1
00:00:06,740 --> 00:00:08,540
"በእጣ ፈንታ ላይ ምንም የአጋጣሚ ነገር የለም."

2
00:00:08,940 --> 00:00:12,250
"አንድ ሰው እጣ ፈንታው ራሱ ነው."

3
00:00:12,480 --> 00:00:14,580
"ከመገናኘቱ በፊት."

4
00:00:15,949 --> 00:00:18,050
(ክፍል 3)

5
00:00:19,089 --> 00:00:24,195
የቦታ-ጊዜ ጽንሰ-ሀሳብ ነው።
እንደ ተከታታይ ቅጽበተ-ፎቶዎች…

6
00:00:24,219 --> 00:00:27,065
በጠፈር ላይ ለውጦችን የሚመዘግብ
ጊዜ እየገፋ ሲሄድ.

7
00:00:27,089 --> 00:00:29,006
ለዚህም ነው ፍጥነት...

8
00:00:29,030 --> 00:00:31,905
በጊዜ ርቀት ይገለጻል,

9
00:00:31,929 --> 00:00:35,375
እና ለብርሃን ፍጥነት
ወጥነት ያለው መሆን ፣

10
00:00:35,399 --> 00:00:37,546
ጊዜ መቀነስ አለበት።

11
00:00:37,570 --> 00:00:40,085
በ 1908 ሚንኮቭስኪ.

12
00:00:40,109 --> 00:00:42,409
በታዋቂው ንግግሩ...

13
00:00:57,289 --> 00:00:58,530
ይህ ሥዕላዊ መግለጫ ነበር…

14
00:00:59,130 --> 00:01:01,805
ከ 100 ዓመታት በፊት የተሰራ.

15
00:01:01,829 --> 00:01:05,246
ሲኖር ነው የተሰራው።
ምንም ኢንተርኔት ወይም ሞባይል ስልክ የለም.

16
00:01:05,270 --> 00:01:09,840
ግን ለመረዳት እየታገልክ ነው።
አንድ ክፍለ ዘመን የሆነ ነገር።

17
00:01:09,939 --> 00:01:13,340
ፊዚክስን እንደሚያጠኑ ተማሪዎች
እና ሳይንቲስቶች ለመሆን እመኛለሁ ፣

18
00:01:13,439 --> 00:01:14,769
ይህ አያሳፍርህም?

19
00:01:15,280 --> 00:01:19,680
በእውነት መማር ትፈልጋለህ?
የ100 ዓመት ዕድሜ ያለው ንድፈ ሐሳብ?

20
00:01:26,090 --> 00:01:29,620
ይህንን እንዴት ሊረዱት አይችሉም?

21
00:01:29,790 --> 00:01:31,295
እንዴት እርስዎ ዋና መሆን ይችላሉ
በፊዚክስ...

22
00:01:31,319 --> 00:01:33,590
ይህን እንኳን ሳታገኝ?

23
00:01:34,060 --> 00:01:35,760
ሁላችሁም ደደቦች ናችሁ?

24
00:01:53,579 --> 00:01:54,680
ማነህ፧

25
00:02:07,689 --> 00:02:09,060
ምን እየሰራህ ነው፧

26
00:02:17,069 --> 00:02:18,340
ማነህ፧

27
00:02:30,520 --> 00:02:31,550
በጭራሽ።

28
00:02:37,990 --> 00:02:39,460
- እሱ በጣም ቆንጆ ነው.
- እንዴት የፍቅር ስሜት.

29
00:02:40,629 --> 00:02:41,860
አንተ ጠማማ!

30
00:02:42,030 --> 00:02:43,729
እንዴት እዚህ ግባ?

31
00:02:44,030 --> 00:02:46,599
በሮች ይቆልፉ. ፖሊስ ጥራ

32
00:02:49,599 --> 00:02:52,545
የተሳሳተ ሰው መርጠዋል
ጋር መበላሸት.

33
00:02:52,569 --> 00:02:54,746
እኔን ለማጥቃት እንዴት ደፈርክ
በዚህ ዘመን?

34
00:02:54,770 --> 00:02:56,170
በአደባባይ፣ በትምህርቴ ክፍል ውስጥም፣ እንዲሁ!

35
00:02:57,539 --> 00:03:00,250
ሀሎ፧ ይሄ ፖሊስ ነው?

36
00:03:00,409 --> 00:03:01,786
ፎቶዎችን ማንሳትዎን ይቀጥሉ!

37
00:03:01,810 --> 00:03:04,020
(ፓርክ ጂን ጂየም)

38
00:03:06,319 --> 00:03:08,020
እውነት አንተ ፖሊስ ነህ?

39
00:03:08,319 --> 00:03:09,419
ወይስ ይህ የውሸት መታወቂያ ነው?

40
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
አይደለም, አይደለም.

41
00:03:11,689 --> 00:03:14,729
ለሌላ ሰው ተሳስተኸኛል?

42
00:03:15,599 --> 00:03:16,960
አይ፣ አላደረግኩም።

43
00:03:17,729 --> 00:03:19,099
ታዲያ ለምን እንዲህ አደረግክ?

44
00:03:20,870 --> 00:03:22,500
ታውቃለህ...

45
00:03:23,370 --> 00:03:24,870
እኔ ማን ነኝ ፣

46
00:03:25,340 --> 00:03:26,340
እና ስሜ ማን ነው?

47
00:03:27,110 --> 00:03:28,310
እርስዎ ፓርክ ጂን ጂዮም ነዎት።

48
00:03:30,210 --> 00:03:32,110
እንዴት አወቅክ?

49
00:03:34,650 --> 00:03:35,650
(ፓርክ ጂን ጂየም)

50
00:03:36,120 --> 00:03:38,496
ማንም ሊሆን እንደሚችል እገምታለሁ።
በአሁኑ ጊዜ የፖሊስ መኮንን.

51
00:03:38,520 --> 00:03:39,889
እናንተ ሰዎች ፈተና መውሰድ የለባችሁም?

52
00:03:49,060 --> 00:03:51,376
ስንት አመት ነው፧

53
00:03:51,400 --> 00:03:52,770
ለምን ትጠይቃለህ?

54
00:03:54,129 --> 00:03:55,599
ከ 50 ዓመት በላይ ነዎት?

55
00:04:00,870 --> 00:04:02,485
ስለምንድን ነው የምታወራው?

56
00:04:02,509 --> 00:04:05,216
የተወለድከው በ1968 ነው?

57
00:04:05,240 --> 00:04:06,509
መናገር አትችልም?

58
00:04:06,710 --> 00:04:08,656
ወንድ ልጅ ወልደህ ታውቃለህ?

59
00:04:08,680 --> 00:04:10,080
ከምር?

60
00:04:10,379 --> 00:04:11,756
ፖሊስ ከሆንክ፣
ከዚያ ማወቅ አለብህ…

61
00:04:11,780 --> 00:04:14,226
አሁን በቡጢህ እንድመታህ
እና አሁንም ንጹህ ይሁኑ.

62
00:04:14,250 --> 00:04:16,990
ባትፈልጉኝ ውጡ
በቡጢ ለመምታት። ልክ አሁን!

63
00:04:18,590 --> 00:04:21,329
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርቷን አጠናቃለች።
በ15 ዓመቷ...

64
00:04:21,660 --> 00:04:24,076
እና የክፍሏ አናት ሆና ገባች።
በሃንጉክ ዩኒቨርሲቲ በፊዚክስ።

65
00:04:24,100 --> 00:04:25,946
የዶክትሬት ዲግሪዋን አግኝታለች።
በ23 ዓመቷ...

66
00:04:25,970 --> 00:04:29,216
እና በከፍተኛ ሳይንስ ውስጥ ሰርቷል
የምርምር ማዕከል እንደ ተመራማሪ.

67
00:04:29,240 --> 00:04:31,769
መጽሃፍ እንኳን አሳትማለች

68
00:04:32,209 --> 00:04:34,709
ነገር ግን ካገኘች በኋላ አቆመች
ከአለቃው ጋር ትልቅ ክርክር.

69
00:04:35,170 --> 00:04:36,439
ምን ምርምር አደረገች?

70
00:04:36,579 --> 00:04:39,526
እኔም ያንን ለማየት ፈልጌ ነበር

71
00:04:39,550 --> 00:04:42,420
ግን ማንም አያውቅም
ምን ላይ ምርምር አደረገች ፣

72
00:04:42,680 --> 00:04:45,990
የራሷን ወላጆች እንኳን አይደለም.

73
00:04:46,220 --> 00:04:47,396
ቤተሰቧስ?

74
00:04:47,420 --> 00:04:49,136
ወላጆች አሏት።
እና ታናሽ እህት.

75
00:04:49,160 --> 00:04:50,720
ወላጆቿ ይሮጣሉ
የቻይና ምግብ ቤት ፣

76
00:04:50,990 --> 00:04:54,790
ብቻ የሚሆነው
ልክ ከመንገዱ ማዶ.

77
00:05:02,740 --> 00:05:03,740
እዚህ.

78
00:05:10,439 --> 00:05:11,810
ይደሰቱ።

79
00:05:12,079 --> 00:05:13,079
አመሰግናለሁ።

80
00:05:14,579 --> 00:05:16,250
አሁን እራት መብላት አለብን?

81
00:05:17,379 --> 00:05:19,165
አልኩህ
አለመግባባት መሆኑን።

82
00:05:19,189 --> 00:05:21,019
በእውነት ብቻ ነው የዘፈንኩት።

83
00:05:21,389 --> 00:05:23,589
ምንም አልያዝኩም
ከማይክሮፎን በስተቀር.

84
00:05:24,389 --> 00:05:25,389
መልካምነት።

85
00:05:25,689 --> 00:05:27,189
በል እንጂ።

86
00:05:29,329 --> 00:05:32,129
ትፈልጋለህ
አንዳንድ ተጨማሪ የኮመጠጠ ራዲሽ?

87
00:05:33,069 --> 00:05:34,129
አይ ደህና ነኝ።

88
00:05:42,579 --> 00:05:43,615
ለምን እንደገና ተመለስክ?

89
00:05:43,639 --> 00:05:45,315
እማዬ ዝም ብለህ ስሚኝ
ይህ አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

90
00:05:45,339 --> 00:05:47,185
ተቀማጭ ገንዘቤን መላክ አለብኝ
እስከ ነገ.

91
00:05:47,209 --> 00:05:48,350
አይ.

92
00:05:48,850 --> 00:05:51,055
ምንም ገንዘብ የለኝም።

93
00:05:51,079 --> 00:05:52,766
እናት!

94
00:05:52,790 --> 00:05:54,620
ለምን ዝም ብለህ አትረዳትም?

95
00:05:56,660 --> 00:05:59,329
ትክክል ነው። ገንዘብ የለንም።
ይቅርታ፣ ገንዘብ የለንም።

96
00:05:59,560 --> 00:06:01,129
አባዬ ከሱ ራቅ።

97
00:06:02,300 --> 00:06:05,230
እናት. እባካችሁ ገለልተኛ እንድሆን ፍቀድልኝ።

98
00:06:05,259 --> 00:06:06,276
የነጻነት ታጋይ ነህ?

99
00:06:06,300 --> 00:06:07,976
ለምንድነው በጣም አባዜ
ከገለልተኛነት ጋር?

100
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
ከTae Yi ጋር መኖር አልችልም።

101
00:06:10,040 --> 00:06:11,470
ልትገድለኝ እየሞከረች ነው።

102
00:06:11,699 --> 00:06:13,509
ሬሳዬን አንድ ቀን ብታገኙት

103
00:06:13,670 --> 00:06:14,810
Tae Yi ገዳይ ነው።

104
00:06:16,040 --> 00:06:17,810
የዚች ልጅ ንግግር ያዳምጡ።

105
00:06:18,509 --> 00:06:20,149
ምን ለብሳችኋል?

106
00:06:20,250 --> 00:06:21,985
አለቃህ ብሆን አባርርሃለሁ።

107
00:06:22,009 --> 00:06:23,779
ባንክ ውስጥ ዩኒፎርም ለብሻለሁ።

108
00:06:23,920 --> 00:06:25,990
በተጨማሪም የእኛ ቅርንጫፎቻችን
ያለ እኔ መስራት አይችልም.

109
00:06:26,089 --> 00:06:29,336
ሄይ መኖር ካልቻልክ
ከእህትህ ጋር ወደ ቤትህ ግባ።

110
00:06:29,360 --> 00:06:31,089
ሁሌም አድልዎ ታሳያለህ።

111
00:06:31,189 --> 00:06:32,735
የጠየቀችውን ሁሉ ታደርጋለህ።

112
00:06:32,759 --> 00:06:34,165
ለምን ምንም አታደርግልኝም?

113
00:06:34,189 --> 00:06:35,536
ምን አደርክልኝ?

114
00:06:35,560 --> 00:06:36,930
አንተም ምንም አልሰራህም።

115
00:06:37,529 --> 00:06:40,529
የሠራኸውን ገንዘብ ሁሉ አውጥተሃል
በጉዞዎችዎ ላይ.

116
00:06:41,069 --> 00:06:42,600
ምን አይነት እናት ነሽ?

117
00:06:42,670 --> 00:06:44,069
ምን አይነት ሴት ልጅ ነሽ?

118
00:06:45,139 --> 00:06:48,069
አይ ውዴ። ለምን መብላት አቆምክ?

119
00:06:48,410 --> 00:06:49,480
እ'ም ዶነ።

120
00:06:54,250 --> 00:06:56,180
አመሰግናለሁ። እንደገና ና.

121
00:07:00,120 --> 00:07:02,420
እሱ ሞቃት ነው። እሱ መደበኛ ነው?

122
00:07:06,959 --> 00:07:10,029
(የወንጀል ቡድን)

123
00:07:18,540 --> 00:07:19,540
ምን?

124
00:07:21,910 --> 00:07:24,240
ለምን ፖሊስ ነው።
እህቴን እየመረመርኩ ነው?

125
00:07:24,810 --> 00:07:26,610
የሆነ ነገር አደረገች?

126
00:07:27,279 --> 00:07:29,250
ወይስ አደጋ ላይ ነች?

127
00:07:29,720 --> 00:07:32,220
ምንም ትልቅ ነገር አይደለም, ስለዚህ አይጨነቁ.

128
00:07:33,420 --> 00:07:36,019
ጥቂት ጥያቄዎች አሉኝ።
ስለ ፕሮፌሰሩ።

129
00:07:36,759 --> 00:07:40,490
የተለየ ነገር አልተፈጠረም።
ለእሷ በ 2010?

130
00:07:40,589 --> 00:07:43,800
በ 2010 22 ዓመቷ ነበር.

131
00:07:44,430 --> 00:07:45,776
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነበረች።

132
00:07:45,800 --> 00:07:47,199
ምንም የተለየ ነገር አልተከሰተም.

133
00:07:47,370 --> 00:07:50,939
እሷ እንደዚህ አደረገች?
ፍጹም የተለየ ሰው?

134
00:07:51,100 --> 00:07:54,139
አይደለም እሷ ያለማቋረጥ ኖራለች።
እና የማይለወጥ የሚያበሳጭ.

135
00:07:56,709 --> 00:07:57,740
ምን አለህ...

136
00:07:57,810 --> 00:07:59,810
አገኘኋት ብለሃል።

137
00:08:00,009 --> 00:08:02,649
ምን ያህል እንደሚያናድድባት ማወቅ ትችላለህ
አንድ ጊዜ ብቻ ብታገኛትም።

138
00:08:02,819 --> 00:08:06,319
ከሰማሁት ነገር፣
እሷ የዋህ እና ደግ ነች።

139
00:08:06,889 --> 00:08:08,790
- ትክክል አይደለም?
- ትክክል አይደለም.

140
00:08:08,860 --> 00:08:11,759
እሷ ታጋሽ ፣ ስሜታዊ ነች ፣

141
00:08:12,730 --> 00:08:15,089
እና ልጆችን ይወዳል.
ትክክል አይደለም?

142
00:08:16,600 --> 00:08:17,829
እህቴ?

143
00:08:19,129 --> 00:08:20,600
ታኢ ዩን! ቢራ!

144
00:08:32,649 --> 00:08:34,480
ትንሽ የበዛ አይመስላችሁም?

145
00:08:34,680 --> 00:08:36,850
እኔ አገልጋይህ ነኝ?
የኔ ነው ብለው ያስባሉ?

146
00:08:37,820 --> 00:08:38,889
ታዲያ?

147
00:08:41,649 --> 00:08:43,860
ስለዚህ፣ ወደ ግሮሰሪ ግብይት ለመሄድ እቅድ አለኝ።

148
00:08:44,289 --> 00:08:46,190
ምግብ ትፈልጋለህ?
ከቢራ ጋር ለመብላት?

149
00:08:46,490 --> 00:08:47,490
ሂድ።

150
00:08:49,929 --> 00:08:51,000
ትክክል ነው።

151
00:08:51,860 --> 00:08:53,970
አንድ ፖሊስ ሊያየኝ መጣ።

152
00:08:54,429 --> 00:08:56,899
እሱ ማን ነው፧ እሱ ሞቃት ነበር።

153
00:08:57,740 --> 00:08:59,970
ታስባለህ
ትክክለኛው ጥያቄ ነው?

154
00:09:00,470 --> 00:09:02,285
ያንን ፖሊስ ያገኘኸው አንተ ነህ።

155
00:09:02,309 --> 00:09:04,580
ለምን እሱ ማን እንደሆነ ትጠይቀኛለህ?

156
00:09:04,909 --> 00:09:07,480
እንዴት ያለ አእምሮ የሌለው ሟች ሊሆን ይችላል።
በባንክ ውስጥ እንደሚሰሩ?

157
00:09:07,850 --> 00:09:10,090
ያ የበለጠ ሚስጥራዊ ነው።
ከጠፈር ምስጢር ይልቅ።

158
00:09:10,549 --> 00:09:13,189
ፓርክ ጂን ጂዮም ከሴኡል ናምቡ
ፖሊስ ጣቢያ. እሱን አታውቀውም?

159
00:09:13,820 --> 00:09:15,490
ያ ለምን ጠማማ ሆነ
እንገናኝ?

160
00:09:16,019 --> 00:09:17,059
ጠማማ ነው?

161
00:09:17,460 --> 00:09:19,460
ጠብቅ። እንዴት ታውቃለህ
እሱ ጠማማ ነው?

162
00:09:19,559 --> 00:09:22,460
ቀኝ፧ ያ የማይታወቅ ነው።
ለኔም እንዲሁ።

163
00:09:23,059 --> 00:09:24,299
የማይታወቅ ዋጋ።

164
00:09:24,860 --> 00:09:26,870
የ Kaprekar የማያቋርጥ መልስ ነው?

165
00:09:27,169 --> 00:09:28,169
ቆይ አንዴ።

166
00:09:28,470 --> 00:09:31,470
1981 98 ሲደመር 01 ነው።

167
00:09:31,570 --> 00:09:34,639
ያ ፖሊስ በደንብ ያውቅሃል።

168
00:09:35,409 --> 00:09:38,379
ስለ አንተ ይህን ሁሉ ተናግሯል።
እና ሁሉም እውነት ነበሩ.

169
00:09:38,639 --> 00:09:39,759
ከማንነትህ በስተቀር።

170
00:09:40,110 --> 00:09:41,125
እንደ ምን?

171
00:09:41,149 --> 00:09:42,679
ፈጣን ኑድል እንደማይበሉ ፣

172
00:09:42,720 --> 00:09:44,296
ብዙ ውሃ እንደሚጠጡ
ስትበላ፣

173
00:09:44,320 --> 00:09:45,966
እና ጃምፖንግን እንደወደዱት
እና ቅመም nengmyeon.

174
00:09:45,990 --> 00:09:47,389
ያን ሁሉ ያውቃል።

175
00:09:48,190 --> 00:09:49,360
እንዴት፧

176
00:09:49,720 --> 00:09:53,429
(ፓርክ ሳን ያንግ)

177
00:10:05,500 --> 00:10:06,570
እናት.

178
00:10:08,769 --> 00:10:10,110
እባክህ አስረዳኝ...

179
00:10:12,039 --> 00:10:13,379
ምን እየተካሄደ ነው.

180
00:10:27,490 --> 00:10:30,029
የሰዓት ካርዱ አልገባም።
ለፖሊስ እንደ ማስረጃ.

181
00:10:30,500 --> 00:10:33,470
ደስ የሚለው ነገር ይታያል
Park Jin Gyeom አለው.

182
00:10:33,700 --> 00:10:35,330
እሱን ተመልክተሃል?

183
00:10:35,399 --> 00:10:36,399
አዎ።

184
00:10:38,669 --> 00:10:40,539
በተገኘው መረጃ መሰረት እ.ኤ.አ.

185
00:10:40,639 --> 00:10:42,539
የሚለውን ለማወቅ አልቻሉም
አባቱ ማን ነው,

186
00:10:42,610 --> 00:10:44,440
እና እናቱ በ2010 አረፉ።

187
00:10:44,639 --> 00:10:46,809
ፖሊስ አካዳሚ ገባ...

188
00:10:47,110 --> 00:10:49,519
እና በአሁኑ ጊዜ በ ላይ መርማሪ ነው
ሴኡል ናምቡ ፖሊስ ጣቢያ.

189
00:10:50,080 --> 00:10:51,149
አንድ ነገር ጎልቶ ይታያል።

190
00:10:51,320 --> 00:10:53,549
አሌክሲቲሚያ እንዳለ ታወቀ
በስድስት ዓመቱ.

191
00:10:53,889 --> 00:10:56,190
አሌክሲቲሚያ?
ስሜትን ለመሰማት አለመቻል?

192
00:10:56,289 --> 00:10:57,419
አዎ ትክክል ነው።

193
00:10:57,919 --> 00:10:59,360
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

194
00:10:59,460 --> 00:11:01,860
ያ የቡድኑ አለቃ ነው።
እና ሚስቱ.

195
00:11:01,960 --> 00:11:05,460
ፓርክ ጂን ጂየም ከእነርሱ ጋር ኖሯል።
ከ 20 ዓመት ጀምሮ እስከ ባለፈው ዓመት ድረስ.

196
00:11:05,970 --> 00:11:07,700
- ተዛማጅ ናቸው?
- አይ, ጌታዬ.

197
00:11:07,799 --> 00:11:09,719
እናቱ ወላጅ አልባ ነበረች
ስለዚህ ዘመድ አልነበረውም።

198
00:11:09,899 --> 00:11:11,870
ታዲያ ለምን አብረው ኖሩ?

199
00:11:12,470 --> 00:11:15,110
በጣም ረጅም ጊዜ በፊት ነበር,
ስለዚህ አሁንም እየመረመርን ነው።

200
00:11:16,080 --> 00:11:17,740
እሺ በቃ።

201
00:11:18,379 --> 00:11:20,350
የሰዓት ካርዱን እናውጣ
ዛሬ ማታ.

202
00:11:20,580 --> 00:11:22,720
እንችላለን? እሱ ፖሊስ ነው።

203
00:11:23,779 --> 00:11:25,820
እሱ ምንም አይደለም.

204
00:11:27,820 --> 00:11:30,220
ታዲያ? Park Jin Gyeom አሁን የት ነው ያለው?

205
00:11:40,100 --> 00:11:41,970
("ፊዚክስ ለጂኒየስ")

206
00:11:49,039 --> 00:11:51,279
(ዩን ታኢ ዪ)

207
00:12:23,539 --> 00:12:24,639
ሚስተር ፓርክ ጂን ጂዮም።

208
00:12:26,980 --> 00:12:28,409
እባክዎ ካርዱን ይመልሱ።

209
00:12:38,960 --> 00:12:39,990
ምን ካርድ?

210
00:12:40,129 --> 00:12:42,059
እንዳለህ እናውቃለን።

211
00:12:48,129 --> 00:12:49,139
ይህ?

212
00:12:49,370 --> 00:12:51,840
ትክክል ነው። ያ።
ያንን ሊኖርህ አይችልም።

213
00:12:52,399 --> 00:12:53,470
ለመውሰድ ይሞክሩ.

214
00:14:18,620 --> 00:14:20,090
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?

215
00:14:27,830 --> 00:14:29,240
መጀመሪያ የጊዜ ካርዱን ያግኙ።

216
00:14:36,980 --> 00:14:38,240
በመኪናው ውስጥ ይጠብቁ.

217
00:14:49,320 --> 00:14:51,259
ስለዚህ የጊዜ ካርድ ይባላል።

218
00:14:58,259 --> 00:15:00,169
በህይወት ልተወህ የምችል አይመስለኝም።

219
00:15:08,409 --> 00:15:10,210
በጥይት የተመታ ይመስለኛል
በተመሳሳይ ሽጉጥ...

220
00:15:11,039 --> 00:15:12,279
እናትህ በጥይት ተመታ።

221
00:16:36,929 --> 00:16:37,929
ሚስተር ዩ.

222
00:16:38,100 --> 00:16:40,300
ፖሊስ የተኩስ ድምጽ ሰማ
እና ወደዚህ በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

223
00:16:40,370 --> 00:16:41,769
ወዲያውኑ መልቀቅ አለብን።

224
00:16:44,139 --> 00:16:45,970
እኛን ለመፈለግ እንኳን አትሞክር።

225
00:16:47,309 --> 00:16:49,710
ይህንን ሁልጊዜ እድለኛ አያገኙም።

226
00:17:37,259 --> 00:17:38,259
ሀሎ።

227
00:17:38,390 --> 00:17:40,690
ፕሮፌሰር ዮን እንኳን ደህና መጣህ።

228
00:17:42,359 --> 00:17:43,559
ቅዳሜና እሁድ እንዴት ነበር?

229
00:17:44,000 --> 00:17:45,106
ለምን እንዲህ ትጠይቃለህ?

230
00:17:45,130 --> 00:17:46,805
እባካችሁ መቀመጫ ይኑራችሁ።

231
00:17:46,829 --> 00:17:47,829
እሺ

232
00:17:48,930 --> 00:17:51,116
ማረጋገጥ ብቻ ነው የምፈልገው
ሁሉም ነገር በአንተ ዘንድ ደህና ነው።

233
00:17:51,140 --> 00:17:53,569
ችግር ካለ፣
ትፈታኛለህ?

234
00:17:53,609 --> 00:17:56,109
ማለቴ አልነበረም።

235
00:17:57,839 --> 00:18:01,880
እንግዲህ... ልጠይቅህ ሞገስ አለኝ።

236
00:18:02,410 --> 00:18:05,920
ተማሪ እንደሆነ ሰማሁ
የጋራ ምርምርዎን አቋርጠዋል።

237
00:18:06,420 --> 00:18:07,420
እና?

238
00:18:07,990 --> 00:18:11,259
ነገሩ፡-
ፕሬዚዳንቱ የወንድም ልጅ አላቸው ፣

239
00:18:11,420 --> 00:18:14,660
እና አጋጥሞታል
ተዛማጅ ዋና.

240
00:18:16,529 --> 00:18:20,799
የት እንደምደርስ አየህ?

241
00:18:21,099 --> 00:18:22,775
አይደለም፣ በፍጹም።

242
00:18:22,799 --> 00:18:25,515
ቃልህን እሰማለሁ ግን አልሰማም።
የምትናገረውን ተረዳ።

243
00:18:25,539 --> 00:18:27,369
ለማለት የፈለኩት...

244
00:18:27,970 --> 00:18:29,309
ማካተት ትችላለህ...

245
00:18:29,680 --> 00:18:32,950
የፕሬዚዳንቱ የወንድም ልጅ ስም
በእርስዎ ወረቀት ውስጥ?

246
00:18:33,309 --> 00:18:34,650
አየዋለሁ።

247
00:18:35,309 --> 00:18:36,396
እንግዲህ ያ ነበርክ
እያወሩ ነው።

248
00:18:36,420 --> 00:18:37,680
አዎ።

249
00:18:40,450 --> 00:18:41,626
ያንን አድርግልኝ፣ እሺ?

250
00:18:41,650 --> 00:18:42,627
አልፈልግም።

251
00:18:42,651 --> 00:18:43,660
የኔ ጥሩነት።

252
00:18:44,059 --> 00:18:45,220
ለምን አይሆንም?

253
00:18:48,089 --> 00:18:49,906
ቢሮዬን ቫክዩም ሳደርግ፣

254
00:18:49,930 --> 00:18:52,529
የበለጠ ምን እንዳገኝ ታውቃለህ
ከአቧራ ይልቅ?

255
00:18:53,599 --> 00:18:55,069
ፀጉር.

256
00:18:55,630 --> 00:18:57,216
ተማሪዎቼ ነበሩ።
ፀጉራቸውን እያጡ...

257
00:18:57,240 --> 00:18:58,775
በዚህ ጥናት ላይ
ላለፉት ሶስት አመታት.

258
00:18:58,799 --> 00:19:00,509
እባካችሁ ተስፋ አትስጧቸው
እንደዚህ.

259
00:19:01,009 --> 00:19:02,386
ራስህ በቂ ፀጉር አጥተሃል።

260
00:19:02,410 --> 00:19:03,579
ምን?

261
00:19:04,210 --> 00:19:05,210
ጠብቅ።

262
00:19:08,210 --> 00:19:09,210
አይ።

263
00:19:09,650 --> 00:19:10,750
የኔ ጥሩነት።

264
00:19:19,089 --> 00:19:20,866
- ይቀርታ።
- አዎ፧

265
00:19:20,890 --> 00:19:22,065
ይህንን መጠጣት ይችላሉ.

266
00:19:22,089 --> 00:19:23,535
ኧረ የለብህም

267
00:19:23,559 --> 00:19:25,136
ከመምሪያው ሊቀመንበር ነው።

268
00:19:25,160 --> 00:19:26,569
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

269
00:19:40,480 --> 00:19:44,079
በእኔ ላይ ፍቅር አለህ?
አሳዳጊ ነህ?

270
00:19:44,480 --> 00:19:45,457
ያ አይደለም.

271
00:19:45,481 --> 00:19:48,589
ታዲያ ለምንድነዉ
ቤተሰቤን ሰላይ?

272
00:19:49,420 --> 00:19:51,190
ካደረግኩህ ይቅርታ
የማይመች.

273
00:19:51,789 --> 00:19:53,190
የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።

274
00:19:56,730 --> 00:19:58,230
ይህ ተራ ካርድ ብቻ አይደለም?

275
00:19:58,930 --> 00:20:00,529
በፍፁም ተራ አይደለም።

276
00:20:01,130 --> 00:20:03,015
እሱ ልዩ ገጽታ አለው ፣

277
00:20:03,039 --> 00:20:04,799
ግን ይመስላል
ለእኔ የተለመደ ካርድ.

278
00:20:05,339 --> 00:20:06,769
ልጠይቅህ እፈልጋለሁ...

279
00:20:07,210 --> 00:20:09,680
ይህ ለእኔ ምን እንደሆነ ለማወቅ.

280
00:20:10,279 --> 00:20:11,910
መያዝ ያለብኝ ሰው አለ።

281
00:20:12,950 --> 00:20:14,030
እዚ እዩ እዚ?

282
00:20:15,509 --> 00:20:17,926
እነዚያ መሄድ ያለብኝ ወረቀቶች ናቸው።
በዚህ ሳምንት መጨረሻ ድረስ.

283
00:20:17,950 --> 00:20:19,819
ታውቃለህ?
ትልቁ ችግር ምንድን ነው?

284
00:20:20,190 --> 00:20:22,450
ተጽፈዋል
በተለያዩ ቋንቋዎች.

285
00:20:22,960 --> 00:20:26,289
እና እንድመለከት ትጠብቃለህ
ይህ ደደብ ካርድ?

286
00:20:26,890 --> 00:20:28,230
የምትከፍለኝ አይነት አይደለም።

287
00:20:30,799 --> 00:20:32,529
በጊዜ ጉዞ ታምናለህ?

288
00:20:33,670 --> 00:20:36,616
እውነት የት ነው?
ይህ ውይይት እየሄደ ነው?

289
00:20:36,640 --> 00:20:38,376
አይመስላችሁም።
ያ በጣም በዘፈቀደ ነው?

290
00:20:38,400 --> 00:20:40,240
ይህን ካርድ ስወስድ

291
00:20:40,869 --> 00:20:42,886
በዙሪያዬ ያሉት ነገሮች ወደ ላይ ተንሳፈፉ።

292
00:20:42,910 --> 00:20:44,585
ሰክረህ እንደነበር ግልጽ ነው።

293
00:20:44,609 --> 00:20:45,616
እውነት ነው።

294
00:20:45,640 --> 00:20:46,779
በቅርቡ፣

295
00:20:47,180 --> 00:20:49,849
ሰው አልባ ሰው አይቻለሁ
ምንም ፕሮፐለር ያልነበረው.

296
00:20:50,880 --> 00:20:52,120
ለማመን ይከብዳል አይደል?

297
00:20:52,750 --> 00:20:54,420
የምትለው ነው።
ልክ እንደ አስቂኝ.

298
00:20:58,319 --> 00:20:59,319
ምን?

299
00:20:59,930 --> 00:21:00,930
ያ ቀን፣

300
00:21:02,130 --> 00:21:04,000
ያንን ሰው አልባ አውሮፕላኖች እያሳደድክ ነበር?

301
00:21:05,730 --> 00:21:07,900
በእለቱ ያው ሰው አልባ ሰው አይቻለሁ።

302
00:21:09,200 --> 00:21:10,539
እኔም አየሁህ።

303
00:21:19,240 --> 00:21:20,680
ለጊዜው የበለጠ ጥንቃቄ ያድርጉ።

304
00:21:20,950 --> 00:21:23,180
Park Jin Gyeom ማስታወስ አለበት
ፊቶቻችሁ።

305
00:21:23,880 --> 00:21:25,549
እዚህ ስለ ፖሊስ ግድ የለኝም።

306
00:21:25,849 --> 00:21:29,049
እነሱ ከ 30 ዓመታት በፊት ሊሆኑ ይችላሉ ፣
ግን አሁንም ፖሊስ ናቸው።

307
00:21:29,720 --> 00:21:31,319
ችግር መፍጠር አያስፈልግም።

308
00:21:31,619 --> 00:21:34,529
ከዚያ አሊስን መገንባት አልነበረብህም።
እዚህ በመጀመሪያ ደረጃ.

309
00:21:35,759 --> 00:21:39,099
አሊስ እዚህ አለህ
ችግር መፍጠሩ አይቀርም።

310
00:21:40,430 --> 00:21:42,170
እና ለዛ ነው እዚህ የጠራኸኝ።

311
00:21:42,500 --> 00:21:45,200
ችግሮቹን እንድፈታ ፈልገህ ነበር።

312
00:21:48,039 --> 00:21:50,039
ምን እንዳለህ አውቃለሁ

313
00:21:50,279 --> 00:21:52,710
ግን ያንን ለማሳካት ፣
ወደ ፊት ጠንክረህ መግፋት አለብህ።

314
00:21:53,750 --> 00:21:57,180
የበለጠ ጠንካራ መሆን አለብህ
የሚጨነቁትን ለመጠበቅ.

315
00:22:00,450 --> 00:22:01,849
እነሱን መጠበቅ ችለዋል?

316
00:22:02,990 --> 00:22:04,019
በቂ ጥንካሬ ከነበረህ…

317
00:22:06,089 --> 00:22:07,690
የምታስቡትን ለመጠበቅ?

318
00:22:24,839 --> 00:22:27,456
ሶስት መንገዶች አሉ።
በቂ የማንሳት ሃይል እንዲኖር...

319
00:22:27,480 --> 00:22:28,710
የክብደት ኃይልን ለመቃወም.

320
00:22:28,950 --> 00:22:32,119
ማሽከርከር፣ መገፋፋት እና ፀረ-ስበት ኃይል።

321
00:22:32,849 --> 00:22:35,396
ነገር ግን ያየሁት ሰው አልባ አውሮፕላኑ
የዛን ቀን...

322
00:22:35,420 --> 00:22:37,490
መዞርም ሆነ ማሽከርከርን አያካትትም።
አልገፋፋም።

323
00:22:37,690 --> 00:22:39,160
ለዛም ነው ተከታትዬ የሮጥኩት።

324
00:22:40,630 --> 00:22:43,275
እንደዚህ አይነት ሰው አልባ አውሮፕላኖች ይመስላሉ።
ማዳበር አይቻልም...

325
00:22:43,299 --> 00:22:44,960
በዛሬው ቴክኖሎጂ?

326
00:22:46,130 --> 00:22:49,200
እውነት ለመናገር ያ አይደለም።
ለመመለስ ቀላል ጥያቄ.

327
00:22:50,339 --> 00:22:54,740
በታሪክ ውስጥ, የሰው ልጅ እድገት
በጥቂት ሊቃውንት ተመርቷል።

328
00:22:55,369 --> 00:22:59,480
እነዚያ ሰዎች መሥራት የሚችሉ ናቸው።
እኛ መገመት እንኳን የማንችለውን ነገሮች ።

329
00:23:00,279 --> 00:23:02,779
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ቦታ ተደብቀዋል

330
00:23:02,950 --> 00:23:04,880
የማይታመን ነገር ማድረግ
ስንናገር እንኳን.

331
00:23:05,549 --> 00:23:06,549
ማለትዎ ነውን...

332
00:23:07,250 --> 00:23:10,565
እንዲያውም ማዳበር ይችሉ ነበር።
የጊዜ ማሽን?

333
00:23:10,589 --> 00:23:11,960
እርግጥ ነው።

334
00:23:12,490 --> 00:23:14,936
ምን ያህል ርቀት ተመልከት
የጥንት ሊቆች...

335
00:23:14,960 --> 00:23:17,676
የላቀ ሳይንስ እስከ ዛሬ ድረስ.

336
00:23:17,700 --> 00:23:19,005
የጊዜ ማሽን በማዘጋጀት ላይ...

337
00:23:19,029 --> 00:23:21,799
ትንሹ የወደፊት ሊቆች ነው
አክብሮት ለማሳየት ማድረግ ይችላል.

338
00:23:22,470 --> 00:23:25,900
ለማንኛውም ለምን ደጋግመህ ትጠይቀኛለህ
ስለ ጊዜ ጉዞ?

339
00:23:36,210 --> 00:23:40,019
ይህ ካርድ የሆነ ነገር እንዳለው አምናለሁ።
ከጊዜ ተጓዦች ጋር ለማድረግ.

340
00:23:43,049 --> 00:23:45,396
እንደዚህ አይነት ነገር የለም።
እንደ ጊዜ ተጓዦች.

341
00:23:45,420 --> 00:23:48,359
እርስዎ በጣም ምናባዊ ፖሊስ ነዎት
በህይወቴ አይቼው አላውቅም።

342
00:23:49,130 --> 00:23:50,835
- ግን ዝም ብለህ ነበር...
- ብቻ ነው ያልኩት...

343
00:23:50,859 --> 00:23:53,529
ምክንያቱም እኔ የፊዚክስ ፕሮፌሰር ነኝ።

344
00:23:54,369 --> 00:23:57,599
እውነት ለመናገር ማን ያውቃል
የጊዜ ጉዞ ይቻል እንደሆነ?

345
00:24:02,240 --> 00:24:04,940
አሁንም፣ እባክዎን ይመልከቱት።

346
00:24:05,539 --> 00:24:07,380
ለማንኛውም የት አገኘኸው?

347
00:24:07,650 --> 00:24:09,880
አሁን ልነግርህ አልችልም።

348
00:24:10,380 --> 00:24:12,819
ንገረኝ ካልቻልክ
እኔም ልሰራበት አልችልም።

349
00:24:13,049 --> 00:24:15,349
መቼ ልትነግሩኝ እንደምትችሉ እንደገና ጠይቁኝ።

350
00:24:18,390 --> 00:24:19,890
በእናቴ ቀረች.

351
00:24:20,460 --> 00:24:22,259
ኧረ እንግዲህ...

352
00:24:23,029 --> 00:24:26,099
እናትህ አላት ትላለህ
ከጊዜ ጉዞ ጋር የተያያዘ ነገር አለ?

353
00:24:26,799 --> 00:24:28,029
በትክክል አይደለም.

354
00:24:28,269 --> 00:24:32,240
ግን ተመሳሳይ ካርድ ያለው ሰው
የጊዜ ተጓዥ እንደሆነ ይታሰባል።

355
00:24:32,269 --> 00:24:34,785
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
ያ ሰው የጊዜ ተጓዥ ነው?

356
00:24:34,809 --> 00:24:38,186
ካርዱን እንድትመረምር እጠይቃለሁ።
ማስረጃ ለማግኘት.

357
00:24:38,210 --> 00:24:40,250
እየቀለድክ ነው?

358
00:24:45,980 --> 00:24:47,349
ይህ ምናልባት ሞኝ ሀሳብ ነው ፣

359
00:24:47,549 --> 00:24:49,690
ግን ደህና፣ እሞክራለሁ።

360
00:24:50,960 --> 00:24:51,960
አመሰግናለሁ።

361
00:24:53,329 --> 00:24:55,289
በነገራችን ላይ አትጠጣም?

362
00:24:55,759 --> 00:24:58,029
መንዳት አለብህ?
ሹፌር ብቻ ይደውሉ።

363
00:24:58,730 --> 00:25:01,200
ደህና ነኝ። ወደፊት መሄድ ትችላለህ።

364
00:25:01,769 --> 00:25:02,829
ከዚያ ለራስህ ተስማሚ።

365
00:25:20,450 --> 00:25:23,335
ከባልደረቦቼ ነው የተማርኩት።

366
00:25:23,359 --> 00:25:25,190
በዚህ መንገድ የበለጠ አስደሳች ነው.

367
00:25:30,900 --> 00:25:33,299
እኔን ማየቱን ማቆም ይችላሉ?
እያሸማቀቁኝ ነው።

368
00:25:40,069 --> 00:25:42,309
አንድ አፍስሱኝ?

369
00:25:43,170 --> 00:25:44,640
ለመጠጥ መጠጣት ትፈልጋለህ?

370
00:25:47,980 --> 00:25:49,309
እዚህ. ቺርስ።

371
00:26:03,529 --> 00:26:04,859
በመጠጣት ጎበዝ ነህ?

372
00:26:05,960 --> 00:26:08,329
አይ፣ ይህ መጠጥ ለመጀመሪያ ጊዜዬ ነው።

373
00:26:08,829 --> 00:26:11,970
ለምን፧ ታምመህ ነበር?

374
00:26:12,369 --> 00:26:13,369
አይ.

375
00:26:14,109 --> 00:26:15,609
ታዲያ ዛሬ ለምን ትጠጣለህ?

376
00:26:18,480 --> 00:26:19,680
ፈልጌ ነበር...

377
00:26:21,079 --> 00:26:22,579
አንድ ጊዜ ለመሞከር.

378
00:26:26,180 --> 00:26:27,289
ሌላ ብርጭቆ?

379
00:26:37,130 --> 00:26:38,230
ሌላ ብርጭቆ ይኑርዎት.

380
00:26:44,640 --> 00:26:46,200
ጎበዝ ጠጪ ነሽ።

381
00:26:48,369 --> 00:26:51,240
መጥፎ አይደለም.
እና በጣም ደስተኛ አድርጎኛል።

382
00:26:52,039 --> 00:26:53,609
እርግጠኛ ነህ ደስተኛ ነህ?

383
00:26:54,109 --> 00:26:55,150
አዎ።

384
00:26:58,920 --> 00:27:01,089
እርስዎ ነዎት ፕሮፌሰር ዩን!
ስለመሆኑ እርግጠኛ አልነበርኩም።

385
00:27:02,250 --> 00:27:05,119
ከእኔ ጋር ጠጥተህ አታውቅም።
ሁሌም ስጠይቅህ።

386
00:27:06,259 --> 00:27:07,390
እዚህ ከማን ጋር ነህ?

387
00:27:07,460 --> 00:27:10,430
ለምን ትጨነቃለህ?
ከማን ጋር መጣሁ?

388
00:27:11,160 --> 00:27:13,000
ለዛ ነው የምወድሽ።

389
00:27:13,029 --> 00:27:15,470
በመካከላችን ያለውን ውጥረት እወዳለሁ።

390
00:27:16,470 --> 00:27:17,900
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

391
00:27:21,869 --> 00:27:25,039
ማን ነህ የምትለው
ለእሷ እንደዚህ ያለ ነገር?

392
00:27:25,640 --> 00:27:27,480
ከ50 በላይ ሆናለች!

393
00:27:27,849 --> 00:27:28,880
ምን?

394
00:27:29,250 --> 00:27:30,420
አቁም!

395
00:27:30,480 --> 00:27:32,926
ሰክሮ ነው። ብቻ ሂዱ።

396
00:27:32,950 --> 00:27:33,950
መልካምነት።

397
00:27:39,160 --> 00:27:41,589
ቢያንስ እንስማው።

398
00:27:41,730 --> 00:27:43,305
ለምን ትላለህ
ከ50 በላይ ነኝ?

399
00:27:43,329 --> 00:27:44,799
አንዳንድ የእይታ ጉዳዮች አሉዎት?

400
00:27:48,230 --> 00:27:50,000
እናቴ በህይወት ብትኖር ኖሮ

401
00:27:51,569 --> 00:27:53,000
ዛሬ ያን ያረጀ ትሆን ነበር።

402
00:27:53,710 --> 00:27:56,980
ምን ማድረግ አለብኝ
ከእናትህ ጋር?

403
00:27:57,410 --> 00:27:58,539
አንተ...

404
00:27:59,940 --> 00:28:01,555
በእውነቱ እኔ ማን እንደሆንኩ አላውቅም?

405
00:28:01,579 --> 00:28:02,726
አውቃለሁ!

406
00:28:02,750 --> 00:28:05,230
እርስዎ ሌተና ፓርክ ጂን ጂዮም ነዎት
የሴኡል ናምቡ ፖሊስ ጣቢያ!

407
00:28:06,150 --> 00:28:07,819
የጊዜ ተጓዥ ነዎት?

408
00:28:07,950 --> 00:28:09,450
ከምር?

409
00:28:09,720 --> 00:28:11,859
እኔ ታጋሽ ሴት አይደለሁም ፣
ስለዚህ ከንቱ ነገር ተው።

410
00:28:13,960 --> 00:28:15,559
ንገረኝ...

411
00:28:17,000 --> 00:28:18,360
አሁን ከእኔ ጋር ለምን መጣህ?

412
00:28:18,799 --> 00:28:19,829
አላውቅም።

413
00:28:20,269 --> 00:28:23,670
ከአንተ ጋር ለምን እንደመጣሁ አላውቅም።

414
00:28:23,839 --> 00:28:25,369
አሁን እየሄድኩ ነው። በህና ሁን።

415
00:28:30,109 --> 00:28:31,579
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

416
00:28:40,720 --> 00:28:42,190
ከምር?

417
00:28:42,990 --> 00:28:44,289
("የጠለፋ እንግዳ ጉዳይ")

418
00:28:45,859 --> 00:28:48,379
(የእኔ ውድ ሴት ልጅ ጠፋች
ከሶስት ቀናት በኋላ ተመልሶ መጣ.)

419
00:28:52,700 --> 00:28:54,470
(ጂን ጂዮም)

420
00:28:55,569 --> 00:28:56,599
(ጂን ጂዮም)

421
00:28:59,839 --> 00:29:01,009
ሰላም?

422
00:29:04,440 --> 00:29:06,180
ይህ የፓርክ ጂን ጊዮም ስልክ አይደለም?

423
00:29:06,210 --> 00:29:07,309
አዎ ነው!

424
00:29:07,509 --> 00:29:10,380
በማንኛውም አጋጣሚ ወደ እሱ ቅርብ ነዎት?

425
00:29:10,880 --> 00:29:13,180
የሱ ጓደኛ ነኝ። ይህ ማነው?

426
00:29:13,490 --> 00:29:15,089
ማወቅ አያስፈልግም።

427
00:29:15,150 --> 00:29:17,065
ሬስቶራንቱ ጎዳና ላይ ነን
በሃንግዎን-ዶንግ.

428
00:29:17,089 --> 00:29:18,690
መጥተህ ልትወስደው ትችላለህ?

429
00:29:18,720 --> 00:29:20,859
ሰክሮ አለፈ።

430
00:29:20,930 --> 00:29:22,636
ጂን ጊዮም ሰክረዋል?

431
00:29:22,660 --> 00:29:25,200
- አዎ። ይባላል...
- ማን ነህ?

432
00:29:25,730 --> 00:29:27,299
በጂን ጂየም ላይ ምን አደረግክ?

433
00:29:27,869 --> 00:29:29,430
ለምንድነው የምትጮኸኝ?

434
00:29:29,599 --> 00:29:30,576
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

435
00:29:30,600 --> 00:29:33,400
ምን አደረግህለት?
እሱ ፈጽሞ አይጠጣም!

436
00:29:33,440 --> 00:29:35,109
አላስገድደውም!

437
00:29:36,140 --> 00:29:39,380
ልክ እሆናለሁ.
እዛው ትቀመጣለህ እሺ?

438
00:29:42,609 --> 00:29:43,650
ምን?

439
00:29:44,980 --> 00:29:46,150
እንዴት ያናድዳል።

440
00:29:57,299 --> 00:29:59,559
ፓርክ ጂን ጂዮም!

441
00:30:00,170 --> 00:30:01,799
እውነት ጠጥተሃል?

442
00:30:02,869 --> 00:30:03,869
ከምር?

443
00:30:06,170 --> 00:30:08,369
እዚሁ ቆየሁ። ደህና፧

444
00:30:09,769 --> 00:30:10,980
አሁን መተው እችላለሁ ፣ አይደል?

445
00:30:14,509 --> 00:30:15,579
ይቅርታ አድርግልኝ

446
00:30:17,650 --> 00:30:19,319
ስምህ ማን ነው?

447
00:30:44,539 --> 00:30:47,549
ያ ምን ነበር?

448
00:30:48,210 --> 00:30:49,610
አሁን ስለሱ ማሰብ ማቆም አልችልም።

449
00:31:23,080 --> 00:31:27,049
አንቺን አብስላለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
የተንጠለጠለ ሾርባ.

450
00:31:27,580 --> 00:31:29,019
ትናንት ማታ ወደ ቤት እንዴት ደረስኩ?

451
00:31:30,380 --> 00:31:32,450
ምን አይነት ውጥንቅጥ ነህ።

452
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
መልካምነት።

453
00:31:38,930 --> 00:31:39,930
ብላ።

454
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
አመሰግናለሁ።

455
00:31:48,069 --> 00:31:50,600
ለምን፧ የመረበሽ ስሜት ይሰማዎታል?

456
00:31:51,670 --> 00:31:52,769
በጣም ባዶ ነው።

457
00:31:54,709 --> 00:31:56,309
ለእኔ ትፈልጋለህ
ወደ አንተ ልወረውር?

458
00:31:59,350 --> 00:32:00,650
በጣም ተመሳሳይ ይመስላሉ።

459
00:32:02,880 --> 00:32:04,950
ትናንት ማታ ለምን እንደጠጣህ አይቻለሁ።

460
00:32:05,319 --> 00:32:07,390
ፊቷ ላይ ብቻ ላይሆን ይችላል።
ተመሳሳይ ነው።

461
00:32:10,090 --> 00:32:11,830
በትክክል ማብራራት አልችልም ፣

462
00:32:13,559 --> 00:32:15,160
እንደማያደርግ አውቃለሁና።
ማንኛውም ስሜት.

463
00:32:17,830 --> 00:32:19,070
ለዚህ ነው በጣም የሚያበሳጭ።

464
00:32:20,069 --> 00:32:22,069
አሁን ምን እያሰብክ ነው?

465
00:32:22,940 --> 00:32:25,440
ሚስተር ፓርክ ጂን ጊዮም፣
የፓርክ ሳን ያንግ ልጅ ፣

466
00:32:25,840 --> 00:32:27,739
እባካችሁ አንድ ላይ አሰባስቡ።

467
00:32:28,180 --> 00:32:31,249
ፕሮፌሰር ዩን ታኢ ምንም ነገር የላቸውም
ከእናትህ ጋር ለማድረግ.

468
00:32:31,410 --> 00:32:33,086
እነሱ ብቻ ይመሳሰላሉ ፣

469
00:32:33,110 --> 00:32:36,120
በጣም የሚቻል ነው
ምክንያቱም ሁለቱም እስያውያን ናቸው።

470
00:32:36,350 --> 00:32:38,396
በእርግጥ እነሱ ናቸው እንበል
ዶፔልጋንጀሮች.

471
00:32:38,420 --> 00:32:39,725
(ዶፕፔልጋንገር የሆነ ሰው ነው።
ከሌላው ጋር የሚመሳሰል ማን ነው.)

472
00:32:39,749 --> 00:32:41,660
ያኔ እንኳን፣
አሁንም እናትህ አይደለችም።

473
00:32:41,890 --> 00:32:45,130
ያልኩት ወረቀት ላይ ከሆነ።
በታይምስ ኒው ሮማን ውስጥ ይሆናል።

474
00:32:45,759 --> 00:32:47,259
ያን ያህል ከባድ ነኝ።

475
00:32:49,459 --> 00:32:53,569
ለእሷ ስሜት እያዳበርክ ነው?
እናትህን ስለምትመስል?

476
00:32:55,700 --> 00:32:56,876
በተሳሳተ መንገድ አትውሰድ.

477
00:32:56,900 --> 00:32:58,940
የምትወስደው አንተ ነህ
የተሳሳተ መንገድ.

478
00:33:00,610 --> 00:33:02,309
ይህን በማለቴ ይቅርታ

479
00:33:02,479 --> 00:33:04,249
but she's a Physics professor.

480
00:33:04,709 --> 00:33:07,080
እናትህ ነበረች።
ተራ ሴት።

481
00:33:08,019 --> 00:33:11,650
እና ያ ሴት ባለጌ ነች!

482
00:33:14,690 --> 00:33:15,890
አፍህን ተመልከት።

483
00:33:17,219 --> 00:33:18,690
ምን እየሰራህ ነው፧

484
00:33:22,459 --> 00:33:24,330
- ተወው.
- ጂን ጊዮም

485
00:33:24,670 --> 00:33:25,700
ተወው

486
00:33:45,049 --> 00:33:47,190
ምስጢሩን ታውቃለህ?
ጥሩ ፎቶዎችን ለማንሳት?

487
00:33:48,789 --> 00:33:50,489
ለጉዳዩ ፍቅር ነው።

488
00:33:51,229 --> 00:33:54,059
ምክንያቱም እነሱን ለማድረግ ጠንክረህ ትጥራለህ
ትንሽ እንኳን የተሻለ ይመስላል…

489
00:33:54,499 --> 00:33:56,430
እና ምን ዓይነት ማዕዘኖችን ታውቃለህ
ውስጥ ቆንጆ ሆነው ይታያሉ።

490
00:33:57,059 --> 00:33:59,200
ትፈልግ ይሆናል።
አስፈሪ ፎቶዎችን አንሳብኝ።

491
00:34:15,819 --> 00:34:17,149
እሱ በጣም ያናድዳል።

492
00:34:23,689 --> 00:34:25,890
ስለ አንተ እያወራሁ አልነበረም።
ከራሴ ጋር እያወራሁ ነበር።

493
00:34:26,629 --> 00:34:28,430
ስለዚያ አላውቅም።

494
00:34:28,899 --> 00:34:31,469
ማን በግልፅ ይናገራል
ከራሳቸው ጋር ሲነጋገሩ?

495
00:34:54,560 --> 00:34:57,219
በአገራችን ያለው ፖሊስ
ምንም ማድረግ የለበትም.

496
00:34:57,859 --> 00:35:00,189
ሚስጥሩ ምንድነው?
መንገዶቻችንን ከአደጋ ለመጠበቅ?

497
00:35:01,299 --> 00:35:03,660
ትናንት በሰላም ወደ ቤት ደርሰዎታል?

498
00:35:04,700 --> 00:35:07,739
እንኳን ወደ ቤት እገባ ነበር።
ለእርስዎ ካልሆነ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።

499
00:35:09,200 --> 00:35:11,485
የሴት ጓደኛዎ ቁጣ አለው.

500
00:35:11,509 --> 00:35:12,910
ልትመታኝ ነው ብዬ አስቤ ነበር።

501
00:35:13,169 --> 00:35:15,140
ስለ እኔ በጣም ትጨነቃለች።

502
00:35:15,640 --> 00:35:17,239
እባካችሁ ስለሷ ክፉ አታስቡ።

503
00:35:18,810 --> 00:35:21,950
የሆነ ነገር ታውቃለህ ብዬ ገረመኝ።
ስለ ካርዱ.

504
00:35:22,020 --> 00:35:23,496
ስራ በዝቶብኛል አልኩት
እስከዚህ ሳምንት መጨረሻ ድረስ.

505
00:35:23,520 --> 00:35:25,390
እደውልልሃለሁ እና ጠብቅ።

506
00:35:40,569 --> 00:35:42,145
እንደዚህ አይነት ችግሮች ሲፈቱ,

507
00:35:42,169 --> 00:35:44,669
እሴቶቹን ማወዳደር አለብህ.

508
00:35:45,210 --> 00:35:48,310
R1፣ T2 እና M1
የመነሻ ዋጋዎች ናቸው.

509
00:35:48,609 --> 00:35:51,850
R2፣ T2 እና M2
የተቀየሩት እሴቶች ናቸው።

510
00:35:52,980 --> 00:35:56,049
ምን? ይገርማል?
ይህንን መፍታት እችላለሁ?

511
00:35:57,450 --> 00:35:59,149
ተወራረድኩ...

512
00:35:59,250 --> 00:36:01,719
እኔ ካንተ የተሻለ ትምህርት ቤት ሰርቻለሁ።

513
00:36:13,469 --> 00:36:15,739
ከእኔ ጋር ሂድ ልጄ።

514
00:36:16,339 --> 00:36:18,710
አልፈልግም። ብቻህን ሂድ።

515
00:36:19,270 --> 00:36:21,339
እሺ ወዲያው እመለሳለሁ።

516
00:37:22,439 --> 00:37:25,210
ፖሊስ ለምን ይበላል?
በትምህርት ቤት ካፊቴሪያ?

517
00:37:25,469 --> 00:37:27,980
ፖሊስ ለመሆን ብቁ ካልሆኑ፣
አዲስ ሥራ ያግኙ.

518
00:37:29,180 --> 00:37:30,640
እዚህ ያለው ምግብ ጥሩ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

519
00:37:31,649 --> 00:37:33,310
ታዲያ ለምን ምንም አልበላሽም?

520
00:37:37,180 --> 00:37:38,589
የምግብ ፍላጎት የለኝም።

521
00:37:53,870 --> 00:37:56,540
አንተ ፈጣሪ ነህ
አንድን ሰው የሚያበሳጩ መንገዶችን በመፈለግ ላይ።

522
00:37:57,100 --> 00:37:58,739
ካርዱን ብቻ መተንተን አለብኝ,
ትክክል?

523
00:37:59,739 --> 00:38:01,509
- እና...
- እና ምን?

524
00:38:02,839 --> 00:38:04,509
የአንገትህን ጀርባ ማየት እችላለሁ?

525
00:38:06,580 --> 00:38:09,419
አንገትህን ልሰብር ነው
ስለዚህ ከእኔ ራቁ።

526
00:38:24,600 --> 00:38:25,830
(ሴኡል ናምቡ ፖሊስ ጣቢያ)

527
00:38:27,230 --> 00:38:29,040
- ሰላም.
- ሀሎ።

528
00:38:31,140 --> 00:38:32,410
Jin Gyeom የት አለ?

529
00:38:32,469 --> 00:38:33,710
እስካሁን አላየውም።

530
00:38:34,169 --> 00:38:35,255
ምን እየሰራ ነው?

531
00:38:35,279 --> 00:38:37,286
አንዳንድ ፕሮፌሰርን እየመረመረ ነው።

532
00:38:37,310 --> 00:38:38,410
ምን ፕሮፌሰር?

533
00:38:38,980 --> 00:38:41,120
ዩን ታኢ ዪ።
የፊዚክስ ፕሮፌሰር ነች።

534
00:38:41,549 --> 00:38:42,649
ዩን ታኢ ዪ?

535
00:38:49,759 --> 00:38:51,890
ቀላል ካርድ ይመስላል.

536
00:39:25,890 --> 00:39:28,730
ሄይ ላብራቶሪህን መጠቀም እችላለሁ?

537
00:39:32,969 --> 00:39:35,000
አሁንም ቀን ነው።
በጣም እየጠጣህ ነው።

538
00:39:44,339 --> 00:39:45,609
ሰላም ነህ፧

539
00:39:45,750 --> 00:39:48,750
አንተስ፧ የሆነ ችግር አለ?

540
00:39:50,149 --> 00:39:51,250
ይሰማኛል...

541
00:39:52,219 --> 00:39:53,939
መፍቀድ አልነበረብኝም።
የራስዎን ቦታ ያግኙ ።

542
00:39:54,520 --> 00:39:56,759
የበለጠ እፎይታ ተሰማኝ።
ከእኛ ጋር ስትኖር።

543
00:39:57,660 --> 00:39:59,189
ውጣ ብለኸኛል።

544
00:39:59,689 --> 00:40:01,176
አልፈለኩም።

545
00:40:01,200 --> 00:40:02,930
እኔም አልፈለኩም።

546
00:40:03,500 --> 00:40:06,299
ግን ዶ ዮን እያናደደኝ ቀጠለ
በራስህ እንድትኖር ለማድረግ.

547
00:40:08,399 --> 00:40:09,799
ስለዚህ አደረግሁ፣

548
00:40:10,169 --> 00:40:12,270
ግን ያ ሞኝ
አሁንም አልዘለልህም።

549
00:40:13,040 --> 00:40:14,439
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

550
00:40:15,910 --> 00:40:17,509
ትልቁ ችግር አንተ ነህ።

551
00:40:18,680 --> 00:40:19,810
ሌላ አፍስሰኝ።

552
00:40:28,890 --> 00:40:29,960
ካስፈለገዎት...

553
00:40:30,890 --> 00:40:34,259
አንድን ሰው በአንድ ነገር ማማከር ፣
መጀመሪያ ወደ እኔ ኑ ።

554
00:40:35,359 --> 00:40:36,629
ሁሌም አለኝ።

555
00:40:37,430 --> 00:40:39,200
በዚህ ጊዜም እንዲሁ አድርግ, ልጅ.

556
00:40:40,169 --> 00:40:41,200
እኔ እሠራለሁ።

557
00:40:48,339 --> 00:40:51,450
እንዲሁም, ወደ ውስጥ አትቆፍሩ
የኢዩን ሱ የአፈና ጉዳይ...

558
00:40:51,879 --> 00:40:53,109
ከእንግዲህ.

559
00:40:53,410 --> 00:40:55,250
ወላጆቹ ጉዳዩ እንዲዘጋ ይፈልጋሉ.

560
00:40:57,049 --> 00:40:58,149
አዎን ጌታዪ።

561
00:41:00,020 --> 00:41:01,390
ይህ መቼ ተጀመረ?

562
00:41:02,359 --> 00:41:04,859
ለንግድ ጉዞ ስሄድ ነበር።

563
00:41:05,790 --> 00:41:07,089
ኤክማማ ነው?

564
00:41:07,189 --> 00:41:08,899
አይመስለኝም።

565
00:41:09,000 --> 00:41:10,830
ሽፍታ ይመስላል
ወይም የቆዳ ኢንፌክሽን.

566
00:41:11,930 --> 00:41:13,375
በአጠቃላይ በሰውነት ላይ ስለሌለ

567
00:41:13,399 --> 00:41:15,239
በፍጥነት ይሻላል
መድሃኒት ከወሰደች.

568
00:41:17,000 --> 00:41:19,109
ትፈራለህ
ጥይት እሰጥሃለሁ አይደል?

569
00:41:19,410 --> 00:41:21,040
ጥይት ያስፈልገኛል?

570
00:41:21,509 --> 00:41:24,580
እርግጠኛ አይደለሁም። እስቲ ላስብበት።

571
00:41:28,950 --> 00:41:31,219
አሁን ሁሉም ነገር የተሻለ ነው ኢዩን ሱ።

572
00:41:32,950 --> 00:41:34,120
አሁን ቆንጆ ትመስላለህ።

573
00:42:05,549 --> 00:42:08,390
ደንበኛ 1011 ለምን አሁንም አለ?

574
00:42:08,560 --> 00:42:11,560
1011? የኢዩን ሱ እናት ማለትዎ ነውን?

575
00:42:11,759 --> 00:42:13,790
እንድትሄድ ቀጠሮ ተይዞ አልነበረም
ባለፈው ሳምንት?

576
00:42:14,290 --> 00:42:16,605
አራዘመችው
ምክንያቱም ጥሩ ስሜት አይሰማትም.

577
00:42:16,629 --> 00:42:19,269
ሰበብ እየሰጠች ነው ምክንያቱም
ልጇን መተው አትፈልግም.

578
00:42:19,770 --> 00:42:21,375
የመጀመሪያ ጊዜህ አይደለም።
ከእንደዚህ አይነት ደንበኞች ጋር.

579
00:42:21,399 --> 00:42:23,299
እነሱን መፍቀድ መቀጠል አይችሉም
አንተን ማጭበርበር።

580
00:42:23,600 --> 00:42:26,169
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት ትፈልጋለች
በሞተችው ሴት ልጅዋ.

581
00:42:26,669 --> 00:42:27,846
ይህን ለመረዳት በጣም ከባድ ነው?

582
00:42:27,870 --> 00:42:30,279
ገባኝ። አደርገዋለሁ ግን...

583
00:42:32,549 --> 00:42:35,049
ግን መማር አለባት
ነገሮችን እንዴት እንደሚቆረጥ.

584
00:42:35,180 --> 00:42:36,750
ለእርስዎ ቀላል መሆን አለበት.

585
00:42:38,250 --> 00:42:39,520
ለእኔ ከባድ ነበር።

586
00:42:40,790 --> 00:42:42,759
ያልተቆጣጠሩ ስሜቶች
በጣም አደገኛ ናቸው.

587
00:42:43,660 --> 00:42:44,830
እይዘዋለሁ።

588
00:43:02,879 --> 00:43:04,009
ኢዩን ሱ.

589
00:43:04,910 --> 00:43:06,649
ኢዩን ሱ እናት ነች።

590
00:43:06,750 --> 00:43:09,149
ለምን በጣም ቀዝቃዛ ነዎት?

591
00:43:21,899 --> 00:43:23,660
እኔ ዮ ሚን ሂዩክ ነኝ
የመመሪያው ቡድን ተቆጣጣሪ.

592
00:43:25,399 --> 00:43:27,899
ዝግጅቶቹ ተጠናቀዋል
እንድትመለስ። እንሂድ።

593
00:43:29,640 --> 00:43:33,085
ወይዘሮ እኔ እንደሚያስፈልገኝ ነገርኳት...

594
00:43:33,109 --> 00:43:35,779
ይቅርታ እጠይቃለሁ ግን አንችልም።
መመለሻችሁን ለሌላ ጊዜ አራዝሙ።

595
00:43:39,750 --> 00:43:41,009
ወደ መውጫው በር ውሰዳት።

596
00:44:34,029 --> 00:44:35,709
መነሻው በር ላይ እንደርሳለን።
በቅርቡ።

597
00:44:35,969 --> 00:44:37,000
ተዘጋጅ።

598
00:44:42,839 --> 00:44:43,839
እመቤቴ?

599
00:44:46,009 --> 00:44:47,310
አዝናለሁ።

600
00:44:48,149 --> 00:44:49,149
ምን?

601
00:45:30,359 --> 00:45:31,589
ደህና ነህ?

602
00:45:32,660 --> 00:45:34,189
አሁን ደህና ነህ።

603
00:45:34,960 --> 00:45:35,960
እሺ

604
00:45:36,359 --> 00:45:38,799
ልሸኝሽ
ወደ መድረሻዎ.

605
00:45:39,669 --> 00:45:41,739
አዎ እባክዎን።

606
00:45:44,600 --> 00:45:45,870
አመሰግናለሁ።

607
00:45:55,919 --> 00:45:57,919
ያንን ፓንክ አሁን አመጣለው።

608
00:45:59,149 --> 00:46:00,926
የት እንዳለች ለማወቅ ብቻ...

609
00:46:00,950 --> 00:46:02,536
እና ለአሁኑ እሷን በቅርበት ተከታተል።

610
00:46:02,560 --> 00:46:05,830
ደላላ ቀጥራለች።
በህገ ወጥ መንገድ እዚህ ለመቆየት.

611
00:46:06,060 --> 00:46:07,390
በአስቸኳይ መታሰር አለባት።

612
00:46:10,430 --> 00:46:12,469
ያ ሁሉ የበለጠ ምክንያት ነው።
እሱን ብቻ ለመመልከት.

613
00:46:18,839 --> 00:46:20,870
"የሄደች እናት
በጊዜ በር…”

614
00:46:21,239 --> 00:46:23,379
"የልጇን ሞት ለመከላከል..."

615
00:46:23,939 --> 00:46:25,480
"ያለፈውን ገለባበጠ..."

616
00:46:26,210 --> 00:46:28,080
"እና የወደፊቱን ሊያናውጥ ነው."

617
00:46:59,509 --> 00:47:01,850
- ፓስፖርት አለዎት?
- እርግጥ ነው።

618
00:47:03,379 --> 00:47:04,379
መቼ ነው የምትመለሰው?

619
00:47:04,919 --> 00:47:07,266
እርግጠኛ አይደለሁም።
በሁለት ቀናት ውስጥ, እንደማስበው.

620
00:47:07,290 --> 00:47:09,520
በእርግጠኝነት አላውቅም
እኔ እስካለሁ ድረስ.

621
00:47:10,020 --> 00:47:12,290
- ስደርስ እደውልልሃለሁ።
- ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞ ያድርጉ።

622
00:47:17,930 --> 00:47:19,370
አንገናኛለን። ባይ።

623
00:47:51,000 --> 00:47:52,569
ነገሮችን እያየሁ ነው?

624
00:48:36,580 --> 00:48:37,580
የኔ ሴት።

625
00:48:39,210 --> 00:48:40,710
እንዴት የሚያምር።

626
00:48:43,779 --> 00:48:45,089
መልአክ ትመስላለች...

627
00:48:47,149 --> 00:48:49,160
ስትተኛ።

628
00:48:59,600 --> 00:49:01,569
አንተ ግን...

629
00:49:02,469 --> 00:49:04,540
ልጄን ማዳን ተስኖታል።

630
00:49:10,410 --> 00:49:12,910
ውጣ። እኔ ነኝ
እዚህ ማን መሆን አለበት. አንቀሳቅስ!

631
00:49:17,719 --> 00:49:19,919
ከፍ ያለ። እሺ አቁም

632
00:49:20,089 --> 00:49:21,290
በቃ።

633
00:49:24,120 --> 00:49:25,730
ሄይ፣ አቁም!

634
00:49:52,290 --> 00:49:53,290
ጂን ጊዮም።

635
00:50:11,969 --> 00:50:13,540
የኔ ጥሩነት።

636
00:50:14,710 --> 00:50:16,009
ምን ልንገራቸው?

637
00:50:16,080 --> 00:50:17,485
ታደርጋለህ። አልችልም...

638
00:50:17,509 --> 00:50:19,180
ሄይ፣ አትችልም?

639
00:50:26,589 --> 00:50:27,819
ሀሎ።

640
00:50:28,719 --> 00:50:29,960
ጎሽ።

641
00:50:32,430 --> 00:50:33,629
ምን ችግር አለው?

642
00:50:33,790 --> 00:50:36,230
እማማ!

643
00:50:38,870 --> 00:50:39,847
ምን...

644
00:50:39,871 --> 00:50:41,129
እማዬ እነማን ናቸው?

645
00:50:42,939 --> 00:50:44,540
ፖሊሶች ናቸው።

646
00:50:46,770 --> 00:50:48,210
ምን እየተካሄደ ነው?

647
00:50:49,879 --> 00:50:51,339
- እንዴት...
- አምላኬ።

648
00:50:56,049 --> 00:50:57,049
(የጣት አሻራ ስካነር)

649
00:51:03,460 --> 00:51:05,089
(የጣት አሻራ)

650
00:51:05,189 --> 00:51:06,259
ጨርሰሃል።

651
00:51:08,189 --> 00:51:10,100
ሌላ ነገር ይፈልጋሉ?

652
00:51:10,629 --> 00:51:12,669
አይደለም ስለ ትብብርዎ እናመሰግናለን።

653
00:51:19,310 --> 00:51:21,239
- እዚያ ነዎት።
- እማዬ.

654
00:51:21,739 --> 00:51:23,415
- ጨርሰሃል?
- አዎ።

655
00:51:23,439 --> 00:51:25,956
ውዴ። የሆነ ነገር ማግኘት አለብን
ወደ ቤታችን ስንሄድ ለመብላት?

656
00:51:25,980 --> 00:51:27,080
ምን መብላት ይፈልጋሉ?

657
00:51:27,509 --> 00:51:29,080
- ሥጋ.
- ሥጋ?

658
00:51:30,580 --> 00:51:32,750
- ሥጋ እንብላ።
- በእርግጥ, ያንን እናድርግ.

659
00:51:46,270 --> 00:51:47,605
የጣት አሻራዎችን አነጻጽረናል፣

660
00:51:47,629 --> 00:51:49,370
እና የእሷ ሙሉ በሙሉ ይዛመዳል
የሞተው አካል ።

661
00:51:50,100 --> 00:51:51,415
የመሞቷ ምክንያት ምን ነበር?

662
00:51:51,439 --> 00:51:52,985
መጀመሪያ ታንቆ ነበር
በእጅ ፣

663
00:51:53,009 --> 00:51:54,609
ከዚያም አንገት ላይ ተወጋ.

664
00:51:54,839 --> 00:51:57,839
ነገሩ ግን ብዙ ናቸው።
በተወጋው ቁስሉ ዙሪያ ይቆርጣል.

665
00:51:58,310 --> 00:52:00,850
ገዳዩ አመነመነ ማለት ነው።
እሷን ከመውጋቷ በፊት.

666
00:52:01,049 --> 00:52:03,549
ምንም ፍንጭ አለ
የት ነው የተገደለችው?

667
00:52:05,120 --> 00:52:06,120
አይ.

668
00:52:18,399 --> 00:52:20,906
ይህ ምልክት ነው።
ተጎጂው ታግሏል.

669
00:52:20,930 --> 00:52:24,839
አብዛኛውን ጊዜ የወንጀለኛው ዲ ኤን ኤ ተገኝቷል
በተጠቂው ጥፍሮች ስር.

670
00:52:25,310 --> 00:52:27,640
በዚህ ጉዳይ ላይ ግን እ.ኤ.አ.
የተጎጂው ዲ ኤን ኤ ብቻ ነው የተገኘው

671
00:52:27,969 --> 00:52:29,609
የሚገርም ነው።

672
00:52:57,370 --> 00:52:58,370
ኢዩን ሱ.

673
00:52:58,710 --> 00:53:00,210
ኢዩን ሱ.

674
00:53:00,739 --> 00:53:02,080
ኢዩን ሱ እናበላ።

675
00:53:25,600 --> 00:53:28,899
የጣት አሻራዬን ወስደሃል
እና ትላንትና የደም ናሙናዎች.

676
00:53:29,640 --> 00:53:31,270
ይህ ስለ ምን እንደሆነ አላውቅም

677
00:53:31,569 --> 00:53:33,140
እኔ ግን ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም.

678
00:53:39,549 --> 00:53:41,450
ልጄን መቀስቀስ አለብኝ.

679
00:53:42,020 --> 00:53:43,460
ሌላ የምትነግረኝ ነገር ከሌለህ

680
00:53:44,080 --> 00:53:45,589
እባክህ አሁን መተው ትችላለህ?

681
00:53:46,520 --> 00:53:49,759
ኢዩን ሱ የነጠቀ
እስካሁን አልታሰረም።

682
00:53:50,020 --> 00:53:52,759
ከእንግዲህ ግድ የለንም፣
ኢዩን ሱ አስተማማኝ ስለሆነ.

683
00:53:52,989 --> 00:53:54,489
እኛ ግን እናደርጋለን።

684
00:53:55,730 --> 00:53:57,160
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

685
00:53:57,899 --> 00:54:00,669
ባልሽ ነው ያልሽው...

686
00:54:00,870 --> 00:54:03,239
ብቸኛው የሚያውቀው
የመስክ ጉዞዋ ቀናት...

687
00:54:04,669 --> 00:54:06,339
እና የስራ ጉዞዎ ተስማምቷል, አይደል?

688
00:54:14,609 --> 00:54:15,680
ሁለት።

689
00:54:16,520 --> 00:54:20,149
ባለቤቴ እና የቤት ሰራተኛዋ.

690
00:54:27,230 --> 00:54:28,835
በትክክል አላስታውስም።

691
00:54:28,859 --> 00:54:31,529
በጣም ተወርውሬያለሁ።

692
00:54:33,399 --> 00:54:35,640
እያሰብኩኝ ስለሆነ እጠይቃለሁ…

693
00:54:35,870 --> 00:54:37,569
የቤት ሰራተኛሽም ብታውቅ።

694
00:54:38,100 --> 00:54:41,910
አሁን ሳስበው፣
ማወቅ አለባት።

695
00:54:43,580 --> 00:54:45,140
እና ዛሬ እዚህ የለችም?

696
00:54:46,680 --> 00:54:48,950
ለዕረፍት ጊዜ ስጠይቅ አቆመች።
የሥራ.

697
00:54:50,779 --> 00:54:53,549
ኢዩን ሱ በጣም እንደወደደው ሰምቻለሁ
የቤት ሰራተኛዋ ።

698
00:54:54,689 --> 00:54:55,890
ማዘን አልቀረችም።

699
00:55:02,100 --> 00:55:03,299
አይ.

700
00:55:03,700 --> 00:55:05,569
አዲስ ነች፣

701
00:55:05,799 --> 00:55:07,600
ስለዚህ ኢዩን ሱ እሷን ፈራ።

702
00:55:14,410 --> 00:55:17,739
አዎ፣ እኔ እና ኢዩን ሱ ነበርን።
እሷን መተው ሁለቱም በጣም አዝነዋል…

703
00:55:18,439 --> 00:55:21,680
ከእኛ ጋር ስለነበረች
በጣም ረጅም ጊዜ.

704
00:55:56,180 --> 00:55:57,556
ታዲያ በምን ጽድቅ...

705
00:55:57,580 --> 00:56:00,290
የኢዩን ሱ እናት እንከተላለን
ለ 24 ሰዓታት?

706
00:56:00,719 --> 00:56:02,859
እሷ የኢዩን ሱ እናት አይደለችም።

707
00:56:02,919 --> 00:56:04,359
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

708
00:56:05,989 --> 00:56:07,430
የሆነ ነገር ታውቃለህ?
እኔ እንደማላደርገው?

709
00:56:08,560 --> 00:56:09,759
ገና አይደለም.

710
00:56:09,960 --> 00:56:12,730
ግን እሷን የበለጠ ካየኋት ፣
የሆነ ነገር ማግኘት እችላለሁ።

711
00:56:15,439 --> 00:56:17,069
መጀመሪያ አገኛታታለሁ ከዛ።

712
00:56:18,299 --> 00:56:19,939
እሷን ለመከተል መወሰን እንችላለን
ከዚያ በኋላ.

713
00:56:22,339 --> 00:56:23,609
እባኮትን ብቻ ስሙኝ።

714
00:56:25,810 --> 00:56:26,879
እሺ

715
00:56:46,399 --> 00:56:47,399
አዎ፧

716
00:57:08,689 --> 00:57:10,890
ኢዩን ሱ!

717
00:57:11,319 --> 00:57:12,879
ጉዞ ላይ መሄድ ትፈልጋለህ
ከእናት ጋር?

718
00:57:13,489 --> 00:57:16,399
ተነሺ ኢዩን ሱ።

719
00:57:27,540 --> 00:57:29,879
ኢዩን ሱ?

720
00:57:50,029 --> 00:57:52,529
ኢዩን ሱ?

721
00:57:52,629 --> 00:57:54,306
ኢዩን ሱ!

722
00:57:54,330 --> 00:57:56,569
የኔ ኢዩን ሱ! ምን አደርጋለሁ?

723
00:58:14,219 --> 00:58:15,890
ልግባ?

724
00:58:16,419 --> 00:58:17,919
ለምን መጣህ?

725
00:58:18,359 --> 00:58:20,230
የምጠይቃቸው ጥቂት ጥያቄዎች አሉኝ።

726
00:58:23,560 --> 00:58:25,846
ኢዩን ሱ አሁን ደህና አይደለም።
ሌላ ጊዜ መመለስ ትችላለህ?

727
00:58:25,870 --> 00:58:27,169
አንድ ደቂቃ ብቻ ነው የሚቀረው።

728
00:58:56,700 --> 00:58:57,735
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

729
00:58:57,759 --> 00:58:59,270
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

730
00:59:00,399 --> 00:59:02,759
ጥያቄ ለመጠየቅ እዚህ ከመጡ፣
እባክዎን ይጠይቁ እና ይውጡ።

731
00:59:03,500 --> 00:59:05,569
ላንተ ምንም አይነት ጥያቄ የለኝም።

732
00:59:05,910 --> 00:59:07,870
ለኢዩን ሱ ጥያቄዎች አሉኝ።

733
00:59:10,040 --> 00:59:11,279
ኢዩን ሱ የት አለ?

734
00:59:12,180 --> 00:59:13,549
እሷ ኪንደርጋርደን ውስጥ ነች።

735
00:59:15,819 --> 00:59:17,499
አይደለችም አላልክም።
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል?

736
00:59:49,250 --> 00:59:50,319
ኢዩን ሱ!

737
01:00:17,640 --> 01:00:19,210
አዝናለሁ።

738
01:00:23,219 --> 01:00:24,279
በጣም አዝናለሁ።

739
01:00:47,939 --> 01:00:49,210
Ji Gyeom!

740
01:00:52,850 --> 01:00:53,950
እንዴት እየሰራ ነው?

741
01:00:55,250 --> 01:00:56,319
ጂን ጊዮም፣

742
01:00:57,480 --> 01:00:58,680
እሱ...

743
01:01:15,500 --> 01:01:17,239
ጋውዝ

744
01:01:39,129 --> 01:01:40,259
ሀሎ፧

745
01:01:41,529 --> 01:01:43,105
አዎ፣ ጸጥ ባለ ቦታ እደብቃለሁ።

746
01:01:43,129 --> 01:01:44,830
እባክህ መድኃኒቷን ማግኘት ትችላለህ?

747
01:01:46,029 --> 01:01:48,169
ከእኔ ያገኘችው ይመስለኛል።

748
01:01:59,980 --> 01:02:01,210
ምንድነው ይሄ፧

749
01:02:02,310 --> 01:02:04,149
ይህን ሠርተሃል?

750
01:02:04,480 --> 01:02:06,189
ምኞቴ ነው።

751
01:02:07,850 --> 01:02:09,560
ምን ሊሆን ይችላል?

752
01:02:10,120 --> 01:02:11,589
ምንም ሀሳብ የለኝም።

753
01:02:13,890 --> 01:02:14,930
ሄይ

754
01:02:15,899 --> 01:02:17,700
በጊዜ ጉዞ ታምናለህ?

755
01:02:18,359 --> 01:02:19,600
ለምን ትጠይቃለህ?

756
01:02:19,669 --> 01:02:20,799
አንተስ?

757
01:02:21,200 --> 01:02:23,370
እፈልጋለሁ። ሳይንቲስት ነኝ።

758
01:02:23,700 --> 01:02:26,169
ግን ንድፈ ሃሳብ እና እውነታ ናቸው
ሁለት የተለያዩ ነገሮች.

759
01:02:32,379 --> 01:02:33,910
ጂን ጊዮም፣

760
01:02:35,109 --> 01:02:36,855
እሱ ደህና ይሆናል።

761
01:02:36,879 --> 01:02:38,250
ምንም መጥፎ ነገር አያስቡ.

762
01:02:39,219 --> 01:02:41,750
ጤናማ ሰው ነው።

763
01:02:41,950 --> 01:02:43,290
በቅርቡ ይነቃል።

764
01:02:48,790 --> 01:02:50,500
የሆነ ስህተት መኖር አለበት።
ከእኔ ጋር ።

765
01:02:53,230 --> 01:02:54,600
ሰውየው እንኳን...

766
01:02:56,200 --> 01:02:58,045
ማን ተንከባከበኝ
እንደ ራሱ ልጅ...

767
01:02:58,069 --> 01:02:59,169
በከባድ ሁኔታ ፣

768
01:03:01,640 --> 01:03:03,580
ግን አሁንም አላውቅም…

769
01:03:06,609 --> 01:03:07,980
ምን አይነት ስሜት እየተሰማኝ ነው።

770
01:03:10,520 --> 01:03:12,620
ሀዘን እየተሰማኝ እንደሆነ አላውቅም
ወይም ተጨነቀ።

771
01:03:14,919 --> 01:03:16,919
ምናልባት፣ ምንም እንኳን አይሰማኝም።

772
01:03:17,689 --> 01:03:19,330
ይህ የሚሆነው ሲደነግጡ ነው።

773
01:03:19,529 --> 01:03:22,129
ሁሉም ሰው እንደዛ ነው።
እንግዳ አይደለህም. አታስብ።

774
01:03:25,029 --> 01:03:27,799
አልበላህም አይደል?
ከታች የምግብ መሸጫ ቦታ አለ።

775
01:03:28,629 --> 01:03:30,739
ደህና ነኝ። ረሃብ አይሰማኝም።

776
01:03:31,370 --> 01:03:33,169
የሆነ ነገር መብላት አለብህ.

777
01:03:33,609 --> 01:03:36,009
እንዳገኝህ ትፈልጋለህ
ከምቾት ሱቅ ምግብ?

778
01:03:37,239 --> 01:03:39,009
እዚህ ይጠብቁ. በቅርቡ እመለሳለሁ.

779
01:03:49,620 --> 01:03:51,419
ለምን አላነሳህም?

780
01:03:51,689 --> 01:03:53,330
ስንት ጊዜ ታውቃለህ
ደወልኩ?

781
01:03:55,960 --> 01:03:58,700
ፖሊስ ጣቢያ እንኳን ሄጄ ነበር።
አንተን ለማግኘት.

782
01:04:01,899 --> 01:04:03,299
ብዙ የምልህ አለኝ።

783
01:04:03,640 --> 01:04:04,669
ጊዜ አለህ?

784
01:04:17,680 --> 01:04:20,049
ለምን በእያንዳንዱ ጊዜ ታለቅሳለህ
እኔን ትመለከታለህ?

785
01:04:24,089 --> 01:04:26,730
(የሱንግ ሆስፒታል)

786
01:05:08,600 --> 01:05:10,045
(አሊስ)

787
01:05:10,069 --> 01:05:11,445
እርስዎ መርማሪ ፓርክ ጂን ጂዮም ነዎት፣
ትክክል ነው?

788
01:05:11,469 --> 01:05:13,985
አንተም እዚህ ሰው አልባ አውሮፕላኖችን ትመረምራለህ?

789
01:05:14,009 --> 01:05:15,686
አሁንም የምታስቡ ይመስላሉ።
ወንጀለኛ መሆኔን ነው።

790
01:05:15,710 --> 01:05:18,386
እሱን ያየ አንድ ምስክር አለ።
ከእናትህ ጋር ።

791
01:05:18,410 --> 01:05:20,985
መንፈስም ይሁን
ወይም ጭራቅ, እሱን ላገኘው ነው.

792
01:05:21,009 --> 01:05:22,056
ዝም ብለህ አቁም

793
01:05:22,080 --> 01:05:24,096
"አንድ ልጅ በሚሆንበት ጊዜ
ጊዜ ተጓዥ"

794
01:05:24,120 --> 01:05:25,556
" ትንቢቱ ያን ጊዜ ነው።
ይጀምራል።"

795
01:05:25,580 --> 01:05:29,025
እናትህ አልነበረችም።
ተራ የቤት እመቤት.

796
01:05:29,049 --> 01:05:31,835
ፕሮፌሰር፣ ያለብዎት አይመስለኝም።
ከአሁን በኋላ በዚህ ውስጥ መሳተፍ።

797
01:05:31,859 --> 01:05:34,460
ስሜት የለኝም ብለህ ታስባለህ
አይደል?

798
01:05:35,089 --> 01:05:37,700
በመኪናዎ አጠገብ የሚበር ሰው አልባ አውሮፕላን አለ።