1 00:00:00,652 --> 00:00:10,652 Kutolewa kwa Emzone - 562 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 3 00:00:20,000 --> 00:00:26,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 4 00:01:31,550 --> 00:01:33,250 Oktoba ni mwezi wa mauzo. 5 00:01:33,340 --> 00:01:35,026 Sambamba na hilo, Stetler Toyota kwa punguzo kubwa... 6 00:01:35,050 --> 00:01:36,920 ya mwaka huu Gari bora... 7 00:01:37,010 --> 00:01:39,180 1985-mfano Toyotas Kupeleka sokoni. 8 00:01:39,340 --> 00:01:40,800 Bei nzuri kama hiyo Gari kwa punguzo... 9 00:01:40,890 --> 00:01:44,180 Tofauti katika bonde hili la kilima Hawezi kufika popote. 10 00:01:44,204 --> 00:01:47,504 Hiyo ni Hill Valley Toyota Statler. 11 00:01:50,650 --> 00:01:53,520 Piga kura katika Seneti leo Natumai itatokea. 12 00:01:53,610 --> 00:01:57,780 Habari kwa undani, Wiki mbili zilizopita... 13 00:01:57,860 --> 00:02:00,530 Utafiti wa Nyuklia wa Pasifiki Kutoka kwa kituo ... 14 00:02:00,620 --> 00:02:03,870 Plutonium iliibiwa Maafisa walikanusha habari hizo. 15 00:02:03,950 --> 00:02:06,410 ambayo inasemekana yalifanyika Kuwajibika kwa wizi... 16 00:02:06,500 --> 00:02:07,766 Gaidi wa Libya Timu imechukua nafasi. 17 00:02:07,790 --> 00:02:09,870 Hata hivyo, mjinga Hitilafu ya karani... 18 00:02:09,960 --> 00:02:12,856 Kwamba imetoa njia ya kutofautiana Maafisa sasa wanadai. 19 00:02:12,880 --> 00:02:16,630 FBI inachunguza kesi hiyo Hakuna kitu ambacho kimejifunza kutoka. 20 00:02:58,420 --> 00:02:59,720 Hujambo, Dokta? 21 00:03:02,300 --> 00:03:03,430 Daktari? 22 00:03:04,600 --> 00:03:06,350 Habari! Je, hakuna mtu hapa? 23 00:03:06,720 --> 00:03:07,887 Einstein, njoo hapa, mon. 24 00:03:09,430 --> 00:03:11,350 Ee mungu, nini kinaendelea hapa? inaendelea? 25 00:03:12,190 --> 00:03:14,150 Ee Yesu! 26 00:03:14,770 --> 00:03:18,030 uchafu Huu hapa Utakwenda na kulala wapi? 27 00:04:38,110 --> 00:04:39,270 Lo! 28 00:04:42,150 --> 00:04:43,650 Mwamba na roll. 29 00:04:51,950 --> 00:04:53,410 - Ndio? - Marty, ni wewe? 30 00:04:53,500 --> 00:04:55,540 Hujambo, Dokta. hii iko wapi 31 00:04:55,620 --> 00:04:56,790 Mungu alisubiri. 32 00:04:56,880 --> 00:04:59,356 Pini Pacha kwa ajili yako saa 1:15 asubuhi Unaweza kuja na kuniona kwenye maduka? 33 00:04:59,380 --> 00:05:01,186 Nilipata tukio, Nahitaji msaada wako kwa hilo. 34 00:05:01,210 --> 00:05:02,486 Dakika moja. asubuhi 1:15 au hivyo? 35 00:05:02,510 --> 00:05:03,510 Ndiyo. 36 00:05:03,590 --> 00:05:05,260 Dokta. Nini kilitokea? 37 00:05:05,340 --> 00:05:07,300 - Umekuwa wapi siku nzima? - Hakukuwa na kazi. 38 00:05:07,390 --> 00:05:08,760 Hapana, Einstein yuko pamoja nawe? 39 00:05:08,850 --> 00:05:10,550 Ndiyo, iko karibu. 40 00:05:10,640 --> 00:05:13,270 Hati na zana Umeiacha hapa? 41 00:05:13,350 --> 00:05:15,940 Zana za kazi Ukumbusho mzuri, Marty. 42 00:05:16,020 --> 00:05:17,480 Utakuzwa Usiiwashe. 43 00:05:17,560 --> 00:05:19,860 Wakati mwingine ni overload uwezekano wa kuwa. 44 00:05:19,940 --> 00:05:22,320 Naam, huyo ni mimi Tuwe makini. 45 00:05:22,400 --> 00:05:24,820 Nzuri, hiyo ni sawa. Tukutane usiku wa leo, usisahau. 46 00:05:24,900 --> 00:05:26,700 1:15 a.m., Twin Pins Mall. 47 00:05:26,780 --> 00:05:27,820 sawa 48 00:05:34,580 --> 00:05:36,330 Ni hayo tu Je, ni sauti ya saa? 49 00:05:36,420 --> 00:05:39,080 Ndiyo, ni saa 8:00. 50 00:05:39,500 --> 00:05:41,670 Super! Jaribio langu lilifanya kazi! 51 00:05:41,750 --> 00:05:44,260 Yote hayo kwa dakika 25 Ni polepole! 52 00:05:45,260 --> 00:05:47,260 Dokta. Dakika moja tu. 53 00:05:47,840 --> 00:05:50,010 Ikiwa ndivyo, sasa Je, ni 8:25? 54 00:05:50,100 --> 00:05:51,220 Bila shaka. 55 00:05:51,760 --> 00:05:54,680 Jamani! kwangu Ni wakati wa shule. 56 00:06:02,700 --> 00:06:12,700 Tafsiri : Vishnu Prasad 57 00:06:54,740 --> 00:06:56,490 - Jennifer, - Marty, usiende hivi. 58 00:06:56,580 --> 00:06:57,580 Strickland itamvutia macho. 59 00:06:57,660 --> 00:07:00,000 Wewe mkononi mwake Ukiipata, hakika utapata kazi. 60 00:07:02,000 --> 00:07:04,290 sawa njoo Inaonekana umetoroka. 61 00:07:04,380 --> 00:07:06,500 Si sahihi wakati huu Sio mkononi mwangu. 62 00:07:06,590 --> 00:07:08,920 Doc saa nzima 25 Dakika ziliwekwa polepole. 63 00:07:09,010 --> 00:07:10,260 Daktari? 64 00:07:10,340 --> 00:07:11,928 Bado uko daktari Emmett... 65 00:07:11,953 --> 00:07:13,744 Je, yuko na Brown? Inazunguka, MixFly? 66 00:07:15,220 --> 00:07:17,310 Tardy kuingizwa kwa ajili yako Umeelewa, miss? Parker. 67 00:07:18,060 --> 00:07:19,765 Hii ni kwa ajili yako pia, Inzi mchanganyiko. Sasa... 68 00:07:19,790 --> 00:07:21,714 Hiyo ni ya nne kufikiri 69 00:07:21,770 --> 00:07:24,730 Niko hapa kwa ajili yako Nitakupa ushauri jamani. 70 00:07:24,820 --> 00:07:26,556 Daktari huyo Anaitwa Brown, 71 00:07:26,581 --> 00:07:28,004 Kichwa wazi Anatembea. 72 00:07:28,070 --> 00:07:29,229 Pamoja naye Mwisho wa siku... 73 00:07:29,254 --> 00:07:30,514 Una matatizo pia Kutakuwa na tu 74 00:07:30,570 --> 00:07:31,860 Oh, ndiyo, bwana. 75 00:07:32,570 --> 00:07:36,160 Lazima ubadili tabia yako. Wewe ni mkulima. 76 00:07:36,410 --> 00:07:38,080 Je, ubora wa mbegu upoje? Si ni mara kumi? 77 00:07:38,160 --> 00:07:40,540 Baba yako ni mmoja pia Ni uwanja mkubwa. 78 00:07:40,620 --> 00:07:42,710 Mheshimiwa Strickland niko wapi? 79 00:07:42,790 --> 00:07:44,460 Baada ya ngoma ya shule Katika orodha ya majaribio... 80 00:07:44,540 --> 00:07:46,540 wa bendi yako Nilijua kuna jina. 81 00:07:46,630 --> 00:07:49,050 kwa nini kujisumbua Mickfly? Huna nafasi. 82 00:07:49,130 --> 00:07:50,920 Wewe ni mjomba wako Sawa na 83 00:07:51,010 --> 00:07:53,260 Hill Valley Katika historia... 84 00:07:53,340 --> 00:07:55,050 Na mseto Hakuna kitu ambacho kimekamilika. 85 00:07:57,010 --> 00:07:59,180 Lakini historia Hiyo inakaribia kubadilika. 86 00:08:01,310 --> 00:08:02,770 Ifuatayo, tafadhali. 87 00:08:08,070 --> 00:08:09,730 Sawa, lakini wacha tuanze. 88 00:08:12,030 --> 00:08:13,360 sawa 89 00:08:14,200 --> 00:08:16,910 Sisi ni... Sisi ni Pinheads. 90 00:08:18,540 --> 00:08:20,040 Moja, mbili, tatu. 91 00:08:39,640 --> 00:08:42,730 Sawa, hiyo inatosha. kutosha Asante, watoto. 92 00:08:43,480 --> 00:08:44,940 acha 93 00:08:45,350 --> 00:08:47,690 Unapiga kelele sana. 94 00:08:48,440 --> 00:08:49,980 Ifuatayo, tafadhali. 95 00:08:52,150 --> 00:08:54,490 Piga kikundi kinachofuata. 96 00:08:56,620 --> 00:08:59,370 Uchaguzi upya. Meya "Goldie" Wilson. 97 00:08:59,450 --> 00:09:01,450 Yake ni maendeleo Jina la kati. 98 00:09:01,540 --> 00:09:03,620 "Hata kufanya kelele." Siwezi kuamini. 99 00:09:03,710 --> 00:09:06,330 Sikuwahi kuwa wa mtu yeyote Huwezi kuimba mbele. 100 00:09:06,420 --> 00:09:08,790 Marty, kwa kukataliwa Dunia haitaisha. 101 00:09:08,880 --> 00:09:11,300 Ninapenda muziki Haionekani kama kazi. 102 00:09:11,380 --> 00:09:13,340 Wewe ni mzuri, Marty. kweli super 103 00:09:13,420 --> 00:09:15,220 Na kisha ukaguzi huu Mkanda pia umeharibika. 104 00:09:15,300 --> 00:09:17,340 Unarekodi kitu Tuma kwa kampuni. 105 00:09:17,470 --> 00:09:18,627 Ni hodari Si ndivyo Doc alivyosema. 106 00:09:18,652 --> 00:09:19,244 kujua kujua 107 00:09:19,300 --> 00:09:20,350 "Ikiwa utaweka akili yako katika ulimwengu huu, 108 00:09:20,430 --> 00:09:22,930 "Haiwezekani Hakuna chochote." 109 00:09:23,020 --> 00:09:25,020 Ushauri wote Umefanya vizuri, Marty. 110 00:09:25,100 --> 00:09:26,560 Sawa, Jennifer. 111 00:09:26,650 --> 00:09:28,600 Nimetuma hivi punde Je, ikiwa hawapendi? 112 00:09:28,690 --> 00:09:30,610 Hii si nzuri Ikiwa ndivyo? 113 00:09:30,690 --> 00:09:32,980 "Usishuke, usiruhusu hili likuzuie "Si nzuri"? 114 00:09:33,070 --> 00:09:36,280 Hakuna kukataliwa vile kwangu Huwezi hata kujihusisha. 115 00:09:36,360 --> 00:09:38,360 Yesu, mimi ni wangu Je! unakuwa kama Tanta? 116 00:09:38,450 --> 00:09:40,200 - Hey, yeye sio mbaya sana. - Hifadhi mnara wa saa. 117 00:09:40,280 --> 00:09:43,830 Pia, anaendesha gari kesho Si ulisema kuwa utatoa? 118 00:09:44,500 --> 00:09:46,410 Angalia hiyo 4x4. 119 00:09:46,920 --> 00:09:48,420 Hili ni gari la kuweka. 120 00:09:48,500 --> 00:09:49,750 Sawa, chini. 121 00:09:49,830 --> 00:09:53,090 siku moja itakuja Jennifer, siku moja. 122 00:09:53,550 --> 00:09:57,050 Na gari hilo Alikwenda ufukweni, 123 00:09:58,050 --> 00:10:01,050 Jozi ya kulala Baada ya kuchukua begi, 124 00:10:02,390 --> 00:10:03,429 Usiku Angalia nyota ... 125 00:10:03,454 --> 00:10:04,374 Ikiwa amelala chini Je, si itakuwa nzuri? 126 00:10:04,430 --> 00:10:06,270 - Shikilia. - Je! 127 00:10:07,100 --> 00:10:09,730 Karibu kesho usiku Je, mama yako anajua? 128 00:10:09,810 --> 00:10:11,020 Hapana, moja ya hizo Hakuna tatizo. 129 00:10:11,110 --> 00:10:12,186 Mimi na marafiki kuzunguka... 130 00:10:12,211 --> 00:10:13,884 Mama anaenda ambayo inafikiriwa 131 00:10:13,940 --> 00:10:15,530 Nakujumuisha wewe Ikiwa mama anajua kuwa unaenda ... 132 00:10:15,610 --> 00:10:16,940 Na mimi hataondoka 133 00:10:17,030 --> 00:10:19,200 Hii kwa wakati wao Hakufanya chochote kama... 134 00:10:19,280 --> 00:10:21,660 Alisema hivyo Nitachomwa. 135 00:10:21,740 --> 00:10:24,620 Mama ni mtawa Inaonekana kuzaliwa. 136 00:10:24,700 --> 00:10:27,200 Yote haya ni yako Mama anasema sio nzuri. 137 00:10:27,290 --> 00:10:29,460 Hebu tufanye hivi sipendi 138 00:10:29,540 --> 00:10:30,750 Ya kutisha 139 00:10:30,830 --> 00:10:34,500 Hifadhi mnara wa saa. Hifadhi mnara wa saa. 140 00:10:34,590 --> 00:10:38,630 Meya Wilson Saa Mpango wa kurejesha umewekwa. 141 00:10:38,720 --> 00:10:41,300 Miaka 30 iliyopita, mnara wa saa Baada ya radi kupiga hapo juu... 142 00:10:41,390 --> 00:10:43,140 Na saa hiyo Haikufanya kazi. 143 00:10:43,220 --> 00:10:45,510 Wakazi wa Hill Valley sisi wenyewe, 144 00:10:45,600 --> 00:10:48,020 Initiative kwa hili Ichukue na uje mbele... 145 00:10:48,100 --> 00:10:49,850 Na hii ni yetu Kuwa sehemu ya historia. 146 00:10:49,940 --> 00:10:50,980 Hapa, dada, hii ni yangu. 147 00:10:51,060 --> 00:10:52,100 asante 148 00:10:52,190 --> 00:10:53,230 Usisahau kuchukua taarifa hii. 149 00:10:53,320 --> 00:10:54,320 sawa 150 00:10:54,400 --> 00:10:56,320 Okoa mnara wa saa! 151 00:10:57,990 --> 00:10:59,570 Umetuzuia wapi? 152 00:11:00,070 --> 00:11:01,160 Hapa hapa. 153 00:11:01,240 --> 00:11:02,320 Jennifer! 154 00:11:05,410 --> 00:11:07,790 - Baba alikuja, naenda, - Sawa. 155 00:11:07,870 --> 00:11:09,330 Nitapiga simu usiku. 156 00:11:09,410 --> 00:11:10,540 Mimi ni wa bibi itakuwa na 157 00:11:10,620 --> 00:11:13,040 Hapa, kwa nambari hii Piga tu. 158 00:11:18,050 --> 00:11:19,090 kwaheri 159 00:12:10,890 --> 00:12:13,480 Imepita. 160 00:12:19,940 --> 00:12:22,110 Wakati gari inatolewa Kwa kuzingatia... 161 00:12:22,200 --> 00:12:24,030 kukuambia Je! sivyo? 162 00:12:24,110 --> 00:12:25,700 - Kukubaliana? - Ningekufa wakati fulani. 163 00:12:26,070 --> 00:12:28,410 Angalia, Biff, ni mimi Wakati wa kuendesha gari mapema, 164 00:12:28,490 --> 00:12:32,500 Kukubaliana ndani yake Sikuona chochote. 165 00:12:32,580 --> 00:12:34,000 Habari, jamani. 166 00:12:34,080 --> 00:12:36,290 Una shida gani? Hakuna macho? Inzi mchanganyiko. 167 00:12:36,380 --> 00:12:38,250 Vipi kuhusu wewe? kwenda kusema 168 00:12:38,340 --> 00:12:41,340 Biff, ngoja nikuambie kitu. 169 00:12:41,760 --> 00:12:44,800 Bima yako Hebu turekebishe gari. 170 00:12:44,880 --> 00:12:47,180 Je, bima yangu inalipwa? Gari sio yangu bali yako. 171 00:12:47,260 --> 00:12:48,470 Naam, unapaswa kutumia pesa 172 00:12:48,560 --> 00:12:50,100 Hiyo ni, kwa hili Nani atalipa? 173 00:12:50,180 --> 00:12:52,060 Bia wakati gari lilipoanguka Kabisa katika shati. 174 00:12:52,140 --> 00:12:53,230 Muswada wake wa kusafisha Nani atatoa? 175 00:12:53,310 --> 00:12:54,310 Ahhh... 176 00:12:54,390 --> 00:12:56,350 Ripoti yangu iko wapi? 177 00:12:56,440 --> 00:12:57,940 sijamaliza 178 00:12:58,020 --> 00:13:00,690 Lakini zaidi kidogo Pia kushoto... 179 00:13:00,780 --> 00:13:03,690 Hujambo? Hujambo? kichwani Je, si unakaa? 180 00:13:04,400 --> 00:13:06,700 - Fikiria juu yake, Mickfly. Fikiria! - Sawa. 181 00:13:06,780 --> 00:13:08,870 Ili kunirekebisha Nimepata muda. 182 00:13:08,950 --> 00:13:10,200 Ripoti yangu ni mwandiko wako Nikiandika 183 00:13:10,290 --> 00:13:13,080 Nini kitatokea unajua 184 00:13:13,160 --> 00:13:14,710 Huyo ni mimi Imetolewa nje. 185 00:13:14,790 --> 00:13:17,580 Je, hiyo ni yako? Unahitaji? ni 186 00:13:17,670 --> 00:13:19,590 Kamwe, Biff. 187 00:13:19,670 --> 00:13:22,130 Mimi nikoje? Hata sikufikiria juu yake. 188 00:13:22,210 --> 00:13:25,050 Sawa, Biff. Nimewahi Ripoti inaweza kukamilika usiku. 189 00:13:25,130 --> 00:13:27,970 Na kisha mimi hufanya asubuhi Ipeleke nyumbani, sawa? 190 00:13:28,050 --> 00:13:29,890 Sio mapema sana. Jumamosi Nilichelewa kuamka. 191 00:13:29,970 --> 00:13:31,220 Mixfly, kiatu chako ni huru. 192 00:13:31,310 --> 00:13:32,310 oh 193 00:13:32,390 --> 00:13:34,770 Vile vile tu Si hivyo, Mickfly. 194 00:13:34,850 --> 00:13:36,730 Mambo yamepita Jaribu kurekebisha. 195 00:13:39,020 --> 00:13:41,060 Vuta gari lako Kwa kuleta nyumbani... 196 00:13:41,150 --> 00:13:42,820 Asante kwa bia Sio tight? 197 00:13:50,780 --> 00:13:53,240 wewe ni nini Je, unatazama mti? 198 00:13:55,250 --> 00:13:57,290 Mummy Niambie uchunguzi. 199 00:14:00,080 --> 00:14:02,090 Utasema nini? Najua, jamani. 200 00:14:02,170 --> 00:14:04,800 Hiyo ni kweli. 201 00:14:05,970 --> 00:14:09,890 Naweza kufanya nini, Biff wangu Je, hukuenda kama msimamizi? 202 00:14:11,180 --> 00:14:14,600 Nataka kumpinga Hakuna hata matumbo. 203 00:14:15,680 --> 00:14:17,480 Lakini, baba, Gari hilo... 204 00:14:19,270 --> 00:14:21,940 Alivunjika kufanywa nene. 205 00:14:22,860 --> 00:14:24,940 Gari hilo linahitajika kesho usiku Je, si mimi kusema hivyo? 206 00:14:25,030 --> 00:14:27,190 Hiyo ni kiasi gani kwangu? Je, unajua hilo ni muhimu? 207 00:14:27,280 --> 00:14:28,320 Kitu kuhusu hilo Je! una mshiko? 208 00:14:28,400 --> 00:14:31,070 Najua, lakini kwangu Ila samahani... 209 00:14:31,620 --> 00:14:33,080 Nini kingine ninaweza kusema? 210 00:14:33,370 --> 00:14:35,640 sikiliza Marty, ngoma hii... 211 00:14:35,665 --> 00:14:37,764 Nyuma ya mwigizaji Maumivu ya kichwa na wasiwasi ... 212 00:14:38,830 --> 00:14:41,750 Ni bora kwako kutiririka. 213 00:14:42,170 --> 00:14:43,840 Baba alisema Hiyo ni kweli, Marty. 214 00:14:43,920 --> 00:14:46,420 Huu ndio mwisho Utapata maumivu ya kichwa. 215 00:14:54,260 --> 00:14:57,890 Watoto, keki hii Itabidi tule wenyewe. 216 00:14:58,480 --> 00:15:00,850 Kwa mjomba wako Joey Hakupata parole wakati huu pia. 217 00:15:03,230 --> 00:15:04,973 Badala yake, Tunamhusu... 218 00:15:04,998 --> 00:15:06,594 Kwa maneno mawili Itakuwa nzuri. 219 00:15:06,650 --> 00:15:08,400 "Jela Ndege" Joey Nini kilitokea kwa Maman? 220 00:15:08,490 --> 00:15:09,950 Mjomba Mummy Siyo kaka? 221 00:15:10,030 --> 00:15:13,870 Mjomba yuko ndani Kukumbuka tu kunanifanya nijisikie aibu. 222 00:15:14,280 --> 00:15:16,160 Watoto, msiwe na makosa Hakuna mtu. 223 00:15:16,240 --> 00:15:17,950 Ili kurudi Pandaram. nimechelewa. 224 00:15:18,040 --> 00:15:19,710 David, sema kwa adabu! 225 00:15:19,790 --> 00:15:22,370 Kabla ya kuondoka Mkumbatie mama na uende. 226 00:15:22,460 --> 00:15:25,540 Haraka mama. Nitakosa basi. 227 00:15:26,000 --> 00:15:27,500 Tuonane baadaye, Pop. 228 00:15:27,590 --> 00:15:30,340 Ni wakati wa kubadilisha mafuta. 229 00:15:33,470 --> 00:15:37,010 Marty, mimi ni wako Sio mfanyakazi. 230 00:15:37,100 --> 00:15:39,520 Hapo awali kwa gari Huku akipiga kelele, 231 00:15:39,600 --> 00:15:41,850 Jennifer Parker Imeitwa mara mbili. 232 00:15:41,940 --> 00:15:43,350 Siipendi, Marty. 233 00:15:43,440 --> 00:15:45,407 Msichana na mvulana Ikiwa unapiga simu, 234 00:15:45,432 --> 00:15:46,594 Ni kuleta shida. 235 00:15:46,650 --> 00:15:49,530 Nenda mbele, mama, simu inaita Hakutakuwa na tatizo. 236 00:15:49,610 --> 00:15:51,474 Wanawake ni wanaume kutembea nyuma 237 00:15:51,499 --> 00:15:53,134 Ni makosa Nadhani 238 00:15:53,530 --> 00:15:55,190 Katika umri wako Mimi ni mwanaume... 239 00:15:55,200 --> 00:15:56,870 hajawahi kupiga simu Hakurudi nyuma. 240 00:15:56,950 --> 00:15:59,490 Pamoja kwenye gari Haikuzunguka. 241 00:16:00,160 --> 00:16:03,040 Ikiwa ndivyo, vipi kuhusu mimi? Umepata mtu? 242 00:16:03,710 --> 00:16:06,170 Kila kitu kina chake Kuna wakati, mpenzi. 243 00:16:06,250 --> 00:16:07,750 Mama na baba Kama ilivyokutana. 244 00:16:08,630 --> 00:16:11,550 Ilikuwa ni kwa gari la babu Sio alipompiga baba. 245 00:16:12,050 --> 00:16:13,800 Ndivyo ilivyotokea. 246 00:16:14,680 --> 00:16:18,180 Kwenye mwili wa Babu Daddy Si kwa sababu aligongwa na gari? 247 00:16:18,260 --> 00:16:19,930 Ninyi nyote sasa Hai. 248 00:16:20,020 --> 00:16:21,310 Nah, Nah. 249 00:16:21,890 --> 00:16:23,640 Baba anafanya nini katikati ya barabara siku hiyo? Nilikuwa nikitazama... 250 00:16:23,730 --> 00:16:25,150 Sijui bado. 251 00:16:25,230 --> 00:16:27,690 Ulikuwa unafanya nini siku hiyo, George? Ulikuwa unamtazama kasuku? 252 00:16:27,770 --> 00:16:29,900 Nini, Lorraine? Ulisema kitu? 253 00:16:30,400 --> 00:16:33,320 Na hivyo babu Mwili wa baba uligongwa na gari... 254 00:16:33,400 --> 00:16:35,110 Na kisha nyumbani kuletwa 255 00:16:36,490 --> 00:16:38,410 Nilipoiona, nilihisi maskini. 256 00:16:41,160 --> 00:16:42,641 Mtoto wa mbwa maskini kama moyo wangu... 257 00:16:42,666 --> 00:16:44,184 Kwa Baba Iliendelea kupiga. 258 00:16:44,250 --> 00:16:47,420 Unajua, mama, wewe ni hodari Si ndio hadithi tuliyoambiwa? 259 00:16:47,500 --> 00:16:48,840 kwa baba Samahani kusema, 260 00:16:48,920 --> 00:16:50,380 Baada ya hapo, pamoja ... 261 00:16:50,460 --> 00:16:52,010 Samaki Chini ya Bahari Nilikwenda kuona ngoma. 262 00:16:52,090 --> 00:16:55,260 Hapana, ni uchawi Chini ya Bahari ni ngoma. 263 00:16:56,090 --> 00:16:59,220 Tarehe yetu ya kwanza, Siwezi kusahau. 264 00:16:59,680 --> 00:17:02,350 Ngurumo na radi siku hiyo Unamkumbuka George? 265 00:17:06,020 --> 00:17:08,068 Kwenye sakafu hiyo ya dansi Uko wapi... 266 00:17:08,093 --> 00:17:09,964 Baba mimi busu la kwanza 267 00:17:11,860 --> 00:17:14,030 Ilipoisha, Ninaelewa hoja. 268 00:17:14,110 --> 00:17:16,990 Kwa muda uliobaki Kuwa na baba. 269 00:17:46,020 --> 00:17:47,060 habari 270 00:17:47,150 --> 00:17:48,600 Marty, ulilala Je, unaendelea? 271 00:17:48,690 --> 00:17:50,150 Dokta. 272 00:17:51,190 --> 00:17:53,610 hujambo hapana Usiwe mvivu. 273 00:17:53,990 --> 00:17:56,950 Jambo muhimu. mimi ni wangu Umesahau kuchukua kamera ya video. 274 00:17:57,030 --> 00:17:59,870 Ingia ndani ya nyumba jinsi ulivyokuja Je, unaweza kuileta? 275 00:17:59,950 --> 00:18:02,700 ni nini Nilishuka hapa. 276 00:18:26,890 --> 00:18:29,100 Habari Einstein, Dokta yuko wapi? 277 00:19:24,240 --> 00:19:25,370 Dokta! 278 00:19:26,660 --> 00:19:27,990 Marty! Ulikuja! 279 00:19:28,080 --> 00:19:29,120 wewe 280 00:19:29,210 --> 00:19:31,290 Angalia uvumbuzi wangu mpya. Hiki ni kitu kimoja na nusu, 281 00:19:31,370 --> 00:19:33,250 Kwa hili Nilisubiri sana. 282 00:19:33,330 --> 00:19:34,790 Kweli, ni DeLorean ... 283 00:19:34,880 --> 00:19:36,710 Njoo nami, Marty. Nitajibu kila kitu. 284 00:19:36,800 --> 00:19:38,130 Washa kamera. Hebu tuanze. 285 00:19:38,210 --> 00:19:39,260 Dokta, 286 00:19:39,340 --> 00:19:40,340 Hii ni mionzi Sio suti? 287 00:19:40,420 --> 00:19:41,720 Sasa ni hayo tu Usifikirie. 288 00:19:41,800 --> 00:19:42,880 Huu sio wakati. 289 00:19:42,970 --> 00:19:44,010 sawa niko tayari 290 00:19:44,640 --> 00:19:46,350 jioni njema. mimi niko daktari Emmett Brown. 291 00:19:46,430 --> 00:19:48,600 Niko Twin Pins Mall Imesimama kwenye kura ya maegesho. 292 00:19:48,680 --> 00:19:52,270 Leo ni Jumamosi, Oktoba 26, 1985. Saa 1:18 asubuhi, 293 00:19:52,350 --> 00:19:54,600 Nambari ya majaribio 1. 294 00:19:54,690 --> 00:19:56,730 Kawaida, Einstein, Haya jamani. 295 00:19:56,820 --> 00:19:59,110 Kijana mzuri! kaa 296 00:20:00,070 --> 00:20:01,570 Weka mkanda wa kiti. Vile vile tu. 297 00:20:06,700 --> 00:20:07,740 Wow, wow. Lo! 298 00:20:07,830 --> 00:20:09,200 nk. 299 00:20:10,540 --> 00:20:13,160 Angalia saa ya Einstein. 300 00:20:13,250 --> 00:20:16,170 Sawa katika saa zote mbili Muda unaonyesha. 301 00:20:16,290 --> 00:20:17,840 - Je, ulichukua? - alichukua Kicheki, Doc. 302 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 Nzuri. 303 00:20:21,090 --> 00:20:24,050 Furaha ya Safari, Einstein. Tazama kichwa. 304 00:20:29,720 --> 00:20:31,060 Je, hapa ni wapi Kuendesha gari? 305 00:20:32,310 --> 00:20:33,310 ona 306 00:20:33,390 --> 00:20:35,690 sawa sawa 307 00:20:39,820 --> 00:20:40,980 Yesu! 308 00:20:45,870 --> 00:20:47,530 Si mimi! Chukua gari! 309 00:21:04,880 --> 00:21:07,180 Hesabu yangu Kama ni kweli, 310 00:21:07,720 --> 00:21:10,350 maili 88 kati yake Wakati wa kuongeza kasi ... 311 00:21:10,810 --> 00:21:12,850 Wewe ni mbaya Tukio hilo litaonekana. 312 00:21:48,840 --> 00:21:50,550 Tazama hii. Tazama hii. 313 00:22:08,660 --> 00:22:10,990 Nilikuambia nini? 314 00:22:11,080 --> 00:22:14,540 maili 88! 315 00:22:17,620 --> 00:22:19,120 Hii inaonekana Mabadiliko ya eneo. Hasa... 316 00:22:19,210 --> 00:22:22,540 1:20 asubuhi na sekunde 0! 317 00:22:24,300 --> 00:22:26,170 Bwana! 318 00:22:26,260 --> 00:22:28,680 Dokta! wewe Einstein alifukuzwa kazi! 319 00:22:28,760 --> 00:22:31,390 Tulia, Marty. Sijamdanganya. 320 00:22:31,470 --> 00:22:34,100 Carr na Einstein Muundo wa molekuli... 321 00:22:34,125 --> 00:22:36,204 Ndiyo kabisa Ni sawa. 322 00:22:36,270 --> 00:22:37,640 Na iko wapi? 323 00:22:37,730 --> 00:22:39,230 Usiulize wapi, 324 00:22:39,310 --> 00:22:40,850 "Ilikuwa lini? ina maana ya kuuliza. 325 00:22:40,940 --> 00:22:45,400 Jua, huyu ni Einstein Msafiri wa kwanza duniani. 326 00:22:45,900 --> 00:22:48,820 Ninamwona katika siku zijazo Imetumwa na kushoto. 327 00:22:49,570 --> 00:22:51,950 A kuwa sahihi Dakika za siku zijazo. 328 00:22:52,030 --> 00:22:55,240 Saa 1:21 kamili asubuhi na Sekunde 0, 329 00:22:55,330 --> 00:22:58,200 Tumpe muda pia Mashine pia inaweza kushikiliwa kwa mkono. 330 00:23:01,750 --> 00:23:03,750 Subiri kidogo, Dokta. 331 00:23:05,420 --> 00:23:07,860 Na gari hilo Wewe ni mashine ya wakati ... 332 00:23:07,885 --> 00:23:10,324 Unamaanisha kufanywa? 333 00:23:10,720 --> 00:23:11,760 Kwa mtazamo wangu, 334 00:23:11,840 --> 00:23:13,720 Unaweka mashine ya wakati Ikiwa unatengeneza gari, 335 00:23:13,800 --> 00:23:15,640 Kwa nini ni tofauti? Kwa nini usifanye kwa mtindo? 336 00:23:15,720 --> 00:23:18,890 Pia, na chuma cha pua Ikiwa kioevu kitafanywa kulipuka ... 337 00:23:20,520 --> 00:23:21,940 Badilika! 338 00:24:06,820 --> 00:24:07,940 je, inaungua? 339 00:24:08,030 --> 00:24:09,730 Hapana ni baridi. Imeganda. 340 00:24:13,450 --> 00:24:15,370 Einstein, mpenzi wangu Kijana mtukutu! 341 00:24:17,870 --> 00:24:19,660 Kuliko wakati kwenye saa yangu ... 342 00:24:19,750 --> 00:24:22,120 Saa ya Einstein Dakika nyuma! 343 00:24:25,630 --> 00:24:26,840 - Hakuna kilichotokea kwake. - Hakuna chochote kibaya naye. 344 00:24:26,920 --> 00:24:29,250 Nini kilitokea? haelewi. 345 00:24:29,340 --> 00:24:31,970 Kwake ni Ilikuwa tu ziara ya haraka. 346 00:24:32,050 --> 00:24:34,630 Ndiyo maana, saa yake Dakika moja nyuma yangu. 347 00:24:34,720 --> 00:24:35,760 Kwa wakati huu Ili kufikia... 348 00:24:35,890 --> 00:24:37,760 Yeye ndiye Dakika zimesalia. 349 00:24:37,850 --> 00:24:39,680 Njoo huku, habari yako? nitakuonyesha. 350 00:24:42,560 --> 00:24:45,310 Kwanza, wakati Mizunguko inapaswa kuwashwa. 351 00:24:49,360 --> 00:24:50,690 pa kwenda Hii itaonyesha. 352 00:24:50,780 --> 00:24:51,990 Uko wapi sasa? Hii itaonyesha. 353 00:24:52,070 --> 00:24:53,570 Ilikuwa wapi Hii pia itaonyesha. 354 00:24:53,650 --> 00:24:55,990 Katika hili, usiende Andika wakati. 355 00:24:56,070 --> 00:24:57,320 Tangazo la uhuru kwako... 356 00:24:57,410 --> 00:24:59,950 Ukitaka kuona. 357 00:25:01,750 --> 00:25:04,040 au ya Kristo Ikiwa unataka kuona kuzaliwa. 358 00:25:06,830 --> 00:25:09,460 Hii ni katika historia ya sayansi Ni siku muhimu. 359 00:25:09,550 --> 00:25:12,260 Novemba 5, 1955. 360 00:25:16,090 --> 00:25:20,350 Ndiyo, ndivyo hivyo. Novemba 5, 1955. 361 00:25:21,310 --> 00:25:22,930 sielewi, je! 362 00:25:24,190 --> 00:25:26,070 Huo ulikuwa wakati wangu Safari ilizuliwa. 363 00:25:26,080 --> 00:25:27,980 Nina kumbukumbu nzuri. 364 00:25:28,610 --> 00:25:30,650 Pia nilishika saa Nikiwa nimesimama kwenye choo, 365 00:25:30,730 --> 00:25:31,860 Nikainamisha kichwa changu... 366 00:25:31,940 --> 00:25:33,480 Mwishoni mwa kuzama Amezimia, (Kuzama - chombo cha gorofa na spout ya kumwaga maji) 367 00:25:33,570 --> 00:25:35,610 Na alipopata fahamu zake. Nilipata ufunuo, 368 00:25:35,700 --> 00:25:39,030 Moja ndani ya kichwa changu Fomu, fomu hiyo ni hii. 369 00:25:39,830 --> 00:25:44,450 Hivi ndivyo safari ya wakati inavyohusu. Hii ni capacitor ya flux. 370 00:25:45,120 --> 00:25:46,330 Flux capacitor? 371 00:25:46,420 --> 00:25:47,633 Ndoto hiyo siku hiyo Ili kuifanya kuwa ukweli ... 372 00:25:47,658 --> 00:25:48,904 Yangu yote na mali ya familia, 373 00:25:48,960 --> 00:25:51,380 Takriban 30 Ilichukua miaka. 374 00:25:51,460 --> 00:25:53,710 Mungu, kwa hilo Je, haikuchukua muda mrefu sana? 375 00:25:54,380 --> 00:25:57,220 Hapa ndipo mahali pa kuona siku hiyo Haikuwa hivi. 376 00:25:58,180 --> 00:26:00,050 Nakumbuka. Eneo lote hili... 377 00:26:00,140 --> 00:26:02,260 Kwa kadiri jicho linavyoweza kuona Ilikuwa ardhi ya kilimo. 378 00:26:03,520 --> 00:26:05,980 Peabody Yote haya yalikuwa ya Kilavan. 379 00:26:07,230 --> 00:26:10,810 Kupanda miti ya pine Akili kipofu ilikuwa yake. 380 00:26:14,940 --> 00:26:18,400 Yote hii imebomolewa Dokta. Imeharibika. 381 00:26:18,860 --> 00:26:21,410 Hii ni petroli Unakimbia bila kitu? 382 00:26:21,490 --> 00:26:23,080 Bahati mbaya sivyo Inahitaji kitu kingine. 383 00:26:23,160 --> 00:26:25,290 Plutonium iliyoboreshwa. 384 00:26:25,750 --> 00:26:27,620 Plutonium. shikilia 385 00:26:27,710 --> 00:26:30,080 Hivyo mkuki huu Je, ni nyuklia? 386 00:26:30,170 --> 00:26:32,170 Haya, haya, haya! kuchukua video 387 00:26:32,250 --> 00:26:34,090 Si kwamba, mkuki huu Umeme ni 388 00:26:34,170 --> 00:26:35,380 gigawati 1.21 Ili kuzalisha umeme... 389 00:26:35,460 --> 00:26:37,920 Nyuklia kwangu Mwitikio ulihitajika. 390 00:26:38,010 --> 00:26:39,487 Doc, plutonium hii Nenda dukani... 391 00:26:39,512 --> 00:26:41,614 Ikiwa huwezi kununua chochote. 392 00:26:42,180 --> 00:26:43,850 Kwa hiyo umeiba? 393 00:26:45,980 --> 00:26:48,600 Ndio, mtu wa Libya Kutoka kwa kikundi cha kitaifa. 394 00:26:48,690 --> 00:26:49,890 Wananipiga kwa mabomu aliuliza kufanya 395 00:26:49,980 --> 00:26:52,440 Kwa hivyo mimi ni plutonium yao Ishinde, kisha upige mpira wa pini... 396 00:26:52,520 --> 00:26:54,230 Rudufu iliyojazwa na sehemu za mashine Bomu lilitengenezwa na kutolewa. 397 00:26:54,360 --> 00:26:56,280 Njoo, mionzi Suti itatolewa. Yesu! 398 00:26:56,360 --> 00:26:57,740 Hebu tupakie upya Kuwa tayari kufanya. 399 00:27:26,890 --> 00:27:27,736 Ni salama sasa. 400 00:27:27,761 --> 00:27:29,374 Kila kitu kiko sawa inakwenda 401 00:27:31,270 --> 00:27:33,400 Usitupe kanda zozote. 402 00:27:33,480 --> 00:27:34,900 Nahitaji yote. 403 00:27:35,480 --> 00:27:37,860 Hebu tuweke hapa. 404 00:27:40,200 --> 00:27:41,990 Lo, nilisahau mizigo yangu. 405 00:27:42,070 --> 00:27:44,820 Chupi za pamba katika siku zijazo Nani anajua kama kutakuwa na? 406 00:27:44,910 --> 00:27:46,200 Synthetic kwa ajili yangu Nguo ni allergenic. 407 00:27:46,290 --> 00:27:47,910 Katika siku zijazo? 408 00:27:48,700 --> 00:27:49,700 Je, unaenda huko? 409 00:27:49,790 --> 00:27:51,330 Ndio, miaka 25 Mbele 410 00:27:51,420 --> 00:27:54,460 Mimi pia ndoto kuhusu siku zijazo Tazama, maendeleo ya mwanadamu, 411 00:27:54,540 --> 00:27:56,670 naona Kurudisha miaka nyuma. 412 00:27:56,750 --> 00:27:57,960 Hebu iwe 413 00:27:58,050 --> 00:27:59,819 Nina umri wa miaka 25 Dunia baada ya... 414 00:27:59,844 --> 00:28:01,864 Washindi wa mfululizo Utaona ni nani. 415 00:28:02,220 --> 00:28:03,340 Dokta. 416 00:28:04,640 --> 00:28:07,060 Kufikia huko Niangalie. 417 00:28:07,770 --> 00:28:10,310 Nitakuona. Je, ulichukua 418 00:28:16,650 --> 00:28:19,110 Habari, mimi ni daktari Emmett Brown, 419 00:28:20,690 --> 00:28:23,570 Sasa mimi ni wa kihistoria Kwenda safari. 420 00:28:25,490 --> 00:28:27,030 Mimi wengine Bila kuchukua plutonium ... 421 00:28:27,120 --> 00:28:29,620 Nini kutoka hapa? ulisema 422 00:28:29,700 --> 00:28:32,250 Na pellet Je, nitarudi vipi? 423 00:28:32,330 --> 00:28:33,960 Ninahisi kama nimechoka. 424 00:28:36,920 --> 00:28:38,590 Nini, Aini? 425 00:28:47,050 --> 00:28:48,600 mungu wangu 426 00:28:48,680 --> 00:28:51,470 Walinikuta. Je, akina Ivata walijuaje hili? 427 00:28:51,560 --> 00:28:52,640 Usiondoke, Marty! 428 00:28:52,730 --> 00:28:53,770 nani Nani 429 00:28:54,230 --> 00:28:56,650 Nani tena hao Walibya! 430 00:28:59,940 --> 00:29:01,440 Jamani! Ghafla! 431 00:29:05,490 --> 00:29:07,320 Kupigwa risasi kwao Hebu tusimame sasa! 432 00:29:15,290 --> 00:29:16,330 Dokta, acha! 433 00:29:30,930 --> 00:29:32,010 Hapana! 434 00:29:33,230 --> 00:29:34,810 Ni mjinga gani! 435 00:29:53,660 --> 00:29:54,950 Pandara hii ina Bunduki ya Kirusi. 436 00:30:00,960 --> 00:30:02,000 Nenda! 437 00:30:42,880 --> 00:30:45,210 Kawaida! Haraka, Pandaram! 438 00:30:46,630 --> 00:30:47,970 Yesu! 439 00:31:08,110 --> 00:31:09,570 Jamani! 440 00:31:10,320 --> 00:31:13,030 Hakuna zaidi kwa hawa mastaa Hebu tuone kama tunaweza kuikamata. 441 00:32:04,840 --> 00:32:07,210 hii ni nini Ni nini, baba? 442 00:32:07,920 --> 00:32:11,220 isiyo na mabawa Ni kama ndege. 443 00:32:11,760 --> 00:32:14,590 Hii sio ndege. Tazama hii. 444 00:32:35,660 --> 00:32:36,910 Watoto! 445 00:32:36,990 --> 00:32:38,330 Subiri kidogo... Lo. 446 00:32:51,010 --> 00:32:52,210 Hujambo? 447 00:32:55,340 --> 00:32:56,720 Samahani. 448 00:33:00,140 --> 00:33:01,390 Ghala liliharibiwa Pole kwa usumbufu. 449 00:33:05,150 --> 00:33:08,440 Ilichukua sura ya kibinadamu! Risasi! 450 00:33:10,360 --> 00:33:12,690 usiishike Mtu wa mbwa! 451 00:33:16,910 --> 00:33:18,070 Simama kando! 452 00:33:19,330 --> 00:33:20,410 usisimame 453 00:33:20,790 --> 00:33:22,370 Risasi, Baba! 454 00:33:24,790 --> 00:33:27,830 Msonobari wangu! Niliacha... 455 00:33:29,880 --> 00:33:33,300 Mwanaharamu wewe! Haikuvunja mti wetu wa pine! 456 00:33:37,680 --> 00:33:39,640 sawa, sawa, MicFly. 457 00:33:39,720 --> 00:33:41,850 Usiogope, ndivyo tu Ni ndoto yako tu. 458 00:33:41,930 --> 00:33:44,730 Ni tu Ni ndoto mbaya. 459 00:34:27,980 --> 00:34:29,230 Habari, ni mimi Je, unaweza kusaidia? 460 00:34:29,310 --> 00:34:31,610 Usisimame, Wilbur! Hapana! 461 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 siwezi. 462 00:34:41,070 --> 00:34:42,070 Ni huruma iliyoje. 463 00:34:46,830 --> 00:34:48,120 Kawaida. 464 00:34:49,120 --> 00:34:50,420 nzuri 465 00:36:45,820 --> 00:36:49,370 Kumbuka wananchi, Wakati ujao uko mikononi mwako. 466 00:36:49,450 --> 00:36:51,404 Inahitaji maendeleo Ikiwa unataka, 467 00:36:51,429 --> 00:36:53,274 Meya Red Thomas kufanikiwa. 468 00:36:53,330 --> 00:36:55,370 ni maendeleo Jina lake la kati. 469 00:36:55,460 --> 00:36:58,040 Na Meya Red Thomas Ahadi za maendeleo, 470 00:36:58,130 --> 00:37:00,670 Nafasi bora za kazi, elimu nzuri, 471 00:37:00,760 --> 00:37:03,550 Kijamii kwa ujumla Marekebisho, kisha kupunguzwa kwa kodi. 472 00:37:03,930 --> 00:37:05,954 Yako ya thamani Kura zimepigwa... 473 00:37:05,979 --> 00:37:07,664 Kiongozi wako kufanikiwa. 474 00:37:07,720 --> 00:37:10,060 Meya Red Thomas Kila kitu kitarekebishwa. 475 00:37:13,350 --> 00:37:15,520 Hii itakuwa ndoto. 476 00:37:32,370 --> 00:37:35,290 Eda Cheruka, akiwa ndani Umeruka kutoka? 477 00:37:35,370 --> 00:37:36,370 nini 478 00:37:36,460 --> 00:37:38,130 Kwa nini maisha haya? Je, koti limevaa? 479 00:37:43,090 --> 00:37:45,380 Nina simu ilipaswa kufanya 480 00:37:45,470 --> 00:37:46,680 Ni nyuma. 481 00:37:49,600 --> 00:37:50,930 Brown. 482 00:37:53,310 --> 00:37:54,730 bahati nzuri ni hai 483 00:38:06,700 --> 00:38:08,030 Kawaida. 484 00:38:15,460 --> 00:38:17,330 1640 Riverside kwa ajili yako Je, unajua wapi... 485 00:38:17,420 --> 00:38:20,040 Unaagiza kitu Je, wewe, mtoto? 486 00:38:21,670 --> 00:38:24,000 Sawa, nipe kichupo. (Lishe iliyotolewa mnamo 1963 (Tab) ilikuwa chapa ya vinywaji baridi. 487 00:38:24,880 --> 00:38:27,300 Mwiko? Bila agizo lolote Taboke inatolewaje? (Bili ya mgahawa kwa Tab pia ina maana) 488 00:38:27,380 --> 00:38:29,470 Lakini Pepsi ya bure. (Mwaka 1982, Pepsi Cola ilizinduliwa Pepsi Bure) 489 00:38:29,550 --> 00:38:32,300 Ikiwa unataka Pepsi, Pata pesa kwanza. 490 00:38:32,390 --> 00:38:35,600 bila sukari Ikiwa chochote ni tha, sawa? 491 00:38:35,680 --> 00:38:37,690 bila sukari Hata kitu. 492 00:38:45,070 --> 00:38:46,530 Siku, Mcfly. 493 00:38:48,950 --> 00:38:51,240 ulikuwa unafikiria nini 494 00:38:51,530 --> 00:38:52,620 Biff. 495 00:38:52,870 --> 00:38:55,370 Da wadudu wa Ireland, Mickfly! Ninazungumza na wewe. 496 00:38:55,450 --> 00:38:57,620 Habari, Biff. Kuna nini kaka? 497 00:38:57,710 --> 00:38:59,460 kazi yangu ya nyumbani Je, Mickfly? 498 00:39:00,080 --> 00:39:02,790 Kweli, mimi ni Inaweza kumaliza jumatatu... 499 00:39:02,880 --> 00:39:04,670 Hujambo? Hujambo? kichwani Je, si unakaa? 500 00:39:06,260 --> 00:39:08,130 Fikiria juu yake, Mcfly. Fikiria! 501 00:39:08,220 --> 00:39:10,090 Ili kunirekebisha Nimepata muda. 502 00:39:10,180 --> 00:39:11,670 Kazi yangu ya nyumbani ni mwandiko wako Nikiandika... 503 00:39:11,770 --> 00:39:13,930 Nini kitatokea unajua 504 00:39:14,010 --> 00:39:15,720 Mimi kutoka shuleni Imetolewa nje. 505 00:39:15,810 --> 00:39:18,270 Je, ndivyo unavyohitaji? 506 00:39:20,150 --> 00:39:21,190 ni 507 00:39:21,270 --> 00:39:22,310 Kamwe, Biff. 508 00:39:22,400 --> 00:39:24,310 Mimi nikoje? Hata sikufikiria juu yake. 509 00:39:24,400 --> 00:39:25,940 wewe ni nini Je, unatazama mti? 510 00:39:26,030 --> 00:39:28,360 Biff, maisha yake Vua koti. 511 00:39:28,450 --> 00:39:30,150 kwenda kuzama Ndivyo anavyofikiria mpumbavu huyu. 512 00:39:30,240 --> 00:39:32,530 Mickfly, hiyo ni yangu Vipi kuhusu kazi za nyumbani? 513 00:39:33,240 --> 00:39:36,540 Sawa, Biff. Nimewahi Tumalizie usiku. 514 00:39:36,620 --> 00:39:39,910 Na kisha mimi hufanya asubuhi Ipeleke nyumbani, sawa? 515 00:39:40,000 --> 00:39:41,540 Sio mapema sana. mimi niko Niliamka Jumapili jioni. 516 00:39:41,620 --> 00:39:42,920 Micfly, yako Kiatu kimelegea! 517 00:39:44,130 --> 00:39:46,170 Vile vile tu Si hivyo, Mickfly. 518 00:39:46,250 --> 00:39:47,340 wewe hapa Usiangalie tena. 519 00:39:47,420 --> 00:39:50,130 sawa sawa kwaheri. 520 00:40:11,950 --> 00:40:12,950 nini 521 00:40:13,030 --> 00:40:14,320 si wewe George Mickfly. 522 00:40:14,870 --> 00:40:16,240 ndio, wewe ni nani? 523 00:40:16,330 --> 00:40:17,950 Kwanini mtoto huyo? Vipi kuhusu wewe... 524 00:40:18,040 --> 00:40:19,540 Huumiza kila wakati? 525 00:40:19,620 --> 00:40:20,910 Kwamba, wao ni zaidi yangu Kwa sababu ya kuwa na nguvu. 526 00:40:21,000 --> 00:40:23,620 Lazima kupinga, mtoto. Unapaswa kuwa na ujasiri wa kufanya hivyo. 527 00:40:23,710 --> 00:40:25,017 Unajua, daima Hivi ndivyo wengine... 528 00:40:25,042 --> 00:40:25,944 Akainama mbele Ikitolewa, 529 00:40:26,000 --> 00:40:28,090 Na kwa maisha Watapanda juu ya kichwa. 530 00:40:28,170 --> 00:40:29,590 niangalie mimi wewe Je, unadhani... 531 00:40:29,670 --> 00:40:31,340 Niko kwenye duka hili la chai Je, utatumia muda kulala chini? 532 00:40:31,420 --> 00:40:33,220 - Nenda ukaangalie, Goldie. - Hapana, bwana! 533 00:40:33,300 --> 00:40:34,510 Mimi mwenyewe Baadhi zitaundwa. 534 00:40:34,590 --> 00:40:35,800 Mimi ni knight kwenda darasani pia 535 00:40:35,890 --> 00:40:38,100 Siku moja, I Mtu yeyote anaweza kuwa. 536 00:40:38,180 --> 00:40:40,060 Hiyo ni kweli, yuko Atakuwa Meya. 537 00:40:40,140 --> 00:40:41,520 Ndiyo, mimi... 538 00:40:42,190 --> 00:40:43,560 Meya! 539 00:40:44,310 --> 00:40:48,230 Hii ni nzuri. mimi niko Ingekuwa vyema kuwa meya. 540 00:40:48,320 --> 00:40:49,820 Meya mweusi, Itakuwa nzuri kuona. 541 00:40:49,900 --> 00:40:52,240 Subiri uone, Bw. Carters. Nitakuwa meya. 542 00:40:52,320 --> 00:40:54,610 Sehemu kubwa ya bonde hili la kilima Nitakuwa mtu hodari, 543 00:40:54,700 --> 00:40:56,490 Na kisha mimi Jiji lote litatakaswa. 544 00:40:56,570 --> 00:40:59,540 Jambo zuri, lakini hili Anza kwa kusaga sakafu. 545 00:41:02,080 --> 00:41:06,210 Meya Goldie Wilson. Ni furaha iliyoje kusikia. 546 00:41:18,720 --> 00:41:22,140 Baba! George! kwenye baiskeli Kwenu mlioketi! 547 00:41:53,420 --> 00:41:55,470 Aina hii iko hapa? 548 00:42:01,140 --> 00:42:02,180 Baba! 549 00:42:14,240 --> 00:42:17,030 Jambo, hujambo. Moja simama wewe ni nani 550 00:42:19,030 --> 00:42:21,870 Stella! Moja tena Kuku mjinga... 551 00:42:21,950 --> 00:42:23,330 ya gari langu Njoo mbele na kuruka! 552 00:42:24,330 --> 00:42:27,500 Ili kumpeleka nyumbani Nisaidie! 553 00:42:32,550 --> 00:42:35,010 Mama yuko karibu? 554 00:42:36,050 --> 00:42:39,090 Ni hapa hapa. Pumzika kidogo. 555 00:42:41,720 --> 00:42:44,770 Umekuwepo kwa saa 9 alikuwa amelala 556 00:42:46,600 --> 00:42:49,060 mimi ni mbaya Alikuwa na ndoto mbaya. 557 00:42:50,100 --> 00:42:52,375 niko ndotoni Mara kwa mara... 558 00:42:52,400 --> 00:42:54,674 Nyuma. Ilikuwa mbaya sana. 559 00:42:55,900 --> 00:42:57,030 usijali 560 00:42:57,650 --> 00:43:01,110 Uko salama sasa Nyuma ya 1955. 561 00:43:02,200 --> 00:43:03,620 1955? 562 00:43:08,410 --> 00:43:11,210 Wako... Wako... 563 00:43:11,290 --> 00:43:12,460 Jina langu ni Lorraine. 564 00:43:13,920 --> 00:43:15,090 Lorraine Baynes. 565 00:43:15,170 --> 00:43:16,260 wewe 566 00:43:17,380 --> 00:43:20,050 Lakini wewe ni ... hivyo ... 567 00:43:20,590 --> 00:43:23,640 Nyembamba sana! 568 00:43:24,010 --> 00:43:27,430 Tulia, Calvin. yako Alipata pigo kubwa kichwani. 569 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 suruali yangu iko wapi 570 00:43:33,650 --> 00:43:36,730 Hiyo hapo, yangu Jedwali liko nje. 571 00:43:38,610 --> 00:43:39,884 Nilikuwa kabla ya hii Katika rangi ya zambarau ... 572 00:43:39,909 --> 00:43:41,264 Nguo za ndani Sijaonekana, Calvin. 573 00:43:42,030 --> 00:43:44,830 Calvin? kwanini mimi Anaitwa Calvin? 574 00:43:44,910 --> 00:43:47,830 Calvin Klein, Je, hilo si jina lako? 575 00:43:48,370 --> 00:43:51,040 Karibu na chupi yako Si ndivyo ilivyoandikwa. 576 00:43:51,420 --> 00:43:53,830 Kila mtu anakupiga teke Je, ndivyo unavyoiita? 577 00:43:54,170 --> 00:43:57,880 Hapana, ni Marty Kupiga simu 578 00:43:58,210 --> 00:43:59,340 oh 579 00:43:59,970 --> 00:44:02,380 nimefurahi kukuona Calvin. 580 00:44:03,300 --> 00:44:04,680 Marty. 581 00:44:06,100 --> 00:44:07,470 Klein. 582 00:44:14,110 --> 00:44:16,150 Nimekaa hapa Je! una shida nayo? 583 00:44:16,230 --> 00:44:17,440 hapana Ni sawa. 584 00:44:17,530 --> 00:44:19,900 Hey, hakuna shida. 585 00:44:21,900 --> 00:44:24,110 Si hapa kwa ajili yako Imepigwa. 586 00:44:25,830 --> 00:44:28,160 Lorraine, wewe Je, ni juu? 587 00:44:28,240 --> 00:44:30,250 Mungu! Mama anapiga simu! 588 00:44:30,330 --> 00:44:33,290 Vua suruali yako! 589 00:44:41,550 --> 00:44:44,340 Kwa hivyo, sema, Marty. Utakuwa bandarini hadi lini? 590 00:44:44,430 --> 00:44:45,430 Nisamehe? 591 00:44:45,510 --> 00:44:46,510 Wewe si baharia? 592 00:44:46,600 --> 00:44:48,760 Si ndio maana wewe ni maisha? Jacket imevaa. 593 00:44:48,850 --> 00:44:50,350 Ni Walinzi wa Pwani. 594 00:44:50,430 --> 00:44:52,350 Sam, wewe ni mapema Kijana aliyegongwa na gari... 595 00:44:52,440 --> 00:44:53,850 Hii hapa. 596 00:44:53,940 --> 00:44:55,020 Mungu amsaidie Hakuna tatizo. 597 00:44:55,100 --> 00:44:57,310 Nini katika umri huu? Hiyo kitu cha kati? 598 00:44:57,400 --> 00:44:58,452 Hakuna anachosema Usisikilize. 599 00:44:58,477 --> 00:44:59,344 Hayuko katika hali nzuri 600 00:44:59,400 --> 00:45:00,980 Sam, ndivyo hivyo Imetupwa hapo. 601 00:45:01,070 --> 00:45:02,490 Njoo upate chakula cha jioni Jaribu kula. 602 00:45:02,570 --> 00:45:04,570 Kutana na Lorraine Utaona. 603 00:45:04,660 --> 00:45:08,490 Milton huyu, huyu Sally, huyo ni Toby. 604 00:45:08,580 --> 00:45:11,790 Hapo ni kwenye utoto Joey ni mtoto aliyeketi. 605 00:45:13,460 --> 00:45:15,460 Kwa hiyo, si wewe? Mjomba wangu Joey. 606 00:45:16,330 --> 00:45:18,710 Sasa hivi Hiyo ni kweli, jamani. 607 00:45:18,800 --> 00:45:22,920 Ndiyo, kitanda cha Joey Ninapenda kukaa. 608 00:45:23,380 --> 00:45:24,720 Ikiwa imechukuliwa kutoka kwa hiyo Kisha anaanza kulia. 609 00:45:24,800 --> 00:45:26,800 Kwa hivyo yuko ndani yake Wacha ikae. 610 00:45:26,890 --> 00:45:29,100 Marty, unayo nyama Utaipenda. 611 00:45:29,180 --> 00:45:31,390 Angalia, nina ... 612 00:45:31,470 --> 00:45:32,680 Keti chini, Marty. 613 00:45:33,270 --> 00:45:35,140 Sam, siwezi kufanya kazi? 614 00:45:35,230 --> 00:45:37,690 Njoo upate chakula cha jioni. 615 00:45:39,480 --> 00:45:41,230 Habari! Ha. Tazama hii. 616 00:45:41,320 --> 00:45:43,360 Sasa tumekula Tukutane Jackie Gleason. 617 00:45:52,330 --> 00:45:54,120 Hii ni yetu Ya kwanza ni TV. 618 00:45:54,210 --> 00:45:55,830 Baba alinunua leo imefika hivi punde 619 00:45:56,710 --> 00:45:58,790 katika nyumba yako Je, kuna TV? 620 00:45:58,880 --> 00:46:01,750 kuna Kuna mbili. 621 00:46:01,840 --> 00:46:04,630 Lo! Huyo ni wewe Wewe si tajiri? 622 00:46:04,720 --> 00:46:06,260 Kijana, kaka mchezo Si ulisema? 623 00:46:06,340 --> 00:46:08,800 Hakuna TV mbili Sio katika nyumba ya mtu yeyote. 624 00:46:13,850 --> 00:46:16,140 hujambo hujambo Nimeona hii. 625 00:46:16,230 --> 00:46:17,640 Nimeona hii! Hii ni classic. 626 00:46:17,730 --> 00:46:21,020 Katika Nafasi hii ya Ralph Vaa kama mwanaume. 627 00:46:21,110 --> 00:46:24,530 Je, umeiona? Hii ni mpya. 628 00:46:24,610 --> 00:46:27,220 Niliiona nilipoirudia. (Run - utekelezaji wa programu na kurudia kutoka mwanzo) 629 00:46:27,700 --> 00:46:29,490 Nini kilitokea? 630 00:46:29,570 --> 00:46:30,900 Hiyo ni kwa ajili yako Utaelewa baadaye. 631 00:46:31,200 --> 00:46:33,066 vizuri kukuona uso kwa uso 632 00:46:33,091 --> 00:46:35,394 Nina yako Je, unamfahamu mama? 633 00:46:36,790 --> 00:46:38,830 Ah, tutaona. 634 00:46:38,920 --> 00:46:40,500 Oh, kama ni hivyo, Nataka kuwaita. 635 00:46:40,590 --> 00:46:42,250 Uko salama Kwamba ameketi hapa. 636 00:46:42,340 --> 00:46:43,710 Siwezi. 637 00:46:44,590 --> 00:46:47,880 Hakuna mtu nyumbani sasa. 638 00:46:49,180 --> 00:46:50,260 oh 639 00:46:50,640 --> 00:46:51,760 Ndiyo. 640 00:46:52,310 --> 00:46:53,390 oh 641 00:46:54,020 --> 00:46:57,890 Riverside Drive kwa ajili yako Unajua wapi? 642 00:46:57,980 --> 00:46:59,480 Iko kwenye ukingo wa mji. 643 00:46:59,560 --> 00:47:02,110 Katika mwisho wa mashariki wa mji. Zuia nyuma ya Maple. 644 00:47:02,190 --> 00:47:03,570 dakika moja Zuia nyuma ya Maple. 645 00:47:03,650 --> 00:47:06,150 Hiyo ni, John F. Kennedy Drive. (John F. Kennedy - Mmarekani kutoka 1961 hadi 1963 alikuwa Rais wa 35 wa Marekani) 646 00:47:07,030 --> 00:47:09,030 Huyo ni Yohana? F. Kennedy? 647 00:47:09,110 --> 00:47:10,410 Mama? 648 00:47:11,030 --> 00:47:13,660 Wazazi wa Marty Kutokuwa nyumbani, 649 00:47:14,200 --> 00:47:16,620 Yuko hapa usiku wa leo Je, imekwisha? 650 00:47:16,700 --> 00:47:19,120 Hata hivyo, yake Je, Meth Daddy hakugongwa na gari? 651 00:47:19,330 --> 00:47:21,290 Hiyo ni kweli, Marty. 652 00:47:21,380 --> 00:47:23,000 Uko hapa usiku wa leo Bora kukaa. 653 00:47:23,090 --> 00:47:24,630 Chunguza mambo yako Sasa tupo. 654 00:47:24,710 --> 00:47:26,340 Hakuna haja ya hilo. 655 00:47:26,420 --> 00:47:28,170 Yeye ni wangu Wacha tulale chumbani. 656 00:47:28,880 --> 00:47:30,840 Naenda! Naenda! 657 00:47:30,930 --> 00:47:32,340 Sana kwa kila kitu Asante sana. 658 00:47:32,430 --> 00:47:34,590 Nyinyi ni wema ni watu. Tuonane baadaye. 659 00:47:34,600 --> 00:47:36,770 Baada ya muda fulani. 660 00:47:41,230 --> 00:47:44,020 Kijana wa ajabu. 661 00:47:44,110 --> 00:47:45,230 Yeye ni mjinga. 662 00:47:45,570 --> 00:47:46,647 wasiotii, 663 00:47:46,672 --> 00:47:49,304 Na wazazi wake Watakuwa wapumbavu. 664 00:47:49,650 --> 00:47:51,860 Lorraine, kama hii Na mwanao... 665 00:47:51,950 --> 00:47:53,240 Ikiwa imeinuliwa, basi nitakukataa. 666 00:48:31,320 --> 00:48:32,400 Daktari? 667 00:48:33,320 --> 00:48:34,860 Usiseme chochote. 668 00:48:36,160 --> 00:48:37,240 Nina yako Sijui jina. 669 00:48:37,330 --> 00:48:38,490 Mimi ninakuhusu Sijui chochote. 670 00:48:38,580 --> 00:48:40,330 - Sikiliza, Dokta... - Nyamaza! 671 00:48:40,410 --> 00:48:41,910 - Ni mimi, Marty. - Usiniambie chochote. 672 00:48:42,000 --> 00:48:44,170 - Dokta, msaada wako ... - Nyamaza. 673 00:48:46,920 --> 00:48:48,920 Mimi ni mawazo yako Kuanza kusoma. 674 00:48:49,010 --> 00:48:52,590 Tuanze basi. wewe ni sana Unatoka mbali? 675 00:48:52,680 --> 00:48:53,800 Ndiyo. Hiyo ni kweli. 676 00:48:53,880 --> 00:48:55,010 Usiniambie! 677 00:48:55,680 --> 00:48:56,850 Ulikuja hapa... 678 00:48:56,950 --> 00:48:58,510 Kwa Chapisho la Jumamosi Jioni Ili kuuza tikiti. 679 00:48:58,600 --> 00:48:59,640 hapana 680 00:48:59,720 --> 00:49:01,180 Usiseme neno! 681 00:49:01,270 --> 00:49:02,430 tulia 682 00:49:04,600 --> 00:49:08,190 Michango. Ndiyo. Gharama Msaidizi wa Vijana wa ulinzi... 683 00:49:08,270 --> 00:49:10,530 Je, ninataka kuchangia? hitaji lako 684 00:49:11,110 --> 00:49:12,530 Dokta. 685 00:49:14,030 --> 00:49:15,070 Niko katika siku zijazo inatoka 686 00:49:16,240 --> 00:49:19,370 Mashine ya saa uliyovumbua Hapo ndipo nilipokuja hapa. 687 00:49:19,740 --> 00:49:22,431 Sasa, kwa ajili yangu Nyuma ya 1985 ... 688 00:49:22,456 --> 00:49:24,564 Wako kwenda Unahitaji msaada. 689 00:49:25,920 --> 00:49:27,500 mungu wangu 690 00:49:31,920 --> 00:49:34,130 Je, hii ina maana gani? Je, unaelewa hilo? 691 00:49:35,800 --> 00:49:40,140 Ina maana kwamba uharibifu huu unakamatwa Mkuki haufanyi kazi! 692 00:49:40,220 --> 00:49:41,406 Dokta, nahitaji msaada. 693 00:49:41,431 --> 00:49:42,804 Mashine yako ya wakati Kukimbia... 694 00:49:42,980 --> 00:49:44,560 Ni wewe tu unajua. 695 00:49:44,640 --> 00:49:48,480 Mashine ya wakati? Mimi ni wakati Mashine haijagunduliwa. 696 00:49:50,400 --> 00:49:52,820 Naam, mimi ni Hebu nithibitishe. 697 00:49:52,900 --> 00:49:56,070 ya leseni yangu ya udereva Muda Na. 1987. 698 00:49:56,160 --> 00:49:57,660 siku yangu ya kuzaliwa Tarehe Gonga! 699 00:49:57,740 --> 00:49:59,740 Sijui sasa Hata kuzaliwa. 700 00:49:59,830 --> 00:50:02,160 Tazama picha hii. 701 00:50:02,240 --> 00:50:04,250 Hii ni nane yangu Shemeji yangu na kisha mimi. 702 00:50:04,330 --> 00:50:07,620 Angalia sweta yake, Dokta. "Darasa la 1984"? 703 00:50:08,580 --> 00:50:10,590 ubora duni Picha Tricks. 704 00:50:10,670 --> 00:50:12,920 Nywele zako nane Kata mbali. 705 00:50:13,460 --> 00:50:15,840 Ninasema ukweli, Dokta. Mimi ni muumini. 706 00:50:15,930 --> 00:50:18,010 Lakini sema, kijana wa baadaye, 707 00:50:19,180 --> 00:50:22,930 Nani mwaka 1985 Rais wa Marekani? 708 00:50:23,350 --> 00:50:24,390 Ronald Reagan. 709 00:50:24,480 --> 00:50:26,850 Muigizaji Ronald Reagan? 710 00:50:28,440 --> 00:50:30,980 Makamu wa Rais Jerry Lewis ni nani? 711 00:50:32,150 --> 00:50:34,530 Kama ni hivyo, First Lady Si Jane Wyman huyo? 712 00:50:34,610 --> 00:50:35,690 Lo! Subiri, Dokta! 713 00:50:35,780 --> 00:50:37,990 Kisha, Katibu wa Baraza na Hazina Jack Benny. 714 00:50:38,070 --> 00:50:39,490 Dokta, mimi Sikiliza kinachosemwa. 715 00:50:39,570 --> 00:50:41,660 Nina bunduki mkononi mwangu Je, kuna mzaha wowote? 716 00:50:41,740 --> 00:50:42,910 Usiku mwema, kijana wa baadaye! 717 00:50:42,990 --> 00:50:44,370 Hapana, subiri, Dokta. dokta.. 718 00:50:44,450 --> 00:50:45,530 Jeraha juu ya kichwa chako. 719 00:50:45,555 --> 00:50:47,274 Ilifanyikaje? najua 720 00:50:47,330 --> 00:50:48,750 Wewe ni hadithi nzima Nimeambiwa. 721 00:50:48,830 --> 00:50:51,420 Unashikilia saa alikuwa amesimama kwenye choo, 722 00:50:51,500 --> 00:50:53,710 Kisha umepotea Aligonga kichwa chake kwenye sinki. 723 00:50:53,800 --> 00:50:55,163 Fahamu zikaja Unapoamka, ... 724 00:50:55,188 --> 00:50:56,744 Flux capacitor Mawazo kuhusu 725 00:50:56,800 --> 00:51:00,800 Hapo ndipo wakati Usafiri uliwezekana. 726 00:51:13,900 --> 00:51:16,154 Ilipoanza Hitilafu fulani imetokea, 727 00:51:16,179 --> 00:51:18,094 Ndiyo maana Imefichwa hapa. 728 00:51:28,580 --> 00:51:32,420 Nilianguka chooni Ilichorwa baadaye. 729 00:51:36,920 --> 00:51:38,720 Flux capacitor. 730 00:51:56,570 --> 00:51:57,860 Imekamilika! 731 00:52:00,400 --> 00:52:01,950 Imekamilika! 732 00:52:03,240 --> 00:52:05,950 Hatimaye kazi Nimepata kitu! 733 00:52:06,700 --> 00:52:08,830 Bila shaka Ulifanya hivyo. 734 00:52:09,750 --> 00:52:12,790 Hii ni yangu kwa namna fulani Inapaswa kupelekwa kwenye maabara. 735 00:52:12,880 --> 00:52:14,790 wewe nyuma Inaweza kutolewa nyumbani! 736 00:52:15,460 --> 00:52:17,250 Sawa, Dokta, ndiyo hii. 737 00:52:19,050 --> 00:52:21,130 Usifikirie juu yake sasa. Huu sio wakati. 738 00:52:21,220 --> 00:52:24,640 Je! ni mimi huyu! Niangalie! Nikawa mjinga. 739 00:52:24,720 --> 00:52:25,970 jioni njema. mimi niko daktari Emmett Brown. 740 00:52:26,060 --> 00:52:28,140 Niko Twin Pins Mall Imesimama kwenye kura ya maegesho. 741 00:52:28,220 --> 00:52:30,230 Asante Mungu, nywele zangu Ni sawa. 742 00:52:30,310 --> 00:52:32,310 Pandaramanapa hii ni nini Nimevaa nini? 743 00:52:32,390 --> 00:52:34,560 Hii ni mionzi Suti ni 744 00:52:34,650 --> 00:52:36,400 Suti ya mionzi? 745 00:52:36,480 --> 00:52:39,480 Naam, wakati huo nyuklia Vita vitatokea. 746 00:52:40,820 --> 00:52:43,490 Ni kweli Inashangaza. 747 00:52:43,990 --> 00:52:46,830 Kusonga Studio ya televisheni. 748 00:52:46,910 --> 00:52:48,410 Muigizaji ni rais wako Si ajabu ni. 749 00:52:48,490 --> 00:52:50,660 TV inaonekana nzuri Imetolewa. 750 00:52:50,750 --> 00:52:53,160 Hii hapa inakuja Muhimu, Doc. 751 00:52:53,920 --> 00:52:55,380 Si kwamba, mkuki huu Umeme ni 752 00:52:55,460 --> 00:52:56,500 gigawati 1.21 Ili kuzalisha umeme... 753 00:52:56,590 --> 00:52:58,380 Nyuklia kwangu Majibu yalikuwa... 754 00:52:58,460 --> 00:53:00,260 Nimesema nini tu? 755 00:53:04,260 --> 00:53:05,340 Mkuki huu ni wa umeme, 756 00:53:05,430 --> 00:53:06,550 gigawati 1.21 Ili kuzalisha umeme... 757 00:53:06,640 --> 00:53:08,350 Nyuklia kwangu Majibu yalikuwa... 758 00:53:08,430 --> 00:53:10,770 Gigawati 1.21! 759 00:53:12,270 --> 00:53:14,480 gigawati 1.21. 760 00:53:16,480 --> 00:53:18,110 Mkuu Scott! 761 00:53:20,280 --> 00:53:22,490 Gigawati hii ni nini? 762 00:53:23,490 --> 00:53:27,570 Ningewezaje kuwa mzembe kiasi hicho? wamekwenda? gigawati 1.21! 763 00:53:27,660 --> 00:53:30,370 Tom, nikoje? Je, nguvu itazalishwa? 764 00:53:30,450 --> 00:53:32,080 Hilo halitafanyika. 765 00:53:32,160 --> 00:53:34,910 Dokta, angalia. Kwa hilo tunalo Kinachohitajika ni plutonium kidogo. 766 00:53:36,130 --> 00:53:37,880 Plutonium yote mnamo 1985 Katika nooks na crannies, 767 00:53:37,960 --> 00:53:40,130 Nina hakika nitafanya hivyo. 768 00:53:40,210 --> 00:53:42,960 Lakini hiyo ilikuwa mwaka wa 1955 Ni kazi kidogo kupata. 769 00:53:43,050 --> 00:53:46,380 Marty, kwa nini uko hapa? Samahani. 770 00:53:46,640 --> 00:53:47,640 Wow, wow. 771 00:53:47,720 --> 00:53:49,920 Dokta, umeenda? mimi niko Haipaswi kuwa hapa. 772 00:53:49,930 --> 00:53:52,140 Mnamo 1985 kwangu Kuna maisha. 773 00:53:52,220 --> 00:53:53,310 Nina msichana. 774 00:53:53,390 --> 00:53:54,430 yukoje Je, unaweza kuona? 775 00:53:54,980 --> 00:53:58,940 Yeye ni mrembo. Kwa ajili yake, mimi ni maisha. 776 00:53:59,020 --> 00:54:00,692 Dokta, angalia hii. yeye ni nini 777 00:54:00,717 --> 00:54:03,344 kwamba imeandikwa, Hii inatosha. 778 00:54:04,570 --> 00:54:07,160 Dokta, ni wewe Tumaini langu pekee. 779 00:54:07,820 --> 00:54:11,160 Marty, samahani. gigawati 1.21 Ili kuzalisha umeme... 780 00:54:11,240 --> 00:54:14,660 Chanzo pekee sasa Ngurumo na umeme tu. 781 00:54:15,870 --> 00:54:17,000 ulisema nini 782 00:54:17,080 --> 00:54:18,250 Kwamba ilikuwa ni radi na umeme tu. 783 00:54:18,330 --> 00:54:19,330 Kwa bahati mbaya, Hatujui. 784 00:54:19,420 --> 00:54:22,550 lini na wapi Ngurumo itapasuka. 785 00:54:24,050 --> 00:54:25,420 Sasa tunajua. 786 00:54:30,510 --> 00:54:34,100 Hii ndio! Hii ndio Jibu la hilo. 787 00:54:34,850 --> 00:54:37,270 Inasema yafuatayo Jumamosi usiku kuwa sawa ... 788 00:54:37,350 --> 00:54:38,350 Saa 10:04 jioni Juu ya mnara ... 789 00:54:38,440 --> 00:54:41,690 Hilo kibao! 790 00:54:45,240 --> 00:54:48,700 Sisi ni umeme huo ... 791 00:54:49,870 --> 00:54:53,120 kwa capacitor ya flux Ukipita... 792 00:54:54,410 --> 00:54:56,200 Labda ndivyo Huenda ikawezekana. 793 00:54:56,500 --> 00:55:00,750 Jumamosi ijayo usiku, wewe Imerejeshwa kwa siku zijazo! 794 00:55:01,710 --> 00:55:03,590 Sawa, inatosha, Jumamosi Itakuwa nzuri. 795 00:55:03,670 --> 00:55:05,460 Wiki moja kwangu Inaweza kukaa mnamo 1955. 796 00:55:05,550 --> 00:55:07,300 Hebu tutembee. wewe mimi Onyesha hapa. 797 00:55:07,380 --> 00:55:09,220 Marty, hilo halitafanyika. 798 00:55:09,300 --> 00:55:10,640 Uko nje ya nyumba hii Usishuke. 799 00:55:10,720 --> 00:55:12,720 Ili kukutana na mtu yeyote Usiseme. 800 00:55:12,810 --> 00:55:14,193 wewe kitu Ikiwa utafanya makosa, basi ... 801 00:55:14,218 --> 00:55:15,414 Katika siku zijazo kwa ajili yako Itarudi nyuma. 802 00:55:15,470 --> 00:55:17,230 Je, unaelewa? 803 00:55:18,100 --> 00:55:20,060 ndio sawa 804 00:55:20,690 --> 00:55:21,900 Marty, 805 00:55:22,310 --> 00:55:24,415 Ila na mimi leo Kwa mtu mwingine... 806 00:55:24,440 --> 00:55:25,804 Je, ulifanya lolote? 807 00:55:27,570 --> 00:55:29,337 Nimemaliza, mimi ni wangu Wazazi... 808 00:55:29,362 --> 00:55:30,724 Kwenda mbele na kuruka. 809 00:55:30,780 --> 00:55:32,320 Mkuu Scott! 810 00:55:32,410 --> 00:55:34,700 Nane zako Nionyeshe picha. 811 00:55:38,080 --> 00:55:39,780 Kama nilivyofikiria. Uhakiki wangu ulikuwa sahihi. 812 00:55:39,790 --> 00:55:41,500 Angalia nane zako. 813 00:55:42,750 --> 00:55:43,941 Sioni kichwa... 814 00:55:43,966 --> 00:55:45,984 Imeonekana na kufutwa Ni kama imepita. 815 00:55:47,630 --> 00:55:49,670 Kutoka kwa uwepo yenyewe Imefutwa. 816 00:55:54,260 --> 00:55:55,350 kuanguka mbali 817 00:55:55,430 --> 00:55:56,800 Kila kitu hapa ni nzuri Imesafishwa. 818 00:55:56,810 --> 00:55:58,180 Kuna kitu kipya cha kuona. 819 00:55:58,270 --> 00:55:59,270 kumbuka 820 00:55:59,350 --> 00:56:00,600 Kwa mujibu wa mapitio yangu, 821 00:56:00,690 --> 00:56:01,850 Wewe ni wa kwanza wa wazazi wako Ilikatiza mkutano. 822 00:56:01,940 --> 00:56:03,260 Ikiwa hawakukutana, Hawatapendana, 823 00:56:03,270 --> 00:56:05,060 Na hawaolewi Hakutakuwa na watoto. 824 00:56:05,150 --> 00:56:06,190 Ndio maana wanane wako... 825 00:56:06,280 --> 00:56:07,530 Katika picha hiyo kutoweka kutoka 826 00:56:07,610 --> 00:56:09,820 Tatizo ni wewe Ikiwa haijatatuliwa, 827 00:56:09,900 --> 00:56:11,110 kwa dada yako Utafuata. 828 00:56:11,200 --> 00:56:12,061 Kama uzito mzuri Inaonekana 829 00:56:12,086 --> 00:56:13,054 Hapa ni kwa uzito Sio muhimu. 830 00:56:14,240 --> 00:56:16,120 Ipi kati ya hizi baba yako 831 00:56:17,290 --> 00:56:18,620 Ni hayo tu. 832 00:56:19,080 --> 00:56:21,500 sawa Sawa, inatosha. 833 00:56:23,130 --> 00:56:26,380 Vichekesho vya kutisha. nini a Waliokomaa. 834 00:56:26,460 --> 00:56:28,340 wakati mwingine wewe itapitishwa. 835 00:56:28,420 --> 00:56:30,970 Wow ukomavu gani. 836 00:56:31,880 --> 00:56:33,260 Sawa, yangu Chukua vitabu. 837 00:56:33,340 --> 00:56:34,390 Inzi mchanganyiko. 838 00:56:34,470 --> 00:56:36,180 Sio Strickland. 839 00:56:36,640 --> 00:56:38,720 Bwana, katika akili yako Bado hakuna nywele? 840 00:56:38,810 --> 00:56:41,560 Simama moja kwa moja Wewe ni mkulima. 841 00:56:41,640 --> 00:56:44,730 Akawa mkulima maisha yake yote Je, unakusudia kuketi? 842 00:56:44,810 --> 00:56:45,860 hapana 843 00:56:46,230 --> 00:56:47,770 Mama yako aliona nini? Ulimpenda? 844 00:56:47,860 --> 00:56:49,150 Huyo ni mimi pia Haijulikani, Doc. 845 00:56:49,230 --> 00:56:50,940 Babu inaonekana kwangu Baba aligongwa na gari ... 846 00:56:51,030 --> 00:56:53,360 Pole kwa mama Inaonekana. 847 00:56:53,660 --> 00:56:55,910 Niligongwa na gari. 848 00:56:55,990 --> 00:56:57,990 Huyo ndiye Florence Athari ya Nightingale. 849 00:56:58,080 --> 00:56:59,925 Wauguzi hospitalini Kwa wagonjwa wao... 850 00:56:59,950 --> 00:57:01,434 Ikiwa unahisi upendo Hii itatokea. 851 00:57:01,500 --> 00:57:02,750 Nenda, jamani. 852 00:57:03,580 --> 00:57:06,420 Halo, George, jamani. 853 00:57:07,000 --> 00:57:09,380 niko wapi na wewe? Je, uliangalia? 854 00:57:09,460 --> 00:57:12,420 Si unanikumbuka juzi? Mtu ambaye aliokoa maisha yako? 855 00:57:12,510 --> 00:57:13,590 oh 856 00:57:13,680 --> 00:57:14,680 jambo jema 857 00:57:14,760 --> 00:57:16,760 Mimi ndiye kwa ajili yako Ngoja nikutambulishe. 858 00:57:21,180 --> 00:57:22,770 Lorraine? 859 00:57:22,850 --> 00:57:23,980 Calvin! 860 00:57:25,440 --> 00:57:28,190 Huyu ni rafiki yangu mkubwa George Mickfly. 861 00:57:28,270 --> 00:57:31,530 habari kukuona Furaha sana. 862 00:57:32,690 --> 00:57:33,740 Kichwa kikoje? 863 00:57:33,820 --> 00:57:35,150 Ni sawa. 864 00:57:35,240 --> 00:57:37,120 jana usiku wewe Baada ya kuondoka... 865 00:57:37,200 --> 00:57:39,080 nakukumbuka Alikuwa na wasiwasi. 866 00:57:39,160 --> 00:57:40,620 - Uko sawa, sivyo? - Hapana. 867 00:57:41,870 --> 00:57:43,120 samahani naenda 868 00:57:43,210 --> 00:57:44,460 Haraka! 869 00:57:45,290 --> 00:57:47,130 Je, yeye si mdogo sana kuona? 870 00:57:51,260 --> 00:57:52,840 Dokta, mama na baba Hakuna hata kuangalia. 871 00:57:52,920 --> 00:57:54,470 Zaidi ya nilivyofikiria Mambo yanazidi kuwa mabaya. 872 00:57:54,550 --> 00:57:56,510 Mama yako na baba yako Badala ya kupendwa, 873 00:57:56,590 --> 00:57:58,220 Anakupenda. 874 00:57:58,850 --> 00:57:59,970 Nini, Dokta? 875 00:58:00,060 --> 00:58:03,720 Mama yangu kwangu Unamaanisha mapenzi? 876 00:58:03,810 --> 00:58:04,930 Ndiyo. 877 00:58:05,020 --> 00:58:06,060 Lo, hii ni nzito. 878 00:58:06,650 --> 00:58:08,730 Ndiyo tena Neno 'uzito.' 879 00:58:08,810 --> 00:58:10,150 Kwa vitu vyote katika siku zijazo Kwa nini kupata uzito? 880 00:58:10,230 --> 00:58:12,320 Kwa nguvu ya uvutano ya Dunia Je, kutakuwa na tatizo? 881 00:58:12,400 --> 00:58:13,480 - nini, - Kuna njia moja tu 882 00:58:13,570 --> 00:58:14,990 Sisi ni wote wawili Kwenda kuongeza mke. 883 00:58:15,070 --> 00:58:16,450 kana kwamba wote wawili walikuwa peke yao, 884 00:58:16,530 --> 00:58:19,160 Kwa hivyo unahitaji yako Baba na mama wana kila mmoja ... 885 00:58:19,240 --> 00:58:21,330 Ili kuendelea kuwasiliana Ili kufanya hali… 886 00:58:22,660 --> 00:58:23,815 Kwa maneno mengine? Tarehe Je, unamaanisha 887 00:58:23,840 --> 00:58:24,224 Ni hayo tu! 888 00:58:25,410 --> 00:58:26,500 Tarehe gani? 889 00:58:26,580 --> 00:58:28,120 Vipi kuhusu watoto wa miaka ya 50 Sijui nifanye nini? 890 00:58:28,210 --> 00:58:31,000 Ni wazazi wako. Kwa hivyo lazima ujue kwa hakika. 891 00:58:31,090 --> 00:58:32,210 Yao ni nini? maslahi, 892 00:58:32,300 --> 00:58:34,260 Kuna nini kati yao? Yote unataka kufanya? 893 00:58:35,260 --> 00:58:36,340 Sijui chochote. 894 00:58:36,430 --> 00:58:39,640 Tazama hapa! Kimuziki Mpango huo utafanyika. 895 00:58:39,720 --> 00:58:41,680 Huu ndio huo, Uchawi Ngoma chini ya bahari! 896 00:58:41,760 --> 00:58:43,140 Ingawa wana uhakika na hili Inapaswa kuwa imekwenda. 897 00:58:43,220 --> 00:58:44,970 Hao hapo Akambusu kwa mara ya kwanza. 898 00:58:45,060 --> 00:58:46,430 Sawa, jamani. 899 00:58:46,520 --> 00:58:48,100 Wewe na baba ni wazuri Kuwa marafiki wa karibu. 900 00:58:48,190 --> 00:58:49,730 Na kisha wote wawili Hebu tucheze pamoja. 901 00:58:50,440 --> 00:58:51,940 George, mwana. 902 00:58:52,770 --> 00:58:56,030 Nimekutana Je, si kumkumbuka msichana, Lorraine? 903 00:59:02,080 --> 00:59:03,700 Unaandika nini? 904 00:59:03,790 --> 00:59:05,790 hadithi 905 00:59:06,620 --> 00:59:10,170 Wageni Kuja duniani... 906 00:59:10,630 --> 00:59:13,880 Sayansi ya Hadithi za uongo. 907 00:59:15,920 --> 00:59:17,562 Twende! Wewe kwa ubunifu… 908 00:59:17,587 --> 00:59:19,614 Kitu kimefanyika sijui. 909 00:59:20,090 --> 00:59:21,220 Ngoja niisome. 910 00:59:21,300 --> 00:59:22,890 Hapana, hapana. 911 00:59:22,970 --> 00:59:25,810 Ninasimulia hadithi zangu kwa mtu yeyote Hujapewa kusoma. 912 00:59:26,560 --> 00:59:27,810 ni nini hicho 913 00:59:28,230 --> 00:59:30,100 Hiyo ni, kwa wasomaji Je, ikiwa hupendi? 914 00:59:30,190 --> 00:59:32,650 siwezi Je, ukisema hivyo? 915 00:59:34,730 --> 00:59:37,570 Kwa wengine kuelewa hili Najua ni vigumu. 916 00:59:38,990 --> 00:59:41,570 Sio kila mtu yuko hivyo. 917 00:59:42,780 --> 00:59:45,330 Ni hayo tu, George. Niambie kuhusu Lorraine. 918 00:59:46,500 --> 00:59:48,330 Yeye ana wewe Kweli haipendi. 919 00:59:49,290 --> 00:59:50,988 Uchawi Chini ya Ngoma ya Bahari... 920 00:59:51,013 --> 00:59:52,274 Wewe kuja na yeye Ili kupiga simu... 921 00:59:52,330 --> 00:59:54,090 Alisema kukuambia. 922 00:59:54,170 --> 00:59:55,340 - Moja kwa moja? - Licha ya ukweli. 923 00:59:55,420 --> 00:59:58,510 Nenda kamuulize. 924 00:59:59,420 --> 01:00:01,590 Sasa? Katika kantini? 925 01:00:01,680 --> 01:00:02,760 Je, alisema hapana? 926 01:00:02,840 --> 01:00:06,310 Hakuna kukataliwa vile kwangu Huwezi hata kujihusisha. 927 01:00:07,100 --> 01:00:11,020 Si hivyo tu, yeye ni tofauti Nenda kwa mtu. 928 01:00:12,350 --> 01:00:13,520 na nani 929 01:00:15,320 --> 01:00:16,440 Pamoja na Biff. 930 01:00:17,990 --> 01:00:19,110 Bila kucheza, pia. 931 01:00:19,190 --> 01:00:20,440 nataka kwenda 932 01:00:20,530 --> 01:00:22,410 Wewe mwenyewe unajua Unataka nini? 933 01:00:22,490 --> 01:00:24,620 Iko mkononi mwangu Na kutoka sawa. 934 01:00:24,700 --> 01:00:27,290 Nyamaza. mimi siko hivyo. 935 01:00:28,540 --> 01:00:31,290 Wakati mwingine itakuwa Hadi sasa inaonekana. 936 01:00:31,370 --> 01:00:33,210 Usiondoe mkono wako kwenye mwili wangu. 937 01:00:33,290 --> 01:00:34,330 Hukusikia kilichosemwa? 938 01:00:34,420 --> 01:00:37,800 Kwa mwili wake Usichukue mkono wako. 939 01:00:39,210 --> 01:00:40,460 tafadhali 940 01:00:41,300 --> 01:00:43,380 kuna nini na wewe Je, ni mti? 941 01:00:44,510 --> 01:00:46,760 wewe ni nani Je! unajua unacheza? 942 01:00:56,690 --> 01:01:00,740 Kwa sababu wewe ni mpya hapa Twende zetu. 943 01:01:02,570 --> 01:01:06,320 Haraka ikiwa unataka maisha Kimbia hapa. 944 01:01:19,050 --> 01:01:20,250 George! 945 01:01:21,590 --> 01:01:23,630 kwa nini wewe ni wangu Kuja nyuma? 946 01:01:23,720 --> 01:01:26,680 Sikiliza, George. 947 01:01:26,760 --> 01:01:28,510 Unacheza Lorraine Ikiwa haujaitwa kucheza ... 948 01:01:28,600 --> 01:01:30,100 Maisha yote Itabidi nihuzunike. 949 01:01:30,180 --> 01:01:31,640 Sitaki kucheza Haiwezi kwenda. 950 01:01:31,730 --> 01:01:34,850 Kipindi changu cha TV ninachopenda ni Ukumbi wa maonyesho ya kisayansi hautakosekana. 951 01:01:34,940 --> 01:01:38,310 Lakini, George, Lorraine Nataka kuja nawe. 952 01:01:38,400 --> 01:01:39,520 Moja kwa ajili yake Mpe nafasi. 953 01:01:39,610 --> 01:01:43,780 Muulize Lorraine aje kwenye dansi Sithubutu kusema chochote 954 01:01:44,570 --> 01:01:47,780 Wewe sio yule ulimwenguni Hata kama unafikiri... 955 01:01:47,870 --> 01:01:50,450 Siwezi kubadili mawazo yangu. 956 01:01:57,250 --> 01:01:59,250 Ukumbi wa Kuigiza wa Sayansi. 957 01:02:00,437 --> 01:02:10,437 Kwa tafsiri za Kimalayalam tembelea www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 958 01:02:30,830 --> 01:02:31,870 wewe ni nani 959 01:02:37,460 --> 01:02:39,500 Nyamaza binadamu. 960 01:02:40,960 --> 01:02:43,420 Jina langu ni Darth Vader. 01:15:46,080 "Ninasafiri kwa wakati Usiku huo, 1187 01:15:46,540 --> 01:15:51,190 Wewe ni Trivravadi atauawa kwa mkono." 1188 01:15:52,290 --> 01:15:54,750 "Dharura hiyo Ili kuzuia... 1189 01:15:54,840 --> 01:15:57,300 tahadhari Tafadhali ukubali." 1190 01:15:58,720 --> 01:16:00,430 "Hiyo, yako rafiki, 1191 01:16:01,470 --> 01:16:02,720 Marty." 1192 01:16:12,150 --> 01:16:15,110 Jioni, Dk. Brown. Mpango wa waya ni nini? 1193 01:16:15,190 --> 01:16:18,110 Moja tu Jaribio la hali ya hewa. 1194 01:16:19,950 --> 01:16:20,950 Kifuniko hiki ni nini? kuwekwa? 1195 01:16:21,030 --> 01:16:22,030 Usiiguse! 1196 01:16:22,110 --> 01:16:24,910 Hali ya hewa maalum Ni chombo cha uchunguzi. 1197 01:16:24,990 --> 01:16:27,200 Hii inaruhusiwa umepata 1198 01:16:27,290 --> 01:16:28,580 Kuna 1199 01:16:36,050 --> 01:16:39,170 Ipe muda, wote Tumalizie hivi karibuni. 1200 01:17:31,310 --> 01:17:35,900 Hebu tuegeshe hapa Vipi kuhusu kukaa chini kwa muda? 1201 01:17:37,110 --> 01:17:39,110 Niko kwenye maegesho Anapenda kukaa. 1202 01:17:40,280 --> 01:17:42,990 Nina umri wa miaka 18 Ndiyo, Marty. 1203 01:17:43,070 --> 01:17:44,990 Nilikuwa hivi hapo awali Sio kukaa kwenye kura ya maegesho. 1204 01:17:45,780 --> 01:17:47,070 nini 1205 01:17:47,620 --> 01:17:50,620 Marty, habari yako? Kutetemeka Je, kuna tatizo? 1206 01:17:50,700 --> 01:17:54,000 Habari 1207 01:17:58,750 --> 01:18:01,170 Lorraine! wewe Unaonyesha nini? 1208 01:18:01,630 --> 01:18:03,970 Hiki ndicho ninachosema Nje ya rafu. 1209 01:18:04,050 --> 01:18:06,970 Hunywi. 1210 01:18:07,050 --> 01:18:08,010 ni nini hicho 1211 01:18:08,100 --> 01:18:09,140 Kwa sababu... 1212 01:18:09,890 --> 01:18:12,640 Nyakati za baadaye Itabidi kuwa na huzuni. 1213 01:18:13,680 --> 01:18:15,600 Hakuna jambo kubwa Usiwe, Marty. 1214 01:18:15,690 --> 01:18:17,600 Yeyote anayetaka Hebu kunywa. 1215 01:18:22,780 --> 01:18:24,610 mama Je, unavuta sigara? 1216 01:18:25,990 --> 01:18:28,990 Marty, wewe ni mama yangu Usianze kama 1217 01:18:40,210 --> 01:18:41,540 Sisi ni ndogo kuchukua mapumziko 1218 01:18:41,630 --> 01:18:43,130 hakuna mtu anayepaswa kwenda 1219 01:18:43,210 --> 01:18:45,800 Hivi karibuni tutafanya anaweza kurudi 1220 01:19:02,190 --> 01:19:05,490 Marty? kwa nini Je, mvutano unapiga? 1221 01:19:06,740 --> 01:19:08,110 Lorraine. 1222 01:19:09,030 --> 01:19:13,200 Je, umewahi... 1223 01:19:13,290 --> 01:19:15,080 Kwa jambo moja Baada ya kujitosa... 1224 01:19:15,160 --> 01:19:17,330 Je, hilo litatokea? Au sio... 1225 01:19:17,420 --> 01:19:19,170 Ilionekana hivyo Je, kuna tukio? 1226 01:19:19,250 --> 01:19:22,710 Hivi ndivyo unavyozungumza Je, ni tarehe ya kwanza? 1227 01:19:22,800 --> 01:19:24,050 karibu 1228 01:19:24,840 --> 01:19:27,510 Wewe niambie Ninaelewa. 1229 01:19:28,340 --> 01:19:29,630 ni 1230 01:19:30,140 --> 01:19:32,760 Katika kesi kama hizi Unajua nifanye nini? 1231 01:19:32,850 --> 01:19:33,970 hapana 1232 01:19:34,060 --> 01:19:35,100 Haitaangalia chochote. 1233 01:19:53,120 --> 01:19:56,740 Haya yote ni makosa. Sijui nini. 1234 01:19:58,410 --> 01:20:01,880 ninapokubusu Ndugu yangu... 1235 01:20:03,670 --> 01:20:05,040 kumbusu Inaonekana kama. 1236 01:20:05,340 --> 01:20:08,050 Sio nzuri Nadhani 1237 01:20:08,130 --> 01:20:12,140 Kwa muumini, Yote hii ni nzuri. 1238 01:20:13,970 --> 01:20:15,680 Mtu anakuja. 1239 01:20:19,600 --> 01:20:21,414 Mbwa gani. Gari langu ni kwa sababu yako... 1240 01:20:21,439 --> 01:20:23,834 Gharama ilikuwa $300. 1241 01:20:23,900 --> 01:20:27,190 Nimekupoteza yatatatuliwa. Usimkamate. 1242 01:20:28,110 --> 01:20:30,530 Achana naye, Biff. 1243 01:20:31,360 --> 01:20:33,820 Je, niko hapa? Unaona nini? 1244 01:20:36,620 --> 01:20:40,250 Hapana, hapana! Lorraine Ni bora kukaa kimya. 1245 01:20:40,330 --> 01:20:41,370 Niache! 1246 01:20:41,460 --> 01:20:42,710 Yuko wapi, mbwa! 1247 01:20:42,790 --> 01:20:44,630 Zaidi yake Ichukue, nitakuja. 1248 01:20:44,710 --> 01:20:47,800 Sasa ndivyo ulivyotaka haikufikia 1249 01:20:47,880 --> 01:20:50,170 Twende zetu. kuna nini hapa Mpango wa Big Boss? 1250 01:20:56,930 --> 01:20:58,060 Njoo, mtu huyu Hebu tuweke ndani. 1251 01:20:58,140 --> 01:20:59,520 Sawa! 1252 01:21:00,940 --> 01:21:03,270 Hizi ni nywele zangu Kwa kunajisi. 1253 01:21:03,350 --> 01:21:05,440 Unafanya nini? Inaonekana kwenye gari langu? 1254 01:21:05,520 --> 01:21:07,980 Eda Chete. Katika hili Ikiwa unakuja kuweka kichwa chako. 1255 01:21:10,570 --> 01:21:13,150 Wewe ni nani? kuitwa? 1256 01:21:14,620 --> 01:21:16,280 Haya sikiliza... 1257 01:21:16,370 --> 01:21:18,950 niko pamoja nawe Hakuja tatizo? 1258 01:21:19,040 --> 01:21:20,870 Msiende nyumbani, watoto wadogo. 1259 01:21:20,960 --> 01:21:22,040 Biff! 1260 01:21:22,120 --> 01:21:23,210 Haraka! 1261 01:21:23,750 --> 01:21:25,580 Nitoe nje! 1262 01:21:27,380 --> 01:21:28,880 Reginald, ufunguo uko wapi? 1263 01:21:28,960 --> 01:21:31,130 Ufunguo uko kwenye dickey. 1264 01:21:31,590 --> 01:21:32,720 sema moja zaidi 1265 01:21:32,800 --> 01:21:34,630 Ufunguo uko ndani. 1266 01:21:48,360 --> 01:21:49,650 Kawaida! 1267 01:21:51,740 --> 01:21:54,490 Siku, juu ya mwili wake Ondoa mkono wako ... 1268 01:21:56,240 --> 01:21:57,620 oh 1269 01:21:57,700 --> 01:22:00,330 Kwamba umebadilisha gari Inaonekana, micfly. 1270 01:22:01,620 --> 01:22:03,660 Okoa George! Tafadhali! 1271 01:22:03,750 --> 01:22:06,620 Kuenda kuwa na adabu Nzuri kwako Mickfly. 1272 01:22:07,670 --> 01:22:08,670 Tafadhali, George. 1273 01:22:08,750 --> 01:22:09,840 masikio yako Je, humsikii Mickfly? 1274 01:22:09,920 --> 01:22:12,010 Usifunge mlango. 1275 01:22:14,590 --> 01:22:18,180 Hapana, Biff. wewe Mwache aende zake. 1276 01:22:18,930 --> 01:22:20,720 Kweli, Mcfly. 1277 01:22:23,980 --> 01:22:27,600 Wewe ni mkono wangu Imefunikwa. 1278 01:22:29,020 --> 01:22:30,480 Biff, acha! 1279 01:22:31,530 --> 01:22:33,780 Biff, yake Mkono utavunjika! 1280 01:22:35,280 --> 01:22:36,530 Hapana, Biff! 1281 01:22:37,360 --> 01:22:39,660 Msaada, Reginald. 1282 01:22:40,990 --> 01:22:43,290 Damn, wangu Kukata mkono! 1283 01:22:43,370 --> 01:22:44,830 - Hii ni ya nani? - Yangu. 1284 01:22:44,910 --> 01:22:46,830 Asante sana. 1285 01:22:48,170 --> 01:22:50,040 Wewe ni mkono wake Inavunjika! 1286 01:22:50,710 --> 01:22:53,840 Biff, yuko wapi? 1287 01:22:53,920 --> 01:22:56,380 Usimwache aende! 1288 01:23:29,540 --> 01:23:31,130 Uko sawa? 1289 01:23:51,190 --> 01:23:53,520 Ni nani huyo? 1290 01:23:53,610 --> 01:23:54,820 Huyo ni George Mickfly. 1291 01:23:58,650 --> 01:24:00,700 George Mickfly? 1292 01:24:00,780 --> 01:24:02,070 Esques m. 1293 01:24:13,340 --> 01:24:14,840 ngurumo na radi 1294 01:24:16,800 --> 01:24:18,065 Halo, wewe Bila kukaa hapa... 1295 01:24:18,090 --> 01:24:19,534 Nenda na uache kucheza. 1296 01:24:19,590 --> 01:24:21,010 Je, huoni mkono wa Marvin? 1297 01:24:21,090 --> 01:24:22,220 Kwa mkono huu Hawezi kusoma 1298 01:24:22,300 --> 01:24:23,430 Bila yeye Sisi pia hatusomi. 1299 01:24:23,510 --> 01:24:25,970 Ah, gonga, Marvin, Hakika unapaswa kuisoma. 1300 01:24:26,060 --> 01:24:27,042 Lazima iwe kwenye sakafu ya dansi ... 1301 01:24:27,067 --> 01:24:28,244 Kuwabusu kwa mara ya kwanza. 1302 01:24:28,310 --> 01:24:30,020 Ikiwa hakuna muziki, basi cheza Ikiwa huwezi kucheza. 1303 01:24:30,100 --> 01:24:30,735 Ikiwa huwezi kucheza ... 1304 01:24:30,760 --> 01:24:31,414 Hawawezi hata kumbusu. 1305 01:24:31,480 --> 01:24:32,813 Ikiwa huwezi kumbusu Huwezi kuanguka katika upendo. 1306 01:24:32,838 --> 01:24:33,884 Nami nitakuwa historia. 1307 01:24:33,940 --> 01:24:35,110 tazama rafiki Ngoma imekwisha 1308 01:24:35,190 --> 01:24:36,251 Au gitaa Unaweza kusoma... 1309 01:24:36,276 --> 01:24:37,754 mtu yeyote Unataka kujua. 1310 01:24:45,120 --> 01:24:47,540 Yote yako hapa Kwa wapenzi pia. 1311 01:24:50,120 --> 01:25:00,170 1312 01:25:01,590 --> 01:25:03,430 George, wewe mimi Si kumbusu? 1313 01:25:03,510 --> 01:25:05,010 Huyo ni mimi pia Bila kujua 1314 01:25:06,810 --> 01:25:08,930 bila kupigwa Kimbia, Mickfly. 1315 01:25:22,490 --> 01:25:24,490 Kijana, kitu Je, ni sawa? 1316 01:25:25,620 --> 01:25:27,070 Nataka kusoma Siwezi. 1317 01:25:27,160 --> 01:25:28,240 George! 1318 01:25:45,720 --> 01:25:46,970 George! 1319 01:25:48,390 --> 01:25:49,560 George. 1320 01:25:52,600 --> 01:25:54,020 Samahani 1321 01:26:41,110 --> 01:26:45,030 umefanya poa. Hebu tuone kwa mara nyingine. 1322 01:26:45,110 --> 01:26:47,030 hapana nataka kwenda 1323 01:26:47,110 --> 01:26:50,620 Hey, kawaida, njoo Hebu tuivunje. 1324 01:26:50,700 --> 01:26:53,490 Je, unataka kuivunja? 1325 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Sawa! 1326 01:27:05,010 --> 01:27:06,380 sawa 1327 01:27:07,300 --> 01:27:10,720 Huu ni wimbo wa zamani ... 1328 01:27:12,720 --> 01:27:16,100 Hiyo ni yangu Ni ya zamani kwa wakati. 1329 01:27:18,150 --> 01:27:19,275 Lakini hebu tuanze Angalia, ni bluu ... 1330 01:27:19,300 --> 01:27:20,424 Rifu iko katika B (mifumo ya utungo). 1331 01:27:20,480 --> 01:27:23,520 Angalia ninachofanya Isome tu, sawa? 1332 01:27:40,460 --> 01:27:50,290 Chunk ilitolewa mnamo 1958 Wimbo wa "Johnny B. Mzuri" wa Berry 1333 01:28:06,360 --> 01:28:08,990 Halo, George, wewe Biff Nilisikia kwamba imeongezeka. nzuri 1334 01:28:09,070 --> 01:28:11,360 George inamaanisha darasa kwako Kuwa rais? 1335 01:28:32,470 --> 01:28:35,300 Chunk! Ni mimi, Chunk Kwa Marvin. 1336 01:28:35,390 --> 01:28:37,970 binamu yako Marvin Berry. 1337 01:28:38,060 --> 01:28:40,810 wimbo mpya wewe Je, si kuangalia? 1338 01:28:40,890 --> 01:28:42,770 Lakini sikilizeni hili. 1339 01:29:52,340 --> 01:29:55,300 Unaweza kufurahia Niligundua kuwa haikuwa wakati. 1340 01:29:56,640 --> 01:29:58,260 Lakini yako Watoto watafurahia. 1341 01:30:02,520 --> 01:30:03,890 Lorraine. 1342 01:30:03,980 --> 01:30:06,560 Marty, Muziki Ilikuwa ya kuvutia sana. 1343 01:30:06,650 --> 01:30:08,230 ndio 1344 01:30:08,770 --> 01:30:10,230 usifikirie chochote 1345 01:30:10,320 --> 01:30:12,360 George alinipeleka nyumbani Nimeambiwa niondoke. 1346 01:30:12,610 --> 01:30:15,530 Changanya! Lorraine mzuri. 1347 01:30:15,610 --> 01:30:17,030 Kwa wote wawili nina deni 1348 01:30:17,490 --> 01:30:19,450 Na kwako pia. 1349 01:30:19,830 --> 01:30:21,200 ni wakati wa mimi kwenda 1350 01:30:21,290 --> 01:30:23,630 Lakini jambo moja kwangu Ilibidi niseme… 1351 01:30:23,640 --> 01:30:26,000 Ilikuwa muhimu. 1352 01:30:27,040 --> 01:30:29,500 Sasa kati yetu Unaona, Marty? 1353 01:30:30,710 --> 01:30:31,920 Kwa hakika ingawa. 1354 01:30:32,010 --> 01:30:35,420 Marty, ulifanya hivyo Asante kwa kila kitu. 1355 01:30:35,510 --> 01:30:37,840 Sitasahau kamwe. 1356 01:30:38,550 --> 01:30:40,140 Sawa, George. 1357 01:30:41,520 --> 01:30:45,020 Kila la kheri kwako Nakutakia kila la kheri. 1358 01:30:46,600 --> 01:30:47,690 Lo! 1359 01:30:49,020 --> 01:30:51,251 Jambo moja zaidi. Una watoto... 1360 01:30:51,276 --> 01:30:52,964 Wakati kuna Mmoja wao... 1361 01:30:53,030 --> 01:30:55,440 Katika umri wa miaka 8, 1362 01:30:55,530 --> 01:30:57,030 Bila kujua Teke kwenye ukumbi... 1363 01:30:57,055 --> 01:30:58,554 Ikiwa godoro inawaka moto, 1364 01:30:59,870 --> 01:31:01,490 Usibishane naye. 1365 01:31:02,490 --> 01:31:03,790 sawa 1366 01:31:08,670 --> 01:31:11,500 Marty, ni jina zuri kama nini. 1367 01:31:17,470 --> 01:31:19,590 Jamani! Cheki hii Imeenda wapi? 1368 01:31:22,810 --> 01:31:24,060 Jamani! 1369 01:31:26,520 --> 01:31:27,890 Jamani! Jamani! 1370 01:31:35,740 --> 01:31:38,610 kwa nini marehemu Je, hujui thamani ya muda? 1371 01:31:38,700 --> 01:31:41,070 Halo, sihitaji kubadilisha mavazi yangu. 1372 01:31:41,160 --> 01:31:44,080 Mimi ndiye suti pia Unataka kwenda? 1373 01:31:44,160 --> 01:31:46,830 Mwisho wa maisha yangu umekaribia ilikuja kupitia Jambo lililotokea. 1374 01:31:46,910 --> 01:31:49,000 Baba kwa risasi moja Biff iliwekwa msingi. 1375 01:31:49,080 --> 01:31:50,170 Sijui jinsi ilifanyika. 1376 01:31:50,250 --> 01:31:53,460 Baba kamwe Biff's Si hata kusimama moja kwa moja. 1377 01:31:54,840 --> 01:31:56,010 Kamwe? 1378 01:31:56,090 --> 01:31:57,840 Ndiyo. kuna nini 1379 01:31:58,930 --> 01:32:02,640 Hakuna kitu! kuja kwako Weka marudio. 1380 01:32:07,390 --> 01:32:09,730 Hii ndiyo sababu hupaswi kwenda nje wakati sahihi 1381 01:32:10,100 --> 01:32:13,560 Hivi ndivyo ulivyo Inaweza kurejeshwa kwa wakati. 1382 01:32:16,440 --> 01:32:18,650 Hii ni mbele yako Sio kama imepita. 1383 01:32:20,410 --> 01:32:24,830 wa mtaani au pale I Mstari mweupe huchorwa. 1384 01:32:24,910 --> 01:32:26,790 Inapaswa kutoka hapo Ili kuanza wewe. 1385 01:32:26,870 --> 01:32:29,210 Mimi ni umbali kamili hesabu, 1386 01:32:29,290 --> 01:32:31,960 Wakati wa ngurumo ... 1387 01:32:32,040 --> 01:32:33,790 Piga hesabu kasi ya gari... 1388 01:32:33,880 --> 01:32:36,500 Angalia mwelekeo wa upepo Lazima kuchukua gari. 1389 01:32:36,590 --> 01:32:41,090 Dakika 7 sekunde 22 Hatuna kitu tena. 1390 01:32:41,470 --> 01:32:43,840 Kengele hii inapolia, Unapaswa kuchukua gari. 1391 01:32:43,930 --> 01:32:45,010 sawa 1392 01:32:51,810 --> 01:32:54,860 Kila kitu kitaeleweka. 1393 01:32:59,070 --> 01:33:00,530 asante 1394 01:33:00,610 --> 01:33:01,820 asante 1395 01:33:06,830 --> 01:33:08,950 Miaka 30 Tuonane baadaye. 1396 01:33:10,660 --> 01:33:12,000 Kutarajia 1397 01:33:13,670 --> 01:33:15,210 Usijali! 1398 01:33:15,880 --> 01:33:17,590 Ngurumo ikipiga mnara Kwa wakati sahihi... 1399 01:33:17,670 --> 01:33:20,760 Unakuja maili 88 kwa kasi zaidi Imeunganishwa kwa... 1400 01:33:20,840 --> 01:33:23,840 Kwenye kebo ya Koki Wakati wa kubisha... 1401 01:33:26,300 --> 01:33:27,430 Kila kitu kitakuwa sawa. 1402 01:33:27,510 --> 01:33:28,680 sawa 1403 01:33:37,570 --> 01:33:39,530 Basi nini? Unamaanisha nini? 1404 01:33:39,610 --> 01:33:41,280 Katika umri wa miaka 30 Utaelewa. 1405 01:33:41,360 --> 01:33:43,450 Huu ndio wakati ujao Je, si kuhusu? 1406 01:33:43,530 --> 01:33:44,610 Huu ndio wakati ujao Habari kuhusu 1407 01:33:44,700 --> 01:33:46,240 Mmoja wewe 1408 01:33:46,320 --> 01:33:48,240 Matokeo ya hili Hiyo itakuwa balaa... 1409 01:33:48,330 --> 01:33:51,160 Nilionywa! 1410 01:33:51,250 --> 01:33:53,660 Dokta, unahatarisha hii Unapaswa kuwa mjumuisho. 1411 01:33:53,750 --> 01:33:55,330 Haya ni maisha yako Inategemea! 1412 01:33:55,420 --> 01:33:56,580 Hapana! 1413 01:33:57,040 --> 01:34:00,380 Ninachukua jukumu hili kukataa 1414 01:34:00,710 --> 01:34:02,670 Lakini mimi Hebu tuseme moja kwa moja. 1415 01:34:07,430 --> 01:34:08,850 Mkuu Scott! 1416 01:34:16,770 --> 01:34:19,820 Unashikilia kebo, Nitakupeleka juu. 1417 01:34:19,900 --> 01:34:21,690 Sawa! Nimeelewa! 1418 01:34:55,890 --> 01:34:57,140 Dokta! 1419 01:35:04,780 --> 01:35:06,360 Haraka, haraka. Ghafla! 1420 01:35:06,450 --> 01:35:09,110 Imekamilika! Imevutwa! 1421 01:35:12,330 --> 01:35:13,450 Imevutwa! 1422 01:35:20,500 --> 01:35:21,500 Dokta! 1423 01:35:21,590 --> 01:35:22,630 nini 1424 01:35:22,800 --> 01:35:26,130 Kwangu kuhusu siku zijazo Nina jambo moja la kusema. 1425 01:35:26,340 --> 01:35:27,380 ni nini 1426 01:35:27,470 --> 01:35:30,720 Kwangu kuhusu siku zijazo Jambo moja la kusema! 1427 01:35:30,800 --> 01:35:32,140 ni nini 1428 01:35:32,220 --> 01:35:37,060 Nitafika huko Usiku, wewe ... 1429 01:35:40,560 --> 01:35:41,810 Dokta! 1430 01:35:51,070 --> 01:35:52,280 Inuka! 1431 01:35:53,160 --> 01:35:54,240 Hapana, Dokta! 1432 01:35:54,330 --> 01:35:55,580 Angalia wakati! 1433 01:35:55,660 --> 01:35:59,670 Dakika 4 tu. Haraka! 1434 01:36:11,260 --> 01:36:12,590 Ndiyo! 1435 01:37:05,820 --> 01:37:09,110 Pandaram, Doc! kwa nini wewe Umeichana hiyo barua? 1436 01:37:09,190 --> 01:37:11,150 Muda kidogo zaidi Ikiwa ulikuwa na 1437 01:37:14,160 --> 01:37:15,254 mimi ni nini Huu uchungu, 1438 01:37:15,279 --> 01:37:16,554 mkononi mwangu Kuna muda mwingi. 1439 01:37:16,620 --> 01:37:18,400 Hakuna mashine ya muda wa kutosha Kuna mapema kidogo ... 1440 01:37:18,410 --> 01:37:20,200 Ikiwa ataenda Vipi kuhusu kutoa onyo. 1441 01:37:20,290 --> 01:37:22,830 Sawa, 10 kwa hiyo Dakika zinatosha. 1442 01:37:24,960 --> 01:37:29,670 Saketi za saa zimewashwa. Flux Capacitor, Fluxing. 1443 01:37:30,130 --> 01:37:32,260 Injini inafanya kazi. Hebu tuanze. 1444 01:37:35,050 --> 01:37:37,100 Hapana, hapana. 1445 01:37:38,640 --> 01:37:40,850 Haraka, katika wakati huu usio na wakati. 1446 01:38:51,300 --> 01:38:52,590 njoo njoo 1447 01:38:54,670 --> 01:38:57,800 Haraka, wakati unaruka. 1448 01:38:59,100 --> 01:39:01,970 tafadhali Tafadhali! 1449 01:40:40,320 --> 01:40:41,700 Dokta. 1450 01:42:17,880 --> 01:42:19,960 Dereva mwizi. 1451 01:42:30,470 --> 01:42:31,890 Hoo! 1452 01:42:35,100 --> 01:42:37,350 alitoroka Fred. 1453 01:42:38,860 --> 01:42:41,650 Super, kila kitu Imekuwa muda. 1454 01:42:42,900 --> 01:42:46,910 1:24. Bado kuna wakati. Nimekuja, Dokta! 1455 01:42:50,580 --> 01:42:55,330 Ole! Si tena! 1456 01:43:09,100 --> 01:43:10,430 Walibya. 1457 01:43:33,080 --> 01:43:34,120 Hapana! 1458 01:43:35,450 --> 01:43:36,960 Ni mjinga gani! 1459 01:43:50,300 --> 01:43:51,640 Nenda! 1460 01:44:26,010 --> 01:44:28,130 Dokta! Dokta! 1461 01:44:33,600 --> 01:44:35,760 Hapana! Hapana! 1462 01:44:50,700 --> 01:44:52,200 sio kufa 1463 01:45:01,420 --> 01:45:03,040 Mavazi ya kuzuia risasi? 1464 01:45:04,380 --> 01:45:06,040 Ulijuaje hilo? 1465 01:45:06,840 --> 01:45:09,260 Nina wewe Ikiwa huwezi kusema. 1466 01:45:22,810 --> 01:45:26,860 Kuhusu siku zijazo Vipi kuhusu utendaji mwingiliano? 1467 01:45:26,940 --> 01:45:29,030 Muda wa nafasi Pretribhasam? 1468 01:45:29,490 --> 01:45:32,400 Hiyo, ninaelewa. 1469 01:45:42,620 --> 01:45:44,580 Kwa hiyo, ni kiasi gani zaidi? Je kura itaenda? 1470 01:45:44,670 --> 01:45:47,670 A miaka 30. Sio nambari ya bahati. 1471 01:45:47,750 --> 01:45:50,016 Kufikia huko Je, unataka kuniona? 1472 01:45:50,041 --> 01:45:52,244 Nina umri wa miaka 47 sasa Lazima awe mzee. 1473 01:45:52,300 --> 01:45:53,550 Tutaonana. 1474 01:45:53,970 --> 01:45:55,390 Kuwa mwangalifu. 1475 01:45:56,140 --> 01:45:57,350 wewe pia 1476 01:45:57,430 --> 01:45:59,760 Naam, kwaheri, ayny. 1477 01:46:00,270 --> 01:46:02,079 Hey, kurudi Mtu lazima ahifadhi. 1478 01:46:02,104 --> 01:46:03,294 Kutakuwa na matatizo madogo. 1479 01:46:03,980 --> 01:46:05,270 sawa 1480 01:47:10,250 --> 01:47:11,880 Mbaya Iligeuka kuwa ndoto. 1481 01:47:23,220 --> 01:47:24,774 Ikiwa Paulo anapiga simu Usiku kwenye boutique ...