1
00:01:31,082 --> 00:01:36,006
(เพื่อความรักเท่านั้น)

2
00:01:36,087 --> 00:01:39,122
(ตอนที่ 17)

3
00:02:18,886 --> 00:02:20,042
หิวไหม?

4
00:02:21,326 --> 00:02:23,165
ไม่ ฉันไม่ได้

5
00:02:23,268 --> 00:02:24,819
คุณทำงานต่อไป

6
00:02:25,565 --> 00:02:27,065
แต่ฉันหิว

7
00:02:29,326 --> 00:02:30,826
แล้วเราควรกินอะไร?

8
00:02:33,845 --> 00:02:35,122
มันขึ้นอยู่กับคุณ

9
00:02:49,166 --> 00:02:50,442
เกิดอะไรขึ้น?

10
00:02:53,845 --> 00:02:55,082
ไม่มีอะไร.

11
00:02:57,015 --> 00:02:58,045
ให้ฉันบอกคุณ.

12
00:02:58,125 --> 00:03:00,925
ร้านอาหารแห่งนี้ครองอันดับหนึ่งในหม้อไฟ

13
00:03:01,006 --> 00:03:02,406
แม้ว่าสภาพแวดล้อมจะไม่ดีนัก

14
00:03:02,447 --> 00:03:03,685
รสชาติอร่อยจริงๆ

15
00:03:03,766 --> 00:03:05,002
ไปกันเลย

16
00:03:07,366 --> 00:03:08,522
นั่งลง

17
00:03:21,007 --> 00:03:22,507
เชิญนั่งครับคุณชิ

18
00:03:57,245 --> 00:03:58,745
กินผ้าขี้ริ้วมั้ย?

19
00:03:59,360 --> 00:04:00,860
คุณกินไส้เป็ดหรือไม่?

20
00:04:03,992 --> 00:04:06,061
เลือดเป็ดด้วยเหรอ?

21
00:04:09,840 --> 00:04:12,030
สมองด้วยเหรอ?

22
00:04:21,566 --> 00:04:23,066
คุณกินทั้งหมดนี้เหรอ?

23
00:04:23,745 --> 00:04:25,096
เมื่อฉันมากับชานชานมาก่อน

24
00:04:25,120 --> 00:04:26,962
บางครั้งเราต้องสั่งสองส่วนด้วยซ้ำ

25
00:04:27,120 --> 00:04:29,520
- ลองดูสิ - ไม่เป็นไร.

26
00:04:34,478 --> 00:04:35,560
ให้ฉันบอกคุณ.

27
00:04:35,640 --> 00:04:36,800
นอกจากชานชานแล้ว

28
00:04:36,880 --> 00:04:38,880
คุณเป็นคนแรกที่มีรสนิยมเหมือนกับฉัน

29
00:04:38,969 --> 00:04:40,709
คุณชอบสิ่งที่ฉันกินเหมือนกัน

30
00:04:43,806 --> 00:04:45,762
คุณเป็นผู้ชายที่แปลกอย่างแน่นอน

31
00:04:46,566 --> 00:04:49,082
โชคดีที่ชายแปลกหน้าคนนี้มีรสนิยมคล้ายกับฉัน

32
00:04:49,686 --> 00:04:51,186
คุณพูดอะไร?

33
00:04:52,280 --> 00:04:54,739
ไม่มีอะไร. ฉันชมคุณในรสนิยมของคุณ

34
00:05:01,485 --> 00:05:03,400
- สั่งซื้อเรียบร้อยแล้ว - ตกลง.

35
00:05:03,480 --> 00:05:05,433
คุณช่วยหาผ้ากันเปื้อนสองผืนให้เราได้ไหม

36
00:05:05,532 --> 00:05:07,036
- รอสักครู่. - ขอบคุณ.

37
00:05:13,480 --> 00:05:15,590
นี่คือสูตรลับเฉพาะของฉัน

38
00:05:16,405 --> 00:05:18,596
แน่ใจเหรอว่านี่กินได้?

39
00:05:19,055 --> 00:05:22,040
แน่นอน. เป็นซอสสูตรพิเศษที่ผสมผสานสูตรลับยอดนิยม

40
00:05:22,120 --> 00:05:25,120
และประสบการณ์หลายปีของฉัน

41
00:05:25,200 --> 00:05:27,031
คุณจะรู้เมื่อคุณลองในภายหลัง

42
00:05:34,365 --> 00:05:36,006
- เฮ้. - (ลุง.)

43
00:05:36,086 --> 00:05:38,093
(คุณลุงอยู่ที่ไหน?)

44
00:05:38,174 --> 00:05:40,765
- มีอะไรผิดปกติ? - (ฉันชนใครบางคนด้วยรถของฉัน)

45
00:05:40,845 --> 00:05:41,880
(ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?)

46
00:05:41,960 --> 00:05:43,645
(มาช่วยฉันเร็ว ๆ นะ)

47
00:05:43,725 --> 00:05:46,085
ใจเย็นก่อนแล้วตอบคำถามของฉัน

48
00:05:46,165 --> 00:05:48,205
คุณอยู่ที่ไหน คุณสบายดีไหม?

49
00:05:48,285 --> 00:05:50,341
คนนั้นบาดเจ็บสาหัสหรือเปล่า? คุณโทรหาตำรวจหรือเปล่า?

50
00:05:50,365 --> 00:05:52,102
(ฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัยการเงินและเศรษฐศาสตร์.)

51
00:05:52,126 --> 00:05:55,645
(ฉันสบายดี บุคคลนั้นดูเหมือนจะไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน)

52
00:05:55,725 --> 00:05:57,926
(เขาไม่ยอมให้ฉันแจ้งตำรวจ)

53
00:05:58,006 --> 00:06:00,682
ไม่ต้องกังวล. บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

54
00:06:00,920 --> 00:06:02,492
(ฉันไปหาคนที่มหาวิทยาลัย.)

55
00:06:02,516 --> 00:06:03,917
(ฉันจอดรถไว้ริมถนน)

56
00:06:03,997 --> 00:06:05,926
(ทันใดนั้นชายชราก็เริ่มตะโกน)

57
00:06:06,006 --> 00:06:08,182
(พอลงจากรถก็เจอเขานอนอยู่ข้างๆรถ)

58
00:06:08,206 --> 00:06:09,962
(จับขาของเขาแล้วคร่ำครวญ)

59
00:06:10,109 --> 00:06:11,408
(ตอนที่ผมจอดรถ)

60
00:06:11,488 --> 00:06:14,018
ฉันไม่เห็นใครเลยผ่านกระจกมองหลัง

61
00:06:14,405 --> 00:06:15,687
ฉันไปช่วยเขา

62
00:06:15,767 --> 00:06:16,880
เขาบอกว่าเขาขยับไม่ได้

63
00:06:16,960 --> 00:06:19,550
จากนั้นเขาก็วางขาข้างล้อรถของฉัน

64
00:06:19,886 --> 00:06:22,596
เขาไม่ยอมปล่อยฉันไปหรือแจ้งตำรวจ

65
00:06:23,725 --> 00:06:26,504
มันทำให้ฉันเจ็บมาก ขาของฉันหัก

66
00:06:27,686 --> 00:06:30,486
ตอนนี้เขากำลังกอดขาของเขาอยู่

67
00:06:30,566 --> 00:06:32,755
เขาบอกว่าขาของเขาหัก

68
00:06:32,965 --> 00:06:34,282
(มีเลือดออกบ้างไหม?)

69
00:06:35,918 --> 00:06:37,322
ไม่

70
00:06:38,686 --> 00:06:40,315
เขาไม่ให้คุณแจ้งตำรวจ

71
00:06:40,446 --> 00:06:41,995
คุณได้เรียกรถพยาบาลแล้วหรือยัง?

72
00:06:42,165 --> 00:06:43,442
(ยังไม่ได้.)

73
00:06:44,006 --> 00:06:46,325
สาวน้อย มองมาที่ฉันสิ

74
00:06:46,405 --> 00:06:48,462
ทำไมคุณตีฉันแล้วไม่สนใจฉัน?

75
00:06:49,886 --> 00:06:52,236
วัยรุ่นสมัยนี้มีอะไรผิดปกติ?

76
00:06:52,469 --> 00:06:53,784
มันทำให้ฉันเจ็บมาก

77
00:06:53,920 --> 00:06:55,762
ลุงมาเร็วเข้า

78
00:06:55,865 --> 00:06:58,120
พ่อแม่ของฉันไม่ได้อยู่ที่เจียงเฉิง

79
00:06:58,246 --> 00:07:00,755
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรตอนนี้

80
00:07:00,886 --> 00:07:02,845
ฉันรู้. อย่าตื่นตกใจ.

81
00:07:02,925 --> 00:07:05,586
อย่าเข้าใกล้เขาด้วย กลับไปที่รถของคุณและนั่งลง

82
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
คุณกำลังจะไปเหรอ?

83
00:07:10,766 --> 00:07:11,846
ฉันจะไปจ่ายบิลก่อน

84
00:07:11,925 --> 00:07:14,246
ตอนดึกๆมีเรื่องด่วนเหรอ??

85
00:07:14,326 --> 00:07:15,726
หลานสาวของฉันกำลังตามหาฉัน

86
00:07:15,806 --> 00:07:17,002
หลานสาว?

87
00:07:17,646 --> 00:07:19,476
แต่คุณไม่ได้กินอะไรเลย

88
00:07:24,086 --> 00:07:25,366
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับหลานสาวของฉัน

89
00:07:25,446 --> 00:07:26,802
ฉันต้องไป.

90
00:07:27,806 --> 00:07:29,085
เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?

91
00:07:29,165 --> 00:07:30,366
ฉันไม่แน่ใจในรายละเอียด

92
00:07:30,446 --> 00:07:31,955
แต่ดูเหมือนว่าเธอจะถูกหลอกลวง

93
00:07:32,045 --> 00:07:33,545
เธอโดนหลอกลวงเหรอ?

94
00:07:40,760 --> 00:07:42,590
ใช้ได้. คุณไป.

95
00:07:42,742 --> 00:07:45,042
ฉันทำอาหารเสร็จเองได้

96
00:07:45,246 --> 00:07:46,982
ไม่ว่าพวกเขาจะคิดว่าฉันแปลกแค่ไหน

97
00:07:47,006 --> 00:07:48,526
ฉันทำอาหารเสร็จเองได้

98
00:07:48,606 --> 00:07:50,006
งั้นฉันจะนั่งแท็กซี่กลับบ้านคนเดียว

99
00:07:50,086 --> 00:07:51,562
ไม่ต้องกังวลเพียงแค่ไป

100
00:07:58,566 --> 00:08:00,596
ทำคนเดียวได้จริงเหรอ?

101
00:08:08,365 --> 00:08:10,515
คุณรู้จักระดับความเหงาของโลกไหม?

102
00:08:11,006 --> 00:08:13,842
การทานหม้อไฟเพียงอย่างเดียวคือระดับห้า

103
00:08:14,806 --> 00:08:16,205
แต่ก็ไม่เป็นไร

104
00:08:16,285 --> 00:08:18,205
เทียบกับการรอคุณทั้งคืน

105
00:08:18,285 --> 00:08:20,205
ที่วอร์เนอร์เอสเตทด้วยอาการปวดประจำเดือน

106
00:08:20,285 --> 00:08:22,477
เทียบกับการยืนสวมรองเท้าส้นสูงนานถึงสองชั่วโมง

107
00:08:22,558 --> 00:08:24,582
ระหว่างพายุระดับเจ็ดที่โบกัง หยุนวาน

108
00:08:24,863 --> 00:08:27,906
หรืออดอยากระหว่างรอให้คุณเลิกงานวันนี้

109
00:08:28,019 --> 00:08:29,888
เรื่องนี้สำคัญอะไร?

110
00:08:30,686 --> 00:08:32,405
ใช้ได้. คุณไป.

111
00:08:32,566 --> 00:08:34,442
ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นผู้ใหญ่ที่มีจิตใจดี

112
00:08:34,534 --> 00:08:36,854
ฉันจะไม่โดนหลอกให้นั่งกินหม้อไฟคนเดียวที่นี่

113
00:08:36,984 --> 00:08:39,642
ไปก็ได้ถ้าทนได้

114
00:08:59,100 --> 00:09:00,102
ทำต่อไป.

115
00:09:00,221 --> 00:09:02,282
- คุณจะไม่จากไปเหรอ? - ไม่ ฉันไม่.

116
00:09:03,326 --> 00:09:04,442
จริงหรือ

117
00:09:05,424 --> 00:09:06,924
ฉันไม่ต้องการ

118
00:09:11,320 --> 00:09:13,962
(Chen Sheng, Qin Shi Yue ถูกใครบางคนหลอกลวง ไปช่วยเธอเถอะ)

119
00:09:17,109 --> 00:09:19,029
ฉันไม่อยากพลาดการแสดงที่ยอดเยี่ยมของคุณ

120
00:09:19,086 --> 00:09:22,822
ฉันคิดว่าคุณแสดงเก่งกว่าคนหลอกลวง

121
00:09:28,645 --> 00:09:30,882
เริ่มหนาวแล้ว รีบกินเลย

122
00:09:40,566 --> 00:09:41,606
คุณกำลังทำอะไร?

123
00:09:41,686 --> 00:09:43,302
คุณกำลังพยายามวิ่งหนีหลังจากโจมตีฉันเหรอ?

124
00:09:43,326 --> 00:09:44,645
ทุกคนช่วยฉันหยุดเธอด้วย

125
00:09:44,725 --> 00:09:45,765
ฉันไม่ได้.

126
00:09:45,845 --> 00:09:47,326
ผมก็หยุดตามปกติ

127
00:09:47,406 --> 00:09:49,045
ฉันไม่ได้ตีคุณเลย

128
00:09:49,125 --> 00:09:50,326
ทุกคน ดูเธอสิ

129
00:09:50,406 --> 00:09:51,906
เธอพยายามหลบเลี่ยงความรับผิดชอบ

130
00:09:52,245 --> 00:09:53,966
ฉันจะเรียกรถพยาบาลให้คุณ

131
00:09:54,046 --> 00:09:57,195
เราควรโทรแจ้งตำรวจที่นี่เพื่อสอบสวน

132
00:09:57,760 --> 00:10:00,466
ฉันจะไม่ไปโรงพยาบาล ฉันไม่มีเงินไปหาหมอ

133
00:10:00,566 --> 00:10:02,202
คุณต้องการอะไรแล้ว?

134
00:10:02,283 --> 00:10:04,801
ถ้าไม่ไปโรงพยาบาล เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณบาดเจ็บตรงไหน?

135
00:10:04,825 --> 00:10:07,898
ทำไมไม่ให้เงินฉันแล้วฉันจะดูแลตัวเอง?

136
00:10:08,080 --> 00:10:09,791
แบบนี้เขาเรียกว่าแกล้งทำเป็นอุบัติเหตุใช่ไหม?

137
00:10:09,815 --> 00:10:11,765
เขาแค่ใช้ประโยชน์จากสาวน้อยคนนี้

138
00:10:11,845 --> 00:10:14,505
เขาจะตะโกนดังขนาดนี้หลังจากถูกโจมตีได้อย่างไร? เขาดูดี.

139
00:10:15,640 --> 00:10:18,630
มันเจ็บ.

140
00:10:19,359 --> 00:10:22,019
พวกคุณย้ายหรือยัง? รีบหน่อย.

141
00:10:23,845 --> 00:10:25,636
เธอดูเหมือนสาววิทยาลัย

142
00:10:25,725 --> 00:10:27,920
แค่นั้นแหละ. เธอคงโดนหลอกแน่ๆ

143
00:10:28,001 --> 00:10:30,042
- ไปดูกันเลย - ไปกันเลย.

144
00:10:36,281 --> 00:10:37,781
ฉินซีเยว่?

145
00:10:43,652 --> 00:10:45,152
5,000 หยวนเพื่อชำระเป็นส่วนตัว

146
00:10:45,287 --> 00:10:46,336
น้อยกว่าหนึ่งเพนนีไม่ได้แล้ว

147
00:10:46,360 --> 00:10:48,246
ไม่เช่นนั้นวันนี้จะไม่มีใครออกไปได้

148
00:10:48,326 --> 00:10:49,726
สาวน้อยคนนี้...

149
00:10:49,806 --> 00:10:51,486
ไม่มีทาง คุณจะลืมมันได้

150
00:10:51,566 --> 00:10:52,925
คุณดูรวย

151
00:10:53,005 --> 00:10:54,446
ใจร้ายขนาดนี้ได้ยังไง?

152
00:10:54,526 --> 00:10:55,726
เอาล่ะ คุณจะไม่จ่ายแล้วเหรอ?

153
00:10:55,806 --> 00:10:57,805
แล้วผมจะแจ้งตำรวจจับคุณ..

154
00:10:57,885 --> 00:10:59,400
งั้นก็โทรแจ้งตำรวจเลย..

155
00:10:59,480 --> 00:11:02,010
มาดูกันว่าพวกเขาจะจับคุณหรือฉัน

156
00:11:02,120 --> 00:11:03,842
เพียงพอ. พวกคุณหยุดทะเลาะกันได้แล้ว

157
00:11:04,077 --> 00:11:05,499
ถ้าจะเถียงก็ไปที่อื่นเถอะ

158
00:11:05,523 --> 00:11:07,813
ผู้เฒ่า คุณดูเรียบร้อยดี

159
00:11:08,022 --> 00:11:10,836
สาวน้อย ทำไมคุณไม่ให้เงินเขา 1,000 หยวนแล้วจัดการให้เสร็จล่ะ?

160
00:11:10,860 --> 00:11:12,280
เอาเรื่องนี้มาเป็นบทเรียน

161
00:11:12,361 --> 00:11:13,954
- ใช่แล้ว. - ไม่มีทาง.

162
00:11:14,080 --> 00:11:15,829
ไม่ถึง 2,000 หยวนแม้แต่เพนนีเดียว

163
00:11:15,916 --> 00:11:19,282
สาวน้อย คุณควรรีบให้เงินเขา 2,000 หยวนดีกว่า

164
00:11:19,365 --> 00:11:22,206
คุณไม่ก่อเหตุเหรอ? ดูสิถนนถูกปิดกั้น

165
00:11:22,286 --> 00:11:23,405
ใช่.

166
00:11:23,485 --> 00:11:25,682
(แต่บางครั้งเงินก็ไม่สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดได้)

167
00:11:25,845 --> 00:11:27,045
(เมื่อตัดสินบางสิ่งบางอย่าง )

168
00:11:27,126 --> 00:11:29,726
(ต้องพิจารณาว่าควรทำและคุ้มหรือไม่)

169
00:11:32,599 --> 00:11:34,919
นี่ไม่ใช่เรื่องของเงินเท่าไหร่

170
00:11:35,085 --> 00:11:36,519
ถ้ามันเป็นความรับผิดชอบของฉัน

171
00:11:36,600 --> 00:11:38,959
ฉันจะให้ไม่ว่าจะเป็น 5,000 หยวนหรือ 50,000 หยวน

172
00:11:39,039 --> 00:11:42,311
แต่ถ้าไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉันฉันจะไม่ให้เงินเลย

173
00:11:42,889 --> 00:11:45,282
เงินของฉันได้มาจากการทำงานหนัก

174
00:11:45,485 --> 00:11:48,562
เงินของครอบครัวฉันก็ได้มาจากการทำงานหนักเช่นกัน

175
00:11:48,782 --> 00:11:51,972
ไม่ควรและใช้จ่ายในทางที่ผิดไม่ได้

176
00:11:57,405 --> 00:11:58,405
มันมีเงินไม่มาก

177
00:11:58,485 --> 00:11:59,805
- เพียงแค่ให้มัน. - นั่นคือ

178
00:11:59,880 --> 00:12:02,280
เธอไม่ได้ทำอะไรผิด ทำไมเธอต้องให้เงินเขา?

179
00:12:02,806 --> 00:12:04,142
เพราะคุณคิดว่าเงินมีน้อย

180
00:12:04,166 --> 00:12:05,835
ทำไมคุณไม่ให้เงินเขาล่ะ?

181
00:12:06,206 --> 00:12:07,706
มันเกี่ยวอะไรกับฉัน?

182
00:12:08,206 --> 00:12:10,202
รถถูกจอดอยู่ในจุดจอดรถ

183
00:12:10,383 --> 00:12:11,876
ใครเป็นคนปิดกั้นการจราจร?

184
00:12:11,957 --> 00:12:13,748
ฉันคิดว่าทุกคนควรจะชัดเจน

185
00:12:14,800 --> 00:12:16,728
ควรมีเครื่องบันทึกการขับขี่อยู่ในรถ

186
00:12:17,046 --> 00:12:19,606
ตาแก่ ฉันช่วยคุณได้ ถ้าคุณยืนกรานที่จะแจ้งตำรวจ

187
00:12:19,680 --> 00:12:21,571
เมื่อตำรวจเข้ามาดูเครื่องบันทึกการขับขี่

188
00:12:21,595 --> 00:12:23,002
ทุกอย่างจะชัดเจน

189
00:12:23,286 --> 00:12:24,962
แต่ฉันต้องเตือนคุณ

190
00:12:25,046 --> 00:12:28,435
หากเป็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น จะถือเป็นการขู่กรรโชก

191
00:12:30,480 --> 00:12:32,269
ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูด

192
00:12:32,983 --> 00:12:35,282
แต่เท้าของฉันไม่เจ็บมากแล้ว

193
00:12:35,440 --> 00:12:37,405
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณนะสาวน้อย

194
00:12:37,500 --> 00:12:39,450
ฉันมีน้ำใจและปล่อยเรื่องนี้ไป

195
00:12:40,365 --> 00:12:42,195
ชายชราคนนั้น

196
00:12:42,926 --> 00:12:44,955
ไปกันเลย

197
00:12:46,965 --> 00:12:49,282
อาจารย์หยู ขอบคุณค่ะ

198
00:12:49,605 --> 00:12:51,105
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน

199
00:12:51,440 --> 00:12:53,430
คุณเพิ่งทำสิ่งที่ถูกต้อง

200
00:12:56,557 --> 00:12:57,997
- อืม... - ฉันจะไปก่อน

201
00:12:58,116 --> 00:13:00,556
- คุณควรกลับบ้านเร็ว ๆ นี้เช่นกัน - ระวัง.

202
00:13:00,622 --> 00:13:02,122
ฉัน...

203
00:13:03,046 --> 00:13:04,955
แล้วฉันจะเลี้ยงอาหารค่ำคุณในครั้งต่อไป

204
00:13:12,365 --> 00:13:13,602
นางสาวฉิน

205
00:13:14,965 --> 00:13:16,242
เฉินเซิง?

206
00:13:16,438 --> 00:13:17,938
ทำไมเป็นคุณ?

207
00:13:18,965 --> 00:13:20,595
โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

208
00:13:24,057 --> 00:13:26,120
ลุงครับ ไปไหนมา?

209
00:13:26,200 --> 00:13:27,950
ทำไมไม่มารับฉันเมื่อกี้นี้?

210
00:13:29,206 --> 00:13:30,955
แล้วคุณแก้เองเหรอ?

211
00:13:32,286 --> 00:13:33,442
ใช่.

212
00:13:35,601 --> 00:13:37,911
ขอบคุณคนใจดีที่ช่วย

213
00:13:38,245 --> 00:13:40,235
จากนั้นคุณควรขอบคุณเขาอย่างถูกต้อง

214
00:13:41,925 --> 00:13:44,238
โอ้ใช่. วันนี้คุณมองหาใคร?

215
00:13:44,725 --> 00:13:46,315
ไม่มีใคร.

216
00:13:46,479 --> 00:13:48,308
เป็นแค่เพื่อนธรรมดาคนหนึ่ง

217
00:13:51,143 --> 00:13:52,482
ลุง.

218
00:13:53,054 --> 00:13:54,884
คุณไปทานหม้อไฟไหม?

219
00:14:05,566 --> 00:14:08,401
ใครจะให้คุณกินหม้อไฟได้นอกจากแม่ของฉัน?

220
00:14:09,519 --> 00:14:12,522
คงไม่ใช่ป้าของฉันใช่ไหม?

221
00:14:15,160 --> 00:14:16,660
คุณพูดอะไร?

222
00:14:17,441 --> 00:14:18,881
คุณเกลียดกลิ่นที่แรง

223
00:14:19,000 --> 00:14:20,966
คุณไม่เคยชอบหม้อไฟมาก่อน

224
00:14:21,046 --> 00:14:22,256
แต่วันนี้ไม่ใช่แค่คุณกินมัน

225
00:14:22,280 --> 00:14:23,993
คุณมีหม้อไฟเสฉวนด้วยซ้ำ

226
00:14:24,318 --> 00:14:27,148
ใครสำคัญมากจนคุณจะไปกินหม้อไฟกับเธอ?

227
00:14:27,662 --> 00:14:29,853
มันคงจะเป็นป้าของฉันในอนาคต

228
00:14:36,125 --> 00:14:37,821
วันนี้คุณทำได้ดีมาก

229
00:14:38,125 --> 00:14:40,036
คุณคงเหนื่อยมาก ดังนั้นพักผ่อนให้เร็ว

230
00:14:42,765 --> 00:14:44,265
มันมีกลิ่นเหม็นจริงๆ

231
00:14:45,360 --> 00:14:46,860
ฉันจะไปอาบน้ำ

232
00:14:48,885 --> 00:14:51,595
นานแค่ไหนแล้วที่ลุงจับหัวฉัน?

233
00:14:52,166 --> 00:14:54,115
ทำไมจู่ๆ เขาถึงอ่อนโยนขนาดนี้?

234
00:14:56,125 --> 00:14:58,642
นั่นไม่ถูกต้อง เขาไม่ได้ปฏิเสธ

235
00:14:59,566 --> 00:15:01,066
ต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น

236
00:15:09,582 --> 00:15:10,622
สวัสดี

237
00:15:10,765 --> 00:15:12,126
(ยี มาร้องเพลงกับเราสิ)

238
00:15:12,206 --> 00:15:14,602
(วันนี้เป็นวันเกิดต้าจ้วง เราอยู่ที่คาราโอเกะ)

239
00:15:14,683 --> 00:15:16,684
ฉันจะไม่ไป. ฉันเพิ่งกลับถึงบ้าน

240
00:15:16,774 --> 00:15:18,274
(เพิ่งถึงบ้านเหรอ?)

241
00:15:18,566 --> 00:15:20,045
(วันนี้คุณทำงานล่วงเวลาหรือเปล่า?)

242
00:15:20,125 --> 00:15:22,305
ไม่ ฉันเพิ่งกลับมาหลังจากกินหม้อไฟแล้ว

243
00:15:22,900 --> 00:15:24,057
(กับฉื่อหยาน?)

244
00:15:26,065 --> 00:15:27,846
คุณมักจะพูดเสมอเมื่อคุณอยู่ในโรงเรียน

245
00:15:27,926 --> 00:15:30,235
ว่าฉันจะเป็นคนแรกที่จะแต่งงานอย่างแน่นอน

246
00:15:30,566 --> 00:15:32,595
และคุณจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวของฉัน

247
00:15:34,391 --> 00:15:36,642
เอาล่ะ ฉันจะไม่คุยกับคุณตอนนี้

248
00:15:37,566 --> 00:15:38,682
ลาก่อน.

249
00:15:54,125 --> 00:15:55,625
ทำไมคุณไม่ตอบข้อความของฉัน

250
00:15:56,725 --> 00:15:58,475
อาจมีข้อความมากเกินไป

251
00:15:58,566 --> 00:16:00,066
และฉันไม่เห็นของคุณ

252
00:16:02,645 --> 00:16:04,145
ฉันมีบางอย่างจะบอกคุณ

253
00:16:05,286 --> 00:16:06,482
ชานชาน.

254
00:16:06,926 --> 00:16:09,276
เกิดอะไรขึ้น? ทุกคนกำลังรอคุณอยู่ ไปกันเลย

255
00:16:13,046 --> 00:16:14,715
ฉันบอกว่าฉันมีเรื่องจะบอกคุณ

256
00:16:16,574 --> 00:16:18,923
- คุณกำลังทำอะไร? - ต้าจ้วง ไม่เป็นไร

257
00:16:20,485 --> 00:16:21,842
ชานชาน.

258
00:16:24,560 --> 00:16:26,229
ฉันมีอะไรจะบอกคุณจริงๆ

259
00:16:28,965 --> 00:16:31,042
กวนจี คุณกำลังทำอะไรอยู่?

260
00:16:31,123 --> 00:16:33,002
คุณแพ้เกมแล้ววิ่งหนีไปเหรอ?

261
00:16:33,125 --> 00:16:35,715
รีบหน่อย. เป่ยเป่ยยังรอให้คุณดื่มอยู่

262
00:16:42,542 --> 00:16:43,822
- เข้าไปกันเถอะ - ไปเลย.

263
00:16:43,965 --> 00:16:45,006
ชานชาน.

264
00:16:45,086 --> 00:16:46,165
ไปกันเลย

265
00:16:46,245 --> 00:16:47,762
ไปกันเลย

266
00:16:51,245 --> 00:16:52,745
อย่ามอง.

267
00:16:54,880 --> 00:16:57,591
เขาเป็นผู้ชายที่เข้มแข็งจริงๆ ภายนอกแต่ข้างในอ่อนโยน

268
00:16:57,845 --> 00:16:59,565
ถ้าเขาใจร้ายจริงๆ

269
00:16:59,662 --> 00:17:01,962
เขาอาจแสร้งทำเป็นว่าเขาไม่เห็นมันก็ได้

270
00:17:02,166 --> 00:17:03,666
แต่เขาไม่ได้

271
00:17:06,318 --> 00:17:09,151
คิดดูแล้วเราเป็นคู่เวรกรรมจริงๆ

272
00:17:12,286 --> 00:17:14,315
เขาช่วยฉันมาก

273
00:17:14,486 --> 00:17:16,476
ฉันควรจะเลี้ยงอาหารให้เขา

274
00:17:17,120 --> 00:17:19,756
ขวา. ฉันต้องเลี้ยงอาหารให้เขา

275
00:17:30,086 --> 00:17:31,125
(ฉันถึงบ้านแล้ว)

276
00:17:31,205 --> 00:17:32,486
(ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณในวันนี้)

277
00:17:32,566 --> 00:17:35,206
(ความช่วยเหลือของคุณคุ้มค่ากับมื้ออาหารอย่างแน่นอน)

278
00:17:35,286 --> 00:17:38,202
(คุณว่างเมื่อไหร่ฉันจะได้เลี้ยงคุณ?)

279
00:17:40,187 --> 00:17:41,384
(เอาล่ะ)

280
00:17:41,605 --> 00:17:42,726
เขาเห็นด้วย

281
00:17:42,806 --> 00:17:44,675
ในที่สุดเขาก็เห็นด้วย

282
00:17:47,645 --> 00:17:49,726
(ฉันจำได้ว่าคุณชอบอาหารจาก Yubaoxuan)

283
00:17:49,806 --> 00:17:51,516
(ไปที่นั่นกันเถอะ)

284
00:17:56,125 --> 00:17:57,625
(ทำไมไม่เลือกสถานที่ล่ะ?)

285
00:17:57,966 --> 00:17:59,756
(โอเค ไม่มีปัญหา)

286
00:18:08,077 --> 00:18:09,762
สวัสดีตอนเช้า ซู่ยี่

287
00:18:10,046 --> 00:18:11,402
สวัสดีตอนเช้าค่ะคุณยู

288
00:18:11,696 --> 00:18:13,522
ทำไมวันนี้คุณมาที่นี่เร็วจัง?

289
00:18:13,613 --> 00:18:15,840
เพราะฉันตื่นเต้นเกินกว่าจะนอนได้

290
00:18:15,920 --> 00:18:17,166
ฉันจึงไปทำงาน

291
00:18:17,246 --> 00:18:19,411
ตื่นเต้น? ตื่นเต้นทำไม?

292
00:18:19,560 --> 00:18:21,525
เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวาน

293
00:18:21,605 --> 00:18:23,105
มันน่าทึ่งมาก

294
00:18:24,727 --> 00:18:26,522
อย่างน้อยเขาก็ควรไปดูสักหน่อย

295
00:18:26,608 --> 00:18:29,922
มิฉะนั้นชายคนนั้นจะรังแกคุณ

296
00:18:30,281 --> 00:18:32,522
เขาไม่ได้ทำหน้าที่ของเขาในฐานะลุงให้ดี

297
00:18:33,093 --> 00:18:35,150
เขาอาจจะถูกแม่มดตัวน้อยดักไว้ก็ได้

298
00:18:35,174 --> 00:18:36,695
นั่นจะมากเกินไป

299
00:18:36,806 --> 00:18:39,090
อะไรจะสำคัญไปกว่าหลานสาวของเขาเอง?

300
00:18:39,634 --> 00:18:40,805
ในสมัยโบราณ

301
00:18:40,885 --> 00:18:44,721
เขาคงเป็นกษัตริย์ที่หลงทางและหลงทางโดยหญิงชั่วร้าย

302
00:18:44,802 --> 00:18:46,351
อย่างแน่นอน.

303
00:18:47,911 --> 00:18:49,411
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

304
00:18:49,901 --> 00:18:52,821
ตอนนั้นฉันจำได้ว่ามีคนบอกฉัน

305
00:18:52,902 --> 00:18:54,863
ว่าเงินไม่สามารถแก้ปัญหาได้ทั้งหมด

306
00:18:54,944 --> 00:18:57,827
ฉันจึงบอกชายชราคนนั้นว่าเงินของฉันได้มาจากการทำงานหนัก

307
00:18:57,927 --> 00:19:00,424
หากเป็นความรับผิดชอบของฉัน ฉันสามารถให้เงินเขาได้

308
00:19:00,553 --> 00:19:03,303
แต่ถ้าไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน ฉันจะไม่ให้เงินเขาเลย

309
00:19:04,205 --> 00:19:06,236
หวัดดีค่ะคุณยู

310
00:19:08,925 --> 00:19:12,986
แต่ฉันรู้สึกว่าเรื่องของคุณขาดพระเอก

311
00:19:14,960 --> 00:19:16,460
คุณพูดถูก.

312
00:19:17,720 --> 00:19:18,961
แม้ว่าฉันจะบอกว่า

313
00:19:19,041 --> 00:19:21,140
ชายชรายังคงไม่ยอมจากไป

314
00:19:21,605 --> 00:19:22,765
ในขณะนั้น

315
00:19:22,845 --> 00:19:25,926
จู่ๆ ก็มีคนผลักฝูงชนออกไป

316
00:19:26,006 --> 00:19:28,757
เหมือนราชาลิงเหยียบบนเมฆสีรุ้ง

317
00:19:28,838 --> 00:19:30,909
และทันใดนั้นก็ปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

318
00:19:31,605 --> 00:19:34,663
เขาบอกคนที่พยายามจะให้ฉันจ่ายเงิน

319
00:19:34,880 --> 00:19:36,542
ว่าถ้าคิดว่าเงินไม่มาก

320
00:19:36,566 --> 00:19:37,782
พวกเขาควรจะให้มันแทน

321
00:19:37,806 --> 00:19:39,206
จากนั้นเขาก็ต้องการโทรหาตำรวจ

322
00:19:39,246 --> 00:19:41,395
ชายชราคนนั้นลุกขึ้นและจากไป

323
00:19:41,526 --> 00:19:43,115
จากนั้นทุกคนก็แยกย้ายกันไป

324
00:19:46,566 --> 00:19:49,595
แล้วคุณชอบคนนั้นไหม?

325
00:19:54,280 --> 00:19:56,471
แล้วคนนั้นก็สนใจคุณเหมือนกันใช่ไหม?

326
00:19:57,645 --> 00:19:58,962
อาจจะ.

327
00:19:59,680 --> 00:20:01,481
คงจะดีถ้าคุณชอบสองคนที่เหมือนกัน

328
00:20:01,727 --> 00:20:03,006
แต่ฉันบอกคุณนะยู

329
00:20:03,080 --> 00:20:05,070
คุณไม่สามารถปล่อยให้ความรักมารบกวนการทำงานได้

330
00:20:05,431 --> 00:20:07,030
ไม่ต้องกังวลซูยี่

331
00:20:07,111 --> 00:20:09,942
ฉันจะประสบความสำเร็จทั้งเรื่องความรักและการงาน

332
00:20:13,588 --> 00:20:16,382
แต่ลุงของคุณก็เกินไปจริงๆ

333
00:20:16,657 --> 00:20:19,002
โชคดีที่ซูเปอร์ฮีโร่ของคุณมา

334
00:20:20,806 --> 00:20:22,516
แต่ฉันไม่สามารถตำหนิเขาได้

335
00:20:22,821 --> 00:20:25,624
ฉันควรจะตำหนิป้าในอนาคต

336
00:20:29,200 --> 00:20:30,663
ซูยี่ มันหนาว

337
00:20:30,782 --> 00:20:32,154
อย่าลืมทำตัวให้อบอุ่น

338
00:20:36,960 --> 00:20:39,365
แม่ครับ ผมเพิ่งเลิกกัน

339
00:20:39,445 --> 00:20:42,387
ฉันไม่สามารถเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ได้เร็วขนาดนี้

340
00:20:44,566 --> 00:20:47,674
ไม่ แล้วถ้ามันไม่ได้ผลและเขายังเป็นคนงี่เง่าล่ะ?

341
00:20:48,600 --> 00:20:50,311
ฉันจะไม่ดูมัน

342
00:20:50,919 --> 00:20:52,759
ถ้าฉันอยากจะเริ่มออกเดทจริงๆ

343
00:20:52,840 --> 00:20:55,362
มีผู้ชายที่มีคุณภาพมากมายอยู่รอบตัวฉัน

344
00:20:55,526 --> 00:20:57,682
เอาล่ะ ฉันวางสายแล้ว ฉันกำลังทำงานอยู่

345
00:20:59,159 --> 00:21:01,417
มันคืออะไร? ครอบครัวของคุณบังคับให้คุณไปนัดบอดเหรอ?

346
00:21:01,441 --> 00:21:02,762
ขวา.

347
00:21:05,165 --> 00:21:06,642
ทำไมคุณถึงต่อต้านมาก?

348
00:21:06,743 --> 00:21:08,852
คุณพยายามที่จะกลับมาคืนดีกับเขาไหม?

349
00:21:09,095 --> 00:21:10,737
ไม่มีทาง!

350
00:21:10,818 --> 00:21:13,488
เมื่อไม่ซื่อสัตย์ ให้อภัยไม่ได้ร้อยครั้ง

351
00:21:14,071 --> 00:21:15,581
แล้วฉันก็วางใจได้

352
00:21:16,022 --> 00:21:17,821
แม่ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้แล้ว

353
00:21:17,902 --> 00:21:19,662
เธอรู้ทันทีหลังจากที่เราเลิกกัน

354
00:21:19,912 --> 00:21:20,991
แม่ฉันก็เหมือนกัน

355
00:21:21,072 --> 00:21:23,256
เมื่อไม่กี่วันก่อน จู่ๆ เธอก็มาจากบ้านเกิดของเรา

356
00:21:23,280 --> 00:21:25,451
เธอลากฉันไปหาใครสักคน เรากินข้าวและดูหนังด้วยกัน

357
00:21:25,475 --> 00:21:27,185
มันเหมือนกับแพ็คเกจนัดบอด

358
00:21:29,046 --> 00:21:30,522
น่าน. ซู่ยี่.

359
00:21:30,625 --> 00:21:32,125
คุณสองคนกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

360
00:21:32,759 --> 00:21:34,282
นัดบอด

361
00:21:34,622 --> 00:21:36,122
นัดบอด?

362
00:21:37,184 --> 00:21:39,122
ซู่ยี่ คุณจะไปนัดบอดด้วยเหรอ?

363
00:21:39,271 --> 00:21:40,402
ใช่.

364
00:21:41,710 --> 00:21:43,970
คุณสองคนคุยกันก่อน บรรณาธิการกำลังมองหาฉัน

365
00:21:45,766 --> 00:21:47,162
ผู้สมัครนัดบอดเป็นอย่างไร?

366
00:21:47,350 --> 00:21:49,540
เขาหล่อไหม? เขามีเงื่อนไขที่ดีหรือไม่?

367
00:21:51,070 --> 00:21:52,570
เขาค่อนข้างหล่อ

368
00:21:53,454 --> 00:21:55,123
เขาเปรียบเทียบกับลุงได้อย่างไร?

369
00:21:56,605 --> 00:21:58,922
ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ด้อยกว่าเขาเลย

370
00:21:59,246 --> 00:22:00,462
แล้วเงื่อนไขอื่นๆล่ะ?

371
00:22:00,760 --> 00:22:01,926
ค่อนข้างดี

372
00:22:02,007 --> 00:22:03,367
เขาเป็นนักเรียนชั้นนำ

373
00:22:03,486 --> 00:22:04,805
ผู้ชายที่สูง รวย และหล่อ

374
00:22:04,885 --> 00:22:06,476
ผู้ชายที่สูงฉลาดและหล่อ

375
00:22:07,445 --> 00:22:09,675
มันยากมากที่จะเลือก ซูยี่

376
00:22:10,901 --> 00:22:12,611
จริงๆแล้วผมไม่ได้เปรียบเทียบนะ

377
00:22:12,800 --> 00:22:13,902
ใช่.

378
00:22:14,149 --> 00:22:15,927
มันเป็นเรื่องของความรู้สึกเมื่อต้องออกเดท

379
00:22:15,951 --> 00:22:18,311
เพียงเพราะคนรวยไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นคนดีใช่ไหม?

380
00:22:29,942 --> 00:22:31,242
ไม่

381
00:22:31,672 --> 00:22:33,602
เขายังคงยอดเยี่ยมมาก

382
00:22:34,295 --> 00:22:36,845
ซู่ยี่. คุณมีเงื่อนไขที่ดีเช่นนี้

383
00:22:36,925 --> 00:22:38,686
อย่าตัดสินใจเร็วเกินไป

384
00:22:38,766 --> 00:22:40,166
ดังคำกล่าวที่ว่า

385
00:22:40,246 --> 00:22:41,886
"คุณไม่สามารถตัดสินหนังสือจากปกได้"

386
00:22:41,966 --> 00:22:43,720
เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะได้รู้จักเพื่อนมากขึ้น

387
00:22:43,800 --> 00:22:46,200
คุณสามารถหาเพื่อน สังเกตพวกเขา เลือกเพื่อนที่เหมาะสม

388
00:22:46,280 --> 00:22:48,365
แล้วพัฒนาความสัมพันธ์ต่อไป

389
00:22:48,445 --> 00:22:51,866
อย่ายอมแพ้ทั้งป่าเพื่อต้นไม้ต้นเดียว

390
00:22:52,080 --> 00:22:54,581
แม้แต่ในเกม คุณต้องเคลียร์ภารกิจบางอย่างก่อนที่จะไปหาบอส

391
00:22:54,605 --> 00:22:57,036
ใช้เวลาของคุณและเลือกอย่างระมัดระวัง

392
00:22:57,326 --> 00:22:58,562
เยว่.

393
00:22:58,766 --> 00:23:01,764
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะรู้แจ้งในด้านนี้

394
00:23:02,526 --> 00:23:04,602
แน่นอน. เอาเป็นว่าแบบนี้

395
00:23:04,688 --> 00:23:07,398
นอกจากงานแล้วบอกได้เลยว่าไม่ได้แย่อะไรเลย

396
00:23:16,504 --> 00:23:18,982
สรุปผมคิดว่าการลงทุนกับ Zhanlan

397
00:23:19,063 --> 00:23:21,922
ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีสำหรับหยุนจวง

398
00:23:22,752 --> 00:23:23,838
ชิหยาน.

399
00:23:23,918 --> 00:23:25,813
จากสิ่งที่คุณพูด Jiang Shao Yuan

400
00:23:25,894 --> 00:23:27,702
ไม่มีอะไรมากไปกว่าทัศนคติที่หยิ่งผยองเล็กน้อย

401
00:23:27,726 --> 00:23:30,550
เมื่อเราลงทุนกับเขาแล้ว เขาจะไม่เป็นแบบนี้อีกต่อไป

402
00:23:30,711 --> 00:23:31,762
เราทุกคนรู้

403
00:23:31,843 --> 00:23:34,048
ว่ามีบริษัทมากมายสนใจที่จะลงทุนกับเขา

404
00:23:34,072 --> 00:23:36,022
เป็นเรื่องปกติที่เขาจะภูมิใจ

405
00:23:36,495 --> 00:23:37,565
ชิหยาน.

406
00:23:37,645 --> 00:23:39,605
คุณเป็นคนมีวิสัยทัศน์

407
00:23:39,685 --> 00:23:43,082
ฉันคิดว่ารายละเอียดเหล่านี้ไม่คุ้มค่าที่จะใส่ใจ

408
00:23:44,125 --> 00:23:46,427
คุณถามคำถามที่เฉียบแหลมกับเขามากมาย

409
00:23:46,507 --> 00:23:48,982
เป็นที่เข้าใจได้สำหรับเขาที่จะมีทัศนคติที่ไม่ดี

410
00:23:49,470 --> 00:23:51,110
แต่ตอนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นมากมาย

411
00:23:51,165 --> 00:23:52,665
เนื่องจากเราลงทุนในสิ่งเหล่านี้

412
00:23:52,853 --> 00:23:54,442
เราไม่เข้าใจความจริงเหรอ?

413
00:23:54,685 --> 00:23:56,882
โอกาสของ Zhanlan ดีมากในตอนนี้

414
00:23:57,078 --> 00:23:59,518
ฝ่ายประเมินผลยังได้ออกรายงานด้วย

415
00:23:59,637 --> 00:24:00,757
คุณต้องการตรวจสอบ

416
00:24:00,845 --> 00:24:02,685
และมีการตรวจสอบหลายครั้ง

417
00:24:02,805 --> 00:24:06,362
ฉันแค่อยากรู้ว่าคุณคิดอย่างไรตอนนี้

418
00:24:07,840 --> 00:24:09,340
ฉันหมายถึงอย่างนั้น

419
00:24:09,861 --> 00:24:11,142
Zhanlan ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

420
00:24:11,246 --> 00:24:14,362
เพื่อให้ Yunchuang เข้าสู่สายธุรกิจแบตเตอรี่โซลิดสเตต

421
00:24:17,806 --> 00:24:18,922
ชิหยาน.

422
00:24:19,246 --> 00:24:22,795
ฉันตีความได้ไหมว่าคุณยังไม่ได้เข้าใจ Zhanlan เลย?

423
00:24:23,445 --> 00:24:26,145
ปัจจุบัน Zhanlan เป็นผู้นำในอุตสาหกรรม

424
00:24:26,286 --> 00:24:27,717
มันเป็นผู้นำในอุตสาหกรรม

425
00:24:27,812 --> 00:24:31,325
คุณจะหาทางเลือกที่ดีกว่า Zhanlan ได้ที่ไหน?

426
00:24:32,502 --> 00:24:35,042
ส่วนแบ่งการตลาดของ Zhanlan นั้นสูงมากจริงๆ

427
00:24:35,165 --> 00:24:37,842
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าแบตเตอรี่ของพวกเขาจะไร้ที่ติ

428
00:24:37,966 --> 00:24:40,874
แน่นอนว่าฉันไม่ได้ขอให้คู่ของเราสมบูรณ์แบบ

429
00:24:41,160 --> 00:24:43,499
ฉันแค่หวังว่าเราทุกคนจะพัฒนาร่วมกันต่อไปได้

430
00:24:43,925 --> 00:24:45,525
แต่การตัดสินใจของฉันกับ Yu You

431
00:24:45,605 --> 00:24:47,302
คือ Zhanlan จะใช้การจัดหาเงินทุนรอบนี้

432
00:24:47,326 --> 00:24:49,486
เพื่อขยายขนาดการผลิต

433
00:24:49,566 --> 00:24:51,726
หากปัญหาทางเทคนิคไม่ได้รับการแก้ไขทันเวลา

434
00:24:51,806 --> 00:24:53,565
อาจมีปัญหาเพิ่มเติมในภายหลัง

435
00:24:53,645 --> 00:24:56,202
ผลกระทบอาจจะมากกว่านั้น

436
00:24:56,845 --> 00:24:57,922
เลขที่

437
00:24:58,336 --> 00:25:02,202
คุณเป็นคนที่แนะนำให้เราใส่ใจ Zhanlan

438
00:25:02,519 --> 00:25:07,998
เราลงทุนความพยายามอย่างมากกับ Zhanlan โดยอาศัยความไว้วางใจในการตัดสินใจของคุณ

439
00:25:08,200 --> 00:25:10,469
และตอนนี้คุณบอกเราว่ามันจะใช้งานไม่ได้ตอนนี้

440
00:25:10,925 --> 00:25:12,560
คุณแค่ล้อเล่นใช่ไหม?

441
00:25:12,640 --> 00:25:13,681
นายจางมีเหตุผล

442
00:25:13,760 --> 00:25:16,246
เราต้องทำสมมติฐานที่ชัดเจน แต่ต้องระมัดระวังในการตรวจสอบ

443
00:25:16,326 --> 00:25:18,465
เราไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ

444
00:25:18,853 --> 00:25:20,293
ฉันมีคำถาม

445
00:25:20,405 --> 00:25:22,036
ตอนนี้ทุกคนเข้มแข็งมาก

446
00:25:22,205 --> 00:25:25,665
หากเกิดปัญหาใครจะรับผิดชอบ?

447
00:25:36,046 --> 00:25:37,926
คุณซีกำลังตรวจสอบ Zhanlan

448
00:25:38,006 --> 00:25:39,942
พร้อมทั้งขอให้ผมเตรียมการลงทุนด้านอื่นๆ ด้วย

449
00:25:39,966 --> 00:25:42,772
นอกจากนี้เรายังได้เลือกทีมอื่น ๆ ผ่านการเปรียบเทียบและการคัดกรอง

450
00:25:42,853 --> 00:25:44,353
เราสามารถพูดคุยกันทีละเรื่องได้

451
00:25:44,486 --> 00:25:45,842
มันฟังดูดี

452
00:25:45,990 --> 00:25:50,019
มีบริษัทใดบ้างที่เทียบได้กับ Zhanlan ในตอนนี้?

453
00:26:04,205 --> 00:26:05,915
ดู. ฉันบอกคุณแล้ว.

454
00:26:06,040 --> 00:26:08,269
ถ้าคุณไม่ลงทุน พวกเขาก็จะไม่ทำให้คุณหลุดลอยไป

455
00:26:09,165 --> 00:26:11,486
แต่ถ้าเราลงทุนแล้วขาดทุน

456
00:26:11,566 --> 00:26:13,499
พวกเขาจะไม่ทำแบบเดียวกันกับเราหรือ?

457
00:26:13,806 --> 00:26:15,886
คุณยังมีอารมณ์ที่จะล้อเล่นอยู่ไหม?

458
00:26:15,966 --> 00:26:17,891
การประเมินและการเจรจาต้องใช้เวลา

459
00:26:18,320 --> 00:26:20,491
การลงทุนในบริษัทใหม่อาจไม่เร็วขนาดนี้

460
00:26:21,526 --> 00:26:22,880
แล้วเราควรทำอย่างไร?

461
00:26:22,960 --> 00:26:24,600
เราจำเป็นต้องเร่งความเร็ว

462
00:26:24,680 --> 00:26:26,640
เรายังจำเป็นต้องทำให้สิ่งต่าง ๆ ชัดเจนเกี่ยวกับ Zhanlan

463
00:26:27,560 --> 00:26:29,990
พวกเขาจะเต็มใจฟังคุณไหม?

464
00:26:33,806 --> 00:26:36,036
คุณสามารถเล่นหมากรุกที่บ้านได้

465
00:26:36,486 --> 00:26:38,705
ทำไมวันนี้คุณว่างมาที่บ้านฉันล่ะ?

466
00:26:40,365 --> 00:26:41,865
คุณกำลังเพิกเฉยต่อฉัน

467
00:26:44,405 --> 00:26:45,905
ให้ฉันเดา

468
00:26:46,224 --> 00:26:49,563
จางและเทียนรบกวนคุณอีกแล้วเหรอ?

469
00:26:54,966 --> 00:26:56,466
ให้ฉันเดาอีกครั้ง

470
00:26:57,160 --> 00:27:00,236
ฉื่อหยานทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า?

471
00:27:03,280 --> 00:27:05,270
ชิ้นนี้ไปที่นี่ไม่ได้

472
00:27:05,486 --> 00:27:07,196
ดูรูปแบบที่คุณกำลังเล่น

473
00:27:07,326 --> 00:27:09,826
ถ้าย้ายชิ้นนี้แสดงว่าพื้นที่นั้นหายไปใช่ไหม?

474
00:27:14,877 --> 00:27:17,988
ฉื่อหยานไม่เคยแสดงความคิดเห็นของเขา

475
00:27:18,086 --> 00:27:22,956
แต่เทียนบอกฉันว่าโครงการนี้ริเริ่มโดยเขา

476
00:27:23,966 --> 00:27:25,756
และเขาก็ปฏิเสธเช่นกัน

477
00:27:26,205 --> 00:27:30,395
สาเหตุมาจากอุบัติเหตุเล็กน้อย

478
00:27:31,165 --> 00:27:35,315
แต่ความคิดเห็นของพวกเขาไม่ใช่แค่เกี่ยวกับโครงการนี้เท่านั้น

479
00:27:36,286 --> 00:27:39,476
พวกเขารู้สึกว่าฉื่อหยานยังไม่โตพอ

480
00:27:40,200 --> 00:27:41,726
และไม่ให้เกียรติพวกเขามากพอ

481
00:27:41,806 --> 00:27:45,231
พวกเขายังคงหวังว่าหยุนชวงจะสามารถจัดการได้

482
00:27:45,312 --> 00:27:47,699
โดยคนที่ได้รับการแต่งตั้งจาก Xiaoming

483
00:27:50,783 --> 00:27:52,733
ชายชราเหล่านี้

484
00:27:56,533 --> 00:27:58,344
หยุดเล่น. มาเร็ว.

485
00:27:59,280 --> 00:28:00,824
ดูอันนี้สิ มาเร็ว.

486
00:28:04,726 --> 00:28:06,226
เช้าจังเลย?

487
00:28:07,920 --> 00:28:09,420
มาดูเรื่องนี้กันก่อน

488
00:28:10,806 --> 00:28:11,960
ฉันเคยเห็นมันแล้ว

489
00:28:12,040 --> 00:28:13,540
คุณเคยเห็นมันไหม?

490
00:28:14,125 --> 00:28:16,525
อย่างไรก็ตามสำหรับรถยนต์ไฟฟ้าในอนาคต

491
00:28:16,605 --> 00:28:18,765
ยังจำเป็นต้องมีอายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่ยาวนานเป็นพิเศษหรือไม่?

492
00:28:18,806 --> 00:28:21,212
หากโครงสร้างพื้นฐานการชาร์จในอนาคตได้รับการปรับปรุง

493
00:28:21,280 --> 00:28:23,075
และมีความก้าวหน้าในเทคโนโลยีการชาร์จเร็ว

494
00:28:23,099 --> 00:28:25,565
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนและลิเธียมเหล็กฟอสเฟตในปัจจุบัน

495
00:28:25,645 --> 00:28:28,137
สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ส่วนใหญ่ได้แล้ว

496
00:28:28,726 --> 00:28:30,861
มีการวิจัยมากมายเกี่ยวกับแบตเตอรี่โซลิดสเตต

497
00:28:30,885 --> 00:28:34,026
แต่ผลตอบแทนในอนาคตอาจมีน้อยมาก

498
00:28:35,560 --> 00:28:38,669
คุณมาที่นี่เร็วมากเพื่ออ่านนิตยสารให้ฉันฟังไหม?

499
00:28:40,286 --> 00:28:42,276
ซูอี้รู้วิธีเขียนจริงๆ

500
00:28:43,205 --> 00:28:45,334
ฉันคิดว่าเธอคงมีงานวิจัยมากมาย

501
00:28:46,046 --> 00:28:47,845
บทความทั้งหมดไม่ได้จำกัดอยู่เพียง

502
00:28:47,925 --> 00:28:50,166
ไม่ว่า Zhanlan จะดีหรือไม่ดี

503
00:28:50,246 --> 00:28:52,053
แต่มันทำให้เรามีมุมมองใหม่

504
00:28:52,286 --> 00:28:55,036
บางทีแบตเตอรี่โซลิดสเตตอาจไม่ใช่ทางออกเดียว

505
00:28:57,205 --> 00:28:59,945
เมื่อฉันไป Zhanlan กับเธอ เราได้พูดคุยถึงปัญหานี้

506
00:29:02,320 --> 00:29:03,325
เอาล่ะ.

507
00:29:03,405 --> 00:29:04,581
เนื่องจากคุณได้อ่านมันแล้ว

508
00:29:04,605 --> 00:29:06,722
ฉันจะไปที่ห้องประชุมและรอคุณ

509
00:29:09,920 --> 00:29:10,966
โอ้ใช่.

510
00:29:11,046 --> 00:29:12,581
ไว้มากินข้าวด้วยกันวันหลังนะ

511
00:29:12,605 --> 00:29:14,445
เราสามารถรับฟังความคิดเห็นของเธอไปพร้อมๆ กัน

512
00:29:32,365 --> 00:29:33,861
คุณซี ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้แล้ว

513
00:29:33,885 --> 00:29:35,385
เราสามารถเริ่มการประชุมได้

514
00:29:44,107 --> 00:29:45,548
คุณได้อ่านบทความแล้วใช่ไหม?

515
00:29:45,629 --> 00:29:47,739
อีกทั้งยังมาพร้อมกับรายงานการสอบสวนอุบัติเหตุล่าสุดอีกด้วย

516
00:29:47,763 --> 00:29:49,042
ของยานพาหนะ Hengxin

517
00:29:50,526 --> 00:29:51,726
ชิหยาน.

518
00:29:51,806 --> 00:29:55,457
ปัจจุบันคุณกำลังตัดสินใจว่าจะลงทุนในบริษัทหรือไม่

519
00:29:55,557 --> 00:29:57,577
โดยการอ่านบทความในนิตยสาร?

520
00:30:00,205 --> 00:30:02,122
ฉันจำนักข่าวคนนี้ได้

521
00:30:02,388 --> 00:30:04,256
ที่เคยเขียนบทสัมภาษณ์พิเศษให้คุณมาก่อน

522
00:30:04,280 --> 00:30:06,625
นี่ไม่ใช่บทความที่ต้องชำระเงินใช่ไหม

523
00:30:07,421 --> 00:30:09,782
นายจาง. นี่คือการแนะนำทางการเงิน

524
00:30:09,863 --> 00:30:12,486
ปีที่ตีพิมพ์เกือบจะเหมือนกับมินกยูเลย

525
00:30:12,560 --> 00:30:14,045
จ่ายเงินให้พวกเขาเขียนเหรอ?

526
00:30:14,148 --> 00:30:16,785
คุณประเมินฉื่อหยานสูงไปใช่ไหม?

527
00:30:17,046 --> 00:30:18,835
ฉันแค่ล้อเล่น

528
00:30:19,405 --> 00:30:20,646
ชิหยาน.

529
00:30:20,726 --> 00:30:22,796
เราทุกคนยังคงไว้วางใจคุณมาก

530
00:30:22,885 --> 00:30:24,675
แต่สิ่งที่คุณบอกว่าเราควรทำอย่างไรตอนนี้?

531
00:30:24,816 --> 00:30:26,725
เราได้อ่านบทความแล้ว

532
00:30:26,806 --> 00:30:29,436
นักข่าวก็ตั้งสมมติฐาน

533
00:30:29,659 --> 00:30:31,369
แต่ผมคิดว่าสมมุติฐานนี้

534
00:30:31,885 --> 00:30:34,202
มีความน่าเชื่อถือน้อยกว่าแบตเตอรี่โซลิดสเตตด้วยซ้ำ

535
00:30:34,408 --> 00:30:38,746
แล้วคุณหมายถึงอะไรที่คุณต้องการละทิ้งสายธุรกิจนี้?

536
00:30:40,584 --> 00:30:42,464
ไม่ว่าจะเพื่อตอบสนองความต้องการของตลาดก็ตาม

537
00:30:42,545 --> 00:30:44,446
หรือตอบรับเสียงเรียกร้องของประเทศ

538
00:30:44,536 --> 00:30:48,788
การพัฒนาแบตเตอรี่ที่ปลอดภัยและพลังงานสูงขึ้นเป็นสิ่งจำเป็น

539
00:30:49,231 --> 00:30:51,710
การลงทุนใดๆย่อมมีความเสี่ยง

540
00:30:51,845 --> 00:30:55,675
และนั่นคือจุดดึงดูดร้ายแรงของการลงทุน

541
00:30:56,125 --> 00:30:58,996
ดังนั้น หยุนชวงจะไม่ยอมแพ้ในธุรกิจนี้อย่างแน่นอน

542
00:31:00,405 --> 00:31:02,196
ฉันเห็นด้วยกับชิหยาน

543
00:31:02,726 --> 00:31:04,912
แบตเตอรี่โซลิดสเตตมีศักยภาพไม่จำกัด

544
00:31:05,125 --> 00:31:07,675
หยุนจวงจะไม่มีวันยอมแพ้

545
00:31:08,804 --> 00:31:11,442
ปัจจุบันประเทศของเราต้องการแบตเตอรี่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น

546
00:31:11,523 --> 00:31:14,203
ตลาดต้องการแบตเตอรี่ที่คุ้มค่ามากขึ้น

547
00:31:14,324 --> 00:31:17,111
ประชาชนต้องการแบตเตอรี่พลังงานสูงที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น

548
00:31:17,286 --> 00:31:19,845
ดังนั้น เหตุผลที่เราลงทุนในกลุ่มผลิตภัณฑ์แบตเตอรี่โซลิดสเตต

549
00:31:19,925 --> 00:31:22,486
คือการช่วยให้บริษัทต่างๆ พัฒนาแบตเตอรี่

550
00:31:22,566 --> 00:31:24,155
ที่สามารถตอบสนองทุกความต้องการ

551
00:31:24,404 --> 00:31:26,045
แต่การลงทุนครั้งนี้มีวงจรที่ยาวนาน

552
00:31:26,125 --> 00:31:28,075
ดังนั้นเราจึงเร่งมันไม่ได้

553
00:31:28,925 --> 00:31:30,805
ฉันจะบินไปต่างประเทศภายในสองวัน

554
00:31:30,885 --> 00:31:34,501
เพื่อเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิจัยแบตเตอรี่โซลิดสเตตทั้งหมดที่ทันสมัยที่สุด

555
00:31:34,582 --> 00:31:35,691
เพื่อตรวจสอบและเรียนรู้

556
00:31:35,840 --> 00:31:37,901
ทุกแผนกก็จะได้รับผลการตรวจสอบของฉันด้วย

557
00:31:37,925 --> 00:31:40,996
เพื่อเลือกโครงการที่เหมาะกับหยุนจวงมากขึ้น

558
00:31:47,726 --> 00:31:49,480
บรรณาธิการบริหารจงใจโทรมา

559
00:31:49,560 --> 00:31:51,322
เพื่อยกย่องคุณสำหรับบทความที่เขียนดี

560
00:31:51,443 --> 00:31:53,416
เขายังถามเกี่ยวกับคุณสมบัติพิเศษเกี่ยวกับหยุนชวง

561
00:31:53,440 --> 00:31:54,940
เมื่อไหร่จะออก?

562
00:31:55,495 --> 00:31:56,802
เร็วๆ นี้

563
00:31:57,575 --> 00:32:00,255
บรรณาธิการบริหารยังได้เสนอแนะให้ท่านพิจารณาด้วยว่า

564
00:32:00,405 --> 00:32:03,407
นั่นคือว่าฟีเจอร์พิเศษนั้นควรจะจ่ายเพื่ออ่านหรือไม่

565
00:32:04,766 --> 00:32:06,266
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้หรือไม่?

566
00:32:06,598 --> 00:32:08,264
หัวหน้ากองบรรณาธิการก็ตามทันเวลาจริงๆ

567
00:32:08,288 --> 00:32:09,853
ข้อเสนอนี้เยี่ยมมาก

568
00:32:11,165 --> 00:32:12,605
คุณต้องทำมันให้ดี

569
00:32:12,685 --> 00:32:14,406
หากความพยายามนี้สำเร็จ

570
00:32:14,486 --> 00:32:17,122
บรรณาธิการบริหารจะพิจารณาใหม่อย่างแน่นอน

571
00:32:17,247 --> 00:32:18,648
นิตยสารดิจิทัลอิสระ

572
00:32:18,760 --> 00:32:20,522
มันอาจจะหาทุนด้วยตนเองก็ได้

573
00:32:21,680 --> 00:32:23,430
เอาล่ะ. ขอบคุณคุณยี่

574
00:32:42,343 --> 00:32:44,263
(ฉันรู้สึกว่าวัด Xiaguang มีจิตวิญญาณมาก)

575
00:32:46,445 --> 00:32:49,905
(บางสิ่งที่ฉันพยายามอย่างหนักในที่สุดก็มีความก้าวหน้า)

576
00:32:50,806 --> 00:32:52,675
(คุณไม่ได้ขอแต่งงานเหรอ?)

577
00:32:55,841 --> 00:32:58,722
(เพราะเหตุนี้คุณจึงนำโชคดีมาให้ฉัน)

578
00:32:59,181 --> 00:33:00,762
(หัวหน้าบรรณาธิการกล่าวถึงคุณลักษณะพิเศษของ Yunchuang)

579
00:33:00,786 --> 00:33:02,301
(สามารถชำระเงินเพื่ออ่านได้)

580
00:33:03,925 --> 00:33:05,805
บทความนี้มาทันเวลาพอดี

581
00:33:05,885 --> 00:33:08,220
ลุงเทียนและมิสเตอร์จางไม่ได้พูดอะไร

582
00:33:08,306 --> 00:33:10,086
ใช่. บทความที่เขียนโดย Shu Yi

583
00:33:10,160 --> 00:33:12,019
ลึกซึ้งแต่เข้าใจง่ายและมีมุมมองที่เฉียบคม

584
00:33:12,043 --> 00:33:13,543
แท้จริงแล้วมันมีข้อมูลเชิงลึกที่ยอดเยี่ยม

585
00:33:29,955 --> 00:33:32,439
ทุกคนคะ วันศุกร์มีแผนยังไงบ้างคะ?

586
00:33:32,520 --> 00:33:33,893
ฉันได้ชวนเพื่อนโสดมาบ้าง

587
00:33:33,974 --> 00:33:35,659
มาร่วมเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าด้วยกันไหม?

588
00:33:35,683 --> 00:33:38,109
วันส่งท้ายปีเก่า ฉันจะไปกับคนที่สำคัญที่สุด

589
00:33:38,133 --> 00:33:41,495
ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง และเพื่อนบางคนของฉัน

590
00:33:42,246 --> 00:33:44,036
ลืมมันซะ แล้วคุณล่ะ

591
00:33:44,440 --> 00:33:46,789
ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก ฉันไม่มีเวลาคิด

592
00:33:47,053 --> 00:33:49,543
คุณควรคิดเกี่ยวกับมันดีกว่า เหลือเวลาไม่มากแล้ว

593
00:33:49,677 --> 00:33:52,438
อย่าอยู่คนเดียวในวันส่งท้ายปีเก่า

594
00:33:52,564 --> 00:33:53,842
เข้าใจแล้ว.

595
00:34:14,000 --> 00:34:16,282
(คุณซี คุณมีแผนอย่างไรในวันศุกร์?)

596
00:34:17,046 --> 00:34:19,755
(ไปตั้งแคมป์ดูดาวในวันปีใหม่กันเถอะ)

597
00:34:24,010 --> 00:34:25,610
(พรุ่งนี้ฉันจะไปทำธุรกิจ)

598
00:34:30,086 --> 00:34:31,586
(รอฉันกลับมานะ)

599
00:34:34,645 --> 00:34:35,962
(เอาล่ะ)

600
00:34:40,200 --> 00:34:42,471
ซู่ยี่ คุณได้วางแผนกับใครสักคนแล้วหรือยัง?

601
00:34:42,882 --> 00:34:44,122
ไม่

602
00:34:44,512 --> 00:34:45,517
ไม่เป็นไร.

603
00:34:45,645 --> 00:34:47,962
การรวมตัวของครอบครัวเราจัดขึ้นในเวลากลางคืน

604
00:34:48,062 --> 00:34:49,793
ฉันสามารถพาคุณไปช้อปปิ้งในระหว่างวันได้

605
00:34:49,817 --> 00:34:52,202
และคุณสามารถมากับฉันตอนกลางคืนได้

606
00:34:53,211 --> 00:34:55,451
ไม่จำเป็น. แค่คุณมากับฉันในระหว่างวันก็เพียงพอแล้ว

607
00:34:56,366 --> 00:34:57,602
เอาล่ะ

608
00:35:19,680 --> 00:35:21,180
(ออกไปแล้วเหรอ?)

609
00:35:21,680 --> 00:35:22,984
(ใช่)

610
00:35:24,783 --> 00:35:27,177
(เราไม่สามารถดูดาวในวันส่งท้ายปีเก่าได้)

611
00:35:27,280 --> 00:35:28,989
(มาดูพวกเขาตอนนี้เลย)

612
00:35:33,006 --> 00:35:34,506
(ฉันคิดถึงคุณ.)

613
00:35:41,058 --> 00:35:42,558
(ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน)

614
00:35:43,125 --> 00:35:44,625
(คุณเห็นมันไหม?)

615
00:35:48,160 --> 00:35:49,660
(ทั้งหมดที่ดีที่สุด.)

616
00:35:53,482 --> 00:35:59,882
(สวัสดีปีใหม่)

617
00:36:01,672 --> 00:36:03,722
มันเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่

618
00:36:03,783 --> 00:36:06,482
เป็นที่เข้าใจได้ว่าชูยี่ไม่มีเดท

619
00:36:06,601 --> 00:36:09,644
ยู ทำไมคุณถึงไม่มีคู่?

620
00:36:09,725 --> 00:36:11,442
นั่นไม่เป็นไปตามหลักวิทยาศาสตร์เกินไปใช่ไหม?

621
00:36:11,814 --> 00:36:13,533
มันเหมือนกับว่าคุณมีคู่ครอง

622
00:36:13,645 --> 00:36:15,454
ตอนนี้คุณไม่ช้อปปิ้งกับเราแล้วเหรอ?

623
00:36:16,006 --> 00:36:17,440
เพื่อนซี้อยู่ด้วยกัน

624
00:36:17,520 --> 00:36:19,520
ใครก็ตามที่มีความสัมพันธ์ก่อนคือลูกสุนัข

625
00:36:19,605 --> 00:36:21,671
ฉันไม่ต้องการ แต่คุณไม่มีใครเลย

626
00:36:21,751 --> 00:36:24,045
- ลูกสุนัขคือใคร? - คุณรู้ได้อย่างไร?

627
00:36:24,125 --> 00:36:26,762
ฉันอยากจะใช้เวลาช่วงวันหยุดกับใครสักคนด้วย

628
00:36:29,244 --> 00:36:31,842
บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผู้ชายแบบไหน?

629
00:36:32,239 --> 00:36:33,639
ให้ฉันให้คำแนะนำบางอย่างแก่คุณ

630
00:36:33,789 --> 00:36:35,380
ฉันรับประกันว่าคุณจะได้เขา

631
00:36:35,645 --> 00:36:36,846
จริงหรือ

632
00:36:36,966 --> 00:36:38,446
ชานชาน รีบบอกฉันมาเร็ว ๆ นี้

633
00:36:38,526 --> 00:36:39,802
บอกฉัน.

634
00:37:02,853 --> 00:37:04,082
ฉันเข้าใจ.

635
00:37:07,031 --> 00:37:09,111
ซูยี่ ไปดูร้านขายเสื้อผ้ากันดีกว่า

636
00:37:18,383 --> 00:37:20,783
(ตื่นแล้วเหรอ คืนนี้มีเวลาไหม?)

637
00:37:20,894 --> 00:37:23,294
(คืนนี้เจอใครมาฉลองด้วยกันเถอะ)

638
00:37:45,494 --> 00:37:46,894
ซู่ยี่. ชานชาน.

639
00:37:47,006 --> 00:37:48,245
พวกคุณกลับไปก่อน

640
00:37:48,325 --> 00:37:50,940
วันนี้ฉันไม่ได้ซื้ออะไร ฉันจะไปดูอีกครั้ง

641
00:37:51,199 --> 00:37:52,445
ตกลง. ไปข้างหน้าแล้ว

642
00:37:52,526 --> 00:37:54,085
เราจะกลับไปก่อน สวัสดีปีใหม่.

643
00:37:54,165 --> 00:37:55,800
- สวัสดีปีใหม่. - สวัสดีปีใหม่.

644
00:37:55,880 --> 00:37:57,495
ขอให้โชคดีในการพิชิตคนที่คุณรัก

645
00:37:59,040 --> 00:38:00,540
- ไปกันเลย. - ไปกันเลย.

646
00:38:18,160 --> 00:38:19,665
ศาสตราจารย์ยู.

647
00:38:19,910 --> 00:38:21,350
คุณฉิน ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

648
00:38:21,446 --> 00:38:22,486
ใช่แล้ว ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

649
00:38:22,566 --> 00:38:24,000
คุณมาที่นี่เพื่อซื้อของใช่ไหม?

650
00:38:24,080 --> 00:38:25,202
ใช่.

651
00:38:25,800 --> 00:38:27,300
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?

652
00:38:28,245 --> 00:38:29,725
ลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้

653
00:38:29,806 --> 00:38:31,726
ฉันก็เลยคิดว่าจะซื้อของขวัญแต่งงานให้เธอ

654
00:38:32,566 --> 00:38:34,066
ยังไม่ได้ซื้อมันหรือยัง?

655
00:38:34,840 --> 00:38:35,886
ยัง.

656
00:38:35,966 --> 00:38:38,825
ปกติฉันไม่ค่อยไปห้างสรรพสินค้า เลยยังไม่ได้เลือกเลย

657
00:38:39,165 --> 00:38:40,212
ฉันจะช่วยคุณเลือก

658
00:38:40,293 --> 00:38:41,966
ฉันคุ้นเคยกับห้างสรรพสินค้าแห่งนี้มาก

659
00:38:42,046 --> 00:38:43,675
เพียงบอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

660
00:38:50,239 --> 00:38:51,950
โอเค ขอบคุณ

661
00:38:52,630 --> 00:38:54,130
ฉันจะช่วยคุณถือมัน

662
00:38:59,245 --> 00:39:00,745
คุณใจดีมาก

663
00:39:04,006 --> 00:39:05,406
เกิดอะไรขึ้น?

664
00:39:05,486 --> 00:39:07,979
คุณช่วยฉันถืออย่างอื่นได้ไหม

665
00:39:08,406 --> 00:39:09,762
มันคืออะไร?

666
00:39:10,486 --> 00:39:11,642
มือของฉัน.

667
00:39:28,794 --> 00:39:31,233
เอาอันนี้ครับ กลิ่นหอมของดอกลิลลี่

668
00:39:31,757 --> 00:39:34,588
ลิลลี่เป็นสัญลักษณ์ของการกลับมาของความสุข

669
00:39:34,676 --> 00:39:36,176
เป็นข้อความที่ดีจริงๆ

670
00:39:36,526 --> 00:39:38,705
แน่นอน. อันนี้แล้ว.

671
00:39:41,285 --> 00:39:42,482
สวัสดี

672
00:39:48,086 --> 00:39:50,085
นี่เป็นกิจกรรมพิเศษปีใหม่สำหรับคู่รักของเรา

673
00:39:50,165 --> 00:39:53,446
หากคุณใช้จ่ายอย่างน้อย 399 หยวน คุณสามารถจับฉลากแก้วคู่นี้ได้

674
00:39:53,526 --> 00:39:55,906
หนุ่มหล่อและสาวสวย มาร่วมด้วยมั้ย?

675
00:39:56,006 --> 00:39:57,322
- ไม่จำเป็น. - ตกลง.

676
00:39:59,464 --> 00:40:02,335
มันน่ารักมาก ฉันต้องการมัน.

677
00:40:03,406 --> 00:40:04,562
นี้...

678
00:40:07,854 --> 00:40:10,602
สวัสดี เราควรจะใช้เวลาให้เพียงพอสำหรับโอกาสครั้งหนึ่ง

679
00:40:10,800 --> 00:40:12,300
คุณสามารถวาดมันได้ที่นี่

680
00:40:12,725 --> 00:40:15,442
สาวสวย แฟนของคุณนิสัยเสียคุณจริงๆ

681
00:40:25,254 --> 00:40:27,395
เอาล่ะ. หนึ่งอันสำหรับเราแต่ละคน

682
00:40:28,950 --> 00:40:30,669
ถ้าชอบก็เก็บไว้ให้หมด

683
00:40:30,796 --> 00:40:33,515
ถือเป็นของขวัญขอบคุณที่ช่วยฉันในวันนี้

684
00:40:36,805 --> 00:40:40,195
ต้องขอบคุณฉันที่ช่วยซื้อของ

685
00:40:40,725 --> 00:40:42,205
ถ้าอย่างนั้น.

686
00:40:42,308 --> 00:40:43,859
เลี้ยงอาหารให้ฉันหน่อย

687
00:40:45,096 --> 00:40:46,736
ฉันต้องรีบไปสถานีรถไฟเร็วๆ นี้

688
00:40:46,828 --> 00:40:48,539
วันนี้มีเวลาไม่พอจริงๆ

689
00:40:49,886 --> 00:40:51,242
เอาล่ะ

690
00:40:51,526 --> 00:40:53,476
มาคุยกันเมื่อคุณกลับมา

691
00:40:55,406 --> 00:40:56,682
ไปกันเลย

692
00:41:01,886 --> 00:41:05,195
เมื่อไหร่จะได้กินข้าวด้วยกันคะ?

693
00:41:11,086 --> 00:41:14,195
นานมากแล้วที่เรามีหม้อไฟที่บ้าน

694
00:41:14,480 --> 00:41:16,309
คราวที่แล้วก็จำได้ว่า...

695
00:41:17,605 --> 00:41:18,922
เกิดอะไรขึ้น?

696
00:41:19,685 --> 00:41:21,002
ชิหยาน.

697
00:41:21,480 --> 00:41:24,082
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอว่าฉื่อหยานไปต่างประเทศ?

698
00:41:24,160 --> 00:41:25,400
ฉันจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว

699
00:41:25,480 --> 00:41:28,602
แต่บังเอิญว่าเขาไปต่างประเทศในช่วงวันส่งท้ายปีเก่า

700
00:41:28,680 --> 00:41:30,180
เขาไม่ได้อยู่ในต่างประเทศ

701
00:41:31,446 --> 00:41:32,722
เขาอยู่ที่นั่น

702
00:41:54,330 --> 00:41:55,830
ชานชาน.

703
00:41:56,285 --> 00:41:58,085
เพื่อนของฉันตามหาฉันทั้งวัน

704
00:41:58,160 --> 00:42:01,160
ตอนนี้คุณมีคนที่จะติดตามคุณแล้ว ในที่สุดฉันก็สามารถไปกับเขาได้

705
00:42:01,685 --> 00:42:03,882
ฉันสบายใจได้ถ้าคุณมีใครสักคนไปกับคุณ

706
00:42:04,165 --> 00:42:05,675
ขอให้นอนหลับฝันดี

707
00:42:07,680 --> 00:42:08,962
ลาก่อน.

708
00:42:26,582 --> 00:42:29,602
คุณไม่ได้บอกว่าจะไม่กลับมาจนถึงสัปดาห์หน้าเหรอ?