40,907 --> 00:29:43,158
คุณยกยอคนผิดแล้ว

383
00:29:43,284 --> 00:29:44,645
มันคือใคร...

384
00:29:44,788 --> 00:29:46,388
เอาล่ะ. มาเร็ว.

385
00:29:46,468 --> 00:29:48,037
สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

386
00:29:49,332 --> 00:29:50,982
สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

387
00:29:51,528 --> 00:29:53,619
- สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ - พ่อ. สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

388
00:29:53,643 --> 00:29:55,064
พ่อ. ขอให้คุณมีสุขภาพที่ดี

389
00:29:55,147 --> 00:29:56,547
เอาล่ะ. มาเร็ว.

390
00:29:59,817 --> 00:30:01,155
รีบไปกินข้าวกันนะครับทุกคน เป็นเวลานานแล้ว

391
00:30:01,179 --> 00:30:03,655
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราได้ลิ้มลองอาหารระดับมิชลินของพี่เขย

392
00:30:03,679 --> 00:30:05,408
ระดับมิชลินหรือเปล่า?

393
00:30:05,619 --> 00:30:07,870
- ลองมัน. - คุณจะรู้ได้หลังจากได้ลองแล้ว

394
00:30:08,964 --> 00:30:10,973
แต่นี่เป็นโอกาสที่หายาก

395
00:30:11,122 --> 00:30:14,682
เหวิน กวง. ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับครอบครัวของคุณที่จะอยู่ด้วยกัน

396
00:30:18,668 --> 00:30:20,157
พวกเขากำลังยุ่ง

397
00:30:20,300 --> 00:30:22,162
เพื่อที่ฉันจะได้เป็นอิสระ

398
00:30:24,848 --> 00:30:26,535
เสี่ยวหมิง. ฉันไม่ได้เจอคุณตั้งแต่วันปีใหม่

399
00:30:26,559 --> 00:30:27,949
หยุดหลายวันช่วงเทศกาลตรุษจีน

400
00:30:27,973 --> 00:30:29,708
คุณ ฉื่อหยาน และกวนจีทำได้

401
00:30:29,788 --> 00:30:31,188
ไปขี่ม้าที่ฟาร์มของฉัน

402
00:30:31,708 --> 00:30:34,348
นอกจากนี้คุณสองคนสามารถไปที่ห้องเก็บไวน์ของฉันได้

403
00:30:34,428 --> 00:30:35,838
เพื่อลิ้มรสไวน์ใหม่ที่ฉันเพิ่งได้มา

404
00:30:36,228 --> 00:30:37,628
มันดีกว่านี้

405
00:30:38,554 --> 00:30:39,954
คุณกำลังคุยโว

406
00:30:40,068 --> 00:30:42,307
อยากไปมากแต่อีกสองวัน...

407
00:30:42,394 --> 00:30:43,925
ฉันต้องไปทำโปรเจ็กต์ต่างประเทศ

408
00:30:44,508 --> 00:30:47,587
พูดถึงฟาร์มม้าของฉัน อ้ายหลาน ช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง?

409
00:30:47,667 --> 00:30:49,099
พี่เขยไม่ได้ไปนานมากแล้ว

410
00:30:49,123 --> 00:30:50,949
Ai Lan ถูก Yue เข้ายึดครองแล้ว

411
00:30:52,788 --> 00:30:56,987
อ้ายหลานเป็นของขวัญจากพ่อถึงแม่ เนื่องจากเป็นของแม่ จึงเป็นของฉัน

412
00:30:57,627 --> 00:30:59,987
ตรรกะของคุณผิดนิดหน่อย

413
00:31:00,187 --> 00:31:03,642
ของของฉันอาจเป็นของคุณ แต่ของของแม่คุณเป็นของเธอเท่านั้น

414
00:31:03,867 --> 00:31:06,717
สิ่งนั้นคือทั้งของฉันและของคุณเป็นของเธอ

415
00:31:07,282 --> 00:31:10,711
- ใช่พ่อพูดถูก - ทัศนคติที่ดี

416
00:31:10,876 --> 00:31:12,737
มาเร็ว. มาปิ้งขนมปังกัน ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันตรุษจีน

417
00:31:12,761 --> 00:31:15,691
สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

418
00:31:15,888 --> 00:31:17,849
แม่และพ่อ มาถ่ายรูปกัน

419
00:31:17,947 --> 00:31:19,827
- เอาล่ะ. - มาเร็ว. มาถ่ายรูปกัน

420
00:31:20,964 --> 00:31:22,308
- ยกถ้วยของเรากันเถอะ - มาเร็ว.

421
00:31:22,332 --> 00:31:23,435
แม่และพ่อ ไชโย

422
00:31:23,548 --> 00:31:25,787
- สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ - สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

423
00:31:25,924 --> 00:31:28,532
- เกี๊ยวอยู่ที่นี่ - พี่เขย.

424
00:31:28,613 --> 00:31:31,267
- มากินเกี๊ยวกันก่อน - มาเร็ว. ดื่มหน่อย.

425
00:31:31,347 --> 00:31:32,747
พี่สาวและพ่อ. ดื่มหน่อย.

426
00:31:33,797 --> 00:31:36,107
- มาเร็ว. - มาทานเกี๊ยวกันเถอะ

427
00:31:36,218 --> 00:31:37,618
มาทานเกี๊ยวกันเถอะ

428
00:31:59,932 --> 00:32:01,082
ที่นี่.

429
00:32:14,844 --> 00:32:16,672
คุณไม่ได้ดูงาน Spring Festival Gala อีกต่อไปแล้วใช่ไหม?

430
00:32:16,696 --> 00:32:18,697
ไม่ดู. ฉันต้องการที่จะดูดาว

431
00:32:21,827 --> 00:32:23,638
เข้าห้องดูดาว?

432
00:32:24,508 --> 00:32:25,908
เธอดูดาวอะไรอยู่?

433
00:32:26,003 --> 00:32:27,762
เห็นได้ชัดว่าเป็นการโทร

434
00:32:27,996 --> 00:32:30,326
ทำไมเธอถึงได้รับสายมากมายทุกวัน?

435
00:32:33,107 --> 00:32:35,627
เป็นวันส่งท้ายปีเก่าทางจันทรคติ และเธอกำลังวิดีโอคอลกับใครบางคน

436
00:32:35,651 --> 00:32:37,501
มีบางอย่างเกิดขึ้นจริงๆเหรอ?

437
00:32:40,087 --> 00:32:41,507
ไปดูกันเลย

438
00:32:42,268 --> 00:32:44,428
- ไปกันเลย. - ฉันกำลังเข้าร่วมงานแต่งงาน

439
00:32:44,669 --> 00:32:45,909
ภายในสองวัน

440
00:32:46,013 --> 00:32:47,693
รุ่นพี่ของฉันจากวิทยาลัยกำลังจะแต่งงาน

441
00:32:47,877 --> 00:32:49,024
คุณอยู่ใกล้เขาไหม?

442
00:32:49,107 --> 00:32:51,278
(ใช่ เราเคยเล่นด้วยกันที่วิทยาลัย)

443
00:32:52,684 --> 00:32:54,894
ปกติคุณเรียกเขาว่า "รุ่นพี่" หรือไม่?

444
00:32:55,387 --> 00:32:56,878
ใช่. ฉันเรียกเขาว่า "ผู้อาวุโส"

445
00:32:57,560 --> 00:33:00,890
แล้วไงล่ะ? ตอนเรียนมหาลัยไม่มีใครเรียกคุณว่ารุ่นพี่เหรอ?

446
00:33:05,571 --> 00:33:07,091
ฟังลูกสาวของคุณ

447
00:33:07,187 --> 00:33:10,602
วิธีที่เธอพูดเวลาวิดีโอคอลกับคนอื่น ทำไมเธอถึงอวดรู้ขนาดนี้?

448
00:33:10,850 --> 00:33:12,250
ขวา.

449
00:33:12,907 --> 00:33:14,188
บางสิ่งบางอย่างจะต้องเกิดขึ้น

450
00:33:14,268 --> 00:33:15,362
ขวา.

451
00:33:16,907 --> 00:33:18,797
รู้แค่นี้ก็พอแล้ว..

452
00:33:18,946 --> 00:33:20,162
ไปกันเลย

453
00:33:21,788 --> 00:33:23,587
ฉันไม่มีแผนใดๆ

454
00:33:23,679 --> 00:33:25,682
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อมากับพ่อและน้องสาวของฉัน

455
00:33:25,779 --> 00:33:27,869
(แล้วหลานสาวของคุณล่ะ?)

456
00:33:28,021 --> 00:33:29,710
เธอยุ่งตลอดเวลาและอยู่นิ่งไม่ได้

457
00:33:32,268 --> 00:33:33,668
(มีอะไรผิดปกติ?)

458
00:33:34,268 --> 00:33:35,546
ไม่มีอะไร

459
00:33:36,436 --> 00:33:37,642
ซูยี่...

460
00:33:39,454 --> 00:33:40,602
ลืมมันซะ

461
00:33:42,051 --> 00:33:43,451
คุณต้องการพูดอะไร?

462
00:33:45,387 --> 00:33:47,282
กลับก่อนนะ โอเค้?

463
00:33:50,948 --> 00:33:52,082
(เอาล่ะ)

464
00:33:52,611 --> 00:33:54,011
ฉันจะรอคุณ.

465
00:33:56,555 --> 00:33:57,955
ฉันกำลังเข้าไป.

466
00:33:58,268 --> 00:34:00,482
จากนั้นรอจนกว่าพวกเขาทั้งหมดจะหลับไป

467
00:34:00,563 --> 00:34:03,128
ถ้าคุณยังไม่ไปนอนฉันจะโทรหาคุณเป็นการส่วนตัว

468
00:34:03,587 --> 00:34:05,517
ฉันไม่ได้นอนเร็วขนาดนั้น

469
00:34:07,387 --> 00:34:08,710
(เข้าใจแล้ว)

470
00:34:14,660 --> 00:34:16,191
ทำไมคุณยังไม่วางสาย?

471
00:34:17,068 --> 00:34:18,628
(ฉันรอให้คุณวางสายก่อน)

472
00:34:19,667 --> 00:34:20,868
ตกลง. ฉันจะวางสายก่อน

473
00:34:20,960 --> 00:34:23,402
- สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ - สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

474
00:34:30,835 --> 00:34:32,235
เกี่ยวกับงานแต่งงาน,

475
00:34:33,332 --> 00:34:35,002
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ไป

476
00:34:35,636 --> 00:34:37,036
เนื่องจากฉันต้องไป

477
00:34:37,213 --> 00:34:41,242
ฉันจะต้องตื่นตาตื่นใจมากกว่า Qin Le Zhi

478
00:34:42,200 --> 00:34:44,163
น่ารัก.

479
00:34:44,261 --> 00:34:46,042
ความรู้สึกมีความสุขของเด็กๆ แพร่ระบาดได้

480
00:34:46,123 --> 00:34:47,523
ดีมาก

481
00:34:49,563 --> 00:34:50,683
ลุง.

482
00:34:50,787 --> 00:34:52,587
เมื่อกี้คุณโทรหาใคร?

483
00:34:52,690 --> 00:34:53,842
เพื่อน.

484
00:34:56,440 --> 00:34:58,526
ไม่ใช่ภายใน แต่อยู่ภายนอก

485
00:34:58,635 --> 00:35:00,468
และแม้กระทั่งแฮงเอาท์วิดีโอ

486
00:35:00,585 --> 00:35:02,162
คุณพูดคุยนานกว่า 10 นาที

487
00:35:02,243 --> 00:35:03,900
ดังนั้นจึงไม่ใช่การอวยพรปีใหม่ทางจันทรคติ

488
00:35:03,924 --> 00:35:05,890
คุณกลับมาด้วยหน้าตาเอ้อระเหย

489
00:35:05,995 --> 00:35:07,604
ดังนั้นมันไม่เกี่ยวกับงาน

490
00:35:07,703 --> 00:35:09,987
ก็เป็นสาวแล้ว...

491
00:35:10,068 --> 00:35:11,468
แฟนของฉัน.

492
00:35:13,267 --> 00:35:14,766
จริงหรือ

493
00:35:14,862 --> 00:35:16,562
คุณยอมรับมันอย่างง่ายดาย

494
00:35:16,766 --> 00:35:17,940
น้องชายของคุณ

495
00:35:18,028 --> 00:35:20,908
เป็นคนที่กล้าทำอะไรเสมอ

496
00:35:22,252 --> 00:35:23,652
ฉันรู้ว่ามันคือใคร

497
00:35:24,421 --> 00:35:25,821
มันคือใคร?

498
00:35:27,999 --> 00:35:30,682
เราควรปล่อยให้ฉื่อหยานบอกคุณเองใช่ไหม?

499
00:35:32,806 --> 00:35:34,808
ฉันจะถามเธอว่าเธอเต็มใจที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่

500
00:35:34,931 --> 00:35:37,650
ไม่ ฉันรอไม่ไหวแล้ว ทำไมคุณไม่บอกเราตอนนี้?

501
00:35:37,761 --> 00:35:39,016
ใช่แล้ว ฉือหยาน

502
00:35:39,139 --> 00:35:41,514
ณ จุดนี้ คุณยังคงพยายามเอาชนะพุ่มไม้อยู่หรือไม่?

503
00:35:41,538 --> 00:35:42,938
โทรไปถามเธอตอนนี้เลย

504
00:35:43,796 --> 00:35:46,618
ฉันต้องขอให้เธอด้วยตนเองเพื่อแสดงความจริงใจของฉัน

505
00:36:06,760 --> 00:36:08,771
ขอให้เขาแสดงความจริงใจของฉันด้วยตนเอง?

506
00:36:14,545 --> 00:36:15,929
มาสักรอบกันเถอะ

507
00:36:16,461 --> 00:36:17,602
ตกลง.

508
00:36:25,388 --> 00:36:27,157
เหตุใดจึงมีน้อยกว่าหนึ่งชิ้น?

509
00:36:28,861 --> 00:36:30,261
น้อยกว่าหนึ่งชิ้น?

510
00:36:30,920 --> 00:36:33,009
คุณกำลังบอกว่าคุณสูญเสียส่วนหนึ่งของหัวใจของคุณหรือไม่?

511
00:36:37,080 --> 00:36:38,811
ดูเหมือนว่าฉันต้องมองหามันจริงๆ

512
00:36:41,548 --> 00:36:43,117
ฉันวางไว้ที่ไหน?

513
00:36:44,033 --> 00:36:45,433
คุณ...

514
00:36:52,969 --> 00:36:54,202
พบมัน.

515
00:36:54,988 --> 00:36:56,388
ตอนนี้ฉันมีชิ้นแล้ว

516
00:37:11,140 --> 00:37:12,772
แม่ของคุณแค่เป็นห่วงคุณ

517
00:37:12,860 --> 00:37:14,509
เธอไม่ได้เร่งให้คุณแต่งงาน

518
00:37:15,108 --> 00:37:18,645
สิ่งสำคัญคือเธอไม่อยากให้คุณคิดถึงคนที่คุณชอบ

519
00:37:20,828 --> 00:37:22,228
ฉันรู้.

520
00:37:26,348 --> 00:37:27,918
คุณไม่เล่นตามหนังสือ

521
00:37:28,981 --> 00:37:30,602
เรามาทำกันอีกครั้ง

522
00:37:30,988 --> 00:37:32,637
ฉันจะลบล้างขั้นตอนนี้ของคุณได้อย่างไร?

523
00:37:36,479 --> 00:37:38,369
รุกฆาตสายฟ้าเหล็ก

524
00:37:40,858 --> 00:37:42,201
พักผ่อนแต่เช้า

525
00:37:42,452 --> 00:37:44,642
- พ่อคุณควรพักผ่อนเร็วเหมือนกัน - ตกลง.

526
00:37:47,293 --> 00:37:49,143
ขิงแก่มีรสเผ็ดกว่าจริงๆ

527
00:38:04,781 --> 00:38:06,010
(แม้ในขณะที่เรากำลังเล่นหมากรุกอยู่ก็ตาม)

528
00:38:06,034 --> 00:38:08,274
(พ่อแม่ของฉันมีโอกาสบอกเป็นนัยถึงการแต่งงานของฉัน)

529
00:38:12,240 --> 00:38:13,811
(พ่อแม่ของฉันก็เช่นกัน)

530
00:38:25,440 --> 00:38:26,891
(อันไหนดูดีกว่ากัน?)

531
00:38:30,179 --> 00:38:32,179
(จะใส่ตัวไหนเวลาเจอคนสำคัญ?)

532
00:38:35,374 --> 00:38:36,639
นี่เป็นเรื่องตลก

533
00:38:37,724 --> 00:38:39,657
พ่อและลุงกวน. สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

534
00:38:39,738 --> 00:38:41,658
น้องสาวและพี่สะใภ้. สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

535
00:38:42,069 --> 00:38:44,350
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันต้องไปดูแลมัน

536
00:38:44,904 --> 00:38:46,100
เช้าจังเลย?

537
00:38:47,129 --> 00:38:48,649
พักผ่อนซะ นี่ก็ถึงวันตรุษจีนแล้ว

538
00:38:48,776 --> 00:38:50,176
แค่ดูแลมันภายในสองวัน

539
00:38:51,083 --> 00:38:53,413
ฉันจะไม่ว่างในอีกสองวัน

540
00:38:54,388 --> 00:38:56,075
รีบมายุ่งกันเถอะ

541
00:38:56,274 --> 00:38:58,402
สนุก. ฉันจะให้ซองจดหมายสีแดงแก่คุณในภายหลัง

542
00:38:59,667 --> 00:39:01,077
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับเด็กคนนี้

543
00:39:01,158 --> 00:39:02,399
เฮ้.

544
00:39:02,672 --> 00:39:04,072
คุณกำลังจะไปไหน

545
00:39:04,950 --> 00:39:07,599
ฉันต้องเตรียมอะไรบางอย่างด้วย

546
00:39:08,652 --> 00:39:10,583
แม่ของคุณไม่ได้ไปงานกาล่าปีนี้ด้วยซ้ำ

547
00:39:10,672 --> 00:39:13,002
- คุณจะไม่ไปกับเธอเหรอ? - ใช่.

548
00:39:17,468 --> 00:39:19,402
ฉันสบายดี. เพียงแค่ไป

549
00:39:19,965 --> 00:39:22,040
ขอบคุณแม่ แม่คุณเก่งที่สุด

550
00:39:22,215 --> 00:39:23,958
คุณปู่ คุณพ่อ คุณแม่ และกวนจี

551
00:39:24,059 --> 00:39:25,300
ฉันจะขึ้นไปก่อน

552
00:39:25,436 --> 00:39:26,676
สวัสดีปีใหม่ทางจันทรคติทุกท่าน

553
00:39:26,700 --> 00:39:28,278
สุขสันต์วันปีใหม่ทางจันทรคติ

554
00:39:34,633 --> 00:39:36,968
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับสองคนนี้

555
00:39:37,746 --> 00:39:39,746
ฉันหวังว่าคุณจะมีปัญหาเดียวกัน

556
00:39:43,828 --> 00:39:45,002
อาจจะ

557
00:39:45,828 --> 00:39:47,388
ฉันอาจมีบางอย่างผิดปกติกับฉันเช่นกัน

558
00:39:49,172 --> 00:39:50,572
นั่นคืออะไร?

559
00:39:53,328 --> 00:39:54,487
ไม่มีอะไร.

560
00:39:54,595 --> 00:39:56,125
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณด้วยเหรอ?

561
00:39:57,391 --> 00:39:59,059
คุณกำลังพยายามซ่อนมันจากฉันเหรอ?

562
00:39:59,333 --> 00:40:00,482
พูดมันออกมา.

563
00:40:00,590 --> 00:40:01,711
พูดมัน.

564
00:40:01,853 --> 00:40:02,962
ไม่ต้องกังวล.

565
00:40:03,394 --> 00:40:04,794
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

566
00:40:15,908 --> 00:40:17,308
มาไล่ล่าฉันสิ

567
00:40:19,146 --> 00:40:21,802
ที่รัก. ดูที่นี่ มันไม่สวยเหรอ?

568
00:40:21,911 --> 00:40:23,511
มาหาแม่..

569
00:40:23,661 --> 00:40:25,061
วิ่งช้าๆ

570
00:40:53,786 --> 00:40:55,746
ทำไมคุณแต่งหน้านานขนาดนี้?

571
00:40:55,809 --> 00:40:57,619
คุณไม่ใช่เจ้าสาวด้วยซ้ำ

572
00:40:58,130 --> 00:40:59,659
หยุดสนใจเรื่องของฉันได้แล้ว

573
00:41:07,415 --> 00:41:10,387
(เนื่องจากวันนี้ฉันต้องไปงานแต่งงานคนเดียว)

574
00:41:10,523 --> 00:41:13,253
(ต้องแสดงว่าสวยพอๆ กันสองคนเลย)

575
00:41:27,481 --> 00:41:29,202
ซู่ยี่ คุณอยู่ที่นี่

576
00:41:29,369 --> 00:41:32,089
ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานของคุณผู้อาวุโส วันนี้คุณดูหล่อมาก

577
00:41:32,931 --> 00:41:34,162
ขอบคุณ

578
00:41:34,684 --> 00:41:37,123
ฉันขอโทษจริงๆ ฉันผิดเองที่ไม่พิจารณาให้ถี่ถ้วน

579
00:41:37,147 --> 00:41:38,851
ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ในวันที่สนุกสนานเช่นนี้?

580
00:41:38,875 --> 00:41:41,602
เขาเป็นคนทำผิดกับฉัน ไม่ใช่คุณ ฉันสบายดี.

581
00:41:42,666 --> 00:41:45,145
อ้อ อีกอย่างผมจัดให้คุณนั่งที่โต๊ะญาติแล้ว

582
00:41:45,169 --> 00:41:46,569
เพื่อจะได้ไม่ชนเขา

583
00:41:46,787 --> 00:41:47,828
ขอบคุณ

584
00:41:47,908 --> 00:41:49,042
เฉียนเฉียน.

585
00:41:51,277 --> 00:41:53,669
พา Shu Yi ไปนั่งข้างคุณ ดูแลเธอให้ดี

586
00:41:53,785 --> 00:41:55,944
ตกลง. ซู่ยี่. มากับฉัน.

587
00:42:01,468 --> 00:42:02,642
ซู่ยี่.

588
00:42:05,284 --> 00:42:06,777
ซู่ยี่. คุณอยู่ที่นี่

589
00:42:06,891 --> 00:42:08,980
คุณยังทำงานอยู่ใน Financial Introduce หรือไม่?

590
00:42:09,989 --> 00:42:12,349
ซู่ยี่. ฉันได้ยินมาว่าคุณสัมภาษณ์ฉื่อหยาน

591
00:42:12,430 --> 00:42:13,840
มันเป็นอย่างไรบ้าง? เขาหล่อไหม?

592
00:42:15,428 --> 00:42:17,918
จริงหรือ งานของคุณยอดเยี่ยมมาก

593
00:42:20,747 --> 00:42:22,878
ซู่ยี่. ไปนั่งตรงนั้นกันเถอะ

594
00:42:25,868 --> 00:42:27,067
ใช่. เราอยู่ที่นั่นหมดแล้ว

595
00:42:27,160 --> 00:42:28,543
- ไปด้วยกัน. - ใช่. มาเร็ว.

596
00:42:28,567 --> 00:42:29,802
ไปกันเลย

597
00:42:31,502 --> 00:42:32,902
เราทุกคนควรตำหนิเขา

598
00:42:33,333 --> 00:42:34,413
ซู่ยี่. คุณอยู่ที่นี่

599
00:42:34,548 --> 00:42:35,948
รีบลุกขึ้นนั่งลง

600
00:42:37,468 --> 00:42:39,130
ฉันจำได้ว่าแฟนของคุณมาจากวิทยาลัยของเรา

601
00:42:39,154 --> 00:42:40,554
สาขาวิชาวิทยาการคอมพิวเตอร์ใช่ไหม?

602
00:42:40,968 --> 00:42:42,687
เขาและ Chen Yue Ding เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

603
00:42:42,768 --> 00:42:44,498
ทำไมเขาไม่มาด้วยล่ะ?

604
00:42:44,797 --> 00:42:45,917
เราเลิกกัน.

605
00:42:46,028 --> 00:42:47,428
ฉันไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่า

606
00:42:48,548 --> 00:42:49,948
พัง...

607
00:42:51,707 --> 00:42:53,637
ฉันคิดว่าคุณจะไม่มา

608
00:42:54,348 --> 00:42:55,667
มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

609
00:42:55,762 --> 00:42:57,162
ทำไมฉันจะไม่มา?

610
00:42:58,187 --> 00:43:00,077
คุณควรจะพาแฟนของคุณมาด้วย

611
00:43:01,160 --> 00:43:02,335
คุณมีอันหนึ่งใช่ไหม?