1
00:02:32,736 --> 00:02:34,505
¿Me llevarás?
a un hotel del amor?
2
00:02:37,441 --> 00:02:38,275
Seguro.
3
00:03:05,335 --> 00:03:07,805
me digo a mí mismo
no hay final feliz.
4
00:03:11,240 --> 00:03:13,911
Todas las piezas no
encajan perfectamente.
5
00:03:17,281 --> 00:03:19,316
Las cosas están desordenadas y desordenadas.
6
00:04:44,019 --> 00:04:45,919
Buenos días, Tamiko.
7
00:04:55,863 --> 00:04:58,266
Me gusta tu atuendo.
8
00:04:58,300 --> 00:04:59,267
Gracias.
9
00:05:01,670 --> 00:05:04,205
Estrella de rock.
10
00:05:04,239 --> 00:05:07,342
estrella de rock, me gusta
eso, tenemos que irnos.
11
00:05:17,152 --> 00:05:19,987
Margarita, somos
esperando por ti.
12
00:05:20,021 --> 00:05:21,289
¿Está todo bien?
13
00:05:23,291 --> 00:05:26,494
Estoy bien gracias.
14
00:05:29,464 --> 00:05:34,169
Hola.
15
00:06:36,164 --> 00:06:37,232
Hola.
16
00:06:37,265 --> 00:06:38,066
Hola.
17
00:06:38,099 --> 00:06:39,234
Hola.
18
00:06:39,267 --> 00:06:40,101
¡Hola!
19
00:06:42,970 --> 00:06:46,107
Dios, realmente amo este lugar.
20
00:06:46,974 --> 00:06:48,276
Sigues diciendo eso.
21
00:06:49,711 --> 00:06:51,012
Conseguir.
22
00:06:51,045 --> 00:06:52,113
¡Salud por eso!
23
00:06:52,147 --> 00:06:52,980
Salud.
24
00:07:05,260 --> 00:07:07,829
Me pregunto que es
le gusta ser un borracho.
25
00:07:07,862 --> 00:07:08,696
¿Te preguntas?
26
00:07:12,133 --> 00:07:15,270
No, no, no, no me refiero
como un borracho, como nosotros.
27
00:07:15,303 --> 00:07:17,238
Quiero decir como un verdadero borracho.
28
00:07:17,272 --> 00:07:18,907
Absolutamente.
29
00:07:19,007 --> 00:07:22,008
Si usas casco
y B-pads a un bar
30
00:07:22,010 --> 00:07:24,412
porque sé que eres
va a caer,
31
00:07:24,446 --> 00:07:27,382
como ese tipo de borracho, todo dentro.
32
00:07:27,415 --> 00:07:28,316
¿Lo entiendes?
33
00:07:28,349 --> 00:07:29,250
Sí, nada de joder.
34
00:07:29,284 --> 00:07:31,619
Nada de joder, exactamente.
35
00:08:40,655 --> 00:08:42,624
¿Qué me perdí?
36
00:08:42,657 --> 00:08:44,659
¿Están hablando de mí?
37
00:08:44,692 --> 00:08:46,995
No, no, nunca.
38
00:08:48,663 --> 00:08:50,765
Vamos a buscar problemas.
39
00:08:54,936 --> 00:08:55,937
Gracias.
40
00:09:02,343 --> 00:09:03,912
¿Cómo es que nunca me llevas?
41
00:09:03,945 --> 00:09:05,446
a un hotel del amor?
42
00:09:05,480 --> 00:09:07,815
Sabes, podríamos,
43
00:09:07,849 --> 00:09:09,450
Podríamos recorrer la mitad de la campana.
44
00:09:11,853 --> 00:09:14,122
Sin presión, como.
45
00:09:34,442 --> 00:09:36,244
Eres como un hermano para mí.
46
00:10:29,297 --> 00:10:30,765
Ahí estás.
47
00:10:30,798 --> 00:10:32,001
¿A dónde fuiste?
48
00:10:32,034 --> 00:10:33,201
Vamos, necesito un trago.
49
00:10:33,234 --> 00:10:35,570
Sabes, en realidad,
Creo que estoy bien.
50
00:10:35,603 --> 00:10:36,404
Voy a ir.
51
00:10:37,438 --> 00:10:38,973
Me parece bien.
52
00:10:39,008 --> 00:10:39,907
¡Adiós!
53
00:11:21,749 --> 00:11:23,251
Sí, es bonito.
54
00:11:24,919 --> 00:11:26,254
Consíguete tú mismo.
55
00:11:31,926 --> 00:11:33,128
¿Cuál quieres?
56
00:11:34,696 --> 00:11:36,131
Éste, ¿sí?
57
00:11:36,964 --> 00:11:38,033
Bueno.
58
00:11:38,067 --> 00:11:39,534
¿Te gusta el azul?
59
00:11:39,567 --> 00:11:40,401
Sí.
60
00:11:41,335 --> 00:11:42,837
Está bien, no he estado aquí.
61
00:12:20,308 --> 00:12:21,143
Kawaii.
62
00:12:22,643 --> 00:12:23,478
Lindo.
63
00:12:44,832 --> 00:12:45,666
Toma, tira.
64
00:12:48,736 --> 00:12:50,538
¿Qué?
65
00:12:50,571 --> 00:12:51,372
Jalar.
66
00:12:55,943 --> 00:12:56,744
Bueno.
67
00:13:05,154 --> 00:13:05,987
Tira fuerte.
68
00:13:08,723 --> 00:13:09,557
Duro.
69
00:13:12,161 --> 00:13:15,730
Tira, tira.
70
00:13:18,066 --> 00:13:19,734
Más duro, más duro.
71
00:13:24,239 --> 00:13:25,073
Más difícil.
72
00:13:29,610 --> 00:13:30,444
No puedo.
73
00:13:40,022 --> 00:13:40,855
Lo lamento.
74
00:13:47,562 --> 00:13:49,730
Quiero saber tu mente.
75
00:13:53,868 --> 00:14:02,211
No, no lo haces.
76
00:14:16,225 --> 00:14:17,226
Lo lamento.
77
00:14:17,326 --> 00:14:20,329
hola lo siento
78
00:14:28,170 --> 00:14:30,005
Creo que tienes gripe.
79
00:14:31,173 --> 00:14:35,244
deberías tomarte el día
apagado, ¿no crees?
80
00:15:08,809 --> 00:15:12,080
voy a hablar
sin rodeos, lo siento.
81
00:15:15,284 --> 00:15:17,718
¿Sabes por qué te contraté?
82
00:15:21,489 --> 00:15:26,261
Porque nadie más se postuló.
83
00:15:28,896 --> 00:15:37,772
Te contraté porque
me recuerdas a mi.
84
00:15:38,506 --> 00:15:39,640
Eso es una locura.
85
00:15:39,674 --> 00:15:44,379
Quiero decir, eres
como si fueras una dama.
86
00:15:47,581 --> 00:15:49,084
Lo digo en el buen sentido.
87
00:15:50,685 --> 00:15:52,187
Sí.
88
00:15:52,220 --> 00:15:55,623
soy de mediana edad
señora sin marido,
89
00:15:55,656 --> 00:15:57,359
y sin hijos
90
00:15:57,392 --> 00:16:01,729
y todos aquí
piensa que estoy un poco triste
91
00:16:01,762 --> 00:16:03,564
y extraño.
92
00:16:04,433 --> 00:16:05,666
No, no lo hacen.
93
00:16:07,235 --> 00:16:09,837
Y si lo hacen, que se jodan.
94
00:16:13,741 --> 00:16:16,378
Pero ellos todavía saben
pueden aprender algo
95
00:16:16,411 --> 00:16:20,982
de mí y de ti.
96
00:16:24,186 --> 00:16:27,621
Pero puedes enseñar
ellos algo también.
97
00:17:56,211 --> 00:17:59,914
Ojo de halcón, ¿te gusta?
98
00:18:05,487 --> 00:18:07,255
Sí, parece divertido.
99
00:18:09,191 --> 00:18:15,263
No, quiero decir, ¿te gusta?
Hawkseye, ¿el artista?
100
00:18:16,664 --> 00:18:18,666
Sí, él también.
101
00:18:28,176 --> 00:18:29,411
¿Qué estás buscando?
102
00:20:33,435 --> 00:20:34,269
Mi bolso.
103
00:20:35,470 --> 00:20:36,271
Mi bolso.
104
00:21:03,265 --> 00:21:06,668
¿Cómo sabes eso?
¿No soy un mal hombre?
105
00:21:07,602 --> 00:21:12,607
No.
106
00:21:42,337 --> 00:21:44,870
Si no duermo hasta tarde
los siguientes cinco minutos.
107
00:21:44,872 --> 00:21:46,107
¿Qué?
108
00:21:46,141 --> 00:21:48,376
creo que voy a
Muere, no te rías.
109
00:21:48,410 --> 00:21:50,578
Estarás bien
vas a estar bien.
110
00:21:50,612 --> 00:21:53,381
¿Puedes ayudarme?
Por favor, Katrine.
111
00:21:53,415 --> 00:21:54,449
Bueno, hola.
112
00:21:54,482 --> 00:21:55,750
¡Hola!
113
00:21:55,784 --> 00:21:57,352
Hola.
114
00:21:57,385 --> 00:22:00,255
Vamos a por mí, tres.
115
00:22:02,290 --> 00:22:04,125
creo que alguien
sido desflorado.
116
00:22:05,660 --> 00:22:07,462
Felicitaciones al señor
117
00:22:07,495 --> 00:22:09,997
no creo que lo fuera
alguna vez floreció verdaderamente.
118
00:22:10,031 --> 00:22:11,099
Vamos, ¿quién es?
119
00:22:12,734 --> 00:22:16,571
Su nombre es Kazu y él
es el hombre mas hermoso
120
00:22:16,604 --> 00:22:18,707
Lo he visto alguna vez.
121
00:22:18,740 --> 00:22:19,907
Ten cuidado entonces.
122
00:22:24,746 --> 00:22:27,682
Todos estos días
han ido y venido,
123
00:22:27,716 --> 00:22:29,517
Poco sabía yo
cómo es.
124
00:22:31,119 --> 00:22:31,952
¿Qué?
125
00:22:48,269 --> 00:22:51,937
¿Crees que es
ridículo, lo sé.
126
00:22:51,939 --> 00:22:52,940
¿Qué?
127
00:22:53,974 --> 00:22:54,776
¿Juego de roles?
128
00:22:56,778 --> 00:22:59,180
En realidad me gusta,
129
00:22:59,214 --> 00:23:01,683
es divertido serlo
alguien que no sea yo,
130
00:23:01,716 --> 00:23:03,151
¿sabes?
131
00:23:03,184 --> 00:23:04,652
Me refiero a todo.
132
00:23:04,686 --> 00:23:06,287
Escuela de azafatas de vuelo.
133
00:23:08,956 --> 00:23:12,327
no estoy en posicion
ser un snob, en absoluto.
134
00:23:15,963 --> 00:23:18,299
Aquí, así es, ¿verdad?
135
00:23:18,333 --> 00:23:19,367
Sí.
136
00:23:19,401 --> 00:23:22,837
Un poquito por aquí, vale.
137
00:23:33,515 --> 00:23:35,784
¿Alguna vez quisiste
casarse?
138
00:23:37,519 --> 00:23:38,686
Hice.
139
00:23:41,989 --> 00:23:44,626
pero me enamoré
con el hombre equivocado.
140
00:23:53,067 --> 00:23:56,171
Bien, ¿y qué?
¿será hoy?
141
00:23:56,204 --> 00:23:58,673
Bebé que grita, ¿terrorista?
142
00:23:58,706 --> 00:23:59,507
¿Vegano?
143
00:24:02,277 --> 00:24:04,546
Oh, Sr. Pervertido, muy bien.
144
00:24:07,782 --> 00:24:09,150
Entonces necesitas ser fuerte.
145
00:24:31,606 --> 00:24:33,041
Konnichi wa.
146
00:24:34,542 --> 00:24:36,744
Sí, podría comer.
147
00:24:36,778 --> 00:24:37,612
Bueno.
148
00:24:45,086 --> 00:24:46,087
Gracias.
149
00:24:58,099 --> 00:24:59,501
Me gusta este auto.
150
00:24:59,534 --> 00:25:00,301
¿Sí?
151
00:25:02,337 --> 00:25:03,872
Tengo miedo de tocar cualquier cosa.
152
00:25:07,408 --> 00:25:11,713
No te preocupes, estamos
solo comiendo, hablando,
153
00:25:11,746 --> 00:25:13,248
nada de cosas divertidas.
154
00:25:14,782 --> 00:25:15,917
¿Sin pañuelos?
155
00:25:20,154 --> 00:25:25,091
Entonces, ¿sushi, cerveza si quieres?
156
00:25:25,093 --> 00:25:26,694
Quiero, sí.
157
00:25:28,329 --> 00:25:29,631
¿Qué haces ahí arriba?
158
00:25:32,100 --> 00:25:34,168
Básicamente es
un grupo de chicas
159
00:25:34,202 --> 00:25:36,671
que quiere ser
asistentes de vuelo.
160
00:25:36,704 --> 00:25:42,377
Así que básicamente pronuncio
Inglés para ellos.
161
00:25:43,111 --> 00:25:46,981
¿Entonces eres profesora de inglés?
162
00:25:47,016 --> 00:25:51,419
No precisamente.
163
00:25:51,452 --> 00:25:55,121
Más bien un
Profesor de pronunciación.
164
00:25:55,123 --> 00:25:56,858
¿Cómo es mi pronunciación?
165
00:25:56,891 --> 00:25:58,426
Es bueno, es realmente bueno.
166
00:25:58,459 --> 00:25:59,394
¿Bien?
167
00:25:59,427 --> 00:26:00,695
Sí, podrías enseñar.
168
00:26:07,769 --> 00:26:11,272
¿Puedo preguntar, pañuelo?
169
00:26:54,616 --> 00:26:55,917
¿Podemos ir a otro lugar?
170
00:26:55,950 --> 00:26:56,784
Sí.
171
00:27:26,015 --> 00:27:26,914
¿Te gusta?
172
00:27:26,948 --> 00:27:27,782
Esto es mejor.
173
00:27:37,659 --> 00:27:39,661
Entonces, ¿por qué Japón?
174
00:27:43,398 --> 00:27:44,232
Estar solo.
175
00:27:47,268 --> 00:27:48,703
Vine a Japón para estar solo.
176
00:27:50,772 --> 00:27:53,142
A veces estar solo
No se trata de otras personas.
177
00:28:05,586 --> 00:28:07,253
¿Intentaste esto?
178
00:28:07,255 --> 00:28:08,057
¿Es pollo?
179
00:28:09,158 --> 00:28:09,991
Pollo...
180
00:28:11,726 --> 00:28:12,527
Codo.
181
00:28:12,560 --> 00:28:13,361
Codo
182
00:28:13,394 --> 00:28:14,260
Codo de pollo.
183
00:28:14,262 --> 00:28:15,261
Codo de pollo.
184
00:28:15,263 --> 00:28:17,298
Codo de pollo en una estaca.
185
00:28:21,369 --> 00:28:22,270
Está crujiente.
186
00:28:25,807 --> 00:28:26,708
Cartílago.
187
00:28:26,741 --> 00:28:28,476
Cartílago, sí.
188
00:28:34,682 --> 00:28:35,883
Sí.
189
00:28:35,917 --> 00:28:36,918
Crujiente.
190
00:28:39,520 --> 00:28:40,555
Lo siento, lo siento.
191
00:28:55,104 --> 00:28:56,871
No te preocupes por eso.
192
00:28:56,904 --> 00:28:57,739
Bueno.
193
00:29:22,697 --> 00:29:23,598
Margarita.
194
00:29:49,357 --> 00:29:52,927
A veces solo
se trata de personas.
195
00:31:13,441 --> 00:31:14,442
¿Por qué te gusto?
196
00:31:15,743 --> 00:31:16,611
Eres especial.
197
00:31:19,881 --> 00:31:21,449
¿Cómo lo sabes?
198
00:31:23,018 --> 00:31:25,920
Difícil de hacer
Eres feliz, creo.
199
00:31:27,755 --> 00:31:29,457
Pero me gusta el desafío.
200
00:31:30,591 --> 00:31:32,760
¿Y tú? ¿Puedes?
¿Te hago feliz?
201
00:31:41,636 --> 00:31:43,205
De nuevo, estoy feliz.
202
00:31:45,340 --> 00:31:47,309
A mí también me gustan los desafíos.
203
00:31:58,619 --> 00:31:59,687
Me voy a casar.
204
00:32:30,052 --> 00:32:30,885
¿Qué?
205
00:32:37,558 --> 00:32:39,361
significa feliz y triste.
206
00:32:51,973 --> 00:32:52,807
Feliz-triste.
207
00:32:54,909 --> 00:32:57,845
Sí, feliz-triste.
208
00:33:04,685 --> 00:33:09,690
Espera, todavía
tener tiempo para dormir.
209
00:33:10,558 --> 00:33:12,094
No soy un dormilón.
210
00:33:49,331 --> 00:33:50,931
¿Alguna vez limpias este lugar?
211
00:33:53,035 --> 00:33:54,600
¿En realidad?
212
00:33:54,602 --> 00:33:55,603
Sí, no me molesta.
213
00:33:57,472 --> 00:34:03,378
es como si hubiera nacido
sin capacidad para limpiar,
214
00:34:03,911 --> 00:34:07,516
como son los sociópatas
nacido sin conciencia.
215
00:34:16,491 --> 00:34:18,360
Creo que estoy destinado a volverme loco.
216
00:34:21,829 --> 00:34:22,763
creo que es
sucediendo ahora mismo.
217
00:34:26,201 --> 00:34:27,802
Creo que podría ser, ya sabes,
218
00:34:27,835 --> 00:34:30,871
tu chico gángster.
219
00:34:30,905 --> 00:34:32,773
El amor es locura.
con otro nombre.
220
00:34:37,645 --> 00:34:39,181
Dijo que se va a casar.
221
00:34:40,082 --> 00:34:40,981
Oh sí.
222
00:34:41,016 --> 00:34:41,816
Eso apesta.
223
00:34:43,385 --> 00:34:44,386
¿Apesta?
224
00:34:45,886 --> 00:34:46,987
Lo hace.
225
00:34:47,022 --> 00:34:48,156
¿Eso es todo?
226
00:34:48,190 --> 00:34:49,657
¿Es eso lo mejor que puedes hacer?
227
00:34:50,858 --> 00:34:51,692
Lo lamento.
228
00:34:55,430 --> 00:34:57,532
¿Sabes por qué el
A los japoneses les encanta follar
229
00:34:57,566 --> 00:34:59,301
¿Tanto los cerezos en flor?
230
00:35:01,436 --> 00:35:04,705
No, no es porque
son rosas y bonitas,
231
00:35:05,240 --> 00:35:07,309
es porque no duran.
232
00:35:08,843 --> 00:35:12,447
Como todo lo que es
perfecto y hermoso.
233
00:35:12,481 --> 00:35:14,815
Simplemente no dura.
234
00:35:14,849 --> 00:35:15,950
Ese no es el punto.
235
00:35:18,953 --> 00:35:21,456
Vamos, toma esto.
236
00:35:21,490 --> 00:35:22,690
Mírate.
237
00:35:22,723 --> 00:35:24,426
Tienes moretones, eso
no se ve bien.
238
00:35:25,527 --> 00:35:26,361
Ven aquí.
239
00:35:37,972 --> 00:35:40,008
Disfruta el maldito viaje, ¿vale?
240
00:36:18,846 --> 00:36:19,880
Voy a encontrar a mi pastillero.
241
00:36:19,914 --> 00:36:20,748
Bueno.
242
00:37:51,972 --> 00:37:53,874
Tu chaleco salvavidas individual
243
00:37:53,907 --> 00:37:56,711
se encuentra en una bolsa
debajo de tu asiento.
244
00:37:56,745 --> 00:37:59,180
Si su uso fuera necesario,
245
00:37:59,214 --> 00:38:01,549
retirarlo del
paquete de plástico.
246
00:38:01,583 --> 00:38:06,588
Deslízalo sobre tu cabeza y tira
hacia abajo en el panel frontal.
247
00:38:08,023 --> 00:38:11,126
Coloque las correas alrededor
tu cintura e introdúcelos
248
00:38:11,159 --> 00:38:14,729
en la hebilla
en el agujero delantero.
249
00:38:14,763 --> 00:38:17,863
Tira de las correas sueltas
hasta que el chaleco le quede bien ajustado
250
00:38:17,865 --> 00:38:19,567
como estamos demostrando ahora.
251
00:38:20,468 --> 00:38:22,237
Al abandonar el avión,
252
00:38:22,270 --> 00:38:26,675
inflar el chaleco tirando
presione firmemente las pestañas rojas.
253
00:38:26,708 --> 00:38:29,744
El chaleco se puede inflar por vía oral.
254
00:38:29,778 --> 00:38:33,014
soplando en la inflación
tubos a la altura de los hombros.
255
00:38:34,482 --> 00:38:36,184
Gracias por su atención.
256
00:38:36,217 --> 00:38:38,019
Estaremos en el aire en breve.
257
00:38:50,065 --> 00:38:52,801
Eran tan buenos
eran tan buenos.
258
00:38:52,900 --> 00:38:53,901
Ellos eran.
259
00:38:55,103 --> 00:38:57,806
Estuviste genial.
260
00:38:57,905 --> 00:38:59,708
Gracias.
261
00:39:00,475 --> 00:39:02,410
Estoy muy orgulloso.
262
00:39:02,444 --> 00:39:04,079
Yo también.
263
00:39:04,112 --> 00:39:06,681
¿Crees que son
listo para entrevistas simuladas
264
00:39:06,715 --> 00:39:07,782
después de la graduación?
265
00:39:07,816 --> 00:39:10,618
Sí, sí, por supuesto.
266
00:40:07,041 --> 00:40:09,077
¿Alguna vez has cortado
del dedo de alguien?
267
00:40:12,080 --> 00:40:14,082
cortarse los dedos
es para disculparse.
268
00:40:16,151 --> 00:40:18,720
Como, lo siento,
¿Aquí está mi dedo?
269
00:40:21,955 --> 00:40:26,927
Cada vez que miras, tu
recuerda lo que has hecho.
270
00:40:30,732 --> 00:40:33,401
Ya sabes, en japonés decimos:
271
00:40:35,737 --> 00:40:37,372
No decir es la flor.
272
00:40:39,441 --> 00:40:41,609
¿Qué significa eso?
273
00:40:44,045 --> 00:40:46,047
Significa cállate.
274
00:41:01,563 --> 00:41:03,364
Mi hermano Frank intentó
para cortarle el dedo
275
00:41:03,398 --> 00:41:05,200
una vez cuando éramos niños.
276
00:41:07,335 --> 00:41:09,103
Dijo que quería una herida.
277
00:41:11,239 --> 00:41:13,408
nunca dices nada
sobre tu familia.
278
00:41:16,511 --> 00:41:19,280
No tengo una familia.
279
00:41:19,314 --> 00:41:20,682
Todo el mundo tiene una familia.
280
00:41:22,217 --> 00:41:24,419
¿Qué tal tu padre?
281
00:41:26,120 --> 00:41:26,955
Desaparecido.
282
00:41:27,889 --> 00:41:28,723
Izquierda.
283
00:41:30,358 --> 00:41:31,192
Hace siglos.
284
00:41:35,663 --> 00:41:36,331
¿Madre?
285
00:41:38,233 --> 00:41:39,067
Cáncer.
286
00:41:40,368 --> 00:41:41,202
El año pasado.
287
00:41:43,605 --> 00:41:45,607
¿Y tu hermano?
288
00:41:50,445 --> 00:41:53,314
Escucha voces en su cabeza,
289
00:41:53,348 --> 00:41:54,716
diciéndole que haga cosas.
290
00:42:02,690 --> 00:42:03,758
¿La amas?
291
00:42:11,766 --> 00:42:12,600
¿Tú?
292
00:42:19,908 --> 00:42:29,918
me siento como
lealtad, culpa, deber.
293
00:42:33,121 --> 00:42:34,355
Qué romántico.
294
00:42:40,128 --> 00:42:45,333
no es emocionante
tipo de amor, pero amor.
295
00:42:48,970 --> 00:42:53,741
Mira, no puedes ser
solo en este mundo,
296
00:42:54,208 --> 00:42:55,777
incluso si quieres serlo.
297
00:42:58,379 --> 00:43:00,348
tienes que pensar
sobre otras personas,
298
00:43:00,381 --> 00:43:02,717
como una familia,
personas que se convierten...
299
00:43:02,750 --> 00:43:08,456
Mira, no hablar es,
¿qué es?
300
00:43:09,157 --> 00:43:11,659
no recuerdo
lo que has dicho.
301
00:43:13,328 --> 00:43:14,362
Una flor.
302
00:43:14,395 --> 00:43:15,563
Una flor.
303
00:43:15,597 --> 00:43:18,033
No hablar es la flor.
304
00:43:19,300 --> 00:43:20,168
Callarse la boca.
305
00:44:54,096 --> 00:44:55,030
¿Por qué esto?
306
00:45:00,368 --> 00:45:02,336
es lo unico
eso me excita.
307
00:45:14,565 --> 00:45:15,432
Y así comienza.
308
00:45:18,187 --> 00:45:20,688
Este dolor, algo que chilla,
309
00:45:22,790 --> 00:45:26,394
¿Es nada o todo?
310
00:45:29,497 --> 00:45:30,531
No importa.
311
00:45:32,867 --> 00:45:33,701
Es tuyo.
312
00:45:36,205 --> 00:45:37,039
Eres tú.
313
00:45:50,219 --> 00:45:52,553
Háblame de la palabra coño.
314
00:45:52,587 --> 00:45:54,655
Bueno, en Escocia,
lo usamos todo el tiempo.
315
00:45:54,689 --> 00:45:55,490
¿En realidad?
316
00:45:55,523 --> 00:45:56,624
Sí.
317
00:45:56,657 --> 00:45:57,825
Quiero decir, en Estados Unidos, es
lo peor que puedes decir.
318
00:45:57,859 --> 00:45:58,659
Es malo.
319
00:45:58,693 --> 00:46:00,095
Sí, es realmente malo.
320
00:46:00,129 --> 00:46:04,032
Pero en Escocia, yo
Podría llamar cabrones a mis amigos.
321
00:46:04,066 --> 00:46:06,367
Pero honestamente, podrías
usarlo para cualquier cosa.
322
00:46:09,604 --> 00:46:10,838
Bienvenido.
323
00:46:11,339 --> 00:46:14,842
¿podrías llamar?
¿Tu mamá es una puta?
324
00:46:14,876 --> 00:46:16,342
Definitivamente no.
325
00:46:16,344 --> 00:46:17,578
Y si llamo cabrón a mi mamá,
nunca la volverías a ver.
326
00:46:17,612 --> 00:46:19,514
¿Llamarías cabrón a un niño?
327
00:46:19,547 --> 00:46:20,448
No.
328
00:46:20,481 --> 00:46:22,251
Oh, lo siento, eso es ridículo.
329
00:46:22,350 --> 00:46:23,651
Lo sé, por
Por ejemplo, llamarías,
330
00:46:23,684 --> 00:46:25,553
Mira el estado de ese coño.
331
00:46:25,586 --> 00:46:26,621
Como mirar tu estado,
332
00:46:26,654 --> 00:46:27,555
o nos hiciste un verdadero cabrón,
333
00:46:27,588 --> 00:46:28,623
Así que realmente lo jodiste.
334
00:46:28,656 --> 00:46:30,358
Realmente un coño shakesperiano.
335
00:46:30,391 --> 00:46:32,227
entonces tenemos
Shakespeare tiene la culpa.
336
00:46:32,261 --> 00:46:33,461
Yo lo haría.
337
00:46:33,494 --> 00:46:34,762
Pero si alguna vez
dijo cualquier cosa...
338
00:46:34,796 --> 00:46:35,963
Luisa.
339
00:46:35,997 --> 00:46:36,764
Hola.
340
00:46:36,798 --> 00:46:37,932
¿Cómo estás?
341
00:46:37,965 --> 00:46:39,634
Bien, te extrañé.
342
00:46:39,667 --> 00:46:41,636
Yo también te extrañé.
343
00:46:41,669 --> 00:46:43,371
Este lugar es tan
genial, me encanta.
344
00:46:44,906 --> 00:46:46,607
Luisa, ella es Margarita.
345
00:46:46,641 --> 00:46:47,708
Hola.
346
00:46:47,742 --> 00:46:49,211
Hola, es un placer conocerte.
347
00:46:49,244 --> 00:46:52,214
Liam me ha dicho
mucho sobre ti.
348
00:46:52,247 --> 00:46:57,252
Eso es una locura porque él
Ni siquiera te ha mencionado.
349
00:47:03,225 --> 00:47:07,229
Liam me dice que
enseñas ingles.
350
00:47:07,262 --> 00:47:10,299
yo pronuncio
Inglés a una clase.
351
00:47:13,235 --> 00:47:14,269
Luisa es doctora.
352
00:47:15,304 --> 00:47:17,705
No soy médico,
353
00:47:17,738 --> 00:47:22,077
pero sí, lo estoy consiguiendo
mi doctorado en lingüística.
354
00:47:22,110 --> 00:47:23,644
Guau.
355
00:47:23,678 --> 00:47:26,581
Eso es una locura.
356
00:47:26,614 --> 00:47:28,083
Esta es Luisa.
357
00:47:28,116 --> 00:47:29,951
Hola, es un placer conocerte.
358
00:47:32,054 --> 00:47:34,856
Lo siento chicos, lo siento
Tengo que tomar esto.
359
00:47:34,889 --> 00:47:39,527
Mamá, hola, ¿puedes sostenerme?
durante un segundo.
360
00:47:39,560 --> 00:47:42,730
Sí.
361
00:47:44,866 --> 00:47:47,202
Liam está intentando
traer a un tercero
362
00:47:47,236 --> 00:47:49,137
en esta situación.
363
00:47:49,171 --> 00:47:51,073
¿Quizás debería ser condenado?
364
00:47:51,106 --> 00:47:52,506
¿Están ustedes dos celosos?
365
00:47:52,540 --> 00:47:54,876
No, realmente somos,
muy feliz por ti,
366
00:47:54,909 --> 00:47:58,046
y eso realmente inteligente
chica de secundaria.
367
00:47:58,080 --> 00:48:00,448
Marg, estás siendo un cabrón.
368
00:48:01,083 --> 00:48:02,450
Y sabes que lo eres.
369
00:48:02,483 --> 00:48:03,218
No lo soy.
370
00:48:03,252 --> 00:48:04,719
Sí es usted.
371
00:48:04,752 --> 00:48:05,920
Dios mío, chicos, estoy
literalmente enloqueciendo,
372
00:48:05,953 --> 00:48:09,091
¡Mi hermana está embarazada!
373
00:48:09,124 --> 00:48:14,129
¡Felicidades!
374
00:48:16,231 --> 00:48:18,833
¿Te imaginas?
¿Tener sexo con Liam?
375
00:48:18,866 --> 00:48:22,371
el es realmente amable
de dulce, míralo.
376
00:48:22,470 --> 00:48:25,471
Ambos podríamos hacerlo peor,
lo hemos hecho peor.
377
00:48:25,473 --> 00:48:26,308
Eso es cierto.
378
00:48:32,281 --> 00:48:33,848
Se amable.
379
00:48:35,483 --> 00:48:38,519
Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos?
380
00:48:49,197 --> 00:48:50,065
Hola.
381
00:48:50,098 --> 00:48:50,932
Ey.
382
00:48:53,001 --> 00:48:54,169
Esto no es mucho.
383
00:48:58,906 --> 00:49:00,675
Calcetines, gracias.
384
00:49:01,542 --> 00:49:02,977
Eso es tan dulce.
385
00:49:04,246 --> 00:49:07,282
Hoy tomamos un tren.
386
00:49:07,316 --> 00:49:08,417
¿Dónde?
387
00:49:08,516 --> 00:49:09,550
¿Puedo tener tu día?
388
00:49:13,921 --> 00:49:15,756
¿Todo el día?
389
00:49:15,790 --> 00:49:16,624
Sí.
390
00:49:19,927 --> 00:49:21,662
¿Podemos hacerlo mañana?
391
00:49:23,165 --> 00:49:24,199
Tiene que ser hoy.
392
00:49:34,343 --> 00:49:39,348
Bueno.
393
00:49:58,566 --> 00:50:01,802
mira que bueno eso
mira, se ve genial.
394
00:50:11,213 --> 00:50:14,182
Es esa, esa es tu madre.
395
00:50:14,216 --> 00:50:15,916
Sí.
396
00:50:15,950 --> 00:50:16,784
¿Y ese eres tú?
397
00:50:19,054 --> 00:50:22,224
Y esos somos yo y mi hermana.
398
00:50:23,291 --> 00:50:24,959
Ay dios mío.
399
00:50:24,992 --> 00:50:29,730
Celebramos nuestra ceremonia,
Tenemos esta armadura japonesa.
400
00:50:31,033 --> 00:50:33,101
Dios mío, ¿esa es tu mamá?
401
00:50:33,135 --> 00:50:35,070
Parece una estrella de cine.
402
00:50:35,103 --> 00:50:36,937
No, ella es ama de casa.
403
00:50:36,971 --> 00:50:37,872
¿Ella se fue?
404
00:50:37,905 --> 00:50:38,839
Sí.
405
00:50:38,873 --> 00:50:39,707
¿Qué hizo tu padre?
406
00:50:40,608 --> 00:50:41,675
¿Es él?
407
00:50:41,709 --> 00:50:43,045
Sí.
408
00:50:43,078 --> 00:50:49,051
Mi padre es, corre.
un negocio familiar.
409
00:50:49,418 --> 00:50:50,218
Bueno.
410
00:51:58,553 --> 00:52:00,055
Tengo otro regalo para ti.
411
00:52:04,326 --> 00:52:06,394
quiero mostrarte
un lugar, llamado
412
00:52:09,697 --> 00:52:10,599
La habitación de Buda.
413
00:52:15,470 --> 00:52:18,473
Dicen que aqui
puedes renacer
414
00:52:20,375 --> 00:52:21,976
y deja ir tu pasado.
415
00:53:29,544 --> 00:53:30,778
Felicidades.
416
00:53:31,779 --> 00:53:33,948
¿Felicitaciones por qué?
417
00:53:34,815 --> 00:53:36,017
Hoy es tu cumpleaños.
418
00:53:39,688 --> 00:53:40,522
No, no lo es.
419
00:53:42,557 --> 00:53:43,924
¿No lo sientes?
420
00:53:45,126 --> 00:53:46,228
Hoy naces.
421
00:53:48,029 --> 00:53:49,497
¿De qué estás hablando?
422
00:53:54,835 --> 00:53:58,573
Oh, entonces el de hoy
tu cumpleaños también.
423
00:54:02,810 --> 00:54:03,612
Sí.
424
00:56:14,709 --> 00:56:17,145
he estado aquí
ahora desde hace tres años.
425
00:56:17,178 --> 00:56:19,980
Espero conocer
todos y cada uno de ustedes.
426
00:56:21,182 --> 00:56:22,817
¿Cómo te llamas?
427
00:56:22,851 --> 00:56:24,085
Mi nombre es Susana.
428
00:56:24,119 --> 00:56:26,588
Hola Suzan, encantado de conocerte.
429
00:56:26,621 --> 00:56:27,622
¿Y tú lo eres?
430
00:56:27,655 --> 00:56:29,190
Mi nombre es Mao Hatakura.
431
00:56:29,224 --> 00:56:31,126
Hola mao,
encantado de conocerte.
432
00:56:33,061 --> 00:56:35,130
mi nombre
es Saruna Takashi.
433
00:56:35,163 --> 00:56:40,168
Hola saruna,
encantado de conocerlo.
434
00:56:55,417 --> 00:56:57,218
Este es tu pago final.
435
00:57:00,121 --> 00:57:01,656
Lo siento, pero no lo hice.
436
00:57:01,689 --> 00:57:05,026
hay
consecuencias, Margarita.
437
00:57:05,059 --> 00:57:06,994
Te decepcioné, lo sé.
438
00:57:07,028 --> 00:57:09,864
No, decepcionaste a las chicas.
439
00:57:11,633 --> 00:57:12,767
Puedo hacerlo mejor.
440
00:57:15,003 --> 00:57:16,337
Sé que puedes.
441
00:57:17,205 --> 00:57:18,273
Pero no aquí.
442
00:58:50,164 --> 00:58:51,132
Me voy.
443
00:58:57,939 --> 00:58:59,507
¿Ahora?
444
00:58:59,541 --> 00:59:01,576
¿Y ahora qué?, quiero decir.
Me voy de Japón.
445
00:59:06,414 --> 00:59:08,017
Vas a volver, ¿verdad?
446
00:59:16,691 --> 00:59:19,527
Por supuesto que eres
no volver.
447
00:59:28,636 --> 00:59:30,405
Todo se va.
448
00:59:37,712 --> 00:59:38,880
Nada dura.
449
00:59:42,017 --> 00:59:42,850
Lo entiendo.
450
00:59:46,721 --> 00:59:49,223
Consigue lo suficiente para lograrlo.
451
01:00:23,758 --> 01:00:24,592
Bien.
452
01:00:25,860 --> 01:00:27,096
Eso es todo para mí.
453
01:00:27,128 --> 01:00:28,030
Si tengo otro,
454
01:00:28,063 --> 01:00:29,597
No me dejan subir al vuelo.
455
01:00:33,401 --> 01:00:37,872
¿Cómo lo supiste?
que yo era uno de ustedes?
456
01:00:37,905 --> 01:00:39,340
¿Por qué no me miraste?
457
01:00:39,374 --> 01:00:40,842
¿La mirada?
458
01:00:40,875 --> 01:00:41,676
Sí.
459
01:00:43,244 --> 01:00:44,812
¿Por qué no lo hice?
darte la mirada,
460
01:00:44,846 --> 01:00:49,051
ya sabes, porque hay
dos tipos de personas.
461
01:00:51,319 --> 01:00:54,522
Está la gente normal.
462
01:00:54,555 --> 01:00:59,527
Y están los que
fueron criados por lobos.
463
01:01:02,864 --> 01:01:04,499
¿Podrías decirlo?
464
01:01:04,532 --> 01:01:05,366
Oh sí.
465
01:01:06,901 --> 01:01:09,038
viniste aquí
aullando a la Luna.
466
01:04:43,151 --> 01:04:43,985
Kazú.
467
01:04:49,091 --> 01:04:49,924
Kazú.
468
01:04:53,895 --> 01:04:54,729
Kazú.
469
01:05:02,904 --> 01:05:03,738
¡Kazu!
470
01:05:06,607 --> 01:05:07,475
¡Kazu!
471
01:05:24,059 --> 01:05:24,892
Kazú.
472
01:05:48,016 --> 01:05:48,849
Hola.
473
01:06:09,237 --> 01:06:10,538
Esto no es bueno para ti.
474
01:06:13,275 --> 01:06:14,443
¿Qué no lo es?
475
01:06:14,542 --> 01:06:15,310
¡A mí!
476
01:06:18,313 --> 01:06:20,449
podría ser tu
Pequeño y sucio secreto.
477
01:06:25,253 --> 01:06:26,088
Bien.
478
01:06:35,896 --> 01:06:37,999
Te vi con tu familia.
479
01:06:44,572 --> 01:06:47,708
Escucha, yo estoy a cargo.
480
01:07:07,995 --> 01:07:09,097
Te amo.
481
01:07:13,934 --> 01:07:14,835
Te amo.
482
01:07:18,706 --> 01:07:20,108
Di eso de nuevo.
483
01:07:21,842 --> 01:07:22,943
Te amo.
484
01:07:26,014 --> 01:07:27,015
Di eso de nuevo.
485
01:07:27,049 --> 01:07:28,616
Te amo.
486
01:07:28,649 --> 01:07:30,052
Te amo.
487
01:07:30,085 --> 01:07:31,019
Te amo.
488
01:07:41,163 --> 01:07:42,097
Te amo.
489
01:07:44,965 --> 01:07:45,900
Te amo.
490
01:07:47,502 --> 01:07:48,437
Te amo.
491
01:07:49,637 --> 01:07:50,638
Te amo.
492
01:09:27,902 --> 01:09:30,804
Este trabajo no es para todos.
493
01:09:30,838 --> 01:09:32,040
¿Paga en efectivo?
494
01:09:32,073 --> 01:09:33,508
Sí.
495
01:09:33,542 --> 01:09:35,443
Genial, ¿cuándo puedo empezar?
496
01:10:23,458 --> 01:10:24,792
¡Muéstrame tu teta!
497
01:10:36,404 --> 01:10:37,339
Tomaré uno más.
498
01:10:41,710 --> 01:10:43,245
Hola.
499
01:10:43,278 --> 01:10:45,347
¿Es esto demasiado para ti?
500
01:10:45,380 --> 01:10:46,181
No.
501
01:10:48,283 --> 01:10:49,484
Entonces, por favor.
502
01:12:48,536 --> 01:12:49,437
¿Margarita?
503
01:12:51,606 --> 01:12:54,275
Hola, soy Luisa.
504
01:12:56,311 --> 01:12:58,179
Interés por la lingüística.
505
01:12:58,213 --> 01:12:59,114
Sí.
506
01:12:59,147 --> 01:12:59,945
Bien.
507
01:12:59,947 --> 01:13:01,383
¿Cómo estás?
508
01:13:01,416 --> 01:13:03,051
Estoy bien.
509
01:13:03,084 --> 01:13:04,085
¿Estás bien?
510
01:13:04,119 --> 01:13:04,985
Estoy bien, sí.
511
01:13:08,456 --> 01:13:10,325
¿Sigues con Liam?
512
01:13:10,358 --> 01:13:11,459
Liam fue deportado.
513
01:13:12,327 --> 01:13:13,361
¿No lo sabías?
514
01:13:14,729 --> 01:13:17,098
Su visa se acabó hace años,
515
01:13:17,132 --> 01:13:18,299
Pero ya sabes, Liam.
516
01:13:19,467 --> 01:13:21,035
Pero él está bien, estamos
en realidad nos vamos a encontrar
517
01:13:21,069 --> 01:13:23,004
A Tailandia en un mes.
518
01:13:24,239 --> 01:13:25,971
Eso es realmente bueno.
519
01:13:25,973 --> 01:13:27,208
Dile hola de mi parte.
520
01:13:27,242 --> 01:13:28,076
Lo haré.
521
01:13:31,746 --> 01:13:33,148
¿Puedo llevarte a desayunar?
522
01:13:36,785 --> 01:13:38,186
Y hacemos esto así como,
523
01:13:38,219 --> 01:13:40,622
Vale, el capuchino no.
524
01:13:40,655 --> 01:13:43,825
Dios mío, esto es literalmente
Mi versión del cielo ahora mismo.
525
01:13:46,294 --> 01:13:47,862
¿Alguna vez sientes nostalgia?
526
01:13:47,896 --> 01:13:49,030
Me enfermo en el bar.
527
01:13:50,131 --> 01:13:51,466
Como la gente realmente quiere ser,
528
01:13:51,499 --> 01:13:53,501
y de repente
quieren estar en casa.
529
01:13:53,535 --> 01:13:58,540
Pero realmente quiero
estar lejos de casa
530
01:13:59,441 --> 01:14:01,242
De repente y luego me voy.
531
01:14:02,577 --> 01:14:05,011
sabes que hay
en realidad una palabra para eso.
532
01:14:05,013 --> 01:14:06,147
¿Sí?
533
01:14:06,181 --> 01:14:08,016
Fernweh.
534
01:14:08,383 --> 01:14:15,089
Fernweh es un anhelo de
distancia, pura distancia.
535
01:14:18,860 --> 01:14:22,230
¿Sabes lo que significa?
536
01:14:22,263 --> 01:14:23,097
No.
537
01:14:26,034 --> 01:14:28,503
Significa recuperar la sobriedad
bebiendo más.
538
01:15:24,592 --> 01:15:25,426
Ey.
539
01:18:47,595 --> 01:18:52,201
me gusta ser sumiso,
¿sabes lo que eso significa?
540
01:18:55,336 --> 01:18:56,671
Desnúdate.
541
01:20:08,676 --> 01:20:13,681
Acuéstate en la cama.
542
01:20:17,718 --> 01:20:18,553
Boca abajo.
543
01:20:59,094 --> 01:20:59,861
Mano izquierda.
544
01:22:03,491 --> 01:22:04,293
Bien.
545
01:23:53,934 --> 01:23:57,305
No te hace
especial o interesante
546
01:23:57,339 --> 01:23:58,939
que te guste esto.
547
01:24:01,642 --> 01:24:02,477
Lo sé.
548
01:24:20,462 --> 01:24:23,398
me gusta esto
presencia, los hoteles.
549
01:24:28,636 --> 01:24:29,538
Yo también.
550
01:24:32,074 --> 01:24:35,976
Nadie usa su publico.
cara en estos lugares.
551
01:24:38,646 --> 01:24:42,117
No deberíamos usar,
552
01:24:42,150 --> 01:24:43,485
la cara pública.
553
01:24:44,486 --> 01:24:45,320
La máscara.
554
01:24:47,822 --> 01:24:52,060
Cuando era niño, yo
solía venir aquí.
555
01:24:56,864 --> 01:24:59,468
¿Con tu novia?
556
01:24:59,501 --> 01:25:02,370
Ella no era mi novia.
pero ella vino aquí
557
01:25:02,404 --> 01:25:03,238
conmigo.
558
01:25:04,772 --> 01:25:06,807
Entonces tienes que ver
ella sin la máscara.
559
01:25:40,774 --> 01:25:45,779
A veces la máscara es más bonita.
que lo que hay detrás.
560
01:25:53,721 --> 01:25:55,423
Podría matarte ahora.
561
01:26:00,761 --> 01:26:01,762
Por favor hazlo.
562
01:26:08,036 --> 01:26:08,869
Por favor hazlo.
563
01:26:11,739 --> 01:26:12,574
Hazlo.
564
01:28:14,862 --> 01:28:16,864
¿Eres realmente tú?
565
01:28:16,897 --> 01:28:17,732
Sí.
566
01:28:29,877 --> 01:28:31,379
Me seguiste.
567
01:28:34,082 --> 01:28:34,915
Sí.
568
01:28:39,953 --> 01:28:41,955
Eres un cobarde.
569
01:28:48,163 --> 01:28:48,996
Está bien.
570
01:28:52,500 --> 01:28:53,501
Está bien.
571
01:29:37,479 --> 01:29:38,313
Hola.
572
01:29:40,248 --> 01:29:43,418
Solo quería decir
que tienes razon
573
01:29:45,220 --> 01:29:46,954
sobre la habitación de Buda.
574
01:29:49,224 --> 01:29:50,225
Mi cumpleaños.
575
01:29:52,427 --> 01:29:53,595
Lo siento ahora.
576
01:29:59,501 --> 01:30:00,435
Me alegro.
577
01:30:04,205 --> 01:30:05,039
Adiós.
578
01:30:23,725 --> 01:30:25,493
Bienvenido a bordo.
579
01:30:29,697 --> 01:30:32,634
Su atención para el
siguiendo las instrucciones de seguridad.
580
01:30:36,538 --> 01:30:39,574
Asegure sus cinturones de seguridad
con hebilla
581
01:30:39,607 --> 01:30:41,743
para abrocharse el cinturón de seguridad.
582
01:30:41,776 --> 01:30:43,745
Por favor mantenga su
cinturón de seguridad abrochado
583
01:30:43,778 --> 01:30:45,480
siempre que sea necesario.
584
01:30:48,550 --> 01:30:50,885
tu individuo
chaleco salvavidas se encuentra
585
01:30:50,919 --> 01:30:53,087
en una bolsa debajo del asiento.
586
01:30:53,121 --> 01:30:54,322
Si su uso fuera necesario,
587
01:30:54,355 --> 01:30:56,324
eliminarlo de
el paquete de plástico
588
01:30:56,357 --> 01:30:57,892
y ponlo sobre tu cabeza,
589
01:30:57,926 --> 01:31:00,295
y tirar hacia abajo
en el panel frontal.
590
01:31:00,328 --> 01:31:01,962
Cuando abandones el avión,
591
01:31:01,995 --> 01:31:04,032
inflar el chaleco
tirando hacia abajo con firmeza
592
01:31:04,065 --> 01:31:05,700
en las pestañas rojas.
593
01:31:05,733 --> 01:31:08,069
El chaleco se puede inflar por vía oral
594
01:31:08,102 --> 01:31:10,071
soplando en
los tubos de inflado
595
01:31:10,104 --> 01:31:11,806
a la altura de los hombros.
596
01:31:17,111 --> 01:31:18,880
Salidas de emergencia en el avión
597
01:31:18,913 --> 01:31:21,749
se puede encontrar en el
instrucciones de seguridad.
598
01:31:21,783 --> 01:31:23,151
Si tiene alguna pregunta,
599
01:31:23,184 --> 01:31:25,487
por favor póngase en contacto con el
asistente de cabina.
600
01:31:31,059 --> 01:31:32,961
Gracias por su atención,
601
01:31:33,061 --> 01:31:35,430
Estaremos en el aire en breve.
602
01:31:44,072 --> 01:31:46,574
me digo a mí mismo
no hay final feliz.
603
01:31:49,944 --> 01:31:52,547
Todas las piezas no
encajan perfectamente.
604
01:31:54,415 --> 01:31:57,585
Las cosas están desordenadas y desordenadas.
605
01:32:01,990 --> 01:32:04,659
Estamos destrozados por los acontecimientos.
606
01:32:08,696 --> 01:32:12,100
Volver a armar
diferente por los demás.
607
01:32:16,304 --> 01:32:18,573
Pero de alguna manera todo
es hermoso.