1
00:00:06,673 --> 00:00:11,553
المسلسل يصور القُصّر
السلوك الجنسي،

2
00:00:11,636 --> 00:00:16,806
الأمر الذي قد يصدم بعض المشاهدين.

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,599
سنواصل التسجيل عند الساعة 12:02.

4
00:00:21,813 --> 00:00:26,323
دعونا نتحدث عن الضحية 102 بعد ذلك
أي من فرجينيا روبرتس.

5
00:00:26,901 --> 00:00:28,781
هل تعرف فرجينيا روبرتس؟

6
00:00:32,282 --> 00:00:35,122
هل ستكرر الاسم مرة أخرى؟
-فرجينيا روبرتس.

7
00:00:35,785 --> 00:00:36,945
كيف يمكن توضيح ذلك؟

8
00:00:38,246 --> 00:00:40,536
يتم كتابة ولاية فرجينيا مثل الدولة.

9
00:00:40,623 --> 00:00:43,083
كيف يمكن توضيح ذلك؟
-روبرتس.

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,548
كيف يتم كتابة الاسم الأخير؟

11
00:00:47,047 --> 00:00:49,877
أعتقد أن R-O-B-E-R-T-S.

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,640
هل هذا صحيح؟
أنك وجيسلين ماكسويل -

13
00:00:53,845 --> 00:00:59,555
تحتفلان بعيد ميلاد فيرجينيا السادس عشر معًا
و مارست الجنس معه؟

14
00:00:59,893 --> 00:01:03,813
أسئلة كثيرة في واحد.
ادعاء محير وغير مثبت ومثير للقلق.

15
00:01:06,066 --> 00:01:07,856
أود أن أجيب على سؤال.

16
00:01:08,610 --> 00:01:14,320
ولكنني اليوم أستشهد بالدستور
إلى الإضافات الخامسة والسادسة.

17
00:01:15,450 --> 00:01:19,290
هل صحيح أنك أجبرت
لممارسة الجنس بواسطة فيرجينيا روبرتس -

18
00:01:19,370 --> 00:01:22,120
مع العديد من أصدقائك؟
- هل تمزح معي؟

19
00:01:23,083 --> 00:01:25,503
وثائقي نيتفليكس

20
00:02:10,130 --> 00:02:15,970
قررت أن أذهب إلى العلن، لأنني كنت كذلك
لقد أنجبت للتو طفلة جميلة.

21
00:02:17,470 --> 00:02:21,020
نجا

22
00:02:22,892 --> 00:02:26,902
وذلك عندما أدركت أن الأشياء التي مررت بها -

23
00:02:27,564 --> 00:02:31,364
لا يزال يحدث لنساء أخريات.
لم أكن الوحيد.

24
00:02:31,442 --> 00:02:33,572
نظرت إلى زوجي روبي وقلت:

25
00:02:34,404 --> 00:02:38,244
أننا لم يعد بإمكاننا الجلوس بهدوء.
علينا أن نفعل شيئا.

26
00:02:40,702 --> 00:02:43,872
استخدمني الأمير أندرو
الاعتداء الجنسي.

27
00:02:45,540 --> 00:02:49,750
كان لا بد من تدخل أحد
لئلا يهرب مثل الكلب من الحلبة.

28
00:02:50,879 --> 00:02:56,719
لندن، إنجلترا

29
00:03:05,143 --> 00:03:06,903
شقة غيسلين ماكسويل

30
00:03:06,978 --> 00:03:11,398
التقيت بالأمير أندرو لأول مرة
10 مارس 2001.

31
00:03:11,900 --> 00:03:14,190
كنا في لندن في منزل غيسلينن.

32
00:03:16,529 --> 00:03:21,489
طرق الأمير أندرو الباب
ودخل. جلسنا لشرب الشاي.

33
00:03:23,077 --> 00:03:25,957
أحب غيسلين لعبة التخمين.

34
00:03:26,998 --> 00:03:30,338
سأل الأمير أندرو:
"كم عمر فرجينيا؟"

35
00:03:30,418 --> 00:03:32,498
فأجاب أن سبعة عشر.

36
00:03:33,004 --> 00:03:37,224
كان غيسلين سعيدًا بالإجابة
كان على حق وكانوا يمزحون حول هذا الموضوع.

37
00:03:37,300 --> 00:03:41,510
وذكر الأمير أن لديه
بنات في نفس العمر تقريبا.

38
00:03:44,057 --> 00:03:45,177
خرجنا.

39
00:03:46,559 --> 00:03:47,939
لقد ذهبنا إلى نادي ترامب.

40
00:03:50,605 --> 00:03:54,525
أثناء الرقص، الأمير تعرق
الكثير علي. كان مثير للاشمئزاز.

41
00:03:55,610 --> 00:03:59,360
عدنا إلى الشقة وصعدنا إلى الطابق العلوي.

42
00:03:59,656 --> 00:04:05,576
طلبت من جيفري أن يأخذ
باستخدام الكاميرا التي تستخدم لمرة واحدة، التقط صورة -

43
00:04:06,204 --> 00:04:08,414
عني وعن الأمير أندرو.

44
00:04:11,000 --> 00:04:13,290
كانت غيسلين تقف خلفي مباشرة.

45
00:04:14,128 --> 00:04:15,338
قال لي:

46
00:04:16,673 --> 00:04:19,553
"أنت تفعل نفس الأشياء له،
من جيفري."

47
00:04:21,177 --> 00:04:22,297
وذلك عندما فهمت.

48
00:04:25,014 --> 00:04:26,854
مباشرة بعد التقاط الصورة -

49
00:04:27,058 --> 00:04:32,018
الأمير أندرو استخدمني
الاعتداء الجنسي لأول مرة.

50
00:04:33,982 --> 00:04:37,152
غيسلين ماكسويل تنفي جميع الاتهامات
والمطالبات،

51
00:04:37,235 --> 00:04:41,065
لم يشارك
أنشطة إبستين أو المعروف عنها.

52
00:04:45,034 --> 00:04:47,414
لندن، إنجلترا

53
00:04:47,495 --> 00:04:50,745
تدعي عاهرة سابقة أنها كانت كذلك
17 سنة فقط -

54
00:04:50,832 --> 00:04:53,842
أثناء ممارسة الجنس
مع الأمير أندرو.

55
00:04:54,752 --> 00:05:00,382
لقد تم وصفي بالعاهرة التسلسلية،
أن تكوني أمًا سيئة، كاذبة -

56
00:05:00,466 --> 00:05:03,086
وباعتبارك مدمنًا، كل ما يمكنك التفكير فيه.

57
00:05:03,928 --> 00:05:07,518
كان الشيء الأمير أندرو
كشف ضخم.

58
00:05:08,141 --> 00:05:13,771
تم توجيه الانتباه إلى الزناد
عن قصة الاستغلال

59
00:05:14,522 --> 00:05:17,282
للأمير أندرو وحده.

60
00:05:18,776 --> 00:05:22,816
لم أكن عاهرة له، كنت
تم بيعه له وهو طفل.

61
00:05:24,991 --> 00:05:27,741
أصدر قصر باكنغهام بيانًا:

62
00:05:27,827 --> 00:05:32,207
“نحن نؤكد أن دوق يورك
لم يكن لدينا أي نوع من الاتصال -

63
00:05:32,290 --> 00:05:35,540
أو في علاقة جنسية
مع فيرجينيا روبرتس."

64
00:05:41,758 --> 00:05:46,138
لقد تم تداول رجلي الرئيسي، فيرجينيا جيوفري
بواسطة إبستين ما يقرب من 30 مرة -

65
00:05:46,220 --> 00:05:49,680
أقل من 18 سنة وداخل الدولة
ذلك دوليا.

66
00:05:53,603 --> 00:05:58,693
جاءت فيرجينيا عندما قدمت طلبها
في قضية حقوق ضحايا الجريمة.

67
00:05:58,775 --> 00:06:02,105
وكشف في طلبه
بعض الأشخاص،

68
00:06:02,320 --> 00:06:06,030
الذي استفاد منه
خلال تجارة الجنس إبستين.

69
00:06:07,617 --> 00:06:09,947
واحد منهم كان آلان ديرشوفيتز.

70
00:06:12,914 --> 00:06:16,044
لم أمارس الجنس
مع فرجينيا روبرتس.

71
00:06:18,211 --> 00:06:19,421
سأوضح.

72
00:06:20,171 --> 00:06:24,971
لم أمارس الجنس قط
مع قاصر.

73
00:06:25,093 --> 00:06:30,353
حتى عندما كنت صبيًا قاصرًا، لم أفعل ذلك
ممارسة الجنس مع فتاة قاصر.

74
00:06:30,431 --> 00:06:35,401
لم أمارس الجنس مع أي شخص
الذي يرتبط بجيفري إبستين.

75
00:06:39,482 --> 00:06:43,992
أنا أتحدى برنامج فيرجينيا روبرتس الخاص بك -

76
00:06:44,445 --> 00:06:47,195
وقل الكلمات التالية
مباشرة إلى الكاميرا:

77
00:06:47,949 --> 00:06:52,329
"أنا ألوم آلان ديرشوفيتز على ذلك
أنه مارس الجنس معي -

78
00:06:52,412 --> 00:06:55,332
ست أو سبع مرات مختلفة."

79
00:06:55,915 --> 00:06:58,325
لا يريد أن يتهمني علنا.

80
00:06:58,418 --> 00:07:02,668
أتحدى فيرجينيا أن تتهمني
في هذا البرنامج.

81
00:07:07,510 --> 00:07:10,220
لقد كنت مع آلان ديرشوفيتز عدة مرات.

82
00:07:12,473 --> 00:07:14,433
أتذكر ست مرات على الأقل.

83
00:07:16,602 --> 00:07:21,442
لقد باعني إبستين إلى آلان ديرشوفيتز
في متجر الجنس.

84
00:07:22,650 --> 00:07:27,910
لقد أجبرني إبستين عمليًا
لممارسة الجنس مع ديرشوفيتز.

85
00:07:29,198 --> 00:07:32,868
لقد تم بيعي دائمًا على إبستين
أو بأمر من غيزلانين.

86
00:07:34,454 --> 00:07:40,594
ديرشوفيتز ينفي كل شيء. واحد آخر منا
يقول الحقيقة، وأنا.

87
00:07:40,918 --> 00:07:43,548
فيرجينيا روبرتس جيفري
وألان ديرشويتز -

88
00:07:43,629 --> 00:07:46,469
مقاضاة بعضهم البعض إلى المحكمة
للتشهير.

89
00:07:46,549 --> 00:07:49,929
آلان ديرشويتز ينفي ممارسة الجنس
اتهامات الاستخدام المناسب.

90
00:07:50,720 --> 00:07:54,470
كاتالونيا، إسبانيا

91
00:07:58,519 --> 00:08:00,729
لقد خرجت للعامة في عام 2016.

92
00:08:01,564 --> 00:08:05,534
وكانت الانتخابات الرئاسية الأمريكية على وشك البدء،
وأنا لم أخطط لذلك.

93
00:08:07,904 --> 00:08:11,034
وكان المرشحون
دونالد ترامب وهيلاري كلينتون,

94
00:08:11,616 --> 00:08:16,036
وكلا المرشحين للرئاسة
كان مرتبطًا بجيفري إبستين.

95
00:08:16,704 --> 00:08:22,924
اتصلت بالبريطانيين و
لقنوات الأخبار الإعلامية الأمريكية.

96
00:08:23,252 --> 00:08:27,512
حاولت أن أشرح من هو جيفري إبستين
وماذا كان يفعل.

97
00:08:28,049 --> 00:08:29,719
قلت لك من هو غيسلين.

98
00:08:31,969 --> 00:08:35,139
لم أسمع صوتي في عام 2016.

99
00:08:37,183 --> 00:08:40,023
"إذا كنت قد مارست الجنس
كهدف للتحرش،

100
00:08:40,102 --> 00:08:42,312
أرد على التغريدة بقول "نحن أيضًا".

101
00:08:42,438 --> 00:08:45,688
لذلك نعطي صورة
حول النطاق الحقيقي للمشكلة."

102
00:08:46,442 --> 00:08:49,112
هذا وقت تاريخي.

103
00:08:49,195 --> 00:08:53,155
بمساعدة حملة "أنا أيضًا"، النساء
يتم تشجيعهم على التحدث علنًا،

104
00:08:53,241 --> 00:08:58,121
ماذا حدث لهم. يصفون
أسوأ لحظات حياته.

105
00:08:58,204 --> 00:09:02,464
لديها القوة وتؤثر على كل شيء.
الناس يريدون العدالة.

106
00:09:03,626 --> 00:09:08,006
شاهدت الأخبار على شاشة التلفزيون
من حملة أنا أيضًا.

107
00:09:08,089 --> 00:09:11,509
اعتقدت أننا كنا التاليين.

108
00:09:13,094 --> 00:09:17,184
ولا داعي للخجل منه،
أننا نجونا من هذا.

109
00:09:17,265 --> 00:09:20,425
التحدث عن ذلك، طرحه
للجمهور -

110
00:09:20,518 --> 00:09:24,308
ودعم بعضهم البعض
المساعدة في عملية الاسترداد.

111
00:09:25,231 --> 00:09:26,271
نجا

112
00:09:26,399 --> 00:09:28,229
هناك قوة في الحشد.

113
00:09:28,693 --> 00:09:32,363
كامرأة، هذا أسهل للحديث عنه،
عندما لا يكون عليك أن تكون وحيدا.

114
00:09:34,323 --> 00:09:38,043
هناك رابط غير معلن بيننا،
الذي لا يفهمه الكثيرون.

115
00:09:39,537 --> 00:09:45,997
لقد تغير الزمن في عام و
يتم التعامل مع الرسوم بشكل مختلف الآن.

116
00:09:48,629 --> 00:09:53,129
مراسلة ميامي هيرالد جولي ك. براون
وقد تم التحقيق في مادة متفجرة،

117
00:09:53,593 --> 00:09:57,563
الذي يربط بين الرئيس ترامب
وزير العمل ألكسندر أكوستا -

118
00:09:57,638 --> 00:10:00,468
وعلى حد تعبير ميامي هيرالد
"اتفاق الذروة"،

119
00:10:00,558 --> 00:10:04,228
الذي اتهم بالولع الجنسي بالأطفال
مع جيفري إبستين.

120
00:10:05,563 --> 00:10:09,943
نشرت صحيفة ميامي هيرالد التقرير عن إبستين
من اتفاقية 28 نوفمبر 2018.

121
00:10:10,026 --> 00:10:13,106
الانتباه إلى قضية عام 2008
استيقظ مرة أخرى.

122
00:10:13,195 --> 00:10:18,985
لجنة مجلس الشيوخ للعمل والصحة
يرتب لمقابلة تأكيد -

123
00:10:19,076 --> 00:10:24,456
قبل تعيين ألكسندر أكوستا
كوزير العمل الأمريكي.

124
00:10:25,791 --> 00:10:28,091
لم أكن أعرف شيئًا عن إبستين،

125
00:10:28,169 --> 00:10:32,169
قبل أن يتم تعيينه من قبل الرئيس ترامب
أكوستا وزيراً للعمل.

126
00:10:33,299 --> 00:10:39,559
لقد صادفت قضية إبستين
أثناء البحث عن خلفيات أكوستا.

127
00:10:40,973 --> 00:10:42,023
لقد صدمت.

128
00:10:43,309 --> 00:10:47,479
هل يمكنك التعليق على هذا: "الفيدرالية
المدعون يتحدثون عن القرار -

129
00:10:47,563 --> 00:10:52,033
في لائحة الاتهام المؤلفة من 82 صفحة
وفي لائحة الاتهام المكونة من 53 صفحة،

130
00:10:52,109 --> 00:10:56,609
لكن إبستين لم تتم محاكمته".
سأقرأ الاقتباس المقبل.

131
00:10:56,739 --> 00:11:03,079
"العقد ليس معلومات عامة،
كما اتفق عليه إبستاين وأكوستا".

132
00:11:03,162 --> 00:11:06,252
بعد كل شيء، وبناء على الأدلة -

133
00:11:07,500 --> 00:11:12,960
قرر المختصون في مكتب المدعي العام،
أنه بموجب اتفاق الإقرار بالذنب -

134
00:11:13,589 --> 00:11:16,629
يمكن ضمان الشخص
الذهاب إلى السجن -

135
00:11:16,884 --> 00:11:20,974
وغير ذلك من العواقب الطيبة
التي كانت تعتبر ميمونة.

136
00:11:21,138 --> 00:11:23,928
هل تم الاتفاق على القرار؟

137
00:11:25,976 --> 00:11:28,516
وكان هناك اتفاق واسع النطاق على ذلك.

138
00:11:31,190 --> 00:11:33,570
نحن نعلم الآن أن الصفقة كانت سرية.

139
00:11:34,568 --> 00:11:40,278
اعتقدت أنه لن يتم التصويت عليه
بسبب اتهامات باطلة.

140
00:11:41,283 --> 00:11:44,083
أنا، ألكسندر أكوستا، أقسم رسميًا...

141
00:11:44,161 --> 00:11:48,581
أريد أن أشكر الرئيس ترامب،
نائب الرئيس بنس ومجلس الشيوخ –

142
00:11:49,041 --> 00:11:51,711
من هذا الشرف يرتفع
إلى منصب وزير العمل.

143
00:12:04,557 --> 00:12:07,767
كارين وكريس، تعالوا للتحقق من ذلك
هذا القرار.

144
00:12:07,852 --> 00:12:08,852
ماذا حدث؟

145
00:12:09,937 --> 00:12:13,977
أعلن القاضي مارا الملخص
من قراره.

146
00:12:14,400 --> 00:12:18,650
حكم القاضي مرا،
أن الحكومة الفيدرالية -

147
00:12:18,738 --> 00:12:25,158
تواطأ مع جيفري إبستين
وانتهكت حقوق ضحايا الجريمة.

148
00:12:27,496 --> 00:12:29,996
هذا جنون.

149
00:12:30,958 --> 00:12:31,918
عظيم!

150
00:12:33,169 --> 00:12:36,379
حظ سعيد! فوز مستحق.
-هذا يوم جيد.

151
00:12:36,464 --> 00:12:40,014
وأخيرا، هناك قرار اتحادي،

152
00:12:40,092 --> 00:12:44,392
أن الحكومة الفيدرالية
بقيادة ألكسندر أكوستا -

153
00:12:44,472 --> 00:12:50,482
إلا ترك الضحايا في الظلام
كما ضللتهم عمدا.

154
00:12:51,020 --> 00:12:57,320
بفضل هذا يمكننا الحصول على واحدة جديدة
الاستماع أمام قاضٍ فيدرالي،

155
00:12:57,401 --> 00:13:03,571
حيث للضحايا الحق في التعبير
معارضتهم للاتفاق.

156
00:13:03,657 --> 00:13:08,117
ويجوز للقاضي أن يقرر العقد
كان غير قانوني منذ البداية.

157
00:13:08,621 --> 00:13:15,461
إبستين ليس لديه مناعة و
للحكومة الفيدرالية الحق في مقاضاة -

158
00:13:15,544 --> 00:13:19,134
وإبشتاين
ذلك ضد حلفائه.

159
00:13:20,257 --> 00:13:23,177
لقد كنت سعيدًا جدًا بالضحايا،

160
00:13:23,260 --> 00:13:27,220
لأننا فزنا، على الرغم من أنه كان ضدنا
الدولة وجيفري ابستين.

161
00:13:27,306 --> 00:13:31,516
لقد أثبتنا أنهم كانوا يخططون
ضد الضحايا.

162
00:13:33,604 --> 00:13:38,944
سمعت أن القاضي مارا قرر قرارنا
بالنسبة لنا وشعرت أنني نجحت في شيء ما.

163
00:13:39,318 --> 00:13:42,358
لقد ناضلنا مع هذا لفترة طويلة.

164
00:13:42,947 --> 00:13:48,117
كان من الرائع رؤية الكلمات:
"لقد انتهكت حقوقك، هذه النقطة."

165
00:13:48,202 --> 00:13:51,002
وأخيراً بدأ القيام بشيء حيال ذلك.

166
00:13:52,122 --> 00:13:57,042
اتضح أن العديد من جيفري إبستين
بالنسبة للجرائم المرتكبة في فلوريدا -

167
00:13:57,127 --> 00:14:01,547
نشأت في نيويورك، حيث هو
ربما ارتكب الجرائم.

168
00:14:01,632 --> 00:14:02,802
مكتب التحقيقات الفيدرالي انتهك القانون

169
00:14:02,967 --> 00:14:07,717
وكان التحقيق جاريا حاليا
في نيويورك.

170
00:14:11,934 --> 00:14:14,654
تحت التحقيق الفيدرالي
اكتشفت معلومات جديدة -

171
00:14:14,728 --> 00:14:18,318
مستثمر ثري
من العقد المتنازع عليه.

172
00:14:18,399 --> 00:14:22,189
واتهمه العشرات
بسبب الاعتداء على الفتيات القاصرات.

173
00:14:22,278 --> 00:14:24,778
ويعكس قرار التحقيق
حملة "أنا أيضًا" -

174
00:14:24,864 --> 00:14:28,744
وتنحاز إلى إدارة ترامب
وكذلك غيرهم من الأشخاص المؤثرين.

175
00:14:28,826 --> 00:14:32,656
القرار يؤثر بشكل خاص على النساء،
الذي تقدم بشجاعة إلى الأمام.

176
00:14:33,455 --> 00:14:35,615
أخيرًا أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام.

177
00:14:35,749 --> 00:14:39,959
كان رجالي الرئيسيون جاهزين
بالفعل على مدى السنوات العشر الماضية.

178
00:14:41,755 --> 00:14:48,715
سمعت مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك و
من تحقيقات المدعي العام الفيدرالي.

179
00:14:49,430 --> 00:14:51,180
على الرغم من أنه في بعض الأحيان شعرت بذلك

180
00:14:51,265 --> 00:14:58,105
أن الضحايا قد تخلى عنهم نظام العدالة الجنائية
تمامًا، لم أستسلم أبدًا.

181
00:14:58,188 --> 00:15:01,778
كنت آمل أن يتم ذلك من أجل الضحايا
العدالة بطريقة أو بأخرى.

182
00:15:03,152 --> 00:15:05,742
أحسست أن شيئاً ما قد حدث

183
00:15:05,821 --> 00:15:11,701
كمحققين من مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة نيويورك
أتيت إلى بالم بيتش -

184
00:15:12,119 --> 00:15:14,959
وأجرت مقابلات مع الناس
لمدة ثلاثة أشهر.

185
00:15:16,498 --> 00:15:19,378
اتصل بي مكتب التحقيقات الفيدرالي.

186
00:15:19,793 --> 00:15:23,593
قالوا أنهم قد يحدث
التحقيق في نيويورك -

187
00:15:23,672 --> 00:15:27,382
وأنهم أرادوا الحصول عليها
أكبر قدر ممكن من المعلومات.

188
00:15:28,052 --> 00:15:31,722
قلت لهم أن عليهم ذلك
رعاية الضحايا.

189
00:15:32,097 --> 00:15:35,227
إنهم بحاجة إلى الحصول على هذا الحق.

190
00:15:37,102 --> 00:15:42,822
كنت غاضبًا وأردت إبستين
لدفع ثمن أفعاله.

191
00:15:43,484 --> 00:15:48,914
في تلك المرحلة تقدمت إلى الأمام وصمدت
اجتماع لمدة خمس ساعات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

192
00:15:48,989 --> 00:15:52,789
لقد طاروا إلي في لوس أنجلوس.

193
00:15:53,494 --> 00:15:57,334
لقد كان الأمر مكثفًا، ولكن في النهاية
بدأنا في إحراز تقدم في هذا الشأن.

194
00:15:59,041 --> 00:16:03,301
وأجرت السلطات مقابلة معي.
لذلك عرفنا أنهم كانوا على الطريق.

195
00:16:03,379 --> 00:16:07,509
كان الجميع متحمسين، على الرغم من أنهم لم يصدقوا،
بأنه سيحاسب.

196
00:16:08,133 --> 00:16:11,223
مطار تيتربورو، نيوجيرسي
6 يوليو 2019

197
00:16:23,482 --> 00:16:27,572
حسب المعلومات التي وصلت للتو
تم القبض على جيفري إبستين في المطار.

198
00:16:27,653 --> 00:16:32,993
تم القبض على إبستين في تيتربورو
في المطار عند العودة من فرنسا.

199
00:16:33,075 --> 00:16:38,115
وتم القبض على ممول استثمار يبلغ من العمر 66 عامًا
بسبب اتهامات بالاتجار بالجنس.

200
00:16:38,205 --> 00:16:41,625
وستعقد جلسة الاستماع له بكفالة
يوم الاثنين في نيويورك.

201
00:16:43,794 --> 00:16:48,514
مرحبا بكم في تينيسي

202
00:16:49,425 --> 00:16:53,345
نجا

203
00:16:55,014 --> 00:16:58,684
عندما سمعت عن اعتقال إبستين
فكرت أولاً:

204
00:16:58,767 --> 00:17:05,647
"يا إلهي! لقد حصل عليها أخيرًا
دفع ثمن أفعاله."

205
00:17:07,067 --> 00:17:08,237
انا ذاهب الى نيويورك.

206
00:17:09,403 --> 00:17:15,953
بالرغم من أنني لا أريد رؤيته
قررت أن أذهب لأرى

207
00:17:16,035 --> 00:17:22,115
عندما يكون في السلاسل
وفي بذلة برتقالية.

208
00:17:22,207 --> 00:17:25,877
يتم معاملته كمجرم
يجب أن يعالج.

209
00:17:26,754 --> 00:17:30,304
الحل يجب أن يحدث الآن.

210
00:17:31,216 --> 00:17:37,056
بدأت حياته تعبث
وهناك يمكنك العثور على شبكة من الأشخاص،

211
00:17:37,139 --> 00:17:39,429
الذين شاركوا في الأحداث.

212
00:17:41,060 --> 00:17:42,640
يذهب إلى السجن.

213
00:17:43,812 --> 00:17:44,692
أخيراً.

214
00:17:46,940 --> 00:17:50,490
المحكمة الفيدرالية، مانهاتن
8 يوليو 2019

215
00:17:52,738 --> 00:17:56,488
بحسب المدعين الفيدراليين
في الأعوام 2002-2005 -

216
00:17:56,575 --> 00:18:01,075
إبستاين دفع فقط للأطفال بعمر 14 عامًا
للفتيات لممارسة الجنس في شقته.

217
00:18:05,084 --> 00:18:07,634
إنه مجرم نريد التخلص منه.

218
00:18:19,932 --> 00:18:22,062
وزارة العدل

219
00:18:25,562 --> 00:18:26,442
صباح.

220
00:18:26,522 --> 00:18:30,942
أنا المدعي العام الفيدرالي جيف بيرمان
من المنطقة الجنوبية لنيويورك.

221
00:18:31,902 --> 00:18:37,452
اليوم نعلن عن جيفري إبستين
لتقديم تهم الاتجار بالجنس.

222
00:18:38,492 --> 00:18:42,792
اتصل بي المحامي الخاص بي وقال:
"أنت لا تصدق هذا. هل تجلس؟"

223
00:18:43,914 --> 00:18:47,714
على الرغم من أن النيابة
منذ عدة سنوات،

224
00:18:48,418 --> 00:18:54,468
فإنه لا يزال في غاية الأهمية للضحايا،
الذين هم الآن الشابات.

225
00:18:55,634 --> 00:18:57,894
إنهم يستحقون موعدهم المحدد.

226
00:18:58,804 --> 00:19:00,224
ألقيت نظرة سريعة على هاتفي.

227
00:19:01,640 --> 00:19:03,270
ثم نظرت مرة أخرى.

228
00:19:04,434 --> 00:19:08,314
نظرت إلى هاتفي مرة أخرى
ولم أصدق عيني.

229
00:19:09,356 --> 00:19:13,566
لقد كانت حقيبة مختلطة من العواطف.
لقد كنت في حيرة وسعيدة.

230
00:19:14,027 --> 00:19:16,567
تدحرجت دموع السعادة على خدي.

231
00:19:18,157 --> 00:19:20,367
لائحة اتهام إبستين لها تهمتان.

232
00:19:21,076 --> 00:19:23,946
أولاً، مؤامرة الاتجار بالجنس
التنفيذ.

233
00:19:24,037 --> 00:19:28,497
ثانيا الجريمة اللاحقة
أي: تجارة الجنس مع الفتيات القاصرات.

234
00:19:29,293 --> 00:19:33,133
لقد أعاد القرار إيماني جزئيًا
إلى نظام العدالة الجنائية،

235
00:19:33,255 --> 00:19:37,085
ومن اهتزت منه
كيف المدعين العامين في فلوريدا -

236
00:19:37,176 --> 00:19:41,636
تعامل مع الضحايا والقضية
في عامي 2006 و 2007.

237
00:19:44,474 --> 00:19:49,024
التهم خطيرة ويمكنك الحصول عليها
بحد أقصى 45 سنة في السجن.

238
00:19:49,396 --> 00:19:53,146
بالنسبة لواحد من عمر إبستين، فهو كذلك
عقوبة الحياة.

239
00:19:53,567 --> 00:19:54,897
لم أستطع أن أصدق ذلك.

240
00:19:55,485 --> 00:19:57,985
كل شيء انفجر فجأة في أعين الجمهور.

241
00:19:58,071 --> 00:20:03,701
ومن ناحية أخرى، ما زلت أفهمها
التأثير والإيمان،

242
00:20:04,786 --> 00:20:06,996
أنه لا يزال بإمكانه أن يكون حراً.

243
00:20:07,372 --> 00:20:11,132
مازلت أفكر
كيف ستسير الأمور في النهاية.

244
00:20:11,210 --> 00:20:16,170
لقد شككت في إمكانية الوقوف في وجهه
لجمع الأدلة والمحاكمة.

245
00:20:17,799 --> 00:20:19,799
بعد اعتقال إبستين

246
00:20:19,885 --> 00:20:25,715
تقدمت أكثر من عشر نساء إلى الأمام
واتهموه بالسلوك.

247
00:20:31,730 --> 00:20:33,570
ماذا يحدث هنا؟

248
00:20:33,649 --> 00:20:36,239
هذا منزل جيفري إبستين.
-فوي!

249
00:20:43,533 --> 00:20:46,583
لا بد أنهم حصلوا على معلومات من مكان ما.

250
00:20:46,662 --> 00:20:51,882
حصلنا على الفيديو من الشرطة الاتحادية
من الغارة على الطابق السابع لإبستاين،

251
00:20:52,000 --> 00:20:55,800
إلى منزل بقيمة 77 مليون دولار
على الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن.

252
00:20:56,630 --> 00:21:02,510
وعثرت الشرطة على المئات من
إن لم يكن حتى الآلاف من الصور العارية للنساء.

253
00:21:04,471 --> 00:21:10,851
لا بد أنه كان حذرا،
والصور لا تكاد تكون مجرد قطعة واحدة.

254
00:21:11,645 --> 00:21:15,975
وأتساءل عما إذا كان هناك أي صور لي.

255
00:21:16,900 --> 00:21:18,320
ماذا فعل معهم؟

256
00:21:18,902 --> 00:21:22,412
هل أظهر الصور لأصدقائه؟
أم قاموا بتشغيله؟

257
00:21:23,573 --> 00:21:25,123
كل شيء يتبادر إلى الذهن.

258
00:21:26,868 --> 00:21:29,328
لقد تأثرت بشدة بمعرفة ذلك

259
00:21:29,788 --> 00:21:36,668
أنه احتفظ بالذكريات
عن النساء اللواتي أساء إليهن.

260
00:21:39,840 --> 00:21:42,930
جيفري إبستين لم يفعل ذلك
أدنى فكرة،

261
00:21:43,010 --> 00:21:48,430
أنه يجري التحقيق معه في نيويورك.
وإلا لما عاد إلى البلاد.

262
00:21:52,769 --> 00:21:57,769
بعد وقت قصير من اعتقال جيفري إبستين
وقال أشخاص متصلون

263
00:21:58,275 --> 00:22:00,935
أنهم لم يعرفوه حقًا.

264
00:22:01,695 --> 00:22:07,075
ولم يكونوا أصدقاء له،
لكنه كان معروفا من جهة ثانية.

265
00:22:07,826 --> 00:22:12,746
الرئيسان ترامب وكلينتون
نأوا بأنفسهم بسرعة عن إبستين.

266
00:22:12,831 --> 00:22:18,091
لم نتحدث بسبب الانفصال
لمدة 15 عاما. أنا لست من مؤيديه.

267
00:22:18,170 --> 00:22:20,630
"كلينتون وإبشتاين ليسا على اتصال،

268
00:22:20,714 --> 00:22:23,554
وكلينتون لم تكن كذلك
في جزيرة ليتل سانت جيمس،

269
00:22:23,633 --> 00:22:26,973
مزرعة إبستين في نيو مكسيكو
أو مع شقة في فلوريدا.

270
00:22:27,054 --> 00:22:30,474
وفقا للسجل
الرئيس السابق بيل كلينتون -

271
00:22:30,557 --> 00:22:36,357
كان على متن طائرة إبستين الخاصة على الأقل
26 مرة في 2001-2003.

272
00:22:38,899 --> 00:22:40,729
زار بيل كلينتون الجزيرة.

273
00:22:41,985 --> 00:22:47,065
رأيت بيل كلينتون وجيفري جالسين
على شرفة غرفة المعيشة.

274
00:22:48,450 --> 00:22:50,620
لقد تناولت العشاء مع كلينتون.

275
00:22:51,119 --> 00:22:54,159
لم أر قط
قيامه بأي شيء غير لائق.

276
00:22:55,749 --> 00:23:01,209
لو أنه اعترف بوجوده هناك.
يمكنك القول أنك لم ترى أي شيء.

277
00:23:03,882 --> 00:23:07,892
الرئيس بيل كلينتون ينفي
التواجد في جزيرة إبستين الخاصة.

278
00:23:08,512 --> 00:23:10,892
لندن، إنجلترا
نوفمبر 2019

279
00:23:11,014 --> 00:23:17,564
جيفري إبستين والأمير أندرو
الصداقة معروفة منذ سنوات.

280
00:23:18,397 --> 00:23:22,067
ثم جاءوا
ادعاءات فيرجينيا جيوفري.

281
00:23:22,859 --> 00:23:25,529
هذه القصص طاردت الأمير لسنوات.

282
00:23:26,196 --> 00:23:30,986
فقرر أن يواجه الوضع علنا
وجلس للتحدث مع بي بي سي.

283
00:23:31,701 --> 00:23:34,541
يمكنني أن أؤكد لك -

284
00:23:35,497 --> 00:23:41,837
أنني لا أتذكر أنني التقيته مرة واحدة،
ولا أتذكر لحظة التقاط الصورة.

285
00:23:42,379 --> 00:23:48,049
كما قلت
باستمرار وفي كثير من الأحيان،

286
00:23:49,136 --> 00:23:52,676
لم أكن معه
في الاتصال الجنسي.

287
00:23:52,931 --> 00:23:56,311
جلست بالخارج أشرب القهوة.

288
00:23:56,393 --> 00:24:01,733
لقد شاهدت المقابلة على جهازي اللوحي،
الذي أردت رميه في حوض السباحة.

289
00:24:01,815 --> 00:24:04,895
لا أتذكر أنني التقيت به على الإطلاق.

290
00:24:05,360 --> 00:24:10,820
ويأمل الضحايا بشكل خاص
نوع من الاعتراف والندم.

291
00:24:11,491 --> 00:24:14,291
لم يكن لديه أي ندم.

292
00:24:15,078 --> 00:24:17,078
وكان متغطرسا حول هذا الموضوع.

293
00:24:18,165 --> 00:24:20,165
والشيء "أنا لا أتعرق".

294
00:24:20,250 --> 00:24:26,340
عندي مرض غريب
مما يجعلني لا أتعرق.

295
00:24:26,798 --> 00:24:28,718
على الأقل حينها لم أتعرق.

296
00:24:28,842 --> 00:24:32,552
كان يتعرق بغزارة علي ويقول:
لا تتذكرني -

297
00:24:32,637 --> 00:24:36,137
أو الطابق العلوي من منزل غيسلينن.
وكيف عرف مكان التصوير؟

298
00:24:36,975 --> 00:24:40,515
لقد نشر صورة لكما معًا.
-لذا.

299
00:24:41,104 --> 00:24:43,824
ذراعك على وركه.
-يمين.

300
00:24:43,899 --> 00:24:45,729
هل رأيت الصورة؟
-نعم.

301
00:24:45,817 --> 00:24:48,317
كيف تفسر ذلك؟
- لا أستطيع أن أشرح.

302
00:24:50,405 --> 00:24:55,865
مرة أخرى، لم أفعل
لا ذاكرة لالتقاط الصورة.

303
00:24:58,955 --> 00:25:03,165
أنا حقا لم أفترض
أنه سيعترف بما فعله.

304
00:25:03,502 --> 00:25:08,342
نوع من الأسف
أو كانت المنحة -

305
00:25:09,508 --> 00:25:10,758
حل أفضل.

306
00:25:12,886 --> 00:25:16,716
كانت المقابلة واحدة من أسوأ المقابلات
محاولات للندم على أفعالهم.

307
00:25:16,806 --> 00:25:20,096
ربما لم يتم إدانته
قبل المقابلة،

308
00:25:20,185 --> 00:25:25,815
ولكن بعد ذلك بدأنا بالتفكير،
أن شيئًا ما قد حدث وجاء بنتائج عكسية.

309
00:25:25,899 --> 00:25:29,529
الأمير أندرو قال أنه كذلك
في مطعم البيتزا مع ابنتها،

310
00:25:29,611 --> 00:25:32,821
عندما فرجينيا روبرتس جيوفري
يدعي أنه استخدمه.

311
00:25:33,615 --> 00:25:36,825
شارع. توماس، جزر فيرجن الأمريكية

312
00:25:38,787 --> 00:25:44,707
بعد اعتقال جيفري إبستين
تمت مقابلتي من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وفرقة العمل.

313
00:25:45,460 --> 00:25:50,380
لقد طلب مني أن ألقي نظرة
صور ما لا يقل عن 60-70 شخصا.

314
00:25:51,800 --> 00:25:54,140
رأيت صورة لفيرجينيا روبرتس.

315
00:25:54,886 --> 00:25:57,966
وكانت صورته اليوم
ولم أتعرف عليه.

316
00:25:58,056 --> 00:26:04,016
لقد طلب مني أن أنظر إلى الصورة،
الذي ظهر أثناء التحقيق.

317
00:26:04,896 --> 00:26:10,986
في الصورة كان الأمير أندرو
مع فتاة شابة ذات شعر أشقر.

318
00:26:11,069 --> 00:26:16,949
لقد تعرفت عليها على الفور باعتبارها الفتاة التي كنت ضدها
قام الأمير بتدليك نفسه في المسبح.

319
00:26:19,578 --> 00:26:21,868
كانت الفتاة ترتدي قيعان البيكيني في ذلك الوقت.

320
00:26:23,415 --> 00:26:24,245
لا شيء آخر.

321
00:26:25,917 --> 00:26:29,877
وعندما نظرت إلى الصورة،
لقد كنت متأكدا تماما من ذلك

322
00:26:29,963 --> 00:26:36,343
أنه كان هناك شاب يبلغ من العمر 17 عامًا في الصورة في ذلك الوقت
فرجينيا روبرتس.

323
00:26:44,311 --> 00:26:47,441
كان يجب أن يذهب إبستين إلى السجن
منذ وقت طويل.

324
00:26:47,981 --> 00:26:54,701
لسوء الحظ، وزير العمل أليكس أكوستا
عقدت صفقة مع إبستين -

325
00:26:55,280 --> 00:26:58,950
بينما كان مدعيا اتحاديا
فلوريدا في عام 2008.

326
00:26:59,367 --> 00:27:02,947
بموجب هذا أطلب استقالة الوزير أكوستا.

327
00:27:03,538 --> 00:27:06,748
10 يوليو 2019

328
00:27:07,500 --> 00:27:10,000
أربعة أيام من إبستين
بعد الاعتقال -

329
00:27:10,420 --> 00:27:16,890
اسمحوا لي أن أبدأ بتكرار أنني مسرور
حول التقدم المحرز في تحقيق نيويورك.

330
00:27:17,802 --> 00:27:21,722
قد يتم توجيه الاتهام إلى إبستين
بناء على أدلة جديدة.

331
00:27:21,806 --> 00:27:27,056
وهو الآن أيضًا مرتكب جريمة جنسية
في التسجيل، وهو شيء جيد جدا.

332
00:27:27,854 --> 00:27:33,444
لا يصدق أن السيد أكوستا تحدث
وجهًا لوجه مع القراءات الأساسية له،

333
00:27:34,110 --> 00:27:37,990
أنه أسعد حلبة نيويورك
بالتهم الجديدة الموجهة.

334
00:27:38,156 --> 00:27:41,366
في الأساس، السيد أكوستا اعترف،

335
00:27:41,451 --> 00:27:45,911
التي أجرتها وكالة الدائرة الثانية
بحث أفضل من بحثه،

336
00:27:45,997 --> 00:27:47,867
ووجد المزيد من الضحايا.

337
00:27:47,957 --> 00:27:49,997
بسبب الضغوط وغضب الناس -

338
00:27:50,418 --> 00:27:55,668
لقد اتصلت بالرئيس في الصباح وقلت له:
أنه من حقي أن أستقيل من منصبي.

339
00:27:56,383 --> 00:28:01,393
أعتقد أن الإدارة الحالية
وهو أمر غير عادل من وجهة نظر وزارة العمل،

340
00:28:01,846 --> 00:28:03,766
أن التركيز ينصب فقط على إبستين.

341
00:28:03,848 --> 00:28:07,138
هذه مزحة كاملة.

342
00:28:07,227 --> 00:28:10,727
سأكون أنانيًا إذا بقيت في المنصب.

343
00:28:10,939 --> 00:28:13,439
فهو يعلم أننا نعرف الآن،

344
00:28:13,525 --> 00:28:17,025
أن الحادث لم يكن أبدًا إنذارًا نهائيًا
لجيفري ابستين.

345
00:28:17,112 --> 00:28:18,822
وكانت هذه التهمة

346
00:28:19,447 --> 00:28:24,327
والتي كان من الممكن أن تثيرها الحكومة الفيدرالية
ضده، لكنه لم يفعل ذلك.

347
00:28:24,786 --> 00:28:26,866
أعرف سبب استقالته.

348
00:28:27,580 --> 00:28:32,130
لقد فهم،
أن الناس الذين يعرفون الحقيقة -

349
00:28:32,210 --> 00:28:34,920
سوف خطوة إلى الأمام
خلال يوم قائلا:

350
00:28:35,004 --> 00:28:38,724
"سيد أكوستا، أنت تتحدث عن هراء كامل.
هذا ليس صحيحا."

351
00:28:38,800 --> 00:28:39,630
آسف.

352
00:28:47,684 --> 00:28:53,654
وينتظر قرار القاضي في مانهاتن.
هل سيتم إطلاق سراح إبستين بكفالة؟

353
00:28:54,274 --> 00:28:59,284
يستطيع إبستاين، الذي دفع ببراءته، ذلك
يدفع ضمانات تصل إلى 100 مليون.

354
00:28:59,362 --> 00:29:05,292
ويقول بعض الضحايا إنهم خائفون،
إذا أطلق سراحه.

355
00:29:07,662 --> 00:29:12,502
تمكنت من السفر إلى نيويورك
وحضرت جلسات المحكمة.

356
00:29:12,667 --> 00:29:17,587
اعتقدت أنه خرج بكفالة،
لأنه كان يملك مالاً كثيراً.

357
00:29:18,506 --> 00:29:21,506
وهكذا حدث في المرة الأولى أيضًا.

358
00:29:22,719 --> 00:29:27,019
لم أكن متأكدًا مما إذا كنت سأفعل ذلك
إلى قاعة المحكمة.

359
00:29:27,098 --> 00:29:31,638
أردت أن يكون هناك شخص ما
والتي من شأنها أن تمثل الناجين.

360
00:29:32,395 --> 00:29:35,895
ما هو الطريق الأكثر أمانا؟
- دعنا نخرج من هناك، ديفيد.

361
00:29:35,982 --> 00:29:38,742
إنه أكثر سلمية هناك.
- دعنا نذهب.

362
00:29:38,818 --> 00:29:41,698
نحن نحاول الدخول.

363
00:29:41,988 --> 00:29:46,788
هؤلاء النساء شجاعات ويريدن ذلك
تشجيع الآخرين على التقدم.

364
00:29:48,745 --> 00:29:50,245
لقد كان الأمر مجنونًا تمامًا.

365
00:29:51,206 --> 00:29:54,956
لم أكن معتادا على ذلك
لمثل هذا الاهتمام الإعلامي.

366
00:29:56,961 --> 00:29:59,591
لدي الكثير لأهضمه
خلال يوم واحد.

367
00:30:00,882 --> 00:30:04,762
لقد شعرت بالرعب لأنني لم أكن كذلك من قبل
شهدت أي شيء من هذا القبيل.

368
00:30:04,844 --> 00:30:08,434
لم أترك يد كورتني،

369
00:30:09,098 --> 00:30:12,848
لأنني أردت أن أشعر بنوع من الأمان.

370
00:30:14,979 --> 00:30:21,859
أنا وميشيل كنا رفقاء الروح
بجرأة وعلنا ضحايا إبستين.

371
00:30:22,237 --> 00:30:25,447
لم نعد نختبئ بعد الآن
أو كانت غير معروفة.

372
00:30:25,532 --> 00:30:30,042
أنا كورتني وايلد بقلم جيفري إبستين
الاعتداء الجنسي.

373
00:30:33,039 --> 00:30:36,749
قالت ميشيل إنها شعرت بنفس الطريقة.
كان لا يوصف.

374
00:30:37,919 --> 00:30:41,209
ومع ذلك، هناك قوة في الحشد.

375
00:30:43,132 --> 00:30:47,762
أريد أن ينظر إلي إبستين
حتى أتمكن من السؤال

376
00:30:48,179 --> 00:30:54,349
هل يتذكر وجهي أو أي شيء عني.

377
00:30:54,853 --> 00:30:58,863
بالطبع لا يتذكرني
لأنه كان هناك المئات من نوعي.

378
00:30:59,399 --> 00:31:04,529
هو لا يتذكرني، لكني أتذكره
سأتذكره لبقية حياتي.

379
00:31:04,904 --> 00:31:07,624
أتذكر الأحداث دائما.

380
00:31:07,699 --> 00:31:13,249
أريده أن ينظر إلي بشكل صحيح
وتذكر الناس

381
00:31:13,329 --> 00:31:17,789
الذي أدخله السجن
لبقية حياته.

382
00:31:34,934 --> 00:31:41,614
بدأ قلبي ينبض وأنا أفكر:
"يا إلهي، هذه هي اللحظة

383
00:31:41,816 --> 00:31:46,486
الذي كنت أخاف منه لمدة 10 إلى 15 سنة."

384
00:31:47,906 --> 00:31:50,486
سوف أراه قريبا.

385
00:31:51,075 --> 00:31:55,905
لم أره منذ ذلك الحين
بينما كان مستلقياً على الطاولة -

386
00:31:56,664 --> 00:32:01,344
الاستمناء بفارغ الصبر.

387
00:32:01,419 --> 00:32:05,759
لقد كانت المرة الأخيرة
عندما رأيته شخصيا.

388
00:32:19,270 --> 00:32:24,320
جلست في قاعة المحكمة للغاية
صدمت.

389
00:32:24,400 --> 00:32:28,110
بكيت لأنني شعرت بالموقف
ساحق.

390
00:32:29,614 --> 00:32:33,084
كانت هناك بقعة صلعاء في مؤخرة رأس إبستين.

391
00:32:34,786 --> 00:32:38,366
كان يرتدي وزرة السجين.

392
00:32:39,666 --> 00:32:42,706
لم أستطع أن أصدق عيني.

393
00:32:43,586 --> 00:32:48,376
جلسة الاستماع بكفالة للقاضي ريتشارد بيرمان
دع الناجين يتحدثون عن إبستين.

394
00:32:50,802 --> 00:32:54,472
يجب أن أنظر إلى عينيه في قاعة المحكمة
ويقول

395
00:32:54,555 --> 00:32:58,935
أن جيفري اعتدى عليّ جنسيًا
جيد في عمر 14 سنة.

396
00:32:59,018 --> 00:33:01,348
لقد طلبت عدم إطلاق سراحه.

397
00:33:01,437 --> 00:33:06,477
على الرغم من تقديم بياني الموجز
لم يمض وقت طويل قبل ذلك

398
00:33:06,567 --> 00:33:09,897
كان لا يزال عليه أن ينظر إلي
واستمع إلى كلامي.

399
00:33:12,907 --> 00:33:18,157
وعرض محاموه الكفالة
مئات الملايين من الدولارات.

400
00:33:18,246 --> 00:33:20,496
وهذا من شأنه أن يضمن عودته.

401
00:33:20,957 --> 00:33:22,667
لقد بدأت بـ 500 مليون.

402
00:33:23,543 --> 00:33:28,463
لقد حاولوا تقديم العروض و
إقناع القاضي بإطلاق سراحه.

403
00:33:28,548 --> 00:33:31,588
كان سيعطي كل أمواله
للحصول على الحرية.

404
00:33:33,302 --> 00:33:36,512
ثم قدم المدعون
أدلة جديدة.

405
00:33:37,432 --> 00:33:41,192
في مداهمة منزل من الخزنة
العثور على مواد إباحية للأطفال.

406
00:33:41,644 --> 00:33:46,404
وبالإضافة إلى ذلك، عثرت الشرطة على الماس
وجوازات سفر مزورة.

407
00:33:47,734 --> 00:33:51,534
كان للماس وجوازات السفر تأثير
من خطة الهروب

408
00:33:52,071 --> 00:33:53,991
لقد خطط لهروبه لفترة طويلة.

409
00:33:59,579 --> 00:34:01,619
اللعنة عظيمة.
- والآن ماذا؟

410
00:34:01,706 --> 00:34:07,206
لن يتم إطلاق سراحه ومن المحتمل أن ينفق
بقية حياته في السجن.

411
00:34:07,754 --> 00:34:10,924
نحن سعداء
لقرار القاضي بيرمان.

412
00:34:11,132 --> 00:34:17,562
حرية جيفري إبستين فقط
الإزالة تعيد الحرية للضحايا.

413
00:34:17,638 --> 00:34:19,558
لن يتم إطلاق سراح جيفري إبستين.

414
00:34:19,640 --> 00:34:24,690
وفقا للقاضي، إبستين هو
خطر على المجتمع وقد يهرب.

415
00:34:24,771 --> 00:34:28,821
وبالإضافة إلى ذلك، تحدث القاضي عن
لأنه سيكون خطرا على المجتمع.

416
00:34:29,108 --> 00:34:32,778
وكانت أقوال الضحيتين مؤثرة.

417
00:34:34,530 --> 00:34:39,120
الرجل تلاعب وهدد
واشترى طريقه للخروج من المشاكل.

418
00:34:39,827 --> 00:34:44,287
وهو الآن في زنزانة السجن في مانهاتن السفلى،
ولأول مرة يبدو

419
00:34:44,373 --> 00:34:46,833
أنه لا يستطيع شراء حريته.

420
00:34:58,262 --> 00:35:01,932
تم الكشف عن كل شيء واضطررت إلى ذلك
استرجع اللحظات.

421
00:35:02,016 --> 00:35:04,846
كنت خائفة من الاضطرار إلى ذلك مرة أخرى
في وسط وسائل الإعلام.

422
00:35:05,895 --> 00:35:07,855
لقد كان هذا مثل الأفعوانية.

423
00:35:09,190 --> 00:35:15,450
مزاجي يتقلب يوميا
لقد مرضت وبكيت كثيرا.

424
00:35:16,114 --> 00:35:20,874
يمكننا أن نفترض أن مجال النفوذ،
بطائراتها وأموالها..

425
00:35:20,952 --> 00:35:25,292
يمكنه فقط المشي إلى الحرية
ولن نراه مرة أخرى.

426
00:35:27,375 --> 00:35:32,755
وآمل مخلصا
أن هذه هي المرة الأخيرة

427
00:35:32,839 --> 00:35:35,929
ولن يكون حرا بعد الآن.

428
00:35:50,565 --> 00:35:53,525
نامت على الأريكة نصف نائم،

429
00:35:53,609 --> 00:35:58,659
عندما جاء زوجي ليجلس بجانبي
وأيقظتني.

430
00:35:59,073 --> 00:36:03,243
شعرت على الفور أن هناك خطأ ما.
كان لديه أخبار سيئة.

431
00:36:04,787 --> 00:36:07,917
السجن، نيويورك
10 أغسطس 2019

432
00:36:08,124 --> 00:36:11,174
الممول المشين جيفري إبستين
لقد مات.

433
00:36:11,252 --> 00:36:16,722
انتحر إبستين في زنزانته.
وكانت تهم الاتجار بالجنس في انتظاره.

434
00:36:17,508 --> 00:36:19,178
هل انتحر؟

435
00:36:20,011 --> 00:36:21,431
كيف يكون ذلك ممكنا؟

436
00:36:23,222 --> 00:36:25,812
نحن نعلم أنه في وقت ما في الصباح -

437
00:36:25,892 --> 00:36:31,942
عثر حراس السجن على جيفري إبستين
ويبدو أنه مشنوق من زنزانته.

438
00:36:33,399 --> 00:36:34,529
لقد كنت في حالة صدمة.

439
00:36:35,776 --> 00:36:40,736
لم أفهم ذلك لبضع ساعات،
حتى غضبت حقا.

440
00:36:41,157 --> 00:36:45,237
ولم أعد أستطيع أن أواجهه وأقول له:
ما فعله لي.

441
00:36:47,997 --> 00:36:52,127
يتم أخذ جثة إبستين بعيدًا في السيارة
إلى الطبيب الشرعي.

442
00:36:52,752 --> 00:36:56,092
منعطف مفاجئ بطريقة نادرة
إلى الرجل الذي عاش

443
00:36:56,172 --> 00:36:59,222
الذي كان مؤثرا
محاطة بالناس.

444
00:37:01,677 --> 00:37:07,307
على الرغم من أنه عاش في هذا السجن
حتى الإرهابيين وإل تشابو،

445
00:37:07,558 --> 00:37:11,478
رغم الكاميرات وحراس الأمن
حدث خطأ ما -

446
00:37:11,562 --> 00:37:14,272
وقضى جيفري إبستين وقتًا سيئًا.

447
00:37:22,782 --> 00:37:28,582
وبحسب التقارير، فقد قام بربط ملاءاته
حول رقبته وشنق نفسه.

448
00:37:33,751 --> 00:37:38,261
السجن الفيدرالي المعني
يعاني من نقص التمويل ونوع من حفرة الفئران.

449
00:37:38,339 --> 00:37:41,969
واتضح أن الحراس كانوا نائمين
والكاميرات لم تعمل.

450
00:37:42,885 --> 00:37:45,465
كل شيء ممكن حدث بشكل خاطئ.

451
00:37:49,767 --> 00:37:53,017
لقد دمرت تماما.

452
00:37:54,689 --> 00:37:56,479
ومرة أخرى نجح -

453
00:37:57,650 --> 00:38:01,490
للتهرب من مسؤولياتهم.

454
00:38:04,156 --> 00:38:06,736
لم يتم الاهتمام به بما فيه الكفاية،

455
00:38:06,826 --> 00:38:10,956
حتى يتم إبقاؤه على قيد الحياة
حتى المحاكمة.

456
00:38:14,500 --> 00:38:16,250
هذا ليس عادلا.

457
00:38:18,838 --> 00:38:23,678
لقد تركت الكثير من الأشياء دون أن تُقال.

458
00:38:24,593 --> 00:38:25,683
إنه أمر محزن.

459
00:38:30,016 --> 00:38:34,976
لم أكن أعرف كيف أتفاعل.
المعلومات أحزنتني على الفور.

460
00:38:35,479 --> 00:38:42,359
من المؤكد أنه فعل أشياء سيئة
واستحق المصير البائس.

461
00:38:43,571 --> 00:38:48,451
ما زلت لا أعتقد أن أحدا كان يأمل
مثل هذه النتيجة.

462
00:38:53,706 --> 00:38:58,836
قبل أن أبدأ، أريد أن أتحدث
بسرعة من الأخبار

463
00:38:59,462 --> 00:39:03,722
والتي تم نقلها خلال عطلة نهاية الأسبوع
من مانهاتن بخصوص جيفري إبستين.

464
00:39:04,675 --> 00:39:10,505
وتعرفنا على خطورة السجن
وفيما يتعلق بالنواقص.

465
00:39:11,057 --> 00:39:14,187
نطالب بإجراء تحقيق شامل.

466
00:39:16,270 --> 00:39:22,440
بطريقة ما، هذه القضية ليست مفاجئة، لأن هذا
كان السجن في نيويورك يسمى "القبر".

467
00:39:23,527 --> 00:39:26,987
إنه مكان سيئ السمعة ووعرة.

468
00:39:27,406 --> 00:39:30,986
السجن يعاني من نقص الموظفين
ليس الأذكى.

469
00:39:31,535 --> 00:39:33,995
عرف إبستين أن حياته قد انتهت.

470
00:39:35,373 --> 00:39:39,043
أراد أن يقتل نفسه
وفعلت ذلك عندما سنحت الفرصة.

471
00:39:43,881 --> 00:39:49,681
نموذجي لجيفري إبستين، حتى
الموت أبقى الجدل مستمرا.

472
00:39:50,596 --> 00:39:53,426
تنتشر الشائعات البرية على شبكة الإنترنت
والنظريات -

473
00:39:53,516 --> 00:39:56,936
عن وفاة جيفري إبستين
تحت المراقبة الفيدرالية.

474
00:39:57,103 --> 00:39:59,113
القصة يمكن أن تستمر إلى الأبد.

475
00:39:59,188 --> 00:40:02,358
هل قتل نفسه
أم تم اغتياله؟

476
00:40:02,441 --> 00:40:06,701
هل دفع أحد الرجال الأقوياء
للحارس الذي قتله؟

477
00:40:06,779 --> 00:40:07,609
لا أعرف.

478
00:40:11,117 --> 00:40:13,907
القضية تفسح المجال لنظريات المؤامرة.

479
00:40:14,870 --> 00:40:18,750
إنها جزء من القصة.
هناك الكثير من الروابط الغريبة.

480
00:40:19,959 --> 00:40:25,259
بحسب نظريات المؤامرة، إبستين
الموت لم يكن انتحارا أو كذبة.

481
00:40:25,339 --> 00:40:30,299
وهناك نظريات أخرى منتشرة على الإنترنت،
ووفقا لأولئك الذين عرفوا إبستين -

482
00:40:30,428 --> 00:40:34,638
للأمراء والسياسيين والمشاهير
جاء الموت كأنه بأمر.

483
00:40:36,225 --> 00:40:40,055
بالتأكيد أراد الكثيرون موته،
لأنه كان يعرف الأشياء -

484
00:40:40,146 --> 00:40:42,976
وكان قادرا على الابتزاز
بمساعدة مقاطع الفيديو والصور.

485
00:40:44,900 --> 00:40:49,990
مثل هذا الحجر الجيري وهذه الثقوب
هو أيضا داخل المنزل.

486
00:40:50,072 --> 00:40:53,162
يتم تركيب الكاميرات في الثقوب،
التي هي في كل مكان.

487
00:40:54,493 --> 00:40:56,503
أخذني جيفري إلى الغرفة،

488
00:40:56,579 --> 00:40:59,999
وهو قليلا مثل هذا
بعيدًا عن النافذة المدعمة بالرصاص.

489
00:41:00,624 --> 00:41:07,554
كانت الغرفة مليئة بأجهزة الكمبيوتر
والشاشات القديمة مكدسة فوق بعضها البعض.

490
00:41:09,091 --> 00:41:15,391
رأيت غرفتي الخاصة على الشاشات،
غرفة التدليك والدش والمرحاض.

491
00:41:15,973 --> 00:41:19,893
وبالإضافة إلى ذلك، كانت مرئية من الشاشات
المراحيض والاستحمام للجميع أيضًا.

492
00:41:20,019 --> 00:41:23,019
تمت مراقبة كل ركن من أركان المنزل.

493
00:41:23,814 --> 00:41:26,284
تابع إبستين الجميع باستمرار.

494
00:41:26,734 --> 00:41:32,074
وخطط لابتزازهم
الذين استغلوا الفتيات القاصرات.

495
00:41:32,156 --> 00:41:38,076
وقال إن الناس مدينون له
ولن يتم القبض عليه متلبسًا أبدًا.

496
00:41:38,704 --> 00:41:39,834
كان يقصد ذلك.

497
00:41:41,582 --> 00:41:45,002
كان بإمكانه أن يأخذ
جنبا إلى جنب مع العديد من الآخرين.

498
00:41:45,085 --> 00:41:49,875
لم يكن خاتم جيفري إبستين،
لكن عصابة دولية للإتجار بالجنس.

499
00:41:50,883 --> 00:41:52,683
وقد انتشر هذا في كل مكان.

500
00:41:54,261 --> 00:41:57,311
انه مجرد قطعة صغيرة
في شبكة ضخمة.

501
00:42:00,351 --> 00:42:04,901
شقيق جيفري مارك إبستين لا يعتقد ذلك
للانتحار.

502
00:42:05,523 --> 00:42:10,993
لقد استأجر عالما في الطب الشرعي معروفا
الفاحص لإلقاء نظرة على التشريح.

503
00:42:11,111 --> 00:42:12,201
الطبيب الشرعي

504
00:42:14,365 --> 00:42:16,575
الطبيب الشرعي

505
00:42:16,909 --> 00:42:20,119
اتصل بي الدكتور مايكل بادن.

506
00:42:20,204 --> 00:42:25,174
يمثل العائلة وخاصة الأخ،
السيد مارك ابستين.

507
00:42:25,918 --> 00:42:28,748
وصلتني نسخة من تقرير التشريح

508
00:42:28,963 --> 00:42:32,013
وناقشت ذلك لفترة طويلة
مع الدكتور بادن.

509
00:42:33,300 --> 00:42:38,930
لم تظهر أي أدلة
منه القفز من السرير.

510
00:42:40,266 --> 00:42:44,346
لقد لاحظت وجود كسور في العظم اللامي.

511
00:42:44,770 --> 00:42:51,030
وهو عظم هش على شكل حرف U
في الرقبة أسفل الفك السفلي.

512
00:42:52,027 --> 00:42:57,407
هنا لدي عظمة لسان،
بالطبع من حالة منفصلة.

513
00:42:57,866 --> 00:43:00,536
وهذا لا يزال ملتصقًا بالأنسجة الرخوة.

514
00:43:00,995 --> 00:43:04,245
أصيب جيفري إبستين بثلاثة كسور.

515
00:43:04,331 --> 00:43:08,211
أولا، تم كسر الطرف الأيسر من العظم اللامي.

516
00:43:09,086 --> 00:43:13,666
بالإضافة إلى ذلك، تم العثور على كسور في غضروف الغدة الدرقية
مباشرة تحت العظم اللامي.

517
00:43:13,757 --> 00:43:17,297
كانت هناك كسور في غضروف الغدة الدرقية
على كلا الجانبين.

518
00:43:19,638 --> 00:43:22,058
ولا تحدث مثل هذه الكسور

519
00:43:22,141 --> 00:43:25,891
عند الانتحار شنقا
بينما يميل إلى الأمام.

520
00:43:25,978 --> 00:43:29,188
إذن من أين أتت تلك القوة،

521
00:43:29,273 --> 00:43:34,193
وهو مطلوب لتشكيل الكسور ،
متى يميل المصاب إلى الأمام راكعا؟

522
00:43:35,821 --> 00:43:39,451
لم أرى شيئًا مثل ذلك في حياتي المهنية
في التشريح.

523
00:43:39,533 --> 00:43:44,503
أود أن أقول مثل هؤلاء
الكسور الناجمة عن الانتحار شنقاً -

524
00:43:44,580 --> 00:43:48,380
نادرة للغاية.

525
00:43:50,586 --> 00:43:54,206
شارع صغير. جيمس، جزر فيرجن
يوليو 2019

526
00:43:54,381 --> 00:43:57,261
لقد مرت المأساة، على ما أعتقد
إلى مستوى جديد،

527
00:43:57,718 --> 00:44:01,638
عندما ورث إبستين أمواله
إلى جزر فيرجن.

528
00:44:02,014 --> 00:44:03,934
قبل يومين من وفاته -

529
00:44:04,016 --> 00:44:07,136
قامت شركة EPSTEIN بنقل ممتلكاتها
إلى الصندوق في جزر فيرجن.

530
00:44:08,395 --> 00:44:12,395
وقع إبستين على الوصية
قبل يومين من انتحاره

531
00:44:12,483 --> 00:44:15,403
لأنه كان يعلم في ذلك الوقت
الانتحار.

532
00:44:15,611 --> 00:44:18,701
بالكاد كان محاموه يعرفون ذلك.

533
00:44:21,158 --> 00:44:24,368
وكان الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للضحايا
تلقي الأضرار.

534
00:44:24,453 --> 00:44:29,543
أعتقد أنه يؤكد له
شره وفساده.

535
00:44:29,625 --> 00:44:35,165
وأثبت أنه لم يندم
أو يعتقد أنه ارتكب خطأً ما.

536
00:44:35,255 --> 00:44:40,585
هذا يقول كل شيء عن جيفري إبستين.
استنشق الضحايا مباشرة.

537
00:44:41,261 --> 00:44:45,061
ولم يشر إلى ضحاياه
أدنى ندم.

538
00:44:45,891 --> 00:44:51,361
تم أخذ أشياء معينة من الضحايا إلى الأبد.
إنهم لا يرونه يقضي عقوبة السجن مدى الحياة.

539
00:44:52,439 --> 00:44:55,399
في بعض الأحيان لا يزال بإمكانهم الإدلاء بشهادتهم،

540
00:44:55,609 --> 00:45:01,119
أنهم كانوا مظلومين وأنهم كذلك
يحق له الحصول على تعويض.

541
00:45:01,615 --> 00:45:05,825
لن يكونوا كاملين أبدًا،
لأنهم اختبروا شيئًا لا رجعة فيه.

542
00:45:09,289 --> 00:45:12,669
إجراءات الفصل
27 أغسطس 2019

543
00:45:17,089 --> 00:45:22,259
وقد قدم محامو إبستاين طلبًا بالرفض،
لأن الموتى لا يمكن الحكم عليهم.

544
00:45:23,303 --> 00:45:28,893
فلم يسمح القاضي بذلك وأعطى
تاريخ المعالجة لبعض الضحايا.

545
00:45:29,601 --> 00:45:33,401
القاضي الفيدرالي
المنطقة الجنوبية من نيويورك

546
00:45:33,731 --> 00:45:38,401
ومن المتوقع قبول ما يصل إلى 30 امرأة
دعوة القاضي للمشاركة في الإجراءات -

547
00:45:38,485 --> 00:45:42,865
قبل أن يقرر الرفض
اتهامات بالاتجار بالجنس ضد إبستين.

548
00:45:45,117 --> 00:45:47,697
وجاءت الدعوة لجلسة الاستماع الليلة الماضية.

549
00:45:48,328 --> 00:45:55,088
على الرغم من أن هذا كان عاطفيًا بالنسبة لي،
لقد استيقظ وحش بداخلي في نفس الوقت.

550
00:45:55,169 --> 00:46:00,969
أريد أن أكون صادقا
وجعل صوتي مسموعا.

551
00:46:02,718 --> 00:46:09,018
أكثر من عشرة شاذ جنسيا جيفري إبستين
وصلت الضحية المزعومة أخيرًا إلى المحكمة.

552
00:46:09,433 --> 00:46:11,143
لقد استحقنا يومًا للمعالجة.

553
00:46:11,226 --> 00:46:16,316
اعتقدت أن إبستين كان أحمق
هارباً من العدالة.

554
00:46:16,398 --> 00:46:18,858
ضحايا إبستين يدلون بشهادتهم في المحكمة

555
00:46:18,942 --> 00:46:23,032
لقد أثرت فيّ قوة النساء بعمق،

556
00:46:23,113 --> 00:46:27,453
عندما نهضوا لتبادل تجاربهم،
كثيرة لأول مرة.

557
00:46:28,327 --> 00:46:31,287
لقد كانت تجربة تطهير أن أكون هناك.

558
00:46:33,040 --> 00:46:35,380
لقد غيّر القاضي بيرمان حياتي.

559
00:46:35,834 --> 00:46:42,304
لأول مرة، شخص في موقع السلطة
الشخص الذي كان يحترمنا.

560
00:46:42,716 --> 00:46:45,796
لقد استمع ولم أرغب في ذلك أبدًا
لا شيء آخر.

561
00:46:46,386 --> 00:46:49,056
أردت أن يستمع شخص ما
ويسمعني.

562
00:46:51,225 --> 00:46:55,185
لقد حصلت على شيء من القاضي بيرمان،
الذي اعتقدت أنني فقدته.

563
00:46:56,688 --> 00:46:58,938
لقد استرجعت قطعة من نفسي

564
00:47:00,400 --> 00:47:04,400
الذي كان في عداد المفقودين لفترة طويلة.
عليّ أن أعانق الفتيات في المحكمة.

565
00:47:10,244 --> 00:47:11,754
لقد كانت جميلة.

566
00:47:15,707 --> 00:47:18,037
بكينا وضحكنا وعانقنا.

567
00:47:19,294 --> 00:47:22,674
لقد دعمنا جميعنا بعضنا البعض
في ذلك اليوم في المحكمة.

568
00:47:27,886 --> 00:47:30,386
تعامل القاضي بيرمان مع الضحايا بطريقة ما،

569
00:47:30,472 --> 00:47:35,192
والتي ينبغي أن تكون مثالا للكتاب المدرسي
علاج الضحايا.

570
00:47:35,811 --> 00:47:39,231
أعتقد أن هذه القضية سوف تسجل في التاريخ

571
00:47:39,314 --> 00:47:43,154
باعتبارها الحالة الأكثر أهمية
لضحايا الجريمة.

572
00:47:43,777 --> 00:47:46,527
أشعر بالسوء
أن هناك مجرمون طليقين،

573
00:47:47,281 --> 00:47:51,161
الذي ساعده لفترة طويلة
بطرق عديدة. ما زالوا هناك.

574
00:47:51,243 --> 00:47:56,083
لا أحد يحصل على العدالة ويترك وراءه
الكثير من الأسئلة المفتوحة.

575
00:47:56,832 --> 00:48:01,632
علاوة على ذلك، فإنه لأمر صادم أن نرى
كم من الأرواح دمر.

576
00:48:02,754 --> 00:48:06,094
استمر العمل لفترة طويلة، ولا أحد
تتدخل فيه.

577
00:48:11,638 --> 00:48:15,728
إنه أمر مخيف للغاية أن تقاوم
رجل مثل جيفري إبستين،

578
00:48:15,809 --> 00:48:20,109
من هو الملياردير مع الأصدقاء
في مناصب عليا -

579
00:48:20,188 --> 00:48:23,528
والذين قاموا بترهيب النساء وإساءة معاملتهن.

580
00:48:23,609 --> 00:48:26,739
ومع ذلك ينهضون ويقولون:
"كان هذا خطأ،

581
00:48:26,820 --> 00:48:30,740
ولا ينبغي أن يحدث لي
أو إلى أي شخص آخر."

582
00:48:30,824 --> 00:48:32,954
كان من الرائع أن نشهد.

583
00:48:42,377 --> 00:48:43,877
دعونا نرى.

584
00:48:45,797 --> 00:48:47,467
شعرت بالضرب.

585
00:48:49,176 --> 00:48:50,796
كانت حياتي مهددة.

586
00:48:51,303 --> 00:48:56,063
لقد تم تهديد وظيفتي
وتعرضت مسيرتي المهنية للخطر تمامًا.

587
00:48:58,226 --> 00:49:03,066
أنا لم أصنع الفن
أو رسمت لمدة 20 عاما.

588
00:49:03,732 --> 00:49:05,982
كنت فقط أحاول البقاء على قيد الحياة.

589
00:49:06,568 --> 00:49:11,488
وأخيرا بدأت الرسم مرة أخرى،
لأنني لم أعد أتحمل الخوف بعد الآن.

590
00:49:12,407 --> 00:49:17,247
أردت فضح الوحوش
واترك كل شيء.

591
00:49:17,746 --> 00:49:21,956
هذه الصورة هي في الواقع رسم تخطيطي لمكتب التحقيقات الفيدرالي،

592
00:49:22,042 --> 00:49:26,342
الذي أردتهم أن يروه،
ما قلته لهم منذ فترة طويلة.

593
00:49:27,506 --> 00:49:31,216
إنه تكيف لبوش
من جنة الملذات الدنيوية،

594
00:49:31,301 --> 00:49:33,891
وهو مثل جحيم دانتي.

595
00:49:34,721 --> 00:49:37,521
ويصف الجنة والجحيم والأرض.

596
00:49:38,642 --> 00:49:43,152
هذه هي جيسلين ماكسويل الجميلة،
وهي قطعة صعبة للمضغ.

597
00:49:43,230 --> 00:49:45,570
وهو ملك لمكتب التحقيقات الفيدرالي في الرسم.

598
00:49:47,150 --> 00:49:50,700
لقد وضعت إبستين في برج ناسا
في سفينته الفضائية

599
00:49:50,779 --> 00:49:56,159
لأنه حصل على رحلة مجانية من حكومتنا.

600
00:49:56,743 --> 00:49:59,873
هذا كل شيء.

601
00:50:01,581 --> 00:50:02,671
استعداء.

602
00:50:05,711 --> 00:50:11,261
في الوقت الحالي أعمل على قطعة جديدة لها
أرسم ناجين آخرين من إبستين.

603
00:50:11,341 --> 00:50:18,141
أجد أنه تمكين لمنحهم
القوة، لأننا معًا أقوياء.

604
00:50:18,223 --> 00:50:21,693
نحن بحاجة لبعضنا البعض
حتى نتمكن من تجاوز هذا.

605
00:50:22,769 --> 00:50:26,689
هذه أختي آني.
لديه دمية ورقية في يده.

606
00:50:26,773 --> 00:50:30,073
الصور متحدة بحقيقة أنها موجودة في كل منها
تم وصف دمية ورقية.

607
00:50:30,152 --> 00:50:33,202
إنهم يمثلون الأطفال الذين ليسوا كذلك
صعدت إلى الأمام.

608
00:50:33,739 --> 00:50:35,949
لا نعرف ماذا حدث لهم.

609
00:50:37,492 --> 00:50:39,792
كان هذا مجرد فصل آخر في حياتي.

610
00:50:41,121 --> 00:50:46,131
لم أكن أريد أن أفكر في نفسي كضحية
لفترة طويلة.

611
00:50:46,209 --> 00:50:50,669
الشيء المثير للاهتمام هو أنني أعمل
الآن كمعالج.

612
00:50:51,256 --> 00:50:55,676
أعتقد أن هذه التجربة ساعدت
لتفهمني

613
00:50:55,761 --> 00:51:01,101
لماذا يتفاعل الناس بالطريقة التي يتصرفون بها
وأي نوع من المعالج أريد أن أكون.

614
00:51:03,518 --> 00:51:08,728
هذه كورتني. إنها امرأة قوية،
الذي شهد الكثير.

615
00:51:09,691 --> 00:51:11,321
أنا معجب به كثيرا.

616
00:51:15,822 --> 00:51:20,952
حياتي لا تزال صراعا بسبب
ما كان عليّ أن أعانيه بسبب جيفري.

617
00:51:21,578 --> 00:51:24,408
ومع ذلك، فقد تم الانتهاء من هذه المسألة الآن.

618
00:51:24,498 --> 00:51:27,828
إنه أمر جيد
وإن كان حلو ومر.

619
00:51:27,918 --> 00:51:30,878
يمكنني الآن التركيز على عملية التعافي.

620
00:51:33,381 --> 00:51:34,471
هذه ميشيل.

621
00:51:35,342 --> 00:51:42,312
أعتقد أن ميشيل شخص مضحك.
إنها روح الدعابة وجميلة.

622
00:51:43,683 --> 00:51:45,943
أردت أن أصوره على هذا النحو.

623
00:51:50,107 --> 00:51:51,477
هذا لم ينته بعد.

624
00:51:51,566 --> 00:51:57,656
نأمل أن الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي
والدولة ستقوم بعملها.

625
00:51:57,739 --> 00:52:03,789
أذهب إلى العمل وأقوم بعملي كل يوم
لبقية حياتي.

626
00:52:04,746 --> 00:52:09,956
أولئك الذين في السلطة لديهم هدف
لوضع الأمور في نصابها الصحيح وفعل الخير.

627
00:52:10,043 --> 00:52:14,763
لذا افعلها. انها بسيطة.

628
00:52:15,715 --> 00:52:18,085
اسحبهم جميعًا إلى الأسفل.

629
00:52:21,721 --> 00:52:23,431
سارة هي المفضلة لدي.

630
00:52:28,228 --> 00:52:30,858
إنه جميل ومهم.

631
00:52:31,857 --> 00:52:34,647
إنها مثل أخت لي.

632
00:52:38,155 --> 00:52:39,945
لن أرى جيفري مرة أخرى.

633
00:52:40,740 --> 00:52:43,830
أردت له أن يرى
أي نوع من النساء أنا اليوم

634
00:52:44,327 --> 00:52:46,077
وأنه لم يكسرني.

635
00:52:46,663 --> 00:52:49,543
سأقاتل حتى أنفاسي الأخيرة.

636
00:52:50,208 --> 00:52:54,088
أقول لك، الأمر ينتهي هنا.

637
00:52:54,212 --> 00:52:58,932
سأقاتل لبقية حياتي
بحيث لا توجد امرأة -

638
00:52:59,467 --> 00:53:01,547
ليست هناك حاجة للخجل من التقدم.

639
00:53:05,473 --> 00:53:06,603
هنا فرجينيا.

640
00:53:08,393 --> 00:53:11,483
لم أكن أعرف رمز فرجينيا هذا
هي فراشة.

641
00:53:12,022 --> 00:53:16,152
ترك القضية أمر منطقي
كرمز للحرية.

642
00:53:16,234 --> 00:53:19,364
لم أكن أعرف ذلك عندما رسمت هذا.
نقطة مثيرة للاهتمام.

643
00:53:23,700 --> 00:53:30,330
لم يتصرف إبستين بمفرده. التالي
سأحاسب هؤلاء الأشخاص

644
00:53:30,874 --> 00:53:37,174
الذين شاركوا في النشاط.
هناك الكثير منهم في العالم.

645
00:53:38,965 --> 00:53:41,505
ولم تتم محاسبة أي منهم.

646
00:53:42,844 --> 00:53:46,144
لقد تم الإتجار بنا عندما كنا أطفالاً
أمام أعينهم.

647
00:53:46,223 --> 00:53:50,193
كانوا يعرفون بالضبط ما كان يحدث،
ولم يقولوا شيئا.

648
00:53:50,518 --> 00:53:54,438
لا تحاولوا إنقاذ جلودكم،
لكن ساعدونا.

649
00:53:55,273 --> 00:53:58,943
دعنا نذهب! ماذا كنت تفعل هناك؟

650
00:53:59,402 --> 00:54:03,572
الوحوش لا تزال هناك في مكان ما
ويسيئون للآخرين.

651
00:54:04,491 --> 00:54:08,201
لا أفهم لماذا لم يصلوا إلى هناك بعد
اسمه والعار.

652
00:55:17,772 --> 00:55:19,772
ترجمات: ألما فون كروتلين