1 00:00:04,008 --> 00:00:05,144 Τι έχουμε; 2 00:00:07,148 --> 00:00:09,251 Χαμένος σκύλος όλη τη νύχτα περιπλανιέται μέσα στο βάλτο. 3 00:00:09,285 --> 00:00:10,922 Κάθε φορά που το πλησιάζουμε, πηγαίνει πιο βαθιά 4 00:00:10,956 --> 00:00:11,724 στο βαλτωμένο έδαφος. 5 00:00:11,991 --> 00:00:13,594 Λοιπόν, αυτό το μέρος πλημμυρίζει όταν μπαίνει η παλίρροια, 6 00:00:13,594 --> 00:00:14,529 γι' αυτό πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 7 00:00:14,796 --> 00:00:16,399 Δεν νομίζω ότι είναι το παιχνίδι σου αρκετά μεγάλο για να σηκώσει ένα κόλεϊ. 8 00:00:16,399 --> 00:00:18,671 Το drone μου όχι για τον σκύλο. 9 00:00:18,705 --> 00:00:19,238 Είναι για δόλωμα. 10 00:00:19,372 --> 00:00:20,575 Και για το τρέξιμο χωρίς πουκάμισο κατά μήκος της παραλίας. 11 00:00:21,276 --> 00:00:22,980 Αδερφέ, είναι καπνιστό hickory. 12 00:00:23,013 --> 00:00:24,282 Α, τότε θα έπρεπε λειτουργούν τέλεια. 13 00:00:24,315 --> 00:00:26,353 Γι' αυτό φοράς πάντα αποθεματικό. 14 00:00:26,721 --> 00:00:28,289 Πάμε… ή πετάξουμε. 15 00:00:29,425 --> 00:00:32,364 Ακριβώς όταν νομίζω ότι δεν μπορείς να είσαι μεγαλύτερο πρόσωπο. 16 00:00:41,583 --> 00:00:43,554 Γεια, μόλις το έκανες χαστουκισμένο με λουκάνικο! 17 00:00:43,554 --> 00:00:45,658 Ας πούμε αυτά τα λόγια, με αυτή τη σειρά, 18 00:00:45,692 --> 00:00:46,359 παράλειψη από την αναφορά. 19 00:00:46,527 --> 00:00:48,330 Ωχ, του άρεσε. Ακολούθησέ την. 20 00:00:48,363 --> 00:00:50,201 έλα φίλε μου τσιμπήστε λίγο 21 00:00:50,201 --> 00:00:52,071 Το κρεμαστό κρέας του Φρανκ. 22 00:00:52,104 --> 00:00:53,206 αγαπητέ θεέ 23 00:00:53,206 --> 00:00:55,076 Λίγο πιο πέρα. 24 00:00:55,076 --> 00:00:56,412 Ερχομαι. 25 00:00:58,216 --> 00:01:00,287 Οτι! 26 00:01:01,523 --> 00:01:02,559 Ναι! 27 00:01:05,196 --> 00:01:07,368 Ω... Ναι. Έλα φίλε μου. 28 00:01:07,401 --> 00:01:08,504 Καλό παιδί. 29 00:01:08,938 --> 00:01:10,473 Η αποστολή επιτυχής. 30 00:01:10,508 --> 00:01:12,444 Δύσκολη προσγείωση, αλλά την επόμενη φορά... 31 00:01:13,781 --> 00:01:15,217 Ωχ. 32 00:01:15,618 --> 00:01:16,987 Λοιπόν, πέθανε ως ήρωας. 33 00:01:17,187 --> 00:01:19,291 Ενός λεπτού σιγή, παρακαλώ. 34 00:01:20,494 --> 00:01:21,564 Ω. 35 00:01:54,395 --> 00:01:56,633 Καλημέρα Φρανκ. 36 00:01:56,900 --> 00:01:58,103 Αχχχ! 37 00:01:58,605 --> 00:02:00,240 Θυμάσαι το δικό μου ο καλύτερος φίλος, Χόπερ; 38 00:02:00,273 --> 00:02:02,178 Εννοείς το καλύτερό σου φίλος σκύλου. 39 00:02:02,411 --> 00:02:03,648 Γιατί είναι στο φορτηγό; 40 00:02:03,814 --> 00:02:06,119 Λοιπόν, απαγορεύουν τα σκυλιά στο κτίριο μου. 41 00:02:06,152 --> 00:02:07,088 Δηλαδή, υποθέτω ότι είχαν ήδη απαγορευτεί, 42 00:02:07,288 --> 00:02:09,859 και μετά μας ήρθε ο ηλίθιος γείτονάς μου άρπαξε τον Χόπερ 43 00:02:09,859 --> 00:02:11,162 μάσησε το καρότσι του παιδιού της. 44 00:02:11,195 --> 00:02:11,797 Ναι, κάτι είναι αυτό 45 00:02:12,064 --> 00:02:13,133 ποιος είναι ο καλύτερος φίλος του ανθρώπου δεν θα έκανε ποτέ. 46 00:02:13,299 --> 00:02:16,640 Θα μετακομίσω, αλλά ο Ντοκ Γουίσκερς απλά λατρεύει το διαμέρισμά μου. 47 00:02:16,640 --> 00:02:18,477 Και ξέρεις γάτες, μισούν την αλλαγή. 48 00:02:18,511 --> 00:02:20,715 Γι' αυτό δεν πρέπει ποτέ να ξυρίζομαι γενειάδα, λοιπόν... 49 00:02:20,748 --> 00:02:21,517 Ο Χόπερ πρέπει να φύγει. 50 00:02:21,717 --> 00:02:23,687 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα βρει ένα υπέροχο σπίτι. 51 00:02:23,720 --> 00:02:26,693 Μάλλον όχι αυτό με παιδιά ή διάφοροι ταχυδρόμοι. 52 00:02:26,693 --> 00:02:28,396 Τον είδα επίσης ότι ήταν παράξενο για τις γυναίκες. 53 00:02:28,396 --> 00:02:30,133 Θα γίνει σκύλος σταθμός. 54 00:02:30,133 --> 00:02:31,403 Είναι το ίδιο με το παλιό του. 55 00:02:31,436 --> 00:02:33,440 Γεννημένος αρχηγός, γεμάτο κεφάλι μαλλιά, έχει στάση. 56 00:02:33,508 --> 00:02:35,778 Δεν φαίνεται ενθουσιασμένος Είμαι στο φορτηγό, Φρανκ. 57 00:02:35,778 --> 00:02:37,381 Και πάλι σαν το παλιό του. 58 00:02:38,785 --> 00:02:40,588 Ναι, το κανονίσατε αυτό με την Έμιλυ; 59 00:02:40,588 --> 00:02:41,891 της τηλεφώνησα σήμερα το πρωί 60 00:02:41,924 --> 00:02:43,393 αλλά εκείνη δεν απάντησε. 61 00:02:52,879 --> 00:02:54,415 Ω! Α-α, γεια. 62 00:02:54,449 --> 00:02:56,219 - Είσαι εδώ νωρίς. -Μμ-χμμ. 63 00:02:56,252 --> 00:02:57,922 Και... άργησα. 64 00:02:57,956 --> 00:02:59,560 Ξέχασα ότι έπρεπε περπατήστε σήμερα το πρωί. 65 00:02:59,593 --> 00:03:02,265 Πήγα μόνος μου. Σαν ηττημένος. Ήταν τόσο ντροπιαστικό. 66 00:03:02,298 --> 00:03:03,934 Δηλαδή, ήταν πολύ ωραίο να περπατάς 67 00:03:03,934 --> 00:03:05,370 χωρίς να είναι μια βόλτα ντροπής, αλλά ακόμα. 68 00:03:05,404 --> 00:03:06,807 Και ακυρώσατε καφέ την περασμένη εβδομάδα. 69 00:03:06,874 --> 00:03:08,409 -Τι συμβαίνει; -Εμ... 70 00:03:08,677 --> 00:03:11,116 Λοιπόν, εγώ... έχω ένα ένα μικρό μυστικό. 71 00:03:11,416 --> 00:03:12,919 Λοιπόν, φαντάζομαι θα σας πω. 72 00:03:12,952 --> 00:03:13,821 Εμ... 73 00:03:14,421 --> 00:03:15,792 Άρχισα να παίζω γκολφ. 74 00:03:16,192 --> 00:03:17,863 -Παρακαλώ; Γκολφ; -Οτι. 75 00:03:17,896 --> 00:03:19,232 Αλλά μισείς τον αθλητισμό. 76 00:03:19,265 --> 00:03:20,601 Λοιπόν, έτσι νομίζω ότι επρόκειτο για... 77 00:03:20,635 --> 00:03:22,170 ότι δεν βρήκα το κατάλληλο άθλημα. 78 00:03:22,170 --> 00:03:23,641 Αλλά τώρα είμαι, και είναι γκολφ. 79 00:03:23,674 --> 00:03:26,547 Και ο προπονητής μου λέει ότι είμαι ένα φυσικό ταλέντο, στην πραγματικότητα. 80 00:03:26,580 --> 00:03:28,216 Και το όνομά του είναι Javie. 81 00:03:28,283 --> 00:03:29,619 Είναι ο Javie χαριτωμένος; 82 00:03:30,588 --> 00:03:31,623 Οτι. 83 00:03:31,657 --> 00:03:33,795 Α... αλήθεια; 84 00:03:33,828 --> 00:03:34,530 Εκπληκτική επιτυχία. Ομιλία. 85 00:03:34,730 --> 00:03:37,234 Σαν, έγινε κάτι με τον Javi; 86 00:03:37,234 --> 00:03:37,936 Ναι, οδηγήσαμε 87 00:03:38,136 --> 00:03:41,342 οδηγήσαμε... κάναμε έρωτα μαζί. 88 00:03:43,346 --> 00:03:44,582 - Όχι, δεν το έκανες. - Ω, ναι. 89 00:03:44,616 --> 00:03:46,485 Δεν υπάρχει περίπτωση να οδηγούσες αγάπη 90 00:03:46,485 --> 00:03:48,524 με τον εκπαιδευτή του γκολφ, Javi, και δεν μου το είπες. 91 00:03:48,557 --> 00:03:49,626 Κάτι κρύβεις. 92 00:03:49,693 --> 00:03:51,362 Εντάξει, τεχνικά, δεν είμαστε 93 00:03:51,362 --> 00:03:52,733 κοιμηθήκαμε εντελώς μαζί, αλλά δουλέψαμε 94 00:03:52,766 --> 00:03:55,136 πολλά σοβαρά πράγματα στο πάρκινγκ. 95 00:03:55,170 --> 00:03:57,876 Ήρθε η ώρα για την πρωινή συνάντηση. Ο Φρανκ έχει ένα τρελό σκυλί. 96 00:03:58,778 --> 00:04:01,517 Λοιπόν, νέες λαβές φιδιού φτάνω σε- 97 00:04:01,517 --> 00:04:02,652 Ωχ... 98 00:04:02,652 --> 00:04:05,390 Φιδιές λαβές θα φτάσει εδώ 99 00:04:05,390 --> 00:04:06,894 την επόμενη Τετάρτη... 100 00:04:07,562 --> 00:04:09,398 Αφεντικό, θες να κοιμηθώ; αυτός ο σκύλος; 101 00:04:09,398 --> 00:04:10,968 Γεια σου! Έλα, μιλάει. 102 00:04:11,001 --> 00:04:13,273 Μιλούσε ήδη επικίνδυνα κοντά τον καβάλο μου. 103 00:04:13,273 --> 00:04:14,208 Φρανκ, ποιο είναι το σχέδιο εδώ; 104 00:04:14,442 --> 00:04:16,547 Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι ότι το ηθικό είναι στον σταθμό 105 00:04:16,580 --> 00:04:17,716 στα χαμηλότερα κλαδιά. 106 00:04:17,749 --> 00:04:19,318 - Όχι, δεν είναι. - Αυτό που χρειαζόμαστε... 107 00:04:19,351 --> 00:04:20,554 ο σκύλος γίνεται 108 00:04:20,588 --> 00:04:22,659 Τίποτα δεν κάνει τους ανθρώπους πιο ευτυχισμένους από τη μασκότ, 109 00:04:22,659 --> 00:04:25,297 και ο Χόπερ θα μας δώσει κάτι στο οποίο μπορούμε να πιστέψουμε. 110 00:04:25,330 --> 00:04:27,568 Και οι μασκότ συνήθως δεν αφρίζουν στο στόμα. 111 00:04:27,602 --> 00:04:29,271 Σας τηλεφώνησα σήμερα το πρωί για να πάρει έγκριση 112 00:04:29,304 --> 00:04:29,973 αλλά δεν απάντησες. 113 00:04:30,139 --> 00:04:31,677 Ω ναι, γιατί είναι έπαιξε γκολφ. 114 00:04:31,710 --> 00:04:33,480 Ε, όχι. Δεν χρειάζεται μετά από εισαγωγικά. 115 00:04:33,514 --> 00:04:34,649 Ήμουν στο γήπεδο. 116 00:04:34,683 --> 00:04:36,319 Ναι, Φρανκ, αυτό είναι... 117 00:04:36,352 --> 00:04:37,555 αυτό είναι μη βιώσιμο. 118 00:04:37,555 --> 00:04:39,626 Απλά πρέπει να μάθει το άρωμα όλων. 119 00:04:39,660 --> 00:04:43,299 Παιδιά, ο πισινός σας είναι σαν ετικέτα ονόματος σκύλου, οπότε... 120 00:04:43,332 --> 00:04:44,167 σταθείτε στην ουρά και σκύψτε μέσα. 121 00:04:44,401 --> 00:04:46,338 Όχι. Ας μην το κάνει κανείς αυτό. Εντάξει, τόσο κοντά 122 00:04:46,405 --> 00:04:47,408 στο τέλος αυτής της συνάντησης. 123 00:04:47,441 --> 00:04:48,443 Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει! 124 00:04:48,443 --> 00:04:51,349 Τα μέλη του κόμματος είναι στο σπίτι. 125 00:04:51,382 --> 00:04:55,257 Cherise, αυτοί είναι άνθρωποι που τους αρέσει να κάνουν πάρτι. 126 00:04:55,290 --> 00:04:58,497 Παιδιά, αυτό είναι το ιδιωτικό μου φίλος. 127 00:04:58,531 --> 00:04:59,866 - Cherise. -Χαιρετισμός. 128 00:04:59,900 --> 00:05:00,635 Καλώς ήρθες, Cherise. 129 00:05:00,868 --> 00:05:03,874 Και Ρομάν, είσαι τόσο όμορφη δείτε εδώ για... 130 00:05:03,874 --> 00:05:05,377 για τι; 131 00:05:05,410 --> 00:05:07,849 Έφερα την κυρία μου, μια Γαλλίδα, 132 00:05:07,883 --> 00:05:10,554 εδώ για να τα καμαρώνουμε όλα με τις φιλανθρωπικές του προσπάθειες. 133 00:05:10,554 --> 00:05:13,728 Τα κλουβιά που έφτιαξα, τις τοιχογραφίες που ζωγράφισα, 134 00:05:13,728 --> 00:05:16,299 και κονσερβοποιημένα αχλάδια που Ι άφησε στην κουζίνα. 135 00:05:16,332 --> 00:05:17,769 Μόνο διαχείριση, Σρεκ. 136 00:05:17,803 --> 00:05:19,640 Με έχεις μόνο δύο ώρες ακόμα. 137 00:05:19,673 --> 00:05:21,543 Ω. Εντάξει, παρακαλώ - τι είμαστε, τι είπαμε 138 00:05:21,577 --> 00:05:22,746 Op. 139 00:05:22,779 --> 00:05:23,413 Εκπληκτική επιτυχία! 140 00:05:23,614 --> 00:05:25,551 Ποιος είναι αυτός ο μικρός; φιλικός τύπος; 141 00:05:25,585 --> 00:05:28,490 Αυτός είναι ο Χόπερ. Ξέρω ότι μπορεί να γίνει γίνε λίγο επιθετικός, 142 00:05:28,490 --> 00:05:30,661 αλλά του αρέσουν οι μισές εκπλήξεις, οπότε φέρτε το πρόσωπό σας πιο κοντά. 143 00:05:30,694 --> 00:05:31,730 Λοιπόν, τέτοια συμπεριφορά 144 00:05:31,730 --> 00:05:33,400 είναι μια αντανάκλαση της κακής ιδιοκτησίας. 145 00:05:34,903 --> 00:05:35,971 Ωχ. 146 00:05:36,238 --> 00:05:37,909 Εντάξει, η συνάντηση τελείωσε. Η συνάντηση τελείωσε. 147 00:05:40,247 --> 00:05:42,852 Φρανκ, ο σκύλος πρέπει να φύγει. 148 00:05:43,219 --> 00:05:45,356 Γεια, παιδιά. Ανθρωποι. 149 00:05:45,758 --> 00:05:47,494 Έχω μια προσφορά στο σπίτι σας για μεταπώληση. 150 00:05:47,529 --> 00:05:48,831 -Τι; -Σούπερ! Ποιος προσφέρει; 151 00:05:48,864 --> 00:05:50,100 Το όνομά της είναι Ρεβέκκα. 152 00:05:50,100 --> 00:05:51,771 Είναι προσφορά μετρητών. 153 00:05:51,804 --> 00:05:54,341 Αλλά προσφέρει 25 χιλιάδες λιγότερο από το ζητούμενο. 154 00:05:54,375 --> 00:05:55,377 - Λιγότερο; - Γεια σου. 155 00:05:55,645 --> 00:05:57,648 Αυτό το πράγμα κυκλοφορεί στην αγορά για αιώνες, αυτό είναι πολύ καλό. 156 00:05:57,648 --> 00:05:58,617 - Ευχαριστώ, Bettany. - Αυτό είναι υπέροχο. 157 00:05:58,884 --> 00:06:02,357 Αλλά αναρωτιέμαι αν ίσως θα έπρεπε να με συμπεριλάβει στις διαπραγματεύσεις. 158 00:06:02,357 --> 00:06:03,359 Εμ... 159 00:06:03,392 --> 00:06:04,530 Μυαλό; 160 00:06:04,530 --> 00:06:05,397 Κλείνω τη συμφωνία, αγάπη μου. 161 00:06:05,632 --> 00:06:08,269 Ειδικά από τότε που το διάβασα εκείνο το βιβλίο του διαπραγματευτή του FBI. 162 00:06:08,303 --> 00:06:10,608 Αποδεικνύεται ότι το κάνει πολλές ομοιότητες 163 00:06:10,641 --> 00:06:13,747 μεταξύ της πώλησης του σπιτιού και την απελευθέρωση του Σομαλού ομήρου. 164 00:06:13,781 --> 00:06:15,952 -Τι; - Σύντομη συμφωνία με τον άντρα μου. 165 00:06:15,985 --> 00:06:16,954 Οτι; 166 00:06:17,087 --> 00:06:18,389 -Τι; - Γεια, δεν έχουμε 167 00:06:18,423 --> 00:06:19,425 άλλες προσφορές. - Αυτό είναι αλήθεια. 168 00:06:19,458 --> 00:06:21,563 Λοιπόν, νομίζω ότι θα το κάναμε τώρα πρέπει να μιλήσει 169 00:06:21,563 --> 00:06:22,766 ευχαριστώ πολύ. 170 00:06:22,766 --> 00:06:24,368 Επίσης, τι cookies σου αρέσει 171 00:06:24,401 --> 00:06:25,638 Γιατί θα το κάνουμε ψήνετε λίγο. 172 00:06:25,638 --> 00:06:26,740 -Οτι. Όχι, έχεις δίκιο. - Εντάξει. 173 00:06:26,773 --> 00:06:28,644 - Bettany, σε εκτιμούμε. -Μμ-χμμ. 174 00:06:28,644 --> 00:06:30,615 Και στην πραγματικότητα, αν έχετε τίποτα ανάγκη από εμάς 175 00:06:30,648 --> 00:06:31,249 απλά ενημερώστε μας. 176 00:06:31,449 --> 00:06:33,386 - Είμαι καλά. - Παρεμπιπτόντως... 177 00:06:33,420 --> 00:06:34,522 Ποιο είναι το αγαπημένο σου μπισκότο; 178 00:06:34,556 --> 00:06:36,459 Ααα, θέλεις να με ψήσεις κάτι γλυκό; 179 00:06:36,492 --> 00:06:37,161 - Ναι. - Θα θέλαμε πολύ. 180 00:06:37,394 --> 00:06:39,899 Μπορείτε να «ψήσετε» μέσα και 10 τοις εκατό προμήθεια. 181 00:06:41,201 --> 00:06:42,137 Μιλούσαμε για μπισκότα. 182 00:06:42,437 --> 00:06:44,810 Μην ανησυχείς φίλε μου. Κάτι θα βρούμε. 183 00:06:44,843 --> 00:06:47,381 Αλλά προς το παρόν, δεν είναι τόσο κακό. 184 00:06:47,414 --> 00:06:48,584 Δεν υπάρχουν τρομακτικοί άνθρωποι 185 00:06:48,617 --> 00:06:51,557 που βγαίνουν στη γωνία να σε τρομάξει. 186 00:06:51,557 --> 00:06:54,061 Όλες οι χρησιμοποιημένες μπάλες του τένις που μπορείς να ονειρευτείς. 187 00:06:57,969 --> 00:07:00,541 Ωχ. Δεν. Γινώμενος. Δεν θα το κάνουμε αυτό. Ερχομαι. 188 00:07:00,575 --> 00:07:02,879 Το έχουμε ξαναδεί αυτός ο τοίχος των γιγάντων σκύλων. 189 00:07:02,912 --> 00:07:04,549 Χοάνη! 190 00:07:04,583 --> 00:07:06,019 - Χόπερ. Χοάνη! 191 00:07:06,052 --> 00:07:08,022 Παρακαλώ σταματήστε. Χοάνη! 192 00:07:10,427 --> 00:07:12,064 Είσαι τόσο δυνατός. 193 00:07:12,097 --> 00:07:13,834 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η λέξη 194 00:07:13,868 --> 00:07:15,470 σημαίνει το ίδιο πράγμα στη μητρική σας γλώσσα. 195 00:07:15,504 --> 00:07:17,709 - Σου αρέσει αυτό, Cherie γλυκιά μου; - Ω. 196 00:07:17,709 --> 00:07:19,712 Μην χρησιμοποιείτε τον σκύλο μου στο προκαταρκτικό του παιχνίδι. 197 00:07:20,213 --> 00:07:21,917 Υπάρχει καλό σε αυτό το σκυλί. 198 00:07:21,950 --> 00:07:22,852 Αλλά είναι μέσα το λάθος περιβάλλον. 199 00:07:23,152 --> 00:07:27,227 Μάλλον ζεις σκληρά μόνος σε ένα θλιβερό διαμέρισμα ενός δωματίου; 200 00:07:27,227 --> 00:07:29,733 Θα είχε ένα θλιβερό διαμέρισμα ενός δωματίου μπορντό τοίχο προφοράς 201 00:07:29,733 --> 00:07:30,668 στην κουζίνα/σαλόνι σας; 202 00:07:30,969 --> 00:07:34,976 Το μπορντό είναι ένα χρώμα σκανδάλης για τους περισσότερους σκύλους και τους περισσότερους ανθρώπους. 203 00:07:34,976 --> 00:07:35,845 Φοράς μπορντό. 204 00:07:35,845 --> 00:07:38,650 Μπορώ να νιώσω όταν ένας σκύλος δεν προχωρά. 205 00:07:38,684 --> 00:07:41,623 Είναι μια εργαζόμενη φυλή. Χρειάζεται χώρος 206 00:07:41,657 --> 00:07:43,359 και διέγερση. 207 00:07:43,392 --> 00:07:45,565 - Και ξέρω το σωστό μέρος. - Θα πεις το σπίτι σου; 208 00:07:45,565 --> 00:07:46,599 θα πω νεράιδα μου. 209 00:07:46,599 --> 00:07:47,969 Τι είναι μια προσφορά περιορισμένου χρόνου 210 00:07:48,002 --> 00:07:49,005 που λήγει σε πέντε... 211 00:07:49,005 --> 00:07:50,941 Επόμενο. Ο Χόπερ έχει δίκιο όπου ανήκει. 212 00:07:50,974 --> 00:07:53,413 Α, αλήθεια; Γιατί εσύ απλά έφυγε πριν από 10 δευτερόλεπτα. 213 00:07:55,216 --> 00:07:57,487 Φάτε γιαούρτι, όχι κυρία! 214 00:07:57,522 --> 00:07:59,058 Ζωντανοί και ενεργοί πολιτισμοί για σένα. 215 00:07:59,091 --> 00:07:59,926 Φάτε μόνο γιαούρτι! 216 00:08:00,193 --> 00:08:02,565 Τι κάνεις; Δεν πρέπει να το φας αυτό. 217 00:08:06,640 --> 00:08:09,412 Τι θα γίνει την επόμενη φορά πότε θα είναι αυτό παιδί; 218 00:08:09,445 --> 00:08:10,413 Ή χειρότερα. 219 00:08:10,447 --> 00:08:12,418 Ένα διάσημο πρόσωπο. 220 00:08:12,484 --> 00:08:14,822 Πρέπει να μου δώσεις ένα σκύλο. 221 00:08:14,856 --> 00:08:16,893 Φρανκ προφανώς οι κροτίδες του είναι μαγικές. 222 00:08:16,893 --> 00:08:18,663 Και φαίνεται ότι πραγματικά έχουν καλή σχέση. 223 00:08:18,697 --> 00:08:21,537 Απλώς ζηλεύεις γιατί Ο Χόπερ δεν μου ζητάει τίποτα 224 00:08:21,570 --> 00:08:22,471 και του δίνω τα πάντα. 225 00:08:22,705 --> 00:08:24,609 Εσείς οι δύο έχετε ένα επίπεδο οικειότητα που μου λείπει λίγο 226 00:08:24,643 --> 00:08:26,579 ζηλεύω, αλλά το εννοώ πραγματικά ότι είναι το καλύτερο πράγμα 227 00:08:26,613 --> 00:08:28,917 για τον Χόπερ και για όλους εμάς. 228 00:08:30,655 --> 00:08:32,057 Ναι, θα μου άρεσε κάποιος μήπως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; 229 00:08:32,057 --> 00:08:34,562 Γιατί νομίζω ότι το κάνω η ζάλη ενεργοποιείται. 230 00:08:35,865 --> 00:08:39,071 Cherise! Όχι εκεί που μπορεί να δει ο Χόπερ. 231 00:08:43,045 --> 00:08:44,516 Λυπάμαι, φίλε. 232 00:08:44,516 --> 00:08:45,317 Ξέρω ότι ήταν δύσκολο. 233 00:08:45,518 --> 00:08:47,789 Θέλεις να πάμε για μια μπύρα και να το συζητήσουμε; 234 00:08:47,822 --> 00:08:50,761 Θα ήθελα, αλλά είναι όλοι έχει ήδη πάει σπίτι. 235 00:08:51,797 --> 00:08:53,634 Εντάξει, ξέρω ότι αστειεύεσαι. αλλά αυτό... 236 00:08:53,667 --> 00:08:54,836 πονούσε πραγματικά. 237 00:08:58,778 --> 00:09:00,748 Με την ταινία Mrak Komadi, πρέπει να θυμάσαι 238 00:09:00,782 --> 00:09:02,619 ότι είναι προϊόν της εποχής του. 239 00:09:03,788 --> 00:09:05,658 Πού είναι το τηλεκοντρόλ; 240 00:09:14,609 --> 00:09:15,477 Εντάξει, γιατρ. 241 00:09:15,711 --> 00:09:18,550 Κέρδισες τη μάχη, δεν χρειάζεται να χορέψεις στον τάφο του. 242 00:09:19,051 --> 00:09:20,921 Νιώθω ότι είναι απλά θέμα χρόνου πριν 243 00:09:20,954 --> 00:09:22,124 Η Βικτώρια μαθαίνει για εμάς. 244 00:09:22,124 --> 00:09:23,794 Θέλω να πω, αυτή είναι κάπως αμείλικτη. 245 00:09:23,827 --> 00:09:25,296 πρέπει να ρωτήσω. Γιατί γκολφ; 246 00:09:25,296 --> 00:09:26,065 Δεν ξέρω. με έπιασε πανικός. 247 00:09:26,298 --> 00:09:28,537 Θέλω να πω, τι άλλο κάνουν οι άνθρωποι το πρωί; 248 00:09:28,537 --> 00:09:29,506 Την περασμένη εβδομάδα πριν τη δουλειά 249 00:09:29,706 --> 00:09:33,279 κολύμπησες, έκανες γιόγκα, πήγε σε φυσικοθεραπεία. 250 00:09:33,345 --> 00:09:35,283 Ναι, αλλά είναι αληθινό και χρειαζόμουν ένα ψέμα. 251 00:09:35,283 --> 00:09:37,187 Χμμ. 252 00:09:37,220 --> 00:09:38,791 Ω. Ο Φρανκ καλεί. 253 00:09:38,824 --> 00:09:41,229 Μάλλον ένα τηλεφώνημα τσέπης, αλλά για παν ενδεχόμενο. 254 00:09:41,262 --> 00:09:42,097 -Ειλικρινής; - Γεια σου. 255 00:09:42,364 --> 00:09:44,168 Τι κάνεις τώρα; Θέλετε μια μπύρα; 256 00:09:44,168 --> 00:09:45,136 Ε. 257 00:09:45,170 --> 00:09:46,171 Όπως, μαζί; 258 00:09:46,171 --> 00:09:46,973 Μην είσαι περίεργος. 259 00:09:47,173 --> 00:09:48,844 Οτι. Η απάντηση είναι ναι. Θα είμαι εκεί. 260 00:09:48,877 --> 00:09:51,015 Απλώς στείλτε μου την τοποθεσία και φεύγω. Καλά; 261 00:09:51,850 --> 00:09:53,019 - Συμβαίνει. -Ω-- 262 00:09:53,053 --> 00:09:55,056 Ο Φρανκ θέλει να κάνουμε παρέα εκτός δουλειάς. 263 00:09:57,293 --> 00:09:57,928 Καλά. 264 00:09:58,128 --> 00:09:59,666 Λυπάμαι, πρέπει και φύγετε. 265 00:09:59,699 --> 00:10:01,101 Πρέπει να πάω σπίτι και αλλάξτε την κορυφή. 266 00:10:01,101 --> 00:10:02,070 Εντάξει... ναι. 267 00:10:02,337 --> 00:10:04,576 Δεν ξέρω αν το έκανα ποτέ άκουσα να το αποκαλείς κανόνι. 268 00:10:05,611 --> 00:10:07,014 Ω, ο Φρανκ με καλεί. 269 00:10:07,014 --> 00:10:08,984 Καλά. Όχι, αυτό είναι σίγουρο πίσω του. 270 00:10:09,018 --> 00:10:10,788 - Γεια σου, Φρανκ. - Γεια σου. Τι κάνεις; 271 00:10:10,821 --> 00:10:12,892 Είμαι στο κατάστημα γκολφ. 272 00:10:13,126 --> 00:10:15,965 - Γιατί; - Δεν ξέρω. 273 00:10:15,998 --> 00:10:17,702 Α, φυσικά. 274 00:10:17,735 --> 00:10:19,070 Τα λέμε εκεί. 275 00:10:19,605 --> 00:10:22,846 Φαίνεται ότι έρχομαι στο ποτό σας. 276 00:10:23,313 --> 00:10:25,651 -Ω. - Ω, γεια. λυπάμαι. 277 00:10:25,651 --> 00:10:26,519 Είναι εντάξει. 278 00:10:26,753 --> 00:10:27,487 Μόνο αν αυτό φαίνεται να πάει προς 279 00:10:27,988 --> 00:10:30,894 αρσενικός ύπνος, θα πρέπει να είσαι ψύχραιμος και να κάνεις πίσω. 280 00:10:31,261 --> 00:10:32,665 Είναι πρωί. 281 00:10:32,699 --> 00:10:36,372 Κατεβαίνετε τις σκάλες και τη μυρωδιά του καφέ 282 00:10:36,372 --> 00:10:38,042 διαπερνά το νέο σας σπίτι. 283 00:10:38,109 --> 00:10:39,044 Λατρεύω τον καφέ. 284 00:10:39,044 --> 00:10:41,115 Αυτή είναι μια πολύ γενναιόδωρη προσφορά. 285 00:10:41,148 --> 00:10:43,620 Σας ευχαριστώ. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 286 00:10:43,620 --> 00:10:44,388 Είναι οι Σαουδάραβες. 287 00:10:44,589 --> 00:10:46,793 Καταλαμβάνουν πολύ επιθετική στάση. 288 00:10:46,826 --> 00:10:49,264 Αυτός είναι ο Πατέλ. Είναι ένας από τους ιδιοκτήτες. 289 00:10:49,264 --> 00:10:50,868 Γεια. Amit Patel. 290 00:10:50,902 --> 00:10:53,339 Διαβολικά όμορφο πρόσωπο από την ταμπέλα στην αυλή. 291 00:10:54,843 --> 00:10:56,814 Μπορείτε να μας συγχωρήσετε για ένα δευτερόλεπτο; 292 00:10:56,814 --> 00:10:57,649 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 293 00:10:57,882 --> 00:11:00,387 Δεν υπάρχουν Σαουδάραβες. Ήταν μια κίνηση ψεύτικη προσφορά. 294 00:11:00,387 --> 00:11:01,757 Σου είπα, το φρόντισα. 295 00:11:01,790 --> 00:11:03,694 Βλέπω πραγματικά τον εαυτό μου εδώ. 296 00:11:03,727 --> 00:11:05,631 Ξέρεις τι; Σε βλέπω και εδώ. 297 00:11:05,964 --> 00:11:09,004 Αν και μπορώ να δω τρεις Σαουδάραβες που μοιράζονται shakshuka 298 00:11:09,037 --> 00:11:10,807 στη γωνιά του πρωινού. 299 00:11:12,177 --> 00:11:13,279 Ποια είναι η προσφορά τους; 300 00:11:13,312 --> 00:11:15,082 Δέκα χιλιάδες περισσότερα από όσα ζητήθηκαν. 301 00:11:15,082 --> 00:11:17,086 Αλλά θα μπορούσες να το εξομαλύνεις και... 302 00:11:17,120 --> 00:11:19,992 θα μπορούσαμε να συμπεράνουμε αυτό εδώ, τώρα. 303 00:11:22,430 --> 00:11:24,168 Εντάξει, πάμε. 304 00:11:24,201 --> 00:11:25,403 S-αλήθεια; 305 00:11:25,437 --> 00:11:26,138 Μεγάλος. 306 00:11:26,272 --> 00:11:29,144 Χαίρομαι που ήμουν εδώ να προσγειώσει αυτό το αεροπλάνο. 307 00:11:30,815 --> 00:11:32,986 Ω, ναι! Έχετε φτάσει. 308 00:11:32,986 --> 00:11:34,221 Όταν τηλεφώνησε ο Φρανκ, είπα, 309 00:11:34,221 --> 00:11:36,091 «Μην ξεχνάς το Shred, θα του άρεσε αυτό». 310 00:11:36,125 --> 00:11:36,993 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 311 00:11:36,993 --> 00:11:38,997 Δεν μπορεί να είναι όπως έγινε. 312 00:11:40,266 --> 00:11:41,970 Έμιλυ! Εκπληκτική επιτυχία. 313 00:11:41,970 --> 00:11:43,641 Το αφεντικό χωρίς δουλειά. 314 00:11:43,674 --> 00:11:45,177 Πόσο... πολύ πλάκα. 315 00:11:45,243 --> 00:11:47,447 Την προσκάλεσα όμως έδιωξε τον σκύλο μου 316 00:11:47,481 --> 00:11:49,752 από το σταθμό, πετώντας με σε σοβαρή κατάθλιψη. 317 00:11:49,786 --> 00:11:50,955 Θέλετε να μάθετε τι είναι πραγματικά ωραίο 318 00:11:50,988 --> 00:11:52,692 για αυτό το μέρος που επέλεξα; 319 00:11:52,692 --> 00:11:54,428 Διαθέτει προσομοιωτή γκολφ. 320 00:11:54,461 --> 00:11:55,831 Τι; Όχι, δεν υπάρχει. 321 00:11:55,864 --> 00:11:57,768 Υπάρχει, σε άλλο δωμάτιο. Οτι. 322 00:11:57,802 --> 00:11:59,404 Θέλω να δω αυτή την κούνια σου, φίλοι. 323 00:11:59,437 --> 00:12:00,306 Ε, εντελώς. 324 00:12:00,541 --> 00:12:02,912 Χμ, αλλά, ξέρεις, είναι απόψε τα πάντα για τον φίλο μας Φρανκ 325 00:12:02,945 --> 00:12:04,248 έτσι πρέπει να είναι εκεί μόνο για αυτόν. 326 00:12:04,281 --> 00:12:07,387 Μην αφήσεις τη σπείρα μου να σταματήσει οποιαδήποτε χαρά. 327 00:12:07,387 --> 00:12:08,256 Πάω. Ψεύτικο γκολφ. 328 00:12:08,490 --> 00:12:10,260 Ειλικρινά, εσείς οι δύο κυρίες σκοτώνεις λίγο την ατμόσφαιρα. 329 00:12:10,293 --> 00:12:12,030 - Εντάξει. - Δεν πειράζει, συμβαίνει 330 00:12:12,063 --> 00:12:13,433 όταν μαζέψεις το συμβούλιο ομάδες μαζί. 331 00:12:13,466 --> 00:12:14,736 Ερχομαι. 332 00:12:14,903 --> 00:12:16,339 Τώρα είμαστε μόνο εμείς. 333 00:12:16,372 --> 00:12:18,243 Φρανκ και Μπιν. 334 00:12:18,711 --> 00:12:20,012 Τι, έκανες τον εαυτό σου ως Graha; 335 00:12:20,046 --> 00:12:21,950 Στην πραγματικότητα ξεκίνησα ως Bean. 336 00:12:23,085 --> 00:12:24,220 το 2017 337 00:12:24,254 --> 00:12:25,691 Πριν την πανδημία. 338 00:12:25,724 --> 00:12:27,127 Παίρνετε μια μεγάλη τιμή. 339 00:12:27,160 --> 00:12:29,431 Σπίτι κάτω από το δρόμο ζητάει την ίδια τιμή. 340 00:12:29,465 --> 00:12:30,499 Και ανόητοι, 341 00:12:30,499 --> 00:12:31,737 δεν έχουν ούτε υπόγειο. 342 00:12:31,770 --> 00:12:33,707 Δεν το χρειάζομαι πραγματικά υπόγειο. 343 00:12:33,707 --> 00:12:34,943 Είναι κίνδυνος πλημμύρας. 344 00:12:34,976 --> 00:12:36,445 Ε, ναι. Αλλά, ξέρετε, αυτό είναι το Σιάτλ. 345 00:12:36,478 --> 00:12:37,715 Εδώ δεν βρέχει σχεδόν καθόλου. 346 00:12:37,748 --> 00:12:38,415 Για να μην πω, ξέρετε, 347 00:12:38,583 --> 00:12:39,184 είναι πραγματικά μακριά από τον αυτοκινητόδρομο, 348 00:12:39,585 --> 00:12:41,790 οπότε είναι ο τρόπος δουλειάς... κόλαση. 349 00:12:41,824 --> 00:12:43,259 Δουλεύω από το σπίτι. 350 00:12:43,292 --> 00:12:44,327 Ω. 351 00:12:45,296 --> 00:12:48,469 Πριν υπογράψω, Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε 352 00:12:48,503 --> 00:12:49,873 κοίτα αυτό το άλλο σπίτι. 353 00:12:49,906 --> 00:12:51,108 Άλλο σπίτι; 354 00:12:51,141 --> 00:12:53,312 πήγα στο λιγότερο από ένα λεπτό. 355 00:12:54,114 --> 00:12:56,251 Καλά... 356 00:12:59,124 --> 00:13:00,894 Θέλετε να επιλέξετε ένα ραβδί; 357 00:13:00,927 --> 00:13:01,596 Ναι, ναι. 358 00:13:01,763 --> 00:13:04,769 Μου αρέσει το πρώτο επιθεωρήστε το έδαφος. 359 00:13:04,802 --> 00:13:06,204 Φαίνεσαι τόσο σαν στο σπίτι σου εδώ. 360 00:13:06,238 --> 00:13:07,775 Ναι, είναι... 361 00:13:07,808 --> 00:13:09,077 ξέρω. 362 00:13:11,082 --> 00:13:12,785 Είναι ένας ενδιαφέρον τρόπος κρατώντας το ρόπαλο. 363 00:13:12,819 --> 00:13:14,188 Ναι, είναι είπε ο Javie. 364 00:13:14,221 --> 00:13:16,727 Αλλά, ξέρετε, δεν παραπονέθηκε, οπότε... 365 00:13:16,760 --> 00:13:17,728 Ουάου. 366 00:13:17,762 --> 00:13:19,464 Είσαι εκτός ελέγχου. Κάνε μια κούνια. 367 00:13:20,801 --> 00:13:22,538 Ιησού, πάρε τη σκυτάλη. 368 00:13:27,080 --> 00:13:29,250 - Α! - Καλή ταλάντευση. 369 00:13:33,092 --> 00:13:34,830 Οτι! Επιτέλους σπίτι. 370 00:13:34,863 --> 00:13:36,766 Ποιο είναι το καλό παιδί; 371 00:13:36,799 --> 00:13:37,935 Έτσι... 372 00:13:38,503 --> 00:13:40,541 Ο Χόπερ φαίνεται πολύ χαρούμενος. 373 00:13:40,541 --> 00:13:41,843 Εορταστικά σύντομα ποτά; 374 00:13:41,876 --> 00:13:42,979 Οτι! Οτι. 375 00:13:43,012 --> 00:13:46,084 Και μετά από αυτό, θα χρησιμοποιήσουμε φωτογραφικό θάλαμο. 376 00:13:46,084 --> 00:13:48,389 Θα σε φωτογραφίσω. 377 00:13:49,057 --> 00:13:50,961 Βρείτε με στην τουαλέτα. 378 00:13:50,961 --> 00:13:52,832 Η Βικτώρια είναι παντού γύρω μου ως κληρονόμος αίματος. 379 00:13:52,865 --> 00:13:53,834 Δεν μπορώ πια να πω ψέματα. 380 00:13:53,867 --> 00:13:55,637 Λοιπόν, ακούγεται σαν αυτά τα πράγματα ξεφεύγουν λίγο 381 00:13:55,637 --> 00:13:57,875 έλεγχος, οπότε ίσως απλά τελειώστε το για απόψε. 382 00:13:57,909 --> 00:13:59,377 Θα σταματήσεις να προσπαθείς να μείνεις μόνος με τον Φρανκ; 383 00:13:59,377 --> 00:14:01,583 Γίνεται πολύ περίεργο και χρειαζόμαστε ένα πραγματικό σχέδιο. 384 00:14:01,583 --> 00:14:03,018 σε καταλαβα! 385 00:14:04,454 --> 00:14:05,825 Τα μπερδέψατε οι δυο σας; 386 00:14:05,858 --> 00:14:07,561 Γι' αυτό συμπεριφέρεσαι; τόσο περίεργο; 387 00:14:07,594 --> 00:14:08,997 Όχι... 388 00:14:09,331 --> 00:14:12,003 Αυτό-αυτό... αυτό θα, αυτό θα ήταν τρελό. 389 00:14:12,037 --> 00:14:13,974 - Αυτό θα ήταν τρελό. - Όχι, έχω, έχω τον Javi. 390 00:14:14,007 --> 00:14:15,009 - Λοιπόν... - Ναι. 391 00:14:15,042 --> 00:14:16,211 Ποιος είναι... περίμενε, ποιος είναι ο Javie; 392 00:14:16,245 --> 00:14:17,882 Αγάπη μου, αυτός είναι ο εκπαιδευτής μου στο γκολφ. 393 00:14:17,915 --> 00:14:19,317 -Σου είπα... -Μόλις τον είπες γλυκιά μου! 394 00:14:19,351 --> 00:14:20,588 Όχι... φτου. 395 00:14:20,621 --> 00:14:22,257 Εντάξει, ναι. Μπερδευόμαστε. 396 00:14:22,257 --> 00:14:24,461 Αλλά νομίζω ότι είναι, όπως, περισσότερο από αυτό. 397 00:14:24,461 --> 00:14:25,296 - Περίμενε. Πραγματικά; - Σωστά; 398 00:14:25,530 --> 00:14:27,935 Δηλαδή, το εννοώ κι εγώ, αλλά δεν ήμουν σίγουρος πώς ένιωθες. 399 00:14:28,771 --> 00:14:30,306 Καλά. λυπάμαι. Ακούγεται σαν Φρανκ 400 00:14:30,339 --> 00:14:32,110 έχοντας μια κατάρρευση καραόκε εκεί έξω. 401 00:14:32,143 --> 00:14:35,951 - Είναι εντάξει αν απλά... παρακαλώ. -Οτι. Οτι. Απλώς... ναι. 402 00:14:37,020 --> 00:14:38,456 Γιατί δεν μου το είπες; 403 00:14:38,489 --> 00:14:39,592 Δεν το είπα σε κανέναν. 404 00:14:39,625 --> 00:14:40,828 Ναι, αλλά δεν είμαι οποιοσδήποτε. 405 00:14:40,861 --> 00:14:42,463 Τουλάχιστον νόμιζα ότι δεν ήμουν. 406 00:14:44,100 --> 00:14:46,506 Μόνο κάτι ακόμα, γιατί θέλω να το ξέρεις. 407 00:14:46,739 --> 00:14:48,208 Μου κατέστρεψες το γκολφ. 408 00:15:00,466 --> 00:15:02,103 Καλά. Καλά! 409 00:15:02,270 --> 00:15:03,039 Καλά. 410 00:15:04,274 --> 00:15:05,911 Ένα χειροκρότημα για τον Φρανκ, όλοι. 411 00:15:05,911 --> 00:15:08,015 Τόσο ψυχική παράσταση. Είναι έτσι; Ευχαριστώ. 412 00:15:10,687 --> 00:15:12,090 Ήσουν τόσο καλός. 413 00:15:12,124 --> 00:15:13,192 Είναι λόγω του βίντεο. 414 00:15:13,927 --> 00:15:15,163 Απλώς μου λείπει τόσο πολύ. 415 00:15:15,196 --> 00:15:17,835 Και περισσότερο από αυτό, νιώθω σαν να τον απογοήτευσα. 416 00:15:17,868 --> 00:15:19,304 Είναι... ο τέλειος σκύλος. 417 00:15:19,337 --> 00:15:22,310 Ακολουθεί ο Frank S. Δάκρυα στον παράδεισο. 418 00:15:22,344 --> 00:15:24,347 Καλά. Δεν μπορώ να σε κάνω να δεις έτσι. 419 00:15:24,347 --> 00:15:26,285 Σίγουρα δεν το αντέχω ένα ακόμα τραγούδι. 420 00:15:26,285 --> 00:15:26,887 Έτσι... 421 00:15:27,087 --> 00:15:28,189 όσο κι αν πονάει να το πω αυτό 422 00:15:28,289 --> 00:15:30,393 ίσως πρέπει να το σκεφτείς να πάει να πάρει πίσω τον Χόπερ. 423 00:15:30,426 --> 00:15:33,132 Αναρωτιέμαι γιατί είναι Hopper αυτός που αγαπάς αντί για μένα; 424 00:15:33,165 --> 00:15:34,970 - Ναι. - Θα πας; 425 00:15:34,970 --> 00:15:36,271 Α, πάμε τώρα. 426 00:15:42,551 --> 00:15:44,120 Γιατί είναι ορθάνοιχτη η πόρτα του; 427 00:15:50,801 --> 00:15:52,336 Χοάνη! 428 00:15:54,576 --> 00:15:55,644 Γεια σου. 429 00:15:55,677 --> 00:15:56,613 Είσαι καλά; 430 00:15:56,980 --> 00:15:59,117 Αυτή είναι μια κατάσταση όπως στην ταινία 96 Ώρες. 431 00:15:59,151 --> 00:16:00,186 Πήραν τον Χόπερ. 432 00:16:00,419 --> 00:16:02,992 Μάλλον χορεύει ήδη στο γιοτ κάποιου σεΐχη. 433 00:16:03,025 --> 00:16:03,760 Cherise;! 434 00:16:03,960 --> 00:16:05,897 Την πήραν; Πήραν την Cherise; 435 00:16:05,931 --> 00:16:07,234 Όχι. Το έκανε! 436 00:16:07,267 --> 00:16:08,069 Με έκλεψε μέχρι το δέρμα! 437 00:16:08,336 --> 00:16:11,274 Η Χόπερ εξαφανίστηκε όταν εκείνη ανέβασα την τηλεόρασή μου 4K. 438 00:16:11,308 --> 00:16:12,110 Μάλλον με ψάχνει! 439 00:16:12,376 --> 00:16:15,115 Είμαι τόσο ηλίθιος! Έκανα ντους σήμερα το πρωί. 440 00:16:15,115 --> 00:16:17,386 Ο μόσχος μου είναι αδύναμος, οπότε πρέπει να... 441 00:16:17,420 --> 00:16:19,224 Να καλέσω την αστυνομία; Θα καλέσω την αστυνομία. 442 00:16:19,224 --> 00:16:20,694 Όχι, δεν μπορούμε να συμπεριλάβουμε η αστυνομία 443 00:16:20,694 --> 00:16:22,129 στην κατάσταση εμένα και της Cherise. 444 00:16:22,163 --> 00:16:23,398 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχασες τον σκύλο μου. 445 00:16:23,432 --> 00:16:24,736 -Τι; - Έλα, άσε με να βοηθήσω. 446 00:16:24,736 --> 00:16:25,537 Αχχχ! 447 00:16:25,738 --> 00:16:27,407 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πούλησα το σπίτι κάποιου άλλου. 448 00:16:27,474 --> 00:16:29,946 - Τα τσάκωσα! - Απλώς κοιτάζει, εντάξει; 449 00:16:29,979 --> 00:16:30,881 Απλά μείνετε θετικοί. 450 00:16:31,181 --> 00:16:33,151 Ξέρεις, σκέφτομαι τον εαυτό μου ως για αυτόν τον μεγάλο επιχειρηματία 451 00:16:33,185 --> 00:16:34,788 που μπορεί να ολοκληρώσει οποιαδήποτε δουλειά. 452 00:16:34,788 --> 00:16:37,126 Τώρα αναρωτιέμαι ίσως είμαι τρομερός σε αυτό. 453 00:16:37,160 --> 00:16:39,765 Εντάξει, κοίτα, μην το πάρεις αυτό με λάθος τρόπο. 454 00:16:39,765 --> 00:16:41,101 Κοντεύω να προσβληθώ. 455 00:16:41,135 --> 00:16:42,437 Δεν είσαι τόσο έξυπνος όπως νομίζεις ότι είσαι. 456 00:16:42,437 --> 00:16:44,141 Ήμουν έτοιμος για αυτό και ακόμα πονούσε. 457 00:16:44,174 --> 00:16:45,511 Κοίτα, όχι Σε λέω ανόητο. 458 00:16:45,511 --> 00:16:47,982 Απλώς λέω ότι δεν ξέρεις πάντα το καλύτερο. 459 00:16:48,015 --> 00:16:49,351 Είχα πουλήσει ένα σπίτι. 460 00:16:49,384 --> 00:16:51,622 Δεν. Την πούλησες. λυπάμαι. 461 00:16:53,091 --> 00:16:54,628 Καλά. Δεκτός. 462 00:17:01,174 --> 00:17:03,112 Παίρνει το άλλο σπίτι, σωστά; 463 00:17:03,145 --> 00:17:04,715 -Οτι. -Ωχ... 464 00:17:04,782 --> 00:17:06,252 Δώσε μου αυτό το μπουκάλι. 465 00:17:06,252 --> 00:17:07,253 Αχ. 466 00:17:08,455 --> 00:17:11,462 Είναι άδειο! Μου έκλεψες προμήθεια και το ποτό μου; 467 00:17:11,495 --> 00:17:13,465 Ναι, νομίζω ότι θα το χρειαστώ μεταφορά στο σπίτι. 468 00:17:13,465 --> 00:17:15,637 Δεν. Παίρνεις το λεωφορείο, ανόητη. 469 00:17:15,670 --> 00:17:17,139 Χοάνη! 470 00:17:17,139 --> 00:17:18,342 Που είσαι; 471 00:17:18,376 --> 00:17:20,981 Ο μπαμπάς λυπάμαι που σε άφησα! 472 00:17:21,015 --> 00:17:22,016 Cherise! 473 00:17:22,050 --> 00:17:24,120 Θέλω μόνο να μιλήσουμε. 474 00:17:24,187 --> 00:17:25,022 σε συγχωρώ. 475 00:17:25,289 --> 00:17:27,326 Νομίζω ότι είσαι λίγο πολύ μαλακός σε αυτήν, φίλε. 476 00:17:27,326 --> 00:17:29,464 Όλα τα διαθέσιμα οχήματα, έχουμε ένα βελγικό ποιμενικό 477 00:17:29,464 --> 00:17:32,604 που περπατά στον εξωτερικό φράχτη της γέφυρας Cherry Creek Bridge. 478 00:17:32,638 --> 00:17:33,405 Είναι ο Χόπερ. 479 00:17:33,405 --> 00:17:35,276 Πες του να μην πηδήξει. 480 00:17:35,310 --> 00:17:36,879 Δεν υπάρχει σκύλος ραδιοφωνικός σταθμός. 481 00:17:36,879 --> 00:17:39,384 Ναι, το όχημα 12 ταιριάζει. Είμαστε στο δρόμο μας αυτή τη στιγμή. 482 00:17:40,687 --> 00:17:42,356 Θέλετε να τραγουδήσετε καραόκε; 483 00:17:42,390 --> 00:17:45,195 Έχουν Jock Jams, τα αγαπημένα σας. 484 00:17:52,076 --> 00:17:53,245 Κοίτα, λυπάμαι. Καλά; 485 00:17:53,279 --> 00:17:54,849 Ήθελα πολύ να σου πω, απλά... 486 00:17:54,882 --> 00:17:57,588 υπήρχε τόση επιτήρηση πάνω μου για τη συγχώνευση. 487 00:17:57,621 --> 00:17:59,223 Όχι, πολλά περισσότερα για η καταραμένη συγχώνευση. 488 00:17:59,257 --> 00:18:01,996 Προσθέσαμε 10 άτομα. Δεν ενώνουμε τις δύο Κορέα. 489 00:18:02,029 --> 00:18:03,498 έχεις δίκιο Έπρεπε να σου το είχα πει. 490 00:18:03,498 --> 00:18:05,136 Πόσο καιρό παίρνει; 491 00:18:05,169 --> 00:18:07,240 Περίπου... δύο μήνες. 492 00:18:07,240 --> 00:18:09,211 Δύο μήνες - δύο μήνες; 493 00:18:09,244 --> 00:18:12,116 Δεν είναι μόνο μπέρδεμα. Είσαι σε σχέση. 494 00:18:12,149 --> 00:18:13,386 Όχι, δεν το έχουμε κάνει ακόμα εκείνη τη συνομιλία. 495 00:18:13,419 --> 00:18:15,724 Αλλά με ρώτησε για το δικό μου Λίστα ευχών για τα Χριστούγεννα, 496 00:18:15,758 --> 00:18:16,693 οπότε ίσως είμαστε; 497 00:18:16,927 --> 00:18:19,064 Είστε θαμμένοι ο ένας στον άλλον αλλά, σαν, όλη την αιωνιότητα. 498 00:18:19,097 --> 00:18:20,299 Το σεξ πρέπει να είναι εκπληκτικό. 499 00:18:20,332 --> 00:18:21,769 Ή πολύ κακό. Είναι πολύ κακό; 500 00:18:21,802 --> 00:18:23,039 Απογοητευτικό, ίσως. 501 00:18:23,072 --> 00:18:24,474 Είμαι ενθουσιασμένος για σένα. 502 00:18:24,775 --> 00:18:26,111 Το έκανα, το έκανα. 503 00:18:26,111 --> 00:18:27,346 Αυτά είναι καταπληκτικά νέα. 504 00:18:27,346 --> 00:18:30,319 - Το ξέρω. -Που μου έκρυψες. 505 00:18:30,352 --> 00:18:31,355 Γιατί δεν με πιστεύεις. 506 00:18:31,388 --> 00:18:33,392 - Σε εμπιστεύομαι απόλυτα. -Πραγματικά; 507 00:18:33,426 --> 00:18:34,161 Γιατί σας τα λέω όλα. 508 00:18:34,394 --> 00:18:37,266 Όπως εκείνη την εποχή που Πήγα στο κλαμπ... 509 00:18:38,102 --> 00:18:40,439 και της αγόρασε τα ποτά. 510 00:18:40,472 --> 00:18:41,408 Μμ-χμμ. 511 00:18:41,609 --> 00:18:43,478 Θα ένιωθε καλύτερα αν μπορούσα να σου πω κάτι 512 00:18:43,513 --> 00:18:45,149 που ποτέ δεν παραδέχτηκα σε κανέναν; 513 00:18:45,183 --> 00:18:47,286 Θα εξαρτιόταν από αυτό πόσο ζουμερό είναι. 514 00:18:47,320 --> 00:18:49,290 Είναι ένα ώριμο ροδάκινο σε ένα ζεστό αυτοκίνητο. 515 00:18:49,324 --> 00:18:50,126 Καλά. είμαι έτοιμος. 516 00:18:50,359 --> 00:18:53,834 Ξέρεις λοιπόν τον Τέρενς ποιος παραδίδει τροφή για γάτες; 517 00:18:53,867 --> 00:18:55,537 -Οτι. -Μμ-χμμ. 518 00:18:55,571 --> 00:18:56,806 Καλά. Έτσι... 519 00:18:59,244 --> 00:19:01,181 Του έστειλα μια γυμνή φωτογραφία. 520 00:19:01,214 --> 00:19:02,317 Καλά. Ήταν ένα ατύχημα. 521 00:19:02,350 --> 00:19:03,520 Ήταν ένα ατύχημα! 522 00:19:03,520 --> 00:19:05,790 Έβγαλα φωτογραφίες για εξάσκηση. 523 00:19:05,824 --> 00:19:07,193 -Κι εγω-- - Περίμενε. Όχι, έλα πίσω. 524 00:19:07,226 --> 00:19:07,828 -Δεν. Τι; - Εξάσκηση φωτογραφιών. 525 00:19:08,028 --> 00:19:08,830 Αυτά δεν είναι για κανέναν συγκεκριμένο. 526 00:19:09,297 --> 00:19:12,270 Ήταν πέρυσι, ήμουν μόνος, και έπρεπε να δημιουργήσω μια βιβλιοθήκη 527 00:19:12,270 --> 00:19:14,141 από το οποίο μπορούν να τραβήξουν αν το κάνουν παρουσιάζεται ευκαιρία. 528 00:19:14,174 --> 00:19:15,176 -Φυσικά. - Λοιπόν... 529 00:19:15,210 --> 00:19:16,211 Γιατί λοιπόν ο Τέρενς; 530 00:19:16,245 --> 00:19:17,514 Του έστειλα ένα επαγγελματικό email, 531 00:19:17,548 --> 00:19:19,184 και κατά λάθος το επισύναψα. 532 00:19:19,217 --> 00:19:21,255 Και τώρα τα πράγματα είναι σούπερ ενοχλητικό. 533 00:19:21,288 --> 00:19:22,791 - Θεέ μου. - Μμ-μμ. 534 00:19:23,058 --> 00:19:24,862 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 535 00:19:24,896 --> 00:19:27,234 Αλλά για να κερδίσω την πλήρη συγχώρεση, 536 00:19:27,300 --> 00:19:28,503 χρειάζομαι κάτι ακόμα. 537 00:19:28,536 --> 00:19:29,437 Καλά. 538 00:19:30,239 --> 00:19:31,408 Δεν σου στέλνω φωτογραφία. 539 00:19:31,442 --> 00:19:32,511 Οτι. θα το πάρω από τον Τέρενς. 540 00:19:32,544 --> 00:19:33,746 Όχι, δεν θα το κάνεις. Όχι, δεν θα το κάνεις. 541 00:19:39,491 --> 00:19:40,326 Χοάνη! 542 00:19:40,326 --> 00:19:41,763 Έλα! 543 00:19:41,796 --> 00:19:42,865 Έλα αγόρι μου! 544 00:19:42,898 --> 00:19:44,668 Χοάνη. Ω. 545 00:19:44,702 --> 00:19:45,837 Γεια. Γεια, αγόρι. 546 00:19:45,871 --> 00:19:47,607 Τι κάνετε; 547 00:19:47,641 --> 00:19:48,543 Αυτή είναι η Cherise; 548 00:19:48,576 --> 00:19:50,279 Προσπαθεί να έρθει σε μένα; 549 00:19:50,312 --> 00:19:51,949 Φίλε, έφυγε. Καλά; 550 00:19:51,949 --> 00:19:52,684 Ω άνθρωπε. 551 00:19:52,885 --> 00:19:54,788 Πουλώντας το σπίτι μου απλά απέτυχε. 552 00:19:54,822 --> 00:19:55,858 Θεέ μου. 553 00:19:56,191 --> 00:19:57,528 Όλα πάνε στο διάολο. 554 00:19:57,561 --> 00:19:59,532 Φίλε μου, λυπάμαι πολύ. Δεν μπορώ να φανταστώ 555 00:19:59,565 --> 00:20:01,836 όλες τις φρικαλεότητες που έχετε δει στο στοιχειωμένο σπίτι του Ρομανόφ 556 00:20:01,836 --> 00:20:02,538 κουκλόσπιτο. 557 00:20:02,738 --> 00:20:04,675 Χτυπάς έναν άντρα ενώ είναι στο έδαφος, ο Φ Σο; 558 00:20:04,708 --> 00:20:07,146 Και μην ξεχνάς, δεν επιτρέπεται να έχετε 559 00:20:07,180 --> 00:20:08,917 ένα σκυλί στο διαμέρισμά σας ενός δωματίου καμπίνα της κατάθλιψης. 560 00:20:08,950 --> 00:20:10,554 Κάτι θα βρούμε. 561 00:20:10,588 --> 00:20:13,492 Στον κοινοτικό μου κήπο υπάρχει ένα υπόστεγο. 562 00:20:13,492 --> 00:20:15,831 Δεν. Δεν μπορώ να σε αφήσω να ξεκουραστείς το θυμωμένο κεφάλι του 563 00:20:15,864 --> 00:20:17,601 σε σάκους λιπασμάτων. 564 00:20:18,135 --> 00:20:19,872 Ίσως έχω καλύτερη επιλογή. 565 00:20:20,640 --> 00:20:21,742 Είναι πρωί. 566 00:20:21,776 --> 00:20:25,383 Κατεβαίνετε τις σκάλες και τη μυρωδιά του καφέ 567 00:20:25,416 --> 00:20:27,253 διαπερνά το νέο σας σπίτι. 568 00:20:27,554 --> 00:20:29,257 Φρανκ, αγαπάς τον καφέ. 569 00:20:29,257 --> 00:20:30,493 Είναι η τέλεια ενοικίαση για εσάς. 570 00:20:30,493 --> 00:20:32,463 πουλάς το λάθος άτομο. 571 00:20:32,497 --> 00:20:34,400 Αυτός ο τύπος πρέπει να συμφωνήσει. 572 00:20:35,203 --> 00:20:36,471 Ω. 573 00:20:39,344 --> 00:20:41,849 Χα. Υποθέτω ότι είναι όλα όσα θέλουν οι γάτες μεγάλο παράθυρο. 574 00:20:41,849 --> 00:20:43,418 Πού υπογράφω; 575 00:20:48,395 --> 00:20:49,832 Γιατί είσαι τόσο ήσυχος; 576 00:20:49,865 --> 00:20:51,468 Δεν επιτρέπεται να μιλάει. 577 00:20:58,381 --> 00:20:59,217 Γεια σου Ρομάν. 578 00:20:59,417 --> 00:21:01,455 Άσε με να μαντέψω, η κοπέλα σου σου έκλεψε το υπογεγραμμένο 579 00:21:01,488 --> 00:21:02,891 Φωτογραφία της ομάδας Coyote Bar Girls; 580 00:21:02,924 --> 00:21:04,360 Όχι, μόνο το διαβατήριό μου. 581 00:21:04,394 --> 00:21:05,195 Τίποτα σημαντικό. 582 00:21:05,462 --> 00:21:07,500 Αλλά τηλεφωνώ για τον Χόπερ. Μπορείς να το βάλεις στο τηλέφωνο; 583 00:21:07,534 --> 00:21:09,270 Ω, όχι, όχι. έρχομαι σπίτι. Σου λείπει ήδη. 584 00:21:09,270 --> 00:21:10,439 Απλά βάλτε το στο τηλέφωνο. 585 00:21:16,719 --> 00:21:19,892 Έμαθες στο σκύλο μου να κατουρεί κατόπιν εντολής; 586 00:21:19,925 --> 00:21:21,596 Ναι, το έκανα. 587 00:21:21,629 --> 00:21:23,833 Και δεν θα μαντέψεις ποτέ που είναι επιτακτική λέξη. 588 00:21:23,867 --> 00:21:24,635 Ας πούμε 589 00:21:24,902 --> 00:21:27,339 αυτή είναι η λέξη που θα δύσκολο να σταματήσεις να χρησιμοποιείς. 590 00:21:27,641 --> 00:21:30,479 Γιατί είμαι; εμπιστεύομαι αυτόν τον ηλίθιο; 591 00:21:32,784 --> 00:21:34,320 Αυτός είναι ηλίθιος. 592 00:21:36,826 --> 00:21:38,796 Α, αυτή είναι η αγαπημένη μου λέξη. τελείωσα.