1
00:02:01,958 --> 00:02:04,708
เรากำลังโยนผ้าเช็ดตัวใช่ไหม?

2
00:02:06,375 --> 00:02:07,792
ฉันเชื่อว่าใช่

3
00:02:23,417 --> 00:02:24,500
อะไร ?

4
00:02:28,958 --> 00:02:30,042
พวกเขากำลังนอนหลับ

5
00:02:30,208 --> 00:02:32,083
ฉันรู้. คุณคิดว่า...

6
00:02:32,250 --> 00:02:34,958
- ฉันจะไปโรงแรมเหรอ?
- นั่นจะรุนแรงเกินไป

7
00:02:35,125 --> 00:02:36,792
ฉันรู้ แต่...

8
00:02:36,958 --> 00:02:40,333
หรือฉันจะนอนบนโซฟาก็ได้

9
00:02:40,500 --> 00:02:41,542
ไม่

10
00:02:41,708 --> 00:02:43,542
มันไม่คุ้มเลย เรากำลังจะไป...

11
00:02:43,958 --> 00:02:45,042
อะไรนะ?

12
00:02:45,583 --> 00:02:47,375
สวัสดีคุณชายใหญ่

13
00:02:47,542 --> 00:02:48,417
คุณไม่นอนเหรอ?

14
00:02:48,583 --> 00:02:50,000
คุณกำลังโต้เถียง?

15
00:02:52,417 --> 00:02:54,125
เราไม่เถียงเลย

16
00:02:54,292 --> 00:02:55,792
เราไม่เคยโต้เถียง

17
00:02:56,208 --> 00:02:57,125
มันเป็นเรื่องจริง

18
00:02:57,292 --> 00:02:59,125
กลับไปนอนเถอะที่รัก

19
00:02:59,542 --> 00:03:00,750
เอาน่า ชาร์ลี

20
00:03:00,917 --> 00:03:02,250
ออกไปจากที่นั่น

21
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
เดินเท้าชาร์ลี

22
00:03:09,125 --> 00:03:10,375
มาเลย มาเลย

23
00:03:27,917 --> 00:03:30,167
- จุดยืนสุดท้ายของเรา
- อะไร ?

24
00:03:30,917 --> 00:03:32,667
- เนื่องจาก...
- โอ้ใช่

25
00:03:33,500 --> 00:03:36,417
เมื่อวันก่อน
เรากำลังดูสารคดีวันสิ้นโลก

26
00:03:36,583 --> 00:03:38,750
อุกกาบาต สงคราม ทั้งหมดนี้

27
00:03:38,917 --> 00:03:40,542
เขามีรูปลักษณ์ที่แปลก

28
00:03:41,333 --> 00:03:43,792
ในตอนท้ายฉันถามเขาว่า:

29
00:03:43,958 --> 00:03:46,458
“มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร มันทำให้คุณวิตกกังวลหรือเปล่า”

30
00:03:46,625 --> 00:03:50,125
ฉันคิดว่าเขาจะพูดว่า:
“เราจะแก้ไขปัญหานี้ได้อย่างไร”

31
00:03:50,292 --> 00:03:51,333
น่าเสียดายจริงๆ

32
00:03:51,500 --> 00:03:53,708
เขาไม่สนใจเรื่องการสิ้นสุดของโลก

33
00:03:53,875 --> 00:03:55,500
เขาตอบว่า:

34
00:03:55,708 --> 00:03:58,750
“ฉันมีชีวิตที่ดี
ฉันต้องเสียใจทำไม”

35
00:03:58,917 --> 00:04:01,833
Jalen วัยรุ่นอายุ 17 ปีของฉัน

36
00:04:02,000 --> 00:04:05,500
เขาเก่งมาก
เขาประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่เขาทำ

37
00:04:05,667 --> 00:04:07,792
แต่ช่างเป็นความคิดที่ตลกจริงๆ!

38
00:04:07,958 --> 00:04:11,417
มันไม่สามารถมองเห็นได้ทางกายภาพ,
แต่ภายใน

39
00:04:11,583 --> 00:04:14,292
ฉันยังอายุ 24 นะท็อป

40
00:04:14,458 --> 00:04:16,041
ขอบคุณ. หุบปากซะ สตีเฟน

41
00:04:16,208 --> 00:04:19,958
จริงๆ ไม่อยากให้ทุกอย่างจบลงเลย
คุณใช่ไหม?

42
00:04:20,875 --> 00:04:22,833
ที่กล่าวว่าเขาอาศัยอยู่ในโลก

43
00:04:23,000 --> 00:04:26,042
ที่ที่เราสามารถระเบิดโลกได้
ในเวลาใดก็ได้

44
00:04:26,208 --> 00:04:28,542
และเราก็ประสบกับสงครามเย็น

45
00:04:28,708 --> 00:04:31,042
- ไม่มีอะไรให้ดู
- ใช่ เรากลัว

46
00:04:31,208 --> 00:04:34,167
- ไม่ใช่เขา.
- เขายังมีชีวิตอยู่เขาจะไป!

47
00:04:34,333 --> 00:04:37,458
เขาไปหามันทุกวัน
เขาส่งทุกวัน..

48
00:04:37,625 --> 00:04:38,500
มันเป็นเรื่องจริง

49
00:04:38,667 --> 00:04:40,500
และนั่นทำให้เขามีความสุข

50
00:04:40,667 --> 00:04:41,750
ความสุขจงเจริญ!

51
00:04:42,167 --> 00:04:43,917
มันสวยงามจริงๆ

52
00:04:44,083 --> 00:04:46,625
ที่จะไม่สนใจเหมือนคนอื่น

53
00:04:46,792 --> 00:04:48,625
เป็นผู้ใหญ่

54
00:04:49,625 --> 00:04:50,583
สาปแช่ง!

55
00:04:50,750 --> 00:04:53,792
- คุณกำลังพูดถึงฉันเหรอ?
- ไม่ มีคนมีชีวิตอยู่!

56
00:04:53,958 --> 00:04:54,792
ดี.

57
00:04:54,875 --> 00:04:56,292
- ฉันล้อเล่น.
- ไม่ใช่คุณ.

58
00:04:58,000 --> 00:04:59,958
มันเป็นเพื่อความสนุกสนาน

59
00:05:00,542 --> 00:05:02,583
คุณมีชีวิตชีวามากที่รัก

60
00:05:02,792 --> 00:05:04,125
- หา !
- "ที่รัก" ?

61
00:05:05,583 --> 00:05:06,833
อึ!

62
00:05:07,000 --> 00:05:08,333
- วัว
- คุณเป็นอย่างไร ?

63
00:05:08,417 --> 00:05:09,250
คุณเป็นอย่างไร ?

64
00:05:09,333 --> 00:05:11,542
นั่นไม่เป็นความจริง
คุณทำร้ายตัวเองหรือเปล่า?

65
00:05:11,708 --> 00:05:14,042
- พรม... ขอโทษ
- อึศักดิ์สิทธิ์!

66
00:05:14,208 --> 00:05:15,458
- ลูกบอล!
- ขอโทษ.

67
00:05:15,625 --> 00:05:17,167
ฉันจะกลับไป. ไม่ ทิ้งมันไป

68
00:05:17,333 --> 00:05:19,667
- น้ำนม !
- ฉันจะกลับไปซื้อของ

69
00:05:19,833 --> 00:05:21,833
- มันอยู่ไม่ไกล.
- อยู่ต่อ คุณจะสบายดี

70
00:05:22,000 --> 00:05:23,833
- ทุกครั้ง...
- ขอโทษ.

71
00:05:24,000 --> 00:05:25,875
นมคืออะไรคือนม

72
00:05:26,042 --> 00:05:27,250
นั่นจะเพียงพอสำหรับคุณ

73
00:05:27,417 --> 00:05:28,500
โดยไม่ต้องธันวาคม!

74
00:05:29,208 --> 00:05:31,292
- เป็นทุกวัน
- มันดี.

75
00:05:31,792 --> 00:05:33,167
คุณเป็นอย่างไร ?

76
00:05:33,333 --> 00:05:36,250
ใช่ แต่ฉันเครียดนิดหน่อย

77
00:05:36,417 --> 00:05:37,667
ใช่ฉันเห็นแล้ว

78
00:05:38,750 --> 00:05:40,667
หนึ่งในนักแสดง

79
00:05:42,000 --> 00:05:45,333
เล่นเช้าวันเสาร์ไม่ได้
ถ้าคุณต้องการมา

80
00:05:45,500 --> 00:05:48,000
สาปแช่ง. คุณรู้ข้อความทั้งหมดหรือไม่?

81
00:05:48,167 --> 00:05:50,583
ใช่แล้วของลูกศิษย์ทุกคนด้วย

82
00:05:50,875 --> 00:05:52,250
- จากพระเยซู?
- ใช่.

83
00:05:52,417 --> 00:05:56,458
โชคดีที่ฉันมีหนวดเคราเต็ม
ฉันดูเหมือนลูกศิษย์เหรอ?

84
00:05:56,625 --> 00:05:58,750
ฉันทำผิดหรือเปล่า? ขอโทษ.

85
00:05:58,917 --> 00:06:00,792
- ฉันกำลังฝัน.
- มันเกิดขึ้นมากมาย

86
00:06:00,958 --> 00:06:03,375
ฉันยังเหลือข้อความอยู่ครึ่งหนึ่ง

87
00:06:03,708 --> 00:06:06,125
นี่คือไม้กางเขนของภรรยาผู้ประเสริฐของฉัน

88
00:06:06,417 --> 00:06:08,000
แน่นอนนักบุญเปาโล

89
00:06:08,500 --> 00:06:11,458
นั่นคือสิ่งที่อยู่ร่วมกับศิลปินเพื่อน

90
00:06:11,625 --> 00:06:14,250
อย่างไรก็ตาม ในออยสเตอร์เบย์
เราเอาห้องใหญ่

91
00:06:14,417 --> 00:06:16,333
- ยังเร็วเกินไป.
- ว่ากันว่า.

92
00:06:16,500 --> 00:06:18,375
- ทำไมไม่?
- มันไกล!

93
00:06:18,542 --> 00:06:20,583
ไม่ พวกเขาเป็นคู่บ่าวสาว

94
00:06:20,750 --> 00:06:23,958
คุณชอบรังรักมากกว่าห้องใต้หลังคา
มันสมบูรณ์แบบ

95
00:06:24,125 --> 00:06:25,458
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

96
00:06:25,625 --> 00:06:27,500
นั่นคือสิ่งที่ Jalen ตั้งครรภ์

97
00:06:27,667 --> 00:06:29,417
เราจะไม่มีลูกอีกต่อไป

98
00:06:29,583 --> 00:06:31,000
ใครจะรู้. ไม่ ถูกต้อง

99
00:06:31,167 --> 00:06:33,583
คุณไม่ได้ทำ
สองคนแรกแบบนั้น

100
00:06:33,750 --> 00:06:35,292
- ก็พอแล้ว.
- ขวา?

101
00:06:35,458 --> 00:06:36,292
หยุด.

102
00:06:36,458 --> 00:06:38,250
- คุณต้องมีเพศสัมพันธ์
- หุบปาก.

103
00:06:38,417 --> 00:06:40,667
- ขอโทษ.
- เราโคตรแย่เลย แต่...

104
00:06:40,833 --> 00:06:42,542
บางทีเราอาจจะหยุดอยู่แค่นั้น

105
00:06:42,708 --> 00:06:44,583
คุณได้รับมันในขณะที่ร่วมเพศ?

106
00:06:44,750 --> 00:06:46,292
คุณสูบบุหรี่มากเกินไป

107
00:06:46,458 --> 00:06:49,208
ฉันเชื่อ
ที่คุณได้สร้างไซโกต

108
00:06:49,375 --> 00:06:51,083
- ฉันทนไม่ไหวแล้ว
- คริสติน่า.

109
00:06:51,250 --> 00:06:54,083
- อะไร ?
- คุณกำลังทำคุกกี้ของคุณหรือไม่?

110
00:06:55,083 --> 00:06:57,083
ทำไมมันถึงมีกลิ่น?

111
00:06:57,625 --> 00:06:58,458
เอ่อ ดีเหรอ?

112
00:06:58,917 --> 00:07:02,083
ไม่ ฉันคิดว่า
นั่นคือกลิ่นการทำอาหารของฉัน

113
00:07:02,250 --> 00:07:04,917
นอกจากนี้ ฉันอุ่นจานในเตาอบอีกครั้ง

114
00:07:05,083 --> 00:07:06,542
คุณต้องการของหวานไหม?

115
00:07:07,125 --> 00:07:08,250
Uber ของเรากำลังมาถึงแล้ว

116
00:07:08,417 --> 00:07:09,500
เรามีคุกกี้

117
00:07:09,667 --> 00:07:13,208
คุณเห็นแม็กเคาลีย์ คัลกินไหม?
สุดท้ายเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

118
00:07:13,375 --> 00:07:15,167
- ฉันเชื่อมัน
- เราจะพาพวกเขากลับมา

119
00:07:15,875 --> 00:07:18,708
- คุณถามเขาโดยตรงหรือไม่?
- ใช่ เธอโกหก

120
00:07:20,083 --> 00:07:23,250
เธอซ่อนพวกเขาไว้จนกว่าเราจะจากไป

121
00:07:23,750 --> 00:07:26,667
เพื่อให้สูงขึ้นไปอีก
คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?

122
00:07:29,625 --> 00:07:31,875
คริสติน เมื่อเธอไม่โฉบ...

123
00:07:32,458 --> 00:07:34,125
เธออารมณ์ไม่ดี

124
00:07:37,750 --> 00:07:39,500
เราก็ทำดีแล้วที่จะไม่พูดอะไร

125
00:07:40,833 --> 00:07:42,667
พวกเขารับมันไม่ได้

126
00:07:58,333 --> 00:08:00,417
บางทีฉันอาจจะทำมากเกินไปนิดหน่อย

127
00:08:00,833 --> 00:08:01,917
จริงจัง ?

128
00:08:03,250 --> 00:08:04,333
อะไร ?

129
00:08:04,875 --> 00:08:07,542
เพราะคุณเรียกฉันว่า "ที่รัก"
ครั้งหนึ่ง?

130
00:08:07,708 --> 00:08:08,792
ชอบ...

131
00:08:10,208 --> 00:08:11,667
ถ้าเป็นเช่นนั้น

132
00:08:11,833 --> 00:08:14,167
เพื่อคุณทำมากเกินไป...

133
00:08:26,000 --> 00:08:27,250
คุณเอาอันหนึ่งหรือเปล่า?

134
00:08:27,417 --> 00:08:28,500
คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

135
00:08:29,208 --> 00:08:31,417
เมื่อฉันไปเข้าห้องน้ำ

136
00:08:32,500 --> 00:08:34,167
มันเป็นการขโมยมัน

137
00:08:35,957 --> 00:08:37,832
คุณเสี่ยงที่จะสูงอย่างจริงจัง

138
00:08:38,792 --> 00:08:40,457
นั่นคือความคิด

139
00:08:59,542 --> 00:09:00,792
แล้วก็อึ

140
00:09:10,417 --> 00:09:12,167
คุณกินมากกว่าฉัน

141
00:09:18,458 --> 00:09:20,833
มันเป็นความโง่เขลาที่ยิ่งใหญ่

142
00:09:21,333 --> 00:09:22,583
ฉันรัก!

143
00:09:34,875 --> 00:09:36,083
คุณกำลังทำอะไร ?

144
00:09:36,250 --> 00:09:37,833
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

145
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
อึ.

146
00:09:47,917 --> 00:09:48,750
คุณเป็นอย่างไร ?

147
00:09:49,500 --> 00:09:51,250
คุณจะโอเคไหม?

148
00:09:53,042 --> 00:09:54,125
ฉันเชื่อว่าใช่

149
00:09:56,125 --> 00:09:57,208
คุณสบายดีไหม?

150
00:09:57,917 --> 00:09:59,917
คุกกี้ยังไม่มีผลบังคับใช้

151
00:10:01,208 --> 00:10:02,583
มันจะโอเค

152
00:10:02,750 --> 00:10:04,000
มันจะโอเค

153
00:10:12,708 --> 00:10:17,500
มันได้ผลไหม?

154
00:10:18,667 --> 00:10:19,917
ความยุ่งเหยิง.

155
00:11:09,292 --> 00:11:10,375
คุณเป็นอย่างไร ?

156
00:11:10,917 --> 00:11:12,625
ฉันอยากจะดื่ม

157
00:11:12,792 --> 00:11:14,208
ค่าเข้า $15

158
00:11:15,250 --> 00:11:16,250
สำหรับเครื่องดื่ม?

159
00:11:16,417 --> 00:11:17,667
มันเป็นชมรมแสดงตลก

160
00:11:19,750 --> 00:11:20,833
มันตลกเหรอ?

161
00:11:22,292 --> 00:11:23,708
มันคือ $15 เพื่อน

162
00:11:24,000 --> 00:11:25,333
คุณบอกว่ามัน.

163
00:11:25,500 --> 00:11:27,375
ฉันไม่มีเงินติดตัว

164
00:11:27,542 --> 00:11:29,292
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกคุณอย่างไร

165
00:11:31,250 --> 00:11:32,667
- ขอให้โชคดี.
- ขอบคุณ.

166
00:11:33,708 --> 00:11:35,125
ทำไมเธอไม่จ่าย?

167
00:11:35,292 --> 00:11:36,583
เธอลงทะเบียน

168
00:11:42,417 --> 00:11:45,250
อเล็กซ์ โนวัค พังในอีกสองนาที

169
00:11:46,833 --> 00:11:48,042
ฉันเอง.

170
00:11:48,458 --> 00:11:50,208
งั้นก็ลงเลยดีกว่า

171
00:11:50,375 --> 00:11:52,208
- ที่ไหน?
- อยู่ข้างหลังคุณ

172
00:11:52,375 --> 00:11:53,625
ที่ด้านล่างของบันได

173
00:12:02,625 --> 00:12:04,708
ทิ้งแจ็คเก็ตของคุณไว้กับคนอื่น

174
00:12:05,542 --> 00:12:07,458
- ที่นี่ ?
- ใช่ เรากำลังดูอยู่

175
00:12:19,750 --> 00:12:21,042
มันแตกต่างออกไป

176
00:12:21,208 --> 00:12:24,167
มันไม่ใช่แค่แผนการทางเพศเท่านั้น
กับผู้หญิงคนหนึ่ง

177
00:12:24,333 --> 00:12:27,667
อย่างน้อยคุณต้องซื้ออาหารเย็นให้เขา

178
00:12:27,833 --> 00:12:30,083
กับผู้ชายฉันกำลังทานอาหารเย็น

179
00:12:31,208 --> 00:12:34,125
มันง่ายกว่า มันง่ายกว่า

180
00:12:34,292 --> 00:12:35,917
- ขอโทษ.
- คุณเป็นอย่างไร ?

181
00:12:36,083 --> 00:12:37,500
ฉันถูกเรียกว่า

182
00:12:38,583 --> 00:12:40,917
เมื่อเห็นแสงสว่างจึงออกไป

183
00:12:41,917 --> 00:12:44,417
ดังนั้น.
พูดคุยกับผู้คนขอให้สนุก

184
00:12:45,708 --> 00:12:48,458
ฉันรู้ ฉันจะไป ฉันกำลังไปที่นั่น

185
00:12:52,333 --> 00:12:55,000
โรโล ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
มันตลกมาก

186
00:12:55,167 --> 00:12:58,167
ฉันมีชื่อขาประจำมากมาย
ในรายการของฉัน

187
00:12:58,333 --> 00:13:00,042
เลยต้องเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย

188
00:13:00,208 --> 00:13:03,542
ขอปรบมือให้ อเล็ก โนวัค...

189
00:13:03,708 --> 00:13:04,917
อเล็ค โนวัค.

190
00:13:07,208 --> 00:13:08,958
อเล็ก โนวัค ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

191
00:13:32,417 --> 00:13:34,417
ฉันไม่มีเรื่องตลกเลยจริงๆ

192
00:13:37,833 --> 00:13:41,583
จริงๆ แล้ว ฉันชื่ออเล็กซ์ โนวัค คุณผู้หญิง

193
00:13:44,250 --> 00:13:45,458
มันไม่มีอะไร

194
00:13:46,417 --> 00:13:48,417
พ่อแม่ของฉันจะไม่ตำหนิคุณ

195
00:13:54,125 --> 00:13:55,792
ฉันจะบอกอะไรคุณได้บ้าง?

196
00:14:01,417 --> 00:14:03,333
ฉันคิดว่าฉันจะหย่าร้าง

197
00:14:09,542 --> 00:14:14,375
ซึ่งทำให้ฉันผิดหวัง
ฉันอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์คนเดียว

198
00:14:16,875 --> 00:14:18,833
หากไม่มีภรรยาและลูกของฉัน

199
00:14:22,833 --> 00:14:24,833
มันค่อนข้างชัดเจนเป็นเบาะแส

200
00:14:36,542 --> 00:14:39,042
ฉันแต่งงานมา 20 ปีแล้ว

201
00:14:43,167 --> 00:14:45,083
สองปีแห่งการมีส่วนร่วม

202
00:14:46,000 --> 00:14:47,583
เมื่อสามปีก่อนด้วยกัน

203
00:14:50,292 --> 00:14:53,875
และเราพบกัน
เหลืออีกปีหนึ่ง

204
00:14:56,167 --> 00:14:57,750
หรืออายุ 26 ปี.

205
00:15:00,333 --> 00:15:01,583
มันสมเหตุสมผล

206
00:15:02,750 --> 00:15:04,917
ภรรยาของผมบอกว่าการอยู่กับผม

207
00:15:05,083 --> 00:15:06,917
มันเกือบจะเป็นการวิ่งมาราธอน

208
00:15:10,333 --> 00:15:12,917
ฉันไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้น...

209
00:15:15,292 --> 00:15:16,375
กับความสัมพันธ์ของฉัน

210
00:15:16,542 --> 00:15:19,833
วันหนึ่งฉันกลับบ้าน

211
00:15:23,500 --> 00:15:25,750
ภรรยาของผมจนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม...

212
00:15:27,083 --> 00:15:28,583
เธอชื่อเทส

213
00:15:30,083 --> 00:15:31,917
เธอยังคงชื่อเทสอยู่

214
00:15:34,917 --> 00:15:37,917
ฉันให้เธอเก็บชื่อนี้ไว้
หลังจากการหย่าร้าง

215
00:15:43,500 --> 00:15:46,167
ฉันจึงกลับบ้าน

216
00:15:46,875 --> 00:15:50,250
เรามีการสนทนา
และมีคนบอกว่า...

217
00:15:52,750 --> 00:15:54,000
“เราสามารถพูดได้

218
00:15:55,167 --> 00:15:56,667
จบแล้วเหรอ?”

219
00:15:56,833 --> 00:15:59,083
และเราก็เห็นด้วย

220
00:16:00,750 --> 00:16:02,417
ฉันคิดว่าเป็นเธอ...

221
00:16:04,167 --> 00:16:05,583
เธอพูดถูก

222
00:16:05,750 --> 00:16:07,167
ฉันไม่ใส่ใจ.

223
00:16:10,583 --> 00:16:11,833
ฉันกลับมาบ้าน

224
00:16:15,000 --> 00:16:18,167
เราทั้งสองตกลงกัน
ว่ามันจบลงแล้ว

225
00:16:18,333 --> 00:16:19,667
มันเยี่ยมมาก

226
00:16:19,917 --> 00:16:22,083
อย่างน้อยก็เห็นด้วยกับเรื่องนั้น

227
00:16:24,833 --> 00:16:27,125
มันยิ่งใหญ่น้อยกว่าสำหรับลูก ๆ ของเรา

228
00:16:28,917 --> 00:16:30,833
ไม่เป็นไร พวกเขาอายุสิบปีแล้ว

229
00:16:32,792 --> 00:16:34,792
พวกเขาไม่ใช่ฝาแฝด

230
00:16:35,542 --> 00:16:37,292
เราได้รับมันมาอย่างต่อเนื่อง

231
00:16:39,083 --> 00:16:40,333
อย่างไรก็ตาม

232
00:16:41,958 --> 00:16:44,875
แม่ของพวกเขาเป็นคนเลว
ดังนั้นฉันจึงจากไป

233
00:16:46,375 --> 00:16:47,583
ไปกันเลย

234
00:16:48,125 --> 00:16:49,375
เรามาที่นี่เพื่อหัวเราะ

235
00:16:49,542 --> 00:16:53,000
ฉันเชื่อ
ว่าเป็นรายการตลก

236
00:16:55,667 --> 00:16:56,750
รวบรัด.

237
00:16:58,083 --> 00:17:00,833
ฉันคิดว่าฉันชนะเครื่องดื่มของฉัน

238
00:17:03,792 --> 00:17:05,625
อะไรอีก? ฉันชื่ออเล็กซ์

239
00:17:10,375 --> 00:17:11,625
อเล็กซ์ โนวัค.

240
00:17:11,791 --> 00:17:13,541
ขอโทษที ที่นี่มีห้องน้ำไหม?

241
00:17:13,833 --> 00:17:17,375
ตอนนี้
ส่งเสียงดังให้ Jill McKenzie!

242
00:17:17,541 --> 00:17:19,375
นั่นมันอยู่.

243
00:17:22,083 --> 00:17:24,416
ปรบมือให้เคมป์ เธอเก่งที่สุด

244
00:17:24,500 --> 00:17:25,333
คุณเป็นอย่างไร ?

245
00:17:25,750 --> 00:17:28,333
ด้านข้างบางมาก

246
00:17:28,500 --> 00:17:32,833
ด้านข้าง ตรงกลาง มันก็เหมือนกัน
ไม่ว่าขนาดใดก็ตาม

247
00:17:33,000 --> 00:17:35,417
คุณเห็นไหม?
และเมื่อเราถอดมันออก...

248
00:17:41,042 --> 00:17:43,167
โดยพื้นฐานแล้วคุณจะต้องเลือกลิปสติก

249
00:17:43,500 --> 00:17:45,667
<i>เรายึดครองยุโรปทั้งหมด</i>

250
00:17:46,250 --> 00:17:48,333
<i>เราจะไม่พูดว่าหยุด</i>

251
00:17:51,667 --> 00:17:53,458
ปากของคุณ ฉันจะอธิบาย.

252
00:17:53,625 --> 00:17:57,583
เพื่อนของฉันให้คำแนะนำที่ไม่ดีแก่ฉัน
เพื่อให้ฉันรู้สึกดีขึ้น

253
00:17:57,750 --> 00:17:59,083
เธอร้อนแรง

254
00:17:59,250 --> 00:18:02,333
เธอมีจิ๋มค่อนข้างบาง
สำหรับมินิสลิป

255
00:18:02,500 --> 00:18:05,000
เธอพูดอะไรกับฉันอีกครั้ง?

256
00:18:05,167 --> 00:18:07,417
เธอพูดถึงขอบเขตนะรู้ไหม?

257
00:18:07,583 --> 00:18:09,333
พวกคุณพูดถึงเรื่องนี้กันบ้างไหม?

258
00:18:09,667 --> 00:18:10,667
คุณเป็นสามเณรหรือไม่?

259
00:18:10,917 --> 00:18:12,750
“คุณต้องกำหนดขอบเขต”

260
00:18:13,625 --> 00:18:15,000
สนับสนุนเพื่อนร่วมงาน

261
00:18:15,167 --> 00:18:18,083
“แฟนของฉันต้องไปส่งฉัน
SMS ทุกเย็น:

262
00:18:18,250 --> 00:18:20,667
'ราตรีสวัสดิ์ ฉันรักคุณ' หรือมันจบลงแล้ว"

263
00:18:21,833 --> 00:18:26,750
เธอบอกฉันว่าเขาส่งข้อความหาเธอ
ทุกคืนทุกอย่างก็เรียบร้อยดี

264
00:18:26,917 --> 00:18:28,625
ฉันขอบคุณเธอ

265
00:18:28,792 --> 00:18:31,875
ถ้าฉันพูดแบบนั้นกับผู้ชายคนไหน
เขาจะตอบว่า:

266
00:18:32,042 --> 00:18:34,917
“สมบูรณ์แบบ.
ฉันลังเล แต่คุณออกไปเถอะสาวน้อย”

267
00:18:36,292 --> 00:18:39,792
ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือ
ฉันแค่อยากมีผู้ชาย...

268
00:18:41,208 --> 00:18:42,542
ฉันต้องหาที่ดีกว่านี้

269
00:18:42,708 --> 00:18:46,792
เพื่อนๆครับ
วิ่ง 10 กม. ในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อความสนุกสนาน

270
00:18:46,958 --> 00:18:49,750
แฟนเก่าของฉันห้ามฉัน
เพื่อสัมผัสการ์ดเวทย์มนตร์ของคุณ

271
00:18:49,917 --> 00:18:51,792
เพราะกลัวว่าเราจะบิดเบือนมัน

272
00:18:51,958 --> 00:18:54,625
ไม่มีใครบอกอะไรฉันเลย
บนก้นใหม่ของน้องสาวฉัน

273
00:18:54,792 --> 00:18:57,083
ฉันคงจะชื่นชมคำเตือน

274
00:18:57,250 --> 00:18:58,583
คำพูดอะไรบางอย่าง

275
00:18:58,750 --> 00:19:00,667
“เรจจี้ไปที่ห้องครัว

276
00:19:00,833 --> 00:19:02,500
นั่นม้าเม็กธี”

277
00:19:02,667 --> 00:19:05,125
ฉันไม่ดี
สำหรับการดูตูดน้องสาวของฉัน

278
00:19:05,208 --> 00:19:07,667
บน PS5 เกมกังฟู

279
00:20:05,833 --> 00:20:09,833
จะเกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
ระหว่างคุณกับแม่?

280
00:20:10,333 --> 00:20:11,333
ยังไงล่ะ?

281
00:20:11,500 --> 00:20:15,333
คุณบอกเราว่าคุณแยกทางกัน

282
00:20:16,125 --> 00:20:18,292
คุณจะหย่าไหม?

283
00:20:19,875 --> 00:20:23,125
- คุณจำมังกรได้ไหม?
- มังกรอะไร?

284
00:20:23,958 --> 00:20:27,167
ในงานปาร์ตี้ของโรงเรียน
มังกรแดงผู้ยิ่งใหญ่

285
00:20:27,333 --> 00:20:29,000
คุณกำลังพูดถึงสิงโต?

286
00:20:29,417 --> 00:20:30,833
มันดูเหมือนมังกร

287
00:20:31,000 --> 00:20:32,833
มีนักเต้นเพียงสองคน

288
00:20:34,375 --> 00:20:36,667
- เกี่ยวอะไรกับมังกร?
- สิงโต

289
00:20:36,833 --> 00:20:38,208
สรุปสิงโตหรือมังกร...

290
00:20:38,375 --> 00:20:41,125
- ลีโอ.
- เขาตัวใหญ่และกล้าหาญ

291
00:20:41,292 --> 00:20:43,208
นี่คือสิ่งที่ฉันคาดหวังจากคุณ

292
00:20:43,375 --> 00:20:45,958
คุณไม่เข้าใจอะไรเลย
สิงโตกินสลัด

293
00:20:46,125 --> 00:20:48,500
สัญญาณแห่งความเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่

294
00:20:48,667 --> 00:20:49,625
แค่นั้นแหละ.

295
00:20:49,792 --> 00:20:51,208
ใช่แล้ว

296
00:20:51,625 --> 00:20:53,333
คุณจะให้อาหารสิงโตเหรอ?

297
00:20:53,500 --> 00:20:54,958
ฉัน ? ฉันไม่รู้.

298
00:20:55,833 --> 00:20:57,208
- และคุณ ?
- ใช่.

299
00:20:57,375 --> 00:20:59,625
ฉันมีเป้าหมายที่จะบรรลุในปีนี้

300
00:20:59,792 --> 00:21:01,000
คุณมีบ้างไหม?

301
00:21:01,167 --> 00:21:02,250
แน่นอน.

302
00:21:02,417 --> 00:21:04,708
พ่อคุณควรมีเป้าหมาย

303
00:21:06,292 --> 00:21:07,125
ราตรีสวัสดิ์.

304
00:21:07,458 --> 00:21:09,292
ใต้ผ้าห่ม มาเลย

305
00:21:09,458 --> 00:21:11,000
- ฉันรักคุณ.
- ฉันด้วย.

306
00:21:11,167 --> 00:21:12,875
- ฉันรักคุณ.
- นอนราบ.

307
00:21:13,042 --> 00:21:15,042
เอาล่ะ ราตรีสวัสดิ์

308
00:21:16,292 --> 00:21:17,792
และเราไม่คุยกัน

309
00:21:26,417 --> 00:21:28,833
- ฉันไม่ได้บอกพ่อของคุณ
- อะไร ?

310
00:21:31,000 --> 00:21:33,500
ไม่ มันไม่ใช่ระหว่างเรา
ไม่มีความลับ

311
00:21:33,667 --> 00:21:35,125
เด็กชายรู้ทุกอย่าง

312
00:21:35,292 --> 00:21:38,083
อย่าอายฉันเลย
พ่อของคุณไม่รู้

313
00:21:38,250 --> 00:21:41,417
- อะไร ?
- เกี่ยวกับการแยกทางระหว่างแม่กับฉัน

314
00:21:42,625 --> 00:21:43,667
บอกเขาสิพ่อ..

315
00:21:43,833 --> 00:21:46,375
- ยอดเยี่ยม.
- ใช่มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันเลย

316
00:21:46,542 --> 00:21:48,958
- บอกสิ่งนั้นกับคู่ของฉัน
- คุณกำลังพูดเกินจริง

317
00:21:49,125 --> 00:21:52,333
หยุดอิจฉาได้แล้ว
ถึงมิตรภาพของฉันกับเทส

318
00:21:52,500 --> 00:21:55,167
ฉันรักมัน. ฉันรักเขามาก

319
00:21:55,625 --> 00:21:56,500
- พ่อ.
- อะไร ?

320
00:21:56,667 --> 00:21:57,708
และคุณรู้อะไรไหม?

321
00:21:58,167 --> 00:22:00,417
คุณแตกต่างมากเสมอ

322
00:22:00,583 --> 00:22:01,958
ไม่ใช่พ่อและคุณเหรอ?

323
00:22:02,125 --> 00:22:04,333
- พ่อของคุณเป็นผู้อพยพ
- ฉันรู้.

324
00:22:04,500 --> 00:22:08,333
ฉันมักจะถูกดึงดูดโดยสิ่งแปลกใหม่
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงได้ผล

325
00:22:08,458 --> 00:22:09,292
จริงจัง !

326
00:22:09,375 --> 00:22:13,167
ฉันพูดต่อหน้าเด็ก ๆ
เนื่องจากไม่มีความลับ

327
00:22:13,333 --> 00:22:14,167
ฉันรู้.

328
00:22:14,250 --> 00:22:15,833
คุณควรรู้

329
00:22:16,167 --> 00:22:17,792
เพื่อเห็นแก่สวรรค์

330
00:22:18,375 --> 00:22:19,375
เฟลิกซ์ของคุณ

331
00:22:19,542 --> 00:22:20,875
แม่คะ...ยังมี...

332
00:22:21,208 --> 00:22:22,625
น้ำผลไม้?

333
00:22:22,792 --> 00:22:24,500
พ่อของคุณดื่มหมดแล้ว

334
00:22:24,667 --> 00:22:26,500
มีเพรทเซลอยู่เล็กน้อย

335
00:22:26,667 --> 00:22:28,542
คุณใส่มันทีละอันเหรอ?

336
00:22:28,708 --> 00:22:33,042
ในตอนแรกใช่
แล้วฉันก็ติดมันเข้าด้วยกัน

337
00:22:33,750 --> 00:22:34,708
ยกเว้นหนึ่งหรือสอง

338
00:22:34,875 --> 00:22:37,208
มีแม้กระทั่งมัสตาร์ดและซอสมะเขือเทศ

339
00:22:38,042 --> 00:22:40,500
แต่ผู้ขายก็ใช้เวลาทั้งวัน

340
00:22:40,667 --> 00:22:42,333
เช่นเดียวกับชาวเมืองทุกคน

341
00:22:42,500 --> 00:22:44,125
ทุกคนอยู่ในช่วงลาพักผ่อน

342
00:22:45,125 --> 00:22:47,708
เธอคิดว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
แต่ฉันรู้

343
00:22:47,958 --> 00:22:49,375
นี่ครับ วางอันนี้ลง

344
00:22:51,917 --> 00:22:53,667
ฉันไม่ได้ทำชีสจากมัน

345
00:22:55,958 --> 00:22:59,208
ไม่มีอะไรหรอกพ่อ...
ฉันคิดว่าเราจะหย่ากัน

346
00:22:59,625 --> 00:23:00,833
เบา ๆ.

347
00:23:01,792 --> 00:23:02,792
เบา ๆ.

348
00:23:04,542 --> 00:23:06,292
อย่าทิ้งเศษไว้

349
00:23:06,708 --> 00:23:08,375
คุณยาย คุณมีแฟลนบ้างไหม?

350
00:23:08,750 --> 00:23:10,250
ในตู้เย็น

351
00:23:12,208 --> 00:23:14,417
ไม่ ไม่มีใครหลอกใครเลย

352
00:23:14,583 --> 00:23:16,958
แล้วปัญหาคืออะไร?

353
00:23:17,125 --> 00:23:18,458
ฉันไม่รู้...

354
00:23:20,042 --> 00:23:21,208
มันซับซ้อน

355
00:23:21,375 --> 00:23:22,792
“มันซับซ้อน”

356
00:23:24,458 --> 00:23:26,208
ฉันรู้บางอย่างเกี่ยวกับมัน

357
00:25:25,708 --> 00:25:27,958
พ่อจะสบายดีไหม?

358
00:25:28,500 --> 00:25:30,708
แน่นอน. เพื่ออะไร?

359
00:25:30,875 --> 00:25:34,083
ไม่รู้สิ เขาอยู่ไกลอยู่คนเดียว

360
00:25:34,250 --> 00:25:35,333
เขาไม่ได้อยู่คนเดียว

361
00:25:35,500 --> 00:25:37,667
เขาชอบเมื่อคุณนอนที่บ้านของเขา

362
00:25:37,833 --> 00:25:39,917
แต่เขานอนอยู่บนโซฟา

363
00:25:40,750 --> 00:25:42,208
เราเอาเตียงของเรา

364
00:25:42,375 --> 00:25:44,042
ใช่มันดีมาก

365
00:25:44,458 --> 00:25:45,542
นกฮูก.

366
00:26:06,167 --> 00:26:07,583
หงุดหงิด.

367
00:26:12,708 --> 00:26:14,708
สวัสดีตอนเย็น ฉันชื่ออเล็กซ์ โนวัค

368
00:26:15,208 --> 00:26:16,458
คุณเป็นอย่างไร ?

369
00:26:17,000 --> 00:26:19,625
ครั้งนี้อีกครั้ง
ฉันไม่อยากจ่าย $15

370
00:26:19,792 --> 00:26:22,167
ฉันก็เลยขึ้นเวที

371
00:26:24,208 --> 00:26:25,542
ไม่ ฉันล้อเล่น

372
00:26:25,708 --> 00:26:27,458
ไม่ ฉันล้อเล่น...

373
00:26:28,625 --> 00:26:30,667
ฉันพร้อมที่จะจ่ายในครั้งนี้

374
00:26:30,833 --> 00:26:32,167
แต่ฉันต้องการ...

375
00:26:33,500 --> 00:26:37,208
ฉันพูดกับตัวเอง
ที่ฉันอยากจะสนุกที่นี่ในเย็นนี้

376
00:26:37,375 --> 00:26:38,250
คุณด้วย ?

377
00:26:40,542 --> 00:26:42,542
ฉันเพิ่งถูกไล่ออก

378
00:26:43,542 --> 00:26:46,708
ครั้งนี้นับเป็นครั้งที่ 5 แล้ว
ว่าฉันกำลังจะโดนไล่ออก

379
00:26:47,750 --> 00:26:49,500
ฉันมีแค่สามงานเท่านั้น

380
00:26:52,750 --> 00:26:56,000
ฉันจึงถูกไล่ออกสองครั้ง
ของสองงาน

381
00:26:57,958 --> 00:26:59,792
ห้องสุขาอยู่ด้านหลังขวามือ

382
00:26:59,958 --> 00:27:01,792
ไม่ ฉันเป็นคนต่อไป

383
00:27:02,333 --> 00:27:03,583
ฉันถูกเรียกว่า

384
00:27:03,750 --> 00:27:04,958
ฉันมีเทสลา

385
00:27:08,333 --> 00:27:09,417
ฉันมีคำถาม

386
00:27:09,583 --> 00:27:12,875
คุณสามารถหยุดได้
เพื่อเการถบ้าๆ ของฉันเหรอ?

387
00:27:13,042 --> 00:27:14,542
หลังจากนั้นสองเดือน

388
00:27:14,708 --> 00:27:18,125
นักจิตวิทยาพาคนแก่ของฉันมา
สำหรับวันพ่อแม่

389
00:27:18,292 --> 00:27:20,792
เพื่อทบทวนความก้าวหน้าของฉัน

390
00:27:20,958 --> 00:27:23,375
ฉันเป็นวัยรุ่น ณ จุดนี้

391
00:27:23,958 --> 00:27:26,625
พ่อแม่ของฉันมา และพีทพูดกับพวกเขาว่า:

392
00:27:26,792 --> 00:27:29,542
“อเล็กซ์กำลังเฟื่องฟู
นี่คือสิ่งที่เราพูดถึง

393
00:27:29,708 --> 00:27:33,750
เขารู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้
เพื่อพลวัตเช่นนี้ที่บ้าน..."

394
00:27:33,917 --> 00:27:35,750
พ่อแม่ของฉันฟังมัน

395
00:27:36,292 --> 00:27:38,792
ในรถ หลังจากนั้น...

396
00:27:38,958 --> 00:27:40,083
ฉันจำได้

397
00:27:40,250 --> 00:27:43,417
ฉันนั่งอยู่หลังรถสเตชั่นแวกอนของแม่

398
00:27:43,583 --> 00:27:45,083
แต่พ่อของฉันขับรถ

399
00:27:45,250 --> 00:27:47,292
เขาเป็นคนขับรถเสมอ

400
00:27:47,458 --> 00:27:49,208
แม้กระทั่งรถของแม่ฉัน

401
00:27:49,625 --> 00:27:52,917
และฉันจำเธอได้
บนที่นั่งผู้โดยสาร

402
00:27:53,083 --> 00:27:54,625
เธอหันกลับมา

403
00:27:54,875 --> 00:27:56,792
เธอมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:

404
00:27:57,583 --> 00:28:01,083
“กล้าดียังไงมาบอก.
ความลับของครอบครัวเราทั้งหมดเหรอ?

405
00:28:03,333 --> 00:28:06,250
ฉันตอบว่า:
“คุณกำลังทำให้ฉันคุยกับผู้ชายคนนี้

406
00:28:06,417 --> 00:28:09,208
คุณจ่ายสำหรับมัน
เพื่อเขาจะได้ฟังปัญหาของฉัน

407
00:28:09,375 --> 00:28:12,208
มันเป็นความผิดของคุณ
คุณคือคนที่พาฉันไปที่นั่น!”

408
00:28:12,708 --> 00:28:14,375
มันบ้า เหมือน...

409
00:28:15,458 --> 00:28:17,250
ราวกับว่าแฟนของคุณ

410
00:28:17,417 --> 00:28:19,250
พาคุณไปสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง

411
00:28:20,583 --> 00:28:22,042
และเธอก็พูดกับคุณว่า:

412
00:28:22,208 --> 00:28:24,792
“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ที่คุณระยำคนเหล่านี้ทั้งหมด”

413
00:28:26,083 --> 00:28:28,625
“นั่นคือเป้าหมายใช่ไหม?

414
00:28:28,792 --> 00:28:32,458
คุณรู้ว่าฉันกำลังจะไปไหน
ฉันเปลือยกายอยู่ในรถ”

415
00:28:33,958 --> 00:28:35,458
ยังไงก็ตามคุณไป

416
00:28:35,625 --> 00:28:38,125
เริ่มตลกแล้ว
แต่ฉันเสร็จแล้ว

417
00:28:38,292 --> 00:28:40,500
มันเยี่ยมมาก เจอกันครั้งหน้าครับ

418
00:28:41,875 --> 00:28:44,167
ฉันจะกลับมา เจอกันที่นี่

419
00:28:44,333 --> 00:28:46,833
มันคืออเล็กซ์ โนวัค ขอบคุณมาก.

420
00:28:47,000 --> 00:28:50,333
คนซึมเศร้า อยู่มั้ย?
ม้านั่งสุดท้ายทางขวา

421
00:28:50,500 --> 00:28:52,208
การ์ตูนแท้น่าติดตามครับ

422
00:28:52,375 --> 00:28:53,208
ขอบคุณ.

423
00:28:53,292 --> 00:28:56,208
ใช่ มันผ่อนคลาย
เหมือนอยู่กับสุนัขของฉัน

424
00:28:57,458 --> 00:28:59,708
- ฉันสามารถนั่งลงได้ไหม?
- เขากลับมาแล้ว!

425
00:29:00,375 --> 00:29:02,042
ฉันจำคุณได้

426
00:29:02,208 --> 00:29:04,417
- สวัสดี. แดน.
- อเล็กซ์.

427
00:29:04,583 --> 00:29:06,917
มันดีไหม?
ฉันไม่คิดว่าจะได้เจอคุณอีก

428
00:29:07,083 --> 00:29:09,042
- ฉันแย่ขนาดนั้นเลยเหรอ?
- ด้วยความสัตย์จริง...

429
00:29:09,208 --> 00:29:10,625
- มันแย่.
- เลขที่.

430
00:29:10,792 --> 00:29:11,833
คุณอยู่ในอะไร?

431
00:29:12,000 --> 00:29:13,583
เขาต้องการงาน

432
00:29:13,750 --> 00:29:14,792
ในด้านการเงิน

433
00:29:14,958 --> 00:29:16,458
คุณต้องการเว็บไซต์ที่มีประโยชน์หรือไม่?

434
00:29:16,625 --> 00:29:18,708
- ส่ง DM มาให้ฉัน
- เอาล่ะ.

435
00:29:19,708 --> 00:29:22,125
ฉากเปิดทั้งหมด:
badslava.com

436
00:29:22,292 --> 00:29:23,542
ทำต่อไป.

437
00:29:24,542 --> 00:29:26,958
คุณต้องไปที่นั่นห้าถึงหกครั้งต่อสัปดาห์

438
00:29:28,583 --> 00:29:29,542
ห้าถึงหก?

439
00:29:29,708 --> 00:29:32,542
บางทีห้าโมงเย็นวันเดียวกัน
ช่วงเย็นอันยาวนาน

440
00:29:32,708 --> 00:29:35,500
หากคุณต้องการทำงานเกี่ยวกับเรื่องตลก
คุณดำเนินการต่อ

441
00:29:35,667 --> 00:29:37,750
คุณมีเวลา 5 นาทีในห้องเล็ก

442
00:29:37,917 --> 00:29:38,875
- อเล็กซ์.
- ดีใจ.

443
00:29:39,042 --> 00:29:40,750
เธอเป็นเจ้านาย และเขา...

444
00:29:40,917 --> 00:29:43,250
- ดังนั้น...
- อย่ามองเธอในสายตา

445
00:29:43,417 --> 00:29:44,458
มองลงไป.

446
00:29:44,625 --> 00:29:46,375
หุบปาก. ฉันมีสี่ห้อง

447
00:29:46,542 --> 00:29:49,417
คุณเห็นฉากด้านล่างที่คุณอยู่

448
00:29:50,000 --> 00:29:52,708
อย่าฉลาด
ต่อหน้าลาเวิร์นและเชอร์ลี่ย์!

449
00:29:52,875 --> 00:29:53,917
เชี่ยเอ้ย!

450
00:29:54,083 --> 00:29:56,000
- เรากำลังทำงานอยู่
- ลาเวิร์น ฉันเอง

451
00:29:56,167 --> 00:29:57,833
- บอกชื่อของคุณอีกครั้ง
- อเล็กซ์.

452
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
มานี่..

453
00:29:59,167 --> 00:30:01,667
- นี่คือทาสผิวขาวของฉัน!
- หุบปาก.

454
00:30:01,958 --> 00:30:03,292
เราปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

455
00:30:03,458 --> 00:30:06,208
- มาพูดคุยกับนักแสดงตลกตัวจริง
- คุณเป็นอย่างไร ?

456
00:30:06,375 --> 00:30:08,458
คุณจะถือกระเป๋าของฉันเมื่อทางออก

457
00:30:10,542 --> 00:30:13,125
ตลก,
มันไม่ใช่คุก แดน

458
00:30:13,292 --> 00:30:14,375
เขากลัว.

459
00:30:14,542 --> 00:30:15,542
แดน ปล่อยเขาไปเถอะ

460
00:30:15,708 --> 00:30:17,542
- เขาตกใจมาก
- ซีดทั้งหมด

461
00:30:17,708 --> 00:30:20,042
ผ่อนคลาย.
คุณขึ้นเวทีบ่อยไหม?

462
00:30:20,208 --> 00:30:22,583
ฉันไม่รู้ มันเป็นแค่ครั้งที่สองของฉัน

463
00:30:22,750 --> 00:30:25,917
Daron ของฉันให้ฉันดู
<i>Def Comedy Jam </i>เมื่ออายุ 6 ขวบ

464
00:30:26,083 --> 00:30:28,417
แกล้งทำเป็นห้ามมัน

465
00:30:28,583 --> 00:30:31,958
“แม่สามีของคุณและฉัน
เราดูมันทาง HBO

466
00:30:32,125 --> 00:30:33,542
ไปดูอย่างอื่นเถอะ”

467
00:30:33,708 --> 00:30:35,542
ด้วยการพริบตา คลั่งไคล้ !

468
00:30:35,708 --> 00:30:39,125
ฉันโดนดารอนของฉันจับตัวไป
ฉันกำลังมองหาสื่อลามก

469
00:30:39,292 --> 00:30:42,375
การแสดงยามค่ำคืน,
ประเภท <i>คำสารภาพแท็กซี่</i>

470
00:30:42,542 --> 00:30:44,250
- <i>เซ็กส์เพียว</i>
- หนังโป๊แน่นอน

471
00:30:44,417 --> 00:30:47,583
ฉันเจอ <i>Def Comedy Jam</i>
กับเกรียร์ บาร์นส์

472
00:30:47,750 --> 00:30:51,542
ที่กำลังพูดถึงไมค์ ไทสัน
และอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ในฐานะเพื่อนนักโทษ

473
00:30:51,708 --> 00:30:55,125
ฉันหัวเราะแทบตาย
ฉันพูดว่า "นี่เป็นงานเหรอ?"

474
00:30:55,292 --> 00:30:57,500
เขาตอบว่า “ใช่ หลังจากเรียนจบแล้ว”

475
00:30:57,667 --> 00:30:59,458
- ฉันเปิดตัวแล้ว
- คุณต้องทำงาน

476
00:30:59,625 --> 00:31:02,125
เปิดไดอารี่ของคุณ แอนน์ แฟรงค์
ที่ทำงาน.

477
00:31:02,583 --> 00:31:04,333
- อะไร ?
- คุณเขียนทุกอย่างลงไปหรือไม่?

478
00:31:04,500 --> 00:31:07,208
- ฉันบอกให้เขามีหนังสือพิมพ์
- คุณต้องเขียน

479
00:31:07,375 --> 00:31:08,417
มันจะต้องมีการทำงานต่อไป

480
00:31:08,583 --> 00:31:09,833
คุณต้องเขียน

481
00:31:26,500 --> 00:31:29,042
CNN บอกว่าเป็นทางการแล้ว

482
00:31:30,375 --> 00:31:32,042
ตามที่นักวิจัย...

483
00:31:32,625 --> 00:31:35,042
ตามที่นักวิจัย เป็นทางการ

484
00:31:35,292 --> 00:31:37,292
ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่จะเซ็กซี่กว่า

485
00:31:38,042 --> 00:31:38,875
ชัยชนะ.

486
00:31:38,958 --> 00:31:41,875
เรายังโน้มน้าวผู้หญิงด้วยซ้ำ
ไม่มีอะไรจะเซ็กซี่กว่านี้อีกแล้ว

487
00:31:42,042 --> 00:31:43,292
มากกว่า "พ่อ"

488
00:31:43,708 --> 00:31:44,750
เราเป็นที่นิยม!

489
00:31:44,917 --> 00:31:46,583
เราไม่มีอะไรจะเสีย

490
00:31:46,750 --> 00:31:48,875
เราจะผ่านอะไรได้อีก?

491
00:31:49,042 --> 00:31:51,292
มันเซ็กซี่สุด ๆ ที่จะยากจน

492
00:32:08,750 --> 00:32:10,708
- เขาขโมยมันไป
- คุณไม่สามารถ...

493
00:32:10,958 --> 00:32:12,292
เขาไม่ได้ใช้มัน

494
00:32:12,583 --> 00:32:13,833
ดูสิว่ามีใครอยู่บ้าง

495
00:32:14,000 --> 00:32:15,000
- สวัสดี.
- พ่อ ?

496
00:32:15,167 --> 00:32:17,250
- มันไม่ใช่ตาของคุณ
- ฉันยืนยัน.

497
00:32:17,417 --> 00:32:19,833
ฉันรู้ แต่มีเรื่องเซอร์ไพรส์อยู่ข้างนอก

498
00:32:20,000 --> 00:32:21,542
ซึ่งมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับมัน

499
00:32:21,708 --> 00:32:22,708
รถยนต์?

500
00:32:22,875 --> 00:32:24,958
ไม่แน่ใจว่านั่นเป็นคำที่ถูกต้องหรือเปล่า

501
00:32:25,125 --> 00:32:26,875
เอาล่ะ เธออยู่ข้างหน้าแล้ว

502
00:32:27,042 --> 00:32:29,500
รอก่อน เรามาทานอาหารเช้ากันเถอะ!

503
00:32:31,042 --> 00:32:32,125
มันมีสไตล์!

504
00:32:32,292 --> 00:32:34,333
เธอไม่สวยเหรอ?
รอ.

505
00:32:34,500 --> 00:32:35,333
เจ๋งมาก

506
00:32:35,417 --> 00:32:36,625
ฉันกำลังพาแม่คุณไป

507
00:32:36,875 --> 00:32:39,292
- คุณกำลังเล่นอะไรอยู่?
- ฉันทำให้คุณเป็นอมตะ

508
00:32:39,458 --> 00:32:42,458
ทันทีที่คุณค้นพบความงามนี้

509
00:32:42,625 --> 00:32:45,250
- ฉันไม่เห็นด้วย.
- คุณมีเวลาตอนเช้า

510
00:32:45,542 --> 00:32:47,250
จะทำอะไร?

511
00:32:47,417 --> 00:32:49,833
ฉันไม่รู้.
โอลิมปิกในอีกสองปีข้างหน้า

512
00:32:50,000 --> 00:32:51,708
ลองจินตนาการว่าคุณสามารถทำอะไรได้บ้าง

513
00:32:51,875 --> 00:32:52,750
ขอโทษ ?

514
00:32:53,083 --> 00:32:54,750
โอลิมปิก บ้าเหรอ?

515
00:32:55,083 --> 00:32:56,750
เขาคิดว่ามันตลกไหม?

516
00:32:57,042 --> 00:32:58,250
ไอ้เขา!

517
00:32:58,500 --> 00:33:01,083
เขาคิดว่าเป็นฉันที่ฉันกำลังคิดอยู่หรือเปล่า?

518
00:33:01,583 --> 00:33:03,250
ไม่นั่นไม่ใช่กรณี

519
00:33:04,083 --> 00:33:07,167
ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาพูด
เขาไม่เคยพูดอะไรเลย

520
00:33:07,667 --> 00:33:08,875
เขาถ่มน้ำลายทั้งหมด!

521
00:33:09,042 --> 00:33:11,792
คุณอยู่ในสถานะที่ดีที่จะรู้ว่า
คุณเป็นแม่ของเขา!

522
00:33:13,042 --> 00:33:14,125
มาริลีน!

523
00:33:14,917 --> 00:33:16,250
ฉันกดกริ่ง

524
00:33:16,417 --> 00:33:18,333
ฉันเกลียดโทรศัพท์

525
00:33:18,500 --> 00:33:19,625
ฉันอยากจะพบคุณ

526
00:33:19,792 --> 00:33:21,042
ระหว่าง. คุณน่ารัก.

527
00:33:21,208 --> 00:33:24,250
แจนไม่รู้ว่าฉันไปแล้ว
ฉันต้องกลับไป

528
00:33:26,042 --> 00:33:28,750
คุณตกใจก็แค่นั้นแหละ

529
00:33:28,917 --> 00:33:29,750
คุณเป็นอย่างไร.

530
00:33:29,917 --> 00:33:32,083
ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

531
00:33:32,250 --> 00:33:34,125
สุดท้ายมีสองสิ่ง

532
00:33:34,292 --> 00:33:35,375
อันดับแรก...

533
00:33:37,375 --> 00:33:38,792
ให้ตัวเอง

534
00:33:39,708 --> 00:33:41,208
การอนุญาต

535
00:33:41,667 --> 00:33:43,833
รู้สึกถึงสิ่งที่คุณรู้สึก

536
00:33:44,292 --> 00:33:45,708
โดยไม่ต้องกรอง

537
00:33:45,875 --> 00:33:47,417
เดซิโอ,

538
00:33:48,958 --> 00:33:51,333
ที่จริงแล้วโอลิมปิกในอีกสองปีข้างหน้า

539
00:33:51,500 --> 00:33:52,875
ฉันฝัน.

540
00:33:53,042 --> 00:33:54,875
มาริลีน ให้ตายเถอะ!

541
00:33:57,000 --> 00:33:58,625
- แต่ฉันเข้าใจ
- ใช่ ?

542
00:33:58,792 --> 00:33:59,667
เข้าใจแล้ว.

543
00:33:59,833 --> 00:34:00,958
ฉันเชื่อ.

544
00:34:01,125 --> 00:34:02,375
มานี่..

545
00:34:05,417 --> 00:34:06,417
คุณจะมีเพศสัมพันธ์?

546
00:34:06,583 --> 00:34:07,792
อิลลิโก.

547
00:34:08,917 --> 00:34:10,458
คุณต้องการไก่

548
00:34:10,625 --> 00:34:13,000
ลึกมาก.
ไม่ใช่เซ็กส์เพื่อการกุศล

549
00:34:13,167 --> 00:34:14,833
หรือนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ?

550
00:34:15,000 --> 00:34:18,208
- มีอะไรมากกว่านั้นสำหรับ Balls
- จริงเหรอ?

551
00:34:18,375 --> 00:34:20,083
บางครั้งคุณโดนวางบ้างหรือเปล่า?

552
00:34:20,250 --> 00:34:21,917
ไม่ ฉันเกลียดเขามากเกินไป

553
00:34:22,083 --> 00:34:23,125
ธงแดง.

554
00:34:24,375 --> 00:34:25,458
โดยไม่ต้องธ.ค.

555
00:34:28,208 --> 00:34:30,208
ฉันจะไปเล่นในคลับอีกครั้ง

556
00:34:31,542 --> 00:34:34,083
และฉันตรวจสอบผู้ติดต่อของฉันเพื่อฝึกฝน

557
00:34:35,000 --> 00:34:35,875
นั่นทำให้ฉันกังวล

558
00:34:36,042 --> 00:34:37,208
เพื่ออะไร?

559
00:34:38,125 --> 00:34:40,417
คุณมีชีวิตที่วุ่นวาย

560
00:34:41,292 --> 00:34:43,958
คุณไม่ได้ลดตัวเองลงสู่ความสำเร็จอันเหลือเชื่อนี้

561
00:34:44,125 --> 00:34:45,625
ดังนั้นฉันหวังว่า

562
00:34:46,542 --> 00:34:48,458
ว่าเมื่อเวลาผ่านไป

563
00:34:48,625 --> 00:34:52,458
คุณสามารถกลับมายังโลกนี้ได้
โดยไม่กดดันตัวเองมากเกินไป

564
00:34:52,625 --> 00:34:55,542
มันเป็นไปไม่ได้
ตอนนี้ที่คุณพูดไปแล้ว

565
00:34:55,708 --> 00:34:58,708
ฉันแค่ต้องการ
เตือนคุณถึงการหาประโยชน์อื่น ๆ ของคุณ

566
00:34:58,875 --> 00:34:59,708
ชอบอะไร?

567
00:34:59,792 --> 00:35:01,542
เหมือนเป็นแม่คน

568
00:35:01,708 --> 00:35:02,625
บ้านนี้.

569
00:35:02,792 --> 00:35:05,542
ฉันไม่สนใจวอลเลย์บอล
คุณเก่งมาก

570
00:35:27,542 --> 00:35:28,750
มาเถอะ เหล่าสุนัขของฉัน

571
00:35:30,208 --> 00:35:31,417
มาเถอะลูกของฉัน

572
00:35:32,833 --> 00:35:33,792
เอาน่า ชาร์ลี

573
00:35:33,958 --> 00:35:35,208
ต่อต้านฉัน.

574
00:35:35,375 --> 00:35:36,625
มานี่..

575
00:35:37,708 --> 00:35:38,917
ใช่ที่รัก.

576
00:36:00,583 --> 00:36:01,917
แม่ !

577
00:36:02,083 --> 00:36:03,583
กำจัดเหา?

578
00:36:03,750 --> 00:36:06,083
ฉันอยู่บนรั้ว แต่...

579
00:36:06,500 --> 00:36:08,583
เขาว่าดี.
เขาฉันยังพูดไม่จบ

580
00:36:08,917 --> 00:36:11,917
- เราจะตรวจสอบตัวเอง.
- เขาจะให้คุณเหา

581
00:36:12,333 --> 00:36:13,875
ฉันกำลังพยายามจะดู...

582
00:36:14,042 --> 00:36:17,458
- มันเป็นรังแคหรืออะไร?
- คุณมีกระดาษเช็ดมือเหลือไหม?

583
00:36:17,625 --> 00:36:19,667
ใช่ ฉันไปที่คอสโก้

584
00:36:19,833 --> 00:36:21,500
มีบ้างในห้อง.

585
00:36:23,417 --> 00:36:25,500
ทำไมพวกเขาถึงไปหาหมอ?

586
00:36:25,667 --> 00:36:28,750
ดังนั้นคุณจึงใช้
จากตู้เสื้อผ้าเก่าของเราเหรอ?

587
00:36:29,667 --> 00:36:31,917
ใช่ ฉันเอามันออกจากหน่วยเก็บข้อมูล

588
00:36:32,083 --> 00:36:34,417
- คุณต้องการให้ฉันนำมันกลับมาไหม?
- พรอนโต้.

589
00:36:34,583 --> 00:36:36,917
ไม่ เราแค่ไม่ได้พูดถึงมัน

590
00:36:37,083 --> 00:36:38,208
ใช่ขอโทษ

591
00:36:38,375 --> 00:36:40,708
- ฉันควรจะถามคุณ
- มันไม่มีอะไร.

592
00:36:41,625 --> 00:36:43,875
คุณชอบทรงผมใหม่ของคุณหรือไม่?

593
00:36:44,042 --> 00:36:45,250
ฉันต้องการกระดาษเช็ดมือนี้

594
00:36:45,417 --> 00:36:46,667
เราจะนำมาใช้

595
00:36:46,833 --> 00:36:48,333
อย่าขยับ!

596
00:36:48,500 --> 00:36:50,917
แม้ไม่มีเหา คุณก็จะคงลุคนี้ไว้

597
00:36:54,708 --> 00:36:56,542
ฉันคิดว่าฉันมีเหา

598
00:36:57,167 --> 00:36:59,917
คุณเห็นอะไรกระโดดบนหัวของฉันบ้างไหม?
ทำไมคุณ...

599
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
คุณจะผ่านมันไปได้ มันจะดีกว่า

600
00:37:02,542 --> 00:37:04,667
มีอันหนึ่งอยู่ระหว่างฟันของคุณ

601
00:37:04,833 --> 00:37:07,083
- แม่กำลังตั้งครรภ์
- มันชัดเจน.

602
00:37:07,250 --> 00:37:09,958
- คุณตีตัวเองเหา
- เด็กๆ ก็พอแล้ว

603
00:37:10,125 --> 00:37:13,167
- คุณบอกว่าคุณมีเหาแบบนั้น
- อ่า ดีเหรอ?

604
00:37:13,333 --> 00:37:17,000
ไม่ มันเป็นเรื่องตลก
เพราะวิดีโอเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กทารก

605
00:37:17,167 --> 00:37:18,208
มันเป็นเรื่องตลก

606
00:37:18,375 --> 00:37:19,792
คุณโดนเหาหรือเปล่า?

607
00:37:19,958 --> 00:37:21,125
แต่คุณมีไข่เหา

608
00:37:21,292 --> 00:37:24,042
- ใช่คุณตีตัวเองเหา
- มันเป็นความลับ.

609
00:37:24,208 --> 00:37:26,417
- คุณด้วย.
- คุณตีตัวเองเหา!

610
00:37:26,583 --> 00:37:29,625
ไปฝึกซ้อมที่ห้องของคุณ
ที่ทำงาน.

611
00:37:29,792 --> 00:37:30,833
มันเป็นเรื่องดี

612
00:37:31,000 --> 00:37:32,083
ไม่แรงเกินไป

613
00:37:32,250 --> 00:37:33,250
เราเปิดเสียง.

614
00:37:33,417 --> 00:37:36,708
- ไม่แน่นอน ฉันไม่ได้ล้อเล่น
- สารประกอบอยู่ที่ไหน?

615
00:37:36,875 --> 00:37:38,292
คุณเห็นอะไรจริงๆเหรอ?

616
00:37:38,458 --> 00:37:40,792
- ห้ามกัดหรือ...
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น

617
00:37:41,792 --> 00:37:44,458
ที่กล่าวว่า
มองดูมันทำให้ฉันคัน

618
00:37:44,625 --> 00:37:46,667
ฉันต้องมีบ้าง คุณกำลังตรวจสอบฉันอยู่ใช่ไหม?

619
00:37:46,833 --> 00:37:47,833
เอาล่ะ.

620
00:37:49,292 --> 00:37:51,375
บางครั้งเราก็โดนกัดเล็กๆ น้อยๆ

621
00:37:51,542 --> 00:37:53,875
ดูอย่างระมัดระวังทุกที่

622
00:37:55,417 --> 00:37:56,833
“ตกอยู่ใต้ความกดดัน”?

623
00:37:58,917 --> 00:38:00,167
นั่นก็เป็นเช่นนั้น

624
00:38:01,125 --> 00:38:02,250
คุณไม่รู้จักมันเหรอ?

625
00:38:02,417 --> 00:38:04,875
ไม่ ไม่ใช่ 40,000 ครั้งแรก

626
00:38:05,042 --> 00:38:06,500
พวกเขาหมกมุ่นอยู่กับ

627
00:38:07,167 --> 00:38:08,000
ในลักษณะวนซ้ำ

628
00:38:08,083 --> 00:38:09,708
พวกเขาเล่นกันเป็นเวลานาน

629
00:38:09,875 --> 00:38:12,542
ฉันสงสัย
ความเข้มงวดนี้มาจากไหน?

630
00:38:12,708 --> 00:38:13,958
คนจน.

631
00:38:14,875 --> 00:38:16,792
ฉันยังคงตรวจสอบที่นี่

632
00:38:20,667 --> 00:38:23,583
ฉันจะไปทดสอบน้ำ

633
00:38:23,750 --> 00:38:25,667
เพื่อสมัครเป็นโค้ช

634
00:38:27,375 --> 00:38:28,958
คุณมาในเมืองเพื่อสิ่งนี้เหรอ?

635
00:38:29,875 --> 00:38:32,542
ไม่ ฉันมา
เพราะคุณโทรหาฉัน

636
00:38:33,583 --> 00:38:37,125
ฉันเชื่อเพราะคุณพูด
ว่าคุณจะมาถึงอย่างรวดเร็ว

637
00:38:37,292 --> 00:38:41,292
ฉันอยากเห็นศูนย์ฟื้นฟู
งานพาร์ทไทม์เพื่อลูกหลานของเรา

638
00:38:41,458 --> 00:38:42,875
คุณเข้าใจบรรยากาศ

639
00:38:43,042 --> 00:38:44,292
มันประสบความสำเร็จมาก

640
00:38:44,958 --> 00:38:47,958
ฉันไม่ได้พูดคุยกับใครเลย
โปรแกรมอีกครั้ง แต่...

641
00:38:50,917 --> 00:38:52,125
ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก

642
00:38:52,292 --> 00:38:54,542
พวกเขาจะต่อสู้เพื่อให้ได้คุณ

643
00:38:56,792 --> 00:38:58,417
ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากเช่นกัน

644
00:39:01,375 --> 00:39:02,875
ฉันคิดว่ามันดี

645
00:39:03,750 --> 00:39:05,000
ยิ่งดีเท่าไร

646
00:39:06,167 --> 00:39:07,667
คุณอยากอาบน้ำ

647
00:39:07,833 --> 00:39:10,583
เพื่อล้างคุณ
ด้วยแชมพูป้องกันเหา?

648
00:39:11,375 --> 00:39:12,583
อย่าลังเลเลย

649
00:39:13,500 --> 00:39:14,958
มันอยู่ที่ด้านล่างทางด้านซ้าย

650
00:40:01,708 --> 00:40:02,917
คุณจะไปถึงที่นั่น

651
00:40:04,167 --> 00:40:06,750
ฉันอ่านเจอว่าสุดยอดแฟนตาซีของผู้ชายคนหนึ่ง...

652
00:40:06,917 --> 00:40:08,958
- นั่นเพื่อ?
- เวทีเปิด.

653
00:40:09,125 --> 00:40:11,125
นี่เขียนชื่อของคุณ

654
00:40:12,083 --> 00:40:13,167
คุณเป็นคนต่อไป

655
00:40:13,333 --> 00:40:15,208
- เรียบร้อยแล้ว ?
- ใช่ เตรียมตัวให้พร้อม

656
00:40:15,583 --> 00:40:17,500
แสงบอกให้ฉันไป

657
00:40:17,667 --> 00:40:18,750
แสงสว่าง!

658
00:40:18,917 --> 00:40:20,042
ใช่แล้ว แสง...

659
00:40:20,208 --> 00:40:22,167
ฉันลืมชื่อของเขา

660
00:40:38,625 --> 00:40:39,833
โย่ คุณสบายดีไหม?

661
00:40:40,000 --> 00:40:42,917
ฉันแค่หวังว่าจะได้เข้าไป
เพื่อเฝ้าดูเย็นนี้

662
00:40:43,208 --> 00:40:44,958
ฉันมีเงิน 15 เหรียญติดตัว

663
00:40:45,125 --> 00:40:48,042
ไม่ เก็บมันไว้
ให้รางวัลตัวเองด้วยสิ่งดีๆ

664
00:40:48,208 --> 00:40:49,208
- ระหว่าง.
- ขอบคุณ.

665
00:40:49,375 --> 00:40:52,458
ไม่ต้องกังวล.
แต่ก่อนอื่น ให้ทำแซนด์วิชให้เสร็จก่อน

666
00:40:53,250 --> 00:40:54,500
ฉันควรจะจบไหม?

667
00:40:58,000 --> 00:40:59,083
ทำใจให้สบาย.

668
00:40:59,750 --> 00:41:00,833
ฉันสามารถ?

669
00:41:01,125 --> 00:41:02,792
ใช่ ที่นี่ไม่มีใครเลย

670
00:41:03,125 --> 00:41:04,625
ตอนเย็นของคุณสบายดีไหม?

671
00:41:04,792 --> 00:41:06,042
ค่อนข้างดี

672
00:41:06,375 --> 00:41:09,417
ฉันไปที่ฉากเปิดอีกฉากหนึ่ง ...

673
00:41:12,542 --> 00:41:16,542
ฉันทำธุรกิจนี้มา 25 ปีแล้ว และฉันก็ชอบมันมาก
ฉันไม่อยากทำอะไรอีกแล้ว

674
00:41:16,708 --> 00:41:20,375
สิ่งที่ฉันชอบคือความไร้เดียงสาของคุณ
มันไม่ใช่ความไร้เดียงสา

675
00:41:20,542 --> 00:41:21,542
มันได้ผล

676
00:41:21,708 --> 00:41:24,375
คุณมีความคิด
คุณเขียนมันแล้วคุณก็ขึ้นเวที

677
00:41:24,542 --> 00:41:26,583
มันคือการบำบัด มันสื่อสารกับผู้คน

678
00:41:26,750 --> 00:41:28,458
- ฉันไม่รู้.
- คุณไม่รู้อะไรเลย

679
00:41:28,625 --> 00:41:30,583
แต่ฉันรู้ว่าที่นี่ฉันรู้สึก...

680
00:41:30,750 --> 00:41:32,000
ใช่มันเป็นที่หลบภัย

681
00:41:32,083 --> 00:41:32,917
ดีขึ้นมาก.

682
00:41:33,292 --> 00:41:34,125
คุณเป็นคนดี

683
00:41:34,208 --> 00:41:36,292
ยืนหยัดไม่เก่งแต่เป็นคนดี

684
00:41:36,458 --> 00:41:38,958
คุณมีจิตใจที่ดี
คุณมีบางสิ่งที่บริสุทธิ์

685
00:41:39,125 --> 00:41:43,292
ฉันเห็นชัดเจนว่าคุณมาโดยบังเอิญ
และคุณตกหลุมรักการยืนหยัด

686
00:41:43,458 --> 00:41:45,542
แม้จะรู้สึกถูกดูหมิ่นก็ตาม ขอบคุณครับ

687
00:41:45,708 --> 00:41:47,958
คุณมันเลว เลวมาก

688
00:41:49,083 --> 00:41:50,750
การกำจัดขนไม่เจ็บ

689
00:41:50,917 --> 00:41:53,625
จู่ๆเธอก็พูดจบ ฉันไม่เข้าใจ

690
00:41:53,792 --> 00:41:56,125
เธอพูดว่า "คุณมีสามเหลี่ยม"

691
00:41:57,458 --> 00:41:58,875
“คุณมีสามเหลี่ยม”

692
00:41:59,542 --> 00:42:00,750
เธอทำให้ฉัน...

693
00:42:01,208 --> 00:42:03,167
ฉันขอผ้าเช็ดตัวของคุณได้ไหม?

694
00:42:03,917 --> 00:42:06,625
นี่คือสิ่งที่ฉันคาดหวัง

695
00:42:06,792 --> 00:42:09,000
นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการ โอเค?

696
00:42:09,333 --> 00:42:10,208
คุณเห็นไหม?

697
00:42:10,375 --> 00:42:12,000
มันสมเหตุสมผล

698
00:42:13,208 --> 00:42:14,667
เธอทำให้ฉัน...

699
00:42:22,333 --> 00:42:23,333
ไปแล้ว.

700
00:42:23,875 --> 00:42:25,542
มันไร้สาระ!

701
00:42:25,708 --> 00:42:28,250
ดูสิ่งที่ฉันแสดงให้คุณดู

702
00:42:28,417 --> 00:42:31,167
ไม่เป็นไร มันเล็กไป

703
00:42:31,333 --> 00:42:32,833
ฉันนำเครื่องดื่มของฉันมา

704
00:42:33,917 --> 00:42:35,500
- ไม่สำคัญ !
- คุณเป็นอย่างไร ?

705
00:42:35,667 --> 00:42:37,458
รอก่อน ฉันจะวางมันไว้ตรงนั้น

706
00:42:37,625 --> 00:42:38,458
ใช้มัน!

707
00:42:38,542 --> 00:42:41,833
มันดีเหรอ?
ฉันกำลังดูเขาอยู่ ดังนั้นไม่...

708
00:42:42,000 --> 00:42:43,500
กรุณาวางยาฉันด้วย

709
00:42:44,833 --> 00:42:47,042
ฉันอยากจะหมดสติในคืนนี้

710
00:42:47,542 --> 00:42:48,625
ยินดี.

711
00:42:49,333 --> 00:42:52,583
จริงไหมที่คุณทำเวทย์มนตร์?
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

712
00:42:52,750 --> 00:42:54,583
ใช่ นั่นคืองานที่แท้จริงของฉัน

713
00:42:54,750 --> 00:42:56,833
ลูกคนหนึ่งของฉันคลั่งไคล้เวทมนตร์

714
00:42:57,000 --> 00:43:01,083
เขาจะไปฉลองวันเกิดที่บ้านแม่ของเขา
และฉันต้องการมีส่วนร่วม

715
00:43:01,250 --> 00:43:04,208
คุณมีความอ่อนไหว
เพื่อทำสิ่งนี้เหรอ?

716
00:43:05,042 --> 00:43:06,458
ใช่มันสามารถทำได้

717
00:43:12,875 --> 00:43:14,292
ฉันไม่ได้ปิดกั้นเหรอ?

718
00:43:16,292 --> 00:43:19,208
มันจะไม่เป็นไร
พวกเขาจะไม่ย้ายอยู่แล้ว

719
00:43:29,375 --> 00:43:31,292
มันดูไม่ทองเลย

720
00:43:32,250 --> 00:43:34,083
ฉันควรจะเลือกลูกโป่ง

721
00:43:37,333 --> 00:43:38,333
อะไร ?

722
00:43:40,333 --> 00:43:42,583
- ระหว่าง.
- ฉันไม่รู้ระเบียบการ...

723
00:43:42,750 --> 00:43:44,875
อะไรนะ? มาเร็ว.

724
00:43:47,333 --> 00:43:48,917
เราจะมีระเบิด

725
00:43:49,083 --> 00:43:51,417
คุณจะช่วยฉันเรื่องบุฟเฟ่ต์ไหม?

726
00:43:52,333 --> 00:43:55,250
นำผักดิบออกจากตู้เย็น
มีสองแพ็คเกจ

727
00:43:55,417 --> 00:43:58,833
จริงๆแล้วมีเพียงแครอทเท่านั้น
พวกเขาไม่ได้สัมผัสส่วนที่เหลือ

728
00:43:59,000 --> 00:44:00,125
สวัสดีคุณชายใหญ่

729
00:44:01,417 --> 00:44:02,500
คุณสนุกไหม?

730
00:44:02,667 --> 00:44:04,583
- นักมายากลเก่งไหม?
- ยอดเยี่ยม.

731
00:44:05,167 --> 00:44:08,583
พ่อคุณขอโทษ
เขาไปเดินเล่นอีกครั้ง

732
00:44:10,833 --> 00:44:12,167
นี่ไง!

733
00:44:13,292 --> 00:44:15,375
ชาร์ลีไม่ชอบให้กอด

734
00:44:15,875 --> 00:44:16,792
นั่นคือชื่อของเขาเหรอ?

735
00:44:16,958 --> 00:44:18,792
- ใช่คุณไม่รู้เหรอ?
- เลขที่ !

736
00:44:18,958 --> 00:44:21,125
- ตลอดเวลานี้เหรอ?
- คุณอยู่ในสภาพดี

737
00:44:21,292 --> 00:44:22,292
คุณหามันเจอไหม?

738
00:44:22,458 --> 00:44:25,208
คุณลดน้ำหนักแล้วหรือยัง?
นี่คือเสื้อสเวตเตอร์ใหม่เหรอ?

739
00:44:25,375 --> 00:44:27,667
ไม่ ฉันมีมันมาระยะหนึ่งแล้ว

740
00:44:27,833 --> 00:44:29,167
สวมใส่บ่อยขึ้น

741
00:44:29,333 --> 00:44:30,875
คุณถูกครอบงำด้วยความสำนึกผิด

742
00:44:31,042 --> 00:44:32,375
- ขอโทษ ?
- คริสติน่า.

743
00:44:32,542 --> 00:44:33,958
- อะไร ?
- อย่าพูดอย่างนั้น.

744
00:44:34,792 --> 00:44:36,917
เพื่ออะไร? คุณกำลังพูดถึงอะไร?

745
00:44:37,083 --> 00:44:38,083
นั่นเป็นชื่อของคุณใช่ไหม?

746
00:44:38,250 --> 00:44:40,000
ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า?

747
00:44:40,167 --> 00:44:42,917
ถ้าเป็นอย่างนั้น ถ้าคุณโกรธฉันล่ะก็...

748
00:44:43,083 --> 00:44:46,000
ไม่ ลืมมันซะ
ฉันจะไม่มาที่ออยสเตอร์เบย์

749
00:44:46,333 --> 00:44:47,167
เพื่ออะไร?

750
00:44:47,292 --> 00:44:48,542
มันเป็นปาร์ตี้!

751
00:44:49,125 --> 00:44:49,958
คอร์ส !

752
00:44:50,125 --> 00:44:51,708
เอาน่า จู๊ด!

753
00:44:53,375 --> 00:44:54,958
เธอได้รับข้อความ!

754
00:44:55,125 --> 00:44:56,792
คุณจะเข้าร่วม โอเคไหม?

755
00:44:56,958 --> 00:44:58,750
เราทำทั้งสามอย่างเลยดีไหม?

756
00:44:58,917 --> 00:45:00,542
ใช่ทั้งสามคน

757
00:45:01,250 --> 00:45:02,833
ฉันคิดว่าฉันทำเกินเลยไป

758
00:45:05,292 --> 00:45:07,625
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังอุ้มสุนัขอยู่

759
00:45:08,792 --> 00:45:10,125
มันสมบูรณ์แบบ

760
00:45:10,750 --> 00:45:14,167
ไม่ใช่เพราะฉัน
ที่คุณยอมแพ้ Oyster Bay?

761
00:45:15,417 --> 00:45:17,000
ไม่เลย.

762
00:45:17,167 --> 00:45:19,750
มาเร็ว.
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องน่ารำคาญ

763
00:45:19,917 --> 00:45:21,667
ชอบตอนนี้เหรอ?

764
00:45:22,875 --> 00:45:25,667
ขอโทษที่อารมณ์เสียไปก่อนหน้านี้

765
00:45:25,833 --> 00:45:27,667
ฉันรู้สึกถูกโจมตี

766
00:45:28,083 --> 00:45:30,250
- ทำไมเราถึงพูดถึงเรื่องนี้แล้ว?
- ใช่ !

767
00:45:30,417 --> 00:45:31,417
มันอยู่ไกล

768
00:45:31,583 --> 00:45:32,417
พวกเขาบ้า

769
00:45:32,583 --> 00:45:34,333
ไอ้พวกวางแผนจริงๆ

770
00:45:36,083 --> 00:45:38,917
ไม่ว่าในกรณีใด
เรามีเด็กชายที่ยอดเยี่ยมสองคน

771
00:45:39,458 --> 00:45:40,458
ขวา?

772
00:45:45,333 --> 00:45:49,000
<i>สุขสันต์วันเกิด จู๊ด</i>

773
00:45:49,500 --> 00:45:54,083
<i>สุขสันต์วันเกิด</i>

774
00:46:49,792 --> 00:46:51,875
เกี่ยวอะไรกับไวน์?

775
00:46:52,625 --> 00:46:53,458
ไม่มี.

776
00:46:53,542 --> 00:46:55,083
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.

777
00:46:55,250 --> 00:46:57,042
คุณมั่นใจได้ว่าพวกเขาชอบมัน

778
00:46:57,208 --> 00:46:58,750
- มันเยี่ยมมาก
- ขอบคุณ.

779
00:46:58,917 --> 00:47:00,833
- ฉันกำลังล้มลง ดีใจ.
- เพื่อนของฉัน.

780
00:47:01,000 --> 00:47:02,500
- ฉันด้วย.
- ลูกบอล

781
00:47:02,792 --> 00:47:04,042
- ลูกบอล?
- ใช่.

782
00:47:04,208 --> 00:47:05,292
เย็น.

783
00:47:05,792 --> 00:47:06,625
ทุกครั้ง.

784
00:47:06,792 --> 00:47:08,417
อย่าทำร้ายแม่ฉันนะ..

785
00:47:09,250 --> 00:47:10,542
ทุกครั้งอะไร?

786
00:47:10,708 --> 00:47:12,750
ไม่มีอะไร.
พูดว่าเกิดอะไรขึ้น?

787
00:47:14,375 --> 00:47:17,000
คุณยังคงมีหนวดเครา
แต่งานชิ้นนั้นเสร็จแล้ว

788
00:47:17,167 --> 00:47:20,083
- ตัวละครของฉันทิ้งฉันไปทุกครั้งที่เขาต้องการ
- ตัวละครของคุณ

789
00:47:20,250 --> 00:47:24,208
และฉันบอกตัวเองว่าฉันอาจจะสนใจ
กรรมการคัดเลือกนักแสดง,

790
00:47:24,375 --> 00:47:25,292
ระหว่างทางของฉัน

791
00:47:25,458 --> 00:47:27,667
- ขอบคุณที่มา
- สองครั้ง.

792
00:47:27,833 --> 00:47:29,667
คุณไม่ได้เล่นเป็นครั้งที่สองด้วยซ้ำ

793
00:47:29,833 --> 00:47:30,917
ฉันรู้.

794
00:47:31,625 --> 00:47:34,333
ไอ้พอลนั่น
บอกว่าเขาป่วย

795
00:47:34,500 --> 00:47:36,250
แต่ยังไงเขาก็มา

796
00:47:36,417 --> 00:47:38,792
โชคดีที่เขาติดเชื้อนักบุญพอล

797
00:47:38,958 --> 00:47:40,167
ผมเล่นได้ 15 วัน

798
00:47:40,333 --> 00:47:41,833
- เท้า.
- โชคดี

799
00:47:42,000 --> 00:47:43,750
และฉันก็ถูกบอกว่าฉัน...

800
00:47:44,292 --> 00:47:45,167
ดีที่สุด

801
00:47:45,333 --> 00:47:47,000
กว่าเขาเหรอ? ฉันไม่สงสัยเลย

802
00:47:47,167 --> 00:47:50,875
ฉันได้รับการยอมรับบนถนน
ฉันถูกรับมาเป็นลูกศิษย์ที่แท้จริง

803
00:47:51,042 --> 00:47:53,542
แต่บางทีเขาอาจจะคลั่งไคล้พระเจ้า

804
00:47:54,125 --> 00:47:55,458
ไม่ใช่แฟนของชิ้นนี้ใช่ไหม

805
00:47:55,625 --> 00:47:57,042
เขาเห็นเธอหลายครั้ง

806
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
ฉันคิดว่าเขาเห็น
การแสดงของฉันเกือบทั้งหมด

807
00:48:00,542 --> 00:48:02,542
ฉันไม่ได้บอกว่าฉันเป็นนักเรียน

808
00:48:02,708 --> 00:48:04,250
แต่เรากำลังพูดถึงคุณ

809
00:48:04,417 --> 00:48:06,958
ไอ้บ้า หยุดเปลี่ยนเรื่องเถอะ

810
00:48:09,750 --> 00:48:10,958
ฉันเรียบเรียงใหม่

811
00:48:11,875 --> 00:48:13,583
เกิดอะไรขึ้นเพื่อน?

812
00:48:14,500 --> 00:48:16,000
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพื่อน

813
00:48:18,875 --> 00:48:20,375
เธอชื่ออะไร?

814
00:48:22,417 --> 00:48:23,250
ใช้ได้.

815
00:48:25,125 --> 00:48:26,625
คุณสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรเลยเหรอ?

816
00:48:26,792 --> 00:48:28,542
ไม่ เธอชื่ออะไร?

817
00:48:30,292 --> 00:48:31,625
มันยืนขึ้น

818
00:48:33,458 --> 00:48:36,375
ฉันไม่รู้จักชื่อเล่นนี้
เขาเป็นดาราเหรอ?

819
00:48:36,542 --> 00:48:40,542
ไม่ ฉันยืนขึ้น
บนเวที ในเมือง

820
00:48:42,542 --> 00:48:43,625
อะไร ?

821
00:48:43,792 --> 00:48:45,125
เพื่อฆ่าเวลา?

822
00:48:46,208 --> 00:48:49,000
ฉันจะไม่ลาออก
และออกทัวร์

823
00:48:52,750 --> 00:48:55,500
สุจริตฉันรักมัน
มันเยี่ยมมาก

824
00:48:55,667 --> 00:48:57,750
มันค่อนข้างน่าเหลือเชื่อและน่ากลัว

825
00:48:57,917 --> 00:49:01,458
แต่ฉันชอบมันมาก
และฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไป

826
00:49:02,125 --> 00:49:03,458
- หงุดหงิด.
- อะไร ?

827
00:49:08,792 --> 00:49:09,875
ฉันรู้แล้ว

828
00:49:11,125 --> 00:49:12,208
คุณรู้อะไร?

829
00:49:18,500 --> 00:49:21,167
คุณเป็นนักแสดงตลกของกลุ่มเสมอ

830
00:49:21,333 --> 00:49:24,167
ตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย.
แล้วถ้าไปดีๆ...

831
00:49:24,333 --> 00:49:25,833
ฉันไม่ได้เริ่มต้น

832
00:49:26,000 --> 00:49:27,333
คุณจะฉีกทุกอย่างออก

833
00:49:27,625 --> 00:49:32,625
และมันกำลังฆ่าฉัน
แต่ฉันเกลียดความคิดนี้เพราะ...

834
00:49:33,583 --> 00:49:37,000
นั่นทำให้ฉันมั่นใจ
ที่ได้เลือกชีวิตที่เป็นระเบียบแล้วคุณปู่

835
00:49:39,250 --> 00:49:41,125
ในขณะที่ฉัน...

836
00:49:43,458 --> 00:49:46,000
ฉันยอมเสี่ยง นั่นคือเรื่องของฉัน

837
00:49:46,167 --> 00:49:47,500
จริงจังนะบอลส์

838
00:49:47,667 --> 00:49:49,667
ฉันรู้ว่ามันหนักที่ต้องแบก

839
00:49:49,833 --> 00:49:52,625
ฉันไม่ต้องการให้เกิดความเข้าใจผิด:
ฉันไม่มีแฟน

840
00:49:52,792 --> 00:49:54,500
- ทำสิ่งที่คุณต้องการ
- ลูกขุน.

841
00:49:54,667 --> 00:49:57,458
คุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเอง คุณมีชื่อเสียง

842
00:49:57,625 --> 00:49:59,417
- เราไม่สนใจ.
- คุณเพ้อเหรอ?

843
00:49:59,583 --> 00:50:02,125
คุณไม่จำเป็นต้องแก้ตัวให้ใครเห็น

844
00:50:02,708 --> 00:50:03,958
ไม่ใช่เทสหรือใครก็ตาม

845
00:50:04,125 --> 00:50:06,917
และเธอไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเอง
ใกล้ตัวคุณ

846
00:50:07,875 --> 00:50:08,875
อะไร ?

847
00:50:11,208 --> 00:50:12,042
มันไม่มีอะไรเลย

848
00:50:12,667 --> 00:50:13,875
เทสมีใครอยู่มั้ย?

849
00:50:14,042 --> 00:50:15,000
ไม่

850
00:50:15,167 --> 00:50:17,333
เธอกำลังมองหา?
ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

851
00:50:17,500 --> 00:50:19,542
แต่เธอกำลังมองหาใช่อาจจะ

852
00:50:20,417 --> 00:50:21,625
คริสตินบอกคุณหรือเปล่า?

853
00:50:21,792 --> 00:50:22,792
WHO ?

854
00:50:22,958 --> 00:50:23,958
คริสติน่า.

855
00:50:24,792 --> 00:50:25,708
พูดอะไร?

856
00:50:25,875 --> 00:50:27,125
เทสมีคนแล้ว

857
00:50:27,292 --> 00:50:28,208
ไม่ เธอพูดอย่างนั้นเหรอ?

858
00:50:28,833 --> 00:50:30,458
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังถามคุณ

859
00:50:31,542 --> 00:50:32,917
- อะไร ?
- คุณมีข้อมูลอะไรบ้าง?

860
00:50:33,083 --> 00:50:35,083
- คริสตินพูดอะไร?
- เธอพูดอะไร?

861
00:50:36,083 --> 00:50:37,500
ฉันถามคุณ.

862
00:50:41,875 --> 00:50:42,792
โอลก้า?

863
00:50:42,958 --> 00:50:45,125
ฉันเอาถังขยะออกไป
มีอะไรอีกไหม?

864
00:50:45,292 --> 00:50:46,125
ไม่ ขอบคุณ

865
00:50:46,292 --> 00:50:48,083
ยิ่งดีเท่าไร ขอบคุณ

866
00:50:54,542 --> 00:50:55,750
คุณกำลังจะไปเหรอ?

867
00:50:57,500 --> 00:50:59,250
ฉันจัดของเสร็จแล้ว

868
00:51:00,583 --> 00:51:02,250
ใช่ ฉันต้องไป

869
00:51:11,125 --> 00:51:12,375
คุณเป็นอย่างไร ?

870
00:51:13,917 --> 00:51:15,000
สุดยอด.

871
00:51:17,875 --> 00:51:19,750
น้ำซุปข้น ฉันชื่ออเล็กซ์

872
00:51:19,917 --> 00:51:21,583
คืนนี้คุณสบายดีไหม?

873
00:51:22,333 --> 00:51:24,667
ดี. ฉันก็สบายดีเหมือนกัน

874
00:51:26,375 --> 00:51:28,708
ฉันเพิ่งแยกทางกับภรรยาของฉัน

875
00:51:30,167 --> 00:51:31,250
ขอบคุณ.

876
00:51:33,375 --> 00:51:37,125
และฉันคิดว่าเธอคงมีใครซักคน

877
00:51:37,292 --> 00:51:39,875
ใช่ ฉันเพิ่งเรียนรู้เรื่องนี้

878
00:51:40,042 --> 00:51:41,958
และฉันก็จัดการมันได้ดีจริงๆ

879
00:51:42,792 --> 00:51:43,958
ไม่ใช่เหรอ?

880
00:51:44,125 --> 00:51:46,125
ฉันทำรายการ

881
00:51:46,375 --> 00:51:49,792
สถานการณ์ภัยพิบัติ
นั่นดูเหมือนดีต่อสุขภาพสำหรับฉัน

882
00:51:50,125 --> 00:51:51,208
อันดับหนึ่ง

883
00:51:51,750 --> 00:51:54,500
เขาเป็นนักรังสีวิทยา

884
00:51:55,042 --> 00:51:58,750
นั่นจะหมายถึง
ว่าเขาเป็นคนมีการศึกษา

885
00:51:59,375 --> 00:52:01,042
ผู้สูงศักดิ์,

886
00:52:01,500 --> 00:52:03,167
และเขาก็มีเงินเต็มไปหมด

887
00:52:03,792 --> 00:52:05,958
น่ากลัวครับ อันดับ 1
หมายเลข 2

888
00:52:06,417 --> 00:52:07,500
เขาเป็นนักโต้คลื่น

889
00:52:07,667 --> 00:52:09,000
ท่องเป็นสิ่งที่ดี

890
00:52:09,167 --> 00:52:12,250
พวกเหล่านี้ดูเท่มาก

891
00:52:12,417 --> 00:52:16,542
พวกเขารู้วิธีทำทุกอย่าง
และก็มีรถปิคอัพเก่าๆ

892
00:52:17,333 --> 00:52:19,833
พวกเขาไม่สนใจที่จะใช้ชีวิตเท้าเปล่า

893
00:52:20,625 --> 00:52:23,667
พวกเขาไม่เคยมีปัญหาในการเปิดขวดเลย

894
00:52:24,125 --> 00:52:24,958
คุณเห็นไหม?

895
00:52:25,125 --> 00:52:27,958
พวกเขาไม่ต้องการ
เพื่อตัดผมของคุณ

896
00:52:28,125 --> 00:52:29,958
และพวกมันก็จะมีผิวสีแทนอยู่เสมอ

897
00:52:30,792 --> 00:52:33,875
และดูเหมือนว่า
มีท่อนแขนที่แข็งแรงมาก

898
00:52:34,167 --> 00:52:38,750
เราจินตนาการถึงบุคคลโดยตรง
ผู้หญิงที่เรารัก

899
00:52:38,917 --> 00:52:41,250
กับผู้ชายที่มีกล้ามแขน

900
00:52:42,500 --> 00:52:45,333
แขนของฉันลีบ

901
00:52:47,417 --> 00:52:49,917
ไม่จริงหรอก ฉันเล่นกีฬาเยอะมาก

902
00:52:50,875 --> 00:52:55,167
ฉันมีสิ่งที่ฉันจะเรียกว่า
ผู้หญิงจะเรียกอะไร

903
00:52:55,333 --> 00:52:56,750
ร่างกายของพ่อ

904
00:52:59,000 --> 00:53:02,417
โดยวิธีการที่ฉันตระหนัก
ว่าผู้ชายเล่นได้ดี

905
00:53:02,583 --> 00:53:06,833
โดยการโน้มน้าวใจผู้หญิง
ท้องของดารอนก็ดี

906
00:53:07,250 --> 00:53:10,250
“เขามีร่างกายแบบพ่อ ดีมาก!”

907
00:53:10,417 --> 00:53:13,917
ราวกับว่าเราทุกคนเห็นด้วย
บนแปลงนี้

908
00:53:14,083 --> 00:53:15,542
คุณตามฉันมาเหรอ? รวบรัด.

909
00:53:16,833 --> 00:53:20,083
นักรังสีวิทยา นักโต้คลื่น

910
00:53:21,667 --> 00:53:22,667
ช่างเป็นฝันร้าย

911
00:53:22,833 --> 00:53:24,917
ถ้าเขาเป็นนักรังสีวิทยานักโต้คลื่น!

912
00:53:25,500 --> 00:53:27,917
เพราะนั่นจะเป็น...

913
00:53:34,833 --> 00:53:37,875
เหมือนเขาจะมาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของฉัน

914
00:53:38,042 --> 00:53:41,625
ด้วยรถปอร์เช่อันยอดเยี่ยมของเขาจนแทบบ้า

915
00:53:42,292 --> 00:53:45,208
จะพาเขาออกไปทานอาหารเย็นเหรอ?

916
00:53:47,625 --> 00:53:48,708
ด้วยความสัตย์จริง...

917
00:53:50,167 --> 00:53:52,542
จิล นี่คือจุดที่ฉันรู้สึกแย่

918
00:53:53,250 --> 00:53:54,750
ดำเนินการต่อ?

919
00:53:56,750 --> 00:53:58,042
ที่นี่คือที่...

920
00:53:58,208 --> 00:54:00,083
ฉันเขียนอะไรหลังจากนั้น?

921
00:54:00,250 --> 00:54:02,917
เรื่องราวหลังจากนั้นจะว่าอย่างไร...

922
00:54:03,667 --> 00:54:05,292
อาหารเย็นบนกระดาษ?

923
00:54:05,458 --> 00:54:07,333
“ฉันมีอวัยวะเพศชายเล็ก”

924
00:54:07,500 --> 00:54:08,958
ฉันไม่ได้เขียนเรื่องนั้น!

925
00:54:09,125 --> 00:54:10,417
“ไมโครอวัยวะเพศชาย”

926
00:54:13,208 --> 00:54:14,250
ฉันติดตามพวกเขา!

927
00:54:14,417 --> 00:54:16,583
ฉันติดตามพวกเขา ขอบคุณมาก.

928
00:54:16,750 --> 00:54:18,833
จิลเพื่อนของฉันมีประโยชน์มาก

929
00:54:19,542 --> 00:54:23,083
อีกอย่าง ถ้าฉันมีไมโครเพนิส
ฉันคงไม่ลืม

930
00:54:25,750 --> 00:54:27,292
อย่างไรก็ตามนั่นไม่ใช่กรณี

931
00:54:27,458 --> 00:54:28,458
รวบรัด.

932
00:54:30,583 --> 00:54:31,667
ไปคิดดู.

933
00:54:36,958 --> 00:54:37,792
{\an8}ไมโครพีนิส

934
00:54:37,917 --> 00:54:41,750
{\an8}ฉันฝากสิ่งนี้ไว้เพื่อเตือนคุณ
มีความมั่นใจในตัวเอง

935
00:54:41,917 --> 00:54:44,583
เสื้อเหลืองเป็นไปไม่ได้

936
00:54:44,750 --> 00:54:46,625
เพื่ออะไร?
ช่วยให้คุณสามารถจำแนกประเภทได้

937
00:54:46,792 --> 00:54:49,917
นั่นดาร์รอนไปทำงานแล้ว
เราไม่ทำอย่างนั้น

938
00:54:50,083 --> 00:54:52,542
เราเก็บทุกอย่างไว้ในใจ
เหมือนผู้ใหญ่

939
00:54:52,708 --> 00:54:56,708
ฉันชอบที่คุณเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่
ราวกับว่าเป็นฉัน

940
00:54:56,875 --> 00:54:58,000
เหมือนผู้ชาย

941
00:54:58,167 --> 00:54:59,500
ฉันสลักมันไว้

942
00:54:59,667 --> 00:55:01,125
ฉันเลียนแบบงานเขียนของคุณ

943
00:55:01,292 --> 00:55:03,625
คุณไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นฉัน

944
00:55:05,167 --> 00:55:07,833
ฉันคิดว่าเราควรมีเพศสัมพันธ์

945
00:55:08,000 --> 00:55:09,333
คุณและฉัน?

946
00:55:09,500 --> 00:55:10,333
ฉันเพ้อเหรอ?

947
00:55:10,500 --> 00:55:11,333
เราควร.

948
00:55:11,500 --> 00:55:12,750
ฉันเพ้อเหรอ?

949
00:55:12,917 --> 00:55:14,000
เรากำลังจะไปมีเพศสัมพันธ์

950
00:55:44,125 --> 00:55:45,458
คุณเป็นพยาบาลหรือเปล่า?

951
00:55:46,000 --> 00:55:47,583
ไม่ ฉันเป็นนักแสดงตลก

952
00:55:47,750 --> 00:55:49,000
คุณเป็นพยาบาลหรือเปล่า?

953
00:55:49,167 --> 00:55:50,667
อย่าปล่อยให้แมวของฉันออกไป

954
00:56:09,750 --> 00:56:10,625
จิล?

955
00:56:10,792 --> 00:56:13,333
<i>และอย่าตอบอินเตอร์คอมของฉัน!</i>

956
00:56:21,958 --> 00:56:24,833
- ฉันเข้าใจ ไม่เป็นไร
- เหมือนกัน.

957
00:56:25,000 --> 00:56:27,083
- ไม่คุณไม่เข้าใจ
- แต่ใช่

958
00:56:27,250 --> 00:56:29,750
“ภายใต้ความกดดัน” ของคุณจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างหรือไม่?

959
00:56:29,917 --> 00:56:31,250
- ใช่.
- คุณกำลังต้อนฉัน

960
00:56:31,958 --> 00:56:33,125
- พ่อ ?
- ใช่.

961
00:56:33,292 --> 00:56:35,625
- คุณเศร้าไหม?
- ไม่ ฉันดูเหมือนคนนั้นเหรอ?

962
00:56:36,208 --> 00:56:37,208
หยุด.

963
00:56:40,833 --> 00:56:42,792
ประณามเด็กผู้ชาย!

964
00:56:42,958 --> 00:56:44,042
ขอโทษ.

965
00:56:45,250 --> 00:56:47,667
คุณพบสิ่งนี้ที่ไหน?

966
00:56:47,833 --> 00:56:48,917
ถัดจากเตียงของคุณ

967
00:56:49,083 --> 00:56:50,083
บนโต๊ะ.

968
00:56:50,250 --> 00:56:52,792
คุณต้องไม่
สัมผัสสิ่งของของผู้อื่น

969
00:56:52,958 --> 00:56:54,542
มันอยู่บนโต๊ะข้างเตียง

970
00:56:54,708 --> 00:56:56,750
- ฉันรู้.
- ใต้จมูกของเรา

971
00:56:56,917 --> 00:56:58,708
- แต่...
- นี่คือที่ที่เรานอน!

972
00:56:58,875 --> 00:57:00,583
เมื่อเราพบข้อตกลง

973
00:57:00,750 --> 00:57:03,917
เมื่อมันชัดเจนแล้ว
ถึงคนอื่น

974
00:57:04,083 --> 00:57:05,375
อย่าแตะต้องมัน

975
00:57:05,542 --> 00:57:06,958
มันเป็นกฎพื้นฐาน

976
00:57:07,125 --> 00:57:08,833
ใช่ แต่มันแปลก

977
00:57:09,000 --> 00:57:10,667
ฉันรู้ มันแค่...

978
00:57:11,625 --> 00:57:13,625
มันเป็นหนังสือตลก

979
00:57:14,458 --> 00:57:15,458
เรื่องตลก?

980
00:57:16,667 --> 00:57:18,917
ไม่สิ พูดแทน...

981
00:57:20,125 --> 00:57:21,542
สเก็ตช์เรื่องตลก

982
00:57:21,708 --> 00:57:24,667
- ฉันแต่งเรื่องตลกๆ
- มันไม่ตลกเลย

983
00:57:24,958 --> 00:57:27,667
คุณเขียนอะไรมากมาย
กับ <i>นักรังสีวิทยา...</i>

984
00:57:27,833 --> 00:57:29,083
และนักท่อง

985
00:57:31,208 --> 00:57:34,875
- <i>นักรังสีวิทยา</i> คืออะไร
- คุณกำลังพูดถึงเราเกี่ยวกับแม่

986
00:57:35,625 --> 00:57:37,917
ใช่ แต่คุณมีอยู่จริง

987
00:57:38,083 --> 00:57:39,292
แม่และฉันด้วย

988
00:57:39,458 --> 00:57:42,375
ฉันคิดค้นนักรังสีวิทยา
เขาเป็นหมอ

989
00:57:42,542 --> 00:57:44,333
นักโต้คลื่นก็ถูกคิดค้นเช่นกัน

990
00:57:44,500 --> 00:57:47,125
พวกเขาเป็นตัวละคร
โดยพื้นฐานแล้ว...

991
00:57:49,458 --> 00:57:51,292
ฉันแต่งเรื่อง

992
00:57:52,167 --> 00:57:53,292
เพราะ...

993
00:57:53,625 --> 00:57:55,042
สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป

994
00:57:55,208 --> 00:57:57,917
และมันเป็นวิธีการย่อยทั้งหมดนั้น

995
00:57:58,083 --> 00:57:59,292
คุณเข้าใจไหม?

996
00:57:59,708 --> 00:58:01,208
ไม่เอาน่า...

997
00:58:04,417 --> 00:58:07,208
ดูสิ สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงเลย

998
00:58:07,375 --> 00:58:09,167
มันเป็นของปลอม โอเคไหม?

999
00:58:09,333 --> 00:58:11,125
เอาน่า มันเป็นของปลอม

1000
00:58:11,292 --> 00:58:14,250
มันไม่มีอยู่จริง
ในชีวิตจริง โอเคไหม?

1001
00:58:14,833 --> 00:58:17,250
บางครั้งคุณก็ใช้จินตนาการของคุณ

1002
00:58:18,000 --> 00:58:19,958
เพื่อประดิษฐ์เรื่องราว

1003
00:58:20,125 --> 00:58:21,917
เกม อะไรทำนองนั้น

1004
00:58:22,083 --> 00:58:23,292
มันก็เหมือนกัน

1005
00:58:24,458 --> 00:58:26,708
มันเป็นเรื่องเดียวกันสำหรับผู้ใหญ่

1006
00:58:31,417 --> 00:58:33,083
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

1007
00:58:35,292 --> 00:58:38,000
ถามคำถามฉัน
ฉันจะบอกความจริง

1008
00:58:38,167 --> 00:58:40,375
โอเค แต่มันแปลกๆ

1009
00:58:40,542 --> 00:58:41,625
ฉันรู้.

1010
00:58:41,792 --> 00:58:43,000
ชีวิตมันแปลกๆ

1011
00:58:45,792 --> 00:58:47,042
ขออนุญาต.

1012
00:58:53,333 --> 00:58:55,875
-เฮ้ เคมป์
<i>- ฉันมีชุดสำหรับคุณ</i>

1013
00:58:57,167 --> 00:58:58,083
แปลกเกินไป

1014
00:58:58,250 --> 00:59:01,375
- เวทีเปิดเหรอ?
<i>- ไม่ ถาด</i>

1015
00:59:01,542 --> 00:59:02,792
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1016
00:59:05,500 --> 00:59:07,625
- เมื่อไร ?
<i>- คืนนี้ เวลา 20.00 น.</i>

1017
00:59:07,792 --> 00:59:09,792
คืนนี้เหมือนวันนี้เหรอ?

1018
00:59:10,375 --> 00:59:12,500
ไม่ ฉันไม่แน่ใจว่าจะทำได้...

1019
00:59:12,667 --> 00:59:15,292
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันสามารถออกไปได้

1020
00:59:15,875 --> 00:59:17,292
ไม่ รอก่อน ขอโทษ.

1021
00:59:17,458 --> 00:59:19,708
ไม่ ฉันจะรับมัน
น่าเสียดาย ฉันจะเอามัน

1022
00:59:22,875 --> 00:59:24,208
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหม?

1023
00:59:24,375 --> 00:59:26,125
ใช่ เยี่ยมมาก ทุกอย่างเรียบร้อยดี

1024
00:59:26,292 --> 00:59:28,208
- หนุ่ม ๆ คุณสบายดีไหม?
- นิกเกิล

1025
00:59:28,375 --> 00:59:30,958
ฉันฝากพวกเขาไว้กับคุณสักสองสามชั่วโมงได้ไหม?

1026
00:59:31,125 --> 00:59:33,125
- ไม่ได้ตั้งใจ...
- จริงจังเหรอ?

1027
00:59:33,292 --> 00:59:34,417
โปรด.

1028
00:59:34,583 --> 00:59:37,083
อย่าปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาโดยไม่คาดคิด

1029
00:59:37,250 --> 00:59:39,958
พวกเขาจะเชื่อ
ที่พวกเขาไม่สามารถกลับบ้านได้

1030
00:59:40,125 --> 00:59:42,708
ฉันไม่ต้องการให้พวกเขาอยู่บ้าน!

1031
00:59:42,875 --> 00:59:45,042
บอกตามตรงว่ามันน่าเบื่อ

1032
00:59:45,875 --> 00:59:47,292
คุณน่ารำคาญ.

1033
00:59:48,667 --> 00:59:50,292
คุณมันน่ารำคาญ!

1034
00:59:50,458 --> 00:59:52,167
- เหี้ย
- คุณกำลังจะไปไหน?

1035
00:59:52,333 --> 00:59:53,708
ฉันจะจัดการ.

1036
00:59:53,875 --> 00:59:55,625
- คุณกำลังจะไปไหน?
- ปล่อยไป.

1037
00:59:55,792 --> 00:59:57,708
-ลูซี่!
- สมบูรณ์แบบ. ชาร์ลี!

1038
00:59:57,875 --> 00:59:59,958
- บนเท้า
- ฉันจะพาทุกคน

1039
01:00:00,125 --> 01:00:02,125
- มันดี.
- และสายจูงของพวกเขาเหรอ?

1040
01:00:02,292 --> 01:00:04,667
ไม่เป็นไร ฉันมีของฉัน

1041
01:00:05,208 --> 01:00:06,792
ฉันมีสายจูงมากมาย

1042
01:00:10,292 --> 01:00:12,125
- คุณยาย!
- กับเหล่าหมา!

1043
01:00:13,375 --> 01:00:14,583
สวัสดีสมบัติของฉัน

1044
01:00:14,750 --> 01:00:17,125
ขออภัย ฉันรู้ว่านี่อยู่นอกข้อมือ

1045
01:00:17,292 --> 01:00:20,125
ได้โปรด
ดีใจที่คุณคิดถึงเรา

1046
01:00:20,292 --> 01:00:22,208
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? แน่นอน.

1047
01:00:22,375 --> 01:00:24,208
อย่าให้อะไรกับสุนัข

1048
01:00:24,375 --> 01:00:25,458
สวัสดีคุณปู่

1049
01:00:26,333 --> 01:00:27,917
- พ่อ.
- สวัสดีลูกชาย

1050
01:00:28,625 --> 01:00:31,125
ไม่ ฉันจะไม่อยู่ทานอาหารเย็น

1051
01:00:31,292 --> 01:00:34,292
พวกเขากำลังรอฉันอยู่ในเมือง
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่

1052
01:00:34,458 --> 01:00:36,667
ไม่ควรวิ่งขณะท้องว่าง

1053
01:00:36,833 --> 01:00:39,917
อ่านระหว่างบรรทัดเขามีเดท

1054
01:00:40,083 --> 01:00:41,083
ออกเดทเหรอ?

1055
01:00:41,250 --> 01:00:44,958
- คุณสามารถกัดกินได้อย่างรวดเร็ว
- ไม่ ฉันต้องไป

1056
01:00:45,125 --> 01:00:46,292
คุณมีแฟลนบ้างไหม?

1057
01:00:46,458 --> 01:00:48,625
ฉันบอกคุณว่าฉันต้องวิ่ง

1058
01:00:48,792 --> 01:00:52,458
ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยน
เพื่อไปชมรมตลก

1059
01:00:52,625 --> 01:00:53,958
คุณจะไปในภายหลัง

1060
01:00:54,125 --> 01:00:58,375
จะดีกว่าเพราะพวกเขาใส่
ผู้ชายที่ตลกน้อยที่สุดในตอนแรก

1061
01:00:58,542 --> 01:01:00,500
เป็นฟอยล์สำหรับมืออาชีพ

1062
01:01:00,667 --> 01:01:03,417
ฉันไม่สามารถมาสายได้ เพราะว่า...

1063
01:01:03,875 --> 01:01:05,458
ฉันขึ้นไปบนเวที

1064
01:01:06,875 --> 01:01:09,125
- ฉันทำฉากเปิด
- อะไร?

1065
01:01:09,292 --> 01:01:11,667
และมีคนโทรมาหาฉัน

1066
01:01:11,833 --> 01:01:15,458
พิธีกรที่ตลกขบขัน
ให้เวลาฉันอยู่บนเวที 10 นาที

1067
01:01:15,625 --> 01:01:16,917
ฉันกำลังหยุดรถ

1068
01:01:17,083 --> 01:01:18,458
- คุณ ?
- ใช่ฉัน.

1069
01:01:18,625 --> 01:01:20,792
ฉันไม่เข้าใจ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1070
01:01:20,958 --> 01:01:22,792
คุณเล่าเรื่องตลกไหม?

1071
01:01:23,500 --> 01:01:24,625
ยังไงก็เถอะ.

1072
01:01:24,792 --> 01:01:27,458
เหมือนเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยตลกเกี่ยวกับชีวิตของฉัน

1073
01:01:27,625 --> 01:01:28,625
เธอตลกไหม?

1074
01:01:28,792 --> 01:01:31,875
- ฉันไม่รู้ว่าชีวิตของคุณแย่มาก
- แต่ไม่มี

1075
01:01:32,042 --> 01:01:34,167
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอไล่คุณออก!

1076
01:01:34,333 --> 01:01:36,542
- เธอไล่คุณออกหรือเปล่า?
- ไม่มีใครไล่ฉันออก

1077
01:01:36,708 --> 01:01:38,958
ฉันจากไปแล้ว
แม่คะ หนูกำลังเล่นอะไรอยู่คะ?

1078
01:01:39,125 --> 01:01:41,917
ไม่มีใครไล่ฉันออก
มันเป็นข้อตกลงร่วมกัน

1079
01:01:42,083 --> 01:01:44,458
ทุกคนรู้ว่าเราตกลงกัน

1080
01:01:44,625 --> 01:01:47,250
และฉันจะไม่บ่น
ฉันมีความสุข

1081
01:01:47,417 --> 01:01:49,875
การยืนขึ้นทำให้ฉันรู้สึกดี

1082
01:01:50,458 --> 01:01:52,542
- มันช่วยฉันได้.
- ยังไง ?

1083
01:01:52,708 --> 01:01:56,208
สิ่งนี้ช่วยคุณได้อย่างไร?
มีคนจำนวนมากล้อคุณใช่ไหม?

1084
01:01:56,375 --> 01:01:58,208
- พวกเขาไม่สนุก
- ลูกชาย

1085
01:01:58,375 --> 01:01:59,625
และฉันชอบเสียงหัวเราะ

1086
01:01:59,792 --> 01:02:00,708
คุณรู้อะไรไหม?

1087
01:02:00,875 --> 01:02:03,667
มันเป็นวิกฤตวัยกลางคน
นั่นคือทั้งหมดที่

1088
01:02:03,833 --> 01:02:06,458
ทำไมไม่ซื้อมอเตอร์ไซค์ล่ะ?

1089
01:02:06,625 --> 01:02:07,917
เสื้อแจ็คเก็ตไบค์เกอร์

1090
01:02:08,083 --> 01:02:09,083
ฉันรักคุณ.

1091
01:02:09,250 --> 01:02:10,667
ฉันรักพวกคุณทุกคน

1092
01:02:10,833 --> 01:02:12,375
เจอกันพรุ่งนี้เช้าครับ ขอบคุณ.

1093
01:02:12,542 --> 01:02:14,375
กลับมารับเราด้วยมอเตอร์ไซค์ของคุณ!

1094
01:02:14,542 --> 01:02:16,083
จะไม่มีรถมอเตอร์ไซค์

1095
01:02:16,250 --> 01:02:19,250
ไม่ มันไม่เกี่ยวอะไรกับเดทเลย

1096
01:02:19,708 --> 01:02:22,292
เพราะเขาแต่งงานแล้ว

1097
01:02:22,458 --> 01:02:23,625
กับเด็กๆ

1098
01:02:23,792 --> 01:02:25,542
สำหรับทุกเพศทุกวัย

1099
01:02:26,000 --> 01:02:28,250
ใช่ แต่เป็นเพื่อนกันตลอดไป

1100
01:02:28,542 --> 01:02:31,917
เขาโทรมาเมื่อได้ยิน
ว่าฉันสนใจที่จะฝึกสอน

1101
01:02:56,708 --> 01:02:57,542
ยินดีต้อนรับ.

1102
01:02:57,625 --> 01:02:58,958
ฉันมีนัด...

1103
01:02:59,208 --> 01:03:01,250
ฉันเห็นแล้ว ขอบคุณ

1104
01:03:06,000 --> 01:03:07,083
ขออนุญาต.

1105
01:03:08,750 --> 01:03:09,625
คุณเป็นอย่างไร ?

1106
01:03:09,708 --> 01:03:11,667
“จับมือไว้นะโรช!”

1107
01:03:11,833 --> 01:03:12,833
หยุด!

1108
01:03:14,250 --> 01:03:18,708
ฉันตีอย่างสุดกำลัง
และฉันก็ทำเหมือนไม่เจ็บปวด

1109
01:03:18,875 --> 01:03:20,833
เป็นเครื่องหมายของแชมป์

1110
01:03:21,000 --> 01:03:23,417
สมาธิของคุณ ความมุ่งมั่นของคุณ

1111
01:03:24,250 --> 01:03:27,583
เมื่อรู้ว่าท่านอยากจะฝึก
ฉันต้องติดต่อคุณ

1112
01:03:28,458 --> 01:03:29,875
มันน่าสมเพชจริงๆ

1113
01:03:30,042 --> 01:03:31,583
มันทำให้ฉันมีความสุขมาก

1114
01:03:31,750 --> 01:03:36,083
ครึ่งหนึ่งของทีมชาติหญิง
ออกมาจากโปรแกรมของเรา

1115
01:03:36,250 --> 01:03:37,083
ด้วยความสัตย์จริง

1116
01:03:37,458 --> 01:03:40,708
ฉันคิดถึงมันทุกวัน
ตั้งแต่ฉันหยุด

1117
01:03:42,375 --> 01:03:45,375
ฉันรู้ว่าการฝึกอบรมนั้น
จะให้ฉันกลับมา

1118
01:03:45,833 --> 01:03:49,250
แต่ลึกๆแล้วฉันรับไม่ได้
ไม่เล่นอีกต่อไป

1119
01:03:49,792 --> 01:03:52,375
มันเป็นพื้นฐานของตัวตนของฉัน

1120
01:03:52,542 --> 01:03:54,542
ฉันเข้าใจ แต่จริงๆ แล้ว

1121
01:03:54,708 --> 01:03:57,125
การฝึกอบรมจะช่วยเติมเต็มช่องว่างนี้

1122
01:03:57,292 --> 01:03:58,792
มันบังคับให้คุณปรับตัว

1123
01:03:58,958 --> 01:04:02,042
คุณหยุดพูดว่า:
“ตอนที่ฉันอยู่ในสนาม…”

1124
01:04:02,750 --> 01:04:05,375
คุณเรียนรู้ที่จะพัฒนาเกมของผู้อื่น

1125
01:04:05,958 --> 01:04:08,333
โดยไม่ต้องเปรียบเทียบกับคุณ

1126
01:04:08,500 --> 01:04:10,333
ฉันเห็น. ยิ่งใหญ่.

1127
01:04:10,500 --> 01:04:12,083
ไม่น่าหงุดหงิดเหรอ?

1128
01:04:12,250 --> 01:04:15,125
ถ้า ! มันน่าหงุดหงิดจริงๆ

1129
01:04:15,292 --> 01:04:16,292
มันไปโดยไม่บอก

1130
01:04:16,458 --> 01:04:18,042
มันจะเป็นเช่นนั้นเสมอ

1131
01:04:18,208 --> 01:04:21,250
แต่ฉันไม่สามารถบอกคุณได้
มันน่าพอใจแค่ไหน

1132
01:04:21,417 --> 01:04:24,208
เพื่อมีส่วนร่วมในวิวัฒนาการของกีฬา

1133
01:04:24,375 --> 01:04:25,792
ถึงแม้จะไม่ได้เล่นก็ตาม

1134
01:04:26,458 --> 01:04:27,875
นี่คือสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข

1135
01:04:28,042 --> 01:04:30,708
ยิ่งไปกว่านั้น ลูกสาวสามคนของฉันชอบมันมาก

1136
01:04:30,875 --> 01:04:32,583
พวกเขาคิดว่าพ่อของพวกเขาเจ๋ง

1137
01:04:33,333 --> 01:04:36,208
เทรซี่เป็นยังไงบ้าง?
มันเป็นเครื่องจักร!

1138
01:04:36,375 --> 01:04:37,208
คุณเป็นอย่างไร.

1139
01:04:37,292 --> 01:04:40,167
เธออยู่ในซอลท์เลคซิตี้
เธอใช้ชีวิตของเธอ

1140
01:04:40,333 --> 01:04:41,583
สำหรับการเล่นสกีหรือ...

1141
01:04:41,750 --> 01:04:42,583
สามีภรรยาหลายคน

1142
01:04:46,375 --> 01:04:48,667
มันทำให้เราประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัด

1143
01:04:48,833 --> 01:04:51,000
แต่ทุกอย่างก็ดีที่สุด

1144
01:04:51,417 --> 01:04:54,333
- ฉันไม่รู้เกี่ยวกับการแยกทางของคุณ
- 7 ปีที่แล้ว

1145
01:04:55,125 --> 01:04:59,125
ก็ต้องบอกว่าเป็นพรหมจรรย์
ในวัยสี่สิบของคุณ มัน...

1146
01:04:59,708 --> 01:05:02,042
คำที่ถูกต้องคืออะไร? น่าสนใจ ?

1147
01:05:02,792 --> 01:05:04,542
นั่นเป็นคำที่ถูกต้องเหรอ?

1148
01:05:07,125 --> 01:05:09,292
ฉันคงจะหลงทางหากไม่มีการฝึกสอน

1149
01:05:09,458 --> 01:05:10,958
มันช่วยฉันได้

1150
01:05:11,958 --> 01:05:13,708
แต่พอเกี่ยวกับฉัน

1151
01:05:13,875 --> 01:05:15,208
อเล็กซ์ เขาเป็นยังไงบ้าง?

1152
01:05:15,375 --> 01:05:17,042
- เด็กชายสองคน?
- แค่นั้นแหละ.

1153
01:05:17,208 --> 01:05:19,042
- พวกเขาโอเคไหม?
- ยอดเยี่ยม.

1154
01:05:19,583 --> 01:05:21,250
สุดท้ายก็ปรับตัว...

1155
01:05:21,833 --> 01:05:23,667
ฉันกับอเล็กซ์กำลังพักผ่อน

1156
01:05:25,958 --> 01:05:27,417
ขออภัย ฉันไม่รู้

1157
01:05:30,625 --> 01:05:32,792
ไม่ มันไม่ใช่การพัก

1158
01:05:33,417 --> 01:05:35,500
เราแยกจากกัน เขาจากไปแล้ว

1159
01:05:37,208 --> 01:05:38,625
มันจบแล้ว

1160
01:05:40,833 --> 01:05:42,250
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1161
01:05:43,292 --> 01:05:45,042
บอกตามตรงว่าฉันตกใจมาก

1162
01:05:45,208 --> 01:05:47,542
ฉันคิดว่าคุณเป็นคู่รักในอุดมคติ

1163
01:05:50,208 --> 01:05:51,708
ฉันก็เหมือนกัน แต่...

1164
01:05:55,625 --> 01:05:56,958
จริงๆแล้ว...

1165
01:05:59,208 --> 01:06:02,708
เราย้ายออกจากกันสมมติว่า

1166
01:06:03,042 --> 01:06:04,125
ฉันเข้าใจ.

1167
01:06:05,250 --> 01:06:06,583
เทสส์ ครับ

1168
01:06:07,792 --> 01:06:09,625
ฉันดีใจที่โทรไป

1169
01:06:16,042 --> 01:06:18,542
คุณเหนื่อยไหม?
เพราะฉันไม่ทำ

1170
01:06:19,042 --> 01:06:20,542
ไม่เลย.

1171
01:06:20,708 --> 01:06:23,375
ฉันถูกแนะนำ
ที่จริงแล้วมีบาร์อยู่ข้างๆ

1172
01:06:23,458 --> 01:06:24,292
สุดยอด.

1173
01:06:24,833 --> 01:06:26,583
ฉันจะแค่...

1174
01:06:26,958 --> 01:06:28,375
ไปเข้าห้องน้ำ

1175
01:06:28,708 --> 01:06:29,708
ฉันจะกลับมา.

1176
01:06:46,958 --> 01:06:48,042
และอึ

1177
01:06:51,167 --> 01:06:52,375
ฉันติดตามคุณ

1178
01:06:53,792 --> 01:06:54,625
ดี.

1179
01:06:54,708 --> 01:06:56,292
ไม่ ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

1180
01:06:57,167 --> 01:06:58,333
ไม่เคยในชีวิต.

1181
01:07:03,458 --> 01:07:04,792
คุณจะมาเย็นนี้ไหม?

1182
01:07:05,125 --> 01:07:06,792
ฉันหวังว่าฉันจะมาสาย

1183
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
ให้ตายเถอะ คุณกำลังกดดัน!

1184
01:07:09,292 --> 01:07:10,958
ฉันถูกกักตัว ขอโทษนะ

1185
01:07:12,250 --> 01:07:13,667
ฉันคิดว่ามันเป็นกระต่าย

1186
01:07:13,833 --> 01:07:15,750
อะไร ? ไม่เลย.

1187
01:07:15,917 --> 01:07:17,833
- เครื่องดื่ม?
- ไม่เป็นไร.

1188
01:07:18,375 --> 01:07:19,500
เบียร์

1189
01:07:26,833 --> 01:07:28,417
แล้วพบกันที่นี่

1190
01:07:29,292 --> 01:07:30,125
หลังจาก.

1191
01:07:41,417 --> 01:07:43,500
แซมเจพูดจบ คุณมีเวลา 2 นาที

1192
01:07:46,042 --> 01:07:47,375
คุณกำลังจะถูกตี

1193
01:08:02,458 --> 01:08:05,333
“คุณไม่สามารถสร้างทารกด้วยการร่วมเพศได้

1194
01:08:05,500 --> 01:08:06,542
เราจะทำอย่างไร?

1195
01:08:06,708 --> 01:08:09,208
คุณต้องการน้ำผลไม้
และฉันจะไม่ซื้ออะไรเลย

1196
01:08:10,000 --> 01:08:12,667
ฉันจะไม่ไปร้านน้ำผลไม้
ขอน้ำผลไม้”

1197
01:08:12,833 --> 01:08:15,833
เธอโกรธแล้ว
เธอพูดกับฉันว่า:“ คุณโง่

1198
01:08:16,000 --> 01:08:18,207
เราไม่ต้องการมัน เรารับได้”

1199
01:08:18,375 --> 01:08:21,625
ดังนั้นเราจึงไปที่ร้านทารก
ซื้อลูกทั้งตัว

1200
01:08:22,167 --> 01:08:24,250
ฉันแซมเจย์
ขอบคุณมาก.

1201
01:08:30,875 --> 01:08:33,875
ปรบมือให้แซมเจย์!

1202
01:08:34,417 --> 01:08:36,750
- เธอเก่งมาก.
- รุนแรง.

1203
01:08:37,667 --> 01:08:39,207
- มันสนุก.
- เจ๋งใช่มั้ย?

1204
01:08:39,292 --> 01:08:40,125
ฉันรัก.

1205
01:08:40,207 --> 01:08:41,042
อันถัดไป...

1206
01:08:41,125 --> 01:08:41,957
ฉันดีใจมาก

1207
01:08:42,042 --> 01:08:43,792
นี่เป็นการมาเยือนครั้งแรกของเขาที่นี่

1208
01:08:43,957 --> 01:08:47,500
ส่งความรู้สึกดีๆ ของคุณให้เขา
และทำเสียงให้มากที่สุด...

1209
01:08:47,667 --> 01:08:48,792
มีอีกอันหนึ่ง

1210
01:08:48,957 --> 01:08:50,957
อเล็กซ์ โนวัค!

1211
01:08:55,292 --> 01:08:56,375
คุณเป็นอย่างไร ?

1212
01:08:59,707 --> 01:09:01,207
คุณสบายดีหรือเปล่า?

1213
01:09:02,625 --> 01:09:04,957
ปรบมือให้ MC ของเรา เขาส่งมอบ!

1214
01:09:05,332 --> 01:09:06,750
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

1215
01:09:06,917 --> 01:09:08,417
ฉันก็เหมือนกัน ฉันรับรอง!

1216
01:09:08,582 --> 01:09:10,582
ฉันสาบาน ฉันไม่รู้...

1217
01:09:10,875 --> 01:09:11,875
ฉันก็เช่นกัน

1218
01:09:12,042 --> 01:09:13,875
- เขายืนขึ้นเหรอ?
- เลขที่ !

1219
01:09:14,417 --> 01:09:16,792
ฉันเช่าอพาร์ทเมนต์ห่วยๆ

1220
01:09:16,957 --> 01:09:19,500
และฉันกำลังจ่ายค่าบ้าน
ที่ซึ่งฉันไม่ได้อยู่อีกต่อไป

1221
01:09:19,667 --> 01:09:20,667
มันไม่มีอะไร

1222
01:09:20,832 --> 01:09:24,417
และฉันปวดฟัน
แต่ฉันไม่รู้ว่าทันตแพทย์ของฉันอยู่ที่ไหน

1223
01:09:24,582 --> 01:09:26,207
อดีตของฉันดูแลเรื่องนั้น

1224
01:09:26,375 --> 01:09:28,207
แต่อย่างอื่น...

1225
01:09:29,792 --> 01:09:31,457
ฉันนอนกับผู้หญิงคนหนึ่ง

1226
01:09:31,875 --> 01:09:34,375
ใช่อย่างที่ฉันพูดไป มันได้ผลสำหรับฉัน

1227
01:09:38,917 --> 01:09:42,542
ฉันไม่คิดว่าวันหนึ่งฉันจะถูกปรบมือ
สำหรับการระยำ

1228
01:09:42,707 --> 01:09:44,792
เช่น “ในที่สุดคุณก็ทำได้!”

1229
01:09:48,457 --> 01:09:49,625
ดังนั้นฉันจึงนอนหลับ

1230
01:09:49,792 --> 01:09:51,250
กับผู้หญิงคนหนึ่ง

1231
01:09:51,875 --> 01:09:54,458
หลังจากจำนวนหนึ่ง
ปีแห่งการแต่งงาน

1232
01:09:54,625 --> 01:09:56,458
และมันก็...

1233
01:09:57,417 --> 01:09:58,500
น่าขนลุก

1234
01:09:59,833 --> 01:10:00,917
แต่อย่างน้อย

1235
01:10:01,167 --> 01:10:02,917
ฉันไม่ค่อยดีนัก

1236
01:10:04,583 --> 01:10:08,208
ฉันเชื่อว่าหลังจากแต่งงานมา 20 ปี

1237
01:10:08,375 --> 01:10:10,667
เรามีนิสัยเล็กๆ น้อยๆ ของเรา

1238
01:10:10,833 --> 01:10:11,958
ในเรื่องนี้

1239
01:10:12,208 --> 01:10:14,625
การร่วมรักกับภรรยาของฉัน
มันเป็นสิ่งที่ดี

1240
01:10:14,792 --> 01:10:15,708
มันเยี่ยมมาก

1241
01:10:15,875 --> 01:10:18,375
เหมือนตอนไป Airbnb

1242
01:10:18,542 --> 01:10:21,958
เราตรวจสอบห้องครัว
มันดูคล้ายกับของเรานิดหน่อย

1243
01:10:22,125 --> 01:10:24,000
แต่มีความแตกต่างบางประการ

1244
01:10:24,167 --> 01:10:26,958
เช่นช้อน
ไม่ได้อยู่ในที่เดียวกัน

1245
01:10:27,125 --> 01:10:29,958
เราก็คลำหาไปรอบๆ เปิดลิ้นชัก...

1246
01:10:30,125 --> 01:10:32,458
ฉันทำสิ่งนี้กับร่างกายมนุษย์

1247
01:10:33,583 --> 01:10:36,708
ฉันมีความประทับใจ
การปฏิบัติทางเพศได้เปลี่ยนไป

1248
01:10:36,875 --> 01:10:39,458
ตั้งแต่ตอนที่ผมอยู่ในเกม

1249
01:10:40,458 --> 01:10:44,333
ฉันไม่เคยนอกใจภรรยาของฉัน
นี่จึงเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

1250
01:10:44,500 --> 01:10:45,500
เรากำลังจะไปเหรอ?

1251
01:10:45,667 --> 01:10:48,125
เธอร้องไห้แทบจะเป็นสัตว์ป่า

1252
01:10:48,292 --> 01:10:49,375
ฉันไม่ย้าย.

1253
01:10:49,542 --> 01:10:50,958
ลิงสองตัวมีเซ็กส์กัน!

1254
01:10:51,125 --> 01:10:53,125
ลิงไม่รักกัน

1255
01:10:53,292 --> 01:10:55,292
ไม่มีใครจินตนาการถึงพวกเขาเช่นนั้น

1256
01:10:55,458 --> 01:10:56,875
ตาต่อตา,

1257
01:10:57,042 --> 01:10:58,375
พูดว่า “ฉันรักคุณ

1258
01:10:58,542 --> 01:11:00,167
เราจะหลั่งพร้อมกัน"

1259
01:11:00,333 --> 01:11:02,042
พวกเขาไม่ทำเรื่องไร้สาระแบบนั้น

1260
01:11:02,208 --> 01:11:05,292
พวกลิงทำท่าหมา บ้าเอ๊ย

1261
01:11:05,625 --> 01:11:08,292
หรือใน <i>ลิง</i>
ฉันไม่รู้จะพูดยังไง

1262
01:11:08,875 --> 01:11:10,125
ฉันไม่รู้.

1263
01:11:10,708 --> 01:11:14,250
แต่จริงๆ แล้ว หลังจากประสบการณ์นี้
ฉันคิดถึงภรรยาของฉัน

1264
01:11:14,417 --> 01:11:15,833
ฉันสาบานกับคุณ

1265
01:11:16,542 --> 01:11:18,708
มันทำให้ฉันประหลาดใจ

1266
01:11:19,583 --> 01:11:20,583
เพราะ...

1267
01:11:21,083 --> 01:11:24,000
เราทะเลาะกันบ่อยฉันต้องบอกว่า

1268
01:11:25,375 --> 01:11:28,917
แต่ข้อโต้แย้งของเราบางส่วน
ฉันก็เริ่มคิดถึงมันเหมือนกัน

1269
01:11:29,208 --> 01:11:31,625
ใช่แล้ว การแข่งขันตะโกนของเราคือ...

1270
01:11:33,458 --> 01:11:34,875
จิตวิทยาเหรอ?

1271
01:11:35,375 --> 01:11:37,458
คุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง?

1272
01:11:38,417 --> 01:11:40,083
ผู้ชายทุกคนรู้เรื่องนี้

1273
01:11:41,042 --> 01:11:42,625
สำหรับเราแล้วการโต้ตอบใดๆ

1274
01:11:42,792 --> 01:11:45,542
เป็นเขตทุ่นระเบิดในทางจิตวิทยา

1275
01:11:46,167 --> 01:11:49,708
เหมือนตอนที่ภรรยาของคุณ
หรือแฟนของคุณกลายเป็นใบ้

1276
01:11:49,875 --> 01:11:52,292
และคุณต้องเดาปัญหา

1277
01:11:52,750 --> 01:11:56,750
เราจึงต้องตั้งคำถาม
คลุมเครือที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

1278
01:11:56,917 --> 01:11:58,083
ทั่วไปที่สุด...

1279
01:11:58,250 --> 01:12:01,458
ครั้งหนึ่งฉันและแฟนเก่า
เราอยู่ในรถ

1280
01:12:01,625 --> 01:12:03,292
เรากำลังกลับมาจากบ้านเพื่อน

1281
01:12:04,042 --> 01:12:06,708
และเธอก็ไม่ได้พูดอะไรสักคำ

1282
01:12:07,500 --> 01:12:09,125
เธอเงียบมาก...

1283
01:12:09,292 --> 01:12:11,292
คุณเคยเห็น <i>บันไดของจาค็อบ</i> ไหม?

1284
01:12:12,125 --> 01:12:13,292
มันเป็นอย่างนั้น

1285
01:12:13,458 --> 01:12:16,083
ฉันเปิดเผยอายุของฉันเล็กน้อย
แต่นั่นคือมัน

1286
01:12:16,250 --> 01:12:20,417
ความเงียบนี้ทำให้ฉันสงสัย
ของการมีอยู่ของฉันเองบนโลกใบนี้

1287
01:12:20,583 --> 01:12:21,792
เราทั้งสองคน

1288
01:12:21,958 --> 01:12:22,958
ในรถ

1289
01:12:23,125 --> 01:12:26,458
และฉันกลัวสิ่งที่เธอจะพูด

1290
01:12:27,333 --> 01:12:28,333
ดังนั้นฉันทำ...

1291
01:12:29,292 --> 01:12:30,792
ฉันรวบรวมความกล้า

1292
01:12:32,833 --> 01:12:34,292
“ที่รัก คุณโกรธฉันหรือเปล่า”

1293
01:12:36,875 --> 01:12:38,833
เธอมองมาที่ฉันแล้วพูดว่า:

1294
01:12:39,375 --> 01:12:42,292
“บางครั้งฉันอยากให้คุณคุยกับฉัน

1295
01:12:42,458 --> 01:12:44,875
เหมือนที่คุณคุยกับเพื่อนของคุณ”

1296
01:12:46,458 --> 01:12:47,958
ฉันพูดว่า “เอาล่ะ

1297
01:12:51,083 --> 01:12:53,083
เพื่อนภรรยาของฉันทำให้ฉันบ้า”

1298
01:12:56,292 --> 01:12:57,625
คุณเก่งมาก

1299
01:12:57,792 --> 01:12:59,958
ขอบคุณมาก ฉันคืออเล็กซ์ โนวัค!

1300
01:13:00,125 --> 01:13:01,458
ขอบคุณ ขอให้มีความสุขในตอนเย็น

1301
01:13:01,625 --> 01:13:02,708
ไปกันเลย

1302
01:13:06,375 --> 01:13:09,083
ขอปรบมือให้อเล็กซ์...

1303
01:13:09,250 --> 01:13:11,667
อเล็กซ์ มันยอดเยี่ยมมาก!

1304
01:13:11,833 --> 01:13:13,292
คุณเหลือเชื่อมาก!

1305
01:13:13,458 --> 01:13:15,292
ขอน้ำสักแก้วมั้ยคะ?

1306
01:13:16,583 --> 01:13:18,667
-Laird.
-นีน่า หลงเสน่ห์

1307
01:13:18,833 --> 01:13:20,625
อเล็กซ์ก็จัดงานแต่งงานด้วย...

1308
01:13:20,792 --> 01:13:23,208
- เรากำลังจะไป.
- ใช่ฉันเข้าใจ

1309
01:13:23,583 --> 01:13:24,417
มันร้อน

1310
01:13:24,542 --> 01:13:26,542
คุณพร้อมสำหรับครั้งต่อไปหรือยัง?

1311
01:13:28,125 --> 01:13:29,458
เริ่มปรบมือ

1312
01:13:29,625 --> 01:13:34,458
ส่งเสียงให้กับตำนาน
คุณเดฟ แอตเทลล์!

1313
01:13:38,750 --> 01:13:39,667
ช่างเป็นตอนเย็น!

1314
01:13:39,833 --> 01:13:42,500
- มันดีเหรอ?
- ยอดเยี่ยม. ฉันภูมิใจในตัวคุณ

1315
01:13:42,667 --> 01:13:44,875
- ก่อนเดฟ แอตเทลล์
- กล้า!

1316
01:13:45,042 --> 01:13:46,833
และโดยเฉพาะต่อหน้าภรรยาของคุณ

1317
01:13:47,000 --> 01:13:48,458
- เคารพ.
- ยังไงล่ะ?

1318
01:13:48,625 --> 01:13:50,708
เทสส์มาพร้อมกับคฤหาสน์ผู้ยิ่งใหญ่

1319
01:13:50,875 --> 01:13:51,875
เทสอยู่มั้ย?

1320
01:13:52,042 --> 01:13:53,042
พวกเขาออกมา

1321
01:13:53,208 --> 01:13:55,000
- คุณไม่ได้เชิญพวกเขาเหรอ?
- เลขที่ !

1322
01:13:55,167 --> 01:13:56,500
วัว!

1323
01:14:00,167 --> 01:14:02,333
- อึ!
- ฉันบอกคุณ.

1324
01:14:02,500 --> 01:14:03,542
ผ่อนคลายนะเพื่อน

1325
01:14:03,708 --> 01:14:04,792
รอ!

1326
01:14:05,125 --> 01:14:06,792
- อะไร ?
- คุณมีคนเลี้ยงเด็กไหม?

1327
01:14:07,167 --> 01:14:09,208
ไม่ พวกเขาทำฟาลาเฟลกับข้าว

1328
01:14:09,375 --> 01:14:11,542
- พวกเขาอยู่ที่บ้านพ่อแม่ของคุณหรือไม่?
- ใช่.

1329
01:14:12,792 --> 01:14:14,958
- คุณกำลังทำอะไร?
- และคุณ ?

1330
01:14:15,125 --> 01:14:16,250
ฉัน ? แต่คุณ!

1331
01:14:16,417 --> 01:14:17,917
พลิกหน้าแล้วเหรอ?

1332
01:14:18,083 --> 01:14:20,333
ฉัน ?
คุณมากับแลร์ดแล้ว!

1333
01:14:20,500 --> 01:14:23,000
- ฉันบอกลาเขา
- นิ่ง.

1334
01:14:23,167 --> 01:14:25,250
- คุณไปร่วมเพศเขาตั้งแต่เมื่อไหร่?
- ปี.

1335
01:14:29,167 --> 01:14:30,458
เป็นเวลานานแล้ว...

1336
01:14:30,625 --> 01:14:33,208
- มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น
- ยืนขึ้น?

1337
01:14:38,958 --> 01:14:40,208
ขอโทษที ฉันคิดว่า...

1338
01:14:41,208 --> 01:14:43,042
Stand-up มีมาระยะหนึ่งแล้ว

1339
01:14:45,292 --> 01:14:47,125
ฉันเป็นคนเดียวหรือเปล่าที่ไม่รู้?

1340
01:14:47,292 --> 01:14:49,375
คืนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดี

1341
01:14:50,375 --> 01:14:53,625
เห็นได้ชัดว่า
ตอนนี้มันน่าจดจำยิ่งขึ้นไปอีก...

1342
01:14:54,917 --> 01:14:57,333
ฉันเพิ่งทำฉากเปิดเท่านั้น

1343
01:14:57,500 --> 01:14:58,708
มีคนน้อยลง

1344
01:14:59,208 --> 01:15:00,417
ทำไมต้องซ่อนมัน?

1345
01:15:00,583 --> 01:15:03,750
ฉันไม่ยอมรับกับตัวเองด้วยซ้ำ
ว่ามันกำลังมีความสำคัญ

1346
01:15:06,208 --> 01:15:07,292
มันเซ็กซี่.

1347
01:15:08,917 --> 01:15:09,750
จริงหรือ ?

1348
01:15:12,125 --> 01:15:13,458
ให้ฉันดื่มหน่อย

1349
01:15:31,375 --> 01:15:32,917
คุณจะส่งบุหรี่ให้ฉันไหม

1350
01:15:33,083 --> 01:15:34,542
บนโต๊ะข้างเตียง.

1351
01:15:35,042 --> 01:15:37,625
สว่างขึ้น. สวิตช์อยู่ตรงนั้น...

1352
01:15:37,792 --> 01:15:38,875
ไปแล้ว.

1353
01:15:39,542 --> 01:15:41,042
มีไฟแช็กด้วย

1354
01:15:42,167 --> 01:15:43,167
ขอบคุณ.

1355
01:15:50,500 --> 01:15:52,417
คุณสูบบุหรี่เหมือนนักดับเพลิง

1356
01:15:53,542 --> 01:15:55,583
นึกถึงสมัยเราอายุ 20 เลย

1357
01:16:04,250 --> 01:16:05,458
คุณรู้ไหม

1358
01:16:06,125 --> 01:16:08,208
ฉันอนุญาตให้ตัวเอง...

1359
01:16:08,625 --> 01:16:09,833
มาริลีน?

1360
01:16:13,125 --> 01:16:15,208
มาพูดถึงมาริลีนกันดีกว่า

1361
01:16:17,000 --> 01:16:18,000
ขอโทษ.

1362
01:16:21,208 --> 01:16:24,625
เรากำลังทำอะไรอยู่?

1363
01:16:28,042 --> 01:16:30,875
เราปล่อยให้ตัวเองมีเพศสัมพันธ์อย่างโกรธเคือง

1364
01:16:31,042 --> 01:16:33,042
ขอโทษ ขอโทษ.

1365
01:16:34,917 --> 01:16:37,417
ฉันสัญญาว่าจะไม่พูดถึงแม่ของฉันอีกต่อไป

1366
01:16:39,125 --> 01:16:40,458
ไม่ มันเซ็กซี่

1367
01:16:52,292 --> 01:16:53,958
แล้วเด็กผู้ชายล่ะ?

1368
01:16:54,125 --> 01:16:55,917
เราไม่สามารถบอกใครได้

1369
01:16:57,542 --> 01:16:59,292
ไม่แน่นอน

1370
01:16:59,833 --> 01:17:01,583
คุณไม่ควรสับสนพวกเขา

1371
01:17:02,250 --> 01:17:05,417
และมีเหตุผลที่ต้องหงุดหงิด

1372
01:17:07,625 --> 01:17:09,792
แน่นอน. มันน่าสับสน

1373
01:17:12,875 --> 01:17:14,375
ฉันพักนอน.

1374
01:17:18,292 --> 01:17:20,958
บ็อกเซอร์และเสื้อยืด
ในลิ้นชักแรก

1375
01:17:21,125 --> 01:17:22,375
- ที่นั่น ?
- ใช่.

1376
01:17:23,333 --> 01:17:25,000
ฉันตัวสั่นไปหมด

1377
01:17:26,708 --> 01:17:27,708
สาปแช่ง!

1378
01:17:37,875 --> 01:17:40,542
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
ที่คุณระยำอีกคน!

1379
01:17:54,917 --> 01:17:58,333
คุณระยำเธอที่นี่
อยู่หน้าตู้เสื้อผ้าของเราเหรอ?

1380
01:17:58,667 --> 01:18:01,750
ลองดูสิ ฉันจะไม่มีวันทำมัน
อยู่หน้าตู้เสื้อผ้าของเรา

1381
01:18:02,292 --> 01:18:06,458
นั่นคงจะบิดเบี้ยวจริงๆ
มาทำหน้าตู้เสื้อผ้าเราสิ!

1382
01:18:14,083 --> 01:18:15,708
มันเป็นบ้า

1383
01:18:15,875 --> 01:18:17,542
บ้าไปเลย

1384
01:18:21,958 --> 01:18:23,708
คุณไม่เคยละสายตาจากฉันเลย

1385
01:18:25,875 --> 01:18:27,125
เช่นเคย.

1386
01:18:28,625 --> 01:18:31,375
คุณเป็นแม่ที่ชอบแข่งขัน
ตั้งแต่แยกทางกัน?

1387
01:18:31,750 --> 01:18:33,458
ฉันต้อง.

1388
01:18:33,625 --> 01:18:35,917
ใช่ แต่ฉันหมายถึง...

1389
01:18:36,958 --> 01:18:38,500
คุณพบว่าตัวเองอยู่ที่...

1390
01:18:39,917 --> 01:18:41,458
คุณพบว่าตัวเองอยู่ที่...

1391
01:18:42,958 --> 01:18:44,208
ฉันไม่รู้

1392
01:18:44,833 --> 01:18:46,458
คุณวางโทรศัพท์ของคุณ

1393
01:18:46,625 --> 01:18:47,708
ต่อหน้าเด็กผู้ชาย

1394
01:18:47,875 --> 01:18:49,208
เพราะคุณพูดกับตัวเอง

1395
01:18:49,750 --> 01:18:51,167
ว่าพวกเขาจะได้เห็นคุณเบื้องบน

1396
01:18:51,333 --> 01:18:52,750
บ่อยน้อยกว่าฉันเหรอ?

1397
01:18:53,375 --> 01:18:56,083
คุณพยายามที่จะเอาใจใส่มากขึ้น

1398
01:18:56,250 --> 01:18:58,083
จะดีกว่าฉันเหรอ?

1399
01:18:59,292 --> 01:19:01,292
เพื่อก้าวข้ามตัวเองในฐานะพ่อแม่?

1400
01:19:01,458 --> 01:19:03,458
ใช่ แต่ฉันทำแบบนั้นมาตลอด

1401
01:19:04,292 --> 01:19:06,375
คุณไม่คิดว่ามันน่าหัวเราะเหรอ?

1402
01:19:07,792 --> 01:19:09,542
แต่ฉันต้องการที่จะชนะเสมอ

1403
01:19:10,375 --> 01:19:11,625
ใช่อย่างเห็นได้ชัด

1404
01:19:23,708 --> 01:19:25,042
ฉันจะได้เดิมพันมัน

1405
01:19:26,375 --> 01:19:28,708
มันเป็นเชิงรุกจริงๆ

1406
01:19:29,708 --> 01:19:32,292
แม่ของฉันบอกว่าเธอไม่ต้องการ

1407
01:19:32,458 --> 01:19:35,708
ติดจมูกของเขาในความสัมพันธ์ของฉัน

1408
01:19:36,667 --> 01:19:39,000
นั่นคือสิ่งที่พวกสอดแนมพูด

1409
01:19:39,708 --> 01:19:42,125
ก่อนจะยื่นจมูกเข้าไป
ในความสัมพันธ์ของคุณ

1410
01:19:43,708 --> 01:19:45,208
ลูก ๆ ของฉัน...

1411
01:19:46,417 --> 01:19:48,083
ฉันรู้ว่าลูก ๆ ของฉัน...

1412
01:19:48,250 --> 01:19:51,083
พวกเขาคงจะมีความสุขที่เราอยู่ด้วยกัน

1413
01:19:51,250 --> 01:19:52,917
นั่นจะทำให้พวกเขามีความสุข

1414
01:19:53,083 --> 01:19:54,875
แต่เราไม่สามารถบอกพวกเขาได้

1415
01:19:55,042 --> 01:19:59,708
ในกรณีที่มีอะไรผิดพลาดอีกครั้ง
คราวนี้.

1416
01:20:01,208 --> 01:20:02,792
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล

1417
01:20:03,625 --> 01:20:06,625
แต่ระหว่างนี้ฉันก็กำลังเพลิดเพลิน

1418
01:20:07,458 --> 01:20:08,958
ของการผจญภัยอันบ้าคลั่งนี้

1419
01:20:09,875 --> 01:20:10,958
กล่าวคือ...

1420
01:20:13,292 --> 01:20:14,958
เรื่องของฉัน

1421
01:20:15,708 --> 01:20:17,208
กับอดีตภรรยาของฉัน

1422
01:20:18,708 --> 01:20:22,750
ฉันอยากเจอคุณในช่วงพัก
ดีเลย คุณเริ่มดีขึ้นแล้ว

1423
01:20:22,917 --> 01:20:24,417
ขอบคุณผู้เฒ่า

1424
01:20:24,750 --> 01:20:25,583
ขอโทษ.

1425
01:20:25,667 --> 01:20:27,208
เอาล่ะ

1426
01:20:27,375 --> 01:20:30,875
ดูเหมือนว่าคุณจะโดน
ด้วยเรื่องตลกใหม่ของคุณ

1427
01:20:32,000 --> 01:20:34,083
คุณเป็นหนี้ฉันสำหรับค่าวัชพืชของฉัน

1428
01:20:35,500 --> 01:20:40,042
กล่าวโดยสรุป การไปของคุณคือการเช่าของคุณ
และสัญญาเช่าของคุณคือไปของคุณ

1429
01:20:40,208 --> 01:20:41,792
- ก้าวใหม่ของเขา
- ดังนั้น.

1430
01:20:41,958 --> 01:20:44,833
คุณสั่งไก่
มีไก่เป็นเครื่องปรุง

1431
01:20:45,000 --> 01:20:46,792
“ปีกมีปีก”

1432
01:20:47,250 --> 01:20:49,292
ยายของฉันบอกว่าเพื่อแก้ไขสิ่งต่าง ๆ

1433
01:20:49,458 --> 01:20:52,458
มันเหมือนกับต้องการ
เอาอุจจาระของเขากลับคืนสู่ตูดของเขา

1434
01:20:52,833 --> 01:20:53,792
เพศสัมพันธ์คุณ

1435
01:20:53,958 --> 01:20:56,042
- ปล่อยมันไป!
- เชี่ยเอ้ย!

1436
01:20:56,208 --> 01:20:57,625
เรารักคุณหนุ่มโนวัค

1437
01:20:59,458 --> 01:21:01,292
มาเร็ว ! ปิดบัง!

1438
01:21:01,458 --> 01:21:02,875
เอซของคุณบน 5...

1439
01:21:03,042 --> 01:21:05,083
ไม่สามารถคืนลอยได้

1440
01:21:05,250 --> 01:21:08,458
- และการโจมตีด้วยไฟของเราเหรอ?
- กล่องที่คุณใส่!

1441
01:21:16,833 --> 01:21:18,083
คุณมันบ้า!

1442
01:21:21,000 --> 01:21:22,000
เกิดอะไรขึ้น?

1443
01:21:24,958 --> 01:21:27,333
คุณมาทางนี้หมดเลย
เพื่อพาฉันกลับมา?

1444
01:21:27,792 --> 01:21:29,875
47 นาทีมันแย่มาก

1445
01:21:33,458 --> 01:21:34,708
มันน่าขนลุก

1446
01:21:35,417 --> 01:21:37,083
แต่ให้ตายเถอะ มันเจ๋งมาก

1447
01:21:43,542 --> 01:21:44,750
แม่เหรอ?

1448
01:21:45,875 --> 01:21:46,708
สไตล์.

1449
01:21:46,792 --> 01:21:47,708
คุณชอบมันอย่างไร?

1450
01:21:47,875 --> 01:21:49,875
- มันเจ๋งมาก
- เจ๋งมาก.

1451
01:21:53,208 --> 01:21:55,125
นั่นคือตอนที่เธอทำโอลิมปิกใช่ไหม?

1452
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
มันหรูหราใช่มั้ยล่ะ?

1453
01:22:18,542 --> 01:22:19,792
อึ.

1454
01:22:24,542 --> 01:22:26,625
เหมือนทุกปีที่เขาอยู่ที่นั่น

1455
01:22:29,792 --> 01:22:31,792
ฉันคิดว่าคุณพลาดแล้ว!

1456
01:22:31,958 --> 01:22:34,292
ฉันกำลังรออยู่ที่ประตูทุกบาน

1457
01:22:35,583 --> 01:22:39,792
- มีคนหลับไปบนไหล่ของฉัน
- รถอยู่ชั้นล่าง.

1458
01:22:39,958 --> 01:22:40,792
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

1459
01:22:40,875 --> 01:22:42,125
ไม่ มันเบา

1460
01:22:42,292 --> 01:22:43,125
คุณเป็นอย่างไร ?

1461
01:22:43,208 --> 01:22:44,917
- ใช่แล้วคุณล่ะ?
- ยอดเยี่ยม.

1462
01:22:46,625 --> 01:22:47,958
คุณชอบหนวดของฉันไหม?

1463
01:22:48,125 --> 01:22:50,542
- รูปลักษณ์นี้คืออะไร?
- เป็นเพราะฉัน...

1464
01:22:50,708 --> 01:22:55,083
ฉันมีออดิชั่นครั้งที่ 4 ในการเล่นคาวบอย
ในซีรีส์ตะวันตก

1465
01:22:55,250 --> 01:22:56,458
- อะไร ?
- ยอดเยี่ยม.

1466
01:22:56,625 --> 01:22:57,667
มันเกิดขึ้นที่นั่น

1467
01:22:57,833 --> 01:23:00,167
ใช่แล้ว ฉันมีความสุขมาก!

1468
01:23:00,333 --> 01:23:01,167
ขอบคุณเพื่อน

1469
01:23:01,250 --> 01:23:02,333
ฉันจะไปข้างหน้า!

1470
01:23:04,708 --> 01:23:06,042
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

1471
01:23:08,083 --> 01:23:10,333
ฉันตื่นเต้นมาก นั่นชัดเจนเลย

1472
01:23:13,125 --> 01:23:14,208
มันบ้า.

1473
01:23:17,708 --> 01:23:18,708
เธออยู่ที่ไหน?

1474
01:23:20,625 --> 01:23:22,625
ยินดีต้อนรับสู่ออยสเตอร์เบย์!

1475
01:23:24,958 --> 01:23:27,625
หนึ่งปีผ่านไปเร็วมาก!

1476
01:23:27,792 --> 01:23:30,042
- คุณทำงานหนัก!
- คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

1477
01:23:30,208 --> 01:23:32,542
- คุณมีห้องใต้หลังคาแน่นอน
- สมบูรณ์แบบ.

1478
01:23:32,708 --> 01:23:34,917
เจฟฟรีย์, สตีเฟน, ห้องใหญ่.

1479
01:23:35,083 --> 01:23:36,583
เล่นเกมไนท์เหมือนเดิมไหม?

1480
01:23:36,750 --> 01:23:37,792
เราจะทำต่อไหม?

1481
01:23:37,958 --> 01:23:39,417
- เอาล่ะ.
- เกมอะไร?

1482
01:23:39,583 --> 01:23:41,083
อเล็กซ์ คุณอยากดื่มไหม?

1483
01:23:41,250 --> 01:23:42,833
เหมือนกับทุกปี

1484
01:23:43,208 --> 01:23:44,625
แล้วถ้าเราเล่น...

1485
01:23:45,125 --> 01:23:46,792
กล้วยแกรม?

1486
01:23:47,125 --> 01:23:48,542
คุณกำลังพูดอะไร?

1487
01:23:49,542 --> 01:23:51,292
เรารู้ว่าเราจะเล่นอะไร

1488
01:23:51,708 --> 01:23:54,042
- ผ่อนคลาย.
- เริ่มจาก Bananagrams กันก่อน

1489
01:23:54,500 --> 01:23:56,708
- เราเปลี่ยนแปลงได้
- เพื่ออะไร?

1490
01:23:56,875 --> 01:23:58,958
เยี่ยมมาก เรามาที่นี่เพื่อสิ่งนั้น

1491
01:24:11,125 --> 01:24:12,000
รอก่อน

1492
01:24:12,167 --> 01:24:13,500
อย่าเริ่มต้นโดยไม่มีฉัน!

1493
01:24:17,917 --> 01:24:20,542
เอาน่า ไม่มีประโยชน์ที่จะตะโกนใส่คุณ

1494
01:24:20,708 --> 01:24:23,083
เรามาที่นี่เพื่อสนุก
มาเลยที่รักของฉัน

1495
01:24:23,833 --> 01:24:25,583
อย่าลืมมัน. โดยไม่ต้องธ.ค.

1496
01:24:25,750 --> 01:24:28,583
- พวกเขาเริ่มแล้วหรือยัง?
- ไม่ ฉันบอกให้พวกเขารอ

1497
01:24:28,750 --> 01:24:31,417
ถึงเวลาที่เราจะถามคำถามแล้ว
เห็นได้ชัดว่า...

1498
01:24:31,583 --> 01:24:32,667
คุณแน่ใจเหรอ?

1499
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
เหลือ4อันครับ

1500
01:24:34,167 --> 01:24:35,250
ที่คุณเชื่อ.

1501
01:24:35,417 --> 01:24:36,542
ฉันไม่เห็นอะไรเลย

1502
01:24:40,000 --> 01:24:41,125
รอ.

1503
01:24:41,292 --> 01:24:43,375
มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นเขาคิด

1504
01:24:43,792 --> 01:24:45,208
ชัดเจน !

1505
01:24:47,458 --> 01:24:49,833
- เธอเหรอ...
- จริงจังนิดหน่อย.

1506
01:24:50,000 --> 01:24:53,167
{\an8}เธอทำ
หนังสือห้องสมุดที่ค้างชำระของเธอ?

1507
01:24:53,333 --> 01:24:54,167
ใช่ !

1508
01:24:54,333 --> 01:24:55,583
เห็นดี.

1509
01:24:56,208 --> 01:24:57,542
บรรณารักษ์นั่นเอง

1510
01:24:57,708 --> 01:24:58,542
เก็บไว้.

1511
01:24:58,625 --> 01:25:00,292
ทุกปีมันจบลงอย่างเลวร้าย

1512
01:25:00,458 --> 01:25:02,458
- ไม่ อย่าแตะต้อง
- สองคนนี้.

1513
01:25:02,625 --> 01:25:03,667
ไม่ใช่เธอ

1514
01:25:03,833 --> 01:25:05,917
- ไม่ใช่ เธอเอง
- มันคือเธอ.

1515
01:25:06,083 --> 01:25:08,125
- เราพร้อมแล้ว.
- นี่เหรอ...

1516
01:25:08,417 --> 01:25:09,250
โจน?

1517
01:25:09,542 --> 01:25:10,542
โจน!

1518
01:25:10,708 --> 01:25:12,792
ฉันไม่เชื่อ!

1519
01:25:14,875 --> 01:25:16,167
เราแข็งแกร่งเกินไป!

1520
01:25:16,333 --> 01:25:17,417
แรงเกินไป!

1521
01:25:23,167 --> 01:25:25,000
- สวัสดี.
- คุณกำลังทำอะไร ?

1522
01:25:26,458 --> 01:25:28,000
ฉันสูบบุหรี่

1523
01:25:30,542 --> 01:25:32,458
- ฉันสามารถนั่งลงได้ไหม?
- ใช่.

1524
01:25:35,292 --> 01:25:36,458
แค่นั้นแหละ ฝนกำลังตก

1525
01:25:43,167 --> 01:25:46,125
คุณไม่ถามฉัน
ฉันทำอะไรในความมืด?

1526
01:25:46,292 --> 01:25:48,917
ขอโทษ. คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1527
01:25:53,042 --> 01:25:54,708
ฉันอยากจะบอกคุณ...

1528
01:25:55,917 --> 01:25:57,667
ฉันถอดหมวกของฉันออกไปให้คุณ

1529
01:25:58,792 --> 01:25:59,625
จริงเหรอ?

1530
01:25:59,792 --> 01:26:01,208
ใช่แล้ว คุณดูมีความสุขนะ

1531
01:26:03,458 --> 01:26:05,167
คุณไม่ได้มีความสุขมากนัก

1532
01:26:06,042 --> 01:26:07,250
เป็นเวลานาน

1533
01:26:11,500 --> 01:26:13,250
ไม่ว่าในกรณีใดคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

1534
01:26:14,042 --> 01:26:16,833
คุณพิสูจน์
ว่ายังไม่สายเกินวัยอย่างเรา

1535
01:26:17,000 --> 01:26:20,208
เพื่อเปลี่ยนชีวิตของคุณ
เริ่มต้นใหม่

1536
01:26:21,000 --> 01:26:23,667
ค้นพบว่าเราเป็นใครจริงๆ

1537
01:26:25,667 --> 01:26:26,750
ขอบคุณผู้เฒ่า

1538
01:26:27,708 --> 01:26:30,583
ทันใดนั้น
ฉันจะขอหย่ากับคริสติน

1539
01:26:30,750 --> 01:26:31,833
อะไร ?

1540
01:26:33,167 --> 01:26:35,000
ฉันเข้าใจคุณ.

1541
01:26:35,167 --> 01:26:37,458
ฉันจะทำมัน.
ฉันรับผิดชอบชีวิตของฉัน

1542
01:26:37,833 --> 01:26:39,583
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

1543
01:26:39,750 --> 01:26:41,208
ฉันบอกคุณว่าคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน

1544
01:26:41,375 --> 01:26:42,792
ไม่ ฉันไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้คุณ

1545
01:26:42,958 --> 01:26:44,167
ใช่.

1546
01:26:47,375 --> 01:26:50,750
ฉันไม่มีความสุขมานานแล้ว
แต่ฉันเป็นคนขี้ขลาด

1547
01:26:50,917 --> 01:26:52,917
- อย่าทำอย่างนั้น.
- เพื่ออะไร?

1548
01:26:54,000 --> 01:26:58,333
ลูกชายของเรากำลังจะเข้ามหาวิทยาลัย
ถ้าฉันได้บทนี้ การถ่ายทำอยู่ในเท็กซัส

1549
01:26:59,042 --> 01:27:02,792
ฉันไม่เคยออดิชั่นนอกนิวยอร์คเลย
เพื่อไม่ให้ฉันจากเจย์

1550
01:27:02,958 --> 01:27:04,292
แต่มันจบแล้ว

1551
01:27:05,625 --> 01:27:07,292
ฉันต้องการที่จะมีความสุข

1552
01:27:07,458 --> 01:27:09,083
โอเค แต่คุณไม่จำเป็นต้อง...

1553
01:27:09,250 --> 01:27:11,708
- คุณไม่ต้องการให้ฉันเหรอ?
- แน่นอน.

1554
01:27:12,167 --> 01:27:13,167
ฟัง.

1555
01:27:15,458 --> 01:27:17,958
ขอเหตุผลดีๆ หน่อย
ไม่ต้องหย่าร้าง

1556
01:27:24,417 --> 01:27:27,333
ฉันรู้สึกดีกับหนวด
ฉันชอบมัน.

1557
01:27:33,500 --> 01:27:35,750
ขอโทษ. เขาตัวเล็กนิดหน่อย

1558
01:27:40,792 --> 01:27:42,583
คุณต้องการปกอื่น ๆ หรือไม่?

1559
01:27:43,125 --> 01:27:44,958
คุณแน่ใจเหรอ? เธอแก่แล้ว

1560
01:27:45,333 --> 01:27:47,333
ไม่นั่นจะทำ

1561
01:27:47,833 --> 01:27:50,042
- คุณเป็นอย่างไร.
- หมอน อย่างอื่นเหรอ?

1562
01:27:50,208 --> 01:27:51,458
มันสมบูรณ์แบบ ขอบคุณ

1563
01:27:51,625 --> 01:27:54,292
ขออภัย ไม่ใช่โซฟาขนาดใหญ่

1564
01:27:54,792 --> 01:27:55,625
มันจะโอเค

1565
01:27:57,625 --> 01:27:59,125
ฉันควรบอกความลับของฉันกับคุณไหม?

1566
01:28:01,750 --> 01:28:02,833
จำเป็นไหม?

1567
01:28:05,250 --> 01:28:07,583
เหตุผลที่ฉันดูหมิ่นคุณ

1568
01:28:09,792 --> 01:28:10,792
เอาล่ะ.

1569
01:28:13,083 --> 01:28:15,042
คุณทำให้ฉันนึกถึงตัวเอง

1570
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
เซอร์ไพรส์.

1571
01:28:19,917 --> 01:28:22,542
มองดูคุณสูญเปล่าไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา

1572
01:28:22,708 --> 01:28:26,000
มันทำให้ฉันนึกถึง
เมื่อก่อนคุณร้อนแค่ไหน

1573
01:28:26,167 --> 01:28:27,750
คุณตลกแค่ไหน

1574
01:28:27,917 --> 01:28:29,417
แม่เหล็กบ้า

1575
01:28:31,833 --> 01:28:33,375
คุณยังดึงดูดฉัน

1576
01:28:33,542 --> 01:28:35,875
ฉันไม่ได้ตีคุณนั่นก็คือ

1577
01:28:37,292 --> 01:28:39,375
เมื่อเห็นเธอหายไปต่อหน้าต่อตาฉัน

1578
01:28:39,542 --> 01:28:43,792
มันเพิ่งส่งฉันไป
สู่ความจริงโคตรๆ

1579
01:28:45,458 --> 01:28:47,042
การแต่งงานไม่ได้ผล

1580
01:28:48,958 --> 01:28:51,042
ของพ่อแม่ฉันไม่ได้ทำงาน

1581
01:28:51,708 --> 01:28:54,125
ฉันเห็นพวกเขาตายจากมันอย่างแท้จริง

1582
01:28:54,292 --> 01:28:55,458
มันก็ฆ่าคุณเหมือนกัน

1583
01:28:55,625 --> 01:28:58,000
และมันกำลังฆ่าฉัน

1584
01:29:01,625 --> 01:29:03,750
เมื่อฉันตื่นนอนทุกเช้า

1585
01:29:03,917 --> 01:29:06,125
อารมณ์ความรู้สึกแรกของฉัน

1586
01:29:06,292 --> 01:29:07,542
มันคือความโกรธ

1587
01:29:08,875 --> 01:29:11,292
ฉันไม่เคยอารมณ์เสียเลย

1588
01:29:13,333 --> 01:29:17,000
ดังนั้นเมื่อฉันเห็นคุณ ฉันก็เห็นตัวเอง
และฉันกำลังอารมณ์เสีย

1589
01:29:19,375 --> 01:29:21,625
ฉันจะปฏิเสธว่าไม่ได้พูดคุยเรื่องนี้

1590
01:29:25,542 --> 01:29:26,792
แต่มันก็ดี

1591
01:29:26,958 --> 01:29:28,958
เราต้องการมันใช่ไหม?

1592
01:29:30,417 --> 01:29:31,833
โอเค นอนหลับฝันดี

1593
01:30:23,208 --> 01:30:24,208
สวัสดีตอนเช้า.

1594
01:31:29,000 --> 01:31:29,917
นอนหลับสบายดีไหม?

1595
01:31:30,083 --> 01:31:32,250
ยอดเยี่ยม. และคุณ ?

1596
01:31:33,208 --> 01:31:34,875
- ใช้ได้.
- จริงเหรอ?

1597
01:31:35,042 --> 01:31:37,292
- โซฟาก็นั่งสบาย
- โอ้ใช่เหรอ?

1598
01:31:39,083 --> 01:31:40,292
ถือ.

1599
01:31:47,542 --> 01:31:48,542
คุณตามฉันมาเหรอ?

1600
01:31:49,333 --> 01:31:51,792
ฉันรู้ว่าเวลามันยาก

1601
01:31:52,667 --> 01:31:53,750
สำหรับบางคน

1602
01:31:53,917 --> 01:31:55,417
มีการเปลี่ยนแปลง

1603
01:31:56,125 --> 01:31:57,417
แต่มันไม่สำคัญ

1604
01:31:59,583 --> 01:32:01,750
ฉันอ่านคำคมในหนังสือ

1605
01:32:02,042 --> 01:32:04,750
ฉันจำอะไรไม่ได้มากแล้ว
โดยพื้นฐานแล้วกล่าวว่า:

1606
01:32:04,917 --> 01:32:08,750
“ผู้คนเปลี่ยนแปลง
แต่ความรักยังคงเหมือนเดิมเสมอ"

1607
01:32:10,208 --> 01:32:11,292
ความคิดเห็น?

1608
01:32:13,000 --> 01:32:15,708
ฉันไม่เห็นความเชื่อมโยงเลย...

1609
01:32:15,875 --> 01:32:17,875
- ไม่ ฉันรักมัน.
- มันสวยมาก.

1610
01:32:18,042 --> 01:32:20,333
นอกจากนี้ นับตั้งแต่ที่คุณพูดถึงมัน

1611
01:32:21,000 --> 01:32:23,458
ฉันอยากจะทำขนมปังปิ้งด้วย

1612
01:32:23,625 --> 01:32:25,583
- ถึงเพื่อนที่แสนดี
- ขอบคุณ.

1613
01:32:25,750 --> 01:32:27,167
เธอชื่อเทส

1614
01:32:28,000 --> 01:32:31,583
คุณก็รู้
เธอเพิ่งกลับมาเชื่อมโยงกับความหลงใหลของเธออีกครั้ง

1615
01:32:31,750 --> 01:32:35,292
และถึงแม้ว่าเธอทำมันอีกครั้ง
เมื่อไม่นานมานี้...

1616
01:32:35,458 --> 01:32:36,583
ไม่กี่เดือน?

1617
01:32:36,750 --> 01:32:37,750
ใช่ แต่...

1618
01:32:38,125 --> 01:32:39,958
ไม่ มันเยี่ยมมาก

1619
01:32:40,125 --> 01:32:41,542
เขาถูกถามแล้ว

1620
01:32:41,708 --> 01:32:43,667
เพื่อเป็นผู้ช่วยโค้ช

1621
01:32:43,833 --> 01:32:46,250
ของทีมชาติหญิง

1622
01:32:46,417 --> 01:32:48,000
สำหรับลอสแองเจลิส 2028!

1623
01:32:48,167 --> 01:32:50,208
- ไม่ล้อเล่นเหรอ?
- ยังไม่ได้ตัดสินใจ

1624
01:32:50,375 --> 01:32:51,208
ไม่ จริงๆ...

1625
01:32:51,375 --> 01:32:52,417
ยืนขึ้น.

1626
01:32:52,583 --> 01:32:54,333
ใช่ ได้โปรด!

1627
01:32:54,500 --> 01:32:55,500
ฉันกำลังประสาทหลอน

1628
01:32:59,958 --> 01:33:01,458
ฉันไม่ได้วางแผนเรื่องนั้น

1629
01:33:01,625 --> 01:33:04,708
- ไม่ต้องกังวล.
- ขอโทษ. เธออยู่ที่บ้าน

1630
01:33:04,875 --> 01:33:06,792
มันไม่มีอะไร ข่าวที่ยอดเยี่ยม

1631
01:33:06,958 --> 01:33:09,167
ฉันอยากจะบอกคุณ
มันใหญ่มาก

1632
01:33:09,333 --> 01:33:11,375
- เจ๋ง!
- เสนอสิ่งนั้นให้ฉัน!

1633
01:33:11,542 --> 01:33:14,125
- คุณสมควรได้รับมัน
- ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะยอมรับ

1634
01:33:14,292 --> 01:33:17,417
- คุณควร.
- มันจะมีความกดดันมาก

1635
01:33:17,583 --> 01:33:20,292
ลองนึกภาพกับเด็กผู้ชาย ...

1636
01:33:20,458 --> 01:33:21,958
- ยังไงก็ตาม...
- ฉันรู้สึกไปรอบๆ

1637
01:33:22,125 --> 01:33:24,417
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันหมายถึงอะไร

1638
01:33:24,583 --> 01:33:25,792
ดูนี่สิ

1639
01:33:26,667 --> 01:33:28,208
มันตลกดี จริงๆ แล้ว...

1640
01:33:28,375 --> 01:33:29,458
ดูสิ

1641
01:33:29,958 --> 01:33:30,792
คุณเอง.

1642
01:33:30,875 --> 01:33:31,708
มันอยู่ที่ไหน?

1643
01:33:31,792 --> 01:33:33,625
ฉันเจอรูปนี้ของคุณ

1644
01:33:33,792 --> 01:33:36,500
ฉันขยายมัน
และแขวนไว้บนผนังบ้าน

1645
01:33:36,667 --> 01:33:39,583
เพื่อให้เด็กผู้ชาย
พบกับตำนานแม่ของพวกเขา

1646
01:33:41,042 --> 01:33:44,875
ทำไมไม่เลือก
รูปของฉันกับพวกเขาเหรอ?

1647
01:33:45,333 --> 01:33:49,125
เพราะฉันถ่ายรูปคุณ
ด้วยความรุ่งโรจน์ของพระองค์

1648
01:33:49,292 --> 01:33:51,417
ดูสิว่าคุณกระโดดได้สูงแค่ไหน

1649
01:33:51,583 --> 01:33:54,250
มันเป็นเรื่องที่ป่วย
คุณรู้ไหม?

1650
01:33:54,917 --> 01:33:56,292
ทุบขนาดนี้!

1651
01:33:56,458 --> 01:33:58,958
มันเหลือเชื่อมาก
พวกเขาคลั่งไคล้มัน

1652
01:33:59,125 --> 01:34:02,125
ฉันก็รักมันเหมือนกัน
มันเป็นภาพถ่ายที่ไม่ธรรมดา

1653
01:34:03,458 --> 01:34:04,875
ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป

1654
01:34:08,458 --> 01:34:09,542
แต่ใช่

1655
01:34:12,042 --> 01:34:13,125
ไม่

1656
01:34:14,375 --> 01:34:15,375
กดค้างไว้

1657
01:34:18,958 --> 01:34:21,042
คุณเคยตื่นนอนก่อน 14.30 น. หรือไม่?

1658
01:34:21,208 --> 01:34:22,708
พวกเขาตื่นเช้าไหม?

1659
01:34:24,125 --> 01:34:25,333
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

1660
01:34:27,000 --> 01:34:28,083
ฉันไม่เข้าใจ.

1661
01:34:28,250 --> 01:34:29,500
ฉันอารมณ์เสีย.

1662
01:34:30,083 --> 01:34:31,292
นั่นคือทั้งหมดที่

1663
01:34:34,250 --> 01:34:36,750
คุณสามารถทำให้ฉันเสียใจและในทางกลับกัน

1664
01:34:37,375 --> 01:34:38,458
เอาล่ะ ?

1665
01:34:39,042 --> 01:34:40,958
เป็นเรื่องปกติในความสัมพันธ์

1666
01:34:41,542 --> 01:34:43,958
ฉันไม่เคยพูดเป็นอย่างอื่น

1667
01:34:47,125 --> 01:34:49,375
ฉันรู้ว่าคุณต้องการที่จะเป็นคนดี

1668
01:34:53,417 --> 01:34:54,583
แต่คุณทำให้ฉันเสียใจ

1669
01:34:54,750 --> 01:34:55,833
เราจะกลับไป

1670
01:34:58,625 --> 01:35:00,625
ฉันยังมาที่ห้องใต้หลังคาหรือไม่?

1671
01:35:02,667 --> 01:35:03,750
อะไร ?

1672
01:35:05,458 --> 01:35:06,292
แล้วนี่ล่ะ?

1673
01:35:06,458 --> 01:35:07,458
มันเป็นเรื่องดี

1674
01:35:08,250 --> 01:35:09,750
- รับสิ่งนี้
- บาง.

1675
01:35:12,875 --> 01:35:13,958
ฉันมีแผ่นพื้น

1676
01:35:14,750 --> 01:35:16,958
ทำไมไม่เอาช้อนมาล่ะ?

1677
01:35:17,208 --> 01:35:19,375
ไม่อยากยุ่งวุ่นวายอะไรมากมาย

1678
01:35:19,708 --> 01:35:21,958
เราจะล้างจานพรุ่งนี้เช้า

1679
01:35:24,542 --> 01:35:26,458
ฉันชอบกินด้วยมือของฉัน

1680
01:35:31,000 --> 01:35:32,625
อึศักดิ์สิทธิ์

1681
01:35:55,583 --> 01:35:57,208
คืนนี้คึกคักครับ

1682
01:35:57,375 --> 01:35:58,875
เราเห็นคุณขึ้นมาไหม?

1683
01:35:59,208 --> 01:36:01,000
ไม่ พวกเขาอยู่ในภาวะฟองสบู่

1684
01:36:01,167 --> 01:36:04,708
ฉันดูวิดีโอ
จากนักบำบัดคู่รัก

1685
01:36:04,875 --> 01:36:07,958
เขาให้ผู้ป่วยออกกำลังกาย:

1686
01:36:08,125 --> 01:36:10,792
ถามสิ่งที่คุณไม่ชอบ
ในกันและกัน

1687
01:36:12,417 --> 01:36:14,750
ว่าคุณไปนอนกับคนอื่นแล้ว

1688
01:36:15,167 --> 01:36:18,042
ฉันคิดว่าคุณทำมัน
ฉันอิจฉา

1689
01:36:19,167 --> 01:36:21,167
คุณไม่ตอบรูปถ่ายของฉันเลย

1690
01:36:21,333 --> 01:36:22,875
ขณะที่คุณขอพวกเขา

1691
01:36:23,042 --> 01:36:25,125
ฉันชอบยกนิ้วให้หรือหัวใจ

1692
01:36:25,292 --> 01:36:26,833
ฉันอยู่ที่นี่อยู่ไม่สุข

1693
01:36:27,000 --> 01:36:30,958
เพื่อพยายามที่จะมี
มุมที่สมบูรณ์แบบสำหรับพวกเขา

1694
01:36:31,125 --> 01:36:33,125
และฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะผ่านไป

1695
01:36:33,292 --> 01:36:35,333
สำหรับผู้หญิงบ้าหรือคนโง่

1696
01:36:35,500 --> 01:36:36,875
เพราะคุณไม่สนใจ

1697
01:36:37,042 --> 01:36:38,958
ฉันชอบรูปถ่ายเหล่านี้ มันไม่จริงเลย

1698
01:36:40,292 --> 01:36:42,208
ความเงียบของคุณที่บ้าน

1699
01:36:44,125 --> 01:36:46,792
คุณแตกต่างกับฉัน
กับคนอื่นๆ

1700
01:36:46,958 --> 01:36:48,458
มันทำให้ฉันบ้า

1701
01:36:50,000 --> 01:36:51,083
ไม่ ก่อนอื่น...

1702
01:36:51,250 --> 01:36:52,958
ประณามคุณเก่งในเกมนี้

1703
01:36:53,125 --> 01:36:55,042
ตอนแรกมันทำให้ฉันงง

1704
01:36:55,208 --> 01:36:57,542
แล้วก็เศร้าแล้วก็บ้า

1705
01:37:00,333 --> 01:37:03,500
ราวกับว่าเราไม่ได้เป็น
ค่อนข้างน่าสนใจสำหรับคุณ

1706
01:37:03,792 --> 01:37:05,125
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ฉัน

1707
01:37:07,542 --> 01:37:09,583
ดูเหมือนคุณจะไม่อยู่ตรงนั้นแล้ว

1708
01:37:10,958 --> 01:37:12,375
ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้วเหรอ?

1709
01:37:13,000 --> 01:37:15,000
- คุณไม่อยู่
- ฉัน ?

1710
01:37:15,167 --> 01:37:16,625
เหมือนหลังจากพ่ายแพ้

1711
01:37:16,792 --> 01:37:20,042
เว้นแต่ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันรู้สึกโดดเดี่ยว

1712
01:37:22,542 --> 01:37:24,375
โชคดีที่เราแยกจากกัน

1713
01:37:27,750 --> 01:37:28,833
พวกเราเหรอ?

1714
01:37:29,333 --> 01:37:33,250
ตราบใดที่เราซ่อนตัวอยู่
เป็นเพราะเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

1715
01:37:33,708 --> 01:37:36,292
มันไม่นับ
สิ่งที่คนอื่นคิด

1716
01:37:37,625 --> 01:37:39,292
บางทีฉันอาจจะละอายใจ

1717
01:37:40,167 --> 01:37:41,375
อะไร ?

1718
01:37:43,167 --> 01:37:44,000
จากฉัน.

1719
01:37:44,083 --> 01:37:45,292
เพื่ออะไร?

1720
01:37:47,500 --> 01:37:49,917
เพราะฉันไม่รู้ว่าคุณรักฉันไหม

1721
01:37:53,542 --> 01:37:56,958
คุณชอบรูปฉัน
แขวนอยู่บนผนังของคุณ

1722
01:37:58,042 --> 01:37:59,792
ไม่ใช่ผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้าคุณ

1723
01:37:59,958 --> 01:38:03,625
- ที่นั่นทันที
- อย่าบอกฉันว่าฉันรู้สึกอย่างไร

1724
01:38:05,583 --> 01:38:07,792
ฉันอาจจะไม่รักคุณฉันไม่รู้

1725
01:38:07,958 --> 01:38:10,208
บางทีฉันอาจจะเย็ดคุณเพื่อแก้แค้น

1726
01:38:10,375 --> 01:38:13,750
หรือเพราะฉันชอบ
ได้ยินคุณบอกว่าคุณคิดถึงฉัน

1727
01:38:13,917 --> 01:38:14,792
มันน่าอาย.

1728
01:38:14,958 --> 01:38:17,292
ฉันมันโง่สำหรับฉัน ฉันโทษตัวเอง

1729
01:38:17,458 --> 01:38:18,417
เพื่ออะไร?

1730
01:38:18,833 --> 01:38:21,167
เราไม่มีความรับผิดชอบ

1731
01:38:21,333 --> 01:38:22,917
ถึงอย่างนั้นเราก็ไม่ทำอะไรเลย

1732
01:38:23,083 --> 01:38:24,750
- แน่นอนมันเป็น.
- เพื่ออะไร?

1733
01:38:24,917 --> 01:38:26,417
เพื่อให้ตัวเองมีความสุข

1734
01:38:26,583 --> 01:38:29,708
เพราะเราทำ
สิ่งที่เติมเต็มเราแต่ละคน

1735
01:38:29,875 --> 01:38:31,792
และถ้าเรามีความสุขก็ไม่เป็นไร

1736
01:38:31,958 --> 01:38:34,208
เราทำให้คนที่เรารักมีความสุข

1737
01:38:34,375 --> 01:38:36,625
มันดีเหรอ? คุณอายุเท่าไหร่ 8 ขวบ?

1738
01:38:37,208 --> 01:38:42,292
ในคู่แท้
เราก็ไม่มีความสุขด้วยกันได้เช่นกัน

1739
01:38:42,458 --> 01:38:44,208
เราสนับสนุนซึ่งกันและกัน

1740
01:38:45,167 --> 01:38:47,542
เราเลิกสนับสนุนกัน

1741
01:38:47,708 --> 01:38:50,792
ฉันพยายามสนับสนุนคุณเสมอ
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

1742
01:38:50,958 --> 01:38:53,792
คุณไม่ต้องการฉัน
คุณต้องการจัดการคนเดียว

1743
01:38:53,958 --> 01:38:55,750
คุณไม่ทิ้งฉันห้อง

1744
01:38:55,917 --> 01:38:58,292
เชื่อฉันเถอะ ฉันได้ยินมาว่า “อเล็กซ์ชอบมันมาก

1745
01:38:58,458 --> 01:39:01,667
เขายังอยู่ที่นั่น
ทุกเกมเขารักมัน”

1746
01:39:01,833 --> 01:39:02,667
มันเป็นเรื่องจริง!

1747
01:39:02,833 --> 01:39:04,875
ใช่ ? และเมื่อฉันเกษียณ?

1748
01:39:07,750 --> 01:39:11,125
เมื่อฉันปล่อยวาง
ความหลงใหลของฉันตั้งแต่อายุ 11 ขวบ?

1749
01:39:11,292 --> 01:39:12,708
คุณปิดตัวเอง!

1750
01:39:14,458 --> 01:39:18,542
คุณรู้สึกโดดเดี่ยวไหม?
คุณทิ้งฉันไว้ตามลำพังเมื่อหลายปีก่อน

1751
01:39:23,667 --> 01:39:25,333
คุณต้องการความจริงไหม?

1752
01:39:27,167 --> 01:39:28,833
ไม่ใช่ฉันที่เป็นโรคซึมเศร้า

1753
01:39:30,042 --> 01:39:31,125
คุณเอง.

1754
01:39:37,625 --> 01:39:38,833
คุณพูดถูก.

1755
01:39:39,917 --> 01:39:41,125
ฉันรู้สึกหดหู่ใจ

1756
01:39:43,542 --> 01:39:46,542
หลังจากหลายปี
เพื่ออุทิศตนทั้งกายและใจ

1757
01:39:46,917 --> 01:39:48,750
ฉันคิดว่าฉันสามารถหยุดได้

1758
01:39:50,250 --> 01:39:54,333
และไว้วางใจลูก ๆ ของฉันและคุณ
เป็นสิ่งทดแทน

1759
01:39:57,792 --> 01:39:58,917
มันเป็นเรื่องจริง

1760
01:40:01,583 --> 01:40:05,167
ฉันไม่ต้องการที่จะรับรู้
ว่ามันเป็นจุดสิ้นสุดของชีวิต

1761
01:40:05,333 --> 01:40:07,875
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับความรู้สึกของฉัน

1762
01:40:08,042 --> 01:40:10,125
จากนั้นฉันก็ทำเด็กหลอดแก้วมา 6 ปี

1763
01:40:10,292 --> 01:40:14,208
และฉันต้องฉีดยาตัวเอง
สารเคมีที่น่าสงสัยทั้งหมดเหล่านั้น

1764
01:40:14,375 --> 01:40:17,000
อย่างไรก็ตาม ฉันชอบความท้าทายนี้

1765
01:40:18,500 --> 01:40:20,958
แต่นั่นเป็นปัญหาสำหรับฉัน

1766
01:40:21,292 --> 01:40:25,125
มีเพียงลูกและคุณเท่านั้น

1767
01:40:25,958 --> 01:40:27,458
ที่จะเจริญรุ่งเรือง

1768
01:40:31,292 --> 01:40:33,292
และคุณก็รู้ว่าฉันไม่ดี

1769
01:40:34,667 --> 01:40:37,500
แต่ด้วยความภาคภูมิใจ
ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือ

1770
01:40:38,625 --> 01:40:40,375
คุณหลบภัยอยู่เบื้องหลังสิ่งนั้น

1771
01:40:41,958 --> 01:40:43,708
และฉันก็โล่งใจ

1772
01:40:43,875 --> 01:40:45,708
ว่าคุณไม่เคยถามอะไรฉันเลย

1773
01:40:45,875 --> 01:40:48,208
เพราะฉันสามารถฝังหัวของฉันลงในทรายได้

1774
01:40:48,958 --> 01:40:51,750
- ฉันไม่สามารถถามคุณแบบนั้นได้
- คุณก็ทำได้!

1775
01:40:51,917 --> 01:40:53,208
- แต่ใช่
- ที่รัก.

1776
01:40:54,625 --> 01:40:55,875
คุณทิ้งฉัน.

1777
01:40:56,042 --> 01:40:59,042
ฉันทิ้งคุณไปแล้วเหรอ?
คุณไม่อยู่

1778
01:40:59,208 --> 01:41:00,792
คุณคิดว่ามันสนุกไหม?

1779
01:41:00,958 --> 01:41:03,458
ฉันไม่ต้องการที่จะตกอยู่ในนั้นอีกครั้ง
ฉันปฏิเสธ!

1780
01:41:03,625 --> 01:41:05,375
- คุณต้องการอะไร ?
- ฉันบอกคุณว่า...

1781
01:41:05,542 --> 01:41:06,542
ประณาม!

1782
01:41:06,708 --> 01:41:07,750
สกปรก.

1783
01:41:07,917 --> 01:41:09,917
อึศักดิ์สิทธิ์คริสติน!

1784
01:41:10,083 --> 01:41:12,583
คุณจะต้องคำนึงถึงตูดของคุณ
สักครั้งเหรอ?

1785
01:41:13,125 --> 01:41:15,458
แก้เรื่องไร้สาระของตัวเองก่อน

1786
01:41:15,958 --> 01:41:16,792
ขอโทษ ?

1787
01:41:17,000 --> 01:41:19,000
ส่งเสียงหน่อยตอนนี้

1788
01:41:19,500 --> 01:41:23,042
เพื่อเพื่อนของฉัน คนเดียวเท่านั้น
อเล็กซ์ โนวัค!

1789
01:41:50,875 --> 01:41:52,958
ชีวิตแต่งงานมันห่วย

1790
01:41:55,208 --> 01:41:57,250
ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นภาวะซึมเศร้า

1791
01:41:57,417 --> 01:41:59,167
ฉันว่ามันกำลังกินเรา

1792
01:42:00,875 --> 01:42:02,667
คุณไม่เข้าใจฉันดีนัก

1793
01:42:02,833 --> 01:42:04,833
ชีวิตคู่กินเราหมด

1794
01:42:05,000 --> 01:42:07,792
เมื่อเรามีความสัมพันธ์
กับบุคคลอื่น

1795
01:42:07,958 --> 01:42:11,125
เธอพยายามปั๊ม
พลังงานสำคัญทั้งหมดของเรา

1796
01:42:12,458 --> 01:42:14,708
เขาเป็นแวมไพร์โคตรๆ

1797
01:42:17,958 --> 01:42:20,208
และทันทีที่เรามีความสุข ระวัง!

1798
01:42:20,375 --> 01:42:22,417
ทันทีที่เรามีความสุข ให้ตายเถอะ

1799
01:42:22,583 --> 01:42:25,625
เธอมองว่ามันเป็นเลือดบริสุทธิ์

1800
01:42:25,792 --> 01:42:28,292
และดูดมันจนเราว่างเปล่าไปหมด

1801
01:42:28,458 --> 01:42:30,833
ปล่อยให้เราผอมแห้งและไร้เลือด

1802
01:42:31,000 --> 01:42:33,167
มันกินเราทั้งตัว

1803
01:42:33,333 --> 01:42:36,833
คุณรู้ไหมว่าทำไม?
ความสุขคือแสงแดดของเขา!

1804
01:42:37,958 --> 01:42:40,750
ความสุข,
มันเหมือนเป็นเดิมพันในใจของเขา

1805
01:42:40,917 --> 01:42:44,083
เธอไม่ต้องการมัน
เธอไม่อยากให้เรามีความสุข

1806
01:42:45,167 --> 01:42:46,625
มีทางออกเพียงสองทางเท่านั้น

1807
01:42:46,792 --> 01:42:50,125
เพื่อการดำรงอยู่ร่วมเพศนี้
มืดมนและเน่าเปื่อย!

1808
01:42:50,292 --> 01:42:53,708
เราจะเหมือนเดิมหรือตายไป

1809
01:42:55,167 --> 01:42:56,417
ฉันปฏิเสธ.

1810
01:42:57,708 --> 01:42:59,958
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นแวมไพร์ร่วมเพศ

1811
01:43:03,542 --> 01:43:04,792
ฉันปฏิเสธ.

1812
01:43:24,083 --> 01:43:25,083
พ่อ !

1813
01:43:25,875 --> 01:43:28,125
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ลูกชาย

1814
01:43:28,292 --> 01:43:32,000
ฉันมาถึงเมือง
ดูว่ามันเกี่ยวกับอะไร

1815
01:43:32,167 --> 01:43:33,333
ประณามมัน!

1816
01:43:33,500 --> 01:43:36,958
คุณถูกสูบจริงๆ
ต่อสาธารณะ

1817
01:43:39,292 --> 01:43:42,292
ขออภัย
ฉันไม่รู้จริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

1818
01:43:44,375 --> 01:43:47,542
ฉันจะไม่พูดว่ามันตลก
แต่มันคือ...

1819
01:43:48,583 --> 01:43:50,000
กังวลเล็กน้อย

1820
01:43:52,000 --> 01:43:52,958
- พ่อ.
- ลูกชาย

1821
01:43:53,125 --> 01:43:54,625
- ไม่ ฟังนะ
- ลูกชาย

1822
01:43:55,542 --> 01:43:58,333
คุณเป็นคนดีนะอเล็กซ์

1823
01:43:59,167 --> 01:44:03,792
คุณสามารถให้สิทธิ์ตัวเองได้
ที่จะเผชิญกับปัญหาของคุณ

1824
01:44:04,333 --> 01:44:05,583
คุณรู้ไหม?

1825
01:44:06,458 --> 01:44:07,792
แม่.

1826
01:44:07,958 --> 01:44:10,792
เราทะเลาะกันมันเป็นสิ่งที่ดี

1827
01:44:11,625 --> 01:44:13,125
แม่ของคุณและฉัน

1828
01:44:13,667 --> 01:44:15,167
เรามีโอกาสนี้

1829
01:44:15,583 --> 01:44:16,833
มันหายาก.

1830
01:44:18,500 --> 01:44:22,208
มันหายากมากนะเข้าใจไหม?

1831
01:44:31,375 --> 01:44:33,292
ไม่เป็นไร มานี่สิ

1832
01:44:34,042 --> 01:44:35,042
มาเร็ว.

1833
01:44:38,208 --> 01:44:39,542
ปล่อยให้ตัวเองไป

1834
01:44:44,750 --> 01:44:46,417
ฉันขอโทษ...

1835
01:44:46,583 --> 01:44:48,792
คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษ

1836
01:44:48,958 --> 01:44:52,208
ชีวิตแจกไพ่นะรู้ไหม?

1837
01:44:52,375 --> 01:44:53,708
จะทำอย่างไร

1838
01:44:53,875 --> 01:44:56,708
มันเข้าใจสถานที่ของคุณ
และรู้วิธีที่จะชื่นชมมัน

1839
01:44:59,542 --> 01:45:00,750
มันจะโอเค

1840
01:45:02,375 --> 01:45:03,708
คุณจะผ่านเรื่องนี้ไปได้

1841
01:45:06,167 --> 01:45:07,167
และสำหรับที่นี่

1842
01:45:07,667 --> 01:45:08,875
ครั้งต่อไป...

1843
01:45:10,208 --> 01:45:11,625
ทำเรื่องตลกมากขึ้น

1844
01:45:12,250 --> 01:45:13,708
- แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
- สวัสดี.

1845
01:45:14,708 --> 01:45:16,292
อย่างน้อยก็เป็นเรื่องตลก

1846
01:46:00,875 --> 01:46:01,958
เฮ้เพื่อน

1847
01:46:02,125 --> 01:46:03,792
ฉันกำลังนำเบเกิล!

1848
01:46:03,958 --> 01:46:05,292
คุณน่ารำคาญ.

1849
01:46:06,708 --> 01:46:09,375
พวกเขาไม่ได้ยืนยันอย่างสมบูรณ์

1850
01:46:10,125 --> 01:46:14,625
แต่ตัวแทนของฉันบอกว่า
ที่ฝ่ายผลิตโทรมาหลายครั้ง

1851
01:46:15,000 --> 01:46:16,792
เพื่อเอาสเตตสันของเขากลับมาเหรอ?

1852
01:46:16,958 --> 01:46:18,917
ให้ฉันฝันนะเพื่อน

1853
01:46:19,250 --> 01:46:20,500
คุณอาจจะพูดถูก

1854
01:46:21,208 --> 01:46:24,958
เป็นเรื่องดีที่คุณได้รับบทบาทนี้
และอาศัยประสบการณ์นี้

1855
01:46:25,125 --> 01:46:27,042
แต่ตอนนี้เมื่อคุณกลับมาแล้ว

1856
01:46:27,208 --> 01:46:30,000
ไม่ควรเผชิญกับความจริงเหรอ?

1857
01:46:30,167 --> 01:46:31,917
ฉันไม่มีภาพลวงตา

1858
01:46:33,500 --> 01:46:37,042
ฉันรู้ว่าตัวละครของฉันถูกฆ่าตาย
แต่ลองจินตนาการดูว่า...

1859
01:46:37,208 --> 01:46:40,042
ถ้าเขากลับมาเป็นผีล่ะ
เพื่อแก้แค้น?

1860
01:46:40,208 --> 01:46:42,875
ฉันเขียนเรื่องย่อ
เพื่อส่งไปยังการผลิต

1861
01:46:43,042 --> 01:46:45,292
ฉันจะคืนสเตตสันก่อน

1862
01:46:45,792 --> 01:46:47,000
แต่คุณไม่เคยรู้

1863
01:46:47,167 --> 01:46:48,250
ฉันเขียนได้ดี

1864
01:46:49,250 --> 01:46:50,792
ฉันกำลังพูดถึงการแต่งงานของคุณ

1865
01:46:52,458 --> 01:46:53,542
เพื่ออะไร?

1866
01:46:54,292 --> 01:46:57,458
ฉันหมายถึงกับคริสติน...

1867
01:46:57,833 --> 01:46:59,583
คุณทิ้งเธอไปทั้งหมดแล้ว

1868
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
ทุกอย่างได้ผล

1869
01:47:02,917 --> 01:47:04,250
- จริงเหรอ?
- ใช่.

1870
01:47:04,417 --> 01:47:06,417
ใช่ เราคุยกันอย่างเปิดเผย

1871
01:47:07,375 --> 01:47:09,042
เธอเทกระเป๋าของเธอออก

1872
01:47:09,375 --> 01:47:11,917
ยากที่จะได้ยินแต่จำเป็น

1873
01:47:12,083 --> 01:47:14,375
แล้วฉันก็เทของฉันทิ้งไปก็แค่นั้นแหละ

1874
01:47:16,708 --> 01:47:17,667
นอกจากนี้

1875
01:47:17,833 --> 01:47:20,542
เธออยากให้ฉันกลับไป
มากกว่าฉันด้วยซ้ำ

1876
01:47:20,708 --> 01:47:24,375
เธอพูดซ้ำกับฉัน:
“เขียนถึงพวกเขา ตัวละครของคุณจะต้องกลับมา”

1877
01:47:25,708 --> 01:47:27,125
เหลือเชื่อ!

1878
01:47:37,375 --> 01:47:39,375
คุณไม่คิดว่าเธอ...

1879
01:47:40,625 --> 01:47:42,375
ฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร...

1880
01:47:43,792 --> 01:47:46,167
ใช้เวลาอยู่ห่างจากคุณบ้างไหม?

1881
01:47:47,917 --> 01:47:48,750
เพื่ออะไร?

1882
01:47:49,083 --> 01:47:50,458
คุณคงอยู่ไกลจากที่นี่

1883
01:47:50,625 --> 01:47:52,625
เธอมากับฉันที่เท็กซัส

1884
01:47:52,958 --> 01:47:53,833
เอ่อ ดีเหรอ?

1885
01:47:54,000 --> 01:47:56,667
- เธอมาเหรอ?
- ใช่ 9 วัน

1886
01:47:58,625 --> 01:48:00,708
มันเป็นความคิดของเขาที่จะขโมยสเต็ตสัน

1887
01:48:01,833 --> 01:48:05,333
เธอคิดว่ามันทำให้ฉันสวยมาก

1888
01:48:06,625 --> 01:48:07,833
ฉันถูกทิ้ง.

1889
01:48:09,083 --> 01:48:10,542
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

1890
01:48:10,708 --> 01:48:12,375
ฉันมักจะโดนทิ้ง

1891
01:48:13,125 --> 01:48:15,208
แต่ฉันชอบถูกทิ้งกับเธอ

1892
01:48:16,500 --> 01:48:18,250
ใครจะคิดแบบนั้นกับเจเลน...

1893
01:48:18,958 --> 01:48:22,625
ฉันรักมัน
แต่การจากไปของเขาเป็นผลดีต่อเรา

1894
01:48:24,792 --> 01:48:26,417
นั่นอะไรอยู่ข้างหลังฉัน?

1895
01:48:28,125 --> 01:48:29,542
ภาพของ เทส.

1896
01:48:31,458 --> 01:48:33,042
ฉันไม่เห็นหน้าเขา

1897
01:48:33,542 --> 01:48:35,083
มันเอามาจากด้านหลัง

1898
01:48:35,250 --> 01:48:36,917
คุณควรคืนมัน

1899
01:48:37,583 --> 01:48:39,625
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นไปได้

1900
01:48:41,750 --> 01:48:43,000
สักวันหนึ่ง

1901
01:49:09,583 --> 01:49:13,292
เธอเล่นหนึ่งนัดต่อเย็น
ในทีมมหาวิทยาลัย

1902
01:49:13,458 --> 01:49:15,292
มันมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยในต่างประเทศ

1903
01:49:15,458 --> 01:49:20,208
แต่ให้อาชีพของเขาในบิ๊กเท็น
และวิธีที่เธอโดดเด่น...

1904
01:49:20,375 --> 01:49:22,542
- เธอรับรอง.
- จอห์น คุก เป็นโค้ชให้เธอ

1905
01:49:22,708 --> 01:49:23,542
จอห์นคุก.

1906
01:49:23,667 --> 01:49:27,125
ราเชลนั่นเอง
ซึ่งอาร์คบอกว่าเธอไป UVA?

1907
01:49:37,458 --> 01:49:38,708
- คุณเป็นอย่างไร ?
- ใช่.

1908
01:49:38,875 --> 01:49:42,792
ฉันส่งเด็กๆที่โรงเรียน
แต่ฉันอยากมาพบคุณ

1909
01:49:42,958 --> 01:49:45,125
ฉันกำลังประชุมเจ้าหน้าที่...

1910
01:49:45,292 --> 01:49:47,542
ฉันอยากจะแสดงให้คุณเห็นอย่างรวดเร็ว

1911
01:49:49,292 --> 01:49:50,375
ดูสิ.

1912
01:49:51,042 --> 01:49:51,958
มันคืออะไร?

1913
01:49:52,125 --> 01:49:54,125
คุณเมื่อคุณเห็นรถสองแถว

1914
01:49:54,292 --> 01:49:55,792
มองหน้าคุณสิ

1915
01:49:55,958 --> 01:49:57,208
ฉันคลั่งไคล้มัน

1916
01:49:59,083 --> 01:50:00,083
ฉันเห็น.

1917
01:50:01,667 --> 01:50:04,167
ฉันเองที่ไม่มีความสุข

1918
01:50:06,625 --> 01:50:09,458
ฉันไม่มีความสุขในความสัมพันธ์ของเรา

1919
01:50:09,625 --> 01:50:12,625
ฉันไม่พอใจกับความสัมพันธ์ของเรา

1920
01:50:20,875 --> 01:50:22,875
ฉันต้องการที่จะไม่พอใจกับคุณ

1921
01:50:26,083 --> 01:50:27,833
มาเศร้าด้วยกันนะ

1922
01:50:47,042 --> 01:50:48,125
หงุดหงิด!

1923
01:50:49,167 --> 01:50:50,500
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

1924
01:51:31,750 --> 01:51:34,375
ในขณะนั้น
ฉันยืนขึ้นแล้วพูดว่า:

1925
01:51:34,875 --> 01:51:36,958
“แม่ของคุณจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

1926
01:51:37,708 --> 01:51:40,125
ก่อนที่เขาจะช่วยฉันเปิดขวดใบนี้”

1927
01:54:09,583 --> 01:54:12,542
<i>ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง</i>

1928
02:00:33,167 --> 02:00:36,167
ดัดแปลง: ซาบีน เด อันเดรีย