1
00:01:31,202 --> 00:01:36,081
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,162 --> 00:01:38,962
(ตอนที่ 20)

3
00:01:50,920 --> 00:01:52,800
ฉันหวังว่าวันนี้ฉันจะไม่ได้ขับรถ

4
00:01:52,883 --> 00:01:54,934
ถ้าอย่างนั้นคุณก็สามารถส่งฉันกลับบ้านได้

5
00:01:55,110 --> 00:01:57,622
และเราอาจมีเวลาอยู่คนเดียวมากกว่านี้

6
00:02:00,683 --> 00:02:03,253
คราวหน้าจะจำไว้นะว่าอย่าขับรถเมื่อเจอเขา

7
00:02:05,762 --> 00:02:08,053
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรากำลังทำงานในช่วงสุดสัปดาห์

8
00:02:15,764 --> 00:02:16,883
แต่มีคุณอยู่เคียงข้างฉัน

9
00:02:16,963 --> 00:02:18,574
มันเหมือนกับการออกเดทไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

10
00:02:20,297 --> 00:02:21,538
คุณหนาวไหม?

11
00:02:21,642 --> 00:02:23,042
เราควรไปที่รถไหม?

12
00:02:23,764 --> 00:02:24,812
ไม่

13
00:02:25,060 --> 00:02:27,002
ฉันไม่สามารถอุ้มคุณแบบนี้ในรถได้

14
00:02:27,204 --> 00:02:29,564
แขนของคุณเป็นสถานที่ที่อบอุ่นที่สุด

15
00:02:37,685 --> 00:02:39,643
วันนี้คุณรอฉันนานแค่ไหน?

16
00:02:40,523 --> 00:02:41,882
บอกฉัน.

17
00:02:41,989 --> 00:02:43,479
ทำไมจู่ๆคุณถึงมาที่นี่?

18
00:02:44,563 --> 00:02:45,963
เจิ้ง ซู ยี่.

19
00:02:47,195 --> 00:02:49,686
ทำไมคุณถึงมีคำถามมากมายในตอนนี้?

20
00:02:51,157 --> 00:02:52,686
ฉันไม่รู้เหรอ?

21
00:02:53,557 --> 00:02:55,324
ฉันคิดว่าเป็นแฟนสาว

22
00:02:55,420 --> 00:02:58,459
หมายความว่าฉันสามารถรู้ทุกการเคลื่อนไหวและความคิดของคุณ

23
00:02:58,563 --> 00:03:00,653
นั่นไม่ใช่สิทธิพิเศษของการเป็นแฟนเหรอ?

24
00:03:02,884 --> 00:03:04,178
คุณสามารถรู้ได้

25
00:03:05,003 --> 00:03:06,403
ฉัน...

26
00:03:15,177 --> 00:03:16,577
มันเป็นแม่ของฉัน

27
00:03:17,355 --> 00:03:19,362
ข้างนอกนี่หนาวนะ คุณควรตอบข้างใน

28
00:03:20,638 --> 00:03:21,652
ตกลง.

29
00:03:24,364 --> 00:03:27,284
(ยี ทำไมคุณใช้เวลานานมากในการรับสาย?)

30
00:03:27,364 --> 00:03:28,762
(วันของคุณเป็นยังไงบ้าง?)

31
00:03:28,889 --> 00:03:30,579
ฉันมีวันที่ดี

32
00:03:45,196 --> 00:03:46,282
ยี่

33
00:03:46,779 --> 00:03:49,802
ฉันรู้ว่าผู้หญิงวัยเดียวกับคุณบางครั้งก็หลงใหล

34
00:03:50,000 --> 00:03:52,404
กับดาราออนไลน์

35
00:03:52,485 --> 00:03:54,204
เห็นพวกเขาเป็นสามีของคุณ

36
00:03:54,285 --> 00:03:55,695
(ใช้เงินและความพยายามกับพวกเขา)

37
00:03:56,029 --> 00:03:57,829
(สุดท้ายพวกเขาก็กลายเป็นคนหมกมุ่นมาก)

38
00:03:57,948 --> 00:04:00,242
(ที่มองข้ามเด็กผู้ชายรอบข้าง)

39
00:04:00,523 --> 00:04:02,734
พลาดความสัมพันธ์ที่อาจเกิดขึ้นมากมาย

40
00:04:02,843 --> 00:04:04,534
น่าเสียดายขนาดนั้นเลยเหรอ?

41
00:04:05,366 --> 00:04:07,566
ยู ยู เป็นเด็กดี

42
00:04:07,760 --> 00:04:09,682
ใช้เวลากับเขามากขึ้นและทำความรู้จักเขาให้มากขึ้น

43
00:04:09,763 --> 00:04:10,947
คุณได้ยินฉันไหม?

44
00:04:11,719 --> 00:04:13,762
ฉันไม่เคยบอกว่าเขาไม่ดี

45
00:04:13,843 --> 00:04:15,243
ทำไมคุณถึงใจร้อนขนาดนี้?

46
00:04:15,884 --> 00:04:17,324
(ฉันไม่ได้ใจร้อน.)

47
00:04:17,483 --> 00:04:19,333
ฉันแค่มีหัวใจกับคุณ

48
00:04:19,462 --> 00:04:22,512
เพื่อป้องกันไม่ให้คุณมีความคิดที่ไม่สมจริง

49
00:04:24,004 --> 00:04:25,124
แม่ครับ ผมต้องไปแล้ว

50
00:04:25,204 --> 00:04:26,283
ฉันจะไปอาบน้ำ

51
00:04:26,363 --> 00:04:27,471
(รอก่อน)

52
00:04:27,552 --> 00:04:29,953
ฉันเพิ่งคุยกับมาดามเฉิน

53
00:04:30,145 --> 00:04:32,002
เธอสนับสนุนคุณสองคนมาก

54
00:04:32,185 --> 00:04:35,156
คุณต้องเข้าร่วมนิทรรศการนั้นด้วยกันสุดสัปดาห์นี้ด้วยกัน เข้าใจไหม?

55
00:04:36,664 --> 00:04:37,843
เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

56
00:04:37,945 --> 00:04:39,345
ฉันจะถอดเครื่องสำอางออก

57
00:05:01,804 --> 00:05:03,574
วันนี้ฉันแต่งหน้าเบามาก

58
00:05:37,244 --> 00:05:40,443
ศาสตราจารย์ยู ฉันจองตั๋วเข้าชมนิทรรศการศิลปะแล้ว

59
00:05:43,843 --> 00:05:46,083
(ขอบคุณค่ะ บัตรราคาเท่าไหร่คะ?)

60
00:05:46,176 --> 00:05:47,576
(ผมจะโอนเงินให้คุณครับ)

61
00:05:49,397 --> 00:05:52,767
แม้แต่เครื่องหมายวรรคตอนของเขาก็ดูสุภาพมาก

62
00:05:57,733 --> 00:05:59,533
- ลุง.   - คุณถึงบ้านแล้ว ยู

63
00:06:07,620 --> 00:06:10,941
ลุง วันนี้มีอะไรดีๆ เกิดขึ้นบ้างไหม?

64
00:06:12,283 --> 00:06:13,362
มีอะไรน่าตื่นเต้นบ้างไหม?

65
00:06:13,464 --> 00:06:14,864
แบ่งปันกับฉันตอนนี้!

66
00:06:16,594 --> 00:06:18,204
น้องอย่าเสือกนะ

67
00:06:21,709 --> 00:06:22,949
ลุง

68
00:06:23,124 --> 00:06:24,733
คุณมีคราบลิปสติกบนริมฝีปาก

69
00:06:35,957 --> 00:06:37,557
มันสายแล้ว เข้านอนเร็ว.

70
00:06:37,637 --> 00:06:39,246
หรือคุณจะมีตาแพนด้าสีเข้ม

71
00:06:45,079 --> 00:06:47,848
ฉันล้อเขาแล้วเขาก็ยังตลกกับฉัน

72
00:06:49,928 --> 00:06:52,482
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

73
00:07:03,043 --> 00:07:04,443
เช้าแล้วยู

74
00:07:16,244 --> 00:07:17,644
เช้าแล้วยู

75
00:07:19,350 --> 00:07:21,842
(เมื่อวานมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นจริงเหรอ?)

76
00:07:21,923 --> 00:07:24,082
(ทำไมทุกคนถึงอารมณ์ดีขนาดนี้?)

77
00:07:33,523 --> 00:07:35,614
สวัสดี นี่คือผ้าห่มที่คุณขอ

78
00:07:41,973 --> 00:07:44,282
(บทนำทางการเงิน เขียนโดย Zheng Shu Yi)

79
00:08:07,521 --> 00:08:08,842
เช้า.

80
00:08:09,001 --> 00:08:10,322
เช้า.

81
00:08:15,204 --> 00:08:16,958
แนน แนน เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

82
00:08:19,227 --> 00:08:21,904
อย่าให้ฉันเริ่มต้นเลย บ้านเรามีน้ำรั่วเมื่อคืนนี้

83
00:08:21,985 --> 00:08:23,385
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืน

84
00:08:24,740 --> 00:08:26,188
ตอนนี้ได้รับการแก้ไขแล้วหรือยัง?

85
00:08:26,573 --> 00:08:28,931
ได้รับการตรวจสอบแล้ว. สถานที่นี้จะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่

86
00:08:30,412 --> 00:08:32,173
ตอนนี้ฉันไม่มีที่จะอยู่

87
00:08:32,316 --> 00:08:34,686
หลังเลิกงานฉันต้องไปหาที่ใหม่

88
00:08:35,938 --> 00:08:38,122
ฉันโพสต์มันลงใน Moments ของฉันเมื่อคืนนี้ คุณเห็นไหม?

89
00:08:39,304 --> 00:08:40,962
เมื่อคืน...

90
00:08:41,084 --> 00:08:42,562
ฉันไม่เห็นมัน

91
00:08:46,070 --> 00:08:48,139
คุณทาอายไลเนอร์แล้วหรือยัง?

92
00:08:51,003 --> 00:08:52,803
วันนี้ฉันรู้สึกอยากใส่อะไรนิดหน่อย

93
00:08:52,883 --> 00:08:54,922
ดินสอเขียนขอบตาของฉันเริ่มแห้ง

94
00:08:55,040 --> 00:08:56,358
นั่นไม่ใช่มัน

95
00:08:57,555 --> 00:08:58,715
คุณหมายความว่าอย่างไร?

96
00:08:58,796 --> 00:08:59,996
ไม่ใช่แค่อายไลเนอร์

97
00:09:00,123 --> 00:09:03,562
คุณยังทาบลัชออนและลิปสติกด้วย

98
00:09:09,643 --> 00:09:11,414
สวัสดีคุณเฉิน

99
00:09:19,252 --> 00:09:22,003
อายุเฉลี่ยของทีมจูเหอยังเด็กอยู่ใช่มั้ย?

100
00:09:22,084 --> 00:09:24,042
และในแง่ของขนาดมันก็ถือว่ากำลังดี

101
00:09:24,219 --> 00:09:27,259
Yu You ฉันคิดว่ารายงานนี้จำเป็นต้องมีการแก้ไขบางอย่าง

102
00:09:27,340 --> 00:09:29,502
ไม่อย่างนั้นลุงพวกนั้นอาจจะบอกว่าเราจะไม่จริงจังกับมันอีกแล้ว

103
00:09:29,587 --> 00:09:31,282
ฉื่อหยาน คุณคิดอย่างไร?

104
00:09:35,253 --> 00:09:36,653
ลองดูที่เขา

105
00:09:37,564 --> 00:09:39,054
เขายิ้มหรือเปล่า?

106
00:09:40,381 --> 00:09:41,792
มันน่ากลัวนิดหน่อย

107
00:09:43,222 --> 00:09:44,622
ดูเหมือนว่าเขา

108
00:09:45,331 --> 00:09:47,181
ที่จะอารมณ์ดีในวันนี้

109
00:09:50,265 --> 00:09:51,482
ทำไมคุณถึงมองมาที่ฉัน?

110
00:09:51,632 --> 00:09:54,243
คุณตรวจสอบรายงานเสร็จแล้วหรือยัง? มีอะไรจะเพิ่มบ้างไหม?

111
00:09:56,102 --> 00:09:57,421
เพียงแค่ละทิ้งการกระทำ

112
00:09:57,556 --> 00:09:59,596
ไม่ควรแบ่งปัน.

113
00:09:59,699 --> 00:10:01,469
อะไรทำให้คุณอารมณ์ดีขนาดนี้?

114
00:10:02,883 --> 00:10:04,733
ฉันเจอแต่เรื่องดีๆแน่นอน

115
00:10:04,904 --> 00:10:07,405
Juhe ยังเด็กมีพลัง

116
00:10:07,540 --> 00:10:09,060
และมีความทะเยอทะยานในด้านเทคโนโลยี

117
00:10:09,164 --> 00:10:10,883
ฝ่ายบริหารมีการแบ่งส่วนงานที่ชัดเจน

118
00:10:10,963 --> 00:10:12,363
ฉันมีความหวังสูงสำหรับพวกเขา

119
00:10:12,963 --> 00:10:14,722
นอกจากนี้จากรายงานฉบับนี้

120
00:10:14,805 --> 00:10:16,526
การประเมินมูลค่าของ Juhe ดูสมเหตุสมผลมาก

121
00:10:16,732 --> 00:10:17,882
ถ้าเราลงทุนตอนนี้

122
00:10:17,963 --> 00:10:19,563
มันเหมือนกับว่าเรากำลังได้รับการต่อรองราคาที่ดี

123
00:10:19,643 --> 00:10:21,684
ฉันไม่ควรดีใจกับเรื่องนี้เหรอ?

124
00:10:22,483 --> 00:10:23,483
นั่นเป็นเหตุผลเดียวเหรอ?

125
00:10:23,924 --> 00:10:25,454
เป็นไปได้ยังไง?

126
00:10:26,324 --> 00:10:27,724
คุณเชื่อเขาไหม?

127
00:10:45,720 --> 00:10:47,120
(คุณกินข้าวเที่ยงหรือยัง?)

128
00:10:53,828 --> 00:10:56,078
(ฉันทานอาหารครบมื้อแล้ว)

129
00:11:00,619 --> 00:11:03,002
(แฟนผมดูไม่ค่อยกินดีนะครับ)

130
00:11:05,588 --> 00:11:08,198
(แฟนของฉันสามารถช่วยฉันในเรื่องนั้นได้ไหม?)

131
00:11:18,964 --> 00:11:20,764
(ซูยี่ คืนนี้ฉันมีงานยุ่งนิดหน่อย)

132
00:11:20,905 --> 00:11:22,418
(ฉันจะชดเชยให้คุณในช่วงสุดสัปดาห์)

133
00:11:24,963 --> 00:11:26,802
(ซูยี่ คืนนี้ฉันมีงานยุ่งนิดหน่อย)

134
00:11:26,929 --> 00:11:28,465
(ฉันจะชดเชยให้คุณในช่วงสุดสัปดาห์)

135
00:11:33,532 --> 00:11:35,142
โอเค ฉันจะรอ

136
00:11:40,092 --> 00:11:41,162
ซูยี่,

137
00:11:41,721 --> 00:11:44,563
คุณกำลังส่งข้อความหาศาสตราจารย์ยูอยู่ใช่ไหม?

138
00:11:45,145 --> 00:11:47,436
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ไม่ ฉันไม่ได้

139
00:11:51,695 --> 00:11:52,740
ยู

140
00:11:52,844 --> 00:11:54,844
ฉันต้องบอกคุณบางอย่างที่จริงจัง

141
00:11:55,010 --> 00:11:57,131
ฉันชื่นชม Yu You ในฐานะเพื่อนเท่านั้น

142
00:11:57,328 --> 00:11:58,728
และไม่มีอะไรเพิ่มเติม

143
00:12:03,572 --> 00:12:04,643
ซูยี่,

144
00:12:04,840 --> 00:12:06,923
มีเรื่องสำคัญบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณเหมือนกัน

145
00:12:07,078 --> 00:12:08,293
ไปข้างหน้า.

146
00:12:08,420 --> 00:12:11,820
ฉันคิดว่าคำแนะนำที่ฉันให้คุณครั้งล่าสุดไม่ถูกต้อง

147
00:12:12,532 --> 00:12:14,492
คุณกับศาสตราจารย์ยูเป็นเหมือนกัน

148
00:12:14,658 --> 00:12:16,362
- "ชอบ?"   - ใช่.

149
00:12:16,808 --> 00:12:18,049
คุณเคยได้ยินคำพูดที่ว่า

150
00:12:18,162 --> 00:12:20,443
“ตรงกันข้ามดึงดูด ชอบผลักไส”?

151
00:12:20,531 --> 00:12:22,010
บุคลิกของคุณคล้ายกันเกินไป

152
00:12:22,120 --> 00:12:24,600
คุณไม่เติมเต็มซึ่งกันและกัน งั้นคุณก็ไม่เหมาะสมกัน

153
00:12:25,760 --> 00:12:28,145
แล้วคุณคิดว่าผู้ชายแบบไหนที่เหมาะกับฉัน?

154
00:12:29,540 --> 00:12:31,138
คุณลุงคนนั้นบอกว่า

155
00:12:33,840 --> 00:12:35,844
- คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?   - อย่างแน่นอน.

156
00:12:35,924 --> 00:12:37,324
คุณและเขาเติมเต็มซึ่งกันและกัน

157
00:12:37,404 --> 00:12:40,238
ทั้งในด้านบุคลิกภาพ อายุ และอาชีพ

158
00:12:40,319 --> 00:12:41,802
คุณจะเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยม

159
00:12:45,689 --> 00:12:47,301
ตามตรรกะของคุณ

160
00:12:47,382 --> 00:12:49,592
คุณกับยูยูก็ดูเข้ากันได้ดีเหมือนกัน

161
00:12:50,735 --> 00:12:52,135
ถูกต้องแล้ว

162
00:12:52,404 --> 00:12:54,444
ซูยี่ คุณก็คิดอย่างนั้นเหมือนกันเหรอ?

163
00:12:58,044 --> 00:12:59,084
ต้องการบ้างไหม?

164
00:12:59,164 --> 00:13:00,564
ไม่ ขอบคุณ

165
00:13:14,605 --> 00:13:16,005
ฉันได้วางแผนกับใครสักคนแล้ว

166
00:13:18,172 --> 00:13:19,572
มาทานอาหารเย็นด้วยกันโอเคไหม?

167
00:13:19,812 --> 00:13:21,212
ฉันต้องคุยกับคุณ

168
00:13:21,804 --> 00:13:23,204
ชานชาน.

169
00:13:24,628 --> 00:13:26,188
เราจะไปแล้ว.

170
00:13:26,269 --> 00:13:27,522
ลาก่อน.

171
00:13:28,461 --> 00:13:29,861
ขึ้นรถกันก่อนเลย

172
00:13:53,694 --> 00:13:55,007
มันสำหรับคุณ

173
00:13:57,835 --> 00:13:59,235
ขอบคุณ

174
00:14:12,524 --> 00:14:13,722
คุณก้อง

175
00:14:13,963 --> 00:14:15,683
เพื่อนร่วมชั้นในวิทยาลัยของฉันเป็นคนท้องถิ่น

176
00:14:15,764 --> 00:14:17,374
เขาบังเอิญมีบ้านให้เช่า

177
00:14:17,684 --> 00:14:19,602
ใกล้กับสำนักงานนิตยสารของคุณมาก

178
00:14:19,843 --> 00:14:21,493
ฉันเห็นโพสต์ของคุณใน Moments

179
00:14:21,606 --> 00:14:22,922
และคิดว่าฉันจะถามคุณ

180
00:14:23,068 --> 00:14:25,558
นั่นเยี่ยมมาก คุณกำลังช่วยเหลือฉันอย่างมาก

181
00:14:25,924 --> 00:14:28,002
และโปรดหยุดเรียกฉันว่านางสาวก้อง

182
00:14:28,086 --> 00:14:30,255
มันเป็นทางการเกินไป ฉันบอกแล้วให้เรียกฉันว่าแนน

183
00:14:30,885 --> 00:14:32,082
แนน...

184
00:14:32,363 --> 00:14:33,763
แนน...

185
00:14:34,000 --> 00:14:35,880
หรือถ้าต้องการก็เรียกผมว่าก้องแนน

186
00:14:36,032 --> 00:14:37,432
ก้องแนน.

187
00:14:38,838 --> 00:14:39,964
นี่คือพื้นที่อยู่อาศัยใหม่ใช่ไหม

188
00:14:40,044 --> 00:14:41,282
ค่าเช่าแพงมั้ย?

189
00:14:41,363 --> 00:14:42,482
ฉันถามเขาก่อนที่จะมา

190
00:14:42,627 --> 00:14:44,442
ค่าเช่าใกล้เคียงกับสถานที่ก่อนหน้าของคุณ

191
00:14:44,523 --> 00:14:45,710
ถ้าคุณชอบสถานที่

192
00:14:45,843 --> 00:14:47,563
ฉันสามารถคุยกับเพื่อนและลดค่าเช่าให้คุณได้

193
00:14:47,643 --> 00:14:49,043
นั่นเยี่ยมมาก

194
00:14:53,516 --> 00:14:55,682
คุณคิดอย่างไรกับสถานที่นี้ คุณก้อง? คุณชอบมันไหม?

195
00:14:55,760 --> 00:14:57,082
ฉันรักมัน.

196
00:14:57,190 --> 00:14:58,944
มันก็แค่ค่าเช่า...

197
00:14:59,402 --> 00:15:00,561
ค่าเช่าสามารถต่อรองได้

198
00:15:00,660 --> 00:15:03,002
คุณไม่รู้เรื่องนี้ แต่วันนี้ Chen Sheng คอยรบกวนฉันตลอดทั้งวัน

199
00:15:03,145 --> 00:15:07,202
ฉันคิดว่าฉันต้องช่วยเขาที่นี่

200
00:15:22,157 --> 00:15:24,116
ขอบคุณสำหรับวันนี้

201
00:15:25,643 --> 00:15:27,454
อย่าพูดถึงมัน

202
00:15:31,180 --> 00:15:33,189
ถ้าไม่มีอะไรอื่นแล้ว

203
00:15:33,635 --> 00:15:35,402
ฉันจะมุ่งหน้ากลับตอนนี้

204
00:15:35,557 --> 00:15:36,722
ลาก่อน.

205
00:15:37,361 --> 00:15:38,682
ลาก่อน.

206
00:15:42,444 --> 00:15:43,844
เฉินเซิง

207
00:15:46,883 --> 00:15:48,283
เมื่อกี้...

208
00:15:48,363 --> 00:15:52,004
คุณก้อง โปรดอย่าถือสาคำพูดของเพื่อนฉันมากนัก

209
00:15:52,084 --> 00:15:54,454
เขาชอบแกล้งฉันเสมอตอนที่เราเรียนมหาวิทยาลัย

210
00:15:57,217 --> 00:15:58,762
แล้วนั่นหมายความว่า.

211
00:15:58,843 --> 00:16:00,453
คุณไม่สนใจฉันเหรอ?

212
00:16:01,109 --> 00:16:02,682
ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

213
00:16:02,949 --> 00:16:06,446
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือฉัน...

214
00:16:07,971 --> 00:16:10,491
เอาน่า คุณโตแล้ว เพียงแค่ตรงไปตรงมา

215
00:16:10,571 --> 00:16:12,122
คุณสนใจฉันหรือเปล่า?

216
00:16:12,234 --> 00:16:13,762
ฉันสนใจคุณนิดหน่อย

217
00:16:14,185 --> 00:16:15,595
“เล็กน้อย” หมายความว่าอย่างไร?

218
00:16:16,936 --> 00:16:18,814
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่าคุณเก่งมาก

219
00:16:19,061 --> 00:16:21,191
แค่อยากดูว่าจะมีโอกาสมั้ย...

220
00:16:21,869 --> 00:16:23,149
มีโอกาสได้อะไร?

221
00:16:23,284 --> 00:16:24,684
โอกาสที่เราจะออกไปข้างนอก

222
00:16:28,243 --> 00:16:29,364
ฉันแค่กำลังคิดเกี่ยวกับมัน

223
00:16:29,444 --> 00:16:30,803
หากคุณไม่สนใจ...

224
00:16:30,883 --> 00:16:32,863
คุณควรคิดให้ผ่านจริงๆ

225
00:16:33,130 --> 00:16:35,254
อย่างที่คุณรู้ ฉันแก่กว่าคุณห้าปี

226
00:16:35,349 --> 00:16:37,628
ภายในเดือนกรกฎาคมปีนี้ ฉันจะอายุสามสิบ

227
00:16:37,747 --> 00:16:40,320
แม่ของฉันกดดันให้ฉันแต่งงาน และเธอก็ค่อนข้างยืนกราน

228
00:16:40,646 --> 00:16:43,340
ฉันไม่มีเวลาจริงๆ ที่จะเล่นกับผู้ชายที่อายุน้อยกว่า

229
00:16:45,293 --> 00:16:46,522
ฉันเข้าใจ.

230
00:16:52,504 --> 00:16:53,922
ดังนั้น

231
00:16:54,540 --> 00:16:56,060
ถ้าคุณต้องการติดตามฉัน

232
00:16:56,141 --> 00:16:57,802
คุณต้องจริงจัง

233
00:16:58,339 --> 00:17:01,900
และพิจารณาเรื่องการแต่งงานในอนาคต

234
00:17:02,160 --> 00:17:03,720
อย่าเสียเวลาของคุณ

235
00:17:03,819 --> 00:17:05,269
และอย่าทำให้ฉันเสียเปล่า

236
00:17:06,520 --> 00:17:07,920
คุณเข้าใจไหม?

237
00:17:08,828 --> 00:17:10,042
ไม่มีปัญหา!

238
00:17:10,240 --> 00:17:11,640
ฉันสัญญากับคุณ

239
00:17:14,386 --> 00:17:16,579
แล้วคุณมีแผนในภายหลังไหม?

240
00:17:19,776 --> 00:17:21,306
แล้วมาทานอาหารเย็นด้วยกันนะ

241
00:17:34,033 --> 00:17:35,433
(คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?)

242
00:17:42,469 --> 00:17:45,122
(ฉื่อหยานค่อนข้างจะค่อนข้างเหนียวตัว)

243
00:17:45,362 --> 00:17:47,883
(ฉันมีแล้ว ตอนนี้ถึงตาฉันที่จะถามคุณแล้ว)

244
00:17:47,987 --> 00:17:49,387
(คุณทานอาหารเย็นแล้วหรือยัง?)

245
00:17:52,465 --> 00:17:53,762
(ยังไม่ได้.)

246
00:18:01,443 --> 00:18:03,213
คุณซี นี่คืออาหารสั่งกลับบ้านของคุณ

247
00:18:11,312 --> 00:18:13,042
(คุณได้รับของกลับบ้านแล้วหรือยัง?)

248
00:18:23,662 --> 00:18:25,122
ทำไมคุณยังไม่กินข้าวอีก?

249
00:18:25,804 --> 00:18:27,602
(ฉันรอที่จะได้อยู่กับคุณ)

250
00:18:27,732 --> 00:18:29,382
(ลองดูสิ ชอบไหม?)

251
00:18:49,040 --> 00:18:50,202
ซูยี่,

252
00:18:51,316 --> 00:18:52,516
ขอบคุณ.

253
00:18:52,597 --> 00:18:53,997
เพื่ออะไร?

254
00:18:55,603 --> 00:18:58,094
ถ้าจะขอบคุณฉันจริงๆ ก็ทำอาหารให้หมดเลย

255
00:18:59,772 --> 00:19:01,902
(รู้อะไรไหม ลืมซะ อย่ากินมากเกินไป)

256
00:19:02,538 --> 00:19:05,522
ตอนนี้เลย. ฉันกำลังวางสาย. กินอาหารเย็นของคุณ ลาก่อน.

257
00:19:06,804 --> 00:19:08,603
กินเสร็จอย่านั่งทำงานทันที

258
00:19:08,683 --> 00:19:10,482
ลุกขึ้นมาขยับตัวสักพักเข้าใจไหม?

259
00:19:34,724 --> 00:19:36,253
คุณอยากคุยกับฉันเรื่องอะไร

260
00:19:37,197 --> 00:19:38,597
ฉันสงสัยว่า

261
00:19:39,246 --> 00:19:41,322
หากคุณมีเวลาไปขี่ม้าในสัปดาห์นี้

262
00:19:41,907 --> 00:19:43,122
สัปดาห์นี้ฉันไม่มีเวลา

263
00:19:43,827 --> 00:19:45,438
สัปดาห์นี้หากคุณไม่มีเวลา

264
00:19:46,293 --> 00:19:48,574
- แล้วสัปดาห์หน้าล่ะ?   - ฉันมีแผนในสัปดาห์หน้า

265
00:19:52,404 --> 00:19:53,804
แล้วสัปดาห์หลังจากนั้นล่ะ?

266
00:20:00,661 --> 00:20:02,271
คุณต้องการคุยกับฉันเรื่องอะไรจริงๆ

267
00:20:07,964 --> 00:20:09,654
ฉันกำลังคิดว่า

268
00:20:11,040 --> 00:20:14,322
บางทีเราอาจจะทำอะไรหลายๆ อย่างร่วมกัน เช่น กินข้าวเย็น

269
00:20:15,076 --> 00:20:16,476
ขี่ม้า,

270
00:20:16,889 --> 00:20:18,460
การชมภาพยนตร์และอื่นๆ

271
00:20:32,677 --> 00:20:34,122
แล้วหลังจากนั้นล่ะ?

272
00:20:41,244 --> 00:20:42,442
กวนจี,

273
00:20:42,740 --> 00:20:45,562
คุณรู้ว่าคุณมีคนมากมายที่สามารถทานอาหารเย็นได้

274
00:20:45,643 --> 00:20:47,962
ไปขี่ม้าและดูหนังกับคุณ

275
00:20:51,403 --> 00:20:53,053
คุณเคยคิดเกี่ยวกับ

276
00:20:53,486 --> 00:20:56,591
เราควรมีความสัมพันธ์แบบไหนเมื่อทำสิ่งเหล่านี้ร่วมกัน?

277
00:21:19,058 --> 00:21:20,522
ฉันกินเสร็จแล้ว

278
00:21:22,092 --> 00:21:23,492
ขอบคุณสำหรับอาหารเย็น

279
00:21:23,804 --> 00:21:25,204
ฉันควรจะกลับบ้าน

280
00:21:28,292 --> 00:21:29,692
ไม่ต้องไปส่งฉันที่บ้าน

281
00:21:29,835 --> 00:21:31,235
ฉันสามารถสั่งรถแท็กซี่เองได้

282
00:21:41,651 --> 00:21:43,181
หากคุณมีเวลา

283
00:21:43,936 --> 00:21:45,787
คุณควรคิดถึง

284
00:21:45,969 --> 00:21:47,980
สิ่งที่คุณต้องการจริงๆ

285
00:22:11,907 --> 00:22:14,706
ฉันถึงบ้านแล้ว พักผ่อนแต่เช้า ราตรีสวัสดิ์.

286
00:22:22,973 --> 00:22:25,002
คุณลุงถึงบ้านแล้ว

287
00:22:30,820 --> 00:22:32,750
คุณทำอะไรอยู่?

288
00:22:34,371 --> 00:22:35,771
ฉันกำลังทำการบ้าน

289
00:22:39,437 --> 00:22:40,677
หัวหน้าของคุณสอนคุณมาอย่างดี

290
00:22:40,788 --> 00:22:42,402
ทำการบ้านให้เสร็จและเข้านอนเร็ว

291
00:22:48,280 --> 00:22:49,930
หัวหน้าของฉันสอนอะไรฉันบ้าง?

292
00:22:58,013 --> 00:22:59,693
ซู่ยี่ คุณมีผู้มาเยี่ยม

293
00:22:59,774 --> 00:23:01,424
ฉันให้เขารออยู่ในห้องประชุม

294
00:23:03,611 --> 00:23:05,382
เป็นเด็กจากก่อนหน้านี้เหรอ?

295
00:23:05,764 --> 00:23:06,797
มันคือใคร?

296
00:23:18,402 --> 00:23:19,802
(เขาเอง.)

297
00:23:34,438 --> 00:23:36,402
สวัสดี ฉันยี่หยาง

298
00:23:37,924 --> 00:23:39,682
สวัสดีคุณยี่

299
00:23:40,076 --> 00:23:41,486
ฉันชื่อเจิ้งซู่ยี่

300
00:23:41,635 --> 00:23:43,035
คุณต้องการที่จะเห็นฉัน?

301
00:23:43,276 --> 00:23:44,436
นางสาวเจิ้ง

302
00:23:44,520 --> 00:23:48,573
ฉันต้องการนัดหมายกับคุณเพื่อสัมภาษณ์เช่นนี้

303
00:23:50,725 --> 00:23:52,685
ขอยืนยันเรื่องนี้ในวันนี้

304
00:23:52,780 --> 00:23:54,059
จากนั้นเราจะกำหนดเวลา

305
00:23:54,204 --> 00:23:55,735
หลังจากที่คุณส่งโครงร่างการสัมภาษณ์มาให้ฉัน

306
00:23:55,816 --> 00:23:57,306
ฉันจะเตรียมตามนั้น

307
00:24:00,664 --> 00:24:02,802
ฉันมีเรื่องขอร้องด้วย

308
00:24:03,242 --> 00:24:04,762
ฉันต้องการให้บทสัมภาษณ์ของฉันปรากฏใน

309
00:24:04,881 --> 00:24:07,601
นิตยสารดิจิทัลของ Financial Introduce

310
00:24:12,848 --> 00:24:14,607
คุณยี่ โปรดดูหน่อยสิ

311
00:24:14,688 --> 00:24:17,179
ฉันเกรงว่าตารางของฉันจะเปิดแค่ประมาณสัปดาห์ถัดไปเท่านั้น

312
00:24:18,524 --> 00:24:19,802
ฉันรอได้

313
00:24:23,009 --> 00:24:25,009
ฉันขอถามคุณว่าคุณทำงานในอุตสาหกรรมอะไร

314
00:24:25,090 --> 00:24:26,490
และคุณอาศัยอยู่ที่ไหน คุณยี่?

315
00:24:27,084 --> 00:24:29,964
นี่เป็นสิ่งที่ดี คุณแสดงความสนใจที่จะรู้จักฉันมากขึ้นแล้ว

316
00:24:30,363 --> 00:24:32,654
แล้วเรื่องนี้ล่ะ? เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจฉันมากขึ้น

317
00:24:33,205 --> 00:24:36,295
ฉันจะมีงานแถลงข่าวถ่ายทอดสดวันศุกร์นี้เวลา 15.00 น.

318
00:24:36,508 --> 00:24:39,318
ฉันอยากจะเชิญคุณเป็นตัวแทนสื่อเพียงคนเดียว

319
00:24:39,812 --> 00:24:42,483
คุณยี่ คุณแค่ดูตารางงานของฉัน

320
00:24:42,564 --> 00:24:45,733
ฉันยังหวังว่าคุณจะหาเวลามาเข้าร่วมได้

321
00:24:46,004 --> 00:24:47,603
มันจะช่วยให้คุณได้รับเร็วขึ้น

322
00:24:47,683 --> 00:24:50,694
และความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับหัวข้อการสัมภาษณ์ในอนาคตของคุณ

323
00:24:53,324 --> 00:24:54,563
มาแลก WeChat ID กันเถอะ

324
00:24:54,643 --> 00:24:56,094
ฉันจะส่งที่อยู่ให้คุณในภายหลัง

325
00:25:04,592 --> 00:25:05,992
เขาต้องการอะไรกับคุณ?

326
00:25:07,244 --> 00:25:08,444
เขาบอกว่าชื่อของเขาคือยี่หยาง

327
00:25:08,524 --> 00:25:09,697
และเขาอยากให้ฉันสัมภาษณ์เขา

328
00:25:10,547 --> 00:25:12,397
เขาดูเหมือนคนหลงผิด

329
00:25:12,843 --> 00:25:15,323
เขาอาจจะเป็นคนหลอกลวง ระวัง.

330
00:25:15,643 --> 00:25:17,043
ถูกต้องแล้ว

331
00:25:17,443 --> 00:25:20,533
คุณควรบอก You Ran ว่าอย่าให้เขาเข้ามาในครั้งต่อไป

332
00:25:21,596 --> 00:25:23,236
แต่เมื่อเราอยู่คนเดียว

333
00:25:23,317 --> 00:25:25,438
เขาไม่ได้ทำอะไรที่น่าขนลุก

334
00:25:25,760 --> 00:25:29,082
บางทีเขาอาจเป็นคนโรคจิตที่ปกปิดตัวตนที่แท้จริงของเขาได้ดีมาก

335
00:25:29,409 --> 00:25:31,642
คุณไม่ได้เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวใดๆ กับเขาเลยใช่ไหม?

336
00:25:42,284 --> 00:25:44,162
ซูยี่ ฉันไปเรียนแล้ว

337
00:26:04,788 --> 00:26:07,079
เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยแล้วหรือยัง?

338
00:26:18,524 --> 00:26:20,733
คนชื่อเดียวกันเยอะมาก

339
00:26:21,044 --> 00:26:22,694
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง

340
00:26:25,403 --> 00:26:27,244
แถลงข่าวอะไร?

341
00:26:27,324 --> 00:26:29,334
ไม่มีข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย

342
00:26:31,572 --> 00:26:33,383
เขาอาจจะเป็นจริงๆเหรอ...

343
00:26:35,873 --> 00:26:39,442
เฮ้ ที่นั่งนี้ว่างนะ คุณสามารถนั่งที่นี่

344
00:26:40,540 --> 00:26:41,940
ขอบคุณ.

345
00:26:42,021 --> 00:26:44,700
ด้วยความยินดี. ชั้นเรียนของศาสตราจารย์หยูจะแน่นอยู่เสมอ

346
00:26:44,824 --> 00:26:46,424
ฉันสังเกตเห็นคุณมาที่นี่เพื่อเข้าเรียนเป็นประจำ

347
00:26:46,505 --> 00:26:48,784
ฉันก็เลยคิดว่าจะเก็บที่นั่งไว้ให้คุณ

348
00:26:49,800 --> 00:26:53,244
อีกอย่าง ฉันเป็นเอกการเงินจากรุ่นปี 2020

349
00:26:53,324 --> 00:26:54,763
ฉันชื่อเฉียนหยูเฉิง

350
00:26:54,880 --> 00:26:56,202
สวัสดี.

351
00:26:57,701 --> 00:27:00,111
ฉันเห็นคุณเข้าเรียนวิชานี้ทุกสัปดาห์

352
00:27:00,364 --> 00:27:03,524
แต่ฉันไม่เคยเห็นคุณในชั้นเรียนสำคัญอื่นใดเลย

353
00:27:03,722 --> 00:27:05,002
คุณเป็นใคร?

354
00:27:05,083 --> 00:27:06,803
ฉันไม่ใช่นักศึกษามหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์

355
00:27:06,907 --> 00:27:08,712
ฉันกำลังฝึกงานที่ Financial Introduce

356
00:27:08,793 --> 00:27:11,273
ฉันมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการบรรยายของศาสตราจารย์ยูโดยเฉพาะ

357
00:27:11,403 --> 00:27:12,803
เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมและรับข้อมูลเชิงลึก

358
00:27:13,853 --> 00:27:15,253
ฉันเห็น.

359
00:27:15,989 --> 00:27:17,389
แล้วคุณเป็นนักข่าวเหรอ?

360
00:27:18,321 --> 00:27:19,562
เรา...

361
00:27:28,004 --> 00:27:31,162
- สวัสดีนักเรียน   - สวัสดีอาจารย์

362
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
มาเริ่มชั้นเรียนของเรากันเถอะ

363
00:27:35,403 --> 00:27:38,152
วันนี้เราจะมาพูดถึงการวัดความเสี่ยงด้านตลาด

364
00:27:38,233 --> 00:27:39,802
กรุณาเปิดหนังสือเรียนของคุณ

365
00:27:39,964 --> 00:27:42,603
เราจะมุ่งเน้นไปที่การวัดความเสี่ยงคืออะไร

366
00:27:42,753 --> 00:27:45,516
และประการที่สอง วิธีการวัดความเสี่ยงด้านตลาด

367
00:27:45,643 --> 00:27:48,404
หยูเฉิง ศาสตราจารย์หยูอยู่ไหน?

368
00:27:51,084 --> 00:27:52,444
มันไม่ได้อยู่ในหน้านี้

369
00:27:52,524 --> 00:27:53,644
มันอยู่ตรงนี้

370
00:27:53,724 --> 00:27:55,644
ดังนั้น ภายในการคำนวณ V2 ทั้งหมด

371
00:27:55,724 --> 00:27:58,334
วิธีการประเมินมูลค่าท้องถิ่นเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด

372
00:28:04,940 --> 00:28:07,754
แน่นอนว่า นอกจากวิธีประเมินมูลค่าในท้องถิ่นแล้ว

373
00:28:08,188 --> 00:28:11,602
การจำลองทางประวัติศาสตร์ก็เป็นเทคนิคที่สำคัญมากเช่นกัน

374
00:28:14,277 --> 00:28:15,962
ขอบคุณมากครับวันนี้

375
00:28:17,053 --> 00:28:18,962
คุณขอบคุณฉันหลายครั้งแล้ว

376
00:28:19,060 --> 00:28:21,560
เนื่องจากคุณมาจากนอกมหาวิทยาลัย การหาที่นั่งจึงไม่ใช่เรื่องง่าย

377
00:28:21,672 --> 00:28:23,072
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

378
00:28:24,672 --> 00:28:26,152
ฉันจะเก็บที่นั่งไว้ให้คุณในครั้งต่อไป

379
00:28:26,233 --> 00:28:27,353
จริงหรือ

380
00:28:27,444 --> 00:28:28,844
ฉันรู้สึกขอบคุณมาก

381
00:28:28,941 --> 00:28:30,910
ฉันจะเลี้ยงอาหารคุณเมื่อฉันมีโอกาส

382
00:28:31,957 --> 00:28:33,282
แน่นอน.

383
00:28:37,653 --> 00:28:39,053
เขาไปไหน?

384
00:28:40,092 --> 00:28:42,002
ทำไมเขาจากไปเร็วขนาดนี้?

385
00:28:50,985 --> 00:28:53,722
ซู่ยี่ วันนี้คุณทำงานสายอีกแล้วเหรอ?

386
00:28:54,465 --> 00:28:55,865
ฉันจะอยู่ต่อไปอีกสักหน่อย

387
00:29:00,129 --> 00:29:01,442
แนน แนน

388
00:29:01,948 --> 00:29:04,878
วันนี้คุณแต่งหน้าจัดเต็ม

389
00:29:05,363 --> 00:29:07,322
มาทำความสะอาดเดี๋ยวนี้ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

390
00:29:08,315 --> 00:29:10,002
ไม่มีอะไร.

391
00:29:11,320 --> 00:29:12,771
ฉันจะเซ็นสัญญาเช่าในภายหลัง

392
00:29:12,864 --> 00:29:14,967
สัญญาเช่า? คุณได้พบสถานที่?

393
00:29:15,048 --> 00:29:17,537
ใช่ เพื่อนช่วยฉันไว้

394
00:29:20,040 --> 00:29:21,522
ฉันต้องไปแล้วจริงๆ

395
00:29:21,643 --> 00:29:23,002
เจอกันพรุ่งนี้. ลาก่อน.

396
00:29:23,084 --> 00:29:24,484
เจอกันพรุ่งนี้.

397
00:29:42,835 --> 00:29:44,762
(วันนี้คุณทำงานสายอีกแล้วเหรอ?)

398
00:29:48,116 --> 00:29:50,837
(รอก่อนเถอะ ฉันก็ทำงานสายเหมือนกัน)

399
00:29:51,356 --> 00:29:54,036
(เราสนับสนุนกันอยู่ห่างๆ เรามาทำงานให้เสร็จเร็วๆ นะ)

400
00:29:54,147 --> 00:29:57,078
(เจอกันวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อเราทำงานเสร็จแล้ว)

401
00:29:58,068 --> 00:29:59,482
(ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณ)

402
00:30:00,237 --> 00:30:02,407
(โอเค เจอกันสุดสัปดาห์นี้)

403
00:30:33,619 --> 00:30:37,269
ฉันกำลังหิวโหย. ฉันควรสั่งอะไร?

404
00:30:42,163 --> 00:30:45,002
- สวัสดี.   - (สวัสดี นี่เจิ้งซู่อี้ใช่ไหม?)

405
00:30:45,093 --> 00:30:46,212
(อาหารของคุณอยู่ที่นี่)

406
00:30:49,716 --> 00:30:51,674
คุณเจิ้ง นี่คืออาหารสั่งกลับบ้านของคุณ

407
00:30:52,883 --> 00:30:55,654
มันยังอุ่นๆ ไม่มีอะไรหกเลอะเทอะ

408
00:30:57,561 --> 00:30:59,121
แฟนของคุณต้องเป็นคนสั่ง

409
00:30:59,202 --> 00:31:00,302
เขาเป็นคนมีน้ำใจจริงๆ

410
00:31:00,403 --> 00:31:02,283
เขาใช้เวลาคุยโทรศัพท์กับฉันนานกว่าสิบนาที

411
00:31:02,363 --> 00:31:03,899
ช่วยแนะนำสถานที่ซื้อภาชนะเก็บความร้อน

412
00:31:03,982 --> 00:31:06,002
และวิธีการรับเส้นบะหมี่จากทางร้าน

413
00:31:06,354 --> 00:31:07,675
ฉันต้องแอบไปเหมือนขโมย

414
00:31:07,764 --> 00:31:09,164
มันไม่ง่ายเลย

415
00:31:09,363 --> 00:31:10,508
เพลิดเพลินกับมื้ออาหารของคุณในขณะที่ยังอุ่นอยู่

416
00:31:10,604 --> 00:31:13,802
โอ้และโปรดขอให้เขาให้รีวิวที่ดีแก่ฉันด้วย

417
00:31:13,964 --> 00:31:15,364
ขอบคุณ

418
00:31:31,163 --> 00:31:35,013
ไม่มีต้นหอมอยู่ข้างใน เขาใส่ใจมาก

419
00:31:38,872 --> 00:31:41,471
(ขอบคุณสำหรับการซื้อกลับบ้านอย่างมีน้ำใจ ฉื่อหยาน)

420
00:31:41,572 --> 00:31:43,162
(ฉันซาบซึ้งจริงๆ)

421
00:31:43,598 --> 00:31:45,928
(แต่ฉันยังชอบกินมันกับคุณมากกว่า)

422
00:32:25,574 --> 00:32:28,962
(รอชมและเป็นพยานเวลา 15.00 น.)

423
00:32:30,564 --> 00:32:32,642
18 ถนนว่านซิง

424
00:32:33,812 --> 00:32:35,823
เลขที่ 18 ถนนหว่านซิง?

425
00:32:39,206 --> 00:32:40,606
ถนนหว่านซิง?

426
00:32:40,930 --> 00:32:43,162
อุทยานวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไม่จบแค่นี้เหรอ?

427
00:32:44,268 --> 00:32:45,668
ยี่หยาง?

428
00:32:46,609 --> 00:32:48,322
คุณจะไม่ไปจริงๆ ใช่ไหม?

429
00:32:48,443 --> 00:32:50,174
บริเวณนั้นค่อนข้างห่างไกล

430
00:33:00,820 --> 00:33:02,540
- สวัสดี คุณเจิ้ง   - สวัสดีคุณยี่

431
00:33:02,620 --> 00:33:04,020
คุณอยู่ที่นี่

432
00:33:04,277 --> 00:33:06,437
การถ่ายทอดสดยังไม่เริ่ม ให้ฉันพาคุณไปดูรอบๆ

433
00:33:06,564 --> 00:33:07,964
ขอบคุณ

434
00:33:15,609 --> 00:33:18,129
แล้วนี่คือบริษัท

435
00:33:18,269 --> 00:33:20,629
เราเพิ่งตั้งค่าในเดือนนี้ ดังนั้นจึงค่อนข้างใหม่

436
00:33:21,540 --> 00:33:23,780
คุณยี่ คุณเพิ่งเริ่มต้นธุรกิจของคุณเองเหรอ?

437
00:33:23,891 --> 00:33:25,971
- ก่อนหน้านี้คุณ... - มันถึงเวลาแล้ว

438
00:33:26,249 --> 00:33:29,778
คุณจะได้รับคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณเร็วๆ นี้ คุณเจิ้ง

439
00:33:37,147 --> 00:33:38,351
คุณกำลังถ่ายทอดสดที่นี่เหรอ?

440
00:33:38,564 --> 00:33:39,964
ใช่.

441
00:33:42,497 --> 00:33:45,220
ตอนที่ฉันอยู่ต่างประเทศ ฉันมีช่องวิดีโอของตัวเอง

442
00:33:45,331 --> 00:33:46,567
ฉันเคยถ่ายทอดสดที่นั่นบ่อยๆ

443
00:33:46,648 --> 00:33:49,221
แบ่งปันงานวิจัยและชีวิตของฉัน

444
00:33:50,057 --> 00:33:52,137
รูปแบบพิธีเปิดที่จีนค่อนข้างยุ่งยาก

445
00:33:52,252 --> 00:33:55,011
ฉันเลยอยากลองใช้รูปแบบสตรีมสดสำหรับการเปิดตัว

446
00:33:55,169 --> 00:33:57,089
ด้วยวิธีนี้ผู้คนจึงสามารถเห็นได้มากขึ้น

447
00:33:57,547 --> 00:33:59,102
ฉันจะแบ่งปันชีวิตและการทำงานของฉันต่อไป

448
00:33:59,183 --> 00:34:00,593
ในการถ่ายทอดสดในอนาคต

449
00:34:03,800 --> 00:34:06,609
คุณแค่ชวนฉันจริงๆเหรอ?

450
00:34:06,840 --> 00:34:08,082
แน่นอน.

451
00:34:09,924 --> 00:34:11,324
กรุณามีที่นั่ง

452
00:34:21,004 --> 00:34:23,962
สวัสดีทุกคน. ฉัน ยี่ หยาง, แจ็คสัน ยี่

453
00:34:24,043 --> 00:34:25,522
ฉันตื่นเต้นมากที่จะแบ่งปันขั้นตอนการเปิด

454
00:34:25,603 --> 00:34:27,642
ของบริษัทของฉันกับคุณผ่านการถ่ายทอดสดนี้

455
00:34:27,723 --> 00:34:29,163
(แจ็คสัน ยี?)

456
00:34:29,317 --> 00:34:31,602
(ทำไมชื่อนั้นฟังดูคุ้นเคยจัง?)

457
00:34:40,404 --> 00:34:43,003
(JY อัจฉริยะชิป)

458
00:34:43,243 --> 00:34:46,613
(เขามีความสนใจอย่างมากในเซมิคอนดักเตอร์ตั้งแต่อายุ 14 ปี)

459
00:34:46,845 --> 00:34:49,255
(เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาเอก)

460
00:34:49,444 --> 00:34:51,643
(ระหว่างเรียนมหาวิทยาลัยเขาเริ่มต้นธุรกิจกับเพื่อนร่วมชั้นบางคน)

461
00:34:51,731 --> 00:34:54,524
(และได้รับโชคลาภครั้งแรกจากโครงการวิจัยสองสามโครงการ)

462
00:34:54,683 --> 00:34:57,924
ฉันรักษาความสัมพันธ์ที่กระตือรือร้นกับความท้าทายมาโดยตลอด

463
00:34:58,004 --> 00:34:59,573
เผชิญกับความท้าทายและถูกท้าทาย

464
00:34:59,707 --> 00:35:01,667
เป็นแหล่งความสุขในชีวิตของฉันเสมอ

465
00:35:01,750 --> 00:35:03,573
เช่นเดียวกับแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังความก้าวหน้าของฉัน

466
00:35:03,683 --> 00:35:05,800
ฉันโชคดีที่มีเพื่อนที่มีความคิดเหมือนกันมากมาย

467
00:35:05,881 --> 00:35:08,042
ในการเดินทางที่เต็มไปด้วยความท้าทายอย่างต่อเนื่อง

468
00:35:08,169 --> 00:35:09,780
ความท้าทายของเราในครั้งนี้คือ

469
00:35:10,404 --> 00:35:11,804
เทคโนโลยีม้ามืด

470
00:35:11,909 --> 00:35:15,028
บรูซ หุ้นส่วนที่ดีของฉันที่มาร่วมความท้าทายนี้กับฉัน

471
00:35:15,163 --> 00:35:17,244
ต่อไปขอต้อนรับคู่ของฉัน

472
00:35:17,524 --> 00:35:18,924
บรูซ.

473
00:35:33,260 --> 00:35:34,402
ชิหยาน.

474
00:35:36,924 --> 00:35:37,959
อย่ามองฉัน มองที่โทรศัพท์

475
00:35:38,040 --> 00:35:39,802
(ยินดีต้อนรับสหายของฉัน)

476
00:35:40,052 --> 00:35:41,282
(บรูซ.)

477
00:35:41,385 --> 00:35:44,034
(ผู้ชายคนนี้ JY เป็นเพื่อนที่ดีของฉันมาก)

478
00:35:44,203 --> 00:35:47,282
(เรามั่นใจมากในการนำทีมเทคนิคของ Dark Horse)

479
00:35:47,485 --> 00:35:49,922
(เพื่อพัฒนาชิปประสิทธิภาพสูงให้มากขึ้น)

480
00:35:50,060 --> 00:35:53,122
(และยกระดับอุตสาหกรรมทั้งหมดไปสู่ระดับใหม่)

481
00:35:55,092 --> 00:35:56,652
บรูซหมายถึงอะไรในการทำเช่นนี้?

482
00:35:56,763 --> 00:35:58,123
แล้วแจ็คสัน ยี่คนนี้คือใคร?

483
00:35:58,200 --> 00:36:00,123
ใครช่วยกรุณาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น?

484
00:36:02,766 --> 00:36:04,216
อย่าบอกนะว่ารู้แล้ว?

485
00:36:05,793 --> 00:36:07,193
ฉันไม่มีความคิด

486
00:36:13,564 --> 00:36:15,002
(ฉื่อหยาน ลองดูนี่สิ)

487
00:36:15,123 --> 00:36:16,562
(คุณจะทำอย่างไรต่อไป?)

488
00:36:16,692 --> 00:36:18,183
(ฉันจะคุยกับบรูซ)

489
00:36:23,293 --> 00:36:25,082
ไป Le'an เพื่อพบ Chen Kang กันเถอะ

490
00:36:29,683 --> 00:36:30,764
(คุณซี)

491
00:36:30,840 --> 00:36:32,240
(บรูซออกจากลีแอนแล้ว)

492
00:36:32,321 --> 00:36:34,520
(และเข้าร่วมบริษัทชิปชื่อ Dark Horse Technology)

493
00:36:34,683 --> 00:36:36,083
ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว

494
00:36:36,626 --> 00:36:38,186
ถ้าเขาจากไปตอนนี้ นั่นไม่ได้หมายความว่าเลออันจะจบแล้วใช่ไหม?

495
00:36:38,283 --> 00:36:40,203
ลุงเทียนและคนอื่นๆ จะไม่ยอมให้คุณหลุดจากเบ็ด

496
00:36:40,444 --> 00:36:41,444
นายชิ

497
00:36:41,524 --> 00:36:43,884
คุณเทียนต้องการพบคุณในการประชุม 30 นาทีต่อมา

498
00:36:59,484 --> 00:37:00,884
ขอบคุณทุกคน

499
00:37:06,104 --> 00:37:07,122
บรูซ,

500
00:37:07,611 --> 00:37:10,812
นี่คือ Zheng Shu Yi นักข่าวจาก Financial Introduce

501
00:37:10,946 --> 00:37:12,756
เธอเป็นแขกรับเชิญพิเศษของฉันในวันนี้

502
00:37:14,020 --> 00:37:16,522
สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเจิ้ง

503
00:37:21,593 --> 00:37:23,242
ฉันจำเป็นต้องเอาสิ่งนี้ ขอโทษ.

504
00:37:24,388 --> 00:37:25,682
สวัสดีคุณ.

505
00:37:25,961 --> 00:37:26,961
บรูซ,

506
00:37:27,075 --> 00:37:28,475
ฉันคิดว่าเราต้องคุยกัน

507
00:37:29,052 --> 00:37:31,372
(ฉันขอโทษจริงๆ ฉันตัดสินใจแล้ว)

508
00:37:31,493 --> 00:37:33,162
(ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับมัน)

509
00:37:33,353 --> 00:37:34,358
บรูซ,

510
00:37:34,486 --> 00:37:37,306
หยุนชวงและฉื่อหยานได้แสดงความบริสุทธิ์ใจแก่คุณแล้ว

511
00:37:37,600 --> 00:37:39,202
(และลีแอนต้องการคุณจริงๆ)

512
00:37:39,484 --> 00:37:41,522
(คุณก้าวหน้าไปมาก)

513
00:37:42,713 --> 00:37:44,233
จริงๆ แล้ว ฉื่อหยานมีความโดดเด่น

514
00:37:44,314 --> 00:37:45,714
และลีอันมีความเป็นมืออาชีพมาก

515
00:37:46,021 --> 00:37:48,162
(แต่ฉันรู้จัก JY มาหลายปีแล้ว)

516
00:37:48,373 --> 00:37:49,922
(เรามีความฝันร่วมกัน)

517
00:37:50,044 --> 00:37:52,254
นอกจากนี้เขายังเป็นอัจฉริยะในสาขานี้

518
00:37:52,517 --> 00:37:55,575
การทำงานร่วมกับเขาทำให้ฉันมีโอกาสมากขึ้น

519
00:37:56,084 --> 00:37:58,652
(ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ฉันขอโทษจริงๆ)

520
00:38:05,668 --> 00:38:08,869
ขอขอบคุณที่มาร่วมเป็นสักขีพยานในการเปิดตัว Dark Horse

521
00:38:09,651 --> 00:38:10,972
ขอแสดงความยินดีกับคุณยี่

522
00:38:11,112 --> 00:38:13,075
ฉันจะรอคุณกำหนดเวลาการสัมภาษณ์แล้ว

523
00:38:13,179 --> 00:38:14,402
นายยี่...

524
00:38:16,524 --> 00:38:19,083
ฉันอาจต้องใช้เวลาสักพักเพื่อคิดทบทวน

525
00:38:19,163 --> 00:38:20,563
และกลับไปหาคุณ

526
00:38:21,400 --> 00:38:22,544
ตกลง.

527
00:38:23,243 --> 00:38:24,643
เรียกฉันว่า ยี่ หยาง ก็ได้

528
00:38:25,484 --> 00:38:27,110
ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันจะลาไป

529
00:38:27,444 --> 00:38:30,013
- คุณต้องการให้ฉันไปส่งคุณไหม?   - ไม่เป็นไร. ฉันสั่งรถแท็กซี่แล้ว

530
00:38:46,764 --> 00:38:49,204
(คุณได้ดูถ่ายทอดสดเทคโนโลยี Dark Horse บ้างไหม?)

531
00:38:49,338 --> 00:38:50,869
(สถานการณ์ของลีแอนเป็นยังไงบ้าง?)

532
00:38:57,160 --> 00:39:00,202
(ฉื่อหยาน เป็นยังไงบ้าง?)

533
00:39:35,789 --> 00:39:38,587
ท่านโปรดพาฉันไปที่ Mingyu Yunchuang แทน ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

534
00:39:55,351 --> 00:39:57,278
คุณเจิ้ง อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

535
00:39:57,400 --> 00:39:58,800
คุณเฉิน ขอโทษที่มาปรากฏตัวโดยไม่แจ้งล่วงหน้า

536
00:39:58,904 --> 00:40:00,264
แต่คุณช่วยพาฉันไปหาคุณซีได้ไหม?

537
00:40:00,345 --> 00:40:01,602
ฉันต้องไปพบเขาอย่างเร่งด่วน

538
00:40:01,696 --> 00:40:04,096
คุณไม่ได้จัดเวลาประชุมกับคุณชิไว้เหรอ?

539
00:40:04,177 --> 00:40:05,868
เขาจากไปเมื่อสิบนาทีที่แล้ว

540
00:40:45,273 --> 00:40:49,362
(ลุงครับ คืนนี้ผมจะพักที่บ้านเก่าเพื่อหาข้อมูลครับ)

541
00:40:55,400 --> 00:40:57,610
(ฉื่อหยาน ฉันจะไปหาคุณ)

542
00:41:03,878 --> 00:41:06,082
(ฉันสบายดี ไม่ต้องห่วงฉัน)

543
00:41:15,887 --> 00:41:17,322
ชิหยาน.

544
00:41:25,765 --> 00:41:27,442
ทำไมคุณถึงมา?

545
00:41:27,549 --> 00:41:28,949
แค่รู้สึกแบบนั้น

546
00:41:29,163 --> 00:41:30,563
ฉันคิดถึงคุณ.

547
00:41:43,163 --> 00:41:44,602
คุณดื่มแล้วหรือยัง?

548
00:41:46,853 --> 00:41:49,263
ทำไมไม่ชวนฉันดื่มด้วยล่ะ?

549
00:41:49,612 --> 00:41:51,452
ขี้เหนียวนิดหน่อย ใช่ไหม?

550
00:41:51,603 --> 00:41:53,163
หลังจากชิมไวน์ที่บ้านของคุณครั้งที่แล้ว

551
00:41:53,243 --> 00:41:54,643
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงเรื่องนี้ได้

552
00:41:55,021 --> 00:41:56,421
ฉันไม่เหลือแล้ว

553
00:41:59,537 --> 00:42:01,003
สิ่งที่คุณดื่มตอนนี้

554
00:42:01,084 --> 00:42:02,442
ฉันก็ปรารถนามันมานานแล้วเหมือนกัน

555
00:42:02,523 --> 00:42:05,003
เทแก้วให้ฉันหน่อย ฉันจะดื่มกับคุณ

556
00:42:06,180 --> 00:42:07,458
ตกลง.