1
00:01:29,848 --> 00:01:30,683
ඔව් Sanal Eta Tell!

2
00:01:30,809 --> 00:01:32,893
ශබීන් කේරළයට එනවා.
මම ඔහු සමඟ යමක් යැවිය යුතුද?

3
00:01:32,997 --> 00:01:35,051
ඔහ්! Shabin ගෙදර එන්න වෙලාව තියෙනවා!

4
00:01:35,286 --> 00:01:37,692
පෙනෙන විදිහට, ඔහුට ව්යාපාරයක් හෝ රැස්වීම් නැත!

5
00:01:38,497 --> 00:01:39,739
මේ තර්කය පසුව ගමු!

6
00:01:39,864 --> 00:01:40,927
දැන් ඔයා මට උත්තර දෙන්න.

7
00:01:41,872 --> 00:01:43,013
මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ.

8
00:01:43,091 --> 00:01:44,786
ඔයාට ගෙදර එන්න පුලුවන්ද සනාල් එතා

9
00:01:45,145 --> 00:01:46,567
- මට අවශ්‍ය එපමණයි!
- මම කරන්නම්!

10
00:01:46,739 --> 00:01:47,927
මම එන්නම්.

11
00:01:48,098 --> 00:01:49,278
කවදා ද?!

12
00:01:50,606 --> 00:01:51,903
කවදාද... එර්...

13
00:01:52,278 --> 00:01:54,074
-මම එල්ලෙනවා--
- හේයි, ඉන්න!

14
00:01:54,145 --> 00:01:55,270
ඔයාගේ තාත්තට කොහොමද?

15
00:01:55,364 --> 00:01:56,921
එයා ටිකක් මහන්සි උනාට කමක් නෑ.

16
00:01:57,005 --> 00:01:59,281
හරි, මම එල්ලෙනවා.
මස් උදුන මත ඇත.

17
00:02:03,348 --> 00:02:04,427
හෙලෝ, ලීනා?

18
00:02:04,747 --> 00:02:05,919
ඔබ මෙට්‍රෝ දුම්රියේද?

19
00:02:05,944 --> 00:02:06,989
ඔව්, මට කියන්න.

20
00:02:07,036 --> 00:02:09,065
ඔයාට එහෙම කතා කළා.
ඔබේ හමුවීම කවදාද?

21
00:02:09,090 --> 00:02:10,122
අම්මෝ.. 10.30ට.

22
00:02:10,552 --> 00:02:11,638
හැමදේම හරිද?

23
00:02:11,763 --> 00:02:13,247
ම්ම්ම්... විශ්වාස නෑ.

24
00:02:13,629 --> 00:02:15,128
මට එන්න දෙන්න.

25
00:02:15,278 --> 00:02:16,630
හරි යාවි.

26
00:02:17,168 --> 00:02:18,215
බලාපොරොත්තු වෙනවා!

27
00:02:18,520 --> 00:02:19,947
සතුටු වෙන්න, මචන්!

28
00:02:21,086 --> 00:02:22,922
හරි. මට කියන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

29
00:02:23,004 --> 00:02:24,980
අලුත් දෙයක් නැහැ.
මම මිදුලේ සාදික්කා කඩමින් සිටියෙමි.

30
00:02:25,005 --> 00:02:27,043
ලීනා, මම එල්ලෙනවා.
මම ස්ටේෂන් එකට ආවා.

31
00:02:27,153 --> 00:02:28,247
පසුව ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

32
00:02:31,596 --> 00:02:33,127
එතන වැස්සක් වහිනවා වගේ.

33
00:02:33,284 --> 00:02:35,205
ඔව්, හවස වැස්ස පටන් ගත්තා.

34
00:02:36,463 --> 00:02:37,587
එහි අයිස් සහිතද?

35
00:02:37,612 --> 00:02:41,361
නිකන් කටවහගෙන ඉන්න සනාල් එතා!
මම මෙතන ජරාවට බයයි!

36
00:02:41,557 --> 00:02:42,869
ඇයි බයද?

37
00:02:43,510 --> 00:02:45,650
මාව තදින් බදාගන්න, මේ වගේ!

38
00:02:48,401 --> 00:02:49,424
ඔබ කළාද?

39
00:02:52,448 --> 00:02:53,932
ඔයා දැන් බය නෑ නේද?

40
00:02:56,159 --> 00:02:57,885
[ලීනා හඬයි]
මට දැන් ඔයාව බලන්න ඕන.

41
00:02:58,854 --> 00:02:59,987
අඬන්න එපා.

42
00:03:00,012 --> 00:03:01,658
ඇමතුම විසන්ධි කරන්න. මම ඔබට වීඩියෝ ඇමතුමක් දෙන්නම්.

43
00:03:03,245 --> 00:03:04,417
ඒක නෙවෙයි.

44
00:03:04,567 --> 00:03:06,054
මෙන්න, මට ඔබව පෞද්ගලිකව දැකීමට අවශ්‍යයි.

45
00:03:06,738 --> 00:03:08,468
මට ඇත්තටම ඔබව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යයි!

46
00:03:13,488 --> 00:03:14,679
හලෝ, Sanal etta?

47
00:03:14,715 --> 00:03:16,135
අද අසාමාන්ය දහවල් නින්දක් ඇයි?

48
00:03:16,160 --> 00:03:17,781
මම අද උදේ පාන්දරින්ම අවදි වුණා.

49
00:03:18,262 --> 00:03:20,632
මට කට්ලට් ලබා දීමට සිදු විය
ආහාර සපයන්නන්ට.

50
00:03:21,357 --> 00:03:23,810
- ඔබ අබුඩාබි වෙත ළඟා වූවාද?
- මම යන ගමන්.

51
00:03:23,895 --> 00:03:25,695
මම හිතන්නේ අද ගනුදෙනුව සාර්ථක වෙන්න ඉඩ තියෙනවා.

52
00:03:26,066 --> 00:03:27,144
ආයුබෝවන්?

53
00:03:27,643 --> 00:03:28,643
ලීනා?

54
00:03:28,683 --> 00:03:30,390
හහ්?! ඔයා මොනවද කිව්වේ?

55
00:03:31,714 --> 00:03:33,072
ඔයා ගිහින් නින්ද ඉවර කරන්න.

56
00:03:33,137 --> 00:03:34,246
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

57
00:03:34,293 --> 00:03:36,049
කමක් නෑ. මට කියන්න.

58
00:03:36,074 --> 00:03:38,947
එතනට ගියාට පස්සේ මම ඔයාට කතා කරන්නම්.
ඔයා දැන් නිදාගන්න.

59
00:03:41,035 --> 00:03:42,971
- හලෝ...
-ලීනා, මම ඇත්තටම බැඳලා හිටියේ.

60
00:03:43,291 --> 00:03:44,908
මට වැඩ වගයක් තියෙනවා.
පසුව ඔබට කතා කරනු ඇත.

61
00:03:45,010 --> 00:03:48,449
- ඔහ්! ඔබ වැඩ කරන අතරතුර රූපවාහිනිය නරඹනවාද?
-ඇයි? මට එහෙම කරන්න බැරිද?

62
00:03:48,474 --> 00:03:50,624
- ඔයාට පුළුවන්ද නිරය එල්ලාගන්න?
- කෝප වෙන්න එපා.

63
00:03:53,097 --> 00:03:54,984
-ආයුබෝවන්?
- මගේ ආදරණීය ලීනා ...

64
00:03:55,145 --> 00:03:58,119
මට ආපසු රැස්වීම් තිබුණා!
මම ඔබේ ඇමතුම් දුටුවේ සවස් වරුවේ පමණි.

65
00:03:58,144 --> 00:04:00,636
- මම ඔබට වහාම නැවත කතා කළේ නැද්ද?
- මම පැමිණිලි කළාද?

66
00:04:00,668 --> 00:04:02,163
තවත් පැමිණිලි කරන්නේ ඇයි?

67
00:04:02,322 --> 00:04:05,265
- ඔයා මට ඊයේ රෑ කනක් දුන්නා.
- මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

68
00:04:05,370 --> 00:04:06,878
එය ඔබ පමණක් නොවේ
කවුද වැඩට බැඳිලා ඉන්නේ...

69
00:04:06,903 --> 00:04:08,882
දෙයියනේ! මේක කපන්න, ලීනා!

70
00:04:09,382 --> 00:04:12,019
- මම මේ හැමදේම කරන්නේ අපි වෙනුවෙන් නේද?
- ඇත්තටම?!

71
00:04:12,049 --> 00:04:14,421
ඉතින්, ඔබට තවමත් මාව මතකයි!
මම දැන් ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා!

72
00:04:15,736 --> 00:04:17,292
මට මෙහි මතක තබා ගත යුතු තවත් මොනවාද?

73
00:04:17,317 --> 00:04:19,391
ඔබ පෙම් කිරීමට සූදානම්
උදේ පාන්දරම?

74
00:04:19,604 --> 00:04:23,018
ඔබට ඊනියා පසුපසට-පස්සට නැත
අද රැස්වීම් හෝ ගනුදෙනු අවසන් කිරීම්?

75
00:04:23,307 --> 00:04:24,508
මට මතක් කරන්න එපා!

76
00:04:25,128 --> 00:04:26,477
හුදු සිතුවිල්ල මා විස්මයට පත් කරයි!

77
00:04:27,307 --> 00:04:29,086
ඒක අතහරින්න.
ඔයා කොහේ ද?

78
00:04:29,237 --> 00:04:30,774
මම කුකුළාට කවනවා.

79
00:04:31,073 --> 00:04:32,721
ඔව්, ඒක මට මතක් වෙනවා.

80
00:04:32,979 --> 00:04:36,656
අර බේකරියේ උදයන් කියන මිනිහා වගේ
අද මම ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

81
00:04:36,831 --> 00:04:39,167
මොන බේකරියද? ඔබ ඔබේ කට්ලට් විකුණන්නේ කොහේද?

82
00:04:39,245 --> 00:04:40,398
ඔව්, එකම!

83
00:04:41,768 --> 00:04:44,035
- ඔහු ආලවන්තයෙක්ද?
- ඔව්, යම් ආකාරයක.

84
00:04:44,573 --> 00:04:47,757
මේ පුංචි කතා හැර
සහ කුඩා ප්රශ්න, ඔහු හානිකර නොවේ.

85
00:04:47,823 --> 00:04:49,450
අවසානයේ සිදුවූයේ කුමක්ද?

86
00:04:49,893 --> 00:04:51,135
කිසිවක් සිදු නොවීය!

87
00:04:51,385 --> 00:04:54,434
එයා මාව බටර් ගාන්න හැදුවා.

88
00:04:54,760 --> 00:04:56,111
මම වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැහැ.

89
00:05:00,471 --> 00:05:02,736
- දැන් ඔයා කතා කරන්න, සනාල් එතා.
- නැහැ, ඔබ!

90
00:05:02,813 --> 00:05:04,952
-වෙන මොනවා ද!
- මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ!

91
00:05:05,065 --> 00:05:06,565
මට ඕන දෙයක් කියන්න Sanal etta.

92
00:05:07,622 --> 00:05:08,831
නිදිමත නැද්ද?

93
00:05:08,856 --> 00:05:09,979
මට අද රෑ නිදාගන්න අදහසක් නෑ.

94
00:05:10,004 --> 00:05:11,778
අපි හදවතින්ම කතා කරමු!

95
00:05:15,854 --> 00:05:20,508
'මින්ඩියම් පරංජුම්'
[හදවතට]

96
00:05:32,895 --> 00:05:34,129
මේක බලන්න.

97
00:05:36,909 --> 00:05:39,479
මෙන්න, මෙම ඉතිරි වවුචරවලට අත්සන් කරන්න.

98
00:05:39,534 --> 00:05:41,963
නැත්තම් ගණකාධිකාරිවරයා මාව අවුල් කරයි.

99
00:05:43,049 --> 00:05:44,190
හරි හරී.

100
00:05:48,632 --> 00:05:50,121
ඔබට එය මෙහි අමතක වේවිද?

101
00:05:51,425 --> 00:05:53,441
සිද්දික් මට ගෙනත් දුන්නා
මම බැංකුවේ සිටියදී.

102
00:05:53,532 --> 00:05:54,571
මට පෙනවන්න.

103
00:05:54,656 --> 00:05:57,518
ඇත්තම කිව්වොත්,
මම හිතුවේ නෑ අද ලැබෙයි කියලා.

104
00:06:05,979 --> 00:06:07,333
මෙම ලේඛන හොඳින් පෙනේ.

105
00:06:09,206 --> 00:06:12,768
මම මෙහි තනි වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි
අපි මේ සියල්ල ආරම්භ කළ දා සිට.

106
00:06:13,846 --> 00:06:15,440
මේක හරි යයි නේද?

107
00:06:15,986 --> 00:06:17,190
හැම දෙයක්ම හරි.

108
00:06:17,424 --> 00:06:20,869
දැන් අපිට අරමුදල් ලැබෙනවා නම්
අපි ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමු, සියල්ල සූදානම්!

109
00:06:21,049 --> 00:06:22,354
අල්ලාහ් කැමති නම්.

110
00:06:22,689 --> 00:06:24,385
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ඒ සඳහා දක්ෂතාවයක් ඇත.

111
00:06:24,682 --> 00:06:28,307
සවන් දෙන්න, මම ඔබට සියලුම විනිවිදක ඊමේල් කර ඇත
හෙට රැස්වීම් සඳහා.

112
00:06:28,822 --> 00:06:30,829
මාස 5-6ක් වෙනවා
මොකද අපි මේ වෙනුවෙන් මහන්සි වෙනවා.

113
00:06:30,924 --> 00:06:32,658
ඔබ හෙට ගනුදෙනුව අවසන් කළ යුතුයි!

114
00:06:32,901 --> 00:06:34,869
ඔයාට යන්න බැරිද
දේවල් අවසන් වූ පසු?

115
00:06:35,049 --> 00:06:36,292
ෂාක්!

116
00:06:36,410 --> 00:06:40,149
මම පත්වීම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මගේ ගමනේ එදිනම සවි කිරීමට.

117
00:06:40,909 --> 00:06:42,120
මට පෆ් එකක් ගන්න දෙන්න

118
00:06:42,145 --> 00:06:44,558
මම එහි ගොස් දුම් පානය කළහොත්,
ඇය කෝපයට පත් වනු ඇත.

119
00:06:44,767 --> 00:06:46,377
- මම මොහොතකින් නැවත එන්නම්.
-කුමක් වුවත්!

120
00:07:01,046 --> 00:07:02,046
ලීනා...

121
00:07:02,999 --> 00:07:04,124
මට කියන්න සනාල් අයියේ...

122
00:07:04,170 --> 00:07:05,450
ඔබේ කටහඬ ගැහෙනවා.

123
00:07:05,762 --> 00:07:08,236
සුළු ජාල බාධාවක් ඇත.
ඔබේ සේවිකාව වූ චේදතී ආවාද?

124
00:07:08,261 --> 00:07:10,055
- ඔව්, මෙන්න.
- හේයි, මම මෙහි සිටිමි.

125
00:07:10,529 --> 00:07:12,130
ඔබේ කටහඬ බිඳෙනවා.

126
00:07:12,159 --> 00:07:13,443
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කොහේද?

127
00:07:13,767 --> 00:07:15,315
- එතන වැස්සද?
- තද වැස්සක්.

128
00:07:15,340 --> 00:07:17,065
මම කුස්සියේ ඉන්නේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති.

129
00:07:17,090 --> 00:07:18,944
මට කාමරයට යන්න දෙන්න. එල්ලෙන්න එපා.

130
00:07:18,969 --> 00:07:20,328
හරි.

131
00:07:26,728 --> 00:07:29,266
චේදති, ඉතුරු ටික හදන්න
සහ ඒවා ශීතකරණයේ තබා ගන්න.

132
00:07:29,291 --> 00:07:32,467
විවෘත නොකළ පාන් කැබලි ඇත
ගබඩා කාමරය. එය කන්ටේනරයකට මාරු කරන්න.

133
00:07:37,015 --> 00:07:38,172
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

134
00:07:38,197 --> 00:07:39,197
නාහ්.

135
00:07:40,742 --> 00:07:41,898
දැන් මාව ඇහෙනවාද?

136
00:07:41,923 --> 00:07:44,139
ඒ වෙද්දිත් මට හැමදේම හොඳට ඇහුණා.

137
00:07:44,164 --> 00:07:46,299
චේදති මග හැරීමට එය මගේ උපක්‍රමය විය!

138
00:07:47,021 --> 00:07:49,044
කවුරුහරි ඔයාව දාලා යයිද
හෙට ගුවන් තොටුපලේදී?

139
00:07:49,069 --> 00:07:50,286
නැහැ, ෂබින් වාඩිලාගෙන ඉන්නවා.

140
00:07:50,418 --> 00:07:51,848
මම ටැක්සියක් ගන්නම්.

141
00:07:52,128 --> 00:07:53,722
- ඔබේ ගුවන් ගමන කවදාද?
- 7.30 ට.

142
00:07:53,747 --> 00:07:55,181
ඉතින්, ඔබ 10.30 වන විට ළඟා වෙනවාද?

143
00:07:55,363 --> 00:07:56,879
එතකොට ඔයාට හවස වෙනකොට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

144
00:07:56,904 --> 00:07:59,758
මම කිව්වේ 7.30, UAE වෙලාව.
මම එතනට එන්නේ 12.30 ට විතරයි.

145
00:07:59,842 --> 00:08:01,045
මම ගෙදර එන්නම්...

146
00:08:01,070 --> 00:08:02,232
සවස් වන විට.

147
00:08:02,512 --> 00:08:05,610
ඔච්චර පරක්කු වෙන්න එපා.
හවසට මෙහෙට හොඳටම වැස්ස.

148
00:08:05,635 --> 00:08:07,609
ඔබට තවමත් එවැනි බියක් තිබෙනවා නේද?

149
00:08:07,665 --> 00:08:10,107
මෙය විහිළුවක් නොවේ.
ඔබ ඉක්මනින් නිවසට පැමිණිය යුතුය.

150
00:08:10,459 --> 00:08:12,004
අවුරුදු දෙකක් බලන් හිටියෙ නැද්ද?

151
00:08:12,137 --> 00:08:13,225
තව ටිකක් ඉන්න.

152
00:08:13,421 --> 00:08:14,899
ඊට පස්සේ ආයෙත් යනවා නේද?

153
00:08:14,968 --> 00:08:16,603
මේක මම සැලසුම් කරපු ගමනක් නෙවෙයි.

154
00:08:16,811 --> 00:08:19,136
මම එන නිසා විතරයි
මනෝජ් මුදල් ප්‍රදානය කළේය.

155
00:08:19,563 --> 00:08:22,256
එම අරමුදලින්,
අපට අපගේ ව්‍යාපාරය ජීවමාන කළ හැකිය.

156
00:08:22,671 --> 00:08:25,162
ඔහ්! ඉතින්, ඔබ මෙහි එනවා
ඔහු හමුවීමට පමණි.

157
00:08:25,187 --> 00:08:28,107
ඔහ්-නෑ! අපි මේ ගැන තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමු...
එහි පැමිණි පසු.

158
00:08:28,620 --> 00:08:29,667
හරි හරී.

159
00:08:30,948 --> 00:08:32,915
එන්න මචන්!

160
00:08:33,072 --> 00:08:34,354
එන්න.

161
00:09:05,444 --> 00:09:06,834
ඔබට යාමට කාලය පැමිණ තිබේද?

162
00:09:06,865 --> 00:09:08,076
නෑ...

163
00:09:08,194 --> 00:09:09,647
එකපාරටම මට නින්දෙන් ඇහැරුනා.

164
00:09:10,217 --> 00:09:11,475
ඊට පස්සේ නිදාගන්නත් බැරි වුණා.

165
00:09:15,311 --> 00:09:16,420
ඒයි... යන්න එපා.

166
00:09:19,046 --> 00:09:20,980
ලීනා, මට යන්න අවශ්‍ය නැහැ.

167
00:09:22,014 --> 00:09:23,256
නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි ...

168
00:09:24,740 --> 00:09:27,806
අපට තවමත් විශාල මුදලක් අවශ්‍යයි
අපේ සියලුම ණය ගෙවීමට

169
00:09:31,765 --> 00:09:34,798
පටන් ගන්න සැලැස්මක් තියෙනවා
ෂබීන් එක්ක පොඩි බිස්නස් එකක්.

170
00:09:35,577 --> 00:09:37,991
දැනට පවතින රැකියාව සහ ආදායම පමණක්
ප්රමාණවත් නොවේ.

171
00:09:39,397 --> 00:09:41,001
ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූ පසු...

172
00:09:44,476 --> 00:09:46,275
ලීනා, අපේ ව්‍යාපාරය ආරම්භ වූ පසු

173
00:09:47,662 --> 00:09:49,756
මට විශ්වාසයෙන් ඔබව මා සමඟ එහි ගෙන යා හැකිය.

174
00:09:51,601 --> 00:09:53,316
මම කොහෙවත් එන්නෙ නෑ Sanal ettaa.

175
00:09:53,726 --> 00:09:55,288
ඔයා ඉක්මනට ගෙදර එන්න.

176
00:09:57,077 --> 00:09:59,053
මම නැවත මෙහි පැමිණ කුමක් කළ යුතුද?

177
00:10:01,389 --> 00:10:02,444
අහන්න...

178
00:10:05,405 --> 00:10:08,509
ඔයා දන්නවා නේද?
මම සාමාන්‍ය වැඩවලට සුදුසු නැහැ.

179
00:10:10,522 --> 00:10:12,173
අපි දැන් කරන දේ මදි.

180
00:10:12,998 --> 00:10:15,767
අපිට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්
ලාභදායී ව්යාපාරයක් හරහා පමණි.

181
00:10:17,397 --> 00:10:18,397
ඒ සඳහා...

182
00:10:18,772 --> 00:10:19,897
ඩුබායි තමයි හොඳම.

183
00:10:25,359 --> 00:10:29,220
ඒත් ඔයා මෙතන තනියම කියලා හිතද්දි...

184
00:10:29,530 --> 00:10:30,593
තනියම?!

185
00:10:32,584 --> 00:10:35,374
පේන්නෙ නැද්ද
අර එහා පැත්තේ තියෙන ගස්, පැල?

186
00:10:37,460 --> 00:10:39,780
ඒ සියල්ල මතකයන් ය
මගේ පියා සහ මව.

187
00:10:42,249 --> 00:10:43,319
නමුත් තවමත්,

188
00:10:44,007 --> 00:10:48,006
මේ වැස්ස සමහර වෙලාවට මාව බය කරනවා.

189
00:10:50,826 --> 00:10:53,488
ඒකයි මම ඔයාට ගොඩබිමට කතා කරන්නේ
වහින්නේ නැති තැන!

190
00:10:59,354 --> 00:11:04,783
♪ මේ නිසරු කාන්තාරයේ ♪

191
00:11:04,886 --> 00:11:10,182
♪ ඔබේ මතකයන් මට සැනසීමක්
සනසන වැස්සක් වගේ ♪

192
00:11:10,433 --> 00:11:15,606
♪ සෙවණක් සඳහා මගේ නොපසුබස්නා ගවේෂණයේ ♪

193
00:11:15,839 --> 00:11:20,971
♪ ඔබේ මතකයන් ඉහළයි
♪ සෙවණ සහ සෙවන දෙන ගසක් ලෙස

194
00:11:21,042 --> 00:11:26,417
♪ මට සැනසීමක් ලැබුණත්
ඔබේ සැහැල්ලුවෙන් ගෙතූ හිසකෙස් ♪

195
00:11:26,471 --> 00:11:31,807
♪ සීතල බියකරු රාත්‍රීන් ♪

196
00:11:31,932 --> 00:11:37,190
♪ මම මගේ කටුක දුක් දුරු කළත් ♪

197
00:11:37,331 --> 00:11:42,237
♪ ඔබේ සැනසිලිදායක උකුලේ විවේක ගනිමින් ♪

198
00:11:42,909 --> 00:11:48,112
♪ මට ඔයා ළඟින් ඉන්න බැරි වුණා

199
00:11:48,268 --> 00:11:53,323
♪ මම ඒ සඳහා ආශාවෙන් සිටියත්

200
00:11:53,900 --> 00:11:59,455
♪ මට ඔයා ළඟින් ඉන්න බැරි වුණා

201
00:12:04,955 --> 00:12:10,213
♪ මේ නිසරු කාන්තාරයේ ♪

202
00:12:10,463 --> 00:12:15,572
♪ ඔබේ මතකයන් මට සැනසීමක්
සනසන වැස්සක් වගේ ♪

203
00:12:15,939 --> 00:12:21,236
♪ සෙවණක් සඳහා මගේ නොපසුබස්නා ගවේෂණයේ ♪

204
00:12:21,392 --> 00:12:26,721
♪ ඔබේ මතකයන් ඉහළයි
♪ සෙවණ සහ සෙවන දෙන ගසක් ලෙස

205
00:12:37,392 --> 00:12:42,259
♪ ඔබට සිටුවීමට ♪

206
00:12:42,806 --> 00:12:48,033
♪ අඩ සඳක් සිහිගන්වන ප්‍රේමයක්
මගේ කම්මුලේ ♪

207
00:12:48,259 --> 00:12:53,602
♪ ඔබට ටින්ට් කිරීමට ♪

208
00:12:53,705 --> 00:12:59,048
♪ මගේ සිරුරේ පිපෙන මල් ♪

209
00:12:59,251 --> 00:13:04,446
♪ බලන්න, අපේ හොඳ කාලය පැමිණෙමින් තිබේ

210
00:13:04,587 --> 00:13:09,782
♪ අපට සහභාගි වීමට උත්සව තිබේ! ♪

211
00:13:10,173 --> 00:13:15,462
♪ බලන්න, අපේ හොඳ කාලය පැමිණෙමින් තිබේ

212
00:13:21,267 --> 00:13:26,462
♪ මේ නිසරු කාන්තාරයේ ♪

213
00:13:26,736 --> 00:13:32,119
♪ ඔබේ මතකයන් මට සැනසීමක්
සනසන වැස්සක් වගේ ♪

214
00:13:32,228 --> 00:13:37,588
♪ සෙවණක් සඳහා මගේ නොපසුබස්නා ගවේෂණයේ ♪

215
00:13:37,666 --> 00:13:42,681
♪ ඔබේ මතකයන් ඉහළයි
♪ සෙවණ සහ සෙවන දෙන ගසක් ලෙස

216
00:13:55,663 --> 00:13:56,678
හලෝ?

217
00:13:56,741 --> 00:13:59,265
හලෝ ෂාජි චෙටා, මේ ලීනා
අංජිලිතානම්ගෙන්.

218
00:13:59,358 --> 00:14:01,303
දහවල් වන විට එහි සිටින්න, හරිද?

219
00:14:01,975 --> 00:14:04,685
එය මට පහසු වනු ඇත
ඔබට එය ටිකක් කලින් කළ හැකි නම්.

220
00:14:04,710 --> 00:14:06,943
ඔබට වෙනත් කටයුතු තිබේද?

221
00:14:07,163 --> 00:14:09,796
ඇත්තටම Sanal ettan ගෙදර එයි
දහවල් වන විට. ඒක තමයි.

222
00:14:10,061 --> 00:14:11,853
හැකි ඉක්මනින් එය අවසන් කරමු.

223
00:14:13,224 --> 00:14:15,177
හවස 4 වෙනකොට මට යන්න දෙන්න.

224
00:14:15,724 --> 00:14:17,177
මම යමක් ගෙන ආ යුතුද?

225
00:14:17,396 --> 00:14:19,365
මම පරීක්ෂා කර ඔබට WhatsApp හරහා කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

226
00:14:19,693 --> 00:14:20,998
හරි.

227
00:14:29,679 --> 00:14:31,447
මගේ ආදරණීය, ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

228
00:14:31,988 --> 00:14:33,285
මෙන්න, එය මෙහි සිටුවන්න.

229
00:14:33,617 --> 00:14:34,617
ඒක කරන්න.

230
00:14:34,642 --> 00:14:35,767
මෘදු ලෙස...

231
00:14:36,001 --> 00:14:37,556
ඔන්න ඔහේ යන්න!

232
00:14:37,605 --> 00:14:38,565
දැන් අයින් වෙන්න.

233
00:14:38,590 --> 00:14:40,606
ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය නොවේ.
තාත්තට ඒක දරාගන්න දෙන්න.

234
00:14:40,811 --> 00:14:44,059
-නැගිටින්න.
- ඇයි තාත්තේ ඔයා මට මේ හැමදේම කරන්න හදන්නේ?

235
00:14:45,969 --> 00:14:47,142
සියල්ලට පසු, මෙය ඔබේ මිදුලයි!

236
00:14:47,167 --> 00:14:50,252
ඔබ මෙහි කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙය වනාන්තරයක් බවට පරිවර්තනය කරන්න?

237
00:14:51,199 --> 00:14:52,902
මම මේ ඉඩම ගත්තම,

238
00:14:53,527 --> 00:14:55,158
හැමෝම මට අවවාද කරලා තිබුණා,

239
00:14:55,183 --> 00:14:58,852
එය පාෂාණමය හා මුඩු බිමකි.

240
00:14:59,402 --> 00:15:02,941
මගේ දුව සහ මම මෙහි රන් නෙලා ගන්නෙමු!
ඔයා බලන්න!

241
00:15:17,613 --> 00:15:18,660
ලීනා, මම ආවා.

242
00:15:18,685 --> 00:15:19,685
එතනින් පටන් ගත්තද?

243
00:15:19,758 --> 00:15:21,508
නෑ මම එලියට ආවා විතරයි.

244
00:15:21,533 --> 00:15:22,995
යම් කාලයක් ගත විය
මට ගමන් මලු ගන්න.

245
00:15:23,020 --> 00:15:24,020
මුවාට්ටුපුසා.

246
00:15:24,045 --> 00:15:25,258
ඉතින් දැන් ගෙදර එන්නේ නැද්ද?

247
00:15:25,283 --> 00:15:27,173
නෑ මම ඉස්සෙල්ලම ෂයිනිගෙ ගෙදර යන්නම්...

248
00:15:27,507 --> 00:15:29,255
- නගරයට?!
- ඔව්.

249
00:15:29,538 --> 00:15:31,696
මට කාර් එක ෂයිනිගෙ ගෙදරින් ගන්න ඕන.

250
00:15:31,811 --> 00:15:33,311
ඇයි? අපිට මෙතන ස්කූටරයක් ​​තියෙනවා.

251
00:15:33,372 --> 00:15:34,544
නෑ, අද වැස්ස.

252
00:15:34,610 --> 00:15:35,737
එය සති දෙකක ගනුදෙනුවක් නොවේ!

253
00:15:35,762 --> 00:15:37,706
- රුපියල් පනහක්.
- හරි, 50!

254
00:15:38,264 --> 00:15:39,967
ඔයාගේ මස්සිනා සජු චෙට්ටන් නැද්ද
එය අවශ්යද?

255
00:15:40,052 --> 00:15:42,935
මම ඔහුගෙන්ම ඇසුවෙමි.
එයා තමයි මට කාර් එක දුන්නේ.

256
00:15:43,560 --> 00:15:45,610
ඔහු මට කිව්වා මට ඒක ආපහු දාන්න පුළුවන් කියලා
මම ආපසු එන විට.

257
00:15:46,532 --> 00:15:48,273
ඔබ දැනටමත් නැවත පැමිණීම ගැන කතා කරයි!

258
00:15:48,701 --> 00:15:50,904
ඔහ්! මගේ ආදරණීය ලීනා, මට මුලින්ම ගෙදර එන්න දෙන්න!

259
00:15:50,929 --> 00:15:52,545
අපි මේ නැවත පැමිණීම ගැන සාකච්ඡා කරමු
ඊට පස්සේ.

260
00:15:52,583 --> 00:15:54,473
හරි, මම ඇමතුම විසන්ධි කරනවා.

261
00:15:54,676 --> 00:15:56,340
මට ටැක්සිය හොයාගන්න දෙන්න.

262
00:15:56,621 --> 00:15:57,984
හරි බායි.

263
00:16:01,605 --> 00:16:02,878
හරි මල්ලි. ආයුබෝවන්.

264
00:16:03,285 --> 00:16:04,473
මට රිසිට් එක පෙන්නන්න සර්.

265
00:16:05,549 --> 00:16:06,783
- ඔව්, එය මගේ ගමනයි.
-හරි හරී.

266
00:16:06,808 --> 00:16:08,542
මිනිසා [රේඩියෝවෙන්]:
වැසි වලාකුළ බලා සිටී,

267
00:16:08,567 --> 00:16:09,909
වතුර බැලූනයක් වගේ.

268
00:16:09,934 --> 00:16:12,994
කුඩා ඉඳිකටුවක්
වැස්සකට ප්‍රමාණවත්!

269
00:16:13,019 --> 00:16:14,845
හොඳයි, මේ වැස්ස ඒක
අද අපේ ජීවිතය නතර කළා

270
00:16:14,870 --> 00:16:16,573
එය පළමු පෙනුමේ පෝස්ටරයක් පමණි!

271
00:16:16,598 --> 00:16:20,558
කාලගුණ විකාශකයින් පවසන්නේ
ට්‍රේලරය සහ චිත්‍රපටිය පූරණය වෙමින් පවතී!

272
00:16:20,642 --> 00:16:22,783
අද අපි වර්ණයෙන් පිදුම් ලැබුවා -
"රතු අනතුරු ඇඟවීම!"

273
00:16:22,808 --> 00:16:23,983
හොඳයි, නම ...

274
00:16:24,008 --> 00:16:25,531
සවස් වන තුරුම මේ ආකාරයට වළාකුළු සහිතයි.

275
00:16:25,562 --> 00:16:26,984
ඊට පස්සේ, බළලුන් වැස්ස!

276
00:16:28,700 --> 00:16:31,214
මේ දිනවල වැස්ස දෙකට පසු,
මුළු එර්නාකුලම ජලයෙන් යට වේ.

277
00:16:31,245 --> 00:16:32,706
වැස්ස අතරතුර ඔබ එඩප්පලි දැකිය යුතුය.

278
00:16:41,635 --> 00:16:43,860
මේ වගේ වැස්සක් ඇද හැලෙමින් තිබුණා
පසුගිය ගංවතුර සමයේදී.

279
00:16:44,272 --> 00:16:46,170
ගුවන් තොටුපළ වැසී ගිය අතර අපට රැකියා අහිමි විය.

280
00:16:47,917 --> 00:16:49,846
එතකොට ඔබේ නිවස ජලයෙන් යටවෙලාද?

281
00:16:49,871 --> 00:16:51,899
නෑ අපි දැන් ඉන්න තැන
හොඳින් විය.

282
00:16:51,924 --> 00:16:54,744
මගේ පැරණි නිවස තිබුණේ ධාවන පථයේ කෙළවරේය.
ඒක කරදරයක් වෙන්න ඇති.

283
00:16:56,057 --> 00:16:57,220
ධාවන පථයේ කෙළවරේ?

284
00:16:57,354 --> 00:16:59,823
ඔව්. අපි ගුවන් තොටුපළ සඳහා අපේ නිවස දුන්නා.

285
00:17:01,134 --> 00:17:03,255
ඒ වගේම මට මේ රැකියාව ලැබුණේ කුලී රථ රියදුරෙක් විදියට
වන්දි වශයෙන්.

286
00:17:10,940 --> 00:17:12,698
- සර්...
- මම දුරකථන ඇමතුමක් ගන්නද?

287
00:17:16,940 --> 00:17:18,940
හේයි මචන්. මම ළඟා වීමි.
ඔබ රැස්වීමක සිටිනවාද?

288
00:17:19,553 --> 00:17:21,436
කරුණාකර ඕනෑම වියදමකින් එය සිදු කරන්න.

289
00:17:23,311 --> 00:17:25,193
හොඳයි, රැස්වීමෙන් පසු මට නැවත කතා කරන්න.

290
00:17:25,428 --> 00:17:26,475
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

291
00:17:26,967 --> 00:17:27,998
හරි මචන්. ආයුබෝවන්.

292
00:17:31,904 --> 00:17:33,232
ඔබ ව්‍යාපාරයක නිරත විය යුතුයි නේද?

293
00:17:33,257 --> 00:17:34,475
ඔව් පොඩි එකක්.

294
00:17:37,493 --> 00:17:39,632
SHABIN [හඬ පණිවිඩ හරහා]:
හේයි, මම රැස්වීමට ඇතුළු වීමට ආසන්නයි.

295
00:17:39,657 --> 00:17:41,607
හොඳින් යාච්ඤා කරන්න.
රැස්වීමෙන් පසු ඔබට කතා කරනු ඇත.

296
00:17:57,872 --> 00:17:59,044
අපි තේ බොමුද?

297
00:17:59,069 --> 00:18:00,084
ෂුවර්.

298
00:18:00,109 --> 00:18:02,575
මගේ යාලුවෙක්ගෙ තේ කඩයක් එතන.
එයා ලස්සනට තේ දෙනවා.

299
00:18:02,600 --> 00:18:03,678
ඇත්තටම?

300
00:18:05,672 --> 00:18:07,451
මුවාත්තුපුසා නගරයේ හරියටම කොහෙද?

301
00:18:07,476 --> 00:18:08,498
වෙල්ලූර්කුන්නම් වල.

302
00:18:08,523 --> 00:18:10,831
එතනින් නංගිගේ කාර් එක අරන් යනවා
සහ කට්ටප්පන දක්වාම යන්න.

303
00:18:10,856 --> 00:18:13,468
ඔහ්! ගමන අවදානම් නැද්ද
අද උස් ප්‍රදේශවලට?

304
00:18:13,493 --> 00:18:14,852
නාය යෑමක් තියෙනවා කියලා ආරංචියි.

305
00:18:15,222 --> 00:18:16,527
හෙට උදේ යන්න බැරිද?

306
00:18:16,552 --> 00:18:17,856
කොහෙත්ම නැහැ. මට අදම එහි ළඟා විය යුතුයි.

307
00:18:21,847 --> 00:18:22,980
ඔබට කුමක් ලැබේවිද, සර්?

308
00:18:23,005 --> 00:18:25,191
මට සීනි නොමැතිව කළු තේ.

309
00:18:25,278 --> 00:18:26,911
සීනි නොමැතිව ... සහ ඔබට?

310
00:18:27,201 --> 00:18:28,701
ලුණු දැමූ ලෙමන් සෝඩා?

311
00:18:28,726 --> 00:18:29,762
ස්නැක්ස් තිබේද?

312
00:18:29,787 --> 00:18:31,076
කෙටි ආහාර...

313
00:18:31,264 --> 00:18:32,603
- මට පැටිස් එකක් දෙන්න.
- පැටිස් එකක්.

314
00:18:32,885 --> 00:18:34,837
-ඔයා වෙනුවෙන්?
- මට කට්ලට් එකක්.

315
00:18:35,332 --> 00:18:36,613
මස්, හරිද?

316
00:18:39,423 --> 00:18:41,266
ලෙමන් සෝඩා පානය කිරීමට කාලය මෙයද?

317
00:18:41,410 --> 00:18:42,496
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

318
00:18:42,621 --> 00:18:45,566
මම කිව්වේ, හොඳටම වැස්ස
සහ දැන් සීතලයි... ඒකයි...

319
00:18:46,194 --> 00:18:47,960
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්,
පහත් බිම්වල ජීවත් වන මිනිසුන්.

320
00:18:47,985 --> 00:18:49,966
ඉහළ උන්නතාංශවල සිටින අපට
මෙම දේශගුණය කිසිවක් නැත.

321
00:18:49,991 --> 00:18:51,350
මෙන්න ඇය නැවතත් පුරසාරම් දොඩයි!

322
00:18:52,111 --> 00:18:53,252
ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

323
00:18:53,652 --> 00:18:55,394
මට කියන්න, අලුත් මොනවාද?

324
00:18:55,465 --> 00:18:58,043
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?!
අපි ඊයේ කතා කළා.

325
00:18:58,122 --> 00:18:59,130
හරි හරී.

326
00:18:59,155 --> 00:19:00,815
හොස්ටල් එකේ ඉන්නේ අපි කීප දෙනෙක් විතරයි.

327
00:19:00,840 --> 00:19:03,627
අක්කා ඇහුවා ඇයි ගෙදර ගියේ නැත්තේ කියලා
නිවාඩු හතරක් ලැබුනත්.

328
00:19:03,652 --> 00:19:04,707
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

329
00:19:04,910 --> 00:19:07,043
මම ෂයිනිට දුන්න නිදහසට කරුණම.

330
00:19:07,120 --> 00:19:09,691
මට වෛද්‍යවරයා හමුවිය යුතු බවත්
මගේ ඇඳුම් මැසීමට දෙන්න.

331
00:19:09,716 --> 00:19:11,152
අනික මම මේ ඉරිදා ගෙදර යනවා.

332
00:19:11,177 --> 00:19:12,714
ඉතින් පාලිකාවට කමක් නෑ.

333
00:19:13,668 --> 00:19:14,894
ඔයා යනවා ද?

334
00:19:15,058 --> 00:19:16,085
ඇත්ත වශයෙන්.

335
00:19:16,110 --> 00:19:18,045
දවස් තුනක් මම මෙතන තනියම මොනවා කරන්නද?

336
00:19:18,527 --> 00:19:20,715
නමුත් ඔබ තනිවම නොවේ.
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි, හරිද?

337
00:19:21,038 --> 00:19:22,655
- ඔබ කැමති!
-ඇයි?

338
00:19:22,702 --> 00:19:25,155
මට ගෙදර යන්න තිබුණා
අද උදේම.

339
00:19:25,339 --> 00:19:28,417
ඒ වගේම ඔයා මට බටර් දැම්මා
නැවතිලා ෆිල්ම් එකක් බලන්න!

340
00:19:28,543 --> 00:19:29,879
ඒත් ඒ ගැන කිසිම ආරංචියක් නෑ එතකොට!

341
00:19:30,402 --> 00:19:33,144
අපිට සිනමා ශාලාවලට යන්න තිබුණා.
ඒත් මේ මහ වැස්ස ඒක නරක් කළා.

342
00:19:33,238 --> 00:19:34,363
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

343
00:19:35,605 --> 00:19:37,058
දැනුත් මට බයයි!

344
00:19:37,176 --> 00:19:39,838
මගේ අප්පච්චිට මේක දැනගත්තොත්..
ඔහු මාව මරයි.

345
00:19:40,119 --> 00:19:42,832
ඉතින්, ඔබ ඉහළ උන්නතාංශවල සිටින මිනිසුන්
බය වෙන්න!

346
00:19:49,230 --> 00:19:50,355
හරි හරී.

347
00:19:54,046 --> 00:19:55,804
මෙම කට්ලට් ඇත්තේ අර්තාපල් පමණි!

348
00:19:56,058 --> 00:19:57,329
හැමතැනම එහෙමයි!

349
00:19:57,433 --> 00:19:58,455
එන්න!

350
00:19:58,480 --> 00:20:02,260
වන්දන්මෙට්ටුවට ඇවිත් අහන්න
ලීසා ඇන්ටිගේ කට්ලට් කොච්චර හොඳද!

351
00:20:02,285 --> 00:20:03,560
එවිට ඔබ දැන ගනු ඇත!

352
00:20:05,112 --> 00:20:06,680
අනේ දෙවියනේ! මගේ තාත්තා මට කතා කරනවා!

353
00:20:07,199 --> 00:20:08,582
අවුලා ගන්න.

354
00:20:08,933 --> 00:20:10,176
නිහඬව ඉන්න.

355
00:20:12,097 --> 00:20:13,176
හෙලෝ, තාත්තා.

356
00:20:13,879 --> 00:20:16,844
මම එලියට ආවා විතරයි.
ටේලරින් කඩේට යන්න වුණා.

357
00:20:17,814 --> 00:20:19,127
හලෝ, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

358
00:20:19,730 --> 00:20:21,207
රේඛාවේ යම් බාධා ඇති වේ.

359
00:20:24,117 --> 00:20:25,702
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-මම දන්නේ නැහැ.

360
00:20:28,707 --> 00:20:29,863
ආයුබෝවන්?

361
00:20:29,888 --> 00:20:30,899
ඔව් අප්පච්චි.

362
00:20:36,232 --> 00:20:37,302
මොකක් ද වැරැද්ද?

363
00:20:37,327 --> 00:20:38,467
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්.

364
00:20:39,042 --> 00:20:41,447
Sanal etta මාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට දාන්න.
මට ගෙදර යන්න ඕන.

365
00:20:41,778 --> 00:20:43,286
මගේ ස්ථානයේ නාය යෑමක් සිදු විය.

366
00:20:45,547 --> 00:20:46,625
මම ගෙවන්නම්.

367
00:20:47,388 --> 00:20:48,442
ලීනා!

368
00:20:48,735 --> 00:20:50,579
[රූපවාහිනියේ] මෝසම් වැසි කේරළයට අධික ලෙස ඇද හැලෙයි

369
00:20:50,604 --> 00:20:53,251
අධික වර්ෂාව සහ නායයෑම් සමඟ
බොහෝ ස්ථානවල.

370
00:20:53,397 --> 00:20:56,616
තහවුරු නොකළ වාර්තා තිබේ
ඉඩුක්කි ප්‍රදේශයේ නාය යාමක්.

371
00:20:56,641 --> 00:20:59,070
වැඩි විස්තර සඳහා
අපි අපේ නියෝජිත ඇලෙක්ස් වෙත යමු.

372
00:20:59,101 --> 00:21:02,156
ඇලෙක්ස්, ඉඩුක්කි ප්‍රදේශයේ
නාය යාම සිදු වූවාද?

373
00:21:02,227 --> 00:21:04,181
තාමත් එතන වැස්සද?

374
00:21:04,206 --> 00:21:08,490
පුත්තඩි ප්‍රදේශයේදී අද නාය යාමක් සිදුව තිබෙනවා
ඉඩුක්කි දිස්ත්‍රික්කයේ කට්ටප්පන ආසන්නයේ.

375
00:21:08,579 --> 00:21:11,915
මුළු රාත්‍රිය පුරාම මෙහි දැඩි වර්ෂාවක් පැවතුනි.
උදේ 8 වෙද්දි වැස්ස නැවතුනා.

376
00:21:12,205 --> 00:21:14,807
අපට තොරතුරු තිබේද
අතුරුදහන් වූවන් කවුරුන්ද යන්න ගැන?

377
00:21:14,898 --> 00:21:16,951
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් සිදු වන්නේ කෙසේද?

378
00:21:17,094 --> 00:21:21,045
ලීසා, වර්ගීස්ගේ බිරිඳ,
බලපෑමට ලක් වූ වෙබ් අඩවියේ හිමිකරු,

379
00:21:21,070 --> 00:21:24,609
රඝු සහ ඔහුගේ බිරිඳ රාජී
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම අතුරුදහන් වී ඇත.

380
00:21:24,885 --> 00:21:27,070
ඔවුන් සොයා ගැනීමට සෙවීම
දැඩි ලෙස ඉදිරියට යනවා

381
00:21:27,095 --> 00:21:28,727
ස්වදේශිකයන්ගේ නායකත්වය යටතේය.

382
00:21:28,752 --> 00:21:31,603
තොරතුරු අනුව,
පොලිසිය සහ ගිනි නිවන හමුදාව යනවා.

383
00:21:33,546 --> 00:21:34,960
තාත්තේ, ෂයිනි යනවා.

384
00:21:35,554 --> 00:21:37,083
- දිලිසෙන, අපි යමුද?
- ඔව්, සහෝදරයා.

385
00:21:37,108 --> 00:21:38,615
ලීනා, මම යන්නද?

386
00:21:47,975 --> 00:21:49,037
තාත්තේ මම ඉක්මනට එන්නම්.

387
00:22:44,182 --> 00:22:47,368
මම උදේම ආවා නම්,
සමහර විට මගේ අම්මා...

388
00:22:49,210 --> 00:22:50,703
ඇයි මේ ඔක්කොම කියන්නේ?

389
00:22:51,703 --> 00:22:53,435
මට දරාගන්න බෑ සනාල් අයියේ.

390
00:22:56,726 --> 00:22:58,608
ඔබම තෙමෙන්න එපා.
ඔයාට යන්න පුළුවන් සනාල් අයියේ.

391
00:23:24,747 --> 00:23:26,312
ඉතින් ඔබ නිර්භීතයි නේද?

392
00:23:26,666 --> 00:23:27,918
එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

393
00:23:35,858 --> 00:23:36,913
චෙචී මෙන්න මාලුවා.

394
00:23:37,353 --> 00:23:40,243
දිවා ආහාරය දැනටමත් සූදානම් කර ඇත
සහ ඔබ දැන් මාළු රැගෙන එනවාද?!

395
00:23:40,431 --> 00:23:42,103
අයියා ඇහැරුනේ 10.30ට විතර.

396
00:23:42,174 --> 00:23:45,142
පොකුණ වතුරෙන් පිරුණා, තවත්
මම ඔයාට මාළු අල්ලන්න තිබුණා.

397
00:23:45,167 --> 00:23:46,194
හරි, මම ගියා.

398
00:23:46,219 --> 00:23:48,258
ඇයි මේ හදිසි?
ඇතුලට එන්න කට්ලට් එකක් අරන් යන්න.

399
00:23:48,895 --> 00:23:50,145
උදය බේකරියට හදපු එකක්ද?

400
00:23:50,449 --> 00:23:52,282
සමහරක් බේකරියට, ඉතිරිය අපට.

401
00:23:52,307 --> 00:23:53,815
ඔබගේ විභාග දිනය ප්‍රකාශ කර තිබේද?

402
00:23:53,873 --> 00:23:55,818
නරකයි! මට මතක් කරන්න එපා!

403
00:23:56,759 --> 00:23:58,195
ඔබේ සැමියා ඉක්මනින් ගෙදර එයිද?

404
00:23:58,220 --> 00:23:59,704
නෑ නෙදුම්බාසේරියෙන් ගියා විතරයි.

405
00:23:59,729 --> 00:24:02,406
එයාගේ අක්කගේ ගෙදර තියෙන්නේ මුවාත්තුපුසා.
එතන තමයි දැන් එයාගේ අම්මා ඉන්නේ.

406
00:24:02,431 --> 00:24:03,909
ඔහු මුලින්ම එහි යයි
රාත්‍රියේදී මෙහි ළඟා විය හැක.

407
00:24:03,934 --> 00:24:06,221
රේඩියෝ ජෝකී [රේඩියෝවෙන්]:
කාලගුණ විකාශකයින් නිවේදනය කර ඇත

408
00:24:06,246 --> 00:24:09,055
පළමු පන්තියේ රතු අනතුරු ඇඟවීමක්
Ernakulam, Idukki සහ Kottayam දිස්ත්‍රික්ක.

409
00:24:09,080 --> 00:24:11,979
දැන් වැස්සත්
මේ වෙනකම් කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද?

410
00:24:12,142 --> 00:24:14,546
එවැනි අවස්ථාවක,
උණුසුම් කළු තේ වීදුරුවක් බොන්න

411
00:24:14,895 --> 00:24:17,336
සහ chillax, වැස්සේ සංගීතය ගිලගනිමින්....

412
00:24:17,361 --> 00:24:19,088
මේ වැස්ස මාව අවුල් කරනවා!

413
00:24:19,113 --> 00:24:20,340
ඔහුට සිසිල් වීමට අවශ්‍යයි!

414
00:24:20,626 --> 00:24:22,915
වැස්ස අපිට විතරක් බයයි
කඳුකරයේ රැඳී සිටින ජනතාව!

415
00:24:22,940 --> 00:24:26,462
අපට විශ්වාස නැත
මේ රතු අනතුරු ඇඟවීමේ වැස්සට ආදරය කරනවාද නැද්ද කියලා.

416
00:24:27,837 --> 00:24:30,418
මිනිත්තු 2 ක් සඳහා එය ෆ්රයි සහ පසුව නතර කරන්න.

417
00:24:30,461 --> 00:24:35,967
එබැවින් ඔබේ කළු තේ බොන්න, ඔබේ හදවත තබා ගන්න
ආදරයෙන් උණුසුම්, සහ වැස්ස භුක්ති විඳින්න!

418
00:24:36,392 --> 00:24:38,485
ඇයි මෙච්චර කල් ගත්තේ
ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට?

419
00:24:38,510 --> 00:24:40,696
ඔබ ඕනෑම ආහාර පිසීමේ කාර්යබහුලද?
ඔබේ සැමියාට විශේෂ ආහාර?

420
00:24:40,721 --> 00:24:42,898
මම ඔහුට දිය හැකි විශේෂ මොනවාද?
මළ රාත්‍රියේ!

421
00:24:43,007 --> 00:24:45,968
එය විශේෂ කිරීමට හොඳම කාලයයි!
අවුරුදු දෙකක් වෙනවා නේද?

422
00:24:45,993 --> 00:24:48,337
අහන්න, ෂීජා මෙතන.
නැත්නම් මම මේකට උත්තර දෙන්න තිබුණා.

423
00:24:48,405 --> 00:24:49,640
අම්මා අහන් ඉන්නැතිද?

424
00:24:49,665 --> 00:24:52,502
අම්මි ඇහුවොත් මොකක්ද අවුල?
අම්මා ඔක්කොම දන්නවා නේද?

425
00:24:52,610 --> 00:24:54,492
ඇයට දිව පාලනය කළ නොහැක!

426
00:24:55,056 --> 00:24:57,126
හෙට ඔබේ සංවත්සරය නේද?

427
00:24:57,301 --> 00:24:58,738
- ඉතින්?
- ඔහ්!

428
00:24:58,962 --> 00:25:00,743
ඉතින්, මෙය සැලසුම් සහගත ගමනක්!

429
00:25:00,768 --> 00:25:01,970
එන්න!

430
00:25:01,995 --> 00:25:03,564
එයාට ඒක මතකවත් නෑ.

431
00:25:03,589 --> 00:25:05,252
එයා මෙහෙ එන්නේ මොකක් හරි ව්‍යාපාරික කටයුත්තකට.

432
00:25:05,277 --> 00:25:07,762
කොහොමහරි ඔයාලට ඒක මතකයි.
ඔබ ඔහුට තෑගි මිලදී ගෙන තිබේද?

433
00:25:07,831 --> 00:25:09,776
ඔව්, තෑග්ගක්! අද එයාට ලස්සන එකක් දෙනවා!

434
00:25:10,035 --> 00:25:11,597
අම්මට ෆෝන් එක දෙන්න.

435
00:25:11,622 --> 00:25:12,636
මෙන්න, අම්මේ.

436
00:25:14,594 --> 00:25:15,672
ආයුබෝවන්.

437
00:25:15,844 --> 00:25:17,578
ඔයාට කොහොම ද? ඔක්කොම හරිද?

438
00:25:17,603 --> 00:25:19,125
ඔක්කොම හොඳයි අම්මේ. ඔබට කොහොම ද?

439
00:25:19,676 --> 00:25:21,770
මම හොඳින්,
මම ගන්නා ඖෂධ ගොඩට ස්තූතියි!

440
00:25:22,257 --> 00:25:24,351
එහෙනම් ඇයි ඔයාට මෙහෙ එන්න බැරි
අද Sanal ettan එක්ක?

441
00:25:24,376 --> 00:25:25,421
ඔහ්-නෑ!

442
00:25:25,499 --> 00:25:27,833
ඔයාලා දෙන්නා දවස් දෙකකට පස්සේ මෙහෙ එන එක හොඳයි.

443
00:25:28,312 --> 00:25:30,327
මම කන්ද උඩට ගියොත්,
මම අසනීප වෙයි.

444
00:25:30,352 --> 00:25:32,917
පුළුවන් නම් මම අනිවාර්යයෙන්ම එනවා
ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර ඔහුව අල්ලා ගන්න.

445
00:25:33,067 --> 00:25:35,318
ඇයි එහෙම?
ආපසු යාම ගැන ඔහු යමක් සඳහන් කළාද?

446
00:25:35,343 --> 00:25:37,311
සති දෙකකට එනවා කිව්වා.

447
00:25:37,519 --> 00:25:39,784
ඇයි මෙහෙම ආපහු යන්න හදිස්සියේ.

448
00:25:40,073 --> 00:25:41,768
ඔහුගේ ණය සියල්ල ගෙවා අවසන්ය.

449
00:25:42,440 --> 00:25:44,292
ඇයි ඔයා එයාට ගෙදර යන්න කියන්නේ නැත්තේ?

450
00:25:44,499 --> 00:25:47,835
බිස්නස් එක පටන් ගත්තා විතරයි.
එයා කියනවා දැන් සල්ලි ටිකක් හම්බ වෙනවා කියලා.

451
00:25:48,330 --> 00:25:51,084
ඔබ දෙදෙනාම වයසට යනු ඇත
ඔහු උපයාගෙන ආපසු එන විට.

452
00:25:51,109 --> 00:25:52,589
දැන් අවුරුදු කීයක් වෙනවද?

453
00:25:52,629 --> 00:25:54,066
ඔබ ඔහුට බල කළ යුතුයි.

454
00:25:54,310 --> 00:25:56,712
දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් ඔය දෙන්නම එහෙමයි
සෞඛ්ය සම්පන්න සහ හෘදයාංගම.

455
00:25:56,807 --> 00:25:59,354
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත
ඔබ එකට ජීවත් වීමට පටන් ගත් පසු.

456
00:25:59,610 --> 00:26:00,759
නිකන් 'ඔව්' කියලා ඔලුව වනලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

457
00:26:01,113 --> 00:26:02,660
අම්මේ මම හිතන්නේ එයා ඇවිත් ඇති.

458
00:26:02,764 --> 00:26:05,293
ආදරණීය, ඔහු පැමිණ ඇති බව පෙනේ.
මට තව වැඩ ටිකක් ඉතුරුයි.

459
00:26:05,318 --> 00:26:06,308
හරි අම්මේ.

460
00:26:06,333 --> 00:26:08,442
- කරුණාකර මට කතා කරන ලෙස ඔහුට කියන්න, හරිද?
- නිසැකවම.

461
00:26:17,209 --> 00:26:19,302
- කරුණාකර මගේ බෑග් බාන්න.
- නිසැකවම.

462
00:26:20,395 --> 00:26:22,597
- මස්සිනා, ඔබ රාජකාරියේ සිටියාද?
- මම දවල් කෑමට ආවා.

463
00:26:22,622 --> 00:26:25,091
ඔහු බොරු කියනවා.
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඔබ ගෙන ආ මත්පැන් සඳහා පමණි!

464
00:26:25,228 --> 00:26:26,267
හොඳම!

465
00:26:28,600 --> 00:26:30,881
- ඔබ රාජකාරියට යන්නේ නැද්ද?
- ටික කාලෙකට පස්සේ යනවා.

466
00:26:31,561 --> 00:26:33,506
-ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මම බිජු සර්.

467
00:26:33,976 --> 00:26:35,612
ඒකට කමක් නැහැ. අමතර ගෙවීමක් අවශ්ය නොවේ.

468
00:26:36,606 --> 00:26:37,871
ඒක කරයි!

469
00:26:37,896 --> 00:26:39,294
මම යන්නද සර්?

470
00:26:39,845 --> 00:26:41,142
ඇයි බඩු තියෙන්නේ?!

471
00:26:41,167 --> 00:26:42,259
එය එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

472
00:26:42,306 --> 00:26:43,725
කොහොම හරි මට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා!

473
00:26:43,750 --> 00:26:45,234
ඉතින් බෝතලය මේක ඇතුලේ නැද්ද?

474
00:26:45,292 --> 00:26:46,495
මම ඔබට කියන්නම්.

475
00:26:46,520 --> 00:26:47,588
ඒත් මස්සිනා...

476
00:26:48,774 --> 00:26:50,876
ඔබ දෙස බලන්න!

477
00:26:50,901 --> 00:26:52,033
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහුද?!

478
00:26:52,058 --> 00:26:53,831
සාමාන්‍ය NRI මවක් ලෙස හැසිරෙන්න එපා!

479
00:26:54,065 --> 00:26:55,848
ආහා! නැති වෙන්න, ඔබ!

480
00:26:55,962 --> 00:26:57,422
මම ඔබට ලෙමන් යුෂ ලබා දෙන්නද?

481
00:26:57,521 --> 00:26:59,442
- නෑ, මට සරල වතුර ගන්න.
- වාඩි වෙන්න අයියේ.

482
00:27:01,192 --> 00:27:03,583
දැන් නානවද?

483
00:27:03,958 --> 00:27:05,527
නැත්නම් එන්න.
මම ඔයාට දිවා ආහාරය දෙන්නම්.

484
00:27:05,552 --> 00:27:07,135
ඔයා අදම ගෙදර යනවා නේද?

485
00:27:07,160 --> 00:27:08,543
පරක්කු වෙන්න එපා.

486
00:27:08,803 --> 00:27:10,178
මාව බය කරන්න එපා අම්මේ.

487
00:27:10,530 --> 00:27:11,544
මට දිවා ආහාරය දෙන්න.

488
00:27:11,576 --> 00:27:13,709
ගිහින් නැවුම් වෙලා එන්න.

489
00:27:14,405 --> 00:27:15,678
අයියේ, ළමයි කොහෙද?

490
00:27:15,803 --> 00:27:18,815
පහුගිය දවසක අයියා ආවම.
ඔව්හු ඔහු සමඟ ඔහුගේ නිවසට ගියහ.

491
00:27:19,225 --> 00:27:20,749
මෙන්න ඔබ, ඔබේ බෝතලය.

492
00:27:20,866 --> 00:27:21,866
හහ්?!

493
00:27:23,960 --> 00:27:25,085
එක බෝතලයක් විතරද?

494
00:27:25,110 --> 00:27:27,249
හිතවත් අයියේ මම ගත්ත විදේශ ඒවා
මගේ ගමන් මල්ලේ ඇත.

495
00:27:27,274 --> 00:27:28,337
ලබන සැරේ ආවම දෙන්නම්.

496
00:27:28,389 --> 00:27:29,561
එය කදිමයි.

497
00:27:29,586 --> 00:27:31,999
වාව්! ඔහුට ඔහුගේ බෝතලය ලැබුණා!
බලන්න එයා කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා!

498
00:27:32,147 --> 00:27:33,335
එය එසේ වන්න අරින්න!

499
00:27:34,827 --> 00:27:36,147
මට ඇයව වරක් ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

500
00:27:37,928 --> 00:27:39,749
ඉතින් මට ආපහු ගෙදර එන්න වෙයි
අද වේලාසනින්.

501
00:27:43,228 --> 00:27:44,562
-ආයුබෝවන්.
- මම මෙතනට ආවා.

502
00:27:44,587 --> 00:27:46,409
ඔබ ඉක්මනින් එතැනින් පිටත් වෙනවාද?
නැත්නම් පරක්කු වෙයිද?

503
00:27:46,434 --> 00:27:47,504
නැහැ, පැය භාගයකින්.

504
00:27:47,684 --> 00:27:49,935
වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න.
මෙහි තරමක් වලාකුළු සහිතයි.

505
00:27:49,960 --> 00:27:51,039
එහේ වහිනවද?

506
00:27:51,238 --> 00:27:53,714
තවමත් වැස්ස නැත, නමුත් එය වළාකුළු සහිත බව පෙනේ.

507
00:27:53,739 --> 00:27:54,864
ඉක්මනින් වැසි ඇති විය හැක!

508
00:27:54,941 --> 00:27:56,941
6.30 වෙනකොට මෙහෙට එන්නේ නැද්ද?

509
00:27:56,966 --> 00:27:58,736
මම ටික වෙලාවකින් එලියට යන්නම්..
දහවල්.

510
00:27:58,761 --> 00:27:59,933
ඔබ නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද?

511
00:27:59,958 --> 00:28:02,543
මම ආපහු 5ට එන්නම්.
මට ඇණවුම් කිහිපයක් යැවීමට අවශ්‍යයි.

512
00:28:03,495 --> 00:28:04,839
මම ඔබ වෙනුවෙන් යමක් මිලදී ගත යුතුද?

513
00:28:05,025 --> 00:28:06,881
නැහැ, දැනට කිසිවක් නැත.
පසුව, අපි එකට ගොස් මිලදී ගන්නෙමු.

514
00:28:06,906 --> 00:28:08,074
සනාල්, ඔබේ දිවා ආහාරය පිළිගන්වනු ලැබේ.

515
00:28:08,099 --> 00:28:09,207
කෑම කාලා ඉක්මනට ගෙදර යන්න.

516
00:28:09,232 --> 00:28:11,088
අම්මා දවල්ට කන්න කතා කරනවා.
පසුව ඔබට කතා කරනු ඇත.

517
00:28:11,113 --> 00:28:12,426
හරි හරී.

518
00:28:14,545 --> 00:28:15,936
ඔහු එතැනින් පටන් ගත්තාද?

519
00:28:15,999 --> 00:28:18,550
නැහැ, ඔහු එතැනට ළඟා වුණා.
දිවා ආහාරයෙන් පසු එතැනින් ආරම්භ වේ.

520
00:28:18,575 --> 00:28:19,910
ඔහු දින ගණනාවක් මෙහි සිටීවිද?

521
00:28:19,935 --> 00:28:21,840
නැහැ, සති දෙකක් විතර.

522
00:28:22,190 --> 00:28:24,212
ඔහු ආපසු යන විට,
ඔබ ඔහු සමඟ යනවද?

523
00:28:25,308 --> 00:28:27,504
ඇයි ඔයාට බැරි?
ඔයා කොහොමහරි මෙතන තනියම ඉන්නවා.

524
00:28:29,273 --> 00:28:30,648
ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ?

525
00:28:31,090 --> 00:28:32,342
ඔයාලා හැමෝම මම වෙනුවෙන් ඉන්නවා නේද?

526
00:28:32,367 --> 00:28:34,750
ඒ වගේම එයාගේ පවුලේ අයත් ඉන්නවා.

527
00:28:35,688 --> 00:28:37,641
තවමත්, එය නිවැරදි බවක් නොපෙනේ!

528
00:28:39,320 --> 00:28:41,889
අපේ තත්ත්වය එතරම් හොඳ නැහැ
එයාට මාව එක්කන් යන්න කියලා.

529
00:28:41,914 --> 00:28:43,413
සියල්ලට පසු, ඔහු ඔහුගේම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යයි.

530
00:28:43,508 --> 00:28:45,922
එහෙම උනොත් ඇයි එයාගෙන් අහන්න බැරි
ආපසු මෙහි යන්නද?

531
00:28:46,007 --> 00:28:48,333
ඔහුට මෙහි ජීවත් විය හැකිය
ගොවිපලෙන් ලැබෙන ආදායමෙන්

532
00:28:48,358 --> 00:28:50,788
සහ ඔබේ ස්නැක්ස් සේවාව.

533
00:28:51,047 --> 00:28:52,851
ඔහුත් උනන්දු විය යුතුයි නේද?

534
00:28:53,047 --> 00:28:56,077
ඔහු උපාධිය ලබා ගත් දා සිට,
ඔහු ව්‍යාපාර කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.

535
00:28:56,102 --> 00:28:59,476
මම බලෙන් එයාව ගොවිතැන් කරන්න හැදුවොත්
එයාට කවදාවත් සතුටින් ඉන්න බෑ නේද?

536
00:28:59,804 --> 00:29:01,109
මම දන්නේ නැහැ.

537
00:29:01,134 --> 00:29:04,021
මම විවාහ වෙන්නේ පිරිමි ළමයෙක් පමණයි
කවුද මාත් එක්ක ඉන්න.

538
00:29:08,461 --> 00:29:10,031
මට බලන්න දෙන්න කවුද ඉන්නේ කියලා.

539
00:29:11,928 --> 00:29:13,365
නංගි කට්ලට් එක ලෑස්තිද?

540
00:29:13,707 --> 00:29:15,556
ඔබ ඔහුව හඳුනන්නේ නැද්ද?
එයා උදය බේකරියේ කන්නන්.

541
00:29:15,581 --> 00:29:16,751
මම... ඇයව දන්නවා.

542
00:29:17,044 --> 00:29:18,177
ෂිජෝ ගෙදර නේද?

543
00:29:18,222 --> 00:29:19,969
ඔහු එහි සිටිය යුතුය.

544
00:29:21,570 --> 00:29:23,217
අපි ඉස්කෝලේ එකට හිටියේ.

545
00:29:23,495 --> 00:29:24,924
මම ඔයාව අපේ ඉස්කෝලෙදිත් දැකලා තියෙනවා.

546
00:29:25,091 --> 00:29:26,144
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

547
00:29:26,169 --> 00:29:27,964
එතකොට ඔයා පොඩි කෙල්ලෙක්.
ඒකයි...

548
00:29:28,944 --> 00:29:32,722
කට්ලට් එන්නේ නැද්ද
මෑතකදී ටිකක් 'අල-අළු'? සැකයක් විතරයි!

549
00:29:32,747 --> 00:29:34,185
මම කිව්වේ උදයන් එහෙම සැකයි!

550
00:29:34,432 --> 00:29:37,807
ඔය කියන්නේ රුපියල් 6කට ගන්න කට්ලට්
සහ 15ට නැවත විකුණනවාද?

551
00:29:38,246 --> 00:29:39,471
මට වැඩිපුර ගෙවන ලෙස ඔබේ ලොක්කාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න!

552
00:29:39,496 --> 00:29:41,124
මම එය 'මෘදු' කරන්නම්!

553
00:29:41,149 --> 00:29:43,845
- මම කිව්වේ--
-පසුගිය සතියේ ගෙවීම තවමත් ඉතිරිව ඇත!

554
00:29:44,970 --> 00:29:46,204
එතකොට...

555
00:29:46,229 --> 00:29:47,940
වියළි මස් සූදානම්දැයි ඔහු ඇසීය.

556
00:29:48,101 --> 00:29:49,383
ජනතාව ඒක ඉල්ලනවා.

557
00:29:49,995 --> 00:29:51,123
මම එය ඔබට විකුණන්නේ නැහැ.

558
00:29:51,148 --> 00:29:53,418
මට ෆේස්බුක් එකෙන් ඕන තරම් ඇණවුම් ලැබෙනවා.
ඒක මට ලාභයි!

559
00:29:53,443 --> 00:29:55,272
හරි එහෙනම් මම ගියා.

560
00:29:56,647 --> 00:29:57,733
ආයුබෝවන්, ෂීජා.

561
00:30:03,895 --> 00:30:05,254
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

562
00:30:05,376 --> 00:30:07,657
කව්ද දන්නේ! ඔහු හරිම විහිළුකාරයෙක්!

563
00:30:07,743 --> 00:30:09,844
ඔයා යන්න ලෑස්ති ​​වෙන්නේ නැද්ද?
මම ඉවත්ව සිටිමි.

564
00:30:09,994 --> 00:30:12,236
මම ඔයාව ගෙදර දාන්නම්.
කොහොම හරි ඔයාගෙ අම්මත් දන්නව ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

565
00:30:12,268 --> 00:30:13,751
මට පැවරුමක් තියෙනවා, ඒකයි.

566
00:30:14,923 --> 00:30:17,391
- හේයි, මම ඔබට මාළු සඳහා ගෙවිය යුතුයි.
- අම්මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

567
00:30:27,270 --> 00:30:28,953
අපිට ඇති තරම් ඉන්ධන තිබෙනවා
එහි ළඟා වීමට.

568
00:30:28,978 --> 00:30:30,938
තවමත්, ටැංකිය නැවත පුරවන්න
ඔබ තොඩුපුසා වෙත ළඟා වූ පසු.

569
00:30:31,968 --> 00:30:33,685
ලේඛන අත්වැසුම් පෙට්ටියේ ඇත.

570
00:30:33,751 --> 00:30:35,728
- හරි අයියේ.
- දවස් දෙකකට පස්සේ ලීනා එක්ක මෙහෙ එන්න.

571
00:30:35,798 --> 00:30:37,509
- ළමයි හෙට ආපහු එයි.
-හරි හරී.

572
00:30:37,534 --> 00:30:38,626
හරි අම්මේ.

573
00:30:38,712 --> 00:30:40,329
ඔබ එහි ගිය වහාම මට කතා කරන්න.

574
00:30:40,408 --> 00:30:41,634
පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

575
00:30:41,712 --> 00:30:42,985
හරි හරී.

576
00:31:12,702 --> 00:31:14,022
තත්පරයක් ඉන්න.

577
00:31:14,389 --> 00:31:15,770
සනාල් ඈත්ත ඔයා කොහෙද ගියේ?

578
00:31:15,795 --> 00:31:17,145
මම තොඩුපුසා වෙත ළඟා වී ඇත.

579
00:31:17,170 --> 00:31:18,553
අහ්! අපේ තොඩුපුසා!

580
00:31:18,921 --> 00:31:20,109
අපේම තොඩුපුසා!

581
00:31:20,327 --> 00:31:21,827
මට මේ පාර එහෙ යන්න ඕන.

582
00:31:21,948 --> 00:31:24,323
ඇත්තටම ගොඩක් වෙලා ගියා
අපි විද්‍යාලයට ගිය දා සිට!

583
00:31:24,806 --> 00:31:26,759
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු!
- අපි ෂයිනිවත් ගන්නම්.

584
00:31:26,937 --> 00:31:28,038
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කරන්නෙමු!

585
00:31:28,063 --> 00:31:30,516
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?
ඔබ අතරමං වෙලාද?

586
00:31:30,915 --> 00:31:32,470
මම ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන දිහා බලාගෙන හිටියා.

587
00:31:32,509 --> 00:31:34,969
රිය පදවන අතරතුර ප්‍රේම සම්බන්ධයක් කරනවා නේද?!

588
00:31:35,219 --> 00:31:36,992
ආදර සබඳතා සඳහා කාලසටහනක් තිබේද?

589
00:31:37,211 --> 00:31:38,594
අපි කවදා හෝ එය අනුගමනය කළාද?

590
00:31:38,619 --> 00:31:39,814
නැහැ, අපි කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ.

591
00:31:39,839 --> 00:31:43,135
ඒත් මට ඔයාව එක කෑල්ලකින් ආදරෙන් කරන්න ඕන.
ඒ නිසා පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.

592
00:31:44,833 --> 00:31:45,841
ඔබ තවමත් ගෙදරද?

593
00:31:45,984 --> 00:31:47,484
මම විනාඩි දහයකින් යන්නම්.

594
00:31:47,509 --> 00:31:48,625
මම කට්ටප්පනට යන්නම්.

595
00:31:48,844 --> 00:31:50,725
පැකේජ කුරියර් කරන්න බැරිද
වන්දන්මේඩු වලින්?

596
00:31:50,750 --> 00:31:53,070
කට්ටප්පන සිට,
පැකේජ දිනකට පෙර ළඟා වේ.

597
00:31:53,101 --> 00:31:55,898
මටත් ඉල්ලුම් පත්‍රය දෙන්න ඕන
ආහාර සුරක්ෂිතතා බලපත්‍රය අලුත් කිරීමට.

598
00:31:55,923 --> 00:31:57,031
අද කාලේ නම් හරිම සැරයි.

599
00:31:57,258 --> 00:31:59,086
වැස්සක් වැටුණොත් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මම ආපසු එන ගමනේදී

600
00:31:59,111 --> 00:32:00,367
දැනටමත් ඉතා වලාකුළු සහිතයි.

601
00:32:01,570 --> 00:32:02,742
වහින්න ඉඩ දෙන්න.

602
00:32:02,819 --> 00:32:04,933
රෑට සීතල නම් හොඳයි නේද?

603
00:32:05,244 --> 00:32:07,416
ඇති! ඔබ දැන් විසන්ධි කරන්න.
මට තවත් ඇමතුමක් ලැබෙනවා.

604
00:32:09,625 --> 00:32:11,522
- මට කියන්න, ෂාජි චේටන්.
- ඔබ එතැනින් පටන් ගත්තාද?

605
00:32:11,547 --> 00:32:12,999
මම සූදානම් වෙනවා.
මිනිත්තුවකින් ආරම්භ වනු ඇත.

606
00:32:13,024 --> 00:32:14,157
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

607
00:32:14,578 --> 00:32:15,820
මම දැන් එතනට යනවා.

608
00:32:16,787 --> 00:32:19,498
ඔබ මට කඩදාසි දුන්නොත්,
මම ඔයාට හැමදේම සෙට් කරලා දෙන්නම්.

609
00:32:19,755 --> 00:32:21,302
මම ඔයාට කතා කළාම එතනට එන්න.

610
00:32:21,449 --> 00:32:23,129
ඡන්ද හිමි හැඳුනුම්පත පමණක් ප්‍රමාණවත්ද?

611
00:32:23,532 --> 00:32:25,008
මට ඔබේ ‘ආධාර්’ කාඩ්පතත් දෙන්න.

612
00:32:25,209 --> 00:32:26,686
නරකයි! මම දැන් එය සොයා ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

613
00:32:27,121 --> 00:32:28,630
කොහොම හරි එන්නකෝ.
මම ලෑස්ති ​​කරලා තියන්නම්.

614
00:32:28,655 --> 00:32:30,297
මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්.

615
00:32:55,143 --> 00:32:56,976
- නියම තරගය, හරිද?
- නියමයි!

616
00:32:57,770 --> 00:32:59,637
-කොපමණ ද?
- දෙකටම රුපියල් 120යි.

617
00:33:05,283 --> 00:33:07,016
ලීනා මම ඔයාගේ ෆොටෝ එකක් ගත්තා.
මෙන්න ඉතිරි ටික.

618
00:33:07,041 --> 00:33:10,080
-එහෙනම් මට ඔයාගේ ෆොටෝ එකත් දෙන්න.
-නහ්, මට වීසා සඳහා 4ක් අවශ්‍යයි.

619
00:33:12,063 --> 00:33:13,196
හියර් යූ ගෝ.

620
00:33:13,241 --> 00:33:14,294
එය තබා ගන්න.

621
00:33:14,482 --> 00:33:16,161
අපිට ඕන තරම් පිටපත් ගන්න පුළුවන්!

622
00:33:17,897 --> 00:33:19,693
ඇතුලට යන්න. මම ඔයාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට දාන්නම්.

623
00:33:19,842 --> 00:33:21,403
නෑ කමක් නෑ. මම හොස්ටල් එකට යනවා.

624
00:33:21,428 --> 00:33:23,241
මගේ තාත්තා නිවාඩුවක් ගත කරන්න ගිහින්
අත්තපාඩියේ.

625
00:33:23,266 --> 00:33:25,333
දැන් නම් එයා වැඩියි
යාච්ඤාව, පල්ලිය සහ සියල්ලට.

626
00:33:25,358 --> 00:33:26,827
ඉතින්, ඔබේ පියා පසුබැසීමට ගියාද?

627
00:33:27,014 --> 00:33:28,545
එතකොට ඔයා මට දැන් මේක කියනවද?

628
00:33:28,663 --> 00:33:30,302
මම දැන සිටියා නම්, මම කල් දමන්නෙමි
මගේ එර්නාකුලම් ගමන.

629
00:33:30,327 --> 00:33:31,795
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

630
00:33:31,873 --> 00:33:33,670
පළමුව රැකියාව සහ පසුව ආදරය!

631
00:33:34,155 --> 00:33:35,608
මම දවසින් දවස අවුල් වෙනවා.

632
00:33:35,975 --> 00:33:37,288
ණය නොනවතින ලෙස වැඩි වේ.

633
00:33:37,615 --> 00:33:39,216
ඔබට විශ්වාසද
ඔයා මාත් එක්ක එන්නේ නෑ කියලා?

634
00:33:39,248 --> 00:33:40,982
මට කඩවල් කිහිපයකට යන්න ඕන.

635
00:33:41,084 --> 00:33:42,327
සහතිකද?

636
00:33:42,569 --> 00:33:44,236
හරි හරී.

637
00:33:47,600 --> 00:33:48,811
ඇත්තටම විශ්වාසද?

638
00:33:50,194 --> 00:33:51,248
හරි.

639
00:34:00,200 --> 00:34:02,778
වර්කි, මම විමසුවෙමි
අර පිරවම් එකේ කොල්ලා.

640
00:34:03,530 --> 00:34:06,396
මිනිහට ටිකක් අයිතියි
තොඩුපුසා හි පරිගණක ව්‍යාපාරය.

641
00:34:06,435 --> 00:34:07,770
ඒත් ලොකු තත්වෙක නම් නෑ.

642
00:34:08,487 --> 00:34:10,089
ඔහුගේ ඥාතීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් කොහොමද?

643
00:34:10,114 --> 00:34:12,508
ඔහුට ලැබී ඇත
ඔහුගේ මව සහ බාල සොහොයුරිය පමණි.

644
00:34:12,942 --> 00:34:15,336
ඔහුගේ පියාට රැකියාවක් තිබුණා
සමුපකාර බැංකුවේ.

645
00:34:15,535 --> 00:34:17,691
මීට වසර දෙකකට පෙර ඔහු පිළිකාවක් හේතුවෙන් මිය ගියේය.

646
00:34:18,294 --> 00:34:19,722
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම කියා නිවසක් ලැබී ඇත.

647
00:34:19,888 --> 00:34:21,653
ඒ හැර,
ඔවුන්ට බොහෝ වත්කම් නැත.

648
00:34:22,479 --> 00:34:24,323
පල්ලිපරම්බල්, ඒක එයාලගේ ගෙදර නම.

649
00:34:24,348 --> 00:34:27,348
එයාලට නෑදෑයෝ ටිකක් ඉන්නවා
චෙරුතෝනි සහ මෙම ප්‍රදේශයේ.

650
00:34:27,403 --> 00:34:29,341
නමුත් ඔවුන් එතරම් සමීප බවක් නොපෙනේ
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට.

651
00:34:29,392 --> 00:34:30,585
සහ වඩාත්ම වැදගත් ...

652
00:34:31,098 --> 00:34:33,055
ඔවුන් හැරුණු කිතුනුවන් ය.

653
00:34:36,895 --> 00:34:38,075
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, වර්කී?

654
00:34:38,136 --> 00:34:39,981
ලීනාට ලැබිලා තියෙනවා
ඔහු සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් තිබේද?

655
00:34:40,006 --> 00:34:41,880
හහ්? ලීනා?! කවදාවත්!

656
00:34:41,970 --> 00:34:44,872
ඇගේ මවගේ ඥාතීන් කිහිප දෙනෙක්
පිරවම් වල ඉන්න.

657
00:34:45,302 --> 00:34:47,794
එයාලා මේක ගෙනාවා
ඇය වෙනුවෙන් මෙම විවාහ සන්ධානය.

658
00:34:47,819 --> 00:34:50,348
කවදාද කියලා ඔයාට කියන්න තිබුණා
ඔබ ඇයට මනාලයෙකු සෙවීමට පටන් ගත්තා.

659
00:34:50,373 --> 00:34:53,614
-කුමක් ද? - මම ගෙනාවා
ඇය සඳහා සුදුසු විවාහ යෝජනා.

660
00:34:53,864 --> 00:34:55,848
ඔව්, අපි පටන් ගන්නවා විතරයි
යෝජනා සෙවීමට.

661
00:34:55,950 --> 00:34:57,696
කොහොමත් මම තනියම.

662
00:34:58,030 --> 00:35:00,941
ඇය මේ ළඟ කොහේ හරි විවාහ වුණොත්
මට එය තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය.

663
00:35:00,966 --> 00:35:03,106
සියල්ලට පසු, මට මා අසල කෙනෙකු අවශ්‍යයි
උදව් සඳහා.

664
00:35:04,122 --> 00:35:06,864
මුරික්කාසේරි වල ලස්සන කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

665
00:35:07,418 --> 00:35:09,239
ඔහු විද්‍යාලයේ ගුරුවරයෙක්.

666
00:35:09,489 --> 00:35:10,645
මට එක පාරක් අහන්න දෙන්න.

667
00:35:11,380 --> 00:35:13,410
මිනිහා හොඳ නම්, එය සලකා බලනු ඇත.
ඔයා දැන් යන්න.

668
00:35:13,473 --> 00:35:15,520
හරි එහෙනම් මම දවස් දෙකකට පස්සේ එන්නම්.

669
00:35:15,731 --> 00:35:17,411
හරි.

670
00:35:19,210 --> 00:35:23,155
මට ඔවුන් සමඟ ඩිජිටල් පිටපත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
Aadhaar කාඩ්පත ප්රමාණවත් වනු ඇත.

671
00:35:23,192 --> 00:35:24,489
එහෙම උනොත් අපිට පිටපත ගන්න පුළුවන් නේද?

672
00:35:24,544 --> 00:35:25,871
පිටපත ප්රමාණවත් නම්,
අපි එය දුරකථනයෙන් ගනිමු.

673
00:35:25,896 --> 00:35:26,894
ඔයා පරක්කු වෙන්නේ නෑ නේද?

674
00:35:26,919 --> 00:35:28,803
- නෑ, මම වහාම පටන් ගන්නම්.
- ඔව්, ඉක්මන් කරන්න.

675
00:36:01,773 --> 00:36:03,093
රුපියල් 1000ට ඉන්ධන පුරවන්න.

676
00:36:03,874 --> 00:36:05,171
සනාල් ඈත්තා...

677
00:36:05,196 --> 00:36:07,618
අපිට පුලුවන්ද Aadhaar card එකේ soft copy එකක් පාවිච්චි කරන්න
මුල් පිටපත වෙනුවට?

678
00:36:07,716 --> 00:36:09,083
හහ්? ඔබට ඇහෙන්නේ නැහැ.

679
00:36:09,239 --> 00:36:11,270
මගේ Aadhaar කාඩ්පත අතුරුදහන්.

680
00:36:11,528 --> 00:36:13,380
එහි පිටපත 'DigiLocker' හි ඇත.
මගේ දුරකථනයේ.

681
00:36:13,434 --> 00:36:14,692
ඒ වෙනුවට මට එය භාවිතා කළ හැකිද?

682
00:36:14,747 --> 00:36:17,163
අපොයි! අවුරුදු දෙකක් වෙනවා
මම මගේ Aadhaar කාඩ්පත ස්පර්ශ කළ නිසා!

683
00:36:17,188 --> 00:36:18,241
අනික ඔයා මගෙන් අහනවා!

684
00:36:18,349 --> 00:36:21,587
එමිරේට්ස් හැඳුනුම්පත ගැන මගෙන් විමසන්න.
මම ඔබට සම්පූර්ණ තොරතුරු දෙන්නම්.

685
00:36:21,910 --> 00:36:23,366
ඔබට දැන් Aadhaar කාඩ්පත අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

686
00:36:23,442 --> 00:36:24,497
ඔබ තවමත් ගෙදරද?

687
00:36:24,755 --> 00:36:28,192
මම යන්න හදන්නේ. මට එය අවශ්යයි
ආහාර සුරක්ෂිතතා බලපත්‍රය සඳහා.

688
00:36:30,376 --> 00:36:31,478
ආයුබෝවන්?

689
00:36:32,181 --> 00:36:34,525
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

690
00:36:41,606 --> 00:36:42,786
සහෝ!

691
00:36:42,942 --> 00:36:44,184
ඔබ කවදාද මෙහි ගොඩ බැස්සේ?

692
00:36:44,263 --> 00:36:45,302
මම ගෙදර යන ගමන් ඉන්නේ.

693
00:36:45,327 --> 00:36:46,716
ඔබද? එතනින් කාර් එක අදින්න.

694
00:36:46,741 --> 00:36:48,184
මට මගේ ටැංකිය නැවත පිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

695
00:36:48,209 --> 00:36:49,331
- නමුත් ...
- නැත්නම් ඔයා එක දෙයක් කරන්න.

696
00:36:49,356 --> 00:36:51,816
මගේ සුපර් මාර්කට් එකට මීටර් 100ක් විතර එහායින්.
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු.

697
00:36:51,841 --> 00:36:53,598
භාසි, මම බැඳලා ඉන්නේ.

698
00:36:53,810 --> 00:36:56,251
- එන්න, මිනිසා! යන්තම් බැහැලා යන්න.
- හරි, මම එන්නම්.

699
00:36:57,084 --> 00:36:58,427
කොහොමද මගේ කඩේ?

700
00:36:59,513 --> 00:37:00,583
නියමයි.

701
00:37:01,531 --> 00:37:03,656
දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන්,
මම එදිනෙදා ජීවිතය ගැට ගසා ගැනීමට කළමනාකරණය කරමි.

702
00:37:03,983 --> 00:37:06,583
සහ ඉරිදා සවස,
හරක් මස් රෝස්ට් සහ කූරු 2 ක්! ජීවිතය සකස් කර ඇත!

703
00:37:07,014 --> 00:37:08,272
ඔබ ගැන මට කියන්න. කොහොමද ජීවිතේ?

704
00:37:08,845 --> 00:37:10,446
ජීවිතය හොඳින් ගෙවී යයි. ඔක්කොම හොඳයි.

705
00:37:10,696 --> 00:37:13,321
ඇයට කොහොමද? එයාගේ තාත්තා තාමත් ඔයා එක්ක තරහද?

706
00:37:14,956 --> 00:37:16,014
ඔහු දැන් නැත.

707
00:37:16,039 --> 00:37:17,045
කවදා ද?!

708
00:37:17,302 --> 00:37:19,098
- දැන් අවුරුදු දෙකක් වෙනවා.
- ඔහ්!

709
00:37:19,123 --> 00:37:20,598
අපිත් එක්ක එයාගේ ප්‍රශ්න මීට කලින් විසඳිලා තිබුණා.

710
00:37:20,623 --> 00:37:23,301
ලීනා තමයි එයාව බලාගත්තේ
ඔහු අසනීප වූ විට.

711
00:37:24,038 --> 00:37:25,725
එය මොනතරම් අවුල්ද!

712
00:37:26,395 --> 00:37:28,911
ලියාපදිංචි වීමට ඉදිරිපත් වූ අයෙකි
අතේ සතයක්වත් නැති විවාහය

713
00:37:28,936 --> 00:37:30,772
සහ අපි සියල්ල සූදානම්
රෝද ග්‍රීස් කිරීමට!

714
00:37:30,797 --> 00:37:32,123
දෙයියනේ!

715
00:37:49,309 --> 00:37:50,621
ඒ මිනිහා අද කතා කළා.

716
00:37:51,491 --> 00:37:53,317
මෙම රහස් දුරකථන ඇමතුම් සහ සියල්ල ප්රමාණවත්ය.

717
00:37:54,554 --> 00:37:56,272
මම ඔහු ගැන හොඳින් විමසා බැලුවෙමි.

718
00:38:10,042 --> 00:38:11,154
එපමණක් නොව,

719
00:38:12,070 --> 00:38:15,130
එවැනි පරිවර්තනය වූ කිතුනුවන් සමඟ සන්ධානය
අපේ පවුලට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

720
00:38:17,578 --> 00:38:19,016
මම ෂාජිට කිව්වා

721
00:38:19,568 --> 00:38:22,724
ඔබට ගැලපෙන ගැළපුමක් සොයා ගැනීමට.

722
00:38:24,520 --> 00:38:25,817
ඒක ඔයාට හොඳයි.

723
00:38:38,123 --> 00:38:39,271
මගේ ආදරණීය,

724
00:38:41,400 --> 00:38:43,635
පවුලට අපකීර්තියක් ඇති නොකරන්න.

725
00:38:44,257 --> 00:38:45,304
මට ඒක දරාගන්න බෑ...

726
00:39:01,795 --> 00:39:03,209
දිලිසෙන...

727
00:39:05,483 --> 00:39:06,983
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

728
00:39:07,597 --> 00:39:10,669
කුමක් ද? මට ඉක්මනට කියන්න.
මට හෙට විභාග තියෙනවා.

729
00:39:11,902 --> 00:39:13,050
මටත් එහෙමයි.

730
00:39:15,244 --> 00:39:16,486
කාරණයට එන්න.

731
00:39:22,355 --> 00:39:25,245
මමයි Sanal ettanයි විවාහ වෙනවා.
අපි එය හෙට ලියාපදිංචි කරන්නෙමු.

732
00:39:25,719 --> 00:39:26,876
හහ්?!

733
00:39:28,981 --> 00:39:30,091
කුමක් ද?

734
00:39:30,317 --> 00:39:31,505
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

735
00:39:33,609 --> 00:39:35,414
මට කලින් කියන්න බැරිද?

736
00:39:36,644 --> 00:39:38,253
ඒක මගේ ගෙදර ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

737
00:39:38,651 --> 00:39:40,533
මගේ තාත්තා කොහෙත්ම නැහැ
අපගේ සම්බන්ධතාවය අනුමත කිරීම.

738
00:39:40,985 --> 00:39:42,852
අපේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීම
හදිසි තීරණයක් විය.

739
00:39:43,082 --> 00:39:45,692
ඔය දෙන්නා මගෙන් ඒක හැංගුවා.

740
00:39:46,011 --> 00:39:49,011
ඔයා මට කලින් කිව්වා නම්,
මම විභාගේ දාලා එන්න ඇති.

741
00:39:50,112 --> 00:39:51,916
මෙය කෙතරම් ආතතියක් දැයි ඔබට සිතාගත නොහැක!

742
00:39:52,786 --> 00:39:54,747
කොහෙත්ම නම්
මගේ අප්පච්චිට මේ ගැන දැනගන්න ලැබෙනවා....

743
00:39:55,136 --> 00:39:56,339
එයා මාව මරයි.

744
00:39:56,988 --> 00:39:58,417
ආතතියට පත් නොවන්න.

745
00:39:58,558 --> 00:39:59,823
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

746
00:40:00,482 --> 00:40:03,041
ඒත්, කොහොමද ඔයාට
හෙට හොස්ටල් එකෙන් එලියට යන්නද?

747
00:40:03,089 --> 00:40:04,245
ඔයාට තනියම යන්න පුලුවන්ද?

748
00:40:06,019 --> 00:40:07,882
මොකක් හරි නිදහසට කරුණක් දීලා යනවා.

749
00:40:09,167 --> 00:40:11,620
Sanal ettan මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත
රෙජිස්ට්රාර් කාර්යාලයේදී.

750
00:40:13,124 --> 00:40:14,569
කොහොම හරි මේ තරම් දුරක් ආවා.

751
00:40:14,627 --> 00:40:16,190
දැන් අපි කුණාටුවට ඒ විදියටම මුහුණ දෙමු.

752
00:40:16,714 --> 00:40:19,238
ඉතින් මගේ නෑනා,
ගිහින් හෙට මගේ අයියව බඳින්න.

753
00:40:19,527 --> 00:40:21,597
දුප්පත් මම. මට හෙට විභාගයක් තියෙනවා.

754
00:40:21,933 --> 00:40:24,632
සහ මගේ සහෝදරයා ගැන,
මම පසුව ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

755
00:40:24,925 --> 00:40:25,972
ඔබ නිදාගන්න.

756
00:40:39,280 --> 00:40:40,522
හරි මම අහන්නම්.

757
00:40:41,241 --> 00:40:43,366
මල්ලි අපිට ඕන නෑ
මල්මාලා සහ මල් කළඹ සහ සියල්ල?

758
00:40:43,850 --> 00:40:45,803
-නැහැ.
- ඔහු නැහැ කියනවා.

759
00:40:45,983 --> 00:40:47,428
අනෙක් කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

760
00:40:47,678 --> 00:40:49,420
මල්ලි, මම මරියා හෝටලයේ කාමරයක් වෙන්කර ගන්නද?

761
00:40:49,501 --> 00:40:51,954
-අපිට එයාව අපේ කාමරේට එක්කන් යන්න බෑ නේද?--
- නිකන් කට වහගෙන හිටපන් මචන්!

762
00:40:52,647 --> 00:40:54,022
ලීනා මෙහේ.

763
00:40:54,135 --> 00:40:55,768
අපි ගිහින් රෙජිස්ට්‍රාර් එක්ක ගනුදෙනු කරමු.

764
00:40:56,361 --> 00:40:57,752
-කොපමණ ද?
- මම ගෙවන්නම්.

765
00:41:01,472 --> 00:41:04,206
ඔවුන් කටයුතු කරන්නේ විධිවිධාන සමඟ ය.
ඊට පස්සෙ ඇතුලට යමු.

766
00:41:05,322 --> 00:41:06,877
මම බයෙන් වෙව්ලනවා.

767
00:41:07,300 --> 00:41:09,892
අපි කතා කරන්න උත්සාහ කරමු
මගේ තාත්තා ආයෙත් සැරයක්?

768
00:41:10,920 --> 00:41:13,248
ලීනා, අපි මේ ගැන ඕනෑ තරම් සාකච්ඡා කළා.

769
00:41:14,029 --> 00:41:15,685
ඔයාගේ තාත්තා තමයි එකඟ වෙන්නේ නැත්තේ!

770
00:41:17,697 --> 00:41:18,770
අහන්න...

771
00:41:18,795 --> 00:41:21,856
අපි පසුව නිසි උත්සවයක් පවත්වමු,
මුළු පවුල සමඟ.

772
00:41:22,098 --> 00:41:23,887
ඒත් දැන් අපිට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

773
00:41:24,354 --> 00:41:27,113
ඔබේ පියා උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අහඹු පිරිමියෙකු සමඟ ඔබව විවාහ කර ගැනීමට?

774
00:41:27,257 --> 00:41:29,061
මෙය එයට බාධා කිරීම සඳහා වූ විධිමත් භාවයක් පමණි.

775
00:41:29,304 --> 00:41:30,348
හරි හරී?

776
00:41:30,373 --> 00:41:32,066
සියල්ල සූදානම්.
ලීනා, එය සූදානම්.

777
00:41:32,090 --> 00:41:34,123
- සූදානම්ද?
- ආතතියට පත් නොවන්න. ඇතුලට එන්න.

778
00:41:34,318 --> 00:41:36,763
එන්න මේක මට අලුත් දෙයක් නෙවෙයි.

779
00:42:06,241 --> 00:42:07,647
හායි Wifey!

780
00:42:08,557 --> 00:42:09,831
මට කියන්න, හබී!

781
00:42:10,833 --> 00:42:12,794
- ඉතින් කම්මැලි නේද?!
- ඔබ අදහස් කළේ විවාහ මංගල්යයද?!

782
00:42:12,819 --> 00:42:15,098
මඟුල් ගෙදර නෙවෙයි, මෙහෙම ආමන්ත්‍රණය කරන්න!

783
00:42:15,739 --> 00:42:18,315
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු අසා තිබේද
තම සහකරු හෝ සහකාරියට එසේ ආමන්ත්‍රණය කරනවාද?

784
00:42:18,340 --> 00:42:22,033
හොඳයි, කවුරුත් නැහැ.
සමහර විට එය එතරම් හොඳ නැති නිසාද?

785
00:42:23,101 --> 00:42:24,281
ඔබේ ටිකට් පත්?

786
00:42:24,557 --> 00:42:26,478
-කට්ටප්පනට ටිකට් එකක්.
- රුපියල් 60 යි.

787
00:42:30,313 --> 00:42:31,446
කට්ටප්පන.

788
00:42:31,471 --> 00:42:32,471
හියර් යූ ගෝ.

789
00:42:34,645 --> 00:42:36,233
- ඔබේ ටිකට් පත?
- නෑ, මම දැන් බහිනවා.

790
00:42:37,433 --> 00:42:39,148
එය සාමාන්‍ය විවාහයක් නම්,

791
00:42:39,173 --> 00:42:42,241
අපි උත්සව අවසන් කළා
සහ මේ වන විට නිවසට පැමිණ ඇත.

792
00:42:42,266 --> 00:42:43,117
ටිකට්?

793
00:42:43,242 --> 00:42:44,341
හරිද?

794
00:42:44,537 --> 00:42:46,350
එය කවදා හෝ සිදුවේද?!

795
00:42:46,866 --> 00:42:48,007
එය වනු ඇත!

796
00:42:49,377 --> 00:42:50,557
මල්ලි, ටිකට්?

797
00:42:50,676 --> 00:42:52,051
ෂයිනි විවාහ වන තුරු ඉන්න.

798
00:42:52,288 --> 00:42:53,647
ඊට පස්සේ මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

799
00:42:54,148 --> 00:42:55,134
මම යන්නද?

800
00:43:01,356 --> 00:43:02,528
මම ඔයාට හවසට කෝල් කරන්නම්.

801
00:43:02,598 --> 00:43:04,357
සියල්ලට පසු, අද රාත්‍රිය අපගේ විවාහ රාත්‍රියයි!

802
00:43:15,322 --> 00:43:16,705
දවසක ලීනා මෙහාට ගේන්න.

803
00:43:17,086 --> 00:43:19,461
-ඇය නිසැකවම වට්ටමක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත!
-එය කදිමයි!

804
00:43:23,230 --> 00:43:24,894
ඔබ තවමත් මාරියා හෝටලයේ කාමර ගන්නවාද?

805
00:43:24,919 --> 00:43:26,582
ඔව්, ඔව්, මම කරනවා!

806
00:43:27,533 --> 00:43:28,425
හරි මචන්.

807
00:44:40,432 --> 00:44:41,768
මම ඔබ ගැන සිතූ පරිදිම!

808
00:44:42,074 --> 00:44:45,057
එවිට, මගේ ටැබ් පදිංචි කිරීම වඩා හොඳය
ඔබට අමතක වීමට පෙර.

809
00:44:46,103 --> 00:44:47,875
ඔයාට අමාරු වෙලා ඇති
තනියම ජීවත් වෙනවා නේද?

810
00:44:47,900 --> 00:44:49,508
මම අදහස් කළේ, මෙම ව්‍යාපාරය සහ සියල්ල කළමනාකරණය කිරීම.

811
00:44:49,533 --> 00:44:50,752
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

812
00:44:50,778 --> 00:44:53,152
එකපාරටම මට ඒක මතක් උනා
එම විපරීතයන් ගෙන්,

813
00:44:53,195 --> 00:44:56,479
කාන්තාවන්ට විශේෂ උනන්දුවක් දක්වන අය
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් අවට නැත!

814
00:44:56,725 --> 00:44:57,819
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

815
00:44:57,852 --> 00:44:59,381
නෑ! මම ඔයාව අදහස් කළේ නැහැ.
නමුත් පොදුවේ ගත් කල, එවැනි විකාරයන් පවතී.

816
00:44:59,406 --> 00:45:02,208
-කට්ලට් එකට අල අඩුවෙන් දාන්න, හරිද?
- ඔව්, මම ඒවා අඩු කරන්නම්.

817
00:45:02,233 --> 00:45:04,763
කොහොමත් මට එච්චර අල ටික ගන්න බෑ
රුපියල් 6ක් පමණි.

818
00:45:05,186 --> 00:45:06,905
ඔන්න සනාල් එත්තන් අද ගෙදර එනවා.

819
00:45:20,045 --> 00:45:21,388
කරුණාකර එය අදම එවන්න.

820
00:45:21,413 --> 00:45:23,492
පාරිභෝගිකයාට එය ඉක්මනින් අවශ්ය වේ
කැනඩාවට ගෙනියන්න කියලා.

821
00:45:29,139 --> 00:45:31,022
- ඔව්, ෂාජි චෙට්ටා.
- ඔබ ඉක්මනින් ළඟා වෙනවාද, ආදරණීය?

822
00:45:31,600 --> 00:45:33,872
විනාඩි දහයකින්.
මම පැකේජයක් කුරියර් කරන්න ආවා.

823
00:45:33,897 --> 00:45:35,006
හරි හරී.

824
00:45:38,091 --> 00:45:39,349
හරි, ආයුබෝවන්.

825
00:45:42,059 --> 00:45:44,723
ඔබට මෙම ඡායාරූප විශාල කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
සහ ඒවා වෙන වෙනම රාමු කරන්නද?

826
00:45:44,748 --> 00:45:47,170
නැහැ, මට ඔවුන්ව එකට රාමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

827
00:45:47,412 --> 00:45:49,723
ඔබට කිසියම් පසුබිමක් එක් කිරීමට අවශ්‍යද?
දර්ශනයක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේද?

828
00:45:49,748 --> 00:45:51,053
එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.

829
00:45:51,389 --> 00:45:54,162
අවශ්ය නැහැ. හරියට පින්තූර වගේ
අපි මේස සහ සියල්ල මත තබා ගන්නෙමු.

830
00:45:54,187 --> 00:45:55,984
මටත් ඕන ඒ වගේ එකක්.

831
00:45:56,009 --> 00:45:57,201
- ඔහ්, ඒකද?
- ඔව්.

832
00:45:57,226 --> 00:45:58,858
එය සුළු කාලයක් ගතවනු ඇත. වාඩි වෙන්න.

833
00:45:59,076 --> 00:46:00,381
මම ගිහින් එන්නම්.

0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි
මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ.


834
00:46:00,406 --> 00:46:02,560
- ඔබට එය පැයකින් සූදානම් කළ හැකිද?
- නිසැකවම.

835
00:46:05,964 --> 00:46:08,131
♪ ඉහළ අහසේ ♪

836
00:46:08,864 --> 00:46:15,958
♪ වලාකුළු තෝතැන්නක් සොයන විට ♪

837
00:46:17,186 --> 00:46:22,853
♪ අහස වර්ණවලින් සැරසෙයි

838
00:46:23,131 --> 00:46:27,464
♪ අපේ ඇස් හමුවන විට ♪

839
00:46:27,489 --> 00:46:37,783
♪ අපේ ඇහිබැමි අලංකාර ලෙස නටනවා
මොනරෙක් වගේ ♪

840
00:46:40,191 --> 00:46:47,707
♪ මොනරෙකු මෙන් අලංකාර ලෙස නටන්න

841
00:47:44,162 --> 00:47:45,537
මම දැන් තැනක් දැක්කා.

842
00:47:45,902 --> 00:47:47,113
ඒක ලස්සන තැනක්.

843
00:47:47,913 --> 00:47:49,077
අපි දවසක මෙහෙට එන්න ඕන.

844
00:47:49,373 --> 00:47:50,646
මම ඔබට වීඩියෝව එවන්නම්.

845
00:48:16,357 --> 00:48:18,162
සිගරට් බොන්න එතන නැවැත්තුවේ නැද්ද?

846
00:48:18,631 --> 00:48:19,821
ඉක්මනට ගෙදර එන්න.

847
00:48:36,112 --> 00:48:38,047
Sanal ettan ඔයාට කතා කරනවා.

848
00:48:38,148 --> 00:48:39,958
ගන්න එපා.
ඔහුට දිගටම ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

849
00:48:40,577 --> 00:48:43,341
හම්ප්! මට පෙම්වතුන්ගේ ආරවුලක් දැනෙනවා!

850
00:48:44,211 --> 00:48:45,738
පෙනෙන විදිහට, ඔහු නිතරම කාර්යබහුලයි!

851
00:48:46,187 --> 00:48:47,809
එයා කෝල් කරලා දවස් දෙකක් වෙනවා.

852
00:48:48,203 --> 00:48:50,982
ඔහු එසේ කරන්නේ නම්,
මමත් කැමති වෙලාවට විතරක් උත්තර දෙන්නම්!

853
00:48:54,453 --> 00:48:55,898
බලන්න එයා ආයෙත් කතා කරනවා.

854
00:48:55,961 --> 00:48:57,203
එක පාරක් එයාට කතා කරන්න.

855
00:48:57,228 --> 00:48:59,334
ඔයා මෙහෙට ආවේ ඉගෙන ගන්න නේද?
එහෙනම් ඒක කරන්න හොඳයි.

856
00:48:59,359 --> 00:49:00,477
එන්න!

857
00:49:02,281 --> 00:49:03,000
ආයුබෝවන්.

858
00:49:03,922 --> 00:49:05,109
ඔව් මේ ෂීජා.

859
00:49:05,164 --> 00:49:06,375
මට දුරකථනය ඇයට දෙන්න.

860
00:49:06,592 --> 00:49:07,459
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

861
00:49:07,759 --> 00:49:08,781
එන්න! කතා කරන්න!

862
00:49:09,639 --> 00:49:10,359
ආයුබෝවන්.

863
00:49:12,625 --> 00:49:13,203
ඔව්...

864
00:49:14,742 --> 00:49:16,570
ඔබ මට කතා කරන්න
ඔබට එය දැනෙන විට පමණක්, හරිද?

865
00:49:18,733 --> 00:49:20,125
දවස් දෙකක් කොහෙද ගියේ?

866
00:49:23,045 --> 00:49:24,984
ඔබ මෙහි කාර්යබහුල එකම තැනැත්තා මෙන්!

867
00:49:26,914 --> 00:49:27,921
කමක් නෑ.

868
00:49:40,969 --> 00:49:42,565
ඔබේ මතභේදය දැන් පහව ගොස් ඇත!

869
00:49:42,604 --> 00:49:43,891
මොනතරම් චන්ඩිකමක්ද!

870
00:49:44,031 --> 00:49:45,570
ඒක ස්වභාවිකයි.

871
00:49:45,679 --> 00:49:47,673
එවැනි කුඩා ආරවුල් ජීවිතය විනෝදජනක කරයි.

872
00:49:48,624 --> 00:49:51,591
ඒත් මට මේ සංවාද එපා වෙලා
දුරකථනයෙන් පමණි. ඒක තමයි!

873
00:49:51,953 --> 00:49:53,133
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

874
00:49:54,039 --> 00:49:55,930
- ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද?
- මට ඒකට වෙලාව තියෙනවා.

875
00:49:56,664 --> 00:49:58,593
- ඔයාගේ අම්මා ඔයාට බනියිද?
- නෑ.

876
00:49:58,656 --> 00:49:59,906
එන්න අපි මොනවා හරි කමු.

877
00:50:00,041 --> 00:50:01,586
අද උදෑසන ආහාරය සඳහා මොනවාද?

878
00:50:01,729 --> 00:50:03,337
- පූට්ටු සහ කඩල කරිය.
- නැවතත්?!

879
00:50:03,362 --> 00:50:06,047
ඔබේ සැමියා එයට කැමති නිසා,
ඔහු ළඟ නැති විට පවා ඔබ එය කරනවාද?

880
00:50:07,385 --> 00:50:09,359
තව කී පාරක්
ඔබට මෙහි පැමිණීමට සිදුවේද?

881
00:50:09,886 --> 00:50:10,867
තව දවස් තුනයි.

882
00:50:10,983 --> 00:50:13,523
කෙටිමඟක් ගැනීමේ ඔබේ අදහසට ස්තුතියි
විනාඩි 5ක් ඉතිරි කර ගැනීමට!

883
00:50:13,919 --> 00:50:16,516
ඔයා මට මේක මතක් කරන්න ඕන නෑ
වරින් වර.

884
00:50:16,894 --> 00:50:18,378
අහෝ ජේසුනි! Shabin ikka!

885
00:50:18,433 --> 00:50:19,531
මේ කවුද?

886
00:50:19,643 --> 00:50:21,617
එයා Sanal ettanගෙ යාලුවෙක්.
ඔවුන් එහි එකට වැඩ කරනවා.

887
00:50:21,823 --> 00:50:22,877
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

888
00:50:22,902 --> 00:50:24,406
ඒක අතහරින්න. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

889
00:50:25,232 --> 00:50:28,294
මම ටිකක් පැකිලී වැටුණා.
මෙහේ ආවේ ප්‍රතිකාර ගන්න.

890
00:50:28,535 --> 00:50:29,636
එයාට කිසිම හෝඩුවාවක් නෑ නේද?

891
00:50:30,588 --> 00:50:31,823
ඇය අපේ අසල්වැසියා, ෂීජා.

892
00:50:32,086 --> 00:50:33,351
මේක ඇතුලේ තියාගෙන එන්න.

893
00:50:34,872 --> 00:50:36,989
මම ඔයාව පුදුම කරන්න ඔයාගේ ගෙදර ගියා.

894
00:50:37,056 --> 00:50:39,392
ඒ ගෙදර ඉන්න වයසක ගෑනු කෙනා මට කිව්වා
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

895
00:50:39,417 --> 00:50:40,565
මම මෙතනට ආවේ හවස.

896
00:50:40,590 --> 00:50:41,915
මෙය සිදු වූයේ කවදාද?

897
00:50:41,956 --> 00:50:44,678
පසුගිය ඉරිදා, මම ආපසු ගෙදර එන අතරතුර
පල්ලියෙන්.

898
00:50:45,539 --> 00:50:46,829
ඊට පස්සේ එයා ඔයාට කතා කළේ නැද්ද?

899
00:50:47,645 --> 00:50:48,754
ඔව්, ඔහු කළා.

900
00:50:48,779 --> 00:50:51,247
නිවසේදී, ජාලය දුර්වලයි.
ඉතින්, අපි වීඩියෝ ඇමතුම් කරන්නේ නැහැ.

901
00:50:51,496 --> 00:50:52,621
කරුණාකර ඔහුට කියන්න එපා.

902
00:50:52,697 --> 00:50:54,033
ඔහු කොහොමත් නිතරම ආතතියෙන් ඉන්නේ.

903
00:50:54,138 --> 00:50:55,193
මෙය එකතු කරන්නේ ඇයි?

904
00:50:55,249 --> 00:50:56,762
නාහ්.
මම මොකුත් කියන්නෑ.

905
00:50:56,787 --> 00:50:59,931
ඔහු ඔබට යමක් එවා ඇත.
වහාම ඒවා රැගෙන යන්න.

906
00:51:02,646 --> 00:51:03,716
ඔබ ගොඩ බැස්සේ කවදාද?

907
00:51:03,741 --> 00:51:04,983
මම ගොඩ බැස්සේ ටික දවසකට කලින්.

908
00:51:05,129 --> 00:51:08,271
මම හිතුවා මට වෙලාව ඇති කියලා.
නමුත්, ඇසිල්ලකින්, නිවාඩුව අවසන්!

909
00:51:08,689 --> 00:51:10,360
මම ඔහුට කිව්වා මට මේ කිසිවක් අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

910
00:51:10,385 --> 00:51:12,079
දැන්, සෑම දෙයක්ම පාහේ මෙහි තිබේ.

911
00:51:12,217 --> 00:51:14,396
කෙසේ වෙතත්, අපි NRIs සතුටක් ලබන්නෙමු
මේ සියල්ල කිරීමේදී.

912
00:51:14,907 --> 00:51:16,032
ගෙදරට දාලා යන්න.

913
00:51:16,057 --> 00:51:17,927
නෑ මට මලප්පුරම් දක්වාම යන්න ඕන.

914
00:51:18,197 --> 00:51:19,197
හරි එහෙනම්.

915
00:51:19,535 --> 00:51:20,597
සවන් දෙන්න,

916
00:51:21,182 --> 00:51:22,542
ඔබ දෙදෙනාම ඇදහිය නොහැකි ය!

917
00:51:22,754 --> 00:51:23,762
ඇයි එහෙම?

918
00:51:23,787 --> 00:51:25,030
නෑ, කමක් නෑ.

919
00:51:25,321 --> 00:51:28,508
එය එතරම් දරුණු නොවූවත්,
සනාල් ද දින කිහිපයක් විවේකයෙන් සිටියේය.

920
00:51:29,291 --> 00:51:30,588
ඔහු පැකිළී නානකාමරයේ වැටුණා.

921
00:51:30,613 --> 00:51:32,004
අනික එයා මට මොකුත් කිව්වේ නෑ.

922
00:51:32,029 --> 00:51:33,333
ඔබ පවා ඔහුට කීවේ නැත!

923
00:51:33,411 --> 00:51:35,219
කලබල වෙන්න එපා. එයාට දැන් ඔක්කොම හරි.

924
00:51:35,498 --> 00:51:36,553
හරි එහෙනම්.

925
00:51:36,667 --> 00:51:37,956
විනාඩියක් ඉන්න.
එන්න.

926
00:51:38,751 --> 00:51:39,846
මට ෆෝන් එක දෙන්න!

927
00:51:39,871 --> 00:51:41,439
ඔයා දැන් එයාට කතා කරනවද?

928
00:51:41,913 --> 00:51:43,092
හේයි, නැහැ! නැහැ!

929
00:51:45,663 --> 00:51:46,757
එන්න!

930
00:51:49,803 --> 00:51:51,061
සනාල් ඈත්තා...

931
00:51:51,209 --> 00:51:52,223
මට කියන්න, ලීනා.

932
00:51:52,697 --> 00:51:54,025
ඔබ පැකිළී වැටුණාද?

933
00:51:54,895 --> 00:51:56,090
ශබීන් එතනට ආවා නේද?

934
00:51:56,398 --> 00:51:57,727
මම එයාට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා!

935
00:51:58,079 --> 00:52:00,735
මම ඔබේ ප්‍රවෘත්ති ලබා ගත යුත්තේ මේ ආකාරයටද?
අන් අයගෙන්?!

936
00:52:01,096 --> 00:52:02,573
නමුත් මම හොඳින්, හරිද?

937
00:52:03,204 --> 00:52:05,124
සහ ඒ නිසයි
ඔබ සතියක් විවේකයෙන් සිටියා.

938
00:52:05,149 --> 00:52:07,134
රැස්වීම්... ගමන්...

939
00:52:07,165 --> 00:52:08,376
ඔයා දිගටම මට බොරු කිව්වා!

940
00:52:08,401 --> 00:52:10,462
ලීනා, මම දිවුරනවා, මම හොඳින් හිටියා.

941
00:52:10,781 --> 00:52:12,719
මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.
අමාරුවෙන් සැහැල්ලු උළුක්කුවක්.

942
00:52:12,852 --> 00:52:14,352
සතියක විවේකයත් එක්ක මට හැමදේම හරි ගියා.

943
00:52:14,641 --> 00:52:17,414
මම ඔයාට කිව්වෙ නැත්තෙ මොකද
මට අවශ්‍ය වුණේ නැහැ ඔයා ආතතියට පත් වෙනවාට.

944
00:52:18,462 --> 00:52:19,999
මින් ඉදිරියට මමත් ඒ දේම කරන්නම්.

945
00:52:20,024 --> 00:52:22,009
මට හිතෙන දේවල් විතරක් කියන්නම්.

946
00:52:22,313 --> 00:52:24,454
ලීනා, ෂබීන් ගියාද?

947
00:52:25,188 --> 00:52:26,399
දෙයියනේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

948
00:52:26,532 --> 00:52:28,016
දැන් මම ඔහුගෙන් කනක් ගන්නම්.

949
00:52:28,758 --> 00:52:30,009
මගේ ඡායාරූපයක් ගන්න.

950
00:52:30,196 --> 00:52:31,360
ඇයි?!

951
00:52:31,540 --> 00:52:32,923
මගේ සම්පූර්ණ දිග ඡායාරූපයක් ගන්න.

952
00:52:33,126 --> 00:52:34,313
එන්න!

953
00:52:35,237 --> 00:52:36,464
හියර් යූ ගෝ.

954
00:52:36,935 --> 00:52:38,279
කරුණාකර සිනාසෙන්න. මෙන්න බලන්න.

955
00:52:38,504 --> 00:52:39,699
එතන.

956
00:52:41,383 --> 00:52:42,414
මෙය කුමක් සඳහාද?

957
00:52:42,439 --> 00:52:44,110
මෙය ඔහුට පුදුමයක් වේවා.

958
00:52:44,599 --> 00:52:47,194
ඔය දෙන්නටම පිස්සු!

959
00:52:48,352 --> 00:52:49,415
නරකයි!

960
00:52:50,717 --> 00:52:51,936
ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?

961
00:53:00,726 --> 00:53:02,148
- මනෝජ්, සහෝදරයා?
-මට කියන්න.

962
00:53:02,397 --> 00:53:03,988
- අහන්න...
- ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

963
00:53:04,201 --> 00:53:05,631
මම කුලමාවුවට ආසන්නයි.

964
00:53:05,779 --> 00:53:07,598
- ඔබ එහි නොසිටින්නේද?
- මම ළදරු පාසලේ.

965
00:53:07,835 --> 00:53:09,124
-කාරණය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

966
00:53:09,293 --> 00:53:10,957
- මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
- හරි, එන්න.

967
00:53:11,570 --> 00:53:12,757
හරි මම එනවා.

968
00:53:12,782 --> 00:53:13,968
-හරි හරී.
- හරි.

969
00:53:14,468 --> 00:53:15,866
- ඔයා එන්න.
- හරි, ආයුබෝවන්.

970
00:53:16,562 --> 00:53:18,796
හරි මචන්. මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
හරි, ආයුබෝවන්.

971
00:53:19,249 --> 00:53:20,405
මේක තියාගන්න.

972
00:53:20,918 --> 00:53:24,231
මම ඔබට කිහිප වතාවක්ම අවවාද කළා
රිය පැදවීමේදී ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා නොකිරීමට!

973
00:53:24,351 --> 00:53:25,609
ඒත් මෙතන පොලිසිය පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැහැ!

974
00:53:25,634 --> 00:53:27,912
එකම සැලකිල්ල පරීක්ෂා කිරීමද?
අනිත් වාහන අපිව පහුකරගෙන යන්නේ නැද්ද?

975
00:53:27,988 --> 00:53:29,472
ඔච්චර විශ්වාස කරන්න එපා, හහ්!

976
00:53:30,471 --> 00:53:33,620
මට කියන්න ඔයාගේ තාත්තාගේ දිනය
ඔබට එය ලැබුණු පසු වෛද්‍ය පරීක්‍ෂණයක්.

977
00:53:33,784 --> 00:53:34,800
මම එන්නම්.

978
00:53:35,123 --> 00:53:37,115
ඔහ්! ඉතින්, ඔබ ආපසු නොයනු ඇත
අද රෑත් එහෙමද?

979
00:53:37,672 --> 00:53:39,883
ඇයි ඔයාට ආපහු ඉන්න බැරි
පරීක්ෂාව සිදු කරන තුරු?

980
00:53:40,413 --> 00:53:42,678
ඒත් මම ඔයාට කිව්වා
මම චෙක්-අප් එකට එන්නම් කියලා.

981
00:53:43,811 --> 00:53:45,903
ඒකයි මම අහන්නේ!
ඇයි ඔයා එන්නෙවත්?

982
00:53:46,585 --> 00:53:47,866
ඔබට නිදහසට කරුණක් තිබේ
සෑම දෙයක් සඳහාම පාහේ.

983
00:53:48,240 --> 00:53:50,474
මට ආපසු යාමට උදව් කළ නොහැක.
ඒක මගේ වීසා එකේ ප්‍රශ්නයක් නේද?

984
00:53:50,499 --> 00:53:51,776
මෙවර, වීසා මත දෝෂාරෝපණය කරන්න!

985
00:53:51,801 --> 00:53:53,685
පසුගිය කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
සහ ඊට පෙර?

986
00:53:54,507 --> 00:53:55,804
සමහර දේවල් මඟහරින්න බැහැ.

987
00:53:56,023 --> 00:53:58,297
කොහොමත් ඔයාගේ අප්පච්චි කලබල වෙයි
මාව දකිනවා.

988
00:53:59,047 --> 00:54:00,219
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද!

989
00:54:00,792 --> 00:54:02,182
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ.

990
00:54:04,216 --> 00:54:05,482
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහා වෙන්නේ?

991
00:54:05,929 --> 00:54:07,218
මම එන්නම් කිව්වා.

992
00:54:07,423 --> 00:54:10,165
ඔබ කිසිසේත් මගේ නිවසට පැමිණීමට අවශ්ය නැත!
ඒකයි මම කිව්වේ.

993
00:54:12,371 --> 00:54:14,082
ඇය මේ වගේ 24x7 sulks!

994
00:54:15,034 --> 00:54:16,456
ඉතින්, ඔබේ සැලැස්ම එයයි!

995
00:54:16,606 --> 00:54:18,286
එතකොට ඩුබායි වල ආරංචිය මොකක්ද?

996
00:54:18,311 --> 00:54:20,397
ඔබ කරාම අපේ පැරණි කාමරයට යනවද?

997
00:54:20,731 --> 00:54:23,191
මම එහෙ ගිහින් මෙච්චර කල්.
අනික අද කාලේ කවුරුත් නෑ.

998
00:54:23,338 --> 00:54:24,369
එන්න.

999
00:54:27,886 --> 00:54:28,956
පොඩ්ඩක් බලන්න.

1000
00:54:29,005 --> 00:54:30,307
මේ මගේ අධිරාජ්‍යය.

1001
00:54:30,756 --> 00:54:31,881
කොහොමද ඒක?

1002
00:54:32,928 --> 00:54:34,241
බූරුවෙක් වගේ වැඩ කරනවා නේද?!

1003
00:54:34,266 --> 00:54:36,540
තේරීමක් තිබේද?
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මගේ ඇඟේ තියෙන දූවිලි.

1004
00:54:36,650 --> 00:54:38,782
මම පොහොට්ටු වැඩවල වැඩ කළා
පසුගිය දින 2 සිට.

1005
00:54:38,920 --> 00:54:39,950
අංකුර?

1006
00:54:39,975 --> 00:54:42,030
ඔහ්! ඔයාට හරියට ලැබිලා නැහැ
තවමත් දේශීය උපභාෂාව?

1007
00:54:42,055 --> 00:54:43,405
ඒ කළු ගම්මිරිස් පොහොට්ටුවයි.

1008
00:54:43,468 --> 00:54:45,999
ගම්මිරිස් වලට වැඩි ඉල්ලුමක් නැත,
වෙනදා මෙන් නොව.

1009
00:54:46,024 --> 00:54:48,590
මිනිසුන් වැඩි උනන්දුවක් දක්වයි
රඹුටන්, මැංගුස් සහ සියල්ලෙහි.

1010
00:54:48,788 --> 00:54:50,288
මේ සියල්ල ගැන මට කිසිම අදහසක් නැත.

1011
00:54:50,313 --> 00:54:51,391
ඒ ඇයගේ උනන්දුව ඇති ක්ෂේත්‍රයයි.

1012
00:54:51,457 --> 00:54:52,910
හොඳයි, ඇයට කොහොමද?

1013
00:54:53,102 --> 00:54:54,878
මම දැක්කේ ඒ රෑ ඇඳුම විතරයි
ඔබේ ගමන් මල්ලේ.

1014
00:54:54,903 --> 00:54:56,589
ඒ හැර,
ඇයව හමුවීමට කිසිදා අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

1015
00:54:57,827 --> 00:54:58,967
ඇය හොඳින්.

1016
00:54:59,671 --> 00:55:00,741
එන්න.

1017
00:55:01,688 --> 00:55:03,375
එය නැවුම් නොවේ! ලොගයක් වගේ!

1018
00:55:04,163 --> 00:55:05,592
එය සෑදුවේ කවදාදැයි දෙවියන් දනී!

1019
00:55:07,301 --> 00:55:08,402
අහන්න...

1020
00:55:08,742 --> 00:55:11,226
ඔහු ඉක්මනින් ළඟා වේවිද?
ඔබ දැන් බොහෝ කාලයක් බලා සිටි.

1021
00:55:11,557 --> 00:55:13,096
චෙරුතෝනි තරණය කළා කිව්වා.

1022
00:55:13,378 --> 00:55:15,175
නමුත් ඔහු නිවසට පැමිණෙන්නේ සවස් වූ පසුවය.

1023
00:55:15,464 --> 00:55:17,207
මට තාම එයාව හොඳින් මුණගැහෙන්න බැරි වුණා.

1024
00:55:17,381 --> 00:55:19,420
වර්කි මැරුණ වෙලාවෙ අන්තිමට මෙහෙට ආවේ නැද්ද?

1025
00:55:19,445 --> 00:55:20,991
නෑ, අප්පච්චිගේ පළමු මරණ සංවත්සරය දවසේ.

1026
00:55:22,905 --> 00:55:26,350
ප්‍රවෘත්තිය පළ කළ පුද්ගලයා
වර්කි සමඟ ඔබේ විවාහ උත්සවය...

1027
00:55:27,584 --> 00:55:29,838
ගණන් ගන්න එපා. ඒ ඔබ බව මම දැන සිටියෙමි.

1028
00:55:35,551 --> 00:55:36,934
වැස්සක් වහිනවා වගේ.

1029
00:55:37,092 --> 00:55:39,521
මොන වගේ කුණාටුවක්ද කියලා ස්වර්ගය දන්නවා
දැන් අපට පහර දෙනු ඇත!

1030
00:55:41,645 --> 00:55:44,739
එහෙනම් මට යන්න දෙන්න.
නැත්නම් වැස්ස මාව අවුල් කරයි!

1031
00:55:45,090 --> 00:55:46,411
මම පසුව ඔබේ නිවසට එන්නම්.

1032
00:55:46,610 --> 00:55:48,469
ඔබ සියල්ල සූදානම්ව තබා ගන්න.

1033
00:55:48,494 --> 00:55:49,580
හරි හරී.

1034
00:55:49,642 --> 00:55:50,804
- මම යන්නද?
- හරි, ආයුබෝවන්.

1035
00:56:10,528 --> 00:56:11,606
මට කියන්න.

1036
00:56:13,926 --> 00:56:15,333
ආයුබෝවන්? ලීනා?

1037
00:56:15,598 --> 00:56:16,793
ආයුබෝවන්?

1038
00:56:26,753 --> 00:56:27,769
හෙලෝ, ලීනා?

1039
00:56:27,926 --> 00:56:29,395
Sanal etta, ඔබ ළඟා වූවාද?

1040
00:56:30,171 --> 00:56:31,265
ඇයි මට කතා කළේ?

1041
00:56:31,728 --> 00:56:32,853
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

1042
00:56:33,731 --> 00:56:34,958
මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා.

1043
00:56:35,825 --> 00:56:38,216
සමහරවිට වැරදීමකින්. මගේ ෆෝන් එක බෑග් එකේ තිබ්බා.

1044
00:56:38,301 --> 00:56:39,473
ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

1045
00:56:39,851 --> 00:56:41,429
මම පයිනාවුවට ආසන්නයි.

1046
00:56:41,511 --> 00:56:44,308
පයිනාවු විතරද? ඔය අතරේ කොහෙද ගියේ?

1047
00:56:45,498 --> 00:56:48,256
මම... මම කොහේවත් ගියේ නැහැ.

1048
00:56:48,355 --> 00:56:50,551
මම මනෝජ්ගේ ළදරු පාසලට ගියා.

1049
00:56:50,955 --> 00:56:52,805
ඔහ්!
එබැවින්, ඔබගේ පැමිණීමේ අරමුණ ඉටු වේ!

1050
00:56:52,830 --> 00:56:54,260
දැන් ඔබට පහසුවෙන් ආපසු යා හැක!

1051
00:56:54,754 --> 00:56:57,477
එන්න! මම තේ බොන්න ආවා විතරයි.

1052
00:56:57,715 --> 00:56:59,695
එයා මට පස්සෙ විස්තර කතා කරන්නම් කිව්වා.

1053
00:57:01,325 --> 00:57:03,043
මට අපේ භාසිව මුණගැහුණේ තොඩුපුසාහිදී.

1054
00:57:03,161 --> 00:57:04,599
ඔහුට කොහොමද?

1055
00:57:04,624 --> 00:57:07,282
ඔහු දැන් විශාල පහරක්! ඔහුට සුපිරි වෙළඳසැලක් තිබේ.

1056
00:57:07,971 --> 00:57:11,617
හා... අපි සාකච්ඡා කළා
ටිකක් පැරණි කාලය.

1057
00:57:12,171 --> 00:57:13,968
ඔබ ඔහුට ඉදිරිපත් කළේ නැද්ද?
මරියා හෝටලයේ කාමරයක්?

1058
00:57:16,217 --> 00:57:17,365
ඔබ නිවසට පැමිණියාද?

1059
00:57:17,437 --> 00:57:18,984
නෑ මම කට්ටප්පනෙන් පටන් ගත්තා විතරයි.

1060
00:57:19,171 --> 00:57:21,593
වහිනවා. එය නවත්වන තෙක් බලා සිටීම පමණි.

1061
00:57:21,640 --> 00:57:23,374
හරි එහෙනම්. ඉක්මනින් ගෙදර යාමට උත්සාහ කරන්න.

1062
00:57:24,754 --> 00:57:26,457
ඔබ ළඟා වීමට පෙර මට කතා කරන්න.

1063
00:57:26,802 --> 00:57:29,131
නිවසට ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්න
එය අධික ලෙස වත් කිරීමට පෙර.

1064
00:57:29,156 --> 00:57:31,078
හරි. හරි හරී.

1065
00:57:49,364 --> 00:57:50,489
හිතවත්...

1066
00:57:53,994 --> 00:57:56,057
හිතවත්, වර්කි කොහෙද?

1067
00:57:56,171 --> 00:57:58,530
ඔහු මිදුලේ, කළු ගම්මිරිස් අස්වැන්න.

1068
00:57:58,832 --> 00:58:01,965
ඔයාගේ කොලේජ් එක තියෙන්නේ තොඩුපුසා නේද?

1069
00:58:02,200 --> 00:58:03,395
ඔව්, නිව්මන් විද්‍යාලයේ.

1070
00:58:04,254 --> 00:58:07,817
ඔබ මෑතකදී සිවිල් ස්ථානය අසලට ගියාද?

1071
00:58:08,192 --> 00:58:09,302
නාහ්.

1072
00:58:09,416 --> 00:58:12,361
නෑ! ඔබට කෙසේද?!
එතනදි ඔයාව දැක්කා කියලා කෙනෙක් මට කිව්වා.

1073
00:58:12,496 --> 00:58:15,268
මම එයාට කිව්වා ඒ ඔයා වෙන්න බෑ කියලා.
සමහර විට ඔහු වරදවා වටහාගෙන ඇත.

1074
00:58:15,293 --> 00:58:17,020
මට එක පාරක් ගිහින් වර්කිව හම්බවෙන්න දෙන්න.

1075
00:58:28,597 --> 00:58:30,214
එක් වරක් භාසි අමතන්න.

1076
00:58:32,724 --> 00:58:34,310
කෝල් එක ලවුඩ්ස්පීකරේ දාන්න.

1077
00:58:35,932 --> 00:58:37,010
මෙතන.

1078
00:58:37,035 --> 00:58:38,129
ඔයා කොහේ ද?

1079
00:58:38,176 --> 00:58:39,614
මම ඉන්නේ මගේ ගෙදර.

1080
00:58:39,857 --> 00:58:40,967
ඔබේ නිවසේ?!

1081
00:58:40,991 --> 00:58:42,169
කාරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද
මම ඔයාට උදේ කිව්වද?

1082
00:58:42,295 --> 00:58:44,003
අපි සංවිධානය කරන්නම් කියලා. අපිට ප්‍රමාණවත් කාලයක් තියෙනවා.

1083
00:58:44,028 --> 00:58:46,824
මචන් අපිට වෙලාවක් නෑ.
මම ඇයව ඇගේ නිවසින් රැගෙන ගියා.

1084
00:58:46,856 --> 00:58:47,957
ආ?! ඇයි?

1085
00:58:47,982 --> 00:58:50,042
ඇයි දෙයියනේ එකඟ වුනේ
උදේට හැමදේම එක්ක?

1086
00:58:50,120 --> 00:58:51,924
මචන් මම ඊයේ බ්ලොටෝ ගියා.

1087
00:58:52,012 --> 00:58:54,762
මට මතකයි ඔයා මට කිව්වා
ඉන්න තැනක් පිළියෙල කිරීම ගැන.

1088
00:58:54,787 --> 00:58:56,067
ඉතුරු ටික මට ඇහුනෙ නෑ.

1089
00:58:56,200 --> 00:58:57,653
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කාරණයට එන්න.

1090
00:58:58,059 --> 00:59:00,448
ඇගේ තාත්තාට සියලු ආරංචි ලැබුණා,
ලියාපදිංචි විවාහය සහ සියල්ල ගැන.

1091
00:59:00,473 --> 00:59:02,176
ආ?! කෙසේද?!

1092
00:59:05,004 --> 00:59:07,371
බ්‍රෝකර් කෙනෙක් ඉන්නවා.
එයා එයාට තාත්තට කියන්න ඇති.

1093
00:59:07,426 --> 00:59:08,442
නපුරු මිනිසා!

1094
00:59:08,467 --> 00:59:10,173
රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයේ ඕනෑම කෙනෙක්
නිවුස් එක ලීක් වෙන්න ඇති.

1095
00:59:10,198 --> 00:59:11,620
කොහොම හරි මම එයාව ගෙදරින් එක්කන් ගියා.

1096
00:59:11,815 --> 00:59:13,815
අපොයි නෑ! මිනිසා...

1097
00:59:14,436 --> 00:59:15,787
එතන හැමදේම හරිද?

1098
00:59:16,291 --> 00:59:17,705
භාසි!

1099
00:59:17,970 --> 00:59:19,532
මෙතෙක්, සියල්ල හොඳයි.

1100
00:59:19,557 --> 00:59:22,527
ඒක නිසාද දන්නේ නෑ
මම නිවසට ඇතුළු වීම හෝ ඇය නිවසින් පිටවීම.

1101
00:59:22,552 --> 00:59:24,371
ඇගේ පියා එතැන් සිට නිහඬය.

1102
00:59:24,711 --> 00:59:26,961
දැනට,
මට එයාව කොහේ හරි දාන්න වෙනවා.

1103
00:59:27,306 --> 00:59:30,153
කමක් නෑ මචන්.
මරියා හෝටලයේ කාමරයක් ගනිමු.

1104
00:59:30,195 --> 00:59:31,679
ඒක නෙවෙයි භාසි!

1105
00:59:31,704 --> 00:59:33,179
ඕනෑම කාන්තා නේවාසිකාගාරයක හෝ...

1106
00:59:33,554 --> 00:59:35,943
ඇයට එහි සිටීමට සිදුවනු ඇත
ෂයිනිගේ වෙඩින් එක වෙනකම්.

1107
00:59:36,750 --> 00:59:37,968
ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

1108
00:59:38,054 --> 00:59:39,570
අපි ඇගේ ගෙදරින් පටන් ගත්තා විතරයි.

1109
00:59:39,602 --> 00:59:40,702
හරි හරී. ඔබ දැන් විසන්ධි කරන්න.

1110
00:59:40,812 --> 00:59:42,559
මට ඕන හොස්ටල් එකක් හොයන්න දෙන්න.

1111
00:59:43,140 --> 00:59:44,914
ඇය හොඳින්ද?

1112
00:59:45,089 --> 00:59:46,245
ඇයට ඔබව ඇහෙනවා.

1113
00:59:46,471 --> 00:59:48,573
ලීනා, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1114
00:59:48,651 --> 00:59:50,486
මම හැමදේම පිළිවෙලට කරන්නම්
ඔබ ළඟා වන විට.

1115
00:59:50,511 --> 00:59:52,159
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා. කලබල වෙන්න එපා.

1116
00:59:52,768 --> 00:59:54,533
ඉක්මනින් යමක් පිළියෙළ කර මට කතා කරන්න.

1117
00:59:54,558 --> 00:59:55,801
හරි. මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

1118
00:59:56,552 --> 00:59:57,552
නරකයි!

1119
00:59:59,890 --> 01:00:02,546
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
මම ඒ ගෑනිව හොඳට දන්නවා.

1120
01:00:02,585 --> 01:00:03,718
කුලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1121
01:00:03,743 --> 01:00:05,717
කරදර නැහැ.
ගාස්තුව ගෙවීමට නිදහස් වන්න.

1122
01:00:06,030 --> 01:00:07,171
මට ගිහින් බෑග් එක ගන්න දෙන්න.

1123
01:00:08,303 --> 01:00:10,193
ඔබ බය නැහැ
මෙතන තනියම ඉන්නවා නේද?

1124
01:00:10,218 --> 01:00:11,733
නැත්තම් මාත් එක්ක මෙහෙ ඉන්නවද?

1125
01:00:11,758 --> 01:00:13,967
- සිසිල්! මට ඔවුන්ගේ අවසරය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
-නවත්වන්න! මෙහේ එන්න.

1126
01:00:14,140 --> 01:00:15,490
අද කෝටාව ඉවරයි.

1127
01:00:15,515 --> 01:00:17,358
මට තැන් කීපයක ඉන්න බෑ
එදිනම!

1128
01:00:17,890 --> 01:00:19,038
ලීනා, මෙන්න ඔබේ බෑගය.

1129
01:00:19,163 --> 01:00:20,296
වරක් ඔබේ පියාට ඇමතීමට උත්සාහ කරන්න.

1130
01:00:20,383 --> 01:00:21,641
ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

1131
01:00:23,007 --> 01:00:25,199
ආදරණීය, ඇතුලට එන්න.

1132
01:00:25,436 --> 01:00:26,499
මම යන්නද?

1133
01:00:30,672 --> 01:00:32,828
ඔයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.
සහායකයකු එහි සිටිනු ඇත.

1134
01:00:38,264 --> 01:00:39,264
ලීනා!

1135
01:00:40,541 --> 01:00:41,565
ලීනා!

1136
01:00:43,110 --> 01:00:44,873
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම යන්නද, බිරිඳ?

1137
01:00:45,163 --> 01:00:46,727
මට ගිහින් අපිට ගෙයක් හොයලා දෙන්න.

1138
01:00:47,030 --> 01:00:48,265
හොඳයි, හබී!

1139
01:00:48,729 --> 01:00:49,854
ඔයාට මාව එක පාරක් කිස් කරන්න පුලුවන්ද?

1140
01:00:50,335 --> 01:00:51,343
දෝෂය ඉවත් කරන්න!

1141
01:00:51,862 --> 01:00:53,010
යන්න, යන්න!

1142
01:00:55,241 --> 01:00:56,280
හරි, ආයුබෝවන්.

1143
01:01:12,561 --> 01:01:13,936
සර්ප බෝංචි, කිලෝ 1 යි.

1144
01:01:14,358 --> 01:01:15,522
තක්කාලි, කිලෝ භාගයක්.

1145
01:01:15,555 --> 01:01:16,632
තක්කාලි, කිලෝ භාගයක්!

1146
01:01:17,644 --> 01:01:18,965
මාව විශ්වාස කරන්න, මචන්!

1147
01:01:19,375 --> 01:01:21,563
ඔබ නිර්භයව ඇය සමඟ පලා යන්න.

1148
01:01:21,755 --> 01:01:23,239
ඉතුරු ටික මට බාර දෙන්න.

1149
01:01:23,801 --> 01:01:25,136
ළූණු, කිලෝ භාගයක්.

1150
01:01:25,972 --> 01:01:27,441
සුදුළූණු, 250 ග්රෑම්.

1151
01:01:28,738 --> 01:01:29,923
අළු ගාඩ්, ග්රෑම් 400.

1152
01:01:29,948 --> 01:01:30,972
සර්ප ආරක්ෂක, ග්රෑම් 600.

1153
01:01:31,027 --> 01:01:33,128
අළු ගාඩ්, ග්රෑම් 400!
සර්ප ආරක්ෂකයා...

1154
01:01:33,816 --> 01:01:36,681
ඔබට අවශ්‍ය තරම් නිවාස තිබිය හැක
මේ කට්ටප්පන නගරයේ.

1155
01:01:36,902 --> 01:01:40,512
මම ඔයාට හොඳ එකක් හොයාගන්නම්.
ආත්මයක් ඔබව මෙතැනින් සොයා නොයනු ඇත.

1156
01:01:41,502 --> 01:01:44,002
1- 2 - 3- 4- 5- 6

1157
01:01:44,135 --> 01:01:45,596
බාබු, සම්පූර්ණ අයිතම 6, හරිද?

1158
01:01:45,643 --> 01:01:46,842
ඔව්, අයිතම 6 ක්.

1159
01:01:47,002 --> 01:01:49,174
අහන්න, Poppodum පැකට් එකක් එකතු කරන්න.

1160
01:01:49,199 --> 01:01:50,720
දාසෙට්ටා, පොපොඩම් පැකට් එකක් සටහන් කර ගන්න.

1161
01:01:50,745 --> 01:01:52,846
පොපොඩම් පැකට් එකක් රුපියල් 20යි.

1162
01:01:53,072 --> 01:01:54,838
මුළු --
ආ?!

1163
01:01:55,846 --> 01:01:58,707
දැනට කුලිය ගැන කරදර වෙන්න එපා.
ඔයා එක පාරයි මෙහෙ එන්න.

1164
01:01:58,957 --> 01:02:01,159
මම ගෙදර ලෑස්ති කරලා තියන්නම්
ඔබ මෙහි ළඟා වන විට.

1165
01:02:01,184 --> 01:02:02,793
ඔයා සතුටු ද?

1166
01:02:03,535 --> 01:02:04,621
රුපියල් 158 යි.

1167
01:02:04,739 --> 01:02:05,973
එය රුපියල් 150 දක්වා රවුම් කරන්න.

1168
01:02:07,019 --> 01:02:08,613
ඔබ එතැනින් පටන් ගත් පසු මට කතා කරන්න.

1169
01:02:11,840 --> 01:02:13,090
ඔවුන් පලා යනවාද?

1170
01:02:15,215 --> 01:02:16,992
ඔව්. එයා මගේ දුර ඥාතියෙක්.

1171
01:02:17,957 --> 01:02:20,238
දැරියගේ පවුලේ අය එය අනුමත නොකරති
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවයේ.

1172
01:02:20,318 --> 01:02:21,842
සියල්ලට පසු, මෙය අපේ ප්රදේශයයි.

1173
01:02:22,090 --> 01:02:23,996
ඔවුන්ට හොඳ නිවසක් පිළියෙල කරන්න.

1174
01:02:24,021 --> 01:02:25,129
ඇත්ත වශයෙන්.

1175
01:02:28,363 --> 01:02:29,771
-හියර් යූ ගෝ.
- හරි, ස්තූතියි.

1176
01:02:42,840 --> 01:02:44,512
ඔබගේ ඩුබායි සැලසුම් පිළිබඳ යාවත්කාලීන මොනවාද?

1177
01:02:44,732 --> 01:02:46,255
ඩුබායි යන එක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

1178
01:02:46,703 --> 01:02:48,635
පැමිණීමේ වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමට පහසුවෙන් කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1179
01:02:49,155 --> 01:02:51,093
නමුත් පසුව, ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1180
01:02:51,823 --> 01:02:54,697
ඔබ ඔබේ පහසු වේලාව බලා සිටින්නේ නම්
ණය දෙන්නන් ඔබව අවුල් කරනු ඇත.

1181
01:02:55,019 --> 01:02:56,800
වෙන දෙයක් කියන්න.

1182
01:02:57,060 --> 01:02:58,700
මම මෙතන රස්තියාදු වෙලා මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ.

1183
01:02:59,973 --> 01:03:02,684
මට ෂයිනිගේ වෙඩින් එක වෙනකම් කළමනාකරණය කරන්න ඕන.

1184
01:03:03,638 --> 01:03:07,275
ඊට පස්සේ, මම ලීනාව මගේ ගෙදර දාලා යනවා
සහ කාලය නාස්ති නොකර ඩුබායි වෙත ඉක්මන් කරන්න.

1185
01:03:10,573 --> 01:03:12,003
තේ බොන්න.

1186
01:03:12,965 --> 01:03:14,164
ඔබ එය කම්කරුවන්ට සේවය කළේ නැද්ද?

1187
01:03:14,189 --> 01:03:16,485
තේ බොන්නම් කිව්වා
බඩු බෑමෙන් පසු.

1188
01:03:17,767 --> 01:03:19,339
ගෙදර කොහොමද?
කමක් නැද්ද?

1189
01:03:19,364 --> 01:03:21,145
එය හොඳයි. අපි දෙන්නටම ඕනවටත් වඩා.

1190
01:03:21,709 --> 01:03:23,670
වහලය කොන්ක්‍රීට් නොවන බව පමණි.
එසේ නොමැති නම්, නිවස පැරණි නොවේ.

1191
01:03:23,695 --> 01:03:26,098
හොඳයි, මැටි සෙවිලි උළු සහිත මෙම නිවාස
ස්ථානය අඩු තෙත් කරන්න.

1192
01:03:26,141 --> 01:03:28,728
ඔයා වයසක මනුස්සයෙක් වගේ
මැටි වහලය යට රැඳී සිටීම!

1193
01:03:28,753 --> 01:03:29,971
ඉක්මනින් තේ බොන්න.

1194
01:03:30,062 --> 01:03:32,216
මට මැහුම් සාප්පුව වෙත ළඟා විය යුතුයි
නෝනා යන්න කලින්.

1195
01:03:32,355 --> 01:03:34,722
මෙන්න ඇය නැවතත්! ඇය කවදාවත් නැහැ
මට කමිසයක් මැහුවා.

1196
01:03:34,747 --> 01:03:35,723
එන්න අපි යමු.

1197
01:03:35,892 --> 01:03:37,868
මචන් උබට සල්ලි තියෙනවද?
කිසිවක් අවශ්යද?

1198
01:03:38,027 --> 01:03:39,144
ඔබට මුදල් තිබේද?

1199
01:03:39,169 --> 01:03:40,958
මම ඉල්ලුවේ විධිමත් බව පමණයි.

1200
01:03:41,173 --> 01:03:42,227
අපි යමුද?

1201
01:03:42,252 --> 01:03:43,282
අපි ගියා ලීනා.

1202
01:04:01,106 --> 01:04:10,056
♪ ඔබ මාව දම් පාටින් පින්තාරු කළ විට
ඔබේ තොල් සහිත තොල් ♪

1203
01:04:10,081 --> 01:04:18,385
♪ ඇයි දුක ඇති කළේ
වලාකුළු අප මතට පුපුරා ගියේය ♪

1204
01:04:18,497 --> 01:04:22,786
♪ මගේ මිනිසා මී මැස්සෙකු බවට පත් විය
මම මල් කළඹක් බවට පත් විය ♪

1205
01:04:22,880 --> 01:04:26,919
♪ මගේ ඇඟිලි පෙති වලින් මී පැණි වැගිරුණා

1206
01:04:27,075 --> 01:04:31,208
♪ ආශාවන් නමැති සාගරයේ රැළි නැඟී ඇත

1207
01:04:31,333 --> 01:04:36,099
♪ එහෙත් අපි ඔවුන්ගේ විලංගුවලින් බැඳ ඇත

1208
01:05:01,356 --> 01:05:05,643
♪ සිහින හා ආශාවන් ඇති විට
අපි එකට ලිව්වා ♪

1209
01:05:05,668 --> 01:05:09,863
♪ ඉටුවීම තුළ වියැකී යන්න
මෙම ටෙන්ඩර් වාෂ්ප ඔවුන්ට ♪ වදින ලෙස

1210
01:05:09,974 --> 01:05:18,446
♪ ආශාවේ මොනරා
කලබල වන්න, ගිනිමය වර්ෂාව එයට බාධා කරන නිසා ♪

1211
01:05:18,486 --> 01:05:27,173
♪ ඔබ මාව දම් පාටින් පින්තාරු කළ විට
ඔබේ තොල් සහිත තොල් ♪

1212
01:05:27,204 --> 01:05:35,650
♪ ඇයි දුක ඇති කළේ
වලාකුළු අප මතට පුපුරා ගියේය ♪

1213
01:05:52,806 --> 01:05:57,085
♪ ඔබ සිරවී ඇත්නම්
වලාකුළු පිපිරුම් වල මකුළු දැල් ♪

1214
01:05:57,164 --> 01:06:01,398
♪ මම අඳුරේ වෙව්ලන්නෙමි ♪

1215
01:06:01,431 --> 01:06:09,923
♪ වැස්ස බොහෝ දුරට ඉහළ ගියහොත්,
මම ඔබේ සිත් ඇදගන්නා සුන්දරත්වය සුරතල් කරමි ♪

1216
01:06:18,407 --> 01:06:27,095
♪ ඔබ මාව දම් පාටින් පින්තාරු කළ විට
ඔබේ තොල් සහිත තොල් ♪

1217
01:06:27,150 --> 01:06:35,392
♪ ඇයි දුක ඇති කළේ
වලාකුළු අප මතට පුපුරා ගියේය ♪

1218
01:06:35,462 --> 01:06:39,798
♪ මගේ මිනිසා මී මැස්සෙකු බවට පත් විය
මම මල් කළඹක් බවට පත් විය ♪

1219
01:06:39,907 --> 01:06:44,196
♪ මගේ ඇඟිලි පෙති වලින් මී පැණි වැගිරුණා

1220
01:06:44,267 --> 01:06:48,368
♪ Aqua ඊතල බවට පත් විය ♪

1221
01:06:48,588 --> 01:06:53,080
♪ එහෙත් අපි ඔවුන්ගේ විලංගුවලින් බැඳ ඇත

1222
01:07:20,503 --> 01:07:21,831
මම මේක ඔය දෙන්නටම කියනවා.

1223
01:07:25,105 --> 01:07:27,909
මම දෙයක් කළා,
කාගෙන්වත් අහන්නේ නැතුව.

1224
01:07:29,705 --> 01:07:32,698
ඒ මම හිතන නිසා නෙවෙයි
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

1225
01:07:34,816 --> 01:07:36,800
එහෙම කරන එක එච්චර වරදක් නෙවෙයි,
මට දැනුණා.

1226
01:07:38,281 --> 01:07:39,656
ඔය දෙන්නම මගේ පැත්තේ ඉන්න ඕනේ.

1227
01:07:44,854 --> 01:07:46,542
ඔබ ඔබේ හදවත විවෘත කළා
අම්මට?

1228
01:07:46,837 --> 01:07:47,845
ඔව්...

1229
01:07:48,417 --> 01:07:50,637
ඒකට තව දවස් 5-6ක් යනවා
දේපල ලේඛන සඳහා.

1230
01:07:50,721 --> 01:07:52,370
මම ෂාජිට ඒක එකතු කරන්න කියන්නම්.

1231
01:07:52,549 --> 01:07:54,346
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

1232
01:07:54,604 --> 01:07:56,557
මම හැමදේම අම්මට කිව්වා.

1233
01:07:56,830 --> 01:08:00,674
මොකක්ද හදිස්සියේ
දේපල මගේ නමට මාරු කරන්නද?

1234
01:08:00,760 --> 01:08:03,565
මොකක්ද ලොකු වැඩේ?
කෙසේ හෝ වෙනත් උරුමක්කාරයන් නැත.

1235
01:08:04,182 --> 01:08:06,619
ඇයි ඔයාට ඒ ගැන ඉක්මන් වෙන්න උනේ,
මම අහන්නේ!

1236
01:08:06,667 --> 01:08:09,073
ඔබේ උරුමක්කාරයන් බව පැවසීම පහසුය
ඔබේ දේපළ උරුම වනු ඇත.

1237
01:08:09,098 --> 01:08:11,190
නමුත් කඩදාසි වැඩ කරදරයක්!

1238
01:08:11,229 --> 01:08:13,909
අපට ඔබගේ සියලුම ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ!

1239
01:08:13,934 --> 01:08:15,776
මම තවමත් අවට සිටින විට එය පහසු වේ.

1240
01:08:15,801 --> 01:08:17,377
කොහොමහරි ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1241
01:08:18,018 --> 01:08:22,086
අපි දැනටමත් දන්නවා දේවල් කොහොමද කියලා,
සහ ඒ සියල්ල අවසන් වන්නේ කෙසේද, ආදරණීය.

1242
01:08:22,581 --> 01:08:25,565
නිකමට හිතන්න, ඔබ එය ඉක්මනින් කරන තරමට,
වඩා හොඳ.

1243
01:08:26,854 --> 01:08:27,885
දියුණු වෙන්න.

1244
01:08:28,596 --> 01:08:31,940
දැන්, අඳුරු වෙන්න එපා
මෙම සංවාදය හරහා.

1245
01:08:33,487 --> 01:08:34,596
තදින් අල්ලා ගන්න.

1246
01:08:36,127 --> 01:08:37,674
එයාට මෙහෙට එන්න කියන්න, ආදරණීය.

1247
01:08:38,464 --> 01:08:41,052
අපේ ගොවිපළෙන් ලැබෙන ආදායම
ඔබේ පවුල සඳහා ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1248
01:08:42,011 --> 01:08:44,275
අපහසුතාවයට අමතරව
නාය යෑමෙන් ඇති වූ

1249
01:08:44,299 --> 01:08:46,722
ඒ මිදුල හැමදාමත් අපිට හොඳයි.

1250
01:08:47,378 --> 01:08:50,409
සහ අම්මා. දෙවියන් වහන්සේ ඉක්මනින්ම ඇයව ආපසු කැඳවූහ.

1251
01:08:51,050 --> 01:08:55,917
ඒ නිසා මට ටිකක් කේන්ති ගියා
ඔබ සහ ඔහු එදා කළ දේවල්.

1252
01:08:56,044 --> 01:08:58,357
සමහර විට එය ඔහුව වළක්වයි
මෙහි ගමන් කිරීමෙන්.

1253
01:08:58,927 --> 01:09:00,271
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද, ආදරණීය?

1254
01:09:00,365 --> 01:09:03,044
ඔබ ඔහුට කතා කරන විට, ඔහුට කියන්න
ඒවා හිතේ තියාගන්න නෙවෙයි

1255
01:09:03,630 --> 01:09:04,927
හා මෙහාට එන්න කියන්න.

1256
01:09:08,204 --> 01:09:11,211
"සාමයේ සැතපෙන්න - වර්ගීස් ඇන්ටනි"

1257
01:09:26,963 --> 01:09:29,106
- ඔබේ ගුවන් යානය ගොඩ බැස්සේ කවදාද?
- 9:30 වන විට.

1258
01:09:29,131 --> 01:09:31,326
2:30 වන විට විකාර් මෙහි සිටිනු ඇත,
ඔහු පැවසීය.

1259
01:09:31,809 --> 01:09:34,590
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටීවිද?
අපි 7 වන දින චාරිත්ර සැලසුම් කළ යුතුයි.

1260
01:09:35,372 --> 01:09:37,833
- මම හෙට අනිද්දා ආපහු යන්නම්.
- ඔහ්... දවස් 3ක් විතරද?

1261
01:09:37,858 --> 01:09:39,108
මම උපාසකතුමාට දන්වන්නම්.

1262
01:09:39,133 --> 01:09:41,294
- අපට 3 වන දින ද චාරිත්‍ර කළ හැකිය.
- හරි.

1263
01:09:41,444 --> 01:09:45,215
[ක්‍රිස්තියානි භූමදාන කථාව] දූවිලි සඳහා ඔබ,
දූවිල්ලට ඔබ හැරී යනු ඇත.

1264
01:09:45,723 --> 01:09:50,291
[ක්රිස්තියානි අවමංගල්ය යාච්ඤා ගීතය]

1265
01:10:32,314 --> 01:10:35,650
සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ සැමට බහුල ලෙස ආශීර්වාද කරයි

1266
01:10:36,109 --> 01:10:41,359
මියගිය ආත්මයට ගෞරව කළ
මෙම අවමංගල්‍ය උත්සවයට ඔබගේ පැමිණීමත් සමග.

1267
01:10:41,744 --> 01:10:46,197
උන්වහන්සේගේ කරුණාව ඔබ තුළ වාසය කරයි,
ඔහුගේ දයාව සදහටම ඔබ අනුගමනය කරයි.

1268
01:10:46,302 --> 01:10:49,443
- සදහටම සදහටම ...
-ආමෙන්.

1269
01:11:03,837 --> 01:11:05,173
අඬන්න එපා ආදරණීය.

1270
01:11:05,415 --> 01:11:06,969
හේයි, මම යන්නද?

1271
01:11:07,758 --> 01:11:09,805
- එන්න, අපි යමු.
- අපි යනවා, ආදරණීය.

1272
01:11:31,376 --> 01:11:34,461
පහුගිය දවස්වල ඉඳන් අප්පච්චිට හිතුනා
හොඳටම වහිනවා.

1273
01:11:36,148 --> 01:11:38,867
මිදුලට ගියාම එයා මට බනිනවා.

1274
01:11:40,748 --> 01:11:41,919
සමහර අය...

1275
01:11:42,373 --> 01:11:44,396
එයාලට මෙහෙම හිතෙනවා, මම අහලා තියෙනවා.

1276
01:11:47,083 --> 01:11:49,599
ඒත් අප්පච්චි කමක් නෑ, Sanal ettaa!

1277
01:11:51,076 --> 01:11:53,794
විකිරණ ප්‍රතිකාරයෙන් පසු,
ඔහු වඩා හොඳ සහ ක්රියාශීලී විය.

1278
01:11:55,440 --> 01:11:57,362
එදින රාත්‍රියේ ඔහු සද්දයක්වත් නැගුවේ නැත.

1279
01:11:58,255 --> 01:12:00,060
එදා රෑ මම එයා ළඟින්ම හිටියා.

1280
01:12:02,068 --> 01:12:05,748
ඒ ගැන ධනාත්මකව සිතමු
ඔහු කිසිවකුට කරදරයක් නොවී මිය ගියේය.

1281
01:12:07,528 --> 01:12:09,004
කෙසේ වෙතත්, මෙය ඉක්මනින් ...

1282
01:12:11,071 --> 01:12:13,868
- මට දැන් කවුරුත් නැහැ වගේ!
- ලීනා!

1283
01:12:17,740 --> 01:12:19,224
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1284
01:12:20,130 --> 01:12:21,685
එතකොට මට මොකද?

1285
01:12:23,099 --> 01:12:24,818
ඔබ එහි නොමැති බව නොවේ.

1286
01:12:25,474 --> 01:12:26,989
ඒත් අම්මයි තාත්තයි...

1287
01:12:27,599 --> 01:12:28,716
ඔබ...

1288
01:12:30,086 --> 01:12:31,492
එහෙම හිතන්න එපා.

1289
01:12:35,750 --> 01:12:37,133
මට යමක් යෝජනා කරන්න.

1290
01:12:37,938 --> 01:12:40,391
අපි නගරයේ නිවසක් කුලියට ගනිමු.

1291
01:12:40,969 --> 01:12:42,648
එය ඔබටත් වෙනසක් වේවි.

1292
01:12:43,297 --> 01:12:45,992
නෑ සනාල් අයියා. මම මෙතන ඉන්නම්.

1293
01:12:47,820 --> 01:12:50,820
මට මතක් කරන දේවල් තියෙනවා
අම්මයි තාත්තයි මෙන්න.

1294
01:12:53,336 --> 01:12:55,969
මට ඒවා අමතක වුණොත් මොකද වෙන්නේ
මම මෙතැනින් ගිය පසු?

1295
01:12:56,048 --> 01:12:57,868
මේ විදියට හිතුවොත්,
එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

1296
01:12:59,298 --> 01:13:00,610
නෑ සනාල් අයියා.

1297
01:13:01,016 --> 01:13:02,462
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න
දැනට,

1298
01:13:02,487 --> 01:13:03,899
මට සනීප වෙනකම්.

1299
01:13:15,621 --> 01:13:17,230
ඔබ නිදාගෙන සිටියාද, ආදරණීය?

1300
01:13:17,433 --> 01:13:18,964
නෑ නැන්දේ මොකද උනේ?

1301
01:13:19,082 --> 01:13:22,261
කරුණාකර මට බ්ලැන්කට්ටුවක් දෙන්න, ආදරණීය.
එහි කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

1302
01:13:22,286 --> 01:13:23,832
මෙතන සීතලයි!

1303
01:13:23,878 --> 01:13:26,105
- ඔවුන් සියල්ලෝම ඇඳට ගොස් තිබේද?
- ඔව්.

1304
01:13:32,227 --> 01:13:36,923
මගේ රත්තරන් අපි කවුරුත් එහෙම බලාපොරොත්තු උනාද
වර්ගීස්ට මෙහෙම වෙයිද?

1305
01:13:37,720 --> 01:13:38,766
හේයි, පුතා!

1306
01:13:38,791 --> 01:13:40,670
එයාට තවත් මෙතන ඉන්න දෙන්න එපා.

1307
01:13:40,695 --> 01:13:42,557
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන ගොස් ජීවිතයක් ආරම්භ කරන්න!

1308
01:13:42,750 --> 01:13:46,774
අපි, පවුලේ අය ඇය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
වර්ගීස් නැති වුනත්.

1309
01:13:46,799 --> 01:13:48,282
රෝසම්මා ඔයාට පොරවනය හම්බුනේ නැද්ද?

1310
01:13:48,329 --> 01:13:49,657
ඔව් එනවා.

1311
01:13:50,789 --> 01:13:52,594
එහෙනම් ඇඳට යන්න, ආදරණීය.

1312
01:13:52,805 --> 01:13:55,657
මාමාට සීතල දරාගන්න බෑ
මේ දවස්වල!

1313
01:14:28,681 --> 01:14:29,720
හේයි, යාලුවනේ!

1314
01:14:29,745 --> 01:14:31,863
ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වූයේ නැත!

1315
01:14:31,888 --> 01:14:34,418
විශාලතම මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම
අපට ලබා ගත හැකි බව,

1316
01:14:34,667 --> 01:14:37,455
- එය මගේ අතේ, නැවුම්!
- ඔව්! එය අල්ලා ගත්තා!

1317
01:14:38,071 --> 01:14:40,298
අපට තවදුරටත් ආපසු හැරී බැලිය යුතු නැත!
අපගේ ව්‍යාපාරය සකසා ඇත!

1318
01:14:40,323 --> 01:14:42,901
අල්ලාහ් කැමති නම්.
මෙහි සම්පූර්ණ ගෞරවය ඔබ සතුයි.

1319
01:14:43,180 --> 01:14:44,668
ඔබ දැන් මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි.

1320
01:14:44,693 --> 01:14:46,295
මම හැම විටම ඔබ සමඟ සිටිමි!

1321
01:14:46,654 --> 01:14:47,834
හොඳයි, ඔබ ළඟා වූයේ කොහේද?

1322
01:14:47,981 --> 01:14:50,075
මම යන ගමන්. හොඳටම වහිනවා.

1323
01:14:50,191 --> 01:14:52,637
හරි. අපි විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කරමු
ඔබ ළඟා වූ පසු.

1324
01:14:52,782 --> 01:14:54,657
-හරි හරී.
-හරි හරී! හරි හරී!

1325
01:14:54,741 --> 01:14:56,757
- තවද, ඔබටත් සුබ පැතුම්!
-ඔයාට ස්තූතියි!

1326
01:14:56,782 --> 01:14:58,991
- හරි එහෙනම්. ආයුබෝවන්!
- හරි, ආයුබෝවන්!

1327
01:15:44,146 --> 01:15:46,420
- හේයි, ලීනා.
- ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

1328
01:15:46,619 --> 01:15:48,150
මම හිතන්නේ මම අමාරුවක වැටිලා.

1329
01:15:49,378 --> 01:15:50,543
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1330
01:15:51,159 --> 01:15:52,381
මම චෙරුතෝනි වෙත ළඟා වීමි.

1331
01:15:52,425 --> 01:15:54,671
නමුත් මෙහි දිගු වාහන තදබදයක් පවතී.

1332
01:15:54,838 --> 01:15:56,400
පාර ලිස්සා යාමක්, ඔවුන් පැවසුවේ ...

1333
01:15:56,568 --> 01:15:59,591
අනික හොඳටම වහිනවා.
මම එය පරීක්ෂා කිරීමට පිටතට නොයමි.

1334
01:15:59,747 --> 01:16:01,169
ඔව්, පිටතට ගොස් පරීක්ෂා නොකරන්න.

1335
01:16:01,221 --> 01:16:05,087
චෙරුතෝනියේ කාමරයක් ගත්තොත් හොඳයි.
හා හෙට උදේ මෙහෙ එන්න.

1336
01:16:05,124 --> 01:16:06,507
බය වෙන්න එපා.

1337
01:16:06,532 --> 01:16:09,106
මෙහි වාහන තදබදය සෙමින් ගමන් කරයි.
ඉතින් කමක් නෑ.

1338
01:16:09,131 --> 01:16:10,163
හොඳයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

1339
01:16:10,188 --> 01:16:12,237
මම නාගෙන ගිහින්
මගේ සැමියා එනතුරු බලා සිටී!

1340
01:16:14,875 --> 01:16:17,676
ඔබව බලා සිටින සැමියෙක්!
ඉතින් කම්මැලි නේද?

1341
01:16:17,827 --> 01:16:20,041
ඔව්! ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!

1342
01:16:20,247 --> 01:16:22,419
ඒක මට මතක් වෙනවා,
අම්මා ඔයාට මුකුත් කිව්වද?

1343
01:16:22,659 --> 01:16:23,839
ඇය කුමක් කියයිද?

1344
01:16:24,420 --> 01:16:25,694
ඕනෑම දෙයක්?

1345
01:16:26,370 --> 01:16:28,637
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඇය ඔබට යමක් කීවාද?

1346
01:16:28,662 --> 01:16:31,963
හොඳයි, ඇය මගෙන් ඇහුවා
පවුල පුළුල් කිරීම.

1347
01:16:32,036 --> 01:16:34,372
ඇත්තටම? ඇය එහෙම ඇහුවද?

1348
01:16:34,741 --> 01:16:35,835
එතකොට ඔයා මොනවද කිව්වේ?

1349
01:16:35,860 --> 01:16:38,538
මම කුමක් කියන්නද?
මට ඒ සියල්ල තනිවම කළ නොහැක!

1350
01:16:39,954 --> 01:16:41,547
ඇත්තටම? ඔයා ඒක ඇත්තම කිව්වද?

1351
01:16:41,572 --> 01:16:43,165
මට ළමයි තනියම හදන්න බෑ නේද?

1352
01:16:43,918 --> 01:16:46,558
ගොඩක් නොවුනත්,
දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, හරිද?

1353
01:16:47,524 --> 01:16:51,790
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරනවා අපි දෙන්නටම එහෙම නැහැ කියලා
මොකක් හරි ලෙඩක් හරි නේද?

1354
01:16:51,911 --> 01:16:55,658
'සිදුවෙන දේවල්' ප්‍රමාණවත්ද?
'සාරවත් කවුළුව' කියලා දෙයක් තියෙනවා!

1355
01:16:55,806 --> 01:16:57,587
ජීව විද්‍යාව ඉගෙන ගෙන නැද්ද
9 පන්තියේ?

1356
01:16:58,673 --> 01:17:01,946
ඔබ සඳහන් කළ ජීව විද්‍යා පන්තිය,
එය කේරළයේ කොතැනක හෝ අනුගමනය කරනවාද?

1357
01:17:02,097 --> 01:17:07,774
අනික අපි කොල්ලෝ සමහර දේවල් ඉගෙන ගන්නවා
වඩාත් සාම්ප්රදායික ක්රම හරහා. තේරුම් ගත්තා ද?

1358
01:17:08,372 --> 01:17:09,676
ඒකයි ගැටලුව.

1359
01:17:10,365 --> 01:17:12,873
ඇත්තටම? ඔබ සම්පූර්ණ ජීව විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තාද?

1360
01:17:12,956 --> 01:17:15,661
ඔයා අහපු සැක මම කියන්නද
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කවදාද?

1361
01:17:16,087 --> 01:17:18,587
හොඳයි... ඒ මොකක්ද?

1362
01:17:18,888 --> 01:17:20,466
ඔව්! 'සනාල් ඇත්තා...'

1363
01:17:20,802 --> 01:17:22,576
'අපි කතා කරනකොට...'

1364
01:17:22,977 --> 01:17:25,735
'අපි එකිනෙකාට කතා කරන විට...'

1365
01:17:25,825 --> 01:17:27,044
'මට දැනෙනවා...'

1366
01:17:27,103 --> 01:17:28,682
ඔව්! එය නවත්වන්න!

1367
01:17:29,047 --> 01:17:31,334
- මම ඉතුරු ටික කියන්නද?
- නෑ! මම විසන්ධි කරන්නම්!

1368
01:17:31,584 --> 01:17:33,092
එවැනි ජීව විද්යා විශේෂඥයෙක්!

1369
01:17:33,385 --> 01:17:35,088
හේයි, මට වීඩියෝ ඇමතුම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?

1370
01:17:35,113 --> 01:17:36,253
මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

1371
01:17:36,278 --> 01:17:38,416
ටිකක් විවේක ගන්න! මම මගේ ගමන යනවා!

1372
01:17:39,640 --> 01:17:42,309
මගේ දුරකථනයේ බැටරිය ඉවරයි.
කමක් නැහැ, පෙන්වන්න!

1373
01:17:42,573 --> 01:17:44,612
ඔබ කැමති! ඉන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1374
01:18:01,559 --> 01:18:03,285
වාව්! ඔබට මෙම ඡායාරූපය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

1375
01:18:04,051 --> 01:18:06,567
හොයද්දි හම්බුනා
අද 'ආධාර්'.

1376
01:18:07,574 --> 01:18:09,106
එය ආවරණයක් ඇතුළත විය.

1377
01:18:09,293 --> 01:18:12,567
සතුටු චිත්‍රාගාරය, පුලිමුට්ටිල් ප්ලාසා,
තොඩුපුසා.

1378
01:18:15,918 --> 01:18:18,113
Sanal ettaa, ගීතයේ හඬ වැඩි කරන්න!

1379
01:18:25,643 --> 01:18:27,058
මේ සින්දුව මතක නැද්ද?

1380
01:18:40,389 --> 01:18:43,577
- ඔබේ පන්ති දැනටමත් අවසන්ද?
- ඔව්, අවසාන පැය නොමිලේ.

1381
01:18:43,729 --> 01:18:45,854
අනේ අම්මිට කෝල් කරන්න කියලා ශයිනිට.

1382
01:18:46,586 --> 01:18:48,852
මේ ඇයගේ ඇඳුම් කිහිපයක්
සහ ඖෂධ.

1383
01:18:49,391 --> 01:18:51,524
- දැන් ඇගේ උණ හොඳ නැද්ද?
- ඔව්, වඩා හොඳයි.

1384
01:18:51,994 --> 01:18:54,143
- එහෙනම් මම යන්නද?
- මට ඔයාව අතාරින්න පුළුවන්!

1385
01:18:54,360 --> 01:18:57,672
නෑ, මට දෙකක් යන්න වෙනවා
වෙනත් වෙළඳසැල් ද. එහෙනම් හමුවෙමු.

1386
01:18:59,398 --> 01:19:01,031
- ලීනා!
-ඔව්?

1387
01:19:06,719 --> 01:19:08,102
මම ඔයාට ආදරෙයි ලීනා.

1388
01:19:08,313 --> 01:19:09,891
මම ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමතියි.

1389
01:19:11,617 --> 01:19:12,860
වහාම නොවේ.

1390
01:19:14,010 --> 01:19:16,625
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් වූ පසු,
සහ ඔබ විවාහයක් සොයන විට.

1391
01:19:20,547 --> 01:19:21,742
කෙසේ හෝ,

1392
01:19:22,508 --> 01:19:24,032
හොඳින් සිතා බලා මට දන්වන්න.

1393
01:19:24,133 --> 01:19:28,742
♪ O' petal, ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනවාද?
නිදහස් කිරීමට ♪

1394
01:19:29,998 --> 01:19:35,896
♪ මෙම සැනසීම ඔබව සනසන්නේ කවදාද? ♪

1395
01:19:37,521 --> 01:19:42,216
♪ O' petal, ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනවාද?
නිදහස් කිරීමට ♪

1396
01:19:43,418 --> 01:19:48,926
♪ මෙම සැනසීම ඔබව සනසන්නේ කවදාද? ♪

1397
01:19:50,956 --> 01:19:53,948
♪ ඈත කෙනෙක් ♪

1398
01:19:54,034 --> 01:19:57,651
♪ ඇඳීමට මලක් සොයමින්

1399
01:19:57,784 --> 01:20:02,907
♪ ඔහු දිවා රෑ ඔබ සොයනවාද? ♪

1400
01:20:04,393 --> 01:20:09,345
♪ ඔහ් සුළඟ! ඔබට මෘදු ලෙස පිඹිය හැකිද? ♪

1401
01:20:09,470 --> 01:20:12,690
♪ මම වැටෙන්න කැමති නැහැ

1402
01:20:12,808 --> 01:20:17,121
♪ ඒත් මොකක්ද මේ අමුතු ආශාව? ♪

1403
01:20:17,849 --> 01:20:22,529
♪ O' petal, ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනවාද?
නිදහස් කිරීමට ♪

1404
01:20:23,545 --> 01:20:28,919
♪ මෙම සැනසීම ඔබව සනසන්නේ කවදාද? ♪

1405
01:20:29,253 --> 01:20:31,366
අපි යමුද ලීනා? එන්න.

1406
01:20:44,676 --> 01:20:51,503
♪ වැස්ස සමඟ මැලවී යාමට අකමැති වීමට

1407
01:20:51,604 --> 01:20:56,666
♪ සහ දිගටම ඉන්න
මේ කූඩුවට බාලදක්ෂයෙක්? ♪

1408
01:20:58,088 --> 01:21:04,767
♪ වැස්සත් එක්ක මැලවෙන්න ඕන ♪

1409
01:21:04,931 --> 01:21:09,424
♪ සහ ඉඩම මත පර්චසයක්
ලස්සන මලක් ලෙස? ♪

1410
01:21:24,962 --> 01:21:29,555
♪ O' petal, ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනවාද?
නිදහස් කිරීමට ♪

1411
01:21:30,876 --> 01:21:36,259
♪ මෙම සැනසීම ඔබව සනසන්නේ කවදාද? ♪

1412
01:21:38,391 --> 01:21:42,649
♪ O' petal, ඔබේ ශරීරය වෙව්ලනවාද?
නිදහස් කිරීමට ♪

1413
01:21:44,267 --> 01:21:49,814
♪ මෙම සැනසීම ඔබව සනසන්නේ කවදාද? ♪

1414
01:21:51,805 --> 01:21:55,055
♪ ඈත කෙනෙක් ♪

1415
01:21:55,125 --> 01:21:58,617
♪ ඇඳීමට මලක් සොයමින්

1416
01:21:58,642 --> 01:22:03,892
♪ ඔහු දිවා රෑ ඔබ සොයනවාද? ♪

1417
01:22:05,282 --> 01:22:08,477
♪ ඔහ් සුළඟ! ඔබට මෘදු ලෙස පිඹිය හැකිද? ♪

1418
01:22:08,531 --> 01:22:13,204
♪ මම වැටෙන්න කැමති නැහැ

1419
01:22:13,673 --> 01:22:17,720
♪ ඒත් මොකක්ද මේ අමුතු ආශාව? ♪

1420
01:22:27,533 --> 01:22:30,319
ලීනා, අපට අවශ්‍ය නැහැ
අපි අතර මේ දුර.

1421
01:22:32,627 --> 01:22:33,869
අපි මේකට තිත තබමු.

1422
01:22:38,580 --> 01:22:41,205
ඔයා මට කතා කරලා සති දෙකක් වෙනවා.

1423
01:22:44,244 --> 01:22:46,961
ඔබේ සිතේ කුමක් තිබුණත්,
අවංකව මට කියන්න.

1424
01:22:51,343 --> 01:22:54,687
නමුත් ඊට පෙර යමක් තිබේ
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි කියලා.

1425
01:22:56,141 --> 01:22:57,594
ඒ නිසයි මම මේ ලිපිය ලියන්නේ.

1426
01:22:59,656 --> 01:23:02,398
මම ඔබෙන් ඇසූ ප්‍රශ්නය...
ඔබේ පිළිතුර "නැත" වුවද

1427
01:23:03,977 --> 01:23:05,352
ඔබ සැමදා මගේ සිතේ සිටිනු ඇත.

1428
01:23:07,933 --> 01:23:12,542
නමුත් කෙසේ හෝ මම විශ්වාස කරමි
ඔබේ පිළිතුර "ඔව්" වනු ඇත.

1429
01:23:18,735 --> 01:23:21,915
නේවාසිකාගාරයේ ජනේලය පිටුපසින් මා දුටු දෑස්...

1430
01:23:23,704 --> 01:23:25,242
ඔවුන් තුළ සත්‍යයක් තිබේ!

1431
01:23:26,198 --> 01:23:28,776
ඒ ඇස් මට බොරු නොකරන බව මට විශ්වාසයි.

1432
01:23:38,006 --> 01:23:39,452
මමත් ඔයාට කැමතියි Sanal etta.

1433
01:23:40,628 --> 01:23:42,008
නමුත් මට සහතිකයක් අවශ්‍යයි.

1434
01:23:42,245 --> 01:23:43,895
ඔයා කවදාවත් මාව දාලා යන්නේ නැහැ කියලා.

1435
01:23:50,088 --> 01:23:51,104
ඔයාට විශ්වාස ද?

1436
01:24:38,708 --> 01:24:40,674
ඉදිරිපත් කරන්නා: මෝසම් වැසි කේරළයට අධික ලෙස ඇද හැලෙයි.

1437
01:24:40,699 --> 01:24:43,299
අධික වර්ෂාව සහ නායයෑම් සමඟ
බොහෝ ස්ථානවල.

1438
01:24:43,324 --> 01:24:46,489
තහවුරු නොකළ වාර්තා තිබේ
ඉඩුක්කි ප්‍රදේශයේ නාය යාමක්.

1439
01:24:46,514 --> 01:24:50,339
වාර්තාකරු: ලීසා, වර්ගීස්ගේ බිරිඳ,
බලපෑමට ලක් වූ වෙබ් අඩවියේ හිමිකරු,

1440
01:24:50,364 --> 01:24:54,099
රඝු සහ ඔහුගේ බිරිඳ රාජී
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීම අතුරුදහන් වී ඇත.

1441
01:24:54,124 --> 01:24:56,656
ඔවුන් සොයා ගැනීමට සෙවීම
දැඩි ලෙස ඉදිරියට යනවා

1442
01:24:56,681 --> 01:24:58,186
ස්වදේශිකයන්ගේ නායකත්වය යටතේය.

1443
01:24:58,211 --> 01:25:01,172
තොරතුරු අනුව,
පොලිසිය සහ ගිනි නිවන හමුදාව යනවා.

1444
01:25:20,189 --> 01:25:23,516
ඔබ අමතන අංකය වේ
ආවරණ ප්රදේශයෙන් පිටත.

1445
01:25:29,394 --> 01:25:33,234
ඔබ අමතන අංකය වේ
ආවරණ ප්රදේශයෙන් පිටත.

1446
01:25:54,766 --> 01:25:57,203
-චේදති...
-හ්... හලෝ? මට කියන්න, ආදරණීය.

1447
01:25:57,455 --> 01:25:58,852
ඔබට එහි බල සැපයුමක් තිබේද?

1448
01:25:59,022 --> 01:26:00,142
නැහැ, ආදරණීය.

1449
01:26:00,262 --> 01:26:01,760
කොයි වෙලාවෙ කරන්ට් ගියාද දන්නෙ නෑ.

1450
01:26:01,785 --> 01:26:03,524
පිටත ගිගුරුම් සහ විදුලි කෙටීම් තිබේ.

1451
01:26:04,216 --> 01:26:05,474
ආයුබෝවන්?

1452
01:26:05,736 --> 01:26:07,916
ඔබේ හඬ මේ වගේ ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

1453
01:26:08,197 --> 01:26:10,033
සනාල් තාම ගෙදර නෑ.

1454
01:26:10,058 --> 01:26:11,376
මටත් එයාගේ ෆෝන් එකට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි වුණා.

1455
01:26:11,401 --> 01:26:12,564
අහ්-ඔහ්! ඇයි එහෙම?

1456
01:26:12,858 --> 01:26:14,155
අපි දැන් එතනට එන්නද?

1457
01:26:14,197 --> 01:26:15,783
නෑ කමක් නෑ.

1458
01:26:15,845 --> 01:26:17,290
ඔයාට විශ්වාස ද?

1459
01:26:18,665 --> 01:26:19,884
හරි හරී.

1460
01:26:58,981 --> 01:27:00,372
ජේසු...

1461
01:27:01,513 --> 01:27:02,963
මේරි අම්මේ, එයාව බේරගන්න.

1462
01:27:53,793 --> 01:27:55,284
ලීනා? කාරණය කුමක් ද?

1463
01:28:05,890 --> 01:28:07,320
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1464
01:28:11,212 --> 01:28:12,517
මට කියන්න, මොකද වුණේ?

1465
01:28:38,992 --> 01:28:42,297
එන්න! ඔයා මේ පැත්තට ආවා
ඔබගේ දුරකථනය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට?

1466
01:28:43,445 --> 01:28:44,992
ඉතින්, අද ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

1467
01:28:45,330 --> 01:28:47,080
අද දවසට මට සැලසුමක් නෑ!

1468
01:28:47,862 --> 01:28:51,117
මම මගේ බිරිඳ සමඟ වාඩි වී කතා කරන්නම්!

1469
01:28:52,080 --> 01:28:56,240
මනෝජ් අයියා දවල්ට කලින් එන්න පුළුවන්.

1470
01:28:57,071 --> 01:29:00,132
මට ඔහු සමඟ වාඩි විය යුතුයි
සහ සමහර දේවල් නිවැරදි කරන්න.

1471
01:29:09,600 --> 01:29:10,881
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

1472
01:29:12,907 --> 01:29:14,157
මේ කුමක් ද?

1473
01:29:14,566 --> 01:29:18,340
ස්වාමිපුරුෂයා අත්හැරීමට දික්කසාද දැන්වීමක්
ඔබව තනි කරන්නේ කවුද?

1474
01:29:19,668 --> 01:29:21,546
දිගු අවාසි!

1475
01:29:33,603 --> 01:29:34,743
ලීනා!

1476
01:29:37,848 --> 01:29:39,028
ලීනා!

1477
01:29:40,795 --> 01:29:41,904
මේ මොකක්ද ලීනා?

1478
01:29:42,116 --> 01:29:44,350
මේක මදි වෙයිද
ඔබේ ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා සඳහා?

1479
01:29:45,081 --> 01:29:46,315
වරක් ඔබ ණයකරුවෙකු වූ විට,

1480
01:29:46,340 --> 01:29:48,444
ඔබ බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගත්තා
සහ ආතතිය, ඔබ නේද?

1481
01:29:48,469 --> 01:29:50,524
දැන් ඔබට අවශ්ය නැත
කාගෙන් හෝ ණයට ගන්න.

1482
01:29:52,529 --> 01:29:53,853
මේක අපේම සල්ලි.

1483
01:29:54,011 --> 01:29:55,893
අපි ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්ය නැහැ
මේ ගැන කවුරුහරි.

1484
01:29:55,918 --> 01:29:57,488
අපි මෙය ආපසු ගෙවිය යුතුද නැත.

1485
01:29:59,503 --> 01:30:01,225
ඔයාට කොහෙන්ද මේ සල්ලි?

1486
01:30:03,272 --> 01:30:05,045
Sanal etta අනේ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා.

1487
01:30:05,128 --> 01:30:08,554
මම මේ ගෙදර හැර අපේ ඉඩම විකුණුවා
සහ ශත 15 ක වටපිටාව.

1488
01:30:08,844 --> 01:30:09,992
මේ ඒ සල්ලි.

1489
01:30:11,865 --> 01:30:13,755
ඔබ මේ ගැන අපහසුතාවයට පත් විය යුතු නැත.

1490
01:30:13,780 --> 01:30:15,116
මේ අපේ සල්ලි නේද?

1491
01:30:21,425 --> 01:30:23,401
කවුරුහරි එලියට ඇවිත්.
ගිහින් බලන්න ඒ කවුද කියලා.

1492
01:30:23,888 --> 01:30:25,060
කරුණාකර.

1493
01:30:39,034 --> 01:30:40,143
හේයි,

1494
01:30:40,569 --> 01:30:41,741
අපට මෙය අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

1495
01:30:41,766 --> 01:30:43,264
- මම මනෝජ්ට කතා කරලා දන්වන්නම්.
- හරි, සර්.

1496
01:30:43,641 --> 01:30:44,867
ලීනා, මට මගේ පසුම්බිය ගන්න.

1497
01:30:49,349 --> 01:30:50,466
හරි එහෙනම්.

1498
01:30:50,598 --> 01:30:51,777
මොකක්ද මේ Sanal etta?

1499
01:30:55,889 --> 01:30:57,029
හියර් යූ ගෝ.

1500
01:31:00,579 --> 01:31:01,665
මෙය කුමක් ද?

1501
01:31:02,579 --> 01:31:04,173
-කුමක් ද?!
- මම පැහැදිලි කරන්නම්. එන්න.

1502
01:31:08,167 --> 01:31:09,292
ඒ මොනවද සනාල් එතා?

1503
01:31:09,953 --> 01:31:10,976
මම කියන්නම්.

1504
01:31:12,199 --> 01:31:13,386
ලීනා...

1505
01:31:17,943 --> 01:31:20,018
මම ඩුබායිවල මගේ ව්‍යාපාර අත්හැරියා.

1506
01:31:22,104 --> 01:31:25,046
දැන්, මගේ සැලසුම ඔබ සමඟ මෙහි පදිංචි වීමටයි.

1507
01:31:32,492 --> 01:31:33,764
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

1508
01:31:36,270 --> 01:31:39,796
ඊට පස්සේ ගොවිතැන් ටිකක් කරන්න හිතුවා
අපේ මිදුලේ පැත්තේ ගිග් එකක් වගේ.

1509
01:31:40,378 --> 01:31:43,792
ඒකයි මම මනෝජ්ගේ ළදරු පාසලට ගියේ
මම ගෙදර යන ගමන්

1510
01:31:43,888 --> 01:31:47,109
සහ පැළ කිහිපයක් ඇණවුම් කළා
රඹුටන්, පොල් සහ ගම්මිරිස්.

1511
01:31:48,616 --> 01:31:50,358
ඒක තමයි දැන් ආවේ,
ආපහු ගියා.

1512
01:31:52,272 --> 01:31:53,460
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

1513
01:31:54,203 --> 01:31:55,687
අපේ උදේ කෑම ලෑස්ති ​​නැද්ද පුත්තු?

1514
01:31:56,036 --> 01:31:57,364
ඉස්සෙල්ලම මට පුත්තු හාරන්න දෙන්න.

1515
01:31:59,581 --> 01:32:03,932
ඉන්පසු මෙම චෙක්පත බැංකුවට ගෙන යනු ඇත
සහ එය සමඟ කළ යුතු දේ ගැන සිතන්න.

1516
01:32:04,534 --> 01:32:05,995
අපිට ඕනෑ තරම් කාලය තියෙනවා.

1517
01:32:08,218 --> 01:32:09,991
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු!

1518
01:32:28,964 --> 01:32:30,097
- ලීනා ...
-ඔව්?

1519
01:32:30,124 --> 01:32:31,364
- ඔයා නිදාගත්තද?
-නෑ.

1520
01:32:31,389 --> 01:32:33,886
හොඳයි... ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ
ඔබ දේපල විකුණුවේ කවදාද?

1521
01:32:33,966 --> 01:32:35,792
- මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.
- තාම...

1522
01:32:36,614 --> 01:32:37,940
තවත් 'නිශ්චල' සහ 'තවමත්' නැත.

1523
01:32:38,167 --> 01:32:40,194
ඉතින් ඇයි ඔබ සියල්ල අත්හැරියේ
සහ මෙහෙට එන්නද?

1524
01:32:40,219 --> 01:32:42,434
හොඳයි ... ඔබ සමඟ සිටීමට.

1525
01:32:42,997 --> 01:32:44,970
- නමුත් මම ඒ ගැන ගැඹුරින් සිතා බැලුවා.
- ඇත්තටම?

1526
01:32:45,156 --> 01:32:47,103
ඔබ සිතන්නට පටන් ගත්තේ කවදාද?

1527
01:32:47,868 --> 01:32:50,149
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා
මම එතනට ආපු දවසේ ඉඳන්.

1528
01:32:50,422 --> 01:32:52,946
නමුත් ඔබ ආවේගශීලී තීරණයක් ගත්තා ...
- මොන ආවේගශීලී තීරණයද?

1529
01:32:52,995 --> 01:32:55,202
මම පවා මේ ගැන කල්පනා කර ඇත්තෙමි
ඔබ ගිය දවසේ සිට.

1530
01:32:55,227 --> 01:32:57,487
මෙම දේපල විකිණීමට, අපගේ සියලු ණය ආපසු ගෙවන්න,

1531
01:32:57,514 --> 01:32:59,514
සහ සදහටම එකට සිටින්න.

1532
01:33:07,477 --> 01:33:09,270
Sanal ettaa, මෙන්න ඔබට වතුර ටිකක්.

1533
01:33:13,764 --> 01:33:14,991
හාරා එපා වෙලාද?

1534
01:33:16,164 --> 01:33:17,864
මට පොඩි ඇඟේ අමාරුවක් තියෙනවා.

1535
01:33:18,099 --> 01:33:19,659
මට මේක එච්චර පුරුදු නෑ නේද?

1536
01:33:20,122 --> 01:33:23,352
ඇත්තටම? ඔයාට ඇඟේ අමාරුවක් තියෙනවා
මෙම කුඩා අවකාශය හාරා,

1537
01:33:23,377 --> 01:33:25,599
ඔබ කිරීමට කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?
පූර්ණ ගොවිතැන?

1538
01:33:26,749 --> 01:33:28,363
දෙවියන්ට පිං මම ඉඩම විකුණුවා.

1539
01:33:28,503 --> 01:33:29,796
ඇත්තටම?!

1540
01:33:30,121 --> 01:33:32,100
මට මුලින්ම තාක්ෂණය අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1541
01:33:32,599 --> 01:33:35,236
ඊට පස්සේ මම මේ ඉඩමේ ඉතුරු ටික හරවන්නම්
පාරාදීසයකට!

1542
01:33:35,324 --> 01:33:36,498
ෂුවර්.

1543
01:33:36,523 --> 01:33:38,498
මට ඔබේ විශ්වාසය නැති කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1544
01:33:38,630 --> 01:33:40,297
බඩ පිරුණම ඇතුලට එන්න.

1545
01:33:45,962 --> 01:33:48,215
Sanal ettaa, මේ උදයන්,
මම සඳහන් කළ එක.

1546
01:33:48,895 --> 01:33:50,988
මම දන්නවා. ඒ පෙම්වතා...

1547
01:33:51,344 --> 01:33:53,631
N... පෙරහන නොවේ.
ඔහු ක්ෂණික කෝපි සාදයි.

1548
01:33:53,804 --> 01:33:56,271
ඔව්, අපි ලස්සන කෝපි හදනවා.

1549
01:33:57,254 --> 01:33:59,074
ඉතින් ඔයා එයාට මං ගැන කිව්වද?

1550
01:33:59,167 --> 01:34:01,487
ඇත්ත වශයෙන්! මම එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

1551
01:34:01,644 --> 01:34:03,344
- ඔබ ආපසු පියාසර කරන්නේ කවදාද, සනාල්?
- හොඳයි ...

1552
01:34:03,369 --> 01:34:05,187
ඔහු ආපසු යන්නේ නැත. ඔහු මා සමඟ මෙහි සිටිනු ඇත.

1553
01:34:05,223 --> 01:34:08,576
හොඳයි, ඒක නියමයි.
ඔබ තවදුරටත් තනි නොවනු ඇත.

1554
01:34:09,296 --> 01:34:11,845
තවද, කරුණාකර අඩු අර්තාපල් භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න
චිකන් කට්ලට් වල.

1555
01:34:11,870 --> 01:34:15,090
ඔබ ඇයට වැඩිපුර ගෙවීමට සිතන්නේ නම්,
මම ඇයට අර්තාපල් ගැන මතක් කරන්නම්.

1556
01:34:15,506 --> 01:34:16,959
-හරි හරී?
- එය කළ යුතුයි.

1557
01:34:23,224 --> 01:34:24,744
ඔයාට මෙහෙ එපා වෙයිද Sanal ettaa?

1558
01:34:24,769 --> 01:34:25,997
එපා වෙලාද? ඔබ මා සමඟ සිටින විට?

1559
01:34:26,043 --> 01:34:28,989
අහන්නත් සතුටුයි.
නමුත් මම ඔබෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසමි.

1560
01:34:29,115 --> 01:34:31,335
හොඳයි, අපි දැන් පටන් ගත්තා. අපි බලමු.

1561
01:34:31,468 --> 01:34:32,548
ඒක නෙවෙයි.

1562
01:34:32,573 --> 01:34:34,594
ඔබ කාර්යබහුල වෙනවා නේද?

1563
01:34:34,619 --> 01:34:36,796
කව්ද කිව්වෙ මම මින් ඉදිරියට මුකුත් කරන්නෙ නෑ කියල.

1564
01:34:37,439 --> 01:34:40,006
මෙය කුඩා විවේකයක් පමණි
මගේ බිරිඳ සමඟ සිටීමට.

1565
01:34:41,055 --> 01:34:43,008
මෙම විවේකය ඔබට කම්මැලි නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

1566
01:34:43,305 --> 01:34:45,526
අපේ හදවතට සිතින් චිත්ත සංවාද කළොත්
මේ විදියට යන්න,

1567
01:34:45,551 --> 01:34:47,107
ඔයා හිතනවද අපි කවදාවත් එපා වෙයි කියලා

1568
01:34:47,132 --> 01:34:48,332
අපි නියමයි නේද?

1569
01:34:48,357 --> 01:34:50,118
ඇත්ත වශයෙන්ම, සැකයක් නැත!


