1 00:02:45,000 --> 00:02:45,999 Burada. 2 00:03:47,875 --> 00:03:51,999 Sakin ol! acele etmek! Muhafızlar! Nasıl çığlık attığını duymuyor musun? 3 00:03:52,334 --> 00:03:54,374 Acele etmek! 4 00:04:13,084 --> 00:04:19,291 Burada kalacağım. En kısa sürede kliniğe geleceğim. 5 00:05:18,250 --> 00:05:20,291 RUHSAL BOZUKLUKLAR KLİNİĞİ 6 00:05:21,667 --> 00:05:23,708 Ciddi bir zihinsel bozukluk. 7 00:05:24,000 --> 00:05:28,124 Şimdi lütfen bu nesneye odaklanın. 8 00:05:28,292 --> 00:05:33,874 Sağa, sola, sağa ve sola bakın. 9 00:05:36,750 --> 00:05:38,791 Öğrenciler hareket etmiyor. Tepki yok. 10 00:05:40,459 --> 00:05:46,666 neden konuşmuyor? - Muhtemelen şoktadır. 11 00:05:49,334 --> 00:05:52,416 Onu diğer hastalara götürün. ama onu gözetim altında tut. 12 00:05:53,250 --> 00:05:56,333 Onun için uyku hapı var mı? - Hayır. -Evet efendim. 13 00:05:59,709 --> 00:06:03,833 Onu konuşturacak bir şey yok mu? - Şok altında olduğu sürece hayır. 14 00:06:04,500 --> 00:06:06,541 onun kıçını tekmeleyemeyiz. -Ne kadar kötü. 15 00:06:07,625 --> 00:06:14,874 Irina, dikkatli olmalıyız. Sadece onu konuştur. 16 00:06:15,375 --> 00:06:17,416 Evi kontrol ettin mi? Kesinlikle. 17 00:06:18,209 --> 00:06:21,291 İnan bana, elimden geleni yapacağım. 18 00:06:24,334 --> 00:06:27,416 Hiçbir şey mi? 19 00:06:27,750 --> 00:06:29,791 Hayır, sadece saçma bir mırıldanma. 20 00:06:45,500 --> 00:06:47,541 Sadece inlemeler... 21 00:06:48,750 --> 00:06:51,833 Kaygı neden oldu ciddi bir konuşma bozukluğu. 22 00:07:00,000 --> 00:07:03,083 Sevgili Tanrım, cennette... 23 00:07:04,834 --> 00:07:08,041 günahlarımızı temizle... 24 00:07:08,042 --> 00:07:10,916 Her parmağında bir melek var lütfen bizi koruyun. 25 00:07:11,334 --> 00:07:14,416 Caz tutkunları adına... 26 00:07:15,875 --> 00:07:18,958 Kes şu gürültüyü, bırak uyuyayım. 27 00:07:34,917 --> 00:07:37,999 aryalarını kes ya da Sana bir şey fırlatacağım. 28 00:07:39,167 --> 00:07:42,249 Tırnak törpüsü demek istiyorsun... 29 00:07:49,959 --> 00:07:51,999 Bu muhteşem! 30 00:07:58,375 --> 00:08:00,416 Birisi yaklaşıyor! 31 00:08:01,500 --> 00:08:07,708 Hey Emilia, sanırım bu gece senin konserin? Bu gece performans yok, rahatsızım. 32 00:08:09,834 --> 00:08:11,874 İşte yatağın. Rahat olun. 33 00:08:12,792 --> 00:08:15,874 Dişlerinizi fırçalamayı unutmayın. 34 00:08:16,625 --> 00:08:19,708 sağır olmalı! - Ona iyi davran. 35 00:08:20,209 --> 00:08:25,208 onun nesi var? - Bu asla benim başıma gelemez. 36 00:08:25,417 --> 00:08:28,291 Lütfen ona iyi davranın. - Joan of Arc olmalı! 37 00:08:28,292 --> 00:08:30,291 Onu yakacağız hemşire Helga! 38 00:08:31,417 --> 00:08:39,708 Yatağına git lütfen. - neden yapayım ki? - Dualarınızı yatağın altında değil, içeride kılın. 39 00:08:42,750 --> 00:08:47,999 Geliyorum ve senin için de dua edeceğim. 40 00:08:48,000 --> 00:08:50,041 Kendine iyi bak, yoksa... 41 00:09:06,709 --> 00:09:08,791 Bak, Kutsal kaltak yine dua ediyor. 42 00:09:08,792 --> 00:09:10,666 Umarım o da bizim günahlarımız için dua ediyordur. 43 00:09:12,042 --> 00:09:18,249 Kıçını sallamak ölümcül bir günahtır! - İncil'de böyle yazıyor, sizi fahişeler! 44 00:09:30,917 --> 00:09:32,958 Merhaba hanımlar. 45 00:09:33,125 --> 00:09:34,708 Merhaba Doktor Antonio. - Merhaba Sör İsa. 46 00:09:40,209 --> 00:09:43,291 Sevgili Doktor, görmek ister misin? bu geceki performansım? 47 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 Zevkle. 48 00:09:49,584 --> 00:09:54,499 Ve eğer lsolde aryasını söylemeye karar verirsen, O zaman senin Tristan'ın olacağım. 49 00:09:54,709 --> 00:09:57,791 Harika bir takım olacağımızdan eminim doktor. 50 00:10:00,459 --> 00:10:05,624 Yaptığının doğru olduğunu düşündüğünü varsayıyorum. - Hiç sorun yaşamadım. 51 00:10:11,500 --> 00:10:16,666 Joan of Arc seninle konuşmak istiyor. Öldürülmekten korkuyor. 52 00:10:16,917 --> 00:10:22,083 Doğru kelimeleri bulamamaktan korkuyor. - O da tam olarak böyle hissediyor. 53 00:10:25,834 --> 00:10:30,999 Bu yüzden onun dikkatini biraz dağıtacağız. - Ama İncil'i dinlemiyor. 54 00:10:31,959 --> 00:10:35,041 Benimle dans etmek ister misin? 55 00:10:37,542 --> 00:10:40,624 Çok gerginsin. Sadece rahatla. 56 00:10:42,500 --> 00:10:45,583 Keşke onunla değişebilseydim - Çok azgınım. 57 00:10:55,125 --> 00:10:59,249 Dr. Antonio'nun davranışı uygunsuz. - Bana bundan bahset. 58 00:11:00,084 --> 00:11:03,166 Dr. Antonio'ya bakın, ondan gerçekten hoşlanıyor. - Ne kadar yaklaştıklarına bir bak. 59 00:11:03,792 --> 00:11:07,916 Portici'nin sesinin erkekler hakkında hiçbir fikri yok. 60 00:11:09,000 --> 00:11:12,083 Hey Portici'nin sesini söyledim, en sevdiğim arya. 61 00:11:13,167 --> 00:11:17,291 Ama bu pilicin hiçbir şeyden haberi yok. 62 00:11:29,292 --> 00:11:33,416 Buraya gel, çabuk! - Bu sizin yöntemlerinizin sonucudur. 63 00:11:41,292 --> 00:11:43,333 Cennetteki babamız, lütfen bizi affet. 64 00:11:44,417 --> 00:11:45,416 Bu onun için çok saçmaydı! 65 00:11:46,167 --> 00:11:50,291 Onu öldürmek istiyor seni aptal. - Gerçekten mi? 66 00:11:50,500 --> 00:11:54,624 Gece yarısı bir vampire dönüşüyor! 67 00:11:54,834 --> 00:11:57,916 Kıyamet günü yakında gelecek. 68 00:12:46,000 --> 00:12:49,083 Kapa çeneni, çok daha iyi inleyebilirim! 69 00:12:52,125 --> 00:13:00,416 biri soldan, biri sağdan, bu benim gecemin sikişi olacak! 70 00:13:00,709 --> 00:13:02,749 Kapa çeneni! 71 00:13:04,375 --> 00:13:08,499 Kapa çeneni, fahişeler uyumak istiyor! 72 00:15:44,959 --> 00:15:48,041 Margarita, uyan! 73 00:15:48,500 --> 00:15:52,541 Onu asla konuşturamayacaksın davranışın. 74 00:15:52,709 --> 00:15:55,499 Belki kocanla O zaman onun yöntemleri daha mı iyi? 75 00:15:56,084 --> 00:15:57,083 Hayır, kesinlikle yapmıyor. 76 00:15:57,542 --> 00:15:59,583 peki o zaman ne istiyorsun? -Sen. 77 00:16:15,125 --> 00:16:19,249 Kıskanç? - Sana ihtiyacım var. 78 00:16:20,667 --> 00:16:26,874 Onunla her şey yoluna girecek. - Onu bir süreliğine unut. 79 00:16:28,792 --> 00:16:32,916 Harcayabileceğimiz zamanı boşa harcamayalım. - Ben israf mıyım? 80 00:16:34,625 --> 00:16:38,541 Sen olmasaydın ne olurdum? 81 00:16:38,750 --> 00:16:41,291 Senin gibi bir kadına hiç bu kadar bağlı hissetmemiştim. 82 00:16:42,625 --> 00:16:44,666 Sen olmadan ben bir hiçim. 83 00:16:45,584 --> 00:16:48,666 tutku bir kez söndükten sonra, duygularınız değişecek. 84 00:16:51,084 --> 00:16:58,333 Rahat olun, ikimiz de yakında zengin olacağız. - Yakında zengin olacağım. 85 00:17:23,417 --> 00:17:26,458 Başaracağına söz ver tatlım. 86 00:17:26,667 --> 00:17:28,374 Evet deyin! - Evet. 87 00:17:58,375 --> 00:18:02,499 Durdur onu, iniltileri veriyor ben sürüngenler! Bir köpeğe benziyor. 88 00:18:07,792 --> 00:18:09,833 Kapa çeneni, o hasta. 89 00:18:11,375 --> 00:18:14,458 Hasta? Tek ihtiyacı olan iyi bir sevişme! 90 00:18:40,042 --> 00:18:49,374 Zavallı şey, sakin ol, panik yapma tatlım. - Kabusların yüzünden uyuyamıyoruz. 91 00:19:27,167 --> 00:19:31,291 Gel tatlım, sana zarar vermeyeceğim... 92 00:21:17,250 --> 00:21:22,541 Cennetteki sevgili babamız, lütfen onu bağışla, o bu dünyadan değil. 93 00:21:22,542 --> 00:21:24,583 Günahkar kız kardeşler senin varlığından keyif alıyorlar. 94 00:21:34,667 --> 00:21:36,708 Bir şey söyle tatlım. 95 00:21:37,834 --> 00:21:40,916 Sadece bırak ve acın geçecektir. 96 00:21:41,667 --> 00:21:43,708 Deve almak daha kolaydır bir iğne deliğinden, 97 00:21:44,250 --> 00:21:46,291 Antonio'nun amını sikmesinden daha! 98 00:21:52,334 --> 00:21:56,458 Dünküyle aynı. - Sanırım biraz ilerleme kaydetti. 99 00:21:58,250 --> 00:22:01,333 Çıldırmadan önce bana gel tatlım. 100 00:22:06,834 --> 00:22:08,999 Nasıl devam etmeliyiz? 101 00:22:09,000 --> 00:22:13,749 Hiçbir fikrim yok. Daha iyi bir tedavi bulamazsak, 102 00:22:16,375 --> 00:22:17,374 o zaman oyunu kaybedecek miyiz? 103 00:22:17,875 --> 00:22:19,916 Peki Antonio ona güvenilebilir mi? 104 00:22:20,125 --> 00:22:23,208 Eğer onu konuşturmayı başarırsa, yarışı kaybedebilirdik. 105 00:22:23,917 --> 00:22:29,083 Kes şunu tatlım, çok yoruldun. 106 00:22:29,375 --> 00:22:32,458 Bir adım daha ileri gidememiş olmamıza şaşmamalı! 107 00:22:52,750 --> 00:22:55,833 Artık çok daha rahatsın değil mi sevgilim? 108 00:22:58,375 --> 00:23:06,666 Vazgeçme sevgilim. - Elmaslar bir yerlerde olmalı. 109 00:23:08,292 --> 00:23:11,374 Doğru. Eminim kız yakında konuşacaktır. 110 00:23:13,042 --> 00:23:17,166 Tedavin işe yaramıyor gibi görünüyor. daha iyi bir şeye ihtiyacımız var. 111 00:23:18,042 --> 00:23:22,166 Keşke ben de senin kadar umursamaz olsaydım. - Bunu senin için aldım. 112 00:23:33,875 --> 00:23:36,958 Antonio'ya gelince, bununla ben ilgileneceğim. 113 00:23:40,042 --> 00:23:48,333 Güven bana, kıçımızı tekmelemeden önce, Onu tekmeleyeceğim. 114 00:24:04,292 --> 00:24:07,374 Görüyorsun, artık çok daha sakinsin. 115 00:25:22,250 --> 00:25:26,374 Bu dairesel bir tur, bayanlar ve baylar. Gemide kahve ve çay var. 116 00:26:03,625 --> 00:26:08,916 Müfettiş Risi, tanıştığıma memnun oldum. Bir şekilde özel bir randevu. 117 00:26:08,917 --> 00:26:11,999 Toplantımızın gerçekleşmesi benim için önemli mümkün olduğu kadar gizlidir. 118 00:26:14,084 --> 00:26:19,249 Umarım bana iyi gerçekler verirsin Mauro çifti hakkında. 119 00:26:19,792 --> 00:26:22,874 Dr. Antonio hastalarını nasıl tedavi ediyor? oldukça şüpheli, öyle değil mi? 120 00:26:23,375 --> 00:26:25,416 Hayır. Tek ihtiyacım olan gerçekler. 121 00:26:25,584 --> 00:26:30,583 Kocanızın yapması gerekiyor hasta kadın tekrar konuşur. 122 00:26:33,834 --> 00:26:37,958 Öldürülen kişiyle tanışmıştı kişilerdi ve bunlar kaçakçıydı. 123 00:26:39,125 --> 00:26:45,208 Görünüşe göre kliniğiniz biliniyor çok istisnai tedaviler. 124 00:26:45,375 --> 00:26:47,041 Seni tanımak istememin bir nedeni daha. 125 00:26:47,584 --> 00:26:49,624 Peki benim hakkımdaki izlenimin nedir? 126 00:26:50,209 --> 00:26:54,333 İnsan pek çok gerçek olmayan gerçeği duyuyor, özellikle ceza davalarında. 127 00:26:55,167 --> 00:26:58,374 Psikiyatri kliniği yapmaz daha kolay. 128 00:26:58,375 --> 00:27:00,291 Kocam her zaman kusursuz bir iş çıkardı. 129 00:27:00,917 --> 00:27:06,083 Terapisine dair bazı referanslara ihtiyacımız var. Burada cinayetten bahsediyoruz. 130 00:27:06,875 --> 00:27:09,791 Terapi yöntemlerini değiştirmeli mi? 131 00:27:09,959 --> 00:27:11,749 Bu konuda hiçbir şey söylemedim. 132 00:27:46,959 --> 00:27:53,166 Margereta'nın durumu kötüleşti. Garip işaretler yapıyor. 133 00:27:57,125 --> 00:28:00,291 Ve korkarım son zamanlarda sesler duyuyor. 134 00:28:00,292 --> 00:28:03,333 Uyuşturucu kullanan biri gibi tamamen sersemlemiş durumda. 135 00:33:07,917 --> 00:33:09,958 Bilinci yerinde mi? 136 00:33:11,875 --> 00:33:14,958 Kan dolaşımı. 137 00:33:16,667 --> 00:33:18,833 Beklediğim yol bu değildi. 138 00:33:18,834 --> 00:33:23,083 Tecavüze uğradı. - Ne olmuş? 139 00:33:23,084 --> 00:33:28,958 Belki de tam da ihtiyacı olan çare budur. Margareta, beni duyabiliyor musun? 140 00:33:30,792 --> 00:33:32,833 Görüyorsun ya, hiçbir şey. 141 00:33:41,084 --> 00:33:44,166 Uyanık mısın? - Daha iyi hissediyor musun? 142 00:33:45,667 --> 00:33:46,666 Sadece söyle. 143 00:33:52,375 --> 00:33:57,541 Göz? peki ya göz? Söyle! 144 00:33:59,417 --> 00:34:01,458 DSÖ? - Kimi kastediyorsun? 145 00:34:02,209 --> 00:34:07,374 Birisi sana mı baktı? -Ona iyi bak, ziyaretim var. 146 00:34:12,584 --> 00:34:17,749 Tatlım, hadi banyo yapalım, rahatlayacaksın. 147 00:34:20,834 --> 00:34:23,916 İnan bana, ben de senin gibi bir kadınım. 148 00:34:24,834 --> 00:34:26,874 Seni tamamen anlıyorum. 149 00:34:27,584 --> 00:34:40,041 Mauro'ları tanıyordun. O eski villada bu kaçakçılarla birlikte yaşıyordun. 150 00:34:40,667 --> 00:34:42,708 Büyük ihtimalle fırsattan yararlandılar ellerinden geldiğince senden. 151 00:34:43,250 --> 00:34:49,458 Ama sen zekisin ve kaçakçılık yaptıklarını öğrendiler. 152 00:34:51,209 --> 00:34:56,499 yeterince dolana kadar. Şans eseri biliyorsun elmasları sakladıkları yer. 153 00:34:56,500 --> 00:35:00,499 Yani intikam almaya karar verdin o piçlerin üzerine! 154 00:35:00,792 --> 00:35:06,083 Aptal kaçakçılar bunu yapmaz Onların büyük kârına katılmanıza izin verin. 155 00:35:06,084 --> 00:35:07,999 Sanırım bunun hakkında konuşmak istemiyorsun. 156 00:35:08,000 --> 00:35:15,249 Ama güven bana tatlım. Ben çok daha hassasım kocamdan daha. Bana güven. 157 00:35:15,417 --> 00:35:21,374 Dr. Antonio'nun sana aşık. 158 00:35:22,042 --> 00:35:28,249 Ama yine de erkekler hiçbir zaman kadınlar kadar empatik olamazlar. 159 00:35:28,750 --> 00:35:38,083 Kaçakçılar sana eziyet etmiş olmalı her zaman. Onları öldürmene şaşmamalı. 160 00:35:42,125 --> 00:35:50,416 Peki elmaslar nerede? Cevabı bilen tek kişi sensin. 161 00:35:50,584 --> 00:35:53,666 Polisin halletmesi gereken başka işleri var. 162 00:36:01,292 --> 00:36:03,458 Beni çok heyecanlandırıyorsun. 163 00:36:03,459 --> 00:36:08,624 Göğüslerin için adam öldürürdüm. Çok şey kazanabilirsin onlarla para. 164 00:36:10,417 --> 00:36:15,583 İyileştiğinde çok üzüleceğim ve klinikten ayrılacaksınız. 165 00:36:23,917 --> 00:36:26,999 Peki ya Antonio? Sevgilim benim. 166 00:36:46,750 --> 00:36:51,916 Söyle bana, elmaslar nerede? O gizli yer nerede? 167 00:37:05,000 --> 00:37:09,124 Bir daha asla bodruma gitme, tamam mı? 168 00:37:32,875 --> 00:37:35,958 Beni çok azgınlaştırıyorsun! 169 00:37:41,792 --> 00:37:43,833 Yüksek sesle bağır tatlım! 170 00:37:46,875 --> 00:37:49,708 Lanet elmaslar nerede? 171 00:37:49,917 --> 00:37:51,249 Biliyorsun! Onlara sahipsin! 172 00:38:54,209 --> 00:38:58,333 Artık neden bütün erkeklerin senin için deli olduğunu biliyorum! 173 00:39:06,834 --> 00:39:10,958 Aptallığını bırak Hayır, yapma 174 00:39:11,500 --> 00:39:16,666 Bu işe yaramıyor. Sen ayrılmayacaksın sen konuşana kadar. Lanet olsun, bir şey söyle! 175 00:39:17,834 --> 00:39:21,958 Lanet elmaslar nerede? Onları nereye sakladın? 176 00:39:22,709 --> 00:39:27,874 Bilmiyorum... - Tabii ki biliyorsun! 177 00:39:48,542 --> 00:39:54,749 Senin için kanımı feda ettim! Sevgili Tanrım, lütfen beni affet... 178 00:39:55,792 --> 00:39:59,916 Benim rahmim de Eva gibi bir elma. 179 00:40:02,250 --> 00:40:07,416 Sikişme isteğim en büyük günahtır hepsinden! 180 00:40:17,500 --> 00:40:21,624 Şarkı söylemeyi kes artık! 181 00:40:22,542 --> 00:40:25,624 Hepsini affet Yüce Allah'ım. Hepsi bir kutu saç kadar aptal. 182 00:40:31,584 --> 00:40:33,749 karnım ağrıyor. 183 00:40:33,750 --> 00:40:35,666 Seni şanslı! Adetin var, hamile değilsin. 184 00:40:36,500 --> 00:40:40,624 Dün gece neredeydin? Sensiz olamam! 185 00:40:43,292 --> 00:40:48,458 Hemşire o kadar azgın ki patronuyla bile seks yapıyor! 186 00:40:50,167 --> 00:40:56,374 Oyun yok! Onu sikmiyorum diğerleri bununla ilgilenir. 187 00:40:57,625 --> 00:40:59,666 Margerita'ya tecavüz edenin sen olduğuna eminim! 188 00:41:04,250 --> 00:41:06,291 Ruth'a henüz ilacı yazılmadı! 189 00:41:14,834 --> 00:41:22,166 Bana altın kalemi ver! Doktor, neden bahsettiğinizi bilmiyorum. 190 00:41:22,167 --> 00:41:26,249 Altın kalemimi alamayacaksın. - Beni sevmiyor musun? 191 00:41:34,000 --> 00:41:39,166 Gabi'nin ilacının daha yüksek doza ihtiyacı var. 192 00:41:45,917 --> 00:41:50,041 Bugün nasılsın? Dr. Antonio sana bir şey sordu! 193 00:42:30,209 --> 00:42:33,416 Sen aralarında en akıllısısın, bu yüzden Bu görev için seni seçtim. 194 00:42:33,417 --> 00:42:36,499 Kes şunu! Yeter artık! 195 00:42:36,709 --> 00:42:40,833 Hasta akut dönemdeydi Günlerce kompülsif nevrozu yaşadı. 196 00:42:41,167 --> 00:42:45,208 Onu ilaçsız iyileştirmeye çalışacağız. 197 00:42:45,209 --> 00:42:48,291 Bize yardım edeceksin. Gabi'den hoşlanıyorsun, değil mi? 198 00:42:48,625 --> 00:42:53,791 Elbette ama birbirimizle pek iletişim halinde değiliz. 199 00:42:56,209 --> 00:43:02,416 Hastanın ihtiyacı olan şey birisi onu daha önce hiç olmadığı kadar tatmin eden. 200 00:43:02,709 --> 00:43:05,791 Ulaşmak istediğimiz şey... - Artık ne demek istediğini anlıyorum. 201 00:43:06,584 --> 00:43:12,791 Umalım ki bir ortak aracılığıyla cinsel açıdan tatmin olacaktır. 202 00:43:16,375 --> 00:43:17,374 Devam et Petra. 203 00:43:20,875 --> 00:43:27,083 Benim kedim. - Petra'yı rahatlat. Sen tam onun tipisin. 204 00:43:30,459 --> 00:43:41,874 Göğüslerin için adam öldürürdüm, çok güzel. Yumuşak bebek cildiniz ipek gibi hissettirir. 205 00:43:42,834 --> 00:43:51,208 Ve dudakların...neden öyle olduğunu merak ediyorum her zaman yalnız. İkide çok daha eğlenceli. 206 00:43:51,209 --> 00:43:55,291 Eliniz doğru yere ulaştı, işte bu kadar. 207 00:44:02,917 --> 00:44:09,208 Birisi onunla oynadığı sürece, O iyi. 208 00:44:09,209 --> 00:44:15,416 Onu cinsel olarak kim tahrik ederse etsin, mesele şu ki, cinsel olarak uyarılıyor. 209 00:44:19,959 --> 00:44:26,291 Bu bir başarı duygusudur. -Evet öyle! 210 00:44:26,292 --> 00:44:29,374 Yaptım. Tamamen kafayı bulmuş! 211 00:44:59,584 --> 00:45:06,833 Bu mutluluk, Gabi. 212 00:45:11,709 --> 00:45:15,833 Beni tamamen tahrik ediyorsun! Deney iyi çalıştı. 213 00:45:39,834 --> 00:45:44,999 Petra mükemmel bir çözüm. Aynısını Margerita için de yapalım. 214 00:45:46,584 --> 00:45:51,749 Petra, mükemmel bir iş çıkarıyorsun. Şimdi sizin için bir tane daha var. 215 00:45:56,917 --> 00:46:02,083 Bir sorun olursa beni ara, tamam mı? Evet, iyi olacak, merak etme. 216 00:46:38,959 --> 00:46:44,124 Sürüklemek istersen bana haber vermen yeterli. mükemmel Afgan saçmalığı. 217 00:46:44,709 --> 00:46:49,874 Dr. Antonio bunu bana verdi. Bu bok çok pahalı ama açıkçası buna değerim. 218 00:46:54,875 --> 00:47:02,124 Sana neler oluyor? Kes şunu! Senin kahrolası inlemelerin beni korkutuyor. 219 00:47:03,750 --> 00:47:07,833 Ben de seninle aynı durumdaydım. 220 00:47:07,834 --> 00:47:13,583 Ben herkesin orospuydum ama sonra bıktım. 221 00:47:20,709 --> 00:47:25,874 Lanet olsun. Hiçbir sebep yok balık gibi susmak. 222 00:47:42,959 --> 00:47:48,124 Hadi ama, bu sadece bir esrar. Yani daha önce hiç 2 kişiyi öldürmedin. 223 00:47:49,459 --> 00:47:51,499 bu sürtükler arkanızdan ne söylüyor? 224 00:47:52,209 --> 00:47:58,416 Ben bu söylentilere inanmıyorum. Ama konuşmaya başlamanın zamanı geldi. 225 00:48:07,542 --> 00:48:12,708 Senden gerçekten hoşlanıyorum. Sen diğerleri gibi değilsin. 226 00:48:19,209 --> 00:48:21,249 Düşündüğün kadar kolay değil tatlım. 227 00:48:26,917 --> 00:48:29,999 Gerçekten sana sarılmak istiyorum. 228 00:48:33,750 --> 00:48:39,958 Senin derdin ne? 229 00:48:42,125 --> 00:48:49,374 Sen benim için çok özelsin, umurumda değil elmasları çalıp çalmadığınız. 230 00:49:28,125 --> 00:49:34,333 Benim tatlı küçük kedim, hadi sevişelim. 231 00:51:20,459 --> 00:51:27,708 Hayır hiçbir şey söylemeyeceğim... sana ihanet etmeyeceğim. Hiçbir şey görmedim, duymadım. 232 00:51:41,834 --> 00:51:45,958 Mesleğiniz nedir? - Bir reklam şirketinde gazeteci. 233 00:51:46,500 --> 00:51:51,666 Peki ya ebeveynleriniz? - Bir araba kazasında öldüler. 234 00:51:53,834 --> 00:51:58,999 Daha sonra akrabalarımın olduğu Zürih'e gittim. 235 00:52:00,042 --> 00:52:03,124 Como'ya nasıl geldin? - Como'da tatildeydim. 236 00:52:06,000 --> 00:52:09,083 Mauro'larla da orada tanıştınız. 237 00:52:09,250 --> 00:52:12,333 Ne tesadüf. - Evet. 238 00:52:13,125 --> 00:52:23,499 Sabahın erken saatleriydi, akrandaydım. 239 00:53:28,584 --> 00:53:31,666 Affedersiniz, gazeteniz var mı? - Capisco değil. 240 00:53:32,292 --> 00:53:37,458 Gazeteniz var mı? Bana biraz kahve getirir misin lütfen? 241 00:53:46,500 --> 00:53:48,541 3 harfli bir reformcu biliyor musun? 242 00:53:48,917 --> 00:53:54,083 Din hiçbir zaman en güçlü olduğum konu olmadı. Ama bulmacaları birlikte çözebiliriz. 243 00:53:57,250 --> 00:54:03,458 Aptal bir bulmaca ama güzel rahatlamak için. Ve rahatlamak moda, değil mi? 244 00:54:04,542 --> 00:54:09,708 Bir şehir. -Orası her zaman Berlin! Doğru. Burada reformcu 245 00:54:12,334 --> 00:54:15,416 Fontana di Trevi. Bunu ben bile biliyorum! 246 00:54:15,917 --> 00:54:21,083 Burada ne yapıyorsun? -Özel bir şey yok, tatildeyim. 247 00:54:24,625 --> 00:54:27,708 Şimdi geriye ne kaldığını görelim. 248 00:54:30,042 --> 00:54:35,208 Bakın şu üç bilge adam, Sanırım isimlerini biliyorum. 249 00:54:39,709 --> 00:54:41,749 Yaklaştık... neredeyse bitirdik. 250 00:54:42,709 --> 00:54:50,999 Bir kadeh şampanyaya ne dersiniz? Kocamla da tanışabilirsin. 251 00:54:53,875 --> 00:55:00,083 Merak etmeyin, sizinle tanıştığına çok sevinecektir. 252 00:55:11,917 --> 00:55:19,166 Bu ev çok güzel. - Biliyorum, harika, değil mi? 253 00:55:20,042 --> 00:55:22,083 Benim seni sevdiğim gibi Carlo da evi çok seviyor. 254 00:56:38,167 --> 00:56:50,624 Bana aldırma. Devam etmek. Görüyorum ki Sandra'yla olan ilişkimde çok yardımcı oluyorsun. 255 00:59:45,459 --> 00:59:48,541 Sen çok tatlı ve yaramaz bir kızsın. 256 00:59:56,500 --> 00:59:58,541 Lütfen bana tekrar görüşeceğimizi söyle. 257 01:00:46,042 --> 01:00:51,208 Yarın ayrılmak zorunda olmamız ne kadar yazık. 258 01:00:56,042 --> 01:00:59,124 Neden bizim evimize taşınmıyorsun? burada olduğun sürece? 259 01:01:23,500 --> 01:01:29,374 Uyanığım, sorun ne? Buraya gelin, bir şey keşfettik! 260 01:01:29,625 --> 01:01:31,083 Buraya gelin, romantik bir ev keşfettik! 261 01:01:33,417 --> 01:01:38,583 Monte verita'ya giden trene binin ve gitarımın yanında lütfen. 262 01:01:41,584 --> 01:01:45,708 Seni tren istasyonundan alacağız - Gitarı yanımda getireceğim. 263 01:02:00,000 --> 01:02:08,291 Hey, neredeyse orada olmadığın için paniğe kapıldım Seni görmek çok güzel. Evimizi seveceksin. 264 01:02:45,834 --> 01:02:53,083 Peki ne düşünüyorsun? -Ama işim var, milyoner değilim. 265 01:02:53,875 --> 01:02:57,999 Dilediğiniz kadar kalabilirsiniz. 266 01:03:00,250 --> 01:03:02,291 Benim için her şey çok yeni. 267 01:03:04,084 --> 01:03:10,291 O senin için deli oluyor, neden kalmıyorsun? - Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum. 268 01:03:48,167 --> 01:03:50,208 Benim aşkım hep böyle kalacak. 269 01:03:53,834 --> 01:04:00,041 Üçlü krallar gibi yaşayacağız. - Söylediklerimizi yapman şartıyla! 270 01:04:01,709 --> 01:04:11,041 Demek istediğim sadece alçakgönüllü kalmak ve sadık ve beni korkutma. 271 01:04:11,375 --> 01:04:15,499 İçmeyi bırak, bunun sana iyi gelmediğini biliyorsun! 272 01:04:18,167 --> 01:04:21,249 Kapa çeneni, sik kafalı. İstediğim kadar içiyorum. 273 01:04:37,625 --> 01:04:43,833 Defol git buradan seni aptal kaltak. sik kafalı senden faydalanıyor! 274 01:04:44,084 --> 01:04:48,208 Yeni sevgilin olsa satarsın annesi bir kârı olsaydı! 275 01:04:48,584 --> 01:04:56,874 Hadi gidelim, sarhoş olmasına dayanamıyorum. Biliyorum, bir fahişe gibi davranıyor. 276 01:04:57,042 --> 01:05:06,458 Seni kahrolası pezevenk ve sen kaltak Seni öldüresiye tekmelemeden önce defol buradan! 277 01:05:06,459 --> 01:05:11,499 Artık gitsen iyi olur sinirlendiğinde dayanılmaz oluyor. 278 01:05:11,917 --> 01:05:20,208 Bana senin fahişenmişim gibi davranabileceğini sanma. Polislere senin ne kadar pislik biri olduğunu anlatacağım! 279 01:06:05,834 --> 01:06:08,916 Yardım! 280 01:06:23,375 --> 01:06:25,416 Her şey böyle gitti. 281 01:06:25,667 --> 01:06:29,791 Mauro'lar elmas kaçakçılarıydı. seni elmas kaçakçılığı için kullandılar. 282 01:06:31,334 --> 01:06:35,541 ikisini kim öldürmüş olabilir? -Onları tanıyan biri. 283 01:06:35,542 --> 01:06:44,791 Bir kız ticareti yapıldığını kim bilebilirdi? gitardaki elmaslar. 284 01:06:44,792 --> 01:06:46,791 Sağlığına gelince, artık iyileştin. Klinikten ayrılabilirsiniz. 285 01:06:46,792 --> 01:06:48,666 Ne? - Ne? 286 01:06:49,625 --> 01:06:50,624 Ama hala var 287 01:06:51,625 --> 01:06:57,916 Pek sayılmaz. Bazı şeyler var bu işin polisle çözülmesi gerekiyor. 288 01:06:58,209 --> 01:07:01,291 Ama ben masumum. - Bunu senin için halledeceğim. 289 01:07:04,000 --> 01:07:11,249 Ama iki kıza yönelik iki cinayet daha vardı. 290 01:07:13,542 --> 01:07:16,624 Cinayetin de tıpkı Dr. Antonio gibi gözleri vardı. 291 01:07:21,125 --> 01:07:23,166 Biz hazırız. Lütfen içeri gelin. 292 01:07:35,667 --> 01:07:38,749 Hayattalar mı? - Gördüğünüz gibi yaşıyorlar. 293 01:07:39,000 --> 01:07:45,208 Terapime cevap vermediğin için, Daha tartışmalı yöntemler kullanma zorunluluğu hissettim. 294 01:07:47,959 --> 01:07:51,041 Denemeyeceğim hiçbir şey yok Seni tekrar konuşturmak için. 295 01:07:52,334 --> 01:08:00,624 Konuşma bozukluğu çözüldü. - Ben de Dr. Antonio'nun... 296 01:08:12,375 --> 01:08:15,458 Cinayetin o olduğunu sanıyordum. 297 01:08:37,667 --> 01:08:46,999 Şu yaşlı amcığa bak, o da iş başında Hasta olmanın da en iyi yolu! 298 01:08:51,084 --> 01:08:54,166 buna inanamıyorum Seni cinayetten dolayı tuttum. 299 01:09:03,625 --> 01:09:07,749 Kızlar, bu gece konserimin büyük prömiyeri var! 300 01:09:08,625 --> 01:09:11,708 Gösterinin ilk bölümü her şey Lucia hakkında olacak, 301 01:09:12,209 --> 01:09:17,374 İkinci bölüm Edgar'la müthiş bir gösteri olacak. 302 01:09:24,250 --> 01:09:28,374 Kendine gel, başkalarını rahatsız ediyorsun. 303 01:09:40,959 --> 01:09:44,041 şimdi ne oldu seni yaşlı korkak? 304 01:09:44,334 --> 01:09:47,874 Yakında elmaslarımızla zengin olacağız. Emin değilim, önce gitarı almalıyız. 305 01:09:48,167 --> 01:09:52,291 peki gitar nerede olmalı? Tam olarak nerede yattığını biliyorum. 306 01:09:53,209 --> 01:09:57,333 Korkarım Antonio onları almış olabilir. Margerita'ya davranışı çok şüpheliydi. 307 01:10:02,917 --> 01:10:05,999 Endişelenme. 308 01:10:40,167 --> 01:10:44,291 Harika zamanlama, piç... 309 01:10:51,542 --> 01:10:55,666 Evet, seninle konuşmak istedim. - Tamam, o zaman yarın sabah ofisime gel. 310 01:10:56,042 --> 01:10:58,083 Margerita zaten serbest bırakıldı mı? 311 01:10:58,375 --> 01:11:05,624 Hayır ama sonunda konuşmaya başladı. - Ama Mauro'lar hakkında bir fikri olmalı. 312 01:11:07,292 --> 01:11:13,499 Hayır, yapmıyor. İyileşme aşamasında. biraz ihtiyacı var... 313 01:11:17,292 --> 01:11:22,624 Onu ofisime getirin. O olmayacak sorumsuz sorulardan rahatsız oldu. 314 01:11:22,625 --> 01:11:29,874 Tamam, hoşçakal. Tam olarak ihtiyacım olan şey buydu. 315 01:12:12,834 --> 01:12:15,916 Beni mutlu ediyorsun Antonio. 316 01:12:34,167 --> 01:12:41,416 Mutlu musun, seni vahşi küçük kedi? 317 01:13:03,459 --> 01:13:11,749 Senden bu kadar korkmam çok çılgınca değil mi? ve şimdi sen bana hayatımın sikini atıyorsun. 318 01:13:40,459 --> 01:13:44,583 Yorulmuş olmalısın. 319 01:15:32,125 --> 01:15:43,541 Yakında alacağız bebeğim! Evet, artık adam ol, adam ol! 320 01:16:23,792 --> 01:16:26,874 Tek kelime etme, kıpırdama! 321 01:16:28,709 --> 01:16:35,333 Bir kelime söylersen bir sonraki ölen sen olursun! 322 01:16:35,500 --> 01:16:39,624 Ne istiyorsun? - Elmaslarla birlikte dışarı çıkın! 323 01:16:49,542 --> 01:16:53,666 Elmas kaçakçılığı oyununu biliyorum Mauro'nun. Onların ticaretini nasıl yaptın? 324 01:16:55,250 --> 01:16:56,333 Bilmiyorum. 325 01:16:56,334 --> 01:17:02,541 bu pislikler ne taşımana izin verdi? Her zaman fahişenin işini yapmak zorundaydım ve 326 01:17:03,250 --> 01:17:05,291 Bütün boktan işleri yapmama izin verdiler ve ellerinden gelen tüm büyük parayı! 327 01:17:06,459 --> 01:17:09,541 Kesinlikle beni ispiyonlayacaklardı. Bu yüzden onları öldürdüm. 328 01:17:11,875 --> 01:17:12,874 Ölü insanlar konuşamaz, değil mi? 329 01:17:13,792 --> 01:17:18,958 Ama şimdi sıra bende. Yeterince acı çektim! 330 01:17:28,542 --> 01:17:32,666 Bana aptal gibi bakma. Kanlı taşları bulun! 331 01:17:34,500 --> 01:17:39,666 Tek yaptığım gitarı getirmekti. Orada saklanmış olabilirler. 332 01:17:40,959 --> 01:17:45,083 ne aptalım ben. Gitar dışında her şeyi kontrol ettim! 333 01:17:46,292 --> 01:17:47,291 Elbette! Burada saklanmış olmalılar! 334 01:17:48,792 --> 01:17:50,833 Eğer burada değillerse, o zaman 335 01:18:04,500 --> 01:18:11,749 Şanslı bir piçsin, bayan! Şunlara bak! Kar beyazı ve kusursuz. 336 01:18:14,042 --> 01:18:18,166 Bunların hepsi bana ait! - Ama doktor polisle işbirliği yapıyordu. 337 01:18:19,209 --> 01:18:25,416 Çünkü benim kurban olmamı istediler ve elmasları sadece kendileri için al. 338 01:18:26,417 --> 01:18:29,624 Yani onları öylece mi öldürdün? 339 01:18:29,625 --> 01:18:35,833 Hayatın boyunca zengin olacağını düşünmüyorum. Artık çok geç Sinyor Antonio. 340 01:18:37,875 --> 01:18:44,083 Çok kötü. Belki de bunu düşündün 4 cinayetten sonra diğeri fark edilmezdi. 341 01:18:45,292 --> 01:18:47,333 Zavallı kızı düşün. 342 01:18:47,750 --> 01:18:49,791 Çek onu! 343 01:18:56,167 --> 01:18:59,249 Sen Margerita Martin misin? - Evet. 344 01:18:59,834 --> 01:19:00,833 Keşke ben de senin kadar anlamsız olabilseydim. 345 01:19:01,709 --> 01:19:05,833 Kaç yaşındasın? - 24. 346 01:19:06,417 --> 01:19:11,583 Peki, dikkatli ol Hayatınızda Bay Hakkı'nın seçimi. 347 01:19:14,125 --> 01:19:16,166 Affedersin? 348 01:19:22,209 --> 01:19:25,291 Belki bana bu konuda yardımcı olabilirsin. - Elbette.