1
00:01:31,122 --> 00:01:36,122
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,203 --> 00:01:39,002
(ตอนที่ 21)

3
00:02:00,669 --> 00:02:03,158
ดื่มคนเดียวอาจจะน่าเบื่อสักหน่อย

4
00:02:03,324 --> 00:02:06,121
คุณรู้วิธีเล่นเกมทายนิ้วหรือไม่? มาเล่นกันเถอะ

5
00:02:07,020 --> 00:02:08,420
ฉันไม่รู้.

6
00:02:12,562 --> 00:02:14,171
แต่คุณสามารถสอนฉันได้

7
00:02:15,876 --> 00:02:17,442
โอเค ฉันจะสอนคุณ

8
00:02:38,073 --> 00:02:39,282
มาอีกแล้ว.

9
00:02:39,608 --> 00:02:41,649
เราไม่สามารถเล่นได้อีกต่อไป คุณเมาแล้ว

10
00:02:41,730 --> 00:02:43,220
ฉันไม่เมา

11
00:02:46,215 --> 00:02:48,328
ฉื่อหยาน คุณค่อนข้างดี

12
00:02:48,409 --> 00:02:50,402
คุณไม่ได้แพ้แม้แต่รอบเดียว

13
00:02:54,873 --> 00:02:56,273
ฉันไม่ดี.

14
00:02:57,543 --> 00:02:59,233
วันนี้ฉันล้มเหลวอย่างน่าสังเวช

15
00:03:02,669 --> 00:03:04,069
ชิหยาน.

16
00:03:05,989 --> 00:03:08,358
การจากไปของบรูซทำให้ฉันไม่ทันระวัง

17
00:03:09,100 --> 00:03:11,190
เราไม่ได้เตรียมตัวเลย

18
00:03:11,789 --> 00:03:15,359
ฉันจ่ายราคามหาศาลเพื่อเชิญเขาให้เข้าร่วม Le'an Technology

19
00:03:16,430 --> 00:03:17,840
ฉันแค่ไม่ได้คาดหวังสิ่งนั้น

20
00:03:19,308 --> 00:03:22,347
มีคนที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถมากกว่าฉัน

21
00:03:24,150 --> 00:03:26,641
ไม่ เขาไม่เก่งเท่าคุณ

22
00:03:32,149 --> 00:03:33,959
มีเพียงคุณเท่านั้นที่จะคิดเช่นนั้น

23
00:03:35,180 --> 00:03:36,791
ไม่

24
00:03:41,309 --> 00:03:44,692
วันนี้ผู้กำกับถามผมว่าทำไมบรูซถึงจากไป

25
00:03:46,190 --> 00:03:48,199
แผนการในอนาคตของ Le'an Technology มีอะไรบ้าง?

26
00:03:48,840 --> 00:03:51,411
หยุนจวงมีแผนอย่างไร?

27
00:03:51,839 --> 00:03:53,249
ฉันไม่สามารถตอบได้

28
00:03:54,548 --> 00:03:57,437
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร

29
00:04:03,547 --> 00:04:05,598
มันไม่ใช่ปัญหาของคุณ

30
00:04:06,974 --> 00:04:09,162
คุณเป็นเพียงนักลงทุน

31
00:04:09,550 --> 00:04:12,660
ไม่ว่าบรูซจะอยู่หรือจากไป และปัญหาของลีแอน เทคโนโลยี

32
00:04:13,154 --> 00:04:15,394
ไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถแก้ไขได้โดยลำพัง

33
00:04:16,901 --> 00:04:19,072
แล้วเฉินคังล่ะ? เฉินคังพูดอะไร?

34
00:04:21,349 --> 00:04:23,039
เฉินคังเพิ่งรู้เรื่องนี้เช่นกัน

35
00:04:23,535 --> 00:04:25,945
บรูซชดเชยความสูญเสียทางเศรษฐกิจทั้งหมด

36
00:04:26,959 --> 00:04:29,479
ผลการวิจัยก่อนหน้านี้ยังคงอยู่ใน Le'an Technology เช่นกัน

37
00:04:30,279 --> 00:04:31,919
ก็แค่หลังจากนี้...

38
00:04:35,100 --> 00:04:37,470
เฉินคังไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไป

39
00:04:46,475 --> 00:04:48,405
ให้ฉันบอกความลับแก่คุณ

40
00:04:49,400 --> 00:04:51,090
สมัยผมเป็นเด็กฝึกงาน

41
00:04:51,179 --> 00:04:54,710
ฉันมีบทความที่ต้องแก้ไขอย่างไม่สิ้นสุด

42
00:04:55,339 --> 00:04:59,778
ฉันแก้ไขกลับไปกลับมา 27 ครั้ง และในที่สุดก็ได้รับการอนุมัติ

43
00:05:00,764 --> 00:05:02,175
และเดาอะไร?

44
00:05:03,279 --> 00:05:06,254
บทความนี้ถูกเก็บเข้าลิ้นชักและไม่มีการเผยแพร่

45
00:05:07,639 --> 00:05:09,050
ในขณะนั้น

46
00:05:09,209 --> 00:05:10,778
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

47
00:05:11,012 --> 00:05:12,621
ไม่มีใครสามารถช่วยฉันได้

48
00:05:13,226 --> 00:05:17,716
ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าฉันจะสามารถเป็นนักข่าวได้หรือไม่

49
00:05:17,949 --> 00:05:19,799
ฉันหลงทางมากจนลืมที่จะร้องไห้

50
00:05:24,266 --> 00:05:26,157
ทำไมไม่ถามฉันว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป?

51
00:05:27,762 --> 00:05:29,162
เกิดอะไรขึ้น

52
00:05:31,017 --> 00:05:32,138
แล้วฉันก็คิดว่า

53
00:05:32,241 --> 00:05:35,362
มันคงน่าอายเกินไปถ้าฉันล้มลงหลังจากพยายามเพียงครั้งเดียว

54
00:05:35,500 --> 00:05:37,762
บทความของฉันไม่ได้รับการตีพิมพ์ในครั้งนี้

55
00:05:37,840 --> 00:05:39,358
แล้วผมจะเขียนบทความดีๆ ไว้สำหรับฉบับหน้านะครับ

56
00:05:39,543 --> 00:05:41,183
หลังจากนั้นผมจะมาขึ้นหน้าแรกครับ

57
00:05:41,266 --> 00:05:43,413
บทความหน้าแรกคงเก็บเข้าลิ้นชักไม่ได้ใช่ไหม?

58
00:05:44,577 --> 00:05:48,587
และในปีแรกของการฝึกงาน ฉันได้รับหน้าแรกจริงๆ

59
00:05:49,045 --> 00:05:51,655
ฉันเป็นเด็กฝึกงานคนแรกที่ได้ขึ้นหน้าแรก

60
00:05:57,109 --> 00:05:58,509
ชิหยาน.

61
00:05:59,543 --> 00:06:02,433
ใครบ้างที่ไม่เคยพบกับความพ่ายแพ้?

62
00:06:03,040 --> 00:06:06,410
ผู้ที่ไม่เคยเผชิญกับความพ่ายแพ้จะไม่ประสบความสำเร็จ

63
00:06:06,764 --> 00:06:11,175
ขาของคุณยาวมาก ไม่มีอุปสรรคใดๆ ที่คุณไม่สามารถผ่านไปได้

64
00:06:13,123 --> 00:06:15,202
ตอนที่ฉันจัดทำรายงานข่าวพิเศษสำหรับหยุนชวง

65
00:06:15,283 --> 00:06:16,962
ฉันคิดต่อไปว่า

66
00:06:17,308 --> 00:06:19,918
ฉื่อหยานช่างน่าเหลือเชื่อมาก

67
00:06:20,093 --> 00:06:23,693
เขาเป็นคนฉลาด ทะเยอทะยาน และมีความรับผิดชอบ

68
00:06:23,790 --> 00:06:25,424
ถ้าเขาไม่สำเร็จใครจะทำล่ะ?

69
00:06:28,138 --> 00:06:32,938
- ซูยี่.   - ค้นหาคำว่า "ความยากลำบาก" ทางออนไลน์

70
00:06:33,019 --> 00:06:34,239
แล้วค้นหา "วิธีแก้ปัญหา"

71
00:06:34,394 --> 00:06:37,602
คุณจะพบว่ามีวิธีแก้ไขมากกว่าปัญหาเสมอ

72
00:06:37,915 --> 00:06:39,122
ฉัน...

73
00:06:40,355 --> 00:06:41,479
ดังนั้น...

74
00:06:41,951 --> 00:06:43,202
ชิหยาน.

75
00:06:43,876 --> 00:06:45,242
คุณสามารถทำมันได้

76
00:06:45,652 --> 00:06:49,078
คุณก่อตั้ง Yunchuang และนำมันมาสู่จุดที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

77
00:06:49,159 --> 00:06:52,559
คุณเจ๋งมาก คุณต้องเชื่อมั่นในตัวเอง

78
00:06:54,362 --> 00:06:57,002
- เจิ้งซูยี่.   - ขอผมจบก่อน.

79
00:07:00,175 --> 00:07:01,575
ตอนนี้คุณ

80
00:07:02,574 --> 00:07:03,803
มีฉัน

81
00:07:04,453 --> 00:07:05,933
กวนจี,

82
00:07:06,086 --> 00:07:07,442
ยู ยู

83
00:07:08,002 --> 00:07:09,322
เฉินเซิง

84
00:07:09,520 --> 00:07:11,634
และฉัน...

85
00:07:12,359 --> 00:07:14,239
และกวนจี.

86
00:07:14,924 --> 00:07:16,162
และยัง...

87
00:07:17,241 --> 00:07:18,522
คิดถึงฉัน.

88
00:07:18,603 --> 00:07:20,003
อย่าคิดถึงความยากลำบากเสมอไป

89
00:07:21,390 --> 00:07:23,200
เจิ้งซูยี่ ใจเย็นๆ นะ

90
00:07:24,399 --> 00:07:27,449
โอเค บอกฉันสิว่าคุณต้องการจะพูดอะไร

91
00:07:28,835 --> 00:07:30,235
ฉันอยากจะจูบคุณ

92
00:07:59,456 --> 00:08:00,856
อรุณสวัสดิ์ครับคุณชิ

93
00:08:05,399 --> 00:08:06,600
(อรุณสวัสดิ์ ฉื่อหยาน)

94
00:08:06,738 --> 00:08:10,147
(บรูซตัดสินใจแล้ว ไม่สามารถกอบกู้สถานการณ์ได้)

95
00:08:11,246 --> 00:08:12,405
เป็นที่คาดหวัง

96
00:08:12,486 --> 00:08:14,966
สิ่งเร่งด่วนที่สุดในตอนนี้คือการคิดถึงวิธีแก้ไขโดยเร็วที่สุด

97
00:08:15,059 --> 00:08:18,390
วันนี้ฉันจะมีการประชุมกับ Le'an และฉันจะหารือกับ Chen Kang

98
00:08:44,570 --> 00:08:45,722
(เช้า.)

99
00:08:46,387 --> 00:08:47,917
เขาตื่นเช้ามาก

100
00:08:50,404 --> 00:08:53,841
มันยากสำหรับ CEO ของฉัน เขาต้องทำงานแม้กระทั่งวันหยุดสุดสัปดาห์

101
00:08:55,729 --> 00:09:00,020
(เช้า จู่ๆ คนรักของคุณก็ปรากฏตัวขึ้น)

102
00:09:03,574 --> 00:09:06,866
ถ้าฉันทำงานล่วงเวลาที่บริษัทของเขา ฉันจะแต่งตัวฉูดฉาดเกินไปไม่ได้

103
00:09:07,708 --> 00:09:09,637
แต่ฉื่อหยานชอบสีแดง

104
00:09:11,748 --> 00:09:13,032
แต่...

105
00:09:13,230 --> 00:09:15,720
ฉื่อหยานไม่สามารถขอให้ฉันทำงานได้จริงๆ ใช่ไหม?

106
00:09:16,678 --> 00:09:18,288
เขาแค่อยากจะอยู่กับฉัน

107
00:09:23,938 --> 00:09:25,489
(ฉินซีเยว่)

108
00:09:28,363 --> 00:09:29,562
โอ้ไม่

109
00:09:30,094 --> 00:09:32,744
ฉันลืมไปว่าฉันขอให้ Yu You และ Yue ไปที่หอศิลป์วันนี้

110
00:09:35,189 --> 00:09:36,457
(ซู่ยี่ คุณตื่นแล้วเหรอ?)

111
00:09:36,538 --> 00:09:38,002
(ฉันพร้อมแล้วจริงๆ)

112
00:09:38,079 --> 00:09:39,442
(เราควรออกเดินทางตอนนี้เลยไหม?)

113
00:09:39,551 --> 00:09:41,042
- (คุณต้องการให้ฉันไปรับคุณไหม?) - ไม่จำเป็น.

114
00:09:41,123 --> 00:09:43,682
ฉันพร้อมแล้ว ฉันกำลังจะไปตอนนี้

115
00:09:43,902 --> 00:09:45,999
(โอเค แล้วเจอกันใหม่ บาย)

116
00:09:46,196 --> 00:09:47,368
ลาก่อน.

117
00:09:52,840 --> 00:09:55,676
(ฉันจะไปหอศิลป์กับ Shi Yue และ Yu You ก่อน)

118
00:09:55,769 --> 00:09:58,059
(จากนั้นไปที่ Yunchuang เพื่อทำงานล่วงเวลากับคุณ)

119
00:10:09,123 --> 00:10:11,700
ความอิจฉาริษยาเล็กน้อยก็ทำให้อารมณ์ดีได้

120
00:10:11,839 --> 00:10:13,999
แต่ความหึงหวงมากเกินไปจะทำให้คุณเสียใจและเป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ

121
00:10:14,080 --> 00:10:16,082
เพื่อประโยชน์ของคุณฉันจะไม่บอกคุณ

122
00:10:16,484 --> 00:10:19,124
ฉันจะรีบจบการต่อสู้แล้วไปหาคุณ

123
00:10:29,490 --> 00:10:30,890
ซูยี่ ดูสิ

124
00:10:31,965 --> 00:10:34,325
พวกที่เน้นวิชาการก็ต่างกัน

125
00:10:34,620 --> 00:10:36,150
เขามีวัฒนธรรมมาก

126
00:10:36,817 --> 00:10:38,628
ต่างจากลุงของฉัน

127
00:10:40,245 --> 00:10:43,014
(ลุงของฉันก็ดูเป็นคนดีเหมือนกัน)

128
00:10:43,766 --> 00:10:45,631
ต่างจากลุงของฉัน

129
00:10:45,725 --> 00:10:46,980
ทรงมีการพัฒนาคุณธรรมอย่างรอบด้าน

130
00:10:47,061 --> 00:10:48,562
ความฉลาด ร่างกาย และศิลปะ

131
00:10:50,914 --> 00:10:53,642
ไม่ว่าคุณจะสรรเสริญเขาที่นี่มากแค่ไหนเขาก็จะไม่ได้ยิน

132
00:10:57,136 --> 00:10:59,065
เมื่อคืนคุณนอนไม่หลับเหรอ?

133
00:10:59,688 --> 00:11:02,647
ไม่มีทาง. ฉันทาคอนซีลเลอร์สามชั้นแล้วยังปกปิดไม่ได้?

134
00:11:02,774 --> 00:11:06,541
ไม่ ฉันสามารถเห็นได้เพียงเล็กน้อยหากฉันมองอย่างใกล้ชิด

135
00:11:07,725 --> 00:11:09,046
ดีแล้ว.

136
00:11:09,125 --> 00:11:10,525
- ไปกันเลย.   - ไปกันเลย.

137
00:11:11,725 --> 00:11:12,962
ศาสตราจารย์ยู.

138
00:11:13,939 --> 00:11:15,060
คุณอยู่ที่นี่

139
00:11:15,158 --> 00:11:16,998
ศาสตราจารย์ยู คุณรอมานานหรือยัง?

140
00:11:17,138 --> 00:11:18,762
ไม่ ฉันเพิ่งมาถึงเหมือนกัน

141
00:11:19,039 --> 00:11:20,242
ดีแล้ว.

142
00:11:20,829 --> 00:11:22,319
เข้าไปกันเลย

143
00:11:28,363 --> 00:11:29,482
สวัสดี.

144
00:11:34,934 --> 00:11:36,170
ซู่ยี่.

145
00:11:36,465 --> 00:11:38,555
ราฟาเอล คุณรู้จักเขาไหม?

146
00:11:39,668 --> 00:11:41,845
แล้วค่อยเว้นพื้นที่ให้ผมได้แสดง

147
00:11:41,957 --> 00:11:43,091
ฉันเป็นมืออาชีพ

148
00:11:43,172 --> 00:11:44,572
นั่นเยี่ยมมาก

149
00:11:57,365 --> 00:12:00,842
การศึกษาและการเปลี่ยนแปลงผลงานของดาวินชีของราฟาเอล

150
00:12:00,923 --> 00:12:03,162
นำมาซึ่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่แก่เขา

151
00:12:03,456 --> 00:12:07,656
คุณสมบัติอันประณีตและงานพู่กันแบบไดนามิกที่เขากลั่นกรอง

152
00:12:07,845 --> 00:12:09,654
ลดความเปรียบต่างของแสงและเงาลง

153
00:12:09,790 --> 00:12:14,241
สร้างสรรค์ผลงานศิลปะที่สมจริง สง่างาม เงียบสงบ และชัดเจน

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,405
คุณสบายดีนะยู

155
00:12:24,596 --> 00:12:27,162
ฉันไม่รู้ว่าคุณมีการปลูกฝังทางศิลปะบ้าง

156
00:12:27,433 --> 00:12:29,122
ฉันไม่เก่งเลย

157
00:12:30,032 --> 00:12:33,642
ฉันได้ท่องจำข้อมูลจาก Baidu Baike เมื่อไม่กี่คืนที่ผ่านมา

158
00:12:35,176 --> 00:12:38,162
ทันทีที่ฉันเห็นภาพวาดเหล่านี้ฉันก็ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

159
00:12:38,437 --> 00:12:41,567
ฉันแค่รวบรวมสิ่งที่สุ่ม ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันพูดอะไร

160
00:12:42,927 --> 00:12:46,566
แต่ศาสตราจารย์ยูก็ถูกฉันหลอกเหมือนคุณ

161
00:12:46,669 --> 00:12:48,069
นั่นก็เพียงพอแล้ว

162
00:12:53,718 --> 00:12:58,808
ราฟาเอลเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากภาพพระแม่มารีที่เขาวาด

163
00:12:59,295 --> 00:13:03,787
เธอดูสง่างาม สง่างาม มีลายเส้นที่สวยงามและอ่อนโยน

164
00:13:04,287 --> 00:13:09,498
ผู้หญิงในภาพวาดของเขามีความสวยงาม อ่อนโยน และมีชีวิตชีวา

165
00:13:16,720 --> 00:13:19,970
(ยี่ นิทรรศการกับศาสตราจารย์ยูเป็นยังไงบ้าง?)

166
00:13:23,842 --> 00:13:26,042
(คุณจะต้องเพลิดเพลินไปกับนิทรรศการกับ Yu You)

167
00:13:26,247 --> 00:13:27,802
(ฉันจะไม่รบกวนคุณ)

168
00:13:27,925 --> 00:13:30,416
(เรามีกิจกรรมที่สถาบันการศึกษาบ่ายนี้)

169
00:13:32,645 --> 00:13:34,045
ชิเยว่?

170
00:13:56,823 --> 00:13:57,872
นี่คือใคร?

171
00:13:58,483 --> 00:13:59,602
แม่ของเขา.

172
00:14:10,149 --> 00:14:11,642
ไม่เป็นไร.

173
00:14:11,759 --> 00:14:14,522
แม่ของเขาเป็นคณบดีสถาบันศิลปะ

174
00:14:14,642 --> 00:14:16,562
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเข้าใจศิลปะ

175
00:14:18,725 --> 00:14:20,696
คุณปลอบใจฉันหรือเปล่า?

176
00:14:22,274 --> 00:14:23,522
แน่นอน.

177
00:14:23,627 --> 00:14:26,962
คุณจะเห็นไหมว่าพ่อของคุณและลุงของคุณต่างก็รู้เรื่องการเงิน

178
00:14:27,016 --> 00:14:28,664
แต่คุณยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?

179
00:14:34,022 --> 00:14:35,682
ขอบคุณ ซู่ยี่

180
00:16:33,878 --> 00:16:35,002
กวนจี,

181
00:16:35,438 --> 00:16:36,838
คุณชนะอีกครั้ง

182
00:16:37,445 --> 00:16:39,935
เช่นเคยหลังจากนี้ไปดื่มกัน

183
00:16:40,405 --> 00:16:42,015
โทรหาเหยาเหยาและเหมิงเหมิงเพื่อเข้าร่วมกับเรา

184
00:16:43,645 --> 00:16:45,045
พวกคุณไปข้างหน้า

185
00:16:45,194 --> 00:16:46,474
วันนี้ฉันจะไม่ไปกับคุณ

186
00:16:46,555 --> 00:16:48,522
กวนจี เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

187
00:16:48,668 --> 00:16:50,282
เรามีเวลาที่ยากลำบากในการขอคุณออกเดท

188
00:16:50,363 --> 00:16:52,893
คุณได้เปลี่ยนวิถีชีวิตที่มีคุณธรรมมากขึ้นและเลิกเล่นแล้วหรือยัง?

189
00:16:55,125 --> 00:16:56,525
ไปกันเลย

190
00:16:57,079 --> 00:16:58,202
ไปกันเลย

191
00:17:07,885 --> 00:17:10,215
เราเกือบเสร็จแล้ว ฉันต้องกลับไปทำงานล่วงเวลา

192
00:17:10,573 --> 00:17:11,772
ทำงานล่วงเวลา?

193
00:17:11,845 --> 00:17:13,696
ซู่ยี่ วันนี้คุณต้องทำงานล่วงเวลาไหม?

194
00:17:14,374 --> 00:17:18,704
(ใช่แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องสอดส่องบางสิ่งบางอย่างมากนัก)

195
00:17:19,974 --> 00:17:21,094
ไม่เป็นไร. ฉันจะให้คุณนั่งรถ

196
00:17:21,245 --> 00:17:22,277
ไม่จำเป็น.

197
00:17:22,358 --> 00:17:24,042
รถแท็กซี่ของฉันอยู่ที่นี่แล้ว

198
00:17:24,560 --> 00:17:25,639
ลาก่อน.

199
00:17:25,720 --> 00:17:26,922
ปลอดภัยไว้ก่อน

200
00:17:30,038 --> 00:17:32,175
(จะให้เขาอยู่ได้ยังไง?)

201
00:17:32,268 --> 00:17:35,264
(ในที่สุดเราก็ได้มีเวลาอยู่ตามลำพังกันเสียที ฉันปล่อยเขาไปไม่ได้)

202
00:17:35,345 --> 00:17:38,682
(กิน?ช้อป?ดูหนัง?)

203
00:17:44,044 --> 00:17:45,191
คุณฉิน...

204
00:17:45,274 --> 00:17:48,674
ตอนที่ผมซื้อตั๋วเข้าชมนิทรรศการศิลปะ ผมก็ได้ตั๋วหนังมาสองใบด้วย

205
00:17:48,755 --> 00:17:51,455
มันคือหนังอาร์ต มาดูพร้อมๆ กันเลย

206
00:17:52,737 --> 00:17:54,347
ควรจะเป็นตั๋วสามใบไม่ใช่เหรอ?

207
00:18:03,329 --> 00:18:04,642
ขวา.

208
00:18:06,168 --> 00:18:08,857
ทำไมมีตั๋วหนังแค่สองใบล่ะ?

209
00:18:12,834 --> 00:18:14,234
ฉันมีเวลาในภายหลัง

210
00:18:18,765 --> 00:18:20,165
เยี่ยมมาก!

211
00:18:36,885 --> 00:18:38,735
(รายงานของจูเหอพร้อมหรือยัง?)

212
00:18:54,408 --> 00:18:55,642
(วันนี้เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์)

213
00:18:55,735 --> 00:18:57,416
(คุณเป็นโสดและสามารถทำงานล่วงเวลาได้)

214
00:18:57,498 --> 00:18:58,948
(แต่ยูยูก็เป็นคนธรรมดา)

215
00:18:59,029 --> 00:19:01,278
(เขาอาจจะกำลังออกเดทหรือพบปะใครสักคน)

216
00:19:23,915 --> 00:19:25,485
(คุณจะไปนิทรรศการกับใคร?)

217
00:19:28,685 --> 00:19:30,374
(ฉัน ผู้นำของฉัน)

218
00:19:30,847 --> 00:19:34,096
(และเพื่อนของเธอ)

219
00:19:41,443 --> 00:19:42,843
(เพื่อนคนไหน?)

220
00:19:45,086 --> 00:19:47,202
(นัดบอดจากครั้งที่แล้ว)

221
00:20:10,199 --> 00:20:13,210
ดูเหมือนว่าจะสายเกินไปที่จะกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้าตอนนี้

222
00:20:21,521 --> 00:20:23,492
(คุณไม่ได้สัญญาว่าจะทำงานล่วงเวลากับฉันเหรอ?)

223
00:20:23,573 --> 00:20:25,062
(คุณทำงานนอกสถานที่หรือเปล่า?)

224
00:20:26,319 --> 00:20:27,728
(ฉันอยู่ที่นี่.)

225
00:20:32,886 --> 00:20:36,562
(ฉันไม่ได้คาดหวังที่จะใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ทำงานล่วงเวลากับคุณ)

226
00:20:36,710 --> 00:20:38,511
(สะใจนิดหน่อยเหรอ?)

227
00:20:38,592 --> 00:20:39,992
(ขออภัย)

228
00:20:40,185 --> 00:20:42,224
(ขึ้นไปที่ชั้นแปดเพื่อรับเอกสารจากคุณชิวก่อน)

229
00:20:42,313 --> 00:20:43,832
(แล้วมาชั้น 12 ครับ)

230
00:20:45,885 --> 00:20:47,552
เขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนสาวทำธุระจริงๆ

231
00:20:47,651 --> 00:20:49,051
คุณไม่มีเลขาเหรอ?

232
00:20:58,841 --> 00:21:00,241
รอสักครู่!

233
00:21:28,081 --> 00:21:30,122
(คุณคิดว่าคุณคิด?)

234
00:21:30,232 --> 00:21:32,351
คุณเข้าใจจุดยืนของคุณไหม?

235
00:21:32,432 --> 00:21:34,082
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใครสำคัญหรือไม่

236
00:21:34,163 --> 00:21:35,242
แต่คุณก็เปลี่ยนตารางงานของฉัน!

237
00:21:35,323 --> 00:21:37,120
เจิ้งซูยี่เป็นนักข่าวธรรมดาหรือเปล่า?

238
00:21:37,224 --> 00:21:38,682
คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใคร?

239
00:21:38,748 --> 00:21:40,489
มันง่ายอย่างที่คิดหรือเปล่า?

240
00:21:50,044 --> 00:21:51,122
นางสาวเจิ้ง.

241
00:21:51,365 --> 00:21:54,765
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณมาบริษัทเราในช่วงสุดสัปดาห์

242
00:21:54,950 --> 00:21:56,640
แต่ฉันอยากจะเตือนคุณ

243
00:21:57,015 --> 00:22:00,504
ภรรยาของนายชิวเป็นรองผู้จัดการของบริษัทที่ดำเนินการสื่อด้วยตนเอง

244
00:22:01,036 --> 00:22:04,126
หากมีการนอกใจเกิดขึ้นในชีวิตแต่งงานของเธอ

245
00:22:04,763 --> 00:22:06,163
ด้วยความสามารถของเธอ

246
00:22:06,286 --> 00:22:10,736
เธอสามารถทำให้มันเป็นเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะได้ด้วยคำพูดเพียงคำเดียว

247
00:22:13,024 --> 00:22:14,962
คุณกำลังเตือนฉันเหรอ?

248
00:22:17,148 --> 00:22:19,478
ทำไม พลิกใบไม้ใหม่แล้วเหรอ?

249
00:22:40,503 --> 00:22:44,042
คุณเจิ้ง นี่เป็นข้อมูลสาธารณะที่คุณสามารถอ้างอิงได้

250
00:22:44,149 --> 00:22:46,802
หากยังไม่เพียงพอฉันจะมีคนจัดเตรียมเพิ่มเติมให้คุณในภายหลัง

251
00:22:49,529 --> 00:22:51,682
เหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว

252
00:23:22,646 --> 00:23:25,002
(แม่ของเขาเป็นคณบดีสถาบันศิลปะ)

253
00:23:25,185 --> 00:23:28,245
(เขาคงจะเติบโตมาภายใต้อิทธิพลของศิลปะ)

254
00:23:28,342 --> 00:23:31,506
(ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ได้เปิดเผยเรื่องไร้สาระของฉัน)

255
00:23:31,709 --> 00:23:34,402
(เขายังมากับฉันเพื่อดูหนังอาร์ตที่น่าเบื่อแบบนี้ด้วย)

256
00:23:34,765 --> 00:23:36,695
(แล้วบางที)

257
00:23:37,380 --> 00:23:39,882
(ยู เธอก็รู้สึกกับฉันเหมือนกันใช่ไหม?)

258
00:24:07,965 --> 00:24:09,922
(อุบัติเหตุ มันเป็นความบังเอิญล้วนๆ)

259
00:24:10,047 --> 00:24:12,082
(วันนี้ฉันต้องพิงไหล่เขา)

260
00:24:31,875 --> 00:24:33,242
คุณสบายดีไหม?

261
00:24:35,125 --> 00:24:36,525
คุณเหนื่อยไหม?

262
00:24:37,602 --> 00:24:39,557
ใช่นิดหน่อย

263
00:24:48,746 --> 00:24:50,146
ทำไมไม่

264
00:24:54,628 --> 00:24:56,028
แล้วฉันจะไปส่งคุณที่บ้านเหรอ?

265
00:25:09,810 --> 00:25:10,962
ใช่.

266
00:25:19,325 --> 00:25:21,325
หยู คุณติดต่อกับบรูซแล้ว

267
00:25:21,405 --> 00:25:23,525
บรูซยืนกรานในการตัดสินใจของเขา

268
00:25:23,938 --> 00:25:26,898
แต่ลีแอนเทคโนโลยีก็มีแผนการวิจัยของตัวเองก่อนที่บรูซจะมา

269
00:25:26,986 --> 00:25:29,186
บรูซทิ้งผลการวิจัยของเขาไว้เบื้องหลังในช่วงเวลานี้

270
00:25:29,267 --> 00:25:31,060
ดังนั้นคุณควรมีการสื่อสารภายใน

271
00:25:31,141 --> 00:25:36,002
และกลับมาดำเนินการวิจัยของคุณอย่างรวดเร็วเพื่อลดการสูญเสียให้เหลือน้อยที่สุด

272
00:25:49,649 --> 00:25:51,482
(อาจเป็น Qin Le Zhi?)

273
00:26:36,558 --> 00:26:39,158
คุณแต่งตัวได้ดีมาก คุณไปไหนมา?

274
00:26:44,518 --> 00:26:45,559
คุณคิดอย่างไร?

275
00:26:45,640 --> 00:26:48,369
แน่นอนว่าฉันแต่งตัวดีมากเพียงเพื่อให้คุณเห็น

276
00:27:06,290 --> 00:27:07,522
คุณหิวไหม?

277
00:27:08,765 --> 00:27:09,805
ไม่

278
00:27:09,886 --> 00:27:11,296
ทำไมตอนนั้นคุณยังมองฉันอยู่อีก?

279
00:27:12,070 --> 00:27:14,720
(เป็นงานฉลองสำหรับตาอย่างแท้จริง)

280
00:27:15,674 --> 00:27:16,873
แล้วถ้าฉันมองคุณล่ะ?

281
00:27:16,954 --> 00:27:19,324
ถ้าคุณไม่มองฉัน คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันมองคุณ?

282
00:27:25,374 --> 00:27:28,905
คราวที่แล้วดูเหมือนคุณจะบอกว่าคุณมีหลานสาว

283
00:27:31,489 --> 00:27:33,690
เธอคงจะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขใช่ไหม?

284
00:27:33,771 --> 00:27:36,411
เธอสามารถสนุกสนานได้ทุกวันและไม่ต้องทำงาน

285
00:27:36,685 --> 00:27:38,215
ใครบอกว่าเธอไม่ต้องทำงาน?

286
00:27:39,586 --> 00:27:41,552
เจ้าหญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยยังต้องทำงานด้วยเหรอ?

287
00:27:41,633 --> 00:27:43,803
ฉันคิดว่าเธอสามารถสืบทอดธุรกิจของครอบครัวได้โดยตรง

288
00:27:44,465 --> 00:27:45,786
เธอไม่มีความสามารถ

289
00:27:45,904 --> 00:27:47,356
ความคาดหวังในตัวเธอค่อนข้างสูงอยู่แล้ว

290
00:27:47,437 --> 00:27:48,661
หากเธอสามารถทำงานระดับรากหญ้าได้ดี

291
00:27:48,775 --> 00:27:51,536
ไม่มีใครสามารถสืบทอดธุรกิจของครอบครัวได้โดยไม่ต้องพยายาม

292
00:27:53,960 --> 00:27:57,202
ฉันเห็น. คุณค่อนข้างเป็นที่ปรึกษา

293
00:28:27,325 --> 00:28:28,725
ทำไมคุณถึงเขินอาย?

294
00:28:29,986 --> 00:28:31,596
ฉันไม่สามารถมองคุณ?

295
00:28:34,676 --> 00:28:36,567
ฉันกลัวว่าคุณจะหลงระเริงในความงามของฉัน

296
00:28:36,648 --> 00:28:38,314
และจะไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

297
00:28:39,599 --> 00:28:40,882
ฉันตามใจ

298
00:28:41,129 --> 00:28:42,522
คุณกลัวอะไร?

299
00:28:48,483 --> 00:28:49,883
คุณกลัวว่าฉันจะกินคุณเหรอ?

300
00:29:00,285 --> 00:29:01,685
ฉันหวังว่าจะได้สิ่งนั้น

301
00:29:03,958 --> 00:29:05,487
คุณไม่รู้สึกเขินอายเหรอ?

302
00:29:06,726 --> 00:29:08,616
คุณเริ่มแล้วใช่ไหม?

303
00:29:11,509 --> 00:29:13,079
คุณฟังทุกสิ่งที่ฉันพูดไหม?

304
00:29:13,695 --> 00:29:14,814
ฉันทำ.

305
00:29:14,895 --> 00:29:16,696
เมื่อไหร่ที่ฉันไม่ฟังสิ่งที่คุณพูด?

306
00:29:16,821 --> 00:29:18,860
คุณขอให้ฉันทำงานล่วงเวลาที่นี่แล้วฉันก็มา

307
00:29:25,852 --> 00:29:27,442
แต่ตอนนี้

308
00:29:28,605 --> 00:29:30,255
ฉันหิวนิดหน่อย

309
00:29:33,453 --> 00:29:36,042
ในเวลากลางวันแสกๆ นี่คือที่ทำงานของคุณ

310
00:29:36,123 --> 00:29:37,523
มันไม่เหมาะสมใช่ไหม?

311
00:29:39,726 --> 00:29:41,177
อะไรที่ไม่เหมาะสม?

312
00:29:41,676 --> 00:29:43,322
ผู้คนแสวงหาทั้งความงามและความสุข

313
00:29:43,598 --> 00:29:47,087
ใครบอกว่าเราทำไม่ได้ในออฟฟิศตอนกลางวันแสกๆ?

314
00:29:50,323 --> 00:29:54,013
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น ฉันมีเรื่องด่วนและต้องไปเข้าห้องน้ำ

315
00:30:00,899 --> 00:30:03,442
จัดระเบียบสิ่งของที่อยู่ตรงหน้าให้เรียบร้อย เตรียมตัวรับประทานอาหารกลางวัน

316
00:30:05,299 --> 00:30:06,525
อะไร

317
00:30:06,840 --> 00:30:11,012
ห้ามทานอาหารในออฟฟิศระหว่างวันใช่หรือไม่?

318
00:30:16,027 --> 00:30:20,116
บริษัทของเรามีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด เราไม่ได้รับอนุญาตให้ทานอาหารในสำนักงาน

319
00:30:22,801 --> 00:30:24,002
เข้ามา..

320
00:30:29,565 --> 00:30:30,965
ขอบคุณ.

321
00:30:35,125 --> 00:30:37,962
(ค่าล่วงเวลา เอกสาร ค่าอาหาร)

322
00:30:38,209 --> 00:30:40,322
(เป็นวันที่มีประสิทธิผลจริงๆ)

323
00:30:51,045 --> 00:30:53,324
ฉันกำลังจะไปประชุม อยู่ที่นี่สักพักหนึ่ง

324
00:31:00,990 --> 00:31:03,202
ปกติคุณกินเค้กหลังอาหารหรือไม่ เพราะเหตุใด

325
00:31:06,026 --> 00:31:07,659
ถ้าอยากกิน...

326
00:31:07,819 --> 00:31:08,962
ไม่

327
00:31:37,922 --> 00:31:42,722
(รู้สึกว่าสถานการณ์ไม่เป็นไปตามที่คิด)

328
00:31:50,885 --> 00:31:52,402
(คืนนี้คุณว่างไหม?)

329
00:31:52,719 --> 00:31:53,844
(สถานที่เดียวกัน)

330
00:31:54,144 --> 00:31:55,544
(ฉันจะไปรับคุณ)

331
00:32:04,570 --> 00:32:05,970
(มีอะไรผิดปกติ?)

332
00:32:09,210 --> 00:32:12,082
(ดูเหมือนผมจะเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางเดิม)

333
00:32:12,163 --> 00:32:14,694
(และกำลังวิ่งไปทางอื่น)

334
00:32:15,925 --> 00:32:18,057
(พวกคุณเร็วมาก)

335
00:32:19,925 --> 00:32:21,615
(คุณกำลังคิดอะไรอยู่?)

336
00:32:21,950 --> 00:32:23,387
(แต่ฉันคิดว่าเขา...)

337
00:32:23,468 --> 00:32:24,868
(เกิดอะไรขึ้นกับเขา?)

338
00:32:27,485 --> 00:32:29,055
(เขาเป็นคนดีมาก.)

339
00:32:29,485 --> 00:32:32,375
(ดีจนควบคุมตัวเองไม่ได้)

340
00:32:35,471 --> 00:32:37,948
(แล้วตอนนี้คุณคิดอะไรอยู่?)

341
00:32:40,303 --> 00:32:44,503
ตอนแรกฉันเข้าหาเขาเพราะอยากได้หน้าแรก

342
00:32:44,740 --> 00:32:47,060
ฉันอยากได้บทสัมภาษณ์พิเศษและพาเขาลงไป

343
00:32:47,173 --> 00:32:49,302
เพื่อสร้างความประทับใจให้กับเย่ซิงโจว

344
00:32:50,178 --> 00:32:51,578
แต่ตอนนี้

345
00:32:51,813 --> 00:32:54,742
ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะประทับใจหรือไม่

346
00:32:55,925 --> 00:32:57,325
เพราะฉันมั่นใจ

347
00:32:57,626 --> 00:32:59,236
เขาชอบฉัน

348
00:32:59,914 --> 00:33:01,923
เขาอิจฉาฉัน

349
00:33:02,114 --> 00:33:04,044
และเขาก็ปล่อยยามของเขาลงต่อหน้าฉัน

350
00:33:06,356 --> 00:33:07,756
ดังนั้น

351
00:33:07,925 --> 00:33:09,615
ฉันอยากอยู่กับเขา

352
00:33:09,901 --> 00:33:11,742
เผชิญกับอนาคตที่ไม่รู้

353
00:33:11,925 --> 00:33:13,482
ใช้ชีวิตที่เหลือของฉันกับเขา

354
00:33:13,683 --> 00:33:15,083
และเอาชนะความยากลำบากทั้งหมด

355
00:34:13,083 --> 00:34:14,244
รอสักครู่.

356
00:35:30,721 --> 00:35:33,011
(จริงๆแล้วอยากจะบอกว่า )

357
00:35:33,651 --> 00:35:34,802
(ฉันคิดว่า)

358
00:35:34,938 --> 00:35:36,643
(แม้ว่าคุณจะไม่ได้ตั้งเป้าหมายไว้ก็ตาม)

359
00:35:36,724 --> 00:35:39,482
(แค่ไล่ตามคนนี้ก็คุ้มเกินคุ้มแล้ว)

360
00:35:39,925 --> 00:35:43,734
(ไม่เพียงแค่นั้นยังเหมือนถูกแจ็กพอตอีกด้วย)

361
00:35:44,279 --> 00:35:46,255
(พี่สาวไปเถอะ)

362
00:35:46,336 --> 00:35:49,506
(ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย)

363
00:36:03,805 --> 00:36:05,205
คุณตื่นแล้ว

364
00:36:06,493 --> 00:36:07,893
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

365
00:36:09,827 --> 00:36:11,317
นี่คือสำนักงานของฉัน

366
00:36:13,202 --> 00:36:14,962
แล้วเมื่อกี้...

367
00:36:15,115 --> 00:36:17,244
ฉันกำลังล้างมืออยู่ เกิดอะไรขึ้น?

368
00:36:17,548 --> 00:36:19,828
(ประตูห้องน้ำปิดอยู่)

369
00:36:19,909 --> 00:36:22,239
(เขาคงไม่ได้ยินอะไรเลย)

370
00:36:23,059 --> 00:36:24,322
ไม่มีอะไร

371
00:36:24,521 --> 00:36:25,970
ฉันแค่ตกใจ

372
00:36:26,215 --> 00:36:29,687
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ทำไมฉันไม่เคยสังเกตมาก่อนว่าคุณขี้อายมาก?

373
00:36:38,853 --> 00:36:40,442
คุณเปลี่ยนสำนักงานของฉันให้เป็นโรงแรม

374
00:36:40,520 --> 00:36:41,842
คุณไม่ได้ทำงาน

375
00:36:43,445 --> 00:36:44,895
นั่นไม่เป็นความจริง

376
00:37:07,527 --> 00:37:08,856
ฉันกลัวแทบตาย

377
00:37:08,964 --> 00:37:11,653
สิ่งที่คุณพูดเมื่อกี้เกือบจะได้ยินโดยฉื่อหยาน

378
00:37:15,775 --> 00:37:17,856
(พี่สาวไปเถอะ)

379
00:37:18,103 --> 00:37:21,272
(ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย)

380
00:37:23,515 --> 00:37:27,495
(เจิ้งซูยี่ นี่คือเหตุผลที่คุณเข้ามาหาฉันใช่ไหม)

381
00:37:31,342 --> 00:37:32,402
(ไม่เป็นไร.)

382
00:37:32,802 --> 00:37:34,453
(ไม่ว่าคุณจะมีจุดประสงค์อะไรก็ตาม)

383
00:37:34,731 --> 00:37:36,181
(ฉันแค่อยากให้คุณ)

384
00:37:36,777 --> 00:37:39,322
พวกคุณไม่เห็นเธอเหรอ?

385
00:37:39,890 --> 00:37:41,091
ไปที่ห้องประชุมกันเถอะ

386
00:37:41,172 --> 00:37:42,212
ตกลง.

387
00:37:51,643 --> 00:37:53,293
คุณต้องการให้ฉันเปิดเครื่องปรับอากาศไหม

388
00:37:56,913 --> 00:37:58,562
ใช่แล้ว ขอบคุณ

389
00:38:14,357 --> 00:38:17,277
ศาสตราจารย์ยู เราเพิ่งผ่านบริษัทของคุณไป

390
00:38:18,419 --> 00:38:19,602
เกิดอะไรขึ้น?

391
00:38:20,965 --> 00:38:23,015
ฉันมักจะไปย่านศูนย์กลางธุรกิจ

392
00:38:24,045 --> 00:38:25,614
คุณเคยเยี่ยมชมบริษัทไหน?

393
00:38:27,947 --> 00:38:29,556
ไอเอฟซี มอลล์.

394
00:38:31,153 --> 00:38:32,842
คุณได้ไปสัมภาษณ์งานหรือเปล่า?

395
00:38:35,737 --> 00:38:39,938
คุณเพิ่ม GDP ของ IFC Mall ได้ด้วยตัวคนเดียว

396
00:38:48,605 --> 00:38:52,734
ผู้ชายเกิดมาพร้อมกับความปรารถนาที่จะพิชิต

397
00:38:54,898 --> 00:38:56,379
และให้ฉันบอกคุณว่า

398
00:38:56,460 --> 00:38:57,580
บางครั้งกับคนเหล่านี้

399
00:38:57,692 --> 00:39:01,162
เมื่อคุณวนเวียนอยู่กับพวกเขามากเกินไป พวกเขาจะสับสน

400
00:39:01,330 --> 00:39:04,322
ในช่วงเวลาสำคัญ คุณต้องเล่นให้ตรง

401
00:39:04,412 --> 00:39:07,942
และปล่อยให้พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเผชิญหน้า

402
00:39:12,746 --> 00:39:14,146
ศาสตราจารย์ยู.

403
00:39:14,609 --> 00:39:16,402
คุณมีแฟนหรือยัง?

404
00:39:16,785 --> 00:39:17,962
เลขที่

405
00:39:22,645 --> 00:39:25,682
คุณคิดอย่างไรกับฉัน?

406
00:39:26,355 --> 00:39:27,755
ค่อนข้างดี

407
00:39:29,805 --> 00:39:31,562
(ดูมีความหวัง)

408
00:39:31,806 --> 00:39:33,816
(แล้วต่อไป...)

409
00:39:43,525 --> 00:39:44,925
แล้ว...

410
00:39:50,066 --> 00:39:51,722
ไปที่บ้านของคุณ

411
00:39:54,725 --> 00:39:56,002
วันเสาร์?

412
00:39:56,434 --> 00:39:58,994
การเดินทางสองวันรอบเมืองไม่น่าจะมีปัญหา

413
00:39:59,107 --> 00:40:02,277
แต่ฉันต้องนำแล็ปท็อปมาด้วย บางทีฉันอาจจะต้องทำงานกะทันหัน

414
00:40:04,041 --> 00:40:05,842
รอฉันประชุมเสร็จวันจันทร์

415
00:40:05,946 --> 00:40:08,946
ยืนยันว่ามีอะไรสำคัญหรือไม่ แล้วฉันจะติดต่อกลับ

416
00:40:09,742 --> 00:40:11,002
คุณไม่ว่างเหรอ?

417
00:40:12,062 --> 00:40:13,762
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันกำลังวางสาย.

418
00:40:14,654 --> 00:40:15,842
อะไร

419
00:40:16,367 --> 00:40:19,207
วันเสาร์และวันอาทิตย์หน้า การประชุมชิปจะจัดขึ้นที่เมืองฝูเฉิง

420
00:40:19,327 --> 00:40:21,482
- คุณจะไม่ไปเหรอ?   - การประชุมชิป?

421
00:40:22,333 --> 00:40:23,962
แน่นอนฉันอยากไป

422
00:40:24,382 --> 00:40:26,991
เพียงแต่ว่าผมไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าได้

423
00:40:28,494 --> 00:40:29,842
คุณมีมันแล้ว

424
00:40:31,731 --> 00:40:32,848
ทำไม

425
00:40:33,050 --> 00:40:34,562
คุณไม่ต้องการที่จะไป?

426
00:40:34,882 --> 00:40:38,252
หรือคุณอยากจะไปทัวร์เมืองกับเพื่อนเก่าคนนั้น?

427
00:40:38,892 --> 00:40:41,382
ไม่ ฉัน...

428
00:40:44,214 --> 00:40:46,624
แม้แต่การประชุมชิปก็ไม่น่าดึงดูดสำหรับคุณ

429
00:40:47,759 --> 00:40:50,079
แน่นอนว่าการประชุมชิปนั้นน่าดึงดูด

430
00:40:50,261 --> 00:40:52,191
แต่ที่น่าสนใจกว่านั้นคือ...

431
00:40:53,545 --> 00:40:55,266
ฉันสามารถอยู่กับคุณตลอดงานได้หรือไม่?

432
00:40:56,485 --> 00:40:57,642
ใช่.

433
00:40:59,737 --> 00:41:00,939
ตลอดทั้ง

434
00:41:01,052 --> 00:41:02,962
รวมถึงการรับประทานอาหารและที่พัก

435
00:41:03,645 --> 00:41:04,882
แล้วไงล่ะ?

436
00:41:05,826 --> 00:41:07,676
แล้วฉันก็อยากจะขออีก

437
00:41:08,512 --> 00:41:09,802
แน่นอน.

438
00:41:10,065 --> 00:41:13,785
วันศุกร์ถ้าว่างเราไปที่ Fucheng เร็วขึ้นเพื่อเที่ยวรอบๆ ได้ไหม

439
00:41:13,903 --> 00:41:16,802
ถือเป็นการช่วยให้ฉันผ่อนคลายในการหาแรงบันดาลใจ

440
00:41:20,765 --> 00:41:21,765
ตกลง.

441
00:41:31,415 --> 00:41:32,734
- ยี่หยาง.   - ใช่.

442
00:41:32,819 --> 00:41:35,900
การถ่ายทอดสดของเขาเมื่อไม่นานมานี้เป็นข่าวด่วน

443
00:41:35,981 --> 00:41:37,781
เขาดูเด็กมาก

444
00:41:37,899 --> 00:41:40,148
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะดีขนาดนี้

445
00:41:41,391 --> 00:41:42,831
เขามาที่นี่เพื่อพบชูยี่อีกครั้งเหรอ?

446
00:41:43,025 --> 00:41:44,282
ฉันไม่รู้.

447
00:41:44,460 --> 00:41:45,860
ไป.

448
00:41:56,084 --> 00:41:58,322
- คุณยี่ ดื่มหน่อยสิ   - ขอบคุณ.

449
00:42:01,105 --> 00:42:04,326
คุณยี่ งานแถลงข่าวครั้งก่อนของคุณทำให้ฉันเปิดหูเปิดตา

450
00:42:04,451 --> 00:42:07,861
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะมีโอกาสได้พูดคุยกับคุณ

451
00:42:12,525 --> 00:42:14,009
ในฐานะนักข่าวอาวุโสของ Financial Introduce

452
00:42:14,090 --> 00:42:16,506
ฉันสามารถช่วยคุณสร้างบทความคุณภาพสูงได้

453
00:42:16,587 --> 00:42:19,042
เพื่อขยายชื่อเสียงของคุณในอุตสาหกรรม

454
00:42:23,842 --> 00:42:26,813
คุณช่วยเตือนคุณ Zheng Shu Yi ให้ฉันได้ไหม

455
00:42:29,596 --> 00:42:30,842
กรุณารอสักครู่.

456
00:42:43,224 --> 00:42:44,764
- คุณอยู่ที่นี่   - นายยี่

457
00:42:54,052 --> 00:42:57,101
คุณเจิ้ง ฉันมาขอสัมภาษณ์คุณ

458
00:42:58,562 --> 00:43:01,731
ทำไมคุณถึงดื้อรั้นที่จะให้ฉันสัมภาษณ์เรื่องนี้?

459
00:43:02,873 --> 00:43:04,442
เพราะฉันชอบคุณจริงๆ