1
00:01:31,082 --> 00:01:36,082
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,163 --> 00:01:39,042
(ตอนที่ 23)

3
00:01:40,720 --> 00:01:42,120
กลับไปนอนเถอะ

4
00:01:47,936 --> 00:01:49,295
จะไม่ทำอีกจริงๆเหรอ?

5
00:01:49,413 --> 00:01:51,904
เมื่อกี้ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

6
00:01:54,945 --> 00:01:57,595
รีบไปนอนได้แล้ว ราตรีสวัสดิ์.

7
00:02:14,872 --> 00:02:16,272
ลุง.

8
00:02:19,800 --> 00:02:21,200
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

9
00:02:22,080 --> 00:02:24,770
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน

10
00:02:25,708 --> 00:02:26,922
งาน?

11
00:02:27,406 --> 00:02:30,006
ใช่. แล้วเราไม่มีการประชุมเรื่องชิปเหรอ?

12
00:02:30,092 --> 00:02:33,490
มันเป็นฟอรั่มอุตสาหกรรมที่สำคัญมาก ฉันแน่ใจว่าฉันต้องมาเรียนรู้

13
00:02:35,518 --> 00:02:36,519
เรียนรู้?

14
00:02:36,600 --> 00:02:39,042
นิตยสารยังเต็มไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ?

15
00:02:40,524 --> 00:02:42,574
ฉันขอให้กวนจีพาฉันมาที่นี่

16
00:02:43,759 --> 00:02:46,440
เอาล่ะ ในเมื่อคุณอยู่ที่นี่ จงเรียนรู้ให้ดี

17
00:02:50,639 --> 00:02:51,922
แค่นั้นแหละ?

18
00:02:52,229 --> 00:02:53,918
มันง่ายขนาดนี้เลยเหรอ?

19
00:02:54,377 --> 00:02:56,642
ลุงเปลี่ยนทัศนคติแล้วเหรอ?

20
00:03:04,200 --> 00:03:07,050
(รู้สึกเหมือนเขากลายเป็นคนเฉยเมย)

21
00:03:18,720 --> 00:03:19,879
(หลานสาวของฉันอยู่ที่นี่)

22
00:03:19,963 --> 00:03:21,522
(คุณไม่สนใจเธอเหรอ?)

23
00:03:21,603 --> 00:03:23,003
(คุณอยากเจอเธอไหม?)

24
00:03:24,000 --> 00:03:25,400
ฉินเล่อจือ?

25
00:03:27,856 --> 00:03:29,496
(ฉันยังไม่พร้อม.)

26
00:03:29,600 --> 00:03:31,240
(ฉันมาทำงานครั้งนี้)

27
00:03:31,321 --> 00:03:32,721
(ครั้งต่อไป.)

28
00:03:52,879 --> 00:03:56,249
(อยู่นี่นะ ห้อง 2410 โรงแรมสตาร์)

29
00:04:22,275 --> 00:04:24,115
(ยี่)

30
00:04:27,640 --> 00:04:29,723
คุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่ชอบไปทำงานที่ได้รับมอบหมายเหรอ?

31
00:04:29,804 --> 00:04:31,204
คุณมาที่นี่ทำไม?

32
00:04:35,119 --> 00:04:38,021
ฉันคิดว่าฉันได้รับอิทธิพลจากคุณเจิ้งที่ทำงานหนักเหรอ?

33
00:04:38,138 --> 00:04:39,802
ตอนนี้ฉันก็เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานเช่นกัน

34
00:04:39,893 --> 00:04:42,024
ฉันกำลังวางแผนที่จะปีนไปสู่จุดสูงสุดของความสำเร็จ

35
00:04:42,693 --> 00:04:45,943
การประชุมชิปครั้งนี้ถือเป็นโอกาสในการรายงานที่สำคัญ

36
00:04:46,024 --> 00:04:47,673
เห็นได้ชัดว่าฉันพลาดไม่ได้

37
00:04:48,238 --> 00:04:49,767
คุณมีทัศนคติที่ถูกต้อง

38
00:04:51,673 --> 00:04:53,402
โอ้ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่า.

39
00:04:53,503 --> 00:04:55,669
Qin Le Zhi ก็มาพักที่โรงแรมนี้ด้วยเหรอ?

40
00:04:55,763 --> 00:04:57,414
ถ้าฉันบังเอิญไปเจอเธอล่ะ?

41
00:04:59,912 --> 00:05:03,879
โรงแรมมีหลายชั้น มันไม่ง่ายเลยที่จะเจอเธอใช่ไหม?

42
00:05:04,005 --> 00:05:05,879
นอกจากนี้คุณไม่ได้มาทำงานเหรอ?

43
00:05:05,960 --> 00:05:08,450
เธอคงไม่ไปงานชิปคอนเฟอเรนซ์ใช่ไหม?

44
00:05:23,160 --> 00:05:25,530
(กวนจี ออกมาเล่นกันเถอะ)

45
00:05:29,600 --> 00:05:32,162
ฉันทำธุรกิจอยู่ เรามาทำกันครั้งต่อไป

46
00:05:42,760 --> 00:05:44,042
(ปี้ รัว ชาน)

47
00:05:44,680 --> 00:05:48,809
(ต้องทำยังไงถึงจะได้ไม่เป่าร้อนหนาวกับฉัน?)

48
00:06:20,958 --> 00:06:22,358
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ คุณชิ

49
00:06:22,637 --> 00:06:24,957
ฉันพูดไม่เก่งในสิ่งที่พวกเขาพูด

50
00:06:25,038 --> 00:06:26,438
แต่ถ้ามีโอกาส

51
00:06:26,581 --> 00:06:27,981
ฉันหวังว่าฉันจะคุยเรื่องธุรกิจได้

52
00:06:28,160 --> 00:06:29,560
หรือร่วมมือกับคุณ

53
00:06:30,265 --> 00:06:32,236
หากมีโอกาสแน่นอน

54
00:06:37,716 --> 00:06:39,116
ฉันจะออกไปก่อน

55
00:07:04,576 --> 00:07:05,724
(ฉันเสร็จแล้วที่นี่)

56
00:07:05,805 --> 00:07:07,205
(ฉันกำลังเดินทางกลับ)

57
00:07:11,040 --> 00:07:13,610
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาคุยกับฉันอีกครั้งเกี่ยวกับ Qin Le Zhi?

58
00:07:14,439 --> 00:07:15,839
ฉันไม่ควรเจอเขา

59
00:07:15,974 --> 00:07:18,622
(ฉันจะไปนอนแล้ว)

60
00:07:18,708 --> 00:07:21,557
(ดึกมากแล้วคุณควรกลับไปนอนพักด้วย)

61
00:07:21,781 --> 00:07:22,982
(ราตรีสวัสดิ์.)

62
00:07:27,437 --> 00:07:29,557
เจิ้ง ซู ยี่.

63
00:07:29,638 --> 00:07:33,280
คุณขุดหลุมเพื่อตัวเองและฝังตัวเองไว้ในนั้น

64
00:07:43,289 --> 00:07:44,368
คุณไม่อยากดื่มเหรอ?

65
00:07:44,453 --> 00:07:45,611
ไม่

66
00:07:46,353 --> 00:07:47,804
วันนี้เขาคงจะมีเรื่องมากมาย

67
00:07:47,919 --> 00:07:50,520
ฉันพนันได้เลยว่าเขาคงจะปวดหัวแค่ได้ยินคำว่า "ดื่ม"

68
00:07:52,837 --> 00:07:54,722
วันนี้ฉันเจอยี่หยางในงานอีเว้นท์

69
00:07:54,849 --> 00:07:56,199
เดี๋ยว.

70
00:07:56,280 --> 00:07:57,680
ตอนนี้ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว

71
00:07:58,000 --> 00:08:00,560
การได้ยินทั้งหมดนี้ทำให้ฉันปวดหัวเช่นกัน

72
00:08:01,865 --> 00:08:04,299
ยี่หยางยังเด็กมาก เขามีความมุ่งมั่นมากเช่นกัน

73
00:08:04,380 --> 00:08:05,780
เขาเป็นม้ามืดจริงๆ

74
00:08:20,067 --> 00:08:21,467
มีอะไรผิดปกตินายชิ?

75
00:08:21,925 --> 00:08:23,765
ทำไมวันนี้คุณถึงรักโทรศัพท์ของคุณมาก?

76
00:08:23,846 --> 00:08:25,302
คุณกำลังส่งข้อความถึงความงามใด?

77
00:08:32,591 --> 00:08:33,842
แฟนของฉัน.

78
00:08:35,247 --> 00:08:36,956
มาเร็ว. บอกเรา.

79
00:08:37,037 --> 00:08:40,090
ผู้หญิงกล้าคนไหนยอมรับคุณเจ็บคอขนาดนี้?

80
00:08:42,903 --> 00:08:45,313
รอจนกว่าเธอต้องการเปิดเผยต่อสาธารณะ แล้วผมจะเล่าให้พวกคุณฟัง

81
00:08:47,149 --> 00:08:49,109
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่สามารถพูดเกี่ยวกับตัวตนของเธอได้

82
00:08:49,232 --> 00:08:51,599
แต่อย่างน้อยก็บอกเราว่าคุณเจอกันได้อย่างไร

83
00:08:51,779 --> 00:08:54,409
ใช่ เล่าเรื่องราวความรักของคุณให้เราฟัง คุณชิ

84
00:08:55,827 --> 00:08:57,308
บางทีมันอาจจะเป็นความสนใจที่ผิดในตอนแรก

85
00:08:57,389 --> 00:08:58,789
แต่สิ่งต่าง ๆ กลับถูกต้อง

86
00:09:00,159 --> 00:09:01,559
ตกหลุมรักผิดเหรอ?

87
00:09:01,639 --> 00:09:03,332
แล้วใครกำลังบดขยี้ใคร?

88
00:09:03,413 --> 00:09:05,142
เป็นการชอบที่ดีหรือเปล่า?

89
00:09:06,082 --> 00:09:07,493
เธอกำลังบดขยี้ฉัน

90
00:09:07,846 --> 00:09:09,376
แม้ว่าจะเป็นการชอบที่ผิด แต่คุณก็ยังต้องการเธอใช่ไหม?

91
00:09:12,221 --> 00:09:15,610
ในที่สุดเธอก็คงจะตกหลุมรักฉันจริงๆ

92
00:09:17,806 --> 00:09:19,536
คุณพูดถึงมันแบบไม่เป็นทางการ

93
00:09:22,970 --> 00:09:24,581
เราอิจฉาจริงๆ

94
00:09:27,333 --> 00:09:28,682
อย่าเพิ่งพูดถึงฉันเลย

95
00:09:28,760 --> 00:09:31,282
คุณสองคนคงมีเรื่องราวความรักที่น่าสนใจมากกว่าฉันมาก

96
00:09:31,693 --> 00:09:34,135
หากคุณกำลังพูดถึง Guan Ji เขามีเรื่องราวความรักที่น่าสนใจจริงๆ

97
00:09:34,216 --> 00:09:36,719
ฉันโสด ไม่มีอะไรจะคุยมาก

98
00:09:36,872 --> 00:09:38,079
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

99
00:09:38,326 --> 00:09:41,679
ไม่มีใครไล่ตามศาสตราจารย์หยูผู้อ่อนโยนและรอบรู้ของเราเลยเหรอ?

100
00:09:44,659 --> 00:09:46,068
ที่ผมคิดว่าเหมาะกับผม

101
00:09:46,846 --> 00:09:48,576
ไม่สนใจฉัน

102
00:09:49,026 --> 00:09:51,522
คนที่สนใจฉันไม่เหมาะกับฉันจริงๆ

103
00:09:51,776 --> 00:09:53,040
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้คิด

104
00:09:53,190 --> 00:09:55,720
ความสัมพันธ์นั้นควรเป็นแบบสองทาง

105
00:09:55,885 --> 00:09:58,814
ดังนั้นจึงไม่ควรแก้แบบปัญหาคณิตศาสตร์

106
00:10:01,516 --> 00:10:03,486
ความสัมพันธ์ควรเป็นแบบสองทาง

107
00:10:04,572 --> 00:10:06,190
ทำไมคุณถึงซุกซนขนาดนี้?

108
00:10:06,271 --> 00:10:08,883
ทำไมฉันไม่เห็นเธอกังวลเรื่องชีวิตรักของคนอื่นมาก่อนเลย?

109
00:10:13,823 --> 00:10:15,109
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

110
00:10:15,211 --> 00:10:17,240
ฉันไม่มีเรื่องราวความรักที่น่าประทับใจ

111
00:10:17,360 --> 00:10:19,880
นี่ไม่เหมือนคุณ ไม่ปลอดภัยเลย

112
00:10:20,077 --> 00:10:22,402
มาเร็ว. บอกเรา. ใครทำให้คุณท้อใจ?

113
00:10:23,245 --> 00:10:24,528
ไม่มีใคร.

114
00:10:24,819 --> 00:10:26,219
มาเร็ว. มาดื่มกันเถอะ

115
00:10:28,840 --> 00:10:33,520
(ความรักคือสิ่งที่ทรมาน)

116
00:10:33,601 --> 00:10:38,169
(แต่ก็ยากที่จะยอมแพ้แบบนี้)

117
00:10:38,480 --> 00:10:43,282
(ความรักคือความลับของฉันเท่านั้น)

118
00:10:43,453 --> 00:10:48,249
(มันทำให้ใจฉันแตกสลาย แต่ฉันยังหลงใหล)

119
00:10:48,806 --> 00:10:50,495
คุณควรส่งเขากลับดีกว่า

120
00:10:51,577 --> 00:10:53,362
- ลาก่อน.   - ลาก่อน.

121
00:10:54,621 --> 00:10:59,552
(ความรักคือความลับในใจ)

122
00:11:00,080 --> 00:11:01,970
(มันแตก...)

123
00:11:04,691 --> 00:11:07,901
มันทำให้ใจของฉันแตกสลาย แต่ฉันยังคงหลงใหล

124
00:11:22,284 --> 00:11:24,453
(สวัสดีตอนเช้า คุณเจิ้ง ตอนนี้แปดโมงแล้ว)

125
00:11:24,534 --> 00:11:25,993
(เรามาเพื่อปลุกคุณให้ตื่น)

126
00:11:26,159 --> 00:11:27,889
ฉันตื่นแล้ว ขอบคุณ

127
00:11:38,630 --> 00:11:40,160
เมื่อคืนฉันนอนไม่หลับ

128
00:11:41,438 --> 00:11:43,727
หลานสาวของเขาลำบากจริงๆ

129
00:11:47,410 --> 00:11:48,608
คุณทานอาหารเช้าแล้วหรือยัง?

130
00:11:48,720 --> 00:11:50,362
ใช่ฉันมี แล้วคุณล่ะ

131
00:11:50,516 --> 00:11:51,642
ไปกันเลย

132
00:11:57,806 --> 00:12:00,111
(อยู่เฉยๆ แบบนี้ เราจะไม่ชนเธอหรอก)

133
00:12:00,244 --> 00:12:02,488
(ฉันทำได้ ฉันเป็นคนรับผิดชอบ)

134
00:12:03,917 --> 00:12:06,120
โอ้ใช่แล้ว ทำไมหลานสาวของคุณมาที่นี่?

135
00:12:06,246 --> 00:12:07,882
เธอมาเที่ยวเหรอ?

136
00:12:08,104 --> 00:12:10,559
เธอบอกว่าเธอมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการประชุมชิปและเรียนรู้

137
00:12:15,147 --> 00:12:16,962
ทำไมจู่ๆคุณถึงคิดถามเกี่ยวกับเธอ?

138
00:12:17,229 --> 00:12:19,199
ฉันแค่เป็นห่วงครอบครัวของคุณ

139
00:12:35,567 --> 00:12:37,647
(Qin Le Zhi กำลังจะเข้าร่วมการประชุมชิป)

140
00:12:37,815 --> 00:12:39,070
(ถ้าเราบังเอิญไปเจอเธอ)

141
00:12:39,151 --> 00:12:40,959
(และฉื่อหยานก็รู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับเธอ)

142
00:12:41,089 --> 00:12:42,963
(ฉื่อหยานคงคิดว่าฉันเข้าหาเขาในตอนแรกอย่างแน่นอน)

143
00:12:43,044 --> 00:12:44,762
(เพื่อแก้แค้น Qin Le Zhi)

144
00:12:45,040 --> 00:12:46,559
(ฉันจะอธิบายได้อย่างไร?)

145
00:12:46,747 --> 00:12:48,637
(อธิบายไม่ได้เลยใช่ไหม?)

146
00:12:51,360 --> 00:12:52,760
เกิดอะไรขึ้น?

147
00:12:54,080 --> 00:12:55,082
ไม่มีอะไร.

148
00:12:55,163 --> 00:12:57,131
บางทีฉันอาจเปลี่ยนสภาพแวดล้อมเมื่อคืนนี้

149
00:12:57,212 --> 00:12:58,612
ฉันจึงนอนไม่หลับ

150
00:13:01,920 --> 00:13:03,320
พักผ่อนบ้างเถอะ

151
00:13:24,973 --> 00:13:26,682
(ฉันได้ยินมาว่าคุณไปที่ Fucheng)

152
00:13:26,780 --> 00:13:29,042
(คุณไม่ได้บอกว่าคุณอยู่กับพ่อของคุณ?)

153
00:13:30,669 --> 00:13:33,720
(โอ้ แย่จัง เชื่อมต่อ Bluetooth โดยอัตโนมัติ)

154
00:13:34,240 --> 00:13:35,640
พ่อของคุณ?

155
00:13:41,469 --> 00:13:43,880
มันน่าอายไหมที่คุณออกไปกับฉัน?

156
00:13:45,059 --> 00:13:46,281
ไม่

157
00:13:49,014 --> 00:13:50,442
เข้าใจแล้ว

158
00:14:00,965 --> 00:14:03,009
เราลงที่นี่ได้ไหม?

159
00:14:03,090 --> 00:14:05,460
มีคนอยากลง..

160
00:14:19,837 --> 00:14:21,327
ไปก่อน.

161
00:14:22,245 --> 00:14:23,644
คุณไม่มากับฉันเหรอ?

162
00:14:23,852 --> 00:14:25,160
(ฉันอยากจะ.)

163
00:14:25,321 --> 00:14:27,258
(แต่ ถ้าเราบังเอิญไปเจอฉินเล่อจือล่ะ?)

164
00:14:27,360 --> 00:14:28,962
เพื่อนของฉันอยู่ที่นี่

165
00:14:29,059 --> 00:14:30,962
ฉันจะไปทักทายเธอ

166
00:14:31,431 --> 00:14:32,831
แล้วเราจะพบกันที่ห้องรายงานนะ

167
00:14:50,094 --> 00:14:53,042
มันเกือบจะเริ่มต้นแล้ว ฉันยังไม่เห็นฉินเล่อจือเลย

168
00:14:53,124 --> 00:14:54,524
ฉันเดาว่าเธอจะไม่มา

169
00:14:59,852 --> 00:15:01,520
- ยู?   - ซูยี่.

170
00:15:01,720 --> 00:15:04,249
คุณไม่ควรทำธุระกับพ่อของคุณเหรอ?

171
00:15:05,600 --> 00:15:06,880
ฉันทำเสร็จแล้ว

172
00:15:07,016 --> 00:15:08,354
ฉันมีเพื่อนมา

173
00:15:08,435 --> 00:15:10,165
ฉันก็เลยมาเรียนรู้อะไรบางอย่างเหมือนกัน

174
00:15:10,764 --> 00:15:12,164
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

175
00:15:12,891 --> 00:15:14,959
ฉันมีความตั้งใจเช่นเดียวกับคุณ ซู่ยี่

176
00:15:15,040 --> 00:15:16,691
ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ด้วย

177
00:15:20,052 --> 00:15:22,241
ซู่ยี่. นี่คือสำนวนอะไร?

178
00:15:22,322 --> 00:15:24,412
คุณไม่อยากให้ฉันมาเหรอ?

179
00:15:25,739 --> 00:15:26,935
(ยูอยู่ที่นี่.)

180
00:15:27,036 --> 00:15:28,486
(หากเราพบกับ Qin Le Zhi ในภายหลัง)

181
00:15:28,567 --> 00:15:30,842
(เราจะได้เปรียบสองต่อหนึ่ง)

182
00:15:30,923 --> 00:15:32,346
(แม้ว่าฉื่อหยานจะเข้าร่วมฉากก็ตาม)

183
00:15:32,427 --> 00:15:34,362
(เรายังคงเสมอกัน)

184
00:15:34,505 --> 00:15:36,434
ฉันอยากให้คุณมาจริงๆ

185
00:15:36,826 --> 00:15:39,196
หลังจากที่คุณกลับมาเขียนรายงานถึงฉัน

186
00:15:41,533 --> 00:15:44,307
ในการประชุมชิปครั้งนี้ มีบริษัทเซมิคอนดักเตอร์จำนวนมากเข้าร่วมงาน

187
00:15:44,388 --> 00:15:47,291
หัวข้อรายงานของเรา Yunchuang, Le'an และ Dark Horse

188
00:15:47,372 --> 00:15:48,533
ได้ส่งตัวแทนมาที่นี่แล้ว

189
00:15:48,614 --> 00:15:50,642
และมีผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมมากมายที่นี่

190
00:15:55,320 --> 00:15:57,882
คุณกำลังมองหาอะไร? คุณได้ยินฉันไหมตอนที่ฉันคุยกับคุณ?

191
00:15:58,135 --> 00:15:59,784
ใช่. ฉัน...

192
00:16:02,825 --> 00:16:05,679
ขอโทษนะ ซูอี้ ฉันกำลังไปห้องน้ำ คุณไปก่อน

193
00:16:10,972 --> 00:16:12,372
ศาสตราจารย์ยู.

194
00:16:13,918 --> 00:16:15,336
นางสาวฉิน ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

195
00:16:15,471 --> 00:16:16,920
ฉัน? ฉันมาเพื่อตามหาคุณ

196
00:16:19,997 --> 00:16:21,635
ฉันเป็นนักข่าวฝึกหัดใช่ไหม?

197
00:16:21,716 --> 00:16:23,768
ฉันแค่อยากจะเรียนรู้เพิ่มเติม

198
00:16:23,849 --> 00:16:26,240
ฉันจึงขอให้กวนจี่พาฉันมาที่นี่

199
00:16:28,122 --> 00:16:30,282
คุณรู้จักกวนจีไหม?

200
00:16:30,602 --> 00:16:31,842
กวนจีพาคุณมาที่นี่เหรอ?

201
00:16:32,506 --> 00:16:34,322
เราเป็นเพื่อนที่ดีมาก

202
00:16:34,801 --> 00:16:36,122
เกิดอะไรขึ้น?

203
00:16:36,602 --> 00:16:37,802
ไม่มีอะไร.

204
00:16:38,162 --> 00:16:39,652
ถ้าอย่างนั้นคุณควรเรียนรู้ให้ดี

205
00:16:39,755 --> 00:16:41,155
ฉันจะออกไปก่อน ขออนุญาต.

206
00:16:46,310 --> 00:16:48,322
ทำไมจู่ๆ คุณถึงเย็นชาขนาดนี้?

207
00:16:48,537 --> 00:16:51,187
เขาไม่ควรชอบผู้หญิงที่รักการเรียนเหรอ?

208
00:16:52,591 --> 00:16:54,754
- ไม่มีทาง.   - คุณ...

209
00:16:54,835 --> 00:16:56,402
พวกเขาจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

210
00:16:58,028 --> 00:17:00,077
เราจะติดตามรายงานเช่นกัน

211
00:17:00,475 --> 00:17:01,642
ตกลง.

212
00:17:07,489 --> 00:17:09,402
ฉันยังมีบางอย่างที่ต้องทำที่นั่น มาคุยกันทีหลัง

213
00:17:09,483 --> 00:17:10,602
ตกลง.

214
00:17:13,265 --> 00:17:14,665
ฉันจะออกไปก่อน

215
00:17:15,799 --> 00:17:17,002
นางสาวบี.

216
00:17:19,193 --> 00:17:20,963
คุณกำลังมองหาฉันคุณกวน?

217
00:17:22,952 --> 00:17:24,031
ฉันยังมีบางอย่างที่ต้องทำ

218
00:17:24,170 --> 00:17:26,011
ถ้าคุณไม่มีอะไรอย่างอื่นแล้ว

219
00:17:26,106 --> 00:17:27,442
ฉันจะไปก่อน

220
00:18:01,536 --> 00:18:04,042
คุณ... ทำไมพวกคุณถึงมาที่นี่?

221
00:18:04,233 --> 00:18:05,644
มานั่งแถวแรกกับฉัน

222
00:18:24,526 --> 00:18:26,497
ฉันได้รับเชิญจากคุณชิ

223
00:18:26,602 --> 00:18:28,452
ฉันจะนั่งข้างนายซี

224
00:18:49,642 --> 00:18:51,082
ฉันจะออกไปซื้อกาแฟ

225
00:18:51,163 --> 00:18:52,563
คุณต้องการบ้างไหม?

226
00:18:54,355 --> 00:18:56,442
ฉันกำลังจะออกไปข้างนอก ไปด้วยกันเลย

227
00:19:02,320 --> 00:19:04,319
(โอ้ คุณส่อเสียดฉื่อหยาน)

228
00:19:04,400 --> 00:19:06,440
(ตอนนี้กดดันอยู่ใช่มั้ย?)

229
00:19:08,562 --> 00:19:10,161
ฉันลุกขึ้นอย่างรวดเร็วจนเวียนหัวเล็กน้อย

230
00:19:10,257 --> 00:19:11,602
ฉันจะเข้าไปสักหน่อย

231
00:19:14,641 --> 00:19:16,291
อเมริกาโน่ โอเคไหม?

232
00:19:16,410 --> 00:19:17,810
ตกลง. ขอบคุณ.

233
00:19:26,450 --> 00:19:27,451
ดังนั้น...

234
00:19:27,578 --> 00:19:28,817
คุณต้องการพูดอะไร?

235
00:19:28,921 --> 00:19:30,321
ว่าคุณสองคนไม่คุ้นเคย

236
00:19:30,458 --> 00:19:31,909
และมันเป็นเรื่องบังเอิญทั้งหมดเหรอ?

237
00:19:33,247 --> 00:19:36,458
เขาและฉันไม่คุ้นเคยเหมือนคุณและฉันอย่างแน่นอนใช่ไหม

238
00:19:44,600 --> 00:19:46,682
สวัสดี คุณช่วยเปลี่ยนที่นั่งกับฉันได้ไหม?

239
00:19:46,787 --> 00:19:48,642
- แน่นอน.   - ขอบคุณ.

240
00:19:54,441 --> 00:19:56,002
(ถ้าฉันทำอะไรผิด)

241
00:19:56,082 --> 00:19:57,802
(โปรดลงโทษฉันตามกฎหมาย)

242
00:19:57,892 --> 00:20:00,562
(แทนที่จะโยนฉันเข้าไปในสนามรบชูร่า)

243
00:20:01,792 --> 00:20:02,993
นางสาวเจิ้ง.

244
00:20:04,075 --> 00:20:05,242
นายยี่.

245
00:20:05,921 --> 00:20:07,082
คุณ...

246
00:20:19,961 --> 00:20:21,972
ขอโทษ. มีคนติดต่อฉันทาง WeChat

247
00:20:28,082 --> 00:20:29,179
(คุณเก่งมาก)

248
00:20:29,260 --> 00:20:32,281
(คุณรู้จักภาพใหญ่และนั่งร่วมกับพวกเขา)

249
00:20:32,362 --> 00:20:34,162
(คุณไม่ต้องกังวลกับการสัมภาษณ์ในอนาคต)

250
00:20:35,441 --> 00:20:38,680
(คุณคือนักข่าวการเงินระดับแนวหน้าในอุตสาหกรรมของเราจริงๆ)

251
00:20:38,760 --> 00:20:41,202
(ฉันรู้สึกถึงออร่าของสนามรบชูร่า)

252
00:20:43,084 --> 00:20:44,522
สวัสดีคุณชิ

253
00:20:46,347 --> 00:20:47,747
เราพบกันอีกครั้ง

254
00:20:48,921 --> 00:20:50,371
ก็บ่อยหน่อย..

255
00:20:58,963 --> 00:21:00,882
ลาเต้แก้วใหญ่ใส่นมและน้ำตาล

256
00:21:01,034 --> 00:21:03,162
- ตกลง. กรุณารอสักครู่   - ขอบคุณ.

257
00:21:05,824 --> 00:21:07,385
ขอลาเต้เย็นหนึ่งแก้ว

258
00:21:07,466 --> 00:21:08,866
ตกลง. กรุณารอสักครู่

259
00:21:12,056 --> 00:21:15,177
สวัสดี อเมริกาโน่สี่อัน เอาไป. ขอบคุณ

260
00:21:15,370 --> 00:21:16,770
ตกลง. กรุณารอสักครู่

261
00:21:19,010 --> 00:21:20,242
ศาสตราจารย์ยู.

262
00:21:26,645 --> 00:21:29,122
- คุณช่วยเพิ่มอีกหนึ่งถ้วยให้ฉันได้ไหม? ขอบคุณ   - แน่นอน.

263
00:21:34,961 --> 00:21:36,762
นางสาวฉิน ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

264
00:21:37,771 --> 00:21:38,810
ศาสตราจารย์ยู.

265
00:21:38,961 --> 00:21:41,242
คุณไม่คิดว่ามันแปลกไปหน่อยเหรอ?

266
00:21:42,578 --> 00:21:45,577
ฉันหมายถึงฉันมักจะเรียกคุณว่าศาสตราจารย์ยู

267
00:21:45,681 --> 00:21:47,322
แต่เรารู้จักกันมานานแล้ว

268
00:21:48,665 --> 00:21:50,436
จากนี้ไปคุณสามารถโทรหาฉัน Yu You ได้

269
00:21:54,688 --> 00:21:55,882
ยู ยู.

270
00:21:58,426 --> 00:22:00,907
แต่คุณเรียกฉันว่าคุณฉิน

271
00:22:01,079 --> 00:22:02,682
มันก็ค่อนข้างแปลกเช่นกัน

272
00:22:04,845 --> 00:22:06,256
ขอแสดงความเป็นธรรม

273
00:22:06,472 --> 00:22:09,122
เรียกฉันว่ายูก็ได้

274
00:22:17,200 --> 00:22:18,642
กวนจี่อยู่ไหน?

275
00:22:19,083 --> 00:22:20,242
กวนจี.

276
00:22:22,703 --> 00:22:23,944
เมื่อเรามาถึงที่นี่

277
00:22:24,025 --> 00:22:25,988
เขาไปส่งฉันที่โรงแรมแล้วหายตัวไป

278
00:22:26,538 --> 00:22:27,617
นั่นก็แปลกนะ

279
00:22:27,698 --> 00:22:30,125
เป็นไปได้ไหมว่ามีคนที่นี่ที่เขากังวล?

280
00:22:30,206 --> 00:22:31,953
สวัสดี กาแฟของคุณพร้อมแล้ว

281
00:22:32,281 --> 00:22:33,562
ตกลง. ขอบคุณ.

282
00:22:37,897 --> 00:22:39,377
อเมริกาโน่จะขมนิดหน่อย

283
00:22:39,458 --> 00:22:40,578
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

284
00:22:40,659 --> 00:22:41,940
ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ

285
00:22:42,021 --> 00:22:43,671
ฉันชอบของขมที่สุด

286
00:22:54,441 --> 00:22:55,722
การประชุมชิปครั้งนี้

287
00:22:55,802 --> 00:22:58,562
มีบริษัทเซมิคอนดักเตอร์และผู้เชี่ยวชาญมารวมตัวกัน

288
00:22:58,642 --> 00:23:02,399
มีผู้แสดงสินค้ามากถึง 300 รายและฟอรัมอุตสาหกรรมมากกว่า 10 รายการ

289
00:23:02,480 --> 00:23:04,201
นับเป็นระดับที่ไม่เคยมีมาก่อนอย่างแท้จริง

290
00:23:04,281 --> 00:23:05,821
และในการประชุมชิปครั้งนี้

291
00:23:05,902 --> 00:23:07,219
ฟอรั่มที่ได้รับการคาดหวังมากที่สุด

292
00:23:07,300 --> 00:23:10,082
ฟอรั่มเทคโนโลยี mmWave กำลังจะเริ่มต้นขึ้น

293
00:23:14,562 --> 00:23:16,051
ฉันควรพูดอะไรต่อไป?

294
00:23:16,921 --> 00:23:18,002
ฉาน...

295
00:23:19,281 --> 00:23:20,482
นางสาวบี.

296
00:23:21,761 --> 00:23:22,962
นายกวน.

297
00:23:23,042 --> 00:23:24,962
ฟอรั่มกำลังจะเริ่มต้น

298
00:23:25,162 --> 00:23:26,972
ทำไมคุณยังไม่เข้าไป?

299
00:23:28,842 --> 00:23:30,242
เข้าไปด้วยกันเถอะ

300
00:23:31,897 --> 00:23:34,337
ฉันยังต้องพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับงานในภายหลัง

301
00:23:34,433 --> 00:23:37,482
และที่นั่งของคุณอยู่ที่แถวหน้าของส่วนวีไอพี

302
00:23:37,562 --> 00:23:38,601
ฉันอยู่แผนกสื่อ

303
00:23:38,681 --> 00:23:39,962
เราไม่สามารถนั่งด้วยกันได้

304
00:23:41,280 --> 00:23:43,202
เราทำได้. ฉันจะจัดให้.

305
00:23:43,448 --> 00:23:44,642
คุณนั่งข้างฉัน

306
00:23:46,201 --> 00:23:47,201
นั่นไม่เหมาะสม

307
00:23:47,281 --> 00:23:48,681
ฉันจะไปทำงานตอนนี้

308
00:24:08,207 --> 00:24:10,488
คุณต้องการให้ฉันช่วยขอให้กวนจีมาไหม?

309
00:24:11,201 --> 00:24:12,601
ไม่ ไม่จำเป็น.

310
00:24:14,418 --> 00:24:15,818
คุณนั่งอยู่แถวไหน?

311
00:24:16,667 --> 00:24:20,547
คุณต้องให้ฉันนั่งด้านหลัง

312
00:24:20,628 --> 00:24:23,172
ยิ่งห่างจากลุงมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดีเท่านั้น

313
00:24:24,162 --> 00:24:27,052
ฉันกำลังนั่งอยู่ในส่วนสื่อ

314
00:24:27,737 --> 00:24:30,097
ฉันอยู่แถวแรก ไปทางขวาเล็กน้อย

315
00:24:35,666 --> 00:24:36,882
ฟอรั่มกำลังจะเริ่มต้น

316
00:24:36,967 --> 00:24:38,497
คุณควรเข้าไปตอนนี้

317
00:24:38,891 --> 00:24:39,962
ตกลง.

318
00:24:46,691 --> 00:24:48,722
ฉินซีเยว่.

319
00:24:49,023 --> 00:24:51,994
คุณฉลาดจริงๆ แต่การฉลาดอาจทำให้เข้าใจผิดได้

320
00:24:53,810 --> 00:24:55,690
ด้วยความนิยมของการสื่อสารเคลื่อนที่ 5G

321
00:24:55,802 --> 00:24:57,772
และการสื่อสารผ่านดาวเทียม

322
00:24:57,961 --> 00:24:59,642
ผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ

323
00:24:59,802 --> 00:25:02,571
รู้สึกถึงพลังของ mmWave

324
00:25:04,640 --> 00:25:06,930
ตอนนี้ ฉันจะให้ศาสตราจารย์เฉินแบ่งปันความรู้ของเขากับเรา

325
00:25:09,481 --> 00:25:12,802
แถบ mmWave ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจน

326
00:25:13,001 --> 00:25:14,862
โดยทั่วไปแล้วคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า

327
00:25:14,979 --> 00:25:17,482
ด้วยความถี่ตั้งแต่ 30 ถึง 300 GHz

328
00:25:17,681 --> 00:25:19,651
เรียกว่า mmWaves

329
00:25:20,040 --> 00:25:22,680
ตั้งอยู่ในช่วงความยาวคลื่นที่ทับซ้อนกัน

330
00:25:22,761 --> 00:25:25,131
ของคลื่นไมโครเวฟและคลื่นอินฟราเรดไกล

331
00:25:25,737 --> 00:25:28,322
จึงมีคุณลักษณะของสเปกตรัมทั้งสอง

332
00:25:28,840 --> 00:25:30,970
ทฤษฎีและเทคโนโลยีของ mmWaves

333
00:25:31,122 --> 00:25:34,042
คือการขยายไมโครเวฟไปสู่ความถี่ที่สูงขึ้นตามลำดับ

334
00:25:34,130 --> 00:25:36,859
และการพัฒนาคลื่นแสงไปสู่ความถี่ต่ำ

335
00:25:37,994 --> 00:25:40,763
เทคโนโลยี mmWave มีอยู่จริง

336
00:25:40,892 --> 00:25:43,262
การประยุกต์ใช้งานที่หลากหลายในด้านต่างๆ

337
00:25:43,520 --> 00:25:45,582
ด้วยความนิยมของการสื่อสารเคลื่อนที่ 5G

338
00:25:45,673 --> 00:25:47,722
และการสื่อสารผ่านดาวเทียม

339
00:25:47,964 --> 00:25:49,363
ผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ

340
00:25:49,521 --> 00:25:52,563
กำลังประสบกับพลังของ mmWaves นอกจากนี้...

341
00:25:52,643 --> 00:25:54,291
อาร์เรย์จะค่อย ๆ ?

342
00:25:56,505 --> 00:25:59,921
Phased Array Radar เปรียบเสมือนดวงตาของแมลงปอ

343
00:26:00,001 --> 00:26:03,012
ภายในดวงตาแต่ละข้างมีดวงตาเล็กๆ มากมาย

344
00:26:03,162 --> 00:26:05,802
ซึ่งสามารถค้นหา ติดตาม และวัดเป้าหมายได้

345
00:26:07,587 --> 00:26:10,562
ก่อนหน้านี้มีการใช้ในการใช้งานทางการทหารมากขึ้น

346
00:26:10,668 --> 00:26:12,676
สิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตอนนี้คือการทำให้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นค่ะ

347
00:26:12,757 --> 00:26:14,157
ตลาดพลเรือน

348
00:26:15,267 --> 00:26:16,507
ขอบคุณนายยี่

349
00:26:16,588 --> 00:26:17,988
อย่างน้อยที่สุดฉันก็ทำได้

350
00:26:20,633 --> 00:26:23,153
หากมีอย่างอื่นที่คุณไม่เข้าใจ ให้ทำเครื่องหมายไว้

351
00:26:23,234 --> 00:26:24,804
ฉันสามารถอธิบายให้คุณฟังช้าๆ

352
00:26:28,006 --> 00:26:29,361
ฉันเคยเป็นผู้ช่วยสอน

353
00:26:29,442 --> 00:26:31,012
ฉันจึงยังมีทักษะการสอนอยู่บ้าง

354
00:26:33,465 --> 00:26:36,482
คำเหล่านี้มีอธิบายไว้ในคู่มือการประชุมแล้ว

355
00:26:36,631 --> 00:26:39,041
ตั้งใจฟังและอย่าพลาดประเด็นสำคัญ

356
00:26:40,640 --> 00:26:42,962
สิ่งนี้จะนำไปสู่การใช้พลังงานที่สูงขึ้น

357
00:26:43,072 --> 00:26:46,082
นั่นคือทั้งหมดสำหรับการแบ่งปันของฉันกับทุกคน

358
00:26:46,480 --> 00:26:47,642
ขอบคุณ

359
00:26:51,627 --> 00:26:54,002
ขอบคุณมากสำหรับคำพูดที่ยอดเยี่ยมของคุณศาสตราจารย์หลี่

360
00:26:54,106 --> 00:26:56,065
ต่อไป เราขอเชิญคุณ Chen จาก Guangxin Technology

361
00:26:56,146 --> 00:26:57,482
บริษัทเซมิคอนดักเตอร์

362
00:26:57,571 --> 00:26:58,612
เพื่อให้เราพูดคุยกันอีกครั้ง

363
00:26:58,693 --> 00:27:00,093
ขอปรบมือให้เธอหน่อย

364
00:27:02,921 --> 00:27:06,160
ชิปอาเรย์แบบค่อยเป็นค่อยไป mmWave ที่ใช้โฟตอนช่วย

365
00:27:06,274 --> 00:27:09,442
สามารถใช้สำหรับลิงก์จาก iber ไปยัง mmWave

366
00:27:09,851 --> 00:27:11,251
ในระบบดังกล่าว

367
00:27:11,410 --> 00:27:14,330
โดยปกติแล้วสัญญาณเบสแบนด์จะต้องได้รับการประมวลผลที่ตำแหน่งรวมศูนย์

368
00:27:14,411 --> 00:27:15,692
เกิดอะไรขึ้นอีกครั้ง?

369
00:27:15,773 --> 00:27:17,527
และใช้ใยแก้วนำแสง...

370
00:27:17,621 --> 00:27:19,153
หลังจากเซสชั่นนี้จบลง

371
00:27:19,234 --> 00:27:20,804
ฉันอยากกลับโรงแรม

372
00:27:21,481 --> 00:27:23,601
เกิดอะไรขึ้น? ไม่สบายเหรอ?

373
00:27:24,850 --> 00:27:26,250
ฉันสบายดี.

374
00:27:28,354 --> 00:27:29,885
แจ้งให้เราทราบเมื่อคุณไปถึงที่นั่น

375
00:27:33,233 --> 00:27:34,602
คุณจะกลับโรงแรมเหรอ?

376
00:27:38,082 --> 00:27:40,282
ฉันแค่ไปเอาอะไรบางอย่าง

377
00:27:40,452 --> 00:27:44,772
นอกจากนี้ผมมีความคิดเห็นที่อยากจะแบ่งปันกับทุกคน

378
00:27:45,008 --> 00:27:48,608
ฉันคิดว่ากระแสข้อมูลเดินทางโดยตรงผ่านคลื่นแสง...

379
00:27:48,793 --> 00:27:50,942
นางสาวเจิ้ง. ฉันจะพาคุณกลับโรงแรม

380
00:27:52,481 --> 00:27:53,962
เอาสมุดบันทึกและเครื่องบันทึกมาให้ฉัน

381
00:27:54,043 --> 00:27:55,162
กลับไปพักผ่อนเถอะ

382
00:27:55,281 --> 00:27:58,522
...ใช้ได้กับหัววิทยุขนาดกะทัดรัดกำลังไฟต่ำ

383
00:27:58,602 --> 00:28:00,121
สำหรับลิงก์ mmWave มากกว่า

384
00:28:00,202 --> 00:28:01,602
ขอบคุณทุกท่าน.

385
00:28:07,560 --> 00:28:09,882
ในระดับวงจร

386
00:28:10,096 --> 00:28:12,615
ความท้าทายของการออกแบบอาร์เรย์แบบแบ่งเฟสของ mmWave

387
00:28:12,745 --> 00:28:14,786
รวมถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ การกำหนดเส้นทาง

388
00:28:14,882 --> 00:28:16,522
การประมวลผลข้อมูล...

389
00:28:32,059 --> 00:28:34,459
ศาสตราจารย์ Li Xue Cai ขอบคุณสำหรับการแบ่งปันที่มีน้ำใจ

390
00:28:34,540 --> 00:28:37,242
พักก่อนแล้วพบกันใหม่ครึ่งหลัง

391
00:28:48,417 --> 00:28:50,722
- ฉันจะโทรออก   - ตกลง.

392
00:28:50,802 --> 00:28:52,020
นายชิ.

393
00:28:52,235 --> 00:28:54,564
แล้วเจิ้งซูยี่มากับคุณหรือเปล่า?

394
00:28:55,514 --> 00:28:57,593
- เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?   - เธอไม่สบาย.

395
00:28:57,674 --> 00:28:59,074
เธอกลับโรงแรมก่อน

396
00:29:03,362 --> 00:29:06,172
เธออ่อนแอ เธอคงไม่มาตอนบ่ายเหมือนกัน

397
00:29:26,508 --> 00:29:27,582
นายชิ.

398
00:29:27,977 --> 00:29:29,938
เธอถูกส่งออกไปแล้วเหรอ? เธอเป็นยังไงบ้าง?

399
00:29:30,019 --> 00:29:31,098
เธอถูกส่งกลับมาแล้ว

400
00:29:31,179 --> 00:29:34,131
แต่ฉันเห็นเธอหยิบกล่องยาแก้ปวดมาจากแผนกต้อนรับ

401
00:29:34,723 --> 00:29:35,962
ยาแก้ปวด?

402
00:29:41,720 --> 00:29:43,562
สำหรับงานเลี้ยงอาหารกลางวันให้เข้าร่วมในนามของฉัน

403
00:29:48,431 --> 00:29:49,802
ทำไมเป็นฉันอีกแล้ว?

404
00:29:50,033 --> 00:29:52,842
ฉันยังอยากรีบกลับโรงแรมเพื่อวีดีโอแชทกับก้องน่าน

405
00:30:15,967 --> 00:30:18,082
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

406
00:30:18,970 --> 00:30:20,420
ถ้าฉันไม่มา

407
00:30:20,579 --> 00:30:22,898
คุณวางแผนที่จะทนทุกข์ด้วยตัวเองหรือเปล่า?

408
00:30:23,331 --> 00:30:25,011
(เขารู้ว่าฉันป่วย)

409
00:30:25,114 --> 00:30:26,843
(เขากลับมาหาฉันโดยเฉพาะ)

410
00:30:33,441 --> 00:30:34,841
เกิดอะไรขึ้น?

411
00:30:35,394 --> 00:30:36,794
ฉันรู้สึกเจ็บปวด

412
00:30:37,418 --> 00:30:38,818
มันเจ็บตรงไหน?

413
00:30:38,955 --> 00:30:40,355
มันเจ็บทุกที่

414
00:30:44,747 --> 00:30:46,437
จริงๆแล้วมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น

415
00:30:46,681 --> 00:30:48,242
แค่พูดคำปลอบใจฉันสักสองคำ

416
00:30:50,194 --> 00:30:51,594
ฉันควรจะพูดอะไร?

417
00:30:52,602 --> 00:30:54,322
แค่พูดว่า

418
00:30:54,979 --> 00:30:56,698
“ฉันยังไม่ได้ไปสวรรค์เลย

419
00:30:56,779 --> 00:30:58,571
ทำไมฉันถึงเห็นนางฟ้าแล้ว?”

420
00:31:04,241 --> 00:31:07,922
ไปนอนกันเถอะ ฉันอยู่ตรงนี้แล้ว นางฟ้าตัวน้อย

421
00:31:28,512 --> 00:31:31,082
(ดูเหมือนเขาจะเตรียมพร้อมที่จะอยู่ที่นี่จริงๆ)

422
00:31:31,362 --> 00:31:35,841
(ก็ยังดี อย่างน้อยก็มีคนตอบเมื่อฉันตะโกนด้วยความเจ็บ)

423
00:31:41,224 --> 00:31:45,384
เจ็บอะไรกันแน่? หัว ท้อง หรืออย่างอื่น?

424
00:31:46,921 --> 00:31:48,321
มันเป็นช่วงเวลาของฉัน

425
00:31:50,969 --> 00:31:52,500
ระมัดระวังในอนาคต

426
00:31:53,162 --> 00:31:54,562
และไม่สวมกระโปรงสั้น

427
00:31:54,882 --> 00:31:57,412
(ไอ้โง่ รู้จักปลอบใจคนมั้ย?)

428
00:31:58,362 --> 00:32:01,131
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันใส่กระโปรงสั้น?

429
00:32:01,362 --> 00:32:02,811
มีไว้เพื่อให้ดูดี

430
00:32:03,527 --> 00:32:06,058
คุณไม่จำเป็นต้องสวมกระโปรงสั้นก็ดูดีได้

431
00:32:09,721 --> 00:32:11,121
นอนได้แล้ว.

432
00:32:22,357 --> 00:32:24,882
(ความต้องการและการประยุกต์เทคโนโลยีวัสดุซิลิคอนคาร์ไบด์)

433
00:33:09,355 --> 00:33:11,205
(เธอมีสัตว์เลี้ยงที่บ้านเหรอ?)

434
00:33:24,794 --> 00:33:25,954
เฮ้แม่

435
00:33:26,035 --> 00:33:28,995
(ยี้ ทำอะไรอยู่? ทำไมรับสายนานจัง?)

436
00:33:29,076 --> 00:33:30,476
ฉันกำลังงีบหลับ

437
00:33:30,600 --> 00:33:32,730
(นี่ก็บ่ายแล้ว นอนทำไม?)

438
00:33:33,456 --> 00:33:35,058
ไม่มีอะไร. แค่เหนื่อย.

439
00:33:35,162 --> 00:33:36,401
(ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด)

440
00:33:36,511 --> 00:33:38,962
(ทำไมไม่ไปพบกับหยูยู่ล่ะ?)

441
00:33:39,224 --> 00:33:41,679
ฉันพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์ไม่ได้เหรอ?

442
00:33:41,761 --> 00:33:43,121
(คุณควรออกไปกินข้าวกับเขา)

443
00:33:43,201 --> 00:33:45,042
(การดูหนังก็เป็นวิธีการพักผ่อนเช่นกัน)

444
00:33:45,123 --> 00:33:48,362
(ช่วงนี้ไม่มีหนังโรแมนติกเหรอ?)

445
00:33:48,458 --> 00:33:49,618
(ผมเห็นว่าลูกพี่ลูกน้องของคุณ)

446
00:33:49,699 --> 00:33:51,379
(กำลังโพสต์เกี่ยวกับเรื่องนี้ใน WeChat Moments)

447
00:33:51,460 --> 00:33:53,442
- (ทำไมพวกคุณไม่ลองดูล่ะ?) - แม่.

448
00:33:53,523 --> 00:33:54,923
จริงๆ แล้วฉันมีอะไรบางอย่าง...

449
00:33:59,378 --> 00:34:01,857
ฉันจะบอกคุณเมื่อฉันกลับบ้านช่วงตรุษจีน ตกลง?

450
00:34:01,967 --> 00:34:04,682
(ทำไมจู่ๆ คุณถึงอยากบอกฉันเมื่อคุณถึงบ้านล่ะ?)

451
00:34:04,940 --> 00:34:07,441
(ถ้าไม่ชอบเขาจริงๆก็บอกฉันนะ)

452
00:34:07,521 --> 00:34:08,802
(ฉันจะไม่บังคับคุณ)

453
00:34:08,931 --> 00:34:11,411
ใช่. ฉันไม่ชอบอันนั้นจริงๆ

454
00:34:11,492 --> 00:34:14,332
(บอกมาเถอะว่าฉันจะช่วยตามหาคนอื่น)

455
00:34:14,413 --> 00:34:16,122
ฉันไม่ได้ส่งรูปให้คุณเหรอ?

456
00:34:21,706 --> 00:34:23,277
พ่อแม่ของคุณกดดันให้คุณเดทไหม?

457
00:34:25,120 --> 00:34:28,560
ไม่ แม่ของฉันขอให้ฉันเลือกสุนัข

458
00:34:31,145 --> 00:34:32,794
แล้วคุณล่ะชอบสุนัขพันธุ์ไหน?

459
00:34:35,754 --> 00:34:38,074
ฉันชอบคนที่เชื่อฟังมากกว่าเล็กน้อย

460
00:34:38,201 --> 00:34:41,691
และฟังได้ดีขึ้นเหมือนสุนัขชนบทของจีน

461
00:34:44,530 --> 00:34:45,689
เจิ้ง ซู ยี่,

462
00:34:45,793 --> 00:34:48,683
คุณทำให้ฉันปวดหัวจริงๆ

463
00:34:49,602 --> 00:34:51,492
จากนั้นฉันจะให้ยาแก้ปวดแก่คุณ

464
00:34:54,201 --> 00:34:55,601
คุณนอนหลับหรือยัง?

465
00:34:56,320 --> 00:34:57,970
ฉันกำลังนอนหลับ.

466
00:34:58,631 --> 00:35:01,162
คุณมีประชุมตอนบ่าย 3 โมงไม่ใช่เหรอ? คุณไปก่อน

467
00:35:01,266 --> 00:35:02,442
ฉันสบายดี.

468
00:35:07,922 --> 00:35:09,771
ส่งข้อความถึงฉันหากมีอะไรผิดปกติ

469
00:35:12,530 --> 00:35:13,650
ลาก่อน.

470
00:35:33,721 --> 00:35:37,082
- สวัสดี.   - (นายชิ ศาสตราจารย์หลี่เสวี่ยไฉกำลังรีบออกไปตอนนี้)

471
00:35:37,162 --> 00:35:38,522
(คุณจะมาเหรอ?)

472
00:35:38,602 --> 00:35:40,091
เข้าใจแล้ว ฉันกำลังมาทันที

473
00:35:45,240 --> 00:35:46,851
ฉันหิวมาก

474
00:36:07,547 --> 00:36:08,706
ชานชาน.

475
00:36:08,818 --> 00:36:10,042
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

476
00:36:10,188 --> 00:36:12,799
ฉันได้ยินมาว่าคุณป่วย ฉันมาเพื่อตรวจสอบคุณ

477
00:36:16,395 --> 00:36:19,119
คุณป่วยจริงเหรอ?

478
00:36:19,241 --> 00:36:20,641
หรือคุณ...

479
00:36:20,834 --> 00:36:22,402
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

480
00:36:23,720 --> 00:36:25,210
ฉันมีประจำเดือน

481
00:36:25,482 --> 00:36:27,362
มันเจ็บมากจนแทบจะเป็นลม

482
00:36:27,888 --> 00:36:29,338
คุณเคยทานยาแก้ปวดบ้างไหม?

483
00:36:35,160 --> 00:36:36,771
ไม่นะ. ทุกคนมาเยี่ยมฉันเหรอ?

484
00:36:41,960 --> 00:36:44,089
นางสาวเจิ้ง. คำสั่งซื้อของคุณอยู่ที่นี่

485
00:36:47,201 --> 00:36:48,601
ฉันไม่ได้สั่งอะไร

486
00:36:48,850 --> 00:36:52,020
นี่ห้อง 2406 ไม่ใช่เหรอ?

487
00:36:55,680 --> 00:36:57,210
ฉันเอง. ขอบคุณ

488
00:37:01,418 --> 00:37:04,137
เฉิน ฉันรู้สึกได้ถึงความจริงใจของคุณ

489
00:37:04,241 --> 00:37:06,171
นายซีเป็นคนมีงานยุ่งมาก

490
00:37:06,370 --> 00:37:08,161
ดูเวลาสิ. ถ้าฉันไม่ไปตอนนี้

491
00:37:08,241 --> 00:37:09,241
ฉันจะไม่ไปรถไฟความเร็วสูง

492
00:37:09,322 --> 00:37:10,482
ไว้คุยกันครั้งหน้าครับ

493
00:37:10,746 --> 00:37:11,746
กรุณารออีกสักหน่อย.

494
00:37:11,827 --> 00:37:13,227
คุณซีจะมาที่นี่เร็วๆ นี้

495
00:37:13,361 --> 00:37:15,651
หลังจากนั้นฉันสามารถพาคุณไปที่สถานีรถไฟได้

496
00:37:19,579 --> 00:37:20,979
นายซีอยู่ที่นี่

497
00:37:26,281 --> 00:37:27,922
สวัสดีศาสตราจารย์หลี่ ฉันชื่อฉื่อหยาน

498
00:37:28,002 --> 00:37:29,121
สวัสดี ชิหยาน

499
00:37:29,201 --> 00:37:30,641
ขออภัยที่ทำให้คุณรอ

500
00:37:30,721 --> 00:37:33,206
ฉันชื่นชมความสำเร็จของคุณในการสื่อสาร mmWave มานานแล้ว

501
00:37:33,287 --> 00:37:35,808
และฉันอยากจะพูดคุยกับคุณและรับคำแนะนำจากคุณ

502
00:37:35,962 --> 00:37:37,242
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ

503
00:37:37,442 --> 00:37:39,042
นี่ไม่ใช่แค่ความสำเร็จของฉันเอง

504
00:37:39,122 --> 00:37:41,096
เป็นผลจากทีมวิจัยทั้งหมด

505
00:37:41,245 --> 00:37:43,560
ไม่มีใครอยากรับเครดิต และขอให้ฉันเป็นตัวแทน

506
00:37:43,642 --> 00:37:44,721
ฉันอายเกี่ยวกับเรื่องนั้น

507
00:37:44,800 --> 00:37:47,160
คุณถ่อมตัวเกินไป คุณกำลังขึ้นรถไฟความเร็วสูงใช่ไหม?

508
00:37:47,241 --> 00:37:49,260
- ใช่.   - ทำไมฉันไม่ให้คุณนั่ง?

509
00:37:49,591 --> 00:37:51,191
นั่นใจดีเกินไปของคุณ มาพูดคุยกันระหว่างทาง

510
00:37:51,272 --> 00:37:52,322
โปรด.

511
00:38:01,881 --> 00:38:03,281
(ขอบคุณเจ้านาย)

512
00:38:04,123 --> 00:38:05,523
(ใครเป็นเจ้านายของคุณ?)

513
00:38:21,563 --> 00:38:23,653
ลุงของผู้หญิงคนนั้นเป็นคนดี

514
00:38:24,042 --> 00:38:26,042
เขาเป็นคนมีน้ำใจ

515
00:38:26,963 --> 00:38:29,202
เขามีน้ำใจมากเกินไป

516
00:38:29,657 --> 00:38:32,338
เขาส่งคนมารับฉันกลับโรงแรม จากนั้นเขาก็มาที่นี่ด้วยตัวเอง

517
00:38:32,464 --> 00:38:34,122
เขาอยู่กับฉันจนฉันตื่น

518
00:38:35,040 --> 00:38:38,691
เขากำลังจะกลายเป็นแฟนที่สมบูรณ์แบบ

519
00:38:42,202 --> 00:38:45,082
แต่ยิ่งเขาดีกับฉันมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกไม่สบายใจมากขึ้นเท่านั้น

520
00:38:45,162 --> 00:38:46,562
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา

521
00:38:47,377 --> 00:38:48,657
ชานชาน.

522
00:38:48,761 --> 00:38:51,651
ในวันที่ฉันออกเดินทางสู่ Fucheng Yue Xing Zhou ก็มาหาฉัน

523
00:38:51,732 --> 00:38:54,022
เขากล้ามาหาคุณได้ยังไง?

524
00:38:57,002 --> 00:38:58,892
เขาไม่ได้ขอกลับมาคบกันใช่ไหม?

525
00:38:59,298 --> 00:39:01,459
คุณต้องไม่ถูกล่อลวงโดยเขา

526
00:39:01,540 --> 00:39:02,940
ฉันจะไม่.

527
00:39:03,788 --> 00:39:05,667
แค่เขาบอกฉันในวันนั้น

528
00:39:05,880 --> 00:39:08,240
ฉันแค่เข้าใกล้ฉื่อหยานเพื่อแก้แค้นเท่านั้น

529
00:39:08,321 --> 00:39:09,495
แม้แต่เขาก็คิดแบบนั้น

530
00:39:09,602 --> 00:39:11,842
ถ้าฉื่อหยานรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของฉันกับหลานสาวของเขา

531
00:39:11,946 --> 00:39:13,562
เขาก็คงจะคิดเหมือนกันอย่างแน่นอน

532
00:39:13,649 --> 00:39:16,330
แทนที่จะรอให้หลานสาวบอกเขาและปล่อยให้เขาเดา

533
00:39:16,426 --> 00:39:18,482
เป็นการดีกว่าสำหรับฉันที่จะบอกเขาอย่างตรงไปตรงมาและชัดเจนในตอนนี้

534
00:39:18,874 --> 00:39:22,244
คุณไม่ควรทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน

535
00:39:23,002 --> 00:39:24,412
ลองคิดดูสิ

536
00:39:24,493 --> 00:39:26,413
คุณอยู่ด้วยกันได้ไม่นานเท่านั้น

537
00:39:26,538 --> 00:39:27,600
และตอนนี้คุณกำลังบอกเขา

538
00:39:27,681 --> 00:39:29,721
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะคุณอยากกลับไปหาแฟนเก่าใช่ไหม?

539
00:39:29,801 --> 00:39:31,282
เขาจะยอมรับสิ่งนั้นไหม?

540
00:39:31,578 --> 00:39:33,898
เขาจะรู้สึกเหมือนเขาถูกทำผิดอย่างแน่นอน

541
00:39:34,053 --> 00:39:35,522
จากนั้นเขาก็จะพยายามลดการสูญเสียของเขา

542
00:39:35,619 --> 00:39:37,219
และเลิกกับคุณ

543
00:39:37,377 --> 00:39:40,058
แต่ตอนนี้ฉันอยู่กับเขาแล้วเพราะฉันชอบเขาจริงๆ

544
00:39:40,184 --> 00:39:41,834
ฉันเชื่อคุณ

545
00:39:42,002 --> 00:39:43,241
แต่ปัญหาตอนนี้ก็คือ

546
00:39:43,361 --> 00:39:45,042
ไม่ว่าฉื่อหยานจะเชื่อคุณหรือไม่

547
00:39:45,178 --> 00:39:46,939
เขาสามารถทนต่อการหลอกลวงของคุณได้หรือไม่?

548
00:39:47,082 --> 00:39:48,482
คุณเป็นคนเดียวในใจเขาหรือเปล่า?

549
00:39:48,562 --> 00:39:51,042
หากเขารู้ทีหลังและต้องการเลิกกับคุณ

550
00:39:51,122 --> 00:39:53,761
คุณยอมรับที่จะสูญเสียเขาไปได้ไหม?

551
00:39:55,562 --> 00:39:56,962
ถ้าเลิกกัน

552
00:39:57,281 --> 00:39:59,492
จะเกิดอะไรขึ้นกับนิตยสารดิจิทัลของคุณ?

553
00:40:01,107 --> 00:40:03,027
ฉันรู้ว่าผลที่ตามมานั้นร้ายแรง

554
00:40:03,122 --> 00:40:04,892
แต่ฉันแค่ไม่อยากหลอกลวงเขาอีกต่อไป

555
00:40:05,880 --> 00:40:07,762
ฟังฉันและรออีกสักหน่อย

556
00:40:08,042 --> 00:40:09,972
ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม

557
00:40:11,681 --> 00:40:14,651
รอจนกว่าเขาจะรักคุณมากจนเขาทนไม่ได้ที่จะแยกจากคุณ

558
00:40:15,201 --> 00:40:16,601
แล้วซื่อสัตย์กับเขา

559
00:40:17,162 --> 00:40:19,162
เมื่อไหร่จะเป็นเช่นนั้น?

560
00:40:19,493 --> 00:40:21,303
มันจะมีวันนั้นจริงๆเหรอ?

561
00:40:27,241 --> 00:40:28,281
ศาสตราจารย์หลี่.

562
00:40:28,361 --> 00:40:30,002
แม้ว่าฉันจะไม่ได้มาจากพื้นฐานทางเทคนิค

563
00:40:30,082 --> 00:40:32,482
Chen Kang จาก Le'an และฉันมีวิสัยทัศน์เดียวกัน

564
00:40:32,642 --> 00:40:35,402
นั่นคือการสร้างชิปที่เป็นของจีน

565
00:40:35,483 --> 00:40:37,132
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันลงทุนในลีอัน

566
00:40:37,450 --> 00:40:39,242
ตอนนี้ ลีอันกำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก

567
00:40:39,323 --> 00:40:43,122
ดังนั้นฉันจึงหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับคำแนะนำและความช่วยเหลือจากคุณ

568
00:40:44,232 --> 00:40:46,282
ฉันเห็นเฉินคังเมื่อไม่กี่ปีก่อน

569
00:40:46,371 --> 00:40:48,282
เขาเป็นชายหนุ่มที่ร่าเริง

570
00:40:48,443 --> 00:40:49,722
นำทีมของเขา

571
00:40:49,817 --> 00:40:51,137
และทุ่มเทให้กับเทคโนโลยี

572
00:40:51,241 --> 00:40:52,641
มันน่าชื่นชมมาก

573
00:40:53,050 --> 00:40:55,980
ถ้าฉันสามารถช่วยเขาและลีแอนได้

574
00:40:56,522 --> 00:40:57,922
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

575
00:40:58,352 --> 00:40:59,482
คุณ...

576
00:41:00,423 --> 00:41:02,034
ฉันคิดว่า...

577
00:41:03,131 --> 00:41:05,140
ไม่คิดว่าฉันจะยอมง่ายๆขนาดนี้ใช่ไหม?

578
00:41:06,201 --> 00:41:09,297
ล่าสุดฉันได้อ่านบทสัมภาษณ์ของเขา

579
00:41:09,520 --> 00:41:10,920
เขาผ่านอะไรมามากมาย

580
00:41:11,003 --> 00:41:12,282
มันไม่ง่ายสำหรับเขา

581
00:41:12,363 --> 00:41:14,013
พวกคุณหนุ่มกล้ามาก

582
00:41:14,602 --> 00:41:17,601
ฉันเชื่อว่าความปรารถนาของคุณจะเป็นจริงในไม่ช้า

583
00:41:18,226 --> 00:41:20,757
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ ดังนั้นฉันจะตัดการไล่ล่า

584
00:41:21,122 --> 00:41:22,722
ฉันหวังว่าคุณและห้องปฏิบัติการของคุณ

585
00:41:22,802 --> 00:41:24,292
สามารถร่วมงานกับลีแอนได้

586
00:41:24,376 --> 00:41:26,666
เพื่อฝ่าฟันปัญหาทางเทคนิคนี้ไปได้

587
00:41:27,291 --> 00:41:28,691
พูดตามตรง

588
00:41:28,962 --> 00:41:30,532
ฉันไม่ค่อยมั่นใจ

589
00:41:30,827 --> 00:41:33,442
อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถพาทีมของฉันไปที่ลีแอนได้

590
00:41:33,522 --> 00:41:34,761
เพื่อการเรียนรู้และแลกเปลี่ยน

591
00:41:34,841 --> 00:41:37,522
แล้วดูว่าเราจะสามารถช่วยได้หรือไม่

592
00:41:37,876 --> 00:41:39,436
คุณคิดอย่างไรนายชิ?

593
00:41:39,594 --> 00:41:41,474
นั่นเยี่ยมมาก ขอบคุณครับอาจารย์ลี่

594
00:41:41,562 --> 00:41:43,601
จากนั้น Chen Kang และฉันจะรอคุณอยู่ที่ Le'an

595
00:41:43,681 --> 00:41:44,842
ตกลง.

596
00:42:00,673 --> 00:42:02,284
ชิหยาน.

597
00:42:03,082 --> 00:42:04,611
คุณฉลาดมาก

598
00:42:05,241 --> 00:42:07,091
ทำไมไม่สอนฉันว่าต้องทำอย่างไร?

599
00:42:14,697 --> 00:42:16,467
ผู้อาวุโสเฉิน ไม่เจอกันนานเลย

600
00:42:16,955 --> 00:42:18,154
(ไม่เจอกันนาน.)

601
00:42:18,235 --> 00:42:19,635
(ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?)

602
00:42:19,716 --> 00:42:21,317
ฉันทำได้ดีมาก ฉันกำลังทำงาน.

603
00:42:21,398 --> 00:42:22,518
(ให้ฉันตัดการไล่ล่าแล้ว)

604
00:42:22,642 --> 00:42:26,362
(ประมาณนี้ครับ ผมจะแต่งงานเดือนหน้าครับ)

605
00:42:26,696 --> 00:42:28,177
จริงเหรอ? เร็ว ๆ นี้?

606
00:42:28,281 --> 00:42:29,761
(คุณหมายถึงอะไรเร็ว ๆ นี้?)

607
00:42:29,864 --> 00:42:31,274
(เราอยู่ด้วยกันมาสองปีแล้ว)

608
00:42:31,401 --> 00:42:33,430
(งานแต่งงานจัดขึ้นในวันที่สี่ของตรุษจีน)

609
00:42:33,520 --> 00:42:35,111
- (คุณจะมาไหม) - ฉันจะไปที่นั่น

610
00:42:35,192 --> 00:42:36,592
ฉันต้องอยู่ที่นั่น

611
00:42:37,330 --> 00:42:38,730
(ยังไงก็ตาม...)

612
00:42:39,520 --> 00:42:42,440
- ว่าไง?   - (ฉันกำลังดู WeChat Moments ของฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้)

613
00:42:42,561 --> 00:42:46,051
(และสังเกตว่าคุณและเย่ว์ซิงโจวดูเหมือนจะเป็น...)

614
00:42:46,377 --> 00:42:47,802
(ฉันไม่ได้สอดรู้สอดเห็นหรืออะไร)

615
00:42:47,907 --> 00:42:49,586
(ฉันแค่คิดว่าย้อนกลับไปในวิทยาลัย)

616
00:42:49,681 --> 00:42:51,482
(เขาและฉันมีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างดี)

617
00:42:51,602 --> 00:42:53,201
- (แล้ว...) - ไม่เป็นไร.

618
00:42:53,281 --> 00:42:54,402
คุณสามารถเชิญเขาได้

619
00:42:54,483 --> 00:42:55,842
เรื่องใหญ่คืออะไร?

620
00:42:55,962 --> 00:42:58,121
มันอยู่ระหว่างเราสองคน มันไม่ควรส่งผลกระทบต่อคุณ

621
00:42:58,442 --> 00:42:59,762
(ฉันรู้)

622
00:42:59,922 --> 00:43:01,522
(ฉันโทรหาเขาเมื่อเช้า)

623
00:43:01,657 --> 00:43:04,217
(แต่แฟนคนปัจจุบันของเขาดูเหมือนจะอยู่ที่นั่นด้วย)

624
00:43:04,352 --> 00:43:06,363
(บอกว่าจะมาร่วมงานแต่งกัน)