1 00:01:20,845 --> 00:01:22,500 Se on Melissa. 2 00:01:22,500 --> 00:01:26,130 - Hei kulta. Olen kyydissäni tie suuntautumiseeni. 3 00:01:26,130 --> 00:01:28,170 Ah, joo, joo, minun pitäisi olla kotona 4 00:01:28,170 --> 00:01:29,700 noin neljä, luulisin. 5 00:01:29,700 --> 00:01:31,470 Se on pieni laitos, en voi kuvitella 6 00:01:31,470 --> 00:01:33,330 kestää kauemmin, 7 00:01:33,330 --> 00:01:36,030 varsinkin kun he raahasivat minä täällä sunnuntaina. 8 00:01:39,900 --> 00:01:42,003 Okei kulta. Soitan sinulle myöhemmin. 9 00:01:43,110 --> 00:01:44,313 Rakastan myös sinua. Heippa. 10 00:03:11,453 --> 00:03:13,370 Hei? Onko täällä ketään? 11 00:03:40,432 --> 00:03:42,273 - Tohtori Makenzie? 12 00:03:42,273 --> 00:03:45,843 Tohtori Tristian Makenzie? - Ah, kyllä, se olen minä. 13 00:03:46,781 --> 00:03:48,900 Ah, sinun täytyy olla tohtori Patterson. 14 00:03:48,900 --> 00:03:50,397 - Itse asiassa olen tohtori Gabey Moon. 15 00:03:50,397 --> 00:03:52,440 Olen sen johtaja residenssiohjelma täällä 16 00:03:52,440 --> 00:03:55,050 Silverdalen psykiatrisessa sairaalassa. 17 00:03:55,050 --> 00:03:57,375 - No, on ilo tavata sinut. 18 00:04:01,200 --> 00:04:02,033 - Voi! 19 00:04:06,343 --> 00:04:07,920 - Oliko se onnettomuus? 20 00:04:07,920 --> 00:04:10,590 - Huolimattomuus. Älä koskaan käänny selkäsi potilaalle. 21 00:04:10,590 --> 00:04:11,971 Tähän suuntaan, kiitos. 22 00:04:22,110 --> 00:04:23,760 Tämä on hallinnollinen siipi. 23 00:04:23,760 --> 00:04:26,580 Potilaat pidetään neljäs ja kuudes kerros, 24 00:04:26,580 --> 00:04:29,820 no, riippuen tietysti heidän nykyinen henkinen tilansa. 25 00:04:29,820 --> 00:04:31,470 Tässä on kaikki kynän työntäminen on tehty. 26 00:04:31,470 --> 00:04:35,430 Joten meillä on Patorius, Durand. 27 00:04:35,430 --> 00:04:36,963 Lucia on kulman takana. 28 00:04:39,600 --> 00:04:42,039 Ja tämä on vaatekaappi. 29 00:04:42,039 --> 00:04:44,400 Tiedätkö, minun, henkilökohtaiseni suositus on älä lähde 30 00:04:44,400 --> 00:04:46,020 takana mitään arvokasta. 31 00:04:46,020 --> 00:04:49,563 Meidän siivoojamme on vähän vähän kleptomaniakki. 32 00:04:57,000 --> 00:04:58,323 Ja tämä on minun toimistoni. 33 00:05:00,210 --> 00:05:04,500 Lääkäritietovarasto ja dekompressiohuone. 34 00:05:04,500 --> 00:05:07,440 Katso, olen varma, että näet jo nyt 35 00:05:07,440 --> 00:05:10,380 että olemme hyvin pieniä valtion rahoittama sairaala. 36 00:05:10,380 --> 00:05:13,140 Meillä on 27 asukasta ja viisi lääkäriä. 37 00:05:13,140 --> 00:05:14,460 - Kyllä, näen sen. 38 00:05:14,460 --> 00:05:17,759 Olen työskennellyt messuillani osuus pienempiä tiloja. 39 00:05:17,759 --> 00:05:20,580 Olen lukenut tiedostosi, 40 00:05:20,580 --> 00:05:22,320 mutta voin kertoa sen ei anna minulle tilaa 41 00:05:22,320 --> 00:05:26,323 tai jonka syvyyttä tarvitsen tietää, sinä nimenomaan. 42 00:05:34,020 --> 00:05:37,173 - Olet palkkaamassa senioria talonmies, etkö? 43 00:05:38,640 --> 00:05:39,693 - Todellakin olemme. 44 00:05:42,330 --> 00:05:44,159 Katso, tohtori Makenzie, en halua sinua 45 00:05:44,159 --> 00:05:45,603 loukkaantua tästä. 46 00:05:46,920 --> 00:05:51,510 Näytät mahdollisesti siltä olet ehkä sopivampi 47 00:05:51,510 --> 00:05:54,930 yhteen muodikkaista tiloista, 48 00:05:54,930 --> 00:05:58,173 sellaisia, joissa on varakkaita vanhoja miehet pitelevät kädestäsi 49 00:05:58,173 --> 00:06:01,500 ja kerron kuinka kamalia heidän äitinsä olivat. 50 00:06:01,500 --> 00:06:03,630 Olemme kaukana Seattlesta. 51 00:06:03,630 --> 00:06:05,070 - Olen työskennellyt omalla osallani 52 00:06:05,070 --> 00:06:08,190 häiriintyneistä potilaista harjoitukseni aikana. 53 00:06:08,190 --> 00:06:09,780 Jos yrität varoittaa minua 54 00:06:09,780 --> 00:06:12,210 että potilaat täällä ovat mahdollisesti vaarallisia, 55 00:06:12,210 --> 00:06:15,120 sinun ei tarvitse huolehtia. - Vaarallinen? 56 00:06:15,120 --> 00:06:18,543 Tuskin. Häiriintynyt, annan sen sinulle. 57 00:06:19,530 --> 00:06:24,530 Ja ne ovat myös erittäin poikkeuksellista ja outoa. 58 00:06:24,780 --> 00:06:27,270 - Häh, outoa? 59 00:06:27,270 --> 00:06:28,740 Mikä on oudoin tapaus 60 00:06:28,740 --> 00:06:29,963 tuleeko tällaisesta pienestä paikasta? 61 00:06:29,963 --> 00:06:32,520 - Usko minua, olen nähnyt outoja asioita tulee 62 00:06:32,520 --> 00:06:34,383 ja olen nähnyt outoja asioita tapahtuvan, 63 00:06:35,310 --> 00:06:37,860 mutta oudoin ilmiö, jonka olen koskaan nähnyt 64 00:06:37,860 --> 00:06:41,670 koko urallani on hyvin erityinen harha 65 00:06:41,670 --> 00:06:44,190 jonka jakaa viisi asukastamme. 66 00:06:44,190 --> 00:06:46,743 Hyvin erityinen harhaluulo. 67 00:06:47,760 --> 00:06:49,800 - Joukkoehdotus. - Luulisi niin. 68 00:06:49,800 --> 00:06:53,550 Mutta huolellisen tarkastelun jälkeen ja perusteellinen tarkastelu 69 00:06:53,550 --> 00:06:56,400 kaikista heidän tiedostoistaan päätimme varhain 70 00:06:56,400 --> 00:06:59,103 määrätä kontaktittomuus kaikkien välillä. 71 00:07:00,150 --> 00:07:03,900 Sillä tavalla voisimme kiusata missä 72 00:07:03,900 --> 00:07:05,400 harha oli peräisin 73 00:07:05,400 --> 00:07:09,630 vai mikä on yhteinen lanka oli kaikkien viiden välillä. 74 00:07:09,630 --> 00:07:12,270 Se on hyvin erityinen harha. 75 00:07:12,270 --> 00:07:14,700 - Odotan innolla tapaavani heidät kaikki 76 00:07:14,700 --> 00:07:17,148 ja autan kaikin mahdollisin tavoin. 77 00:07:22,768 --> 00:07:23,601 Ah. 78 00:07:30,390 --> 00:07:31,490 Haluatko nähdä ne? 79 00:07:33,619 --> 00:07:34,452 - Mitä? 80 00:07:37,770 --> 00:07:38,763 - Tiedostot? 81 00:07:40,860 --> 00:07:44,463 - Kyllä. Haluaisin nähdä tiedostot. 82 00:08:06,270 --> 00:08:07,383 - Cathy McGowin. 83 00:08:09,330 --> 00:08:11,373 Hän on ollut täällä noin viisi vuotta. 84 00:08:15,660 --> 00:08:20,660 Cathy on erikoistapaus. Mahdollisesti vaarallisin. 85 00:08:20,970 --> 00:08:24,360 On epäselvää, milloin hän aloitti kokevat alkavia oireita 86 00:08:24,360 --> 00:08:28,560 vainoharhainen skitsofrenia, mutta se on myös epäselvää 87 00:08:28,560 --> 00:08:30,720 mitä hänen uhreilleen tapahtui. 88 00:09:41,427 --> 00:09:43,010 - No, tämä on se. 89 00:09:43,928 --> 00:09:46,428 Mitä mieltä olette? - Se on söpö. 90 00:09:47,487 --> 00:09:48,627 Etkä vitsannut kun sanoit 91 00:09:48,627 --> 00:09:50,850 olet elänyt kepeissä. 92 00:09:50,850 --> 00:09:54,300 - Kyllä, pidän rauhasta ja hiljaisuudesta. 93 00:09:54,300 --> 00:09:55,133 Ei ketään ympärillä. 94 00:09:56,400 --> 00:09:59,013 On ollut pitkä ajomatka. sinä täytyy tarvita toinen juoma. 95 00:10:00,903 --> 00:10:02,528 - Mm-hmm. 96 00:10:02,528 --> 00:10:03,803 Tule. 97 00:10:29,125 --> 00:10:33,420 Se on, ah, se on kiva paikka sinulla. 98 00:10:33,420 --> 00:10:36,603 - Se on vanha, mikään ei toimi puolet ajasta, mutta kiitos. 99 00:10:38,040 --> 00:10:38,973 - Sinä vain täällä? 100 00:10:40,890 --> 00:10:41,883 - Enemmän tai vähemmän. 101 00:10:43,710 --> 00:10:45,110 - Kasvoitko tässä paikassa? 102 00:10:46,680 --> 00:10:47,780 - Miksi sanot niin? 103 00:10:49,050 --> 00:10:54,050 - Voi, vain iso talo niin pienelle tytölle. 104 00:10:56,220 --> 00:10:58,372 - Itse asiassa ne ovat vanhempani. 105 00:10:58,372 --> 00:10:59,422 Ah. 106 00:11:03,000 --> 00:11:05,763 He, ah, he ovat lähellä? 107 00:11:10,200 --> 00:11:11,133 - Ei enää. 108 00:11:16,063 --> 00:11:17,263 Hyvä. 109 00:11:21,106 --> 00:11:24,750 Eli mitä haluat tehdä? 110 00:11:24,750 --> 00:11:26,700 Tiedätkö, kuuntele musiikkia, ah, 111 00:11:26,700 --> 00:11:29,772 ehkä vähän tanssia, musiikkia? 112 00:11:29,772 --> 00:11:31,710 Varma. 113 00:11:31,710 --> 00:11:35,257 Siellä on levysoitin haluat valita jotain. 114 00:11:35,257 --> 00:11:36,657 Kunnossa. 115 00:11:45,750 --> 00:11:48,660 - Käytän jauhetta huoneeseen ja virkistäytyä. 116 00:11:48,660 --> 00:11:49,680 - Kuulostaa hyvältä. 117 00:15:07,960 --> 00:15:09,988 - No, se on oma valinta. 118 00:15:09,988 --> 00:15:14,267 Ah, huh. Oi, tosi kiva. 119 00:15:14,267 --> 00:15:18,273 Joo. Ihan kuin se olisi soittanut minulle ja se on lauluni. 120 00:15:19,200 --> 00:15:20,033 Mm. 121 00:15:21,420 --> 00:15:23,853 - Kuuntele Glen, 122 00:15:25,260 --> 00:15:26,850 En yleensä ole alalla 123 00:15:26,850 --> 00:15:28,593 tuoda satunnaisia tyyppejä kotiin. 124 00:15:29,517 --> 00:15:33,423 No minä, toivottavasti ei. 125 00:15:35,130 --> 00:15:36,063 - Älä kiusaa minua. 126 00:15:37,380 --> 00:15:38,940 Olen nukkunut kuuden miehen kanssa, 127 00:15:38,940 --> 00:15:41,523 kolme poikaystävää, kolme yhden yön juttuja. 128 00:15:45,660 --> 00:15:46,493 - Hyvä tietää. 129 00:15:48,420 --> 00:15:51,123 - Pyysin sinua tulemaan takaisin kanssani tänä iltana, koska 130 00:15:54,305 --> 00:15:56,972 no, en halua nukkua yksin. 131 00:15:58,080 --> 00:16:00,030 - En usko, että kukaan tekee. 132 00:16:00,030 --> 00:16:02,943 Tarkoitan, me kaikki etsimme jonkinlainen toveruus. 133 00:16:02,943 --> 00:16:05,400 Tiedätkö, joku koskettaa, 134 00:16:05,400 --> 00:16:09,150 joku jonka viereen herätä. 135 00:16:09,150 --> 00:16:10,950 - En puhu siitä. 136 00:16:15,390 --> 00:16:16,383 - Mitä sitten? 137 00:16:21,570 --> 00:16:24,273 - Pelkään - Mistä? 138 00:16:25,950 --> 00:16:27,704 - Tämä talo. 139 00:16:27,704 --> 00:16:29,804 Mikä tässä talossa on vikana? 140 00:16:31,710 --> 00:16:34,473 - Se ei ole aivan sitä talo, jota pelkään. 141 00:16:36,240 --> 00:16:37,593 - Mitä sitten? Tule. 142 00:16:39,030 --> 00:16:41,130 Älä ole vain pelottava kissa. 143 00:16:41,130 --> 00:16:44,433 - Hyvä on, iso kaveri. Mitä sinä pelkäät? 144 00:16:45,600 --> 00:16:48,330 - Minua ei pelota mikään. - Mm, todella? 145 00:16:48,330 --> 00:16:50,313 - Olen tosissani. - Tule. 146 00:16:54,900 --> 00:16:56,970 - Okei, siinä voi olla yksi asia. 147 00:16:56,970 --> 00:16:57,803 - Tule. 148 00:17:00,360 --> 00:17:01,323 - Olin lapsi. 149 00:17:02,310 --> 00:17:04,053 13, jos oikein muistan. 150 00:17:05,010 --> 00:17:08,073 Veljeni sai minut osallistumaan Montezuman kostossa. 151 00:17:08,910 --> 00:17:13,319 Tiedätkö mikä se on? Knotts Berry Farm? 152 00:17:13,319 --> 00:17:15,393 Länsirannikon nopein vuoristorata? 153 00:17:17,339 --> 00:17:20,373 Mitä? Eikö tarpeeksi hyvä sinulle? 154 00:17:21,390 --> 00:17:23,943 - En puhu siitä. 155 00:17:25,020 --> 00:17:25,853 Tule. 156 00:17:27,180 --> 00:17:30,123 Jotain täytyy olla se todella pelottaa sinua. 157 00:17:31,667 --> 00:17:33,720 Ehkä jotain 158 00:17:33,720 --> 00:17:35,013 siitä kun olit lapsi, 159 00:17:36,960 --> 00:17:39,033 jotain, joka vaivaa sinua tähän päivään asti. 160 00:17:39,960 --> 00:17:42,123 - Tiedätkö. - Joo. 161 00:17:45,606 --> 00:17:47,313 - Hmm. Saattaa olla jotain. 162 00:17:51,090 --> 00:17:54,513 Kun olin 11, ehkä 12, 163 00:17:55,500 --> 00:17:57,210 minä ja veljeni Roy leikimme 164 00:17:57,210 --> 00:17:58,960 tämän vanhan järven rannalla kesällä. 165 00:18:01,950 --> 00:18:04,110 Muistan yhden kuuman erityisesti kesällä, 166 00:18:04,110 --> 00:18:06,000 veimme vavat tälle järvelle. 167 00:18:06,000 --> 00:18:08,760 Luuletko voivasi saalis monni? 168 00:18:08,760 --> 00:18:12,840 - Roy näkee jotain karvaista kelluu vedessä. 169 00:18:12,840 --> 00:18:16,620 Jotain, jotain. 170 00:18:16,620 --> 00:18:19,050 Ja hän alkaa nyökätä se puun oksalla, 171 00:18:19,050 --> 00:18:20,163 yhä lähemmäs rantaa. 172 00:18:20,163 --> 00:18:22,140 - Tule, Roy. - Ja näen, että se on 173 00:18:22,140 --> 00:18:24,000 jonkinlainen eläin. - Mikä se on? 174 00:18:24,000 --> 00:18:25,920 - Yhtäkkiä hän huutaa minulle: "Hae se, ota se!" 175 00:18:25,920 --> 00:18:27,690 Joten kurotan veteen 176 00:18:27,690 --> 00:18:30,760 ja vedän esiin tämän nuoren Scotty-koiran. 177 00:18:30,760 --> 00:18:33,000 - Onko se koira? - Ja sen täytyi olla kuollut 178 00:18:33,000 --> 00:18:34,620 jonkin aikaa, koska se oli jäykkää. 179 00:18:34,620 --> 00:18:36,660 Puhun jäykkää kuin lauta. - Mitä ihmettä? 180 00:18:36,660 --> 00:18:37,770 - Olisit voinut tukea tätä asiaa 181 00:18:37,770 --> 00:18:39,470 ja se olisi seisonut suorassa. 182 00:18:42,060 --> 00:18:43,680 Köyhä on täytynyt olla kuollut jonkin aikaa 183 00:18:43,680 --> 00:18:45,585 koska sen molemmat silmät olivat auki. 184 00:18:45,585 --> 00:18:47,310 Huh, katso sen silmään. 185 00:18:48,420 --> 00:18:50,970 - En koskaan unohda katsoa noihin silmiin, 186 00:18:50,970 --> 00:18:52,520 oli yksi sininen ja yksi vihreä. 187 00:18:54,330 --> 00:18:59,100 - Onko se siinä? - Ei edes lähelle. 188 00:18:59,100 --> 00:19:01,080 Päätimme haudata koiran metsään 189 00:19:01,080 --> 00:19:02,700 ja sitten se vain unohtui. 190 00:19:02,700 --> 00:19:05,250 Ja aloimme alaspäin polku ja välittömästi 191 00:19:05,250 --> 00:19:08,400 Tunsin, että jotain oli vialla, kuin jokin olisi seurannut meitä. 192 00:19:08,400 --> 00:19:11,040 Yhtäkkiä käännyn ympäri ja siellä on tuo nuori Scotty-koira 193 00:19:11,040 --> 00:19:12,297 juoksemassa meitä kohti. - Voi luoja. 194 00:19:12,297 --> 00:19:15,360 Ja silloin huomasin, 195 00:19:15,360 --> 00:19:17,250 yksi sininen ja yksi vihreä silmä 196 00:19:17,250 --> 00:19:19,170 ja se haisi järveltä. 197 00:19:22,943 --> 00:19:25,053 Huh, tähän päivään asti, kun olen yksin, 198 00:19:26,090 --> 00:19:28,097 Luulen, että ehkä en ole, 199 00:19:28,097 --> 00:19:30,780 sitten kuvittelen, että se on se yksi kuollut koira 200 00:19:30,780 --> 00:19:33,633 yhdellä sinisellä ja yhdellä vihreällä silmällä. 201 00:19:36,896 --> 00:19:40,680 - Hmm. 202 00:19:40,680 --> 00:19:42,543 - Outoa. - Joo. 203 00:19:45,556 --> 00:19:47,490 Kunnossa. Sinun vuorosi. 204 00:19:47,490 --> 00:19:49,853 Mitä tämä talo pelottaa? 205 00:19:49,853 --> 00:19:54,150 - Voi ei, ei, öh, minun juttuni ei ole läheskään yhtä pelottavaa kuin sinun. 206 00:19:54,150 --> 00:19:56,517 Olet vain, olet nauran vain minulle. 207 00:19:56,517 --> 00:19:58,680 - Voi ei, lupaan, etten tee. 208 00:19:58,680 --> 00:20:01,053 Partiolaisten kunnia. Tule. 209 00:20:03,390 --> 00:20:08,390 - Okei, kaikki alkoi kun olin todella pieni 210 00:20:08,790 --> 00:20:11,370 ja serkkuni kiusoitsivat minua armottomasti 211 00:20:11,370 --> 00:20:16,260 Boogeymanista. 212 00:20:19,433 --> 00:20:21,243 Hän sanoi asuneensa kaapissani, 213 00:20:22,899 --> 00:20:26,520 ja hän kiusoitti, että he kuuli hänen hengittävän 214 00:20:26,520 --> 00:20:28,741 oven toiselta puolelta. 215 00:20:34,380 --> 00:20:39,380 Joskus herään nyt pimeässä yössä. 216 00:20:39,540 --> 00:20:43,620 Vannon, että kuulen jotain 217 00:20:43,620 --> 00:20:46,623 tai joku hengittää kaapissani. 218 00:20:49,230 --> 00:20:54,230 Ja siksi en haluan nukkua yksin tänä yönä. 219 00:20:58,979 --> 00:21:01,562 - Sinun, ah, huoneesi yläkerrassa? 220 00:21:02,910 --> 00:21:03,743 - Niin? 221 00:21:05,880 --> 00:21:08,130 - No mitä tarkalleen tehdä Saan jos välitän 222 00:21:08,130 --> 00:21:10,293 tästä pienestä Boogeyman-ongelmasta sinulle? 223 00:21:12,240 --> 00:21:13,744 - Mitä tarkoitat? 224 00:21:13,744 --> 00:21:16,383 - Tarkoitan, jos menen potkimaan häntä perseeseen, 225 00:21:17,820 --> 00:21:19,220 sinun täytyy istuttaa yksi minulle. 226 00:21:21,000 --> 00:21:21,833 - Sopimus. 227 00:21:43,182 --> 00:21:44,782 Tuo pieni vaatekaappi? 228 00:21:45,810 --> 00:21:46,643 - Joo. 229 00:21:47,970 --> 00:21:49,320 - Luulisi, että Boogeymanilla on varaa 230 00:21:49,320 --> 00:21:50,733 tilavampi tyyny. 231 00:21:51,984 --> 00:21:54,750 Lyöminen ei ole sallittua 232 00:21:54,750 --> 00:21:56,785 tässä talossa, herra Boogeyman. 233 00:21:58,776 --> 00:21:59,926 Hänen on täytynyt muuttaa pois. 234 00:22:03,232 --> 00:22:06,483 Ha-ha. Todella hauskaa, Cathy. 235 00:22:10,890 --> 00:22:15,890 Cathy, pelaammeko peliä? 236 00:22:16,223 --> 00:22:18,309 Cath? 237 00:22:18,309 --> 00:22:19,740 Tule, Cathy. 238 00:22:19,740 --> 00:22:22,562 Avaa ovi. saan todella kyllästynyt tähän. 239 00:22:24,360 --> 00:22:26,700 Cathy, Cathy, tule. 240 00:22:26,700 --> 00:22:28,357 Olen kyllästynyt tähän peliin. 241 00:22:31,307 --> 00:22:34,152 Cathy, avaa ovi. 242 00:22:34,152 --> 00:22:36,700 Cathy. Cathy, olen todella kyllästynyt tähän. 243 00:22:36,700 --> 00:22:38,896 Sinun täytyy päästää minut ulos nyt. Ole hyvä. 244 00:22:38,896 --> 00:22:40,811 Cathy, ole hyvä. 245 00:22:40,811 --> 00:22:42,270 Cathy, en halua olla enää täällä hänen kanssaan. 246 00:22:42,270 --> 00:22:43,367 Tule. Cathy? 247 00:22:44,850 --> 00:22:46,572 Cathy, se oli... 248 00:22:46,572 --> 00:22:50,340 Ah! 249 00:22:56,370 --> 00:22:58,803 Jumala, ole kiltti! 250 00:23:12,210 --> 00:23:14,250 - Kun hänet lopulta hyväksyttiin, 251 00:23:14,250 --> 00:23:17,070 Cathy ei voinut päästää irti tästä harhasta. 252 00:23:17,070 --> 00:23:20,880 Hän oli vakuuttanut itsensä että nämä mutaatiot, 253 00:23:20,880 --> 00:23:24,330 heterokromian syntymämutaatio oli juuri antanut hänelle luvan 254 00:23:24,330 --> 00:23:26,760 jokin psyykkinen yhteys tähän harhaan. 255 00:23:26,760 --> 00:23:28,740 - Olento kaapissa? 256 00:23:28,740 --> 00:23:30,030 - Niin lapsellista kuin se onkin 257 00:23:30,030 --> 00:23:33,033 se on silti hyvin oudon erityinen harha. 258 00:23:34,590 --> 00:23:37,170 - Sanot hänen vanhempansa eivät olleet kuvassa? 259 00:23:37,170 --> 00:23:39,420 - Tuntuuko siltä, ​​että sillä on merkitystä? 260 00:23:39,420 --> 00:23:41,460 - No joo. Tarkoitan, se on yleistä 261 00:23:41,460 --> 00:23:44,130 kun ihminen kokee trauma nuorena, 262 00:23:44,130 --> 00:23:46,260 että puolustukseksi mekanismi, ne palaavat takaisin 263 00:23:46,260 --> 00:23:48,390 lapsenomaiseen tilaan. 264 00:23:48,390 --> 00:23:51,150 Joskus se on ääni, joskus käytös, 265 00:23:51,150 --> 00:23:53,013 joskus alitajuisesti. 266 00:23:54,090 --> 00:23:56,880 Kaappi henkisenä settinä 267 00:23:56,880 --> 00:23:59,730 oli luultavasti joko minne hän menisi 268 00:23:59,730 --> 00:24:04,323 paeta rikoksentekijäänsä tai missä hyökkäys tapahtui. 269 00:24:05,520 --> 00:24:07,620 Ah, ehkä, ehkä olen liian monimutkaista asioita. 270 00:24:07,620 --> 00:24:09,300 Kuka ei pelännyt jotain sängyn alla 271 00:24:09,300 --> 00:24:10,833 tai heidän kaapissaan lapsena? 272 00:24:11,820 --> 00:24:15,153 Mutta arvasin, että Cathyn tapauksessa 273 00:24:16,350 --> 00:24:19,323 Boogeyman oli a elävä, hengittävä ihminen. 274 00:24:20,370 --> 00:24:22,170 Ja hänen suhteensa siihen henkilöön 275 00:24:22,170 --> 00:24:24,599 teki hänestäkin Boogeymanin. 276 00:24:27,540 --> 00:24:30,723 - Se oli myös minun arviointi viisi vuotta sitten. 277 00:24:31,950 --> 00:24:34,560 Ja se oli vain kauempana vaikeuttaa seuraava tapaus, 278 00:24:34,560 --> 00:24:35,883 joka on Olivia Cushing. 279 00:24:37,486 --> 00:24:40,230 Hän on viimeisin tapauksemme. 280 00:24:40,230 --> 00:24:44,487 Hän on myös kaikkein eniten haluton puhumaan siitä. 281 00:24:56,805 --> 00:25:01,805 ♪ Mikään ei tunnu hyvältä tämän jälkeen ♪ 282 00:25:03,393 --> 00:25:08,393 ♪ Voit kääriä itsesi ja käynnistää sen ♪ 283 00:25:09,353 --> 00:25:12,106 ♪ Se ei tarkoita, että se lentää ♪ 284 00:25:15,896 --> 00:25:20,896 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 285 00:25:22,060 --> 00:25:27,060 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 286 00:25:28,159 --> 00:25:31,286 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 287 00:25:31,286 --> 00:25:34,280 ♪ Voit tehdä jotain 288 00:25:38,170 --> 00:25:40,413 - Et ole hullu. En ole hullu. 289 00:25:40,413 --> 00:25:43,344 En ole hullu. 290 00:25:55,702 --> 00:25:56,992 Hei, Mawmaw. 291 00:25:56,992 --> 00:26:00,570 - Hei kulta. Kuinka voit ensimmäinen paikka asua yksin? 292 00:26:00,570 --> 00:26:02,400 Miltä sinusta tuntuu? - Tarkoitan, 293 00:26:02,400 --> 00:26:04,200 enimmäkseen on ollut hiljaista, 294 00:26:04,200 --> 00:26:06,630 ja olen tuntenut oloni paremmaksi. 295 00:26:06,630 --> 00:26:07,970 Minä, uh... 296 00:26:09,937 --> 00:26:13,080 No, en tunne hienoa, mutta ei hätää. 297 00:26:13,080 --> 00:26:15,693 Aika parantaa kaikki haavat tai mitä tahansa. 298 00:26:16,560 --> 00:26:18,634 No jos voin tehdä mitä tahansa, 299 00:26:18,634 --> 00:26:20,203 älä epäröi. 300 00:26:20,203 --> 00:26:24,660 - Voi, arvostan sinua, mutta olen hyvä. 301 00:26:24,660 --> 00:26:27,330 Minulla on maalini, joten kai 302 00:26:27,330 --> 00:26:29,760 Minulla on kaikki tarvitsemani yritys. 303 00:26:29,760 --> 00:26:32,010 No, sinun maalit ovat huono korvike 304 00:26:32,010 --> 00:26:33,990 oikealle yritykselle. 305 00:26:33,990 --> 00:26:38,331 Oletko ollut ulkona? Jokainen uusi nuori miehiä, joihin olet kiinnittänyt huomiota? 306 00:26:38,331 --> 00:26:41,730 Ah, seurustelu on viimeinen asia 307 00:26:41,730 --> 00:26:43,860 Haluan ajatella juuri nyt. 308 00:26:43,860 --> 00:26:46,190 - No, halusin vain kirjautua sisään 309 00:26:46,190 --> 00:26:48,060 suosikkityttärelleni. 310 00:26:48,060 --> 00:26:51,914 - Olen ainoa tyttärentyttäresi, Mawmaw. 311 00:26:51,914 --> 00:26:53,850 Ja olet edelleen suosikkini. 312 00:26:53,850 --> 00:26:55,793 - No kiitos. 313 00:26:55,793 --> 00:26:59,310 Ah, rakastan sinua niin paljon. 314 00:26:59,310 --> 00:27:00,860 Älä ole vieras. 315 00:27:02,280 --> 00:27:06,850 - Selvä. No, minä aion puhun sinulle pian, Mawmaw. 316 00:27:06,850 --> 00:27:07,987 Kunnossa? Näkemiin. 317 00:28:19,086 --> 00:28:21,269 Hei kulta, ei siksi 318 00:28:21,269 --> 00:28:23,006 Kerron sinulle tämän. 319 00:28:23,006 --> 00:28:25,197 No, olkaa hyvä... 320 00:28:25,197 --> 00:28:26,780 Hienoa. 321 00:28:28,078 --> 00:28:31,392 kyllä, no tiedän. 322 00:28:31,392 --> 00:28:33,955 Mutta se paska hänen kanssaan on hullua. 323 00:28:35,851 --> 00:28:38,913 Voi. 324 00:28:38,913 --> 00:28:41,160 Kunnossa. - Cass, olen tosissani. 325 00:28:41,160 --> 00:28:43,867 En jää tähän sisälle talo, jossa on lepakko. 326 00:28:43,867 --> 00:28:46,617 Voi. 327 00:28:50,778 --> 00:28:51,611 Voi vittu. 328 00:28:53,786 --> 00:28:55,099 Hyvä on, 329 00:28:55,099 --> 00:28:56,696 katsotaan mitä kuuluu. 330 00:28:59,820 --> 00:29:00,990 Kunnossa. 331 00:29:00,990 --> 00:29:05,760 "Pahoinvointi ja olo tai tuntee itsensä hyvin uniseksi, 332 00:29:05,760 --> 00:29:10,760 päänsärky, menetys libido, vähentynyt seksihalu, 333 00:29:12,150 --> 00:29:14,820 vaikeudet saavuttaa, saavuttaa orgasmi 334 00:29:14,820 --> 00:29:17,217 seksin tai masturboinnin aikana." 335 00:29:18,289 --> 00:29:22,351 Huh. 336 00:29:22,351 --> 00:29:27,351 No, ennen kuin on liian myöhäistä. 337 00:30:01,144 --> 00:30:02,693 Ei, ei. 338 00:30:02,693 --> 00:30:05,396 - Tule katsomaan. Tule katsomaan. 339 00:31:56,839 --> 00:31:58,114 - Tule katsomaan. Tule katsomaan. 340 00:31:58,114 --> 00:31:59,256 Tule katsomaan. Tule katsomaan. 341 00:32:49,836 --> 00:32:51,419 - Mitä? En... 342 00:33:05,010 --> 00:33:05,850 Voi Jeesus. 343 00:33:05,850 --> 00:33:08,776 He eivät olleet vitussa noista sivuvaikutuksista. 344 00:34:23,550 --> 00:34:24,717 Mitä vittua? 345 00:34:41,425 --> 00:34:42,873 Mitä vittua sinä ajattelit? 346 00:34:42,873 --> 00:34:45,420 - Ei. Tulet vähän kuumana. 347 00:34:45,420 --> 00:34:48,030 - Ei vittu, Sherlock. Olen kyllästynyt tähän. 348 00:34:48,030 --> 00:34:50,100 Voi, olen pahoillani. 349 00:34:50,100 --> 00:34:51,659 - Vakavasti, Chad. 350 00:34:51,659 --> 00:34:54,239 Ja olen nyt hyvin tosissani. 351 00:34:54,239 --> 00:34:56,040 Tulitko tänne viime yönä? 352 00:34:56,040 --> 00:34:57,810 - Ei muistaakseni. 353 00:34:57,810 --> 00:34:59,640 - En vittuile. 354 00:34:59,640 --> 00:35:01,980 - Katso, Olivia, ainoa miksi minun on edes puhuttava 355 00:35:01,980 --> 00:35:04,290 sinulle juuri nyt johtuu olet vielä velkaa minulle 200 taalaa 356 00:35:04,290 --> 00:35:05,970 niille Feeding Fingers -lipuille. 357 00:35:05,970 --> 00:35:09,727 - Chad, vannon Jumalan nimeen. 358 00:35:09,727 --> 00:35:12,390 - 200 dollaria, Olivia, 200. 359 00:35:12,390 --> 00:35:16,680 - Katso, tämä on ollut a loistava keskustelu ja kaikki. 360 00:35:16,680 --> 00:35:20,550 Yritän vain sanoa pysy kaukana minusta 361 00:35:20,550 --> 00:35:22,440 ja uusi paikkani, okei? 362 00:35:22,440 --> 00:35:23,523 - Ah, tottakai. 363 00:35:24,600 --> 00:35:26,340 - Kyllä, minun olisi pitänyt kuunnella Michelleä 364 00:35:26,340 --> 00:35:29,010 kun hän kertoi minulle, että olet vituttaa minua. 365 00:35:29,010 --> 00:35:30,750 - Luulin, että olet valmis. 366 00:35:30,750 --> 00:35:32,460 - Mene leikkimään liikenteessä. 367 00:35:32,460 --> 00:35:37,269 Ja vittuun myös liput ja vittu 200 dollaria! 368 00:35:37,269 --> 00:35:40,526 Vittu! 369 00:35:42,322 --> 00:35:47,322 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 370 00:35:48,407 --> 00:35:53,407 ♪ Ai, kyllä ♪ 371 00:35:56,978 --> 00:36:01,943 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 372 00:36:01,943 --> 00:36:05,782 ♪ Joo, joo ♪ 373 00:36:05,782 --> 00:36:08,177 ♪ Kuinka kauan voit juosta ♪ 374 00:36:23,358 --> 00:36:28,055 ♪ Oletko koskaan tavannut Boogeymania ennen ♪ 375 00:36:28,055 --> 00:36:29,662 ♪ Ei, et tietenkään ole ♪ 376 00:36:29,662 --> 00:36:32,533 ♪ Olet aivan liian hyvä, olen varma ♪ 377 00:36:32,533 --> 00:36:37,533 ♪ Älä pelkää häntä, jos hänen pitäisi tulla luoksesi ♪ 378 00:36:37,830 --> 00:36:42,830 ♪ Hän on suuri pelkuri Kerron sinulle mitä tehdä ♪ 379 00:36:43,198 --> 00:36:45,822 ♪ Hiljaa, hiljaa, hiljaa ♪ 380 00:36:45,822 --> 00:36:48,341 ♪ Täältä tulee Boogeyman ♪ 381 00:36:48,341 --> 00:36:51,258 ♪ Älä anna hänen tulla liian lähelle sinua ♪ 382 00:36:51,258 --> 00:36:53,836 ♪ Hän saa sinut kiinni, jos pystyy ♪ 383 00:36:53,836 --> 00:36:58,836 ♪ Teeskentele vain olevasi krokotiili ♪ 384 00:36:59,307 --> 00:37:04,307 ♪ Ja sinä löydät sen Boogeyman juoksee karkuun mailin ♪ 385 00:37:04,583 --> 00:37:08,377 ♪ Lapset, oletko koskaan tapasi Boogeymanin ennen ♪ 386 00:37:10,056 --> 00:37:12,154 ♪ Ei, et tietenkään ole ♪ 387 00:37:12,154 --> 00:37:15,230 ♪ Olet aivan liian hyvä, olen varma ♪ 388 00:37:15,230 --> 00:37:20,230 ♪ Älä pelkää häntä, jos hänen pitäisi tulla luoksesi ♪ 389 00:37:20,445 --> 00:37:25,086 ♪ Hän on suuri pelkuri Kerron sinulle mitä tehdä ♪ 390 00:38:29,945 --> 00:38:31,112 Mitä vittua? 391 00:38:44,970 --> 00:38:48,088 En ole, en ole hullu. En ole hullu. 392 00:38:48,088 --> 00:38:51,656 En, minä, en ole, en ole hullu. 393 00:38:51,656 --> 00:38:54,187 En ole hullu. Olen päässyt tähän asti. 394 00:38:54,187 --> 00:38:56,718 Olen päässyt tähän asti. 395 00:40:00,846 --> 00:40:03,960 - Köyhän tytön isoäiti on se, joka löysi hänet 396 00:40:03,960 --> 00:40:05,880 melkein katatoninen. 397 00:40:05,880 --> 00:40:08,626 Lääkärinraportit viittaavat hän ei ollut syönyt moneen päivään. 398 00:40:11,640 --> 00:40:14,073 - Huh. Siinä se on. 399 00:40:15,090 --> 00:40:16,833 Miten en nähnyt tämän tulevan? 400 00:40:18,090 --> 00:40:20,040 - Okei. Sait huomioni. 401 00:40:20,040 --> 00:40:21,390 - Yhteys. 402 00:40:21,390 --> 00:40:25,620 Molemmilla naisilla on historiaa väkivaltaiset suhteet miesten kanssa. 403 00:40:25,620 --> 00:40:29,523 Varmasti historiaa diagnosoimaton PTSD mainitun trauman vuoksi. 404 00:40:33,210 --> 00:40:36,150 He kamppailevat voimattomien olonsa kanssa 405 00:40:36,150 --> 00:40:37,683 ja löytää voimansa. 406 00:40:39,120 --> 00:40:41,520 - Joten sanot, että heidän kykynsä, 407 00:40:41,520 --> 00:40:46,520 anteeksi, kyvyttömyys selviytyä mikä saa heidät hulluiksi? 408 00:40:47,790 --> 00:40:50,280 Mielestäni olemme liian kaukana edistynyt alkaa syyttää 409 00:40:50,280 --> 00:40:52,710 naisten hysteria, eikö niin, tohtori Makenzie? 410 00:40:52,710 --> 00:40:54,570 - En tarkoittanut sitä. 411 00:40:54,570 --> 00:40:57,300 - No, ennen kuin lähdet kauas tuosta kaninkolosta, 412 00:40:57,300 --> 00:40:59,040 Haluan kertoa sinulle että naisten tapaukset 413 00:40:59,040 --> 00:41:00,840 ovat poikkeavia. 414 00:41:00,840 --> 00:41:05,767 Harhaluulo on enemmän rajua miehen kanssa. 415 00:41:10,620 --> 00:41:13,290 - Nyt sinä vain yrität johdattaa minut väärälle tielle. 416 00:41:13,290 --> 00:41:15,450 - Mm, ei, yritän vain antaa sinulle 417 00:41:15,450 --> 00:41:17,310 kaikki datapisteet, jopa ne 418 00:41:17,310 --> 00:41:19,173 jotka eivät ole tilastojen mukaisia. 419 00:41:21,390 --> 00:41:25,263 Skitsofrenia ja rikollisuus on outo suhde, 420 00:41:26,880 --> 00:41:28,413 varsinkin Tommy Butlerin kanssa. 421 00:41:35,040 --> 00:41:36,840 Potilas 053. 422 00:41:36,840 --> 00:41:40,920 Skitsofrenia ja rikollisuus on outo suhde, 423 00:41:40,920 --> 00:41:42,603 erityisesti Tommy Butlerille. 424 00:41:44,760 --> 00:41:45,860 - Olemme veljiä. 425 00:41:48,599 --> 00:41:51,300 Rakastan sinua, mies. 426 00:41:51,300 --> 00:41:54,600 - Tommy, hei. - Mitä kuuluu? 427 00:41:54,600 --> 00:41:57,990 - Menetin sinut sinne hetkeksi. Oletko hyvä? 428 00:41:59,977 --> 00:42:00,810 - Ei. 429 00:42:02,736 --> 00:42:04,319 - Joo. En minäkään. 430 00:42:11,398 --> 00:42:13,489 Katso, meidän pitäisi mennä hakemaan, ah... 431 00:42:13,489 --> 00:42:14,322 - Joo. 432 00:42:44,073 --> 00:42:44,906 Oho. 433 00:43:14,940 --> 00:43:17,730 - Siitä on pitkä aika olemme käyneet isän luona. 434 00:43:17,730 --> 00:43:19,580 Se voi olla makeaa, jos sitä ajattelee. 435 00:43:22,320 --> 00:43:23,523 - Suloista, joo. 436 00:43:27,330 --> 00:43:28,830 Isä olisi ollut ylpeä meistä. 437 00:43:31,740 --> 00:43:33,890 Jos hän oli elossa, hän olisi voinut auttaa meitä kaivamaan. 438 00:43:35,160 --> 00:43:37,350 - Kuin äiti olisi antanut meidän heittää ruumiin 439 00:43:37,350 --> 00:43:38,973 hänen yhteisellä roskakorillaan. 440 00:43:42,600 --> 00:43:45,417 - Ei, olet oikeassa. Tämä on asia. 441 00:43:45,417 --> 00:43:46,767 Tämä meidän on tehtävä. 442 00:43:49,178 --> 00:43:50,665 Tiedän, että meidän täytyy. 443 00:44:20,417 --> 00:44:25,417 Mm. 444 00:44:32,190 --> 00:44:33,023 - Selvä. 445 00:44:35,305 --> 00:44:37,680 Joo. 446 00:44:37,680 --> 00:44:39,750 - Ah, menen ottamaan auton 447 00:44:39,750 --> 00:44:41,490 takaisin alas polkua, kävele takaisin ylös. 448 00:44:41,490 --> 00:44:44,280 - Luuletko, että he näkivät automme? - Ei, ei vain satu. 449 00:44:44,280 --> 00:44:48,720 Tiedätkö, se on pieni vaellus. 450 00:44:48,720 --> 00:44:49,553 - Totta kai. 451 00:44:52,140 --> 00:44:54,393 - Tarvitsetko mitään? Juo, polttaa? 452 00:44:56,430 --> 00:44:57,990 - Ei, minulla on vielä paketti jossain. 453 00:44:57,990 --> 00:44:58,853 - Okei, siistiä. 454 00:45:00,207 --> 00:45:01,861 Tulen kohta takaisin. 455 00:45:10,460 --> 00:45:11,377 - Voi vittu. 456 00:45:25,820 --> 00:45:27,041 Mm. 457 00:46:54,990 --> 00:46:57,663 - Hei. Joo, ei, se on hyvä. 458 00:46:59,130 --> 00:47:01,560 Ah, ei, luulen, että meidän on odotettava 459 00:47:01,560 --> 00:47:03,010 täällä vähän aikaa. 460 00:47:04,080 --> 00:47:05,873 Joo, ei ole ketään kilometrien päästä 461 00:47:05,873 --> 00:47:07,373 kun pääset kotiin, niin. 462 00:47:09,199 --> 00:47:11,524 Okei, joo. Ilmoitan sinulle. 463 00:47:13,969 --> 00:47:14,802 Vittu. 464 00:47:33,400 --> 00:47:34,233 - Vittu. 465 00:48:51,301 --> 00:48:54,267 Tiedän mitä teit, Tommy. 466 00:48:59,807 --> 00:49:00,640 - Hei. 467 00:49:02,820 --> 00:49:05,103 Hei, Tom. 468 00:49:08,970 --> 00:49:09,803 - Ei mitään. 469 00:49:12,210 --> 00:49:14,790 Löytyi isän vanha radio. - Ai niin. . 470 00:49:14,790 --> 00:49:16,860 - Rakastit sitä asiaa. Siinä se. 471 00:49:16,860 --> 00:49:18,540 - Ah, se ei toimi. 472 00:49:18,540 --> 00:49:20,310 - Joo, veikkaan että on akkuja täällä jossain 473 00:49:20,310 --> 00:49:22,883 tai johto tai jotain. - Se ei toimi. 474 00:49:22,883 --> 00:49:25,683 - Okei, okei. Haluatko olutta? 475 00:49:28,770 --> 00:49:33,770 Viileä. Hei mies, olemme tulen olemaan turvassa täällä, okei? 476 00:49:34,740 --> 00:49:37,230 Ja anna asioiden rauhoittua hieman, tiedäthän, 477 00:49:37,230 --> 00:49:38,730 helpottaa tietämme takaisin yhteiskuntaan, 478 00:49:38,730 --> 00:49:40,330 peittää jälkemme, kaikkea paskaa. 479 00:49:42,690 --> 00:49:45,150 Olen puhunut tästä, ah- - Anna minulle puhelimesi. 480 00:49:45,150 --> 00:49:46,950 - Mitä? - Varmuuden vuoksi 481 00:49:46,950 --> 00:49:49,470 he voivat seurata sitä, kuten minä en, 482 00:49:49,470 --> 00:49:51,750 En tiedä, anna vain puhelimesi. 483 00:49:51,750 --> 00:49:53,040 Laitan sen kaappiini omani kanssa 484 00:49:53,040 --> 00:49:54,932 ja voimme tarkistaa sen osoitteessa viikon lopulla. 485 00:49:54,932 --> 00:49:57,123 - Okei, jos se saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi. 486 00:50:17,432 --> 00:50:18,265 Kunnossa. 487 00:50:21,750 --> 00:50:22,583 Haluatko illallisen? 488 00:50:23,910 --> 00:50:24,743 - Totta kai. 489 00:50:38,910 --> 00:50:41,333 Menen kaupunkiin huomenna. Hanki lisää elintarvikkeita. 490 00:50:42,600 --> 00:50:43,433 - Todella siistiä. 491 00:50:44,580 --> 00:50:46,500 - Teetkö jotain hauskaa? 492 00:50:46,500 --> 00:50:49,773 - Ai niin. Anna minun suunnitella viikonloppuni todella nopea. 493 00:50:52,020 --> 00:50:56,190 En voi lähteä täältä, joten ei. 494 00:50:56,190 --> 00:50:57,093 - Kukaan ei nähnyt sinua. 495 00:50:58,222 --> 00:51:00,016 - Tiedän, että yksi kaveri teki. 496 00:51:07,560 --> 00:51:11,760 Täällä ei ole mitään, pelkkää pölyä 497 00:51:11,760 --> 00:51:16,760 ja vittu en tiedä, suihkuverhot. 498 00:51:16,860 --> 00:51:17,993 Isän vanha porno. - Hei, 499 00:51:17,993 --> 00:51:19,383 osa on aika hyviä. 500 00:51:20,580 --> 00:51:21,480 - Vain yksi niistä. 501 00:51:26,250 --> 00:51:27,083 - Paska. - Mitä? 502 00:51:28,500 --> 00:51:30,592 - Tiedät, että se saattaa vielä olla täällä. 503 00:51:30,592 --> 00:51:34,970 - Ei. - Tulen kohta takaisin. 504 00:51:43,655 --> 00:51:44,738 Jeesus Kristus. 505 00:51:49,411 --> 00:51:50,244 Voi vittu. 506 00:51:52,147 --> 00:51:55,897 Voi vittu isä. 507 00:52:16,157 --> 00:52:18,213 - Ethan, mitä vittua sinä teet? 508 00:52:21,330 --> 00:52:22,610 - Voi, ho, ho. 509 00:52:22,610 --> 00:52:26,197 Ah. 510 00:52:28,500 --> 00:52:29,650 - En näe mitään. 511 00:52:31,839 --> 00:52:33,589 Vittu, lukot, ikkunat. 512 00:52:35,610 --> 00:52:36,443 Vittu! 513 00:52:41,100 --> 00:52:43,290 - Joo. Edelleen täällä. 514 00:52:47,683 --> 00:52:48,766 - Mikä se on? 515 00:52:50,401 --> 00:52:54,142 Hmm? 516 00:53:24,703 --> 00:53:26,100 - Hyvä on, otan 517 00:53:26,100 --> 00:53:28,799 Otan ison lihavan pierun kasvoillesi. 518 00:53:28,799 --> 00:53:31,916 Paska. Tule ulos leikkimään. 519 00:53:31,916 --> 00:53:34,097 - Okei, mistä puhumme? 520 00:53:34,097 --> 00:53:37,209 Voi luoja! Ah, pääsi räjähti. 521 00:53:37,209 --> 00:53:38,292 Anna se, ota vittu 522 00:53:38,292 --> 00:53:39,229 sinun lääkkeesi! - Ei, en ota sitä. 523 00:53:39,229 --> 00:53:40,286 - Ota lääkkeesi. - Ota vitun... 524 00:53:40,286 --> 00:53:42,827 - Ota lääkkeesi. - Voi Jeesus Kristus. 525 00:53:42,827 --> 00:53:44,160 - Kyllä! - Annoin sinun voittaa sen. 526 00:53:44,160 --> 00:53:44,993 - Et antanut minun voittaa sitä. 527 00:53:44,993 --> 00:53:46,290 - Joo. - Parempi vittu. 528 00:53:46,290 --> 00:53:47,880 - Joo, no, kun pelasit Haloa, 529 00:53:47,880 --> 00:53:49,810 Minulle oli tulossa. - Voi. 530 00:53:49,810 --> 00:53:51,180 - Ei, en anna sinun ottaa sitä. - Vittu sitten. 531 00:53:51,180 --> 00:53:52,507 Vittu, tämä minun nyt. 532 00:53:53,656 --> 00:53:55,187 - Voi vittu. - Mm. 533 00:53:55,187 --> 00:53:56,805 Ai, sinä pestyit siinä paskassa. 534 00:53:56,805 --> 00:53:58,068 - Oho. - Oho! 535 00:53:58,068 --> 00:54:00,858 - Voi! - Haista vittu! 536 00:54:00,858 --> 00:54:02,072 - Haista vittu! - Haista vittu! 537 00:54:02,072 --> 00:54:03,490 - Ei, vittu! - Haista vittu! 538 00:54:03,490 --> 00:54:05,042 Vittu, vittu! 539 00:54:05,042 --> 00:54:06,125 Ah! 540 00:54:22,273 --> 00:54:26,023 Tommy? 541 00:54:27,012 --> 00:54:29,069 Tiedän mitä teit, Tommy. 542 00:54:31,886 --> 00:54:35,201 Tule lähemmäs, Tommy. Ei hätää. 543 00:54:48,960 --> 00:54:49,877 Mene ulos. 544 00:54:52,933 --> 00:54:54,266 - Mitä vittua? 545 00:55:38,520 --> 00:55:39,903 - Mitä sinä teet? 546 00:55:40,890 --> 00:55:43,110 Yritetään saada tämä homma toimimaan. 547 00:55:43,110 --> 00:55:44,433 - No hitto, anna minun nähdä. 548 00:55:45,720 --> 00:55:47,550 Ai niin. Ei mitenkään. 549 00:55:47,550 --> 00:55:49,500 - Kyllä, se on paahtunut. - Joo. 550 00:55:49,500 --> 00:55:51,843 Se ei käynnisty ihan pian. 551 00:55:52,740 --> 00:55:54,180 Mutta kuka tahansa, joka kohtaa nämä asiat 552 00:55:54,180 --> 00:55:56,580 on varmaan jo kuollut, eikö? 553 00:55:56,580 --> 00:55:59,040 - Kuulin jotain siitä kuitenkin eilen. 554 00:55:59,040 --> 00:55:59,880 - Luulin, että sanoit, ettei se toimi. 555 00:55:59,880 --> 00:56:02,553 - Joo, en tiedä. - Aivan. 556 00:56:03,810 --> 00:56:05,610 No hei, minä menen kaupasta, hanki oikeaa ruokaa. 557 00:56:05,610 --> 00:56:07,470 Haluatko jotain erityistä? 558 00:56:07,470 --> 00:56:09,143 - Sirut. - Joo, joo. 559 00:56:12,930 --> 00:56:14,464 - Ethan. - Niin, mies? 560 00:56:19,440 --> 00:56:20,553 - Teimme pahaa. 561 00:56:24,351 --> 00:56:25,710 - Joo, mies. Tiedän. 562 00:56:25,710 --> 00:56:28,713 - Teimme pahaa. Olemme joutuu vaikeuksiin sen takia. 563 00:56:29,820 --> 00:56:34,080 - Tommy, me pärjäämme. 564 00:56:34,080 --> 00:56:35,610 Olen tosissani. Kunnossa? 565 00:56:35,610 --> 00:56:38,880 Meidän täytyy vain odottaa tätä asiaa ulos. Anna sen kulkea omaa kulkuaan. 566 00:56:38,880 --> 00:56:40,680 Olet kunnossa. - Ei, sillä ei ole väliä. 567 00:56:40,680 --> 00:56:43,080 - Mitä tarkoitat? - Teimme jotain pahaa. 568 00:56:43,080 --> 00:56:45,570 Otimme jotain ja nyt Ainoa tapa korjata se on, 569 00:56:45,570 --> 00:56:47,460 on luopumalla jostain. 570 00:56:47,460 --> 00:56:49,890 - Mitä sinä puhut? Kukaan ei tule meille. 571 00:56:49,890 --> 00:56:51,600 - Kyllä, he, juuri sitä Yritän kertoa sinulle. 572 00:56:51,600 --> 00:56:53,250 - En anna sinun luovuttaa itseäsi. 573 00:56:53,250 --> 00:56:54,780 enkä aio luovuttaa itseäni 574 00:56:54,780 --> 00:56:56,130 koska joka tapauksessa olen perseestä. 575 00:56:56,130 --> 00:56:57,450 - Ei, kuuntele vain. - En aio joutua vankilaan 576 00:56:57,450 --> 00:56:59,223 koska tapoit jonkun! 577 00:57:01,230 --> 00:57:02,380 Menen kauppaan. 578 00:57:06,120 --> 00:57:07,140 Ja minä otan nämä! 579 00:57:07,140 --> 00:57:09,500 Älä tee mitään vittua tyhmä kun olen poissa. 580 00:57:09,500 --> 00:57:14,117 Vittu. 581 00:57:16,172 --> 00:57:19,005 Vittu! 582 00:57:30,215 --> 00:57:31,048 Paskaa. 583 00:57:32,693 --> 00:57:33,860 Se on paskaa. 584 00:57:36,590 --> 00:57:37,423 Suutukaa 585 00:57:39,047 --> 00:57:41,468 narttuja. 586 00:58:43,162 --> 00:58:45,241 Tommy teki pahaa 587 00:58:45,241 --> 00:58:49,289 ja nyt on jotain tulossa hänen luokseen. 588 00:58:49,289 --> 00:58:52,889 On vain yksi tapa tee tämä oikein. 589 00:58:52,889 --> 00:58:55,646 Tiedät mitä tehdä. 590 00:58:55,646 --> 00:58:57,232 - Antajan on otettava. 591 00:59:18,390 --> 00:59:20,943 - Joo, ei, se on hyvä. Joo, se on hyvä uutinen. 592 00:59:22,530 --> 00:59:24,480 Ah, mielestäni parisuhteessa päivistä meillä pitäisi olla Tom 593 00:59:24,480 --> 00:59:27,480 mene ostamaan elintarvikkeita ja sitten ehkä parin viikon päästä 594 00:59:27,480 --> 00:59:28,530 pääsemme pois täältä. 595 00:59:30,218 --> 00:59:33,403 Ah, luulen, että hän on vasta aloittamassa olla hieman umpikujassa, 596 00:59:34,620 --> 00:59:37,640 ajattelin, että hän voisi kääntyä itsensä sisään, en tiedä. 597 00:59:39,870 --> 00:59:42,840 Katso, anna se minulle suoraan tänne. 598 00:59:42,840 --> 00:59:45,693 Mitä, mitä tapahtuu jos meneekö kaikki pieleen? 599 00:59:46,991 --> 00:59:48,595 Vittu! 600 00:59:48,595 --> 00:59:51,001 Vittu! 601 00:59:53,395 --> 00:59:54,228 Mm! Ei 602 00:59:55,728 --> 00:59:58,006 Ei! 603 01:00:04,860 --> 01:00:07,013 Vittu! 604 01:00:16,350 --> 01:00:19,127 - Ei, en usko, että hän tekisi sitä uudelleen. 605 01:00:22,629 --> 01:00:23,712 - Okei, joo. 606 01:00:42,874 --> 01:00:43,707 - Okei. 607 01:00:46,589 --> 01:00:47,477 Hei, Tommy. 608 01:00:51,427 --> 01:00:52,727 Mitä sinä teet, kaveri? 609 01:00:57,398 --> 01:00:59,148 - Teimme pahaa. 610 01:01:00,090 --> 01:01:02,160 - Joo, tiedän, että teimme pahaa. 611 01:01:02,160 --> 01:01:04,293 mutta laitetaan ase pois, okei? 612 01:01:05,130 --> 01:01:06,880 Sain oluen. Haluatko oluita? 613 01:01:13,230 --> 01:01:14,313 - Tapoimme jonkun. 614 01:01:17,682 --> 01:01:22,682 Tapoin jonkun ja se ei ole kunnossa. 615 01:01:23,430 --> 01:01:25,710 En ole, en ole kunnossa. Mikään ei ole kunnossa. 616 01:01:25,710 --> 01:01:27,060 - Ei, se tulee järjestymään. - Mm-mm. 617 01:01:27,060 --> 01:01:28,530 - Kyllä se selviää koska olen puhunut 618 01:01:28,530 --> 01:01:30,090 Ystävälleni hän on- - Oletko puhunut? 619 01:01:30,090 --> 01:01:31,410 Kenen kanssa olet puhunut? - Rikas, Jeesus, Tommy! 620 01:01:31,410 --> 01:01:33,270 - Kenen kanssa olet puhunut? 621 01:01:33,270 --> 01:01:34,410 Jokin on puhunut minulle. 622 01:01:34,410 --> 01:01:36,360 Jokin on puhunut minulle 623 01:01:36,360 --> 01:01:38,040 vitun radion kautta. 624 01:01:38,040 --> 01:01:40,380 Ja nyt se on siellä ja se vain seisoo siellä. 625 01:01:40,380 --> 01:01:41,697 Se tarkkailee minua! Se tuomitsee minut! 626 01:01:41,697 --> 01:01:44,160 - Ei. - Se on siellä helvetissä! 627 01:01:44,160 --> 01:01:46,826 Ja se haluaa, se haluaa minun... 628 01:01:50,190 --> 01:01:51,063 Se haluaa minun. 629 01:01:52,950 --> 01:01:53,970 - Tommy. - Ei, ei, ei, ei. 630 01:01:53,970 --> 01:01:56,400 Minä, minun täytyy. - Tommy, olet kunnossa. 631 01:01:56,400 --> 01:01:58,050 Tämä on pelottavaa paskaa, eikö? 632 01:01:58,050 --> 01:01:59,850 Olemme keskellä vitun metsästä, 633 01:01:59,850 --> 01:02:01,113 mutta olemme turvassa. 634 01:02:04,860 --> 01:02:07,200 Kunnossa? Meillä on ruokaa, meillä on... 635 01:02:07,200 --> 01:02:10,383 Olemme saaneet toisemme. Siellä ei ole mitään. 636 01:02:11,400 --> 01:02:13,860 Kukaan ei puhu sinulle vitun rikkinäisen radion kautta. 637 01:02:13,860 --> 01:02:16,983 Ei ole Boogeymania. Se olen minä ja sinä. 638 01:02:19,410 --> 01:02:21,423 Olemme veljiä. Kunnossa? 639 01:02:23,040 --> 01:02:25,053 Ja olen aina saanut vitun takaisin. 640 01:02:28,199 --> 01:02:30,843 Rakastan sinua, Tommy. 641 01:02:35,932 --> 01:02:37,349 - Minäkin rakastan sinua. 642 01:02:43,439 --> 01:02:45,717 - Joo, joo, joo. Tule. 643 01:02:45,717 --> 01:02:46,550 Ei hätää. 644 01:02:55,953 --> 01:02:56,786 Kunnossa. 645 01:02:59,533 --> 01:03:01,633 Olet kunnossa, kaveri. 646 01:03:04,377 --> 01:03:06,297 Okei, sinua on hillitty täällä liian kauan. Kunnossa? 647 01:03:06,297 --> 01:03:07,830 - Mm-hmm. 648 01:03:07,830 --> 01:03:09,265 - Mennään pois täältä, okei? 649 01:03:09,265 --> 01:03:11,310 - Okei, joo. - Selvä? 650 01:03:11,310 --> 01:03:13,350 Mennään yhteen noista varjoisista sukellusbaareja joen varrella. 651 01:03:13,350 --> 01:03:15,509 Kunnossa? - Mm-hmm, okei. 652 01:03:15,509 --> 01:03:17,226 Joo. - Okei. 653 01:03:29,310 --> 01:03:32,511 - Ei vittu ei. Ethan, lukko vitun ovet, Ethan! 654 01:03:38,940 --> 01:03:39,773 - Tommy? 655 01:03:45,220 --> 01:03:46,053 - Vittu. 656 01:03:56,232 --> 01:03:57,815 Vittu, ei! Tule takaisin! 657 01:04:04,458 --> 01:04:05,291 Vittu! 658 01:04:21,150 --> 01:04:23,372 Tule. Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 659 01:04:23,372 --> 01:04:24,455 Ethan. Ethan. 660 01:04:46,710 --> 01:04:48,720 Tommy luovutti itsensä. 661 01:04:48,720 --> 01:04:51,520 Hän ilmestyi juuri eteen huoltoasema Ethanin kanssa. 662 01:04:52,500 --> 01:04:55,680 Minun täytyy olettaa, että hän raahasi veljensä ruumista 663 01:04:55,680 --> 01:04:57,690 aina sinne asti. 664 01:04:57,690 --> 01:05:00,780 Hän kertoi poliisille kaiken murhasta, 665 01:05:00,780 --> 01:05:04,470 mutta kieltäytyi vaatimasta omaansa veljen kuolema omakseen. 666 01:05:04,470 --> 01:05:06,780 - Oliko se henkilökuntasi suoritti psykeevalinsa? 667 01:05:06,780 --> 01:05:10,694 - Hmm. En usko, että pidän mitä vihjaat. 668 01:05:10,694 --> 01:05:13,350 Katsos, en ole yrittää ylittää täällä. 669 01:05:13,350 --> 01:05:17,100 Minä, ah, sinä palkkaat minut asukkaana psykiatrina. 670 01:05:17,100 --> 01:05:19,650 Etkö ole? tohtori Makenzie, 671 01:05:19,650 --> 01:05:21,990 Olen keskustelua varten. 672 01:05:21,990 --> 01:05:23,670 Todellakin, se on ainoa tapa, jolla ryhmä 673 01:05:23,670 --> 01:05:26,220 ihmiset voivat todella edistyä. 674 01:05:26,220 --> 01:05:28,950 Toivon vain, että annat minulle ja henkilökuntani kunnioittaa tarpeeksi 675 01:05:28,950 --> 01:05:31,560 tulla ulos ja sanoa mitä ajattelet 676 01:05:31,560 --> 01:05:33,450 sen sijaan, että piiloutuisit kysymyksen taakse. 677 01:05:33,450 --> 01:05:36,000 - No, se näyttää minusta itsestään selvältä. 678 01:05:36,000 --> 01:05:39,213 Ihmiset väittävät olevansa hulluja välttääkseen vankilan. 679 01:05:40,110 --> 01:05:41,940 Se olisi Tommyn etujen mukaista 680 01:05:41,940 --> 01:05:44,040 pitää kliinisesti hulluna, 681 01:05:44,040 --> 01:05:47,223 varsinkin jos hän on vastakkain teloitus hänen rikoksistaan. 682 01:05:48,150 --> 01:05:50,710 - Ja ne, jotka luulevat sen olevan heidän parhaaksi 683 01:05:51,750 --> 01:05:54,300 jäädäkseen mielisairaalaan 684 01:05:54,300 --> 01:05:57,360 ovat loukkaavan helppoja kiinni. 685 01:05:57,360 --> 01:05:59,250 - Ei, minun täytyy tavata hänet 686 01:05:59,250 --> 01:06:02,250 ja tehdä omia havaintojani. 687 01:06:02,250 --> 01:06:05,043 - Se on reilua. Ymmärrän sen. 688 01:06:06,330 --> 01:06:08,610 Toivon vain, että tulit parempaan johtopäätökseen 689 01:06:08,610 --> 01:06:10,563 kuin vain lukemalla hänen tiedostonsa. 690 01:06:12,360 --> 01:06:14,673 - No, he kaikki näyttävät sosiaalisesti kykenemättömiltä. 691 01:06:15,630 --> 01:06:18,600 Eristystaipumus ja todellisen yhteyden puute 692 01:06:18,600 --> 01:06:20,613 voi johtaa ajatuksia moneen paikkaan. 693 01:06:21,810 --> 01:06:24,060 - Tommy vaikutti kauniilta riippuvainen veljestään. 694 01:06:25,200 --> 01:06:27,243 - Kyllä, mutta ei ennen. 695 01:06:29,340 --> 01:06:32,970 Mitä tarkoitan sanoa, ovat ne eivät olleet niin suorassa yhteydessä 696 01:06:32,970 --> 01:06:36,513 pankkiryöstön jälkeen ja Tommy teki murhan. 697 01:06:37,410 --> 01:06:40,551 Tämä saa minut uskomaan se on hidas rakentaminen. 698 01:06:40,551 --> 01:06:44,613 - Hmm. Se on mielenkiintoista ajatella historiaa. 699 01:06:45,737 --> 01:06:48,990 Tiedätkö, kaksivuotias voi kuulevat äitinsä paiskaavan oven 700 01:06:48,990 --> 01:06:52,020 ja se kääntää kytkimen heidän mielessään. 701 01:06:52,020 --> 01:06:54,210 - No sinä olet lääkäri. 702 01:06:54,210 --> 01:06:56,460 Olen varma, että olet kuullut Freudista. 703 01:06:56,460 --> 01:06:57,513 - Olen, kiitos. 704 01:06:59,940 --> 01:07:02,490 Tiedät mitä mielenkiintoista historiassa on 705 01:07:02,490 --> 01:07:05,220 tai mikä on mielenkiintoisempaa historiassa, 706 01:07:05,220 --> 01:07:08,733 kun se ei ole linjassa stereotyyppinen lopputulos. 707 01:07:10,080 --> 01:07:12,300 - Nyt on sinun vuorosi selittää. 708 01:07:12,300 --> 01:07:13,890 - Minun ei tarvitse selittää mitä ajattelin. 709 01:07:13,890 --> 01:07:15,300 ajatuksiani tästä. 710 01:07:15,300 --> 01:07:17,378 Mikä mielestäsi saa jonkun napsauttamaan? 711 01:07:20,910 --> 01:07:24,003 - Öh, tauko heidän normaalistaan, 712 01:07:25,230 --> 01:07:29,220 ah, ero jonossa siinä on yksisuuntainen tiekartta. 713 01:07:29,220 --> 01:07:31,053 Ei kuulosta liian filosofiselta. 714 01:07:33,630 --> 01:07:38,130 En tiedä. Taidanpa minä tarvitsisi lisätietoa. 715 01:07:38,130 --> 01:07:40,330 minun pitäisi nähdä mikä jää huomiotta. 716 01:07:48,480 --> 01:07:49,517 - John Conroy. 717 01:07:53,269 --> 01:07:57,352 Hän, hän oli synti... 718 01:07:58,913 --> 01:08:02,614 Hän oli syntinen. 719 01:08:02,614 --> 01:08:05,031 Hän oli syntinen. Todistin sen. 720 01:08:06,052 --> 01:08:08,212 Todistin sen. 721 01:08:51,447 --> 01:08:52,353 - Sinä John? 722 01:08:54,540 --> 01:08:57,399 - Lihassa. Sinä iloton Oletan, että divisioona 95 723 01:08:59,490 --> 01:09:01,243 - Se on Rose ja joo. 724 01:09:09,510 --> 01:09:12,750 - Sanoit siis mainoksessasi sen et ole koskaan tehnyt tätä ennen. 725 01:09:12,750 --> 01:09:15,180 Voi, en todellakaan ole. 726 01:09:15,180 --> 01:09:17,550 - No, se ei ole iso juttu. Minä, voin näyttää sinulle köydet. 727 01:09:17,550 --> 01:09:19,263 Luja uskovainen on kaikki mitä tarvitsen. 728 01:09:21,210 --> 01:09:23,430 - No, en todellakaan pidä uskosta 729 01:09:23,430 --> 01:09:25,440 yliluonnollisessa tai mitä tahansa, niin. 730 01:09:25,440 --> 01:09:27,040 - Miksi sitten otit työn? 731 01:09:28,216 --> 01:09:30,930 - No, en tiedä. Olen aina halunnut näytellä. 732 01:09:30,930 --> 01:09:33,630 Ja 140 taalaa on 140 taalaa. 733 01:09:33,630 --> 01:09:35,639 - Se, mitä teemme, ei ole näyttelemistä. 734 01:09:35,639 --> 01:09:38,490 - Okei, katso, olen juonut näitä 735 01:09:38,490 --> 01:09:40,229 haamumetsästysohjelmia, ja ne ovat kaikki 736 01:09:40,229 --> 01:09:43,086 samaa ylidramatisoitua paskaa, okei? 737 01:09:43,086 --> 01:09:45,660 "Ooh, minulla on kylmä. Sen täytyy olla aave." 738 01:09:45,660 --> 01:09:49,380 Tällä logiikalla minun täytyy on kummitteleva pakastin 739 01:09:49,380 --> 01:09:51,899 asunnossani. - Emme metsästä haamuja. 740 01:09:51,899 --> 01:09:55,200 Tarkoitan, etkö edes lukenut avunhakuilmoituksen? 741 01:09:55,200 --> 01:09:58,059 Ah, ehkä tämä ei sovi minulle. 742 01:09:58,059 --> 01:10:00,840 - Mitä? Ei, jätkä, minä jo ajoi tänne asti. 743 01:10:00,840 --> 01:10:02,940 Katso, okei, tarvitset apuani. 744 01:10:02,940 --> 01:10:05,585 Ja lisäksi, ehkä voit vakuuttaa minut. 745 01:10:05,585 --> 01:10:08,850 Ah, . Hyvä. 746 01:10:08,850 --> 01:10:11,520 Hyppää vain autoon. Olemme pääsi ajamaan edellämme. 747 01:10:11,520 --> 01:10:12,353 Vittu. 748 01:10:15,600 --> 01:10:16,433 - Jep. 749 01:11:05,130 --> 01:11:07,889 Hei, onko tämä kameralaukku? - Älä koske siihen. 750 01:11:07,889 --> 01:11:09,930 - Odota, onko tämä päällä? - Sitä se on 751 01:11:09,930 --> 01:11:10,930 punainen valo tarkoittaa. 752 01:11:12,237 --> 01:11:15,450 - Ai niin, se on päällä. 753 01:11:15,450 --> 01:11:16,770 Okei, siistiä. Um, 754 01:11:16,770 --> 01:11:21,270 Okei, niin, John, minne olemme menossa? 755 01:11:21,270 --> 01:11:23,190 - Olemme matkalla hylättyyn taloon 756 01:11:23,190 --> 01:11:25,500 Silverdalen laitamilla. 757 01:11:25,500 --> 01:11:27,480 Odota, Silverdale? Tuo paska? 758 01:11:27,480 --> 01:11:30,059 Voi luoja, ajattelin niin haamuilla olisi hienompi maku. 759 01:11:30,059 --> 01:11:32,100 - Vaimoni oli kotoisin Silverdalesta. 760 01:11:32,100 --> 01:11:35,223 Ja viimeisen kerran, emme metsästä haamuja. 761 01:11:36,059 --> 01:11:37,740 - Mitä helvettiä me sitten teemme? 762 01:11:37,740 --> 01:11:39,843 - Etsin todisteita - Mistä? 763 01:11:41,790 --> 01:11:44,050 - Inhottava, epäpyhä olento 764 01:11:44,969 --> 01:11:47,943 joka vainoaa yötä ja rankaisee syntisiä. 765 01:11:48,780 --> 01:11:50,880 Se tunnetaan monella nimellä. 766 01:11:50,880 --> 01:11:54,389 Boggart Englannissa, Boobrie Skotlannissa, 767 01:11:54,389 --> 01:11:59,160 ah, Babau Italiassa ja De Schwarzer Mann Saksassa. 768 01:11:59,160 --> 01:12:04,160 Ah, se on kuitenkin yleisin tietää mitä kuulet nyt 769 01:12:05,160 --> 01:12:07,410 osavaltioissa Boogeymanina. 770 01:12:08,293 --> 01:12:12,180 Anteeksi. Boogeyman? 771 01:12:12,180 --> 01:12:14,036 Mitä vittua olet kahdeksanvuotias? 772 01:12:14,036 --> 01:12:15,809 - Tämä ei ole, tämä ei ole pelon symboli 773 01:12:15,809 --> 01:12:18,570 joita vanhempasi käyttivät pelotella sinua käyttäytymään. 774 01:12:18,570 --> 01:12:22,780 Se on pahansuopaisuus, se on yli ymmärryksen. 775 01:12:22,780 --> 01:12:25,860 Olen, olen nähnyt sen. Olen tuntenut sen. 776 01:12:28,005 --> 01:12:32,190 Se tulee syntisille sisään keskellä yötä. 777 01:12:32,190 --> 01:12:34,717 Nuori tai vanha. Se tulee heille. 778 01:12:39,540 --> 01:12:40,477 - Aivan. Okei. 779 01:12:40,477 --> 01:12:42,600 No, miten sitten oletetaan todistamaan, että se on totta? 780 01:12:42,600 --> 01:12:43,550 - Jeesus, se on totta. 781 01:12:44,928 --> 01:12:47,460 Ah, meidän täytyy vain vetää se esiin 782 01:12:47,460 --> 01:12:49,832 ja tallenna mitä tapahtuu. 783 01:12:49,832 --> 01:12:53,883 Se tulee, ah, se tulee, se todistaa kaiken. 784 01:12:54,809 --> 01:12:59,809 Tiedätkö, he tarvitsevat tietää, että he näkevät. 785 01:13:00,540 --> 01:13:01,660 He, he kaikki näkevät. 786 01:13:02,700 --> 01:13:04,702 He kaikki näkevät... 787 01:13:04,702 --> 01:13:08,057 Syntiset vain näkevät... 788 01:13:09,481 --> 01:13:10,853 - Se- - Aivan, um. 789 01:13:10,853 --> 01:13:14,287 - Voitko laittaa sen alas ennen kuin rikot sen? 790 01:14:03,948 --> 01:14:06,870 Tule, poika. Puolet työ on varusteiden kantaminen. 791 01:14:10,050 --> 01:14:13,910 - Ööö, kuinka kauan tämä kestää? 792 01:14:17,639 --> 01:14:21,633 - No, paranormaalia toimintaa yleensä kuolee päivänvalon tullessa. 793 01:14:25,764 --> 01:14:27,273 Jeesus. 794 01:14:30,297 --> 01:14:32,373 Ja sanoit, että tämä paikka on tyhjillään? 795 01:14:35,382 --> 01:14:39,804 No, kukaan ei ole ollut täällä sen jälkeen 796 01:14:39,804 --> 01:14:40,793 minä ja vaimoni olimme 797 01:14:42,105 --> 01:14:46,780 mm, ah, me muutimme sisään, valmis korjaamaan sen myyntiä varten. 798 01:14:47,940 --> 01:14:49,233 Mutta emme koskaan lopettaneet. 799 01:14:50,969 --> 01:14:51,803 - Miksi ei? 800 01:14:54,709 --> 01:14:57,570 - No, nyt on parempi kuljettaa päälle ennen kuin se tulee myöhemmin. 801 01:14:57,570 --> 01:15:00,813 Tämä on paranormaalin toiminnan parasta aikaa. 802 01:15:03,946 --> 01:15:06,013 - Mitä ikinä sanotkaan, kapteeni. 803 01:15:41,549 --> 01:15:45,966 Tule, kaveri. Se on paranormaalia primetime tai mikä tahansa. 804 01:16:16,791 --> 01:16:18,177 Jotkut sanovat hei. 805 01:16:54,869 --> 01:16:57,510 - Kaveri, mikä vittu sut on saanut niin kiihkoilevan? 806 01:16:57,510 --> 01:17:00,300 - Voi, täällä on vain vähän ovelaa 807 01:17:00,300 --> 01:17:03,630 ja minä en pidä pimeydestä. 808 01:17:06,510 --> 01:17:09,510 - Paranormaalien tutkija joka pelkää pimeää. 809 01:17:09,510 --> 01:17:10,833 Jumalauta, tämä on niin vitsi. 810 01:17:11,790 --> 01:17:14,130 – Kaikki pelkäävät pimeää. 811 01:17:14,130 --> 01:17:15,719 - Okei, en silti usko 812 01:17:15,719 --> 01:17:17,553 tässä Boogeyman-paskassa, niin. 813 01:17:21,231 --> 01:17:23,193 - Odota vain. Tulet näkemään. 814 01:17:34,110 --> 01:17:36,081 Kunnossa. 815 01:17:48,150 --> 01:17:50,761 Kunnossa. Olen valmis, paina tallennuspainiketta. 816 01:17:50,761 --> 01:17:52,744 - Ah, ja mitä sitten? - Lyö vain 817 01:17:52,744 --> 01:17:54,666 tallennuspainiketta. 818 01:17:57,510 --> 01:18:00,809 Hyvää iltaa. Tervetuloa toinen erikoispainos 819 01:18:00,809 --> 01:18:02,760 "Spectral Investigations" -julkaisusta. 820 01:18:02,760 --> 01:18:03,933 Nimeni on John Conroy. 821 01:18:05,400 --> 01:18:09,090 Vuosia sitten minä ja vaimoni olivat sarjan kohteena 822 01:18:09,090 --> 01:18:12,210 pelottavista kohtaamisista tässä talossa, 823 01:18:12,210 --> 01:18:14,520 joka johti hänen traagiseen kuolemaansa. 824 01:18:14,520 --> 01:18:16,920 Aluksi minua syytettiin 825 01:18:16,920 --> 01:18:19,950 kunnes poliisi päätti se on traaginen onnettomuus. 826 01:18:19,950 --> 01:18:23,040 Mutta tiedän paremmin ja Tiedän, mikä hänet vei. 827 01:18:23,040 --> 01:18:25,623 Ja uskon, että sillä on a läsnäolo täällä tässä talossa. 828 01:18:27,000 --> 01:18:30,930 Surussani matkustin kotiin opiskelemaan 829 01:18:30,930 --> 01:18:34,290 maailman johtavan kanssa paranormaalien ilmiöiden tutkijat 830 01:18:34,290 --> 01:18:36,577 ymmärtääkseni näkemäni. 831 01:18:36,577 --> 01:18:38,580 Ja nyt olen palannut, 832 01:18:38,580 --> 01:18:41,670 päättänyt paljastaa totuus lopullisesti. 833 01:18:41,670 --> 01:18:45,090 Aseistettu mukautetuilla spektrilaitteistoillani 834 01:18:45,090 --> 01:18:48,180 ja luottamusmieheni Rosen apua, 835 01:18:48,180 --> 01:18:52,620 pyrimme paljastamaan totuuden mitä sinä täällä osavaltioissa 836 01:18:52,620 --> 01:18:54,693 tunnetaan nimellä Boogeyman. 837 01:18:57,690 --> 01:18:58,523 Leikkaa se. 838 01:19:02,850 --> 01:19:04,080 - Kaveri, mitä vittua? 839 01:19:04,080 --> 01:19:05,850 Sanoitko juuri, että vaimosi kuoli täällä? 840 01:19:05,850 --> 01:19:07,025 ja sinua epäiltiin hänen murhasta? 841 01:19:07,025 --> 01:19:09,420 - Katso, tiedän, tiedän miltä se kuulostaa. 842 01:19:09,420 --> 01:19:10,952 Ei, en koskaan tekisi hänelle mitään. 843 01:19:10,952 --> 01:19:13,530 Ah, en tehnyt, en edes välittää siitä, että hän pettää. 844 01:19:13,530 --> 01:19:15,990 Minä, minä, minä, minä, rakastin häntä. Ei? 845 01:19:15,990 --> 01:19:17,520 - Ei. Vittu tämä, olen poissa. 846 01:19:17,520 --> 01:19:19,222 Ei, olen poissa. 847 01:19:19,222 --> 01:19:20,305 -300. - Mitä? 848 01:19:22,101 --> 01:19:24,480 - Ah, maksan sinulle 300 jäädäksesi. 849 01:19:24,480 --> 01:19:26,400 Rose, minä, olen, rukoilen sinua. 850 01:19:26,400 --> 01:19:29,103 Ole hyvä ja pysy kanssani. Ole hyvä. 851 01:19:32,100 --> 01:19:33,047 - Tee siitä 350. 852 01:19:34,477 --> 01:19:35,610 - Se on tehty sopimus. Kunnossa? 853 01:19:35,610 --> 01:19:38,490 Me, sinä, et tule katumaan tätä, Rose. 854 01:19:38,490 --> 01:19:40,350 Tämä, tämä, tämä todistaa kaiken. 855 01:19:40,350 --> 01:19:43,350 Ja sitten, öh, joo, heidän täytyy nähdä, 856 01:19:43,350 --> 01:19:46,139 Näytämme ne yhdessä, jooko? 857 01:19:46,139 --> 01:19:50,156 Otetaan vähän, um, otetaan B-rolla. 858 01:19:50,156 --> 01:19:51,813 sisäkuvia, vai mitä? 859 01:19:52,889 --> 01:19:54,837 Joo, tehdään se. 860 01:19:54,837 --> 01:19:58,723 Kunnossa. Otetaan vähän sisäkuvia. 861 01:19:58,723 --> 01:20:00,389 Tehdään se. Joo. 862 01:20:01,244 --> 01:20:04,290 Ah, miksi ei ole kuvaa? 863 01:20:04,290 --> 01:20:05,990 - Onko se päällä? - Duh. 864 01:20:07,227 --> 01:20:09,180 Otitko linssin suojuksen pois? 865 01:20:09,180 --> 01:20:10,818 Mitä, mitä? 866 01:20:14,014 --> 01:20:16,764 - Hei, hei. Ole varovainen sen kanssa. 867 01:20:17,638 --> 01:20:20,450 - Odota, näitkö sen? - Katso, mitä? 868 01:20:33,660 --> 01:20:36,960 Selvä, katso, tapahtuipa mitä tahansa, 869 01:20:36,960 --> 01:20:39,386 jatkat vain nauhoittamista, jooko? 870 01:20:39,386 --> 01:20:40,486 Aion mennä sisään. 871 01:20:41,760 --> 01:20:43,950 - Odota, näyttö pimeni juuri. 872 01:20:43,950 --> 01:20:45,059 - Otitko linssin suojuksen pois? 873 01:20:45,059 --> 01:20:48,330 - Kyllä, mutta se näyttää kuin virta olisi katkaistu 874 01:20:48,330 --> 01:20:49,950 vaikka kytkin on päällä. 875 01:20:49,950 --> 01:20:52,770 - Oi, meidän on täytynyt mennä koko akun kautta. 876 01:20:52,770 --> 01:20:55,593 Ah, tartutko tuon neliömäisen mustan laukun? 877 01:20:56,610 --> 01:20:58,830 - Mitä? - Ai, täytyy vielä, oi, 878 01:20:58,830 --> 01:21:00,750 täytyy olla vielä autossa. 879 01:21:00,750 --> 01:21:02,728 Menen vain hakemaan. - Odota, mitä? 880 01:21:02,728 --> 01:21:04,889 Ei, sinä et ole lähdössä minä täällä yksin. 881 01:21:04,889 --> 01:21:06,059 - Katso, se menee hyvin, jää vain tänne. 882 01:21:06,059 --> 01:21:08,820 jätä valot päälle ja ah, 883 01:21:08,820 --> 01:21:10,520 joo, palaan kahden sekunnin kuluttua. 884 01:21:25,141 --> 01:21:26,808 - No, hei. 885 01:21:28,253 --> 01:21:29,963 - Tulen kohta takaisin, Rose. 886 01:21:36,235 --> 01:21:38,585 Voi hyvä. 887 01:21:38,585 --> 01:21:39,835 Vau. Voi luoja. 888 01:21:41,148 --> 01:21:42,398 Liian helppoa. Jep. 889 01:21:45,442 --> 01:21:47,787 Tässä mennään. 890 01:21:52,213 --> 01:21:54,409 Voi luoja. Se on mukavaa, oi. 891 01:21:54,409 --> 01:21:57,909 Paska. 892 01:22:09,791 --> 01:22:10,624 Paska. 893 01:22:14,355 --> 01:22:17,188 John. hitto. 894 01:22:51,513 --> 01:22:55,346 Voi luoja! John! 895 01:23:00,487 --> 01:23:03,442 Ei! John, missä olet? 896 01:23:22,094 --> 01:23:23,344 John? Mitä? 897 01:23:38,313 --> 01:23:39,730 - Selvä. Selvä. 898 01:23:54,395 --> 01:23:56,062 Helvetin sähkö. 899 01:24:07,853 --> 01:24:09,020 Mitä vittua? 900 01:24:12,850 --> 01:24:13,683 Ruusu? 901 01:24:21,068 --> 01:24:21,902 Ruusu? 902 01:24:28,389 --> 01:24:29,222 Ruusu? 903 01:24:52,764 --> 01:24:54,098 - Mitä vittua? 904 01:25:01,563 --> 01:25:02,563 Voi vittu! 905 01:25:05,257 --> 01:25:10,040 Voi luoja. 906 01:25:11,326 --> 01:25:12,306 Voi luoja. 907 01:25:20,730 --> 01:25:23,897 Voi luoja. 908 01:25:28,467 --> 01:25:30,887 Sinä vittu! 909 01:25:35,116 --> 01:25:35,949 Voi luoja. 910 01:25:36,853 --> 01:25:39,173 Voi vittu. 911 01:25:39,173 --> 01:25:42,008 Voi luoja. 912 01:26:01,936 --> 01:26:05,172 Minä, tiesin sen. 913 01:26:05,172 --> 01:26:06,672 Se tapahtui taas. 914 01:26:08,710 --> 01:26:13,710 Tämä todistaa kaiken. 915 01:26:17,293 --> 01:26:18,793 He tulevat näkemään. 916 01:26:20,213 --> 01:26:22,260 He kaikki näkevät. 917 01:26:25,347 --> 01:26:27,260 John Conroy? 918 01:26:27,260 --> 01:26:28,826 Tämä on etsivä Lahey - Olivat siis keskellä 919 01:26:28,826 --> 01:26:29,933 siitä, eikö niin? - Philadelphian kanssa 920 01:26:29,933 --> 01:26:31,433 Poliisilaitos. - Hän oli syntinen. 921 01:26:31,433 --> 01:26:34,529 - Olemme tällä hetkellä tutkii kadonnutta naista. 922 01:26:34,529 --> 01:26:36,295 Tämä osoite on ollut - Hän tuli hakemaan sinua. 923 01:26:36,295 --> 01:26:38,742 raportoitu nimellä hänen viimeinen tunnettu sijaintinsa. 924 01:26:38,742 --> 01:26:40,157 Meidän täytyy... 925 01:26:40,157 --> 01:26:41,627 Hän tuli hakemaan sinua. 926 01:26:41,627 --> 01:26:45,710 Joten näin tapahtuu Jos olet syntinen, Rose. 927 01:26:46,544 --> 01:26:49,332 Näin käy, kun olet syntinen. 928 01:26:49,332 --> 01:26:51,450 Ja sitten keskellä yötä, 929 01:26:51,450 --> 01:26:53,457 hän tulee hakemaan sinua. 930 01:26:53,457 --> 01:26:55,380 Ota sinä. 931 01:26:55,380 --> 01:26:58,642 Ehkä oikein koko ajan, 932 01:26:58,642 --> 01:26:59,785 - Selkeä! - Enkö minä, Rose? 933 01:26:59,785 --> 01:27:02,110 Selkeä! 934 01:27:02,110 --> 01:27:04,928 - No, Rose? Kuuletko sen, Rose? 935 01:27:04,928 --> 01:27:06,430 Voi luoja! 936 01:27:06,430 --> 01:27:09,178 - Emme sammuta kameraa. 937 01:27:09,178 --> 01:27:10,344 Surullista, eikö? 938 01:27:11,263 --> 01:27:12,900 Et uskonut tätä typerää paskaa, vai mitä? 939 01:27:12,900 --> 01:27:16,020 - Sinä sairas kusipää! Pudota hänet! 940 01:27:16,020 --> 01:27:17,170 - Älä, etkö näe? 941 01:27:18,296 --> 01:27:21,120 Se tapahtui taas. 942 01:27:21,120 --> 01:27:22,860 Boogeyman on todellinen. 943 01:27:22,860 --> 01:27:24,780 Ja se tuli hänelle yöllä. 944 01:27:24,780 --> 01:27:26,520 Keskellä yö, se tuli hänelle 945 01:27:26,520 --> 01:27:29,032 koska hän oli syntinen! 946 01:27:29,032 --> 01:27:30,660 Etkö sinä, Rose? joo, etkö ole syntinen? 947 01:27:30,660 --> 01:27:33,297 - Hänen oli vaikein yhdistä tarkasti. 948 01:27:33,297 --> 01:27:37,139 Yleensä se johti häneen menee raiteilleen näillä höpinöillä 949 01:27:37,139 --> 01:27:39,719 hänen syntistään ja no, 950 01:27:39,719 --> 01:27:42,032 Sanon vain, että oli vaikea pitää häntä keskittyneenä. 951 01:27:43,080 --> 01:27:44,610 Voitteko kuvitella kuinka vaikeaa se oli 952 01:27:44,610 --> 01:27:46,350 ottamaan kameran pois hänestä? 953 01:27:46,350 --> 01:27:49,023 Hän ei pysty edes keskustelemaan tasaisesti. 954 01:27:52,469 --> 01:27:56,190 - Mistä sitten tiedämme, jos hän onko hänen tarinansa edes oikea? 955 01:27:56,190 --> 01:27:57,660 Mistä tiedämme, jos jokin niistä 956 01:27:57,660 --> 01:27:59,583 jätetäänkö tärkeitä yksityiskohtia pois? 957 01:28:01,800 --> 01:28:04,952 - No, ennätyksiä varten a hieman vaikeampi valmistaa. 958 01:28:05,880 --> 01:28:07,773 Meillä on siihen referenssejä. 959 01:28:08,610 --> 01:28:11,340 Mitä tulee itse tapahtumiin, 960 01:28:11,340 --> 01:28:13,440 jos puhumme yleistynyt psykoosi, 961 01:28:13,440 --> 01:28:14,673 ei pitäisi oikeastaan olla väliä. 962 01:28:18,600 --> 01:28:20,670 - Vatsani kertoo minulle jotain on täytynyt tapahtua 963 01:28:20,670 --> 01:28:22,110 hän lähtee pois. 964 01:28:22,110 --> 01:28:25,200 Kuka sanoo tämän harhaanjohtavan pakkomielteen 965 01:28:25,200 --> 01:28:28,920 syntisten ja jumalattomien kanssa ei ole aina ollut siellä? 966 01:28:28,920 --> 01:28:31,830 Niin monet ihmiset jäävät diagnosoimatta niin pitkään. 967 01:28:31,830 --> 01:28:36,300 Tämä voi olla vain hänen ensimmäinen tallennettu häiriö. 968 01:28:36,300 --> 01:28:39,059 - Aivan, joku taustansa kanssa 969 01:28:39,059 --> 01:28:43,260 luultavasti oli vika klo jossain vaiheessa, mutta hän ei tehnyt sitä. 970 01:28:43,260 --> 01:28:45,990 Siinä se on niin hullua kaikista näistä tapauksista, 971 01:28:45,990 --> 01:28:47,883 että yhteistä lankaa ei ole. 972 01:28:49,200 --> 01:28:52,543 Sitten sisään, 973 01:28:55,530 --> 01:28:56,523 Shawn Kendall. 974 01:28:59,040 --> 01:29:00,990 Tulet näkemään tämän vaiva ylittää 975 01:29:00,990 --> 01:29:03,360 yksinkertainen skitsofrenian diagnoosi. 976 01:29:03,360 --> 01:29:07,323 Se on olemassa laajalla kirjolla yleistyneestä psykoosista. 977 01:29:14,021 --> 01:29:15,504 Mitä varten? 978 01:29:15,504 --> 01:29:18,520 Missä helvetissä se on? 979 01:29:18,520 --> 01:29:20,100 - Minne sinulla on niin kiire? 980 01:29:20,100 --> 01:29:23,940 - Oletko nähnyt avaimeni? - Ei, en ole. 981 01:29:23,940 --> 01:29:25,705 Et vastannut kysymykseeni. 982 01:29:25,705 --> 01:29:28,680 Minä lähden ulos, äiti. 983 01:29:28,680 --> 01:29:30,690 Mitä vittua minä tarvitsen julkaisulomake tai jotain? 984 01:29:30,690 --> 01:29:32,309 - Anteeksi? - Äiti! 985 01:29:32,309 --> 01:29:33,362 - Kuukausi. 986 01:29:34,260 --> 01:29:36,660 - En vittu käytä. 987 01:29:36,660 --> 01:29:40,050 - Vain siksi, että olen vanha, ei eli en seuraa. 988 01:29:40,050 --> 01:29:42,870 - Okei, jos muistisi on niin vitun koskematon, 989 01:29:42,870 --> 01:29:45,510 sitten ehkä osaat kertoa sinne minne jätin avaimeni. 990 01:29:45,510 --> 01:29:47,869 - Ja takaisin, tulemme alkuperäiseen kysymykseeni. 991 01:29:47,869 --> 01:29:50,133 Mikä taas oli mitä? 992 01:29:50,133 --> 01:29:52,139 - Huh. Se, johon kieltäydyt vastaamasta. 993 01:29:52,139 --> 01:29:53,910 Tiedät säännöt. 994 01:29:53,910 --> 01:29:56,100 - Lähden vain auttamaan Mary Bethiä 995 01:29:56,100 --> 01:29:57,423 siirtää sohvaa tai jotain. 996 01:29:58,260 --> 01:30:00,120 - Missä hän asuu? - En tiedä. 997 01:30:00,120 --> 01:30:01,740 Forest Grove jossain. 998 01:30:01,740 --> 01:30:04,596 Mitä helvettiä haluat pituus ja leveysaste? 999 01:30:04,596 --> 01:30:07,985 Voi vittu! Olen niin paska turhautunut! 1000 01:30:11,610 --> 01:30:15,809 Katso, äiti, yritän todella kovasti. Kunnossa? 1001 01:30:15,809 --> 01:30:19,320 Sain ohjelman valmiiksi, eikö niin? Olen puhdas. 1002 01:30:19,320 --> 01:30:20,730 Olen ollut hyvä poika. 1003 01:30:20,730 --> 01:30:21,630 - Se ei tarkoita, etteikö sinulla olisi 1004 01:30:21,630 --> 01:30:23,160 ansaitaksesi etuoikeutesi takaisin. 1005 01:30:23,160 --> 01:30:25,620 Teit sen itsellesi. - Mm, tiedän, äiti! 1006 01:30:25,620 --> 01:30:29,580 Okei, mutta voinko olla kiltti mennä vain tapaamaan Ann Bethiä? 1007 01:30:29,580 --> 01:30:31,680 Voi vittu! 1008 01:30:31,680 --> 01:30:33,942 - Luulin sen olevan Mary Beth. - Tiedän, eikö? 1009 01:30:33,942 --> 01:30:36,600 Sitä minä tarkoitin sanoa. Mutta minun täytyy mennä, okei? 1010 01:30:36,600 --> 01:30:38,018 Tulen takaisin. - Shawn. 1011 01:30:38,018 --> 01:30:40,290 - Tiedän, tiedän. Ulkonaliikkumiskielto on 10. 1012 01:30:40,290 --> 01:30:42,857 - Shawn. - Minä, lupaan, okei? 1013 01:30:42,857 --> 01:30:44,639 - Ole hyvä. 1014 01:30:44,639 --> 01:30:46,350 Tiedätkö mitä pienille pojille tapahtuu 1015 01:30:46,350 --> 01:30:47,702 ketkä eivät tottele äitejään? 1016 01:30:49,680 --> 01:30:51,654 Boogeyman saa ne. 1017 01:30:53,760 --> 01:30:54,593 - Sana. 1018 01:30:58,335 --> 01:31:01,258 Äitisi kuulostaa karulta, veli. 1019 01:31:03,584 --> 01:31:04,837 - Joo, ei vittu. 1020 01:31:04,837 --> 01:31:07,469 Tiedätkö, niin luulisi hän lopettaisi naimisen 1021 01:31:07,469 --> 01:31:08,850 kun olen suorittanut ohjelman, 1022 01:31:08,850 --> 01:31:12,150 koska sain valmiiksi koko vitun 90 päivää. 1023 01:31:12,150 --> 01:31:14,580 Tiedätkö? Ja hän on edelleen käyttäytyä kuin olisin huono ihminen. 1024 01:31:14,580 --> 01:31:15,900 Ihan kuin joutuisin vaikeuksiin. 1025 01:31:15,900 --> 01:31:18,210 Kuin ravistelisin vauvoja ja naisten hakkaamista ja paskaa. 1026 01:31:18,210 --> 01:31:21,240 Ei. Pidän vain tupakoinnista vähän huumaavaa. 1027 01:31:21,240 --> 01:31:24,298 Pieni halkeama joka päivä. 1028 01:31:24,298 --> 01:31:26,130 ♪ Minä juon ♪ 1029 01:31:26,130 --> 01:31:29,670 - Joten vittu häntä ja vittu Sunnybrookin kuntoutuskeskus. 1030 01:31:29,670 --> 01:31:32,100 Tiedätkö mitä tarkoitan? - Joo, mies. 1031 01:31:32,100 --> 01:31:33,809 Se vitun paikka on hullu. 1032 01:31:33,809 --> 01:31:36,510 Näin tämän kaverin sisään siellä on kohtaus 1033 01:31:36,510 --> 01:31:39,120 suuveden juomisesta hän oli onnistunut livahtamaan sisään. 1034 01:31:39,120 --> 01:31:41,280 - Huh, eikö? - Jotkut niistä ihmisistä, 1035 01:31:41,280 --> 01:31:44,218 vitun käsidesiä ja paskaa. 1036 01:31:44,218 --> 01:31:47,130 ♪ Ja minä juon ♪ 1037 01:31:47,130 --> 01:31:48,930 - Entä käsien desinfiointiaine? 1038 01:31:48,930 --> 01:31:51,180 - Vittu, veli, et voi päästää 1039 01:31:51,180 --> 01:31:53,433 jotkut heistä ovat humalassa käsidesin ympärillä. 1040 01:31:54,540 --> 01:31:55,800 - Todellako? - Kyllä. 1041 01:31:55,800 --> 01:31:57,933 - Kuin käsidesiä? Käsien desinfiointiaine? 1042 01:31:58,980 --> 01:32:02,570 En ole koskaan kuullut ketään juomassa käsidesiä. 1043 01:32:02,570 --> 01:32:06,180 Tulet vittuun jotain käsidesiä. 1044 01:32:06,180 --> 01:32:08,793 Sekoita se vain pieneen mehutiivisteeseen. 1045 01:32:09,809 --> 01:32:11,857 - Mehutiiviste ja käsidesiä? 1046 01:32:11,857 --> 01:32:15,903 - Joo. Tarkoitan, se on nätti fiksua, jos sitä ajattelee. 1047 01:32:16,830 --> 01:32:18,540 Ihan kuin koska kukaan ei yleensä katso ulos 1048 01:32:18,540 --> 01:32:19,923 käsien desinfiointiaineelle, 1049 01:32:20,760 --> 01:32:24,093 joten se lentää alla tutka ja se on halpaa. 1050 01:32:24,960 --> 01:32:28,180 Helvetti, 40 proof pullo vodka on kuin 10 taalaa 1051 01:32:29,130 --> 01:32:32,853 ja satavarma pullo käsidesiä on kaksi. 1052 01:32:35,100 --> 01:32:38,103 - Sana. Käsien desinfiointiaine. 1053 01:32:39,750 --> 01:32:43,941 Se on yksinkertaista taloustiedettä, todella. 1054 01:32:55,375 --> 01:32:57,030 Jestas. 1055 01:32:57,030 --> 01:32:58,980 - Vittu, Shawn, mitä sinä teet? 1056 01:32:58,980 --> 01:33:01,260 - Mitä? Sanoit kello 10. 1057 01:33:01,260 --> 01:33:04,710 Se on, se ei ole, se on ei, kello ei ole edes 9:45. 1058 01:33:04,710 --> 01:33:08,820 - On myöhäistä, Shawn. Jotkut ihmiset nukkuvat kunnollisen tunnin. 1059 01:33:08,820 --> 01:33:11,460 Miksi hikoilet? - Mitä? 1060 01:33:11,460 --> 01:33:14,160 - Näytät siltä kuin olisit juossut maratonin. 1061 01:33:14,160 --> 01:33:16,043 Jos käytät uudelleen, vannon Jumalan nimeen. 1062 01:33:16,043 --> 01:33:19,110 - Ei, ei, äiti, olen pahoillani, olen vain... 1063 01:33:19,110 --> 01:33:20,110 - Mitä laukussa on? 1064 01:33:21,300 --> 01:33:22,770 - Se on vain tavaraa kaupasta. 1065 01:33:22,770 --> 01:33:24,809 Se on kuin mehua ja savua 1066 01:33:24,809 --> 01:33:26,969 ja kuin jotain käsidesiä ja paskaa. 1067 01:33:26,969 --> 01:33:28,500 - Käsien desinfiointiaine? - Joo. 1068 01:33:28,500 --> 01:33:30,930 Naurat aina minä siivoan tämän paikan. 1069 01:33:30,930 --> 01:33:32,180 Joten sitä minä teen. 1070 01:33:33,030 --> 01:33:35,085 Voinko vain mennä suihkuun, kiitos? 1071 01:33:35,085 --> 01:33:37,980 Pidä se alhaalla. 1072 01:33:37,980 --> 01:33:39,330 Ja en halua sinun tekevän siitä tavaksi 1073 01:33:39,330 --> 01:33:40,860 pysyä poissa kaikkina vuorokaudenaikoina. 1074 01:33:40,860 --> 01:33:42,960 - Kello ei ole edes kymmentä, äiti. 1075 01:33:42,960 --> 01:33:45,049 - Ja käännä valot, kun olet valmis. 1076 01:34:10,114 --> 01:34:14,564 Huh. 1077 01:34:17,434 --> 01:34:19,789 Ooh-wa. 1078 01:34:19,789 --> 01:34:22,629 Paska. 1079 01:34:26,253 --> 01:34:29,170 ♪ En ajattele ♪ 1080 01:34:44,730 --> 01:34:47,590 - Tein koko 90 päivän ohjelman 1081 01:34:48,900 --> 01:34:53,400 ja minä, joten en nainut kertaakaan. 1082 01:34:53,400 --> 01:34:57,782 Joten, tiedätkö, tämä on minun paskani. 1083 01:34:59,639 --> 01:35:02,733 Kunnossa? Anteeksi. 1084 01:35:05,370 --> 01:35:08,370 Tiedätkö, minä, olen ollut todella, 1085 01:35:08,370 --> 01:35:12,243 Olin taas kotona 9.45. 1086 01:35:13,230 --> 01:35:16,598 Tiedätkö, sinun ei tarvitse lähetä Boogeyman perässäni. 1087 01:35:32,482 --> 01:35:33,315 Ooh! 1088 01:35:37,139 --> 01:35:38,123 Voi vittu. 1089 01:35:40,344 --> 01:35:44,020 Voi vittu. 1090 01:35:44,020 --> 01:35:45,187 Voi vittu. Ah. 1091 01:35:47,130 --> 01:35:48,960 - Mitä ihmettä luulet tekeväsi? 1092 01:35:48,960 --> 01:35:53,700 - Hei äiti. Voiko mennä ulkona ja tupakkaa? 1093 01:35:53,700 --> 01:35:56,365 - Paljonko kello on? - En tiedä. 1094 01:35:56,365 --> 01:35:58,615 Tarvitsen todella savua. 1095 01:36:01,583 --> 01:36:03,142 Kiitos. 1096 01:36:16,315 --> 01:36:18,937 Voi vittu. 1097 01:36:18,937 --> 01:36:19,770 Mm. Mm. 1098 01:36:23,347 --> 01:36:26,773 Mm! 1099 01:36:59,531 --> 01:37:02,952 Voi vittu! Voi! 1100 01:37:02,952 --> 01:37:04,996 Voi! 1101 01:37:10,493 --> 01:37:12,895 - Mitä helvettiä sinä teet? 1102 01:37:12,895 --> 01:37:15,978 Öh, minä... 1103 01:37:17,971 --> 01:37:19,290 Huh, ei mitään. 1104 01:37:19,290 --> 01:37:22,080 - Sanoin, että voisit saada a tupakka, älä aiheuta meteliä! 1105 01:37:22,080 --> 01:37:24,719 - Minä putosin. Anteeksi. 1106 01:37:24,719 --> 01:37:26,545 Menen nukkumaan. Kunnossa? 1107 01:37:26,545 --> 01:37:29,620 Ja minä en halua kuulla toista ääntä. Helvetti. 1108 01:37:45,743 --> 01:37:50,125 Voi vittu. 1109 01:37:50,125 --> 01:37:52,170 Vittu, todella perseestä. 1110 01:37:52,170 --> 01:37:55,921 Jeesus. Paska. 1111 01:37:55,921 --> 01:37:58,592 Voi vittu! 1112 01:38:03,261 --> 01:38:04,844 Voi vittu. Voi vittu. 1113 01:38:06,432 --> 01:38:07,668 Voi vittu. 1114 01:38:10,565 --> 01:38:11,482 Ah, ah, ei! 1115 01:38:13,474 --> 01:38:14,424 Vittu, oi! 1116 01:38:16,980 --> 01:38:20,198 Mm. Nyt ei pääse ulos, äijä, voitko? 1117 01:38:51,403 --> 01:38:53,950 Ei, oi! Mitä? 1118 01:39:24,011 --> 01:39:24,848 Odota. 1119 01:39:28,267 --> 01:39:29,100 Voi jeesus. 1120 01:39:32,684 --> 01:39:33,517 Vittu. 1121 01:39:35,906 --> 01:39:36,739 Vittu. 1122 01:39:50,574 --> 01:39:51,841 Vittu. 1123 01:40:06,790 --> 01:40:11,790 Kunnossa. 1124 01:40:16,648 --> 01:40:19,636 Voi paska! - Shawn, mitä tapahtuu 1125 01:40:19,636 --> 01:40:21,731 täällä alhaalla? - Mene nukkumaan, äiti. 1126 01:40:21,731 --> 01:40:24,405 - Sinun on parempi olla... - Äiti, sanoin, että mene nukkumaan! 1127 01:40:28,661 --> 01:40:30,734 Kunnossa. Haluatko pelata? 1128 01:40:35,621 --> 01:40:36,454 Voi! 1129 01:40:38,134 --> 01:40:41,494 Vittu onko se? Vittu, vittu! 1130 01:40:43,080 --> 01:40:48,080 Ah! 1131 01:40:50,468 --> 01:40:52,359 Paska. 1132 01:41:00,973 --> 01:41:02,429 Ei! Äiti! 1133 01:41:02,429 --> 01:41:05,305 Äiti, herää! 1134 01:41:05,305 --> 01:41:08,154 Äiti, avaa ovi! Äiti! 1135 01:41:08,154 --> 01:41:10,463 Shawn, mitä sinä teet? 1136 01:41:10,463 --> 01:41:11,742 - Äiti! - Lopeta! 1137 01:41:11,742 --> 01:41:13,492 - Äiti, avaa ovi! 1138 01:41:14,332 --> 01:41:16,469 Äiti, hemmetti! - Lopeta! 1139 01:41:16,469 --> 01:41:19,080 - Kuuntele minua! Siellä on joku siellä kanssasi! 1140 01:41:19,080 --> 01:41:20,853 Äiti! - Lopeta! 1141 01:41:22,170 --> 01:41:24,520 Sinä pelottelet minua! - Äiti, hemmetti! 1142 01:41:24,520 --> 01:41:26,790 Kuunteletko vain minua? 1143 01:41:26,790 --> 01:41:29,262 - Mene pois täältä, Shawn, nyt! 1144 01:41:29,262 --> 01:41:31,416 Mikä sinua vaivaa? 1145 01:41:31,416 --> 01:41:32,499 - Ah hemmetti! 1146 01:41:34,929 --> 01:41:37,929 Shawn? 1147 01:41:50,278 --> 01:41:53,855 Äiti, seiso taaksepäin! 1148 01:41:53,855 --> 01:41:56,027 Voi! 1149 01:42:06,887 --> 01:42:08,509 Voi vittu! 1150 01:42:08,509 --> 01:42:10,092 Voi äiti! Vittu, äiti! 1151 01:42:11,052 --> 01:42:14,137 Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei, äiti, äiti, äiti! 1152 01:42:14,137 --> 01:42:15,054 Vittu! Vittu! 1153 01:42:16,018 --> 01:42:17,351 hitto! Vittu! 1154 01:42:22,683 --> 01:42:24,968 Vittu! Vittu! 1155 01:43:19,702 --> 01:43:22,121 Mitä? 1156 01:43:22,121 --> 01:43:26,489 Vittu. 1157 01:43:28,291 --> 01:43:32,657 Kunnossa. 1158 01:43:38,200 --> 01:43:39,032 Voi vittu! 1159 01:43:45,823 --> 01:43:47,652 Se oli täällä! Hän oli täällä! 1160 01:43:47,652 --> 01:43:49,217 Hän oli täällä! Ammuin hänet! 1161 01:43:49,217 --> 01:43:52,434 Ammuin häntä viisi, ammuin viisi kertaa! 1162 01:43:52,434 --> 01:43:54,071 Ammuin häntä viisi kertaa! 1163 01:44:03,334 --> 01:44:05,294 Voi! 1164 01:44:05,294 --> 01:44:08,463 Katso, tiedän, että se kuulostaa hullulta. Kunnossa? 1165 01:44:09,660 --> 01:44:10,740 Mutta sinun täytyy uskoa minua. 1166 01:44:10,740 --> 01:44:13,803 Juuri näin siinä kävi. 1167 01:44:16,770 --> 01:44:20,313 - Totta, kaikki tämä, 1168 01:44:21,510 --> 01:44:26,510 tämä kaikki tapahtui ennen tai sen jälkeen, kun olet polttanut crackia 1169 01:44:27,420 --> 01:44:30,032 ja juot käsidesiä? 1170 01:44:32,546 --> 01:44:35,393 - Hmm. 1171 01:44:35,393 --> 01:44:39,409 Jälkeen. 1172 01:44:45,130 --> 01:44:48,300 - Kuukauden detox-hoidon jälkeen Shawn Kendall palasi 1173 01:44:48,300 --> 01:44:51,210 täysin hallita kykyjään. 1174 01:44:51,210 --> 01:44:53,850 Paitsi että hän pysyi edelleen harhassa 1175 01:44:53,850 --> 01:44:56,537 että Boogeyman oli hänen kaapissaan. 1176 01:45:01,200 --> 01:45:02,133 - Utelias. 1177 01:45:03,809 --> 01:45:05,523 - Tiedän, todellakin. 1178 01:45:06,520 --> 01:45:09,770 Voi. 1179 01:45:13,523 --> 01:45:15,273 No, tohtori Moon, 1180 01:45:18,480 --> 01:45:21,809 olet sitkeä nainen, mutta kunnioitan sinua siitä. 1181 01:45:21,809 --> 01:45:23,280 Kiitos paljon tästä päivästä. 1182 01:45:23,280 --> 01:45:26,760 Ah, tämä paikka on todella kiehtova 1183 01:45:26,760 --> 01:45:28,830 ja minusta tuntuu, että voin muuta tässä. 1184 01:45:28,830 --> 01:45:30,180 - Toivoisin sinun sanovan niin. 1185 01:45:31,080 --> 01:45:33,719 No, ah, tohtori Patterson on täällä keskiviikkona 1186 01:45:33,719 --> 01:45:37,500 valvomaan kaikkia sinun esittelyt potilaiden kanssa. 1187 01:45:37,500 --> 01:45:39,660 Tervetuloa kyytiin, tohtori Makenzie. 1188 01:45:39,660 --> 01:45:41,130 - Kiitos, tohtori Moon. - Oi, kiitos. 1189 01:45:41,130 --> 01:45:42,630 Se on vain Gabby. - Gabby. 1190 01:45:42,630 --> 01:45:44,370 - Mm-hmm. No katso, nyt on sunnuntai. 1191 01:45:44,370 --> 01:45:46,200 Sinun pitäisi olla perheesi kanssa. 1192 01:45:46,200 --> 01:45:48,874 Annan sinulle vain a kultainen tähti vain ilmestymisestä. 1193 01:45:48,874 --> 01:45:53,219 Kyllä minä ota työni erittäin vakavasti. 1194 01:45:53,219 --> 01:45:54,463 - Näen sen. 1195 01:45:54,463 --> 01:45:56,250 Odotan innolla lukemista joitakin raporttejasi 1196 01:45:56,250 --> 01:45:59,309 epäkeskeisemmillä potilaillamme. 1197 01:45:59,309 --> 01:46:00,910 Täällä nähdään. - Okei. 1198 01:46:01,950 --> 01:46:04,139 Tänään oli poikkeuksellinen. 1199 01:46:04,139 --> 01:46:06,090 - Olen iloinen, että pidit siitä. 1200 01:46:06,090 --> 01:46:07,530 Tohtori Patterson on täällä keskiviikkona. 1201 01:46:07,530 --> 01:46:10,260 - Okei? - Pärjäät ihan hyvin. 1202 01:46:10,260 --> 01:46:11,910 - Hyvä. - Oikeastaan 1203 01:46:11,910 --> 01:46:13,647 unohdin takkini. - Voi. 1204 01:46:16,757 --> 01:46:20,257 Kunnossa. 1205 01:46:21,380 --> 01:46:22,213 Vau. 1206 01:47:14,770 --> 01:47:15,603 Tohtori Moon? 1207 01:47:28,849 --> 01:47:29,682 Tohtori Moon? 1208 01:47:33,249 --> 01:47:36,673 - Se on vain peliä, tohtori Makenzie. 1209 01:47:40,411 --> 01:47:44,413 – Oli niin mukava tapaaminen sinä, tohtori Moon. Huh. 1210 01:47:44,413 --> 01:47:47,020 Luulen todella, että voin muuta tässä. 1211 01:47:47,020 --> 01:47:50,430 En malta odottaa, että pääsen tapaamaan kaikkia potilaita. 1212 01:47:50,430 --> 01:47:54,347 Luulen, että voin auttaa. 1213 01:47:55,804 --> 01:47:58,441 Kulta, sain työn. Sain työn. 1214 01:47:58,441 --> 01:48:01,897 Sain työn. 1215 01:48:01,897 --> 01:48:06,180 Sain, aloitamme työt uusi työpaikkani sunnuntaina. 1216 01:48:06,180 --> 01:48:08,512 On sunnuntai, on sunnuntai. Se on aurinko... 1217 01:48:15,291 --> 01:48:19,880 ♪ Joku kuolee ♪ 1218 01:48:19,880 --> 01:48:24,880 ♪ Mene hakemaan pappi ♪ 1219 01:48:26,994 --> 01:48:31,994 ♪ Pölyinen marttyyri ♪ 1220 01:48:32,111 --> 01:48:37,111 ♪ Stigmatat kadonneet ♪ 1221 01:48:37,226 --> 01:48:39,393 ♪ Hikka ♪