1 00:01:34,000 --> 00:01:35,041 Pronto para câmera. 2 00:01:35,833 --> 00:01:36,458 Ram, pronto. 3 00:01:37,625 --> 00:01:38,333 Inicie a câmera. 4 00:01:39,166 --> 00:01:39,750 Ação! 5 00:02:18,666 --> 00:02:21,333 Hoje, uma multidão curiosa se reúne perante o tribunal, 6 00:02:21,333 --> 00:02:27,041 não testemunhar o destino de um criminoso comum, 7 00:02:27,208 --> 00:02:29,791 Não só na Índia ele é o homem quem criou 8 00:02:29,875 --> 00:02:32,125 sua própria identidade em muitos outros países 9 00:02:32,250 --> 00:02:36,083 O mais bem sucedido sensacional industrial de software, 10 00:02:36,208 --> 00:02:37,750 Sr. Rudraganti Ramakrishna Raju. 11 00:02:37,875 --> 00:02:39,875 Surpreendentemente, mesmo com seus numerosos esforços filantrópicos, 12 00:02:39,958 --> 00:02:41,791 Ei, quem você chama de grande homem? O que você sabe sobre o sucesso dele? 13 00:02:41,833 --> 00:02:44,083 Você sabe quantas pessoas perderam suas vidas por causa dele? 14 00:02:46,125 --> 00:02:47,208 Ele é um assassino! 15 00:02:55,416 --> 00:02:57,208 Hoje não é a audiência do seu caso, 16 00:02:57,666 --> 00:03:00,041 vamos entregar o julgamento final. 17 00:03:01,833 --> 00:03:04,166 Suas ações para se salvar fizeram 18 00:03:04,875 --> 00:03:07,250 você é culpado pela morte de 10 meninas. 19 00:03:07,458 --> 00:03:08,333 Não só isso, 20 00:03:08,541 --> 00:03:10,958 25 pessoas foram mortas indiscriminadamente em suas ordens 21 00:03:11,166 --> 00:03:15,166 só por causa da suspeita de que eles testemunhariam contra você. 22 00:03:15,375 --> 00:03:18,416 Você concordou em ser culpado de todas as alegações acima mencionadas. 23 00:03:19,208 --> 00:03:23,458 Existe alguma coisa que você ou seu advogado 24 00:03:23,916 --> 00:03:25,791 gostaria de dizer sobre isso ao tribunal? 25 00:03:30,458 --> 00:03:31,458 Senhor! 26 00:03:32,291 --> 00:03:34,625 Depois de considerar todos os precedentes do caso, 27 00:03:34,833 --> 00:03:36,250 sob a Seção 310, 28 00:03:37,166 --> 00:03:38,375 Eliminação de Evidências 29 00:03:38,875 --> 00:03:42,291 e adulteração de provas e Seção 307, 30 00:03:42,916 --> 00:03:45,458 Causa direta ou indireta de assassinato, 31 00:03:46,833 --> 00:03:48,541 você foi condenado à pena de morte. 32 00:03:51,916 --> 00:03:54,333 Tribunal condenou Ramakrishna Raju será enforcado até a morte. 33 00:03:55,500 --> 00:03:58,125 O público e a administração saudaram a ordem do tribunal. 34 00:04:02,208 --> 00:04:02,791 Oh meu Deus! 35 00:04:09,416 --> 00:04:10,333 O batimento cardíaco está aumentando. 36 00:04:10,500 --> 00:04:11,750 Tome a injeção, rápido. 37 00:04:12,333 --> 00:04:13,500 O que aconteceu de repente? 38 00:04:13,916 --> 00:04:16,458 O tribunal irá em breve resolver o problema data da pena capital. 39 00:04:17,500 --> 00:04:18,500 Desligue a TV. 40 00:04:18,666 --> 00:04:19,583 Desligue a TV. 41 00:04:23,666 --> 00:04:28,041 Esta menina ficou perturbada com o notícia da execução de seu pai. 42 00:04:28,583 --> 00:04:29,875 Não ligue a TV novamente. 43 00:04:44,291 --> 00:04:47,375 Seu advogado foi ao tribunal e conseguiu uma encomenda especial para atender 44 00:04:47,625 --> 00:04:50,458 o prisioneiro no corredor da morte quando ele não teve permissão para conhecer você. 45 00:04:51,041 --> 00:04:52,208 Ele quer falar com você. 46 00:04:52,458 --> 00:04:55,083 se você quiser morrer talvez seja enforcado 47 00:04:55,541 --> 00:04:59,125 mas sua filha pode ser morta apenas puxando um tubo. 48 00:05:01,375 --> 00:05:02,791 Lembre-se disso enquanto fala com ele. 49 00:05:13,333 --> 00:05:15,458 Por que você se declarou culpado sem fazendo algo errado? 50 00:05:17,208 --> 00:05:20,000 Sua vida mostrou o modo de vida de milhões de pessoas. 51 00:05:20,750 --> 00:05:23,500 É muito injusto perdê-lo assim. 52 00:05:23,750 --> 00:05:25,625 Por favor, assine a petição para reaplicar. 53 00:05:26,458 --> 00:05:28,375 Minha vida não vale nada agora. 54 00:05:30,541 --> 00:05:32,333 A vida da minha filha é mais importante para mim. 55 00:05:36,625 --> 00:05:39,125 Por favor, saia. 56 00:05:42,750 --> 00:05:45,541 Rendendo-se às circunstâncias, você pode se declarar culpado de todos os erros, 57 00:05:46,333 --> 00:05:49,125 o tribunal pode concordar com isso, e a lei pode aceitá-lo 58 00:05:49,541 --> 00:05:51,291 mas Deus não aceitará isso. 59 00:05:53,125 --> 00:05:55,375 Somente Deus decidirá se o seu o silêncio ecoará como uma cacofonia 60 00:05:55,708 --> 00:05:58,083 ou suas lágrimas cairão como um tsunami 61 00:05:58,416 --> 00:06:01,541 ou se sua dor vai se transformar em uma arma para resgatá-lo. 62 00:06:01,875 --> 00:06:04,416 é esse deus quem vai decidir, senhor Somente Deus! 63 00:07:21,500 --> 00:07:25,208 A razão pela qual nosso Anantapur a cidade está cheia de festividades 64 00:07:25,291 --> 00:07:29,000 humor hoje é por causa do casamento de Priya Rao, 65 00:07:29,125 --> 00:07:31,250 a única filha do nosso estado Ministro-chefe Rayudu. 66 00:07:31,375 --> 00:07:34,166 O casamento está sendo assistido por muitos líderes nacionais proeminentes 67 00:07:34,333 --> 00:07:39,666 e líderes regionais que criou uma atmosfera agradável ao redor. 68 00:07:44,625 --> 00:07:45,458 Olá, senhor. 69 00:07:45,583 --> 00:07:47,541 Olá, senhor. Chattisgarh CM 70 00:07:47,583 --> 00:07:48,500 Vá conhecer CM. 71 00:07:49,041 --> 00:07:50,916 Saudações, senhor. Saudações. 72 00:07:51,208 --> 00:07:52,250 Vá conhecer Rayudu. 73 00:07:53,291 --> 00:07:55,666 O governador do estado chegou à função. 74 00:07:55,833 --> 00:07:59,666 CS estadual e policiais estão acolhendo-a. 75 00:08:00,666 --> 00:08:02,375 Saudações! Saudações! 76 00:08:02,500 --> 00:08:03,583 Como vai você? Estou bem. 77 00:08:04,166 --> 00:08:05,083 Saudações! 78 00:08:06,208 --> 00:08:07,458 Onde está o Sr. CM? 79 00:08:07,583 --> 00:08:08,500 Ele está aqui, senhora. 80 00:08:18,958 --> 00:08:19,791 Vir. 81 00:08:20,041 --> 00:08:21,041 Venha, Sra. Governadora. 82 00:08:21,125 --> 00:08:22,416 Olá, Sr. CM. Olá. 83 00:08:22,541 --> 00:08:25,041 Ele é o CM de Chhattisgarh e ela é nossa governadora. 84 00:08:25,416 --> 00:08:26,541 Ela é Nirmala, minha esposa. 85 00:08:26,666 --> 00:08:27,583 Saudações! 86 00:08:27,791 --> 00:08:29,000 Tio... 87 00:08:29,958 --> 00:08:30,958 Meu tio. 88 00:08:31,125 --> 00:08:31,875 Saudações! 89 00:08:32,000 --> 00:08:35,125 Ele é a força dos alicerces da nossa política nesta área. 90 00:08:35,625 --> 00:08:37,541 Se não fosse por ele, não estaríamos aqui. 91 00:08:38,458 --> 00:08:39,666 Saudações! Vou me despedir. 92 00:08:41,791 --> 00:08:42,916 Quem é o noivo? 93 00:08:43,083 --> 00:08:44,166 Meu sobrinho. 94 00:08:49,291 --> 00:08:50,916 Eu cuidarei do estado. 95 00:08:51,250 --> 00:08:52,875 Ele cuida dessa área. 96 00:08:54,333 --> 00:08:58,583 Então você está mantendo a autoridade e a garota dentro de sua casa. 97 00:08:58,958 --> 00:08:59,916 Ótimo, Sr. CM. 98 00:09:03,458 --> 00:09:05,125 Senhora, ele é filho de Telangana CM. 99 00:09:06,375 --> 00:09:07,833 Onde está seu pai? 100 00:09:08,416 --> 00:09:10,625 Desculpe, tio. Ele está ocupado com alguns protocolos. 101 00:09:10,875 --> 00:09:11,791 É por isso que vim em nome dele. 102 00:09:12,000 --> 00:09:12,916 OK. 103 00:09:13,000 --> 00:09:14,666 Tio, eu iria encontrar Priya uma vez. 104 00:09:22,916 --> 00:09:25,833 Senhor, desta vez, por favor, certifique-se de que Nagireddy não ganha as eleições. 105 00:09:25,916 --> 00:09:26,833 Por favor. Ok, 106 00:09:26,958 --> 00:09:28,333 primeiro vá encontrar CM, senhor. Ir. OK. 107 00:09:36,666 --> 00:09:37,875 Sente-se. Claro. 108 00:09:37,958 --> 00:09:39,250 Por favor, sente-se. Claro 109 00:09:40,166 --> 00:09:41,375 Olá, Sr. CM. 110 00:09:42,041 --> 00:09:43,250 Deputado.. Como você está? 111 00:09:43,500 --> 00:09:47,291 Senhor, agora que você matou Munireddy e tirou nossa dor de cabeça, estamos muito felizes. 112 00:09:47,708 --> 00:09:49,166 Por favor, almoce. Ok, senhor. 113 00:09:49,416 --> 00:09:51,083 Senhor... O quê? 114 00:09:51,458 --> 00:09:53,208 Sua filha fugiu. 115 00:09:55,916 --> 00:09:56,791 Com quem? 116 00:09:56,916 --> 00:09:58,250 Filho de Telangana CM. 117 00:10:01,250 --> 00:10:02,500 Eu iria encontrar Priya uma vez. 118 00:10:11,541 --> 00:10:13,583 Vocês, tolos. O que você estava fazendo aqui? 119 00:10:14,916 --> 00:10:15,958 Ela não deveria ter feito isso. 120 00:10:16,458 --> 00:10:19,416 Ela manchou nossa imagem na frente de tantas pessoas. 121 00:10:21,125 --> 00:10:22,666 não vai ficar manchado tio 122 00:10:22,833 --> 00:10:23,708 Como? 123 00:10:23,875 --> 00:10:24,750 Você não está aí? 124 00:10:24,875 --> 00:10:25,833 O que posso fazer? 125 00:10:36,791 --> 00:10:41,416 Todos os dignitários que chegaram aqui pelo casamento da minha filha deve me perdoar. 126 00:10:44,000 --> 00:10:45,583 Este casamento foi cancelado. 127 00:10:50,291 --> 00:10:52,666 Nosso chefe de família, nosso Deus, 128 00:10:53,666 --> 00:10:56,333 nosso tio faleceu devido a ataque cardíaco. 129 00:11:03,833 --> 00:11:08,500 A euforia da neta o casamento lhe causou um ataque cardíaco fulminante. 130 00:11:15,833 --> 00:11:16,916 Estamos com dor. 131 00:11:19,458 --> 00:11:20,541 Nos encontraremos novamente. 132 00:12:00,458 --> 00:12:02,625 Ligue para o pai dele. 133 00:12:40,250 --> 00:12:41,208 Olá, Mallesh. 134 00:12:42,041 --> 00:12:43,500 Limpei seu site, não foi? 135 00:12:44,541 --> 00:12:45,916 Mas você não me enviou o valor de liquidação ainda. 136 00:12:46,291 --> 00:12:49,625 Naveen Bhai, Estou vendendo o mesmo site. 137 00:12:50,250 --> 00:12:53,416 Assim que o acordo for finalizado, Eu lhe enviarei seu dinheiro. 138 00:12:58,166 --> 00:12:59,958 Se eu precisar de você, eu te pagarei 139 00:13:01,000 --> 00:13:02,750 mas se você precisar de mim, você tem que me pagar. 140 00:13:04,250 --> 00:13:08,791 Se você não cumprir sua palavra, Vou pegar a mesma terra. 141 00:13:09,666 --> 00:13:11,166 Quem você abordará então para liquidação? 142 00:13:15,083 --> 00:13:16,291 Quem vai te salvar então? 143 00:13:19,583 --> 00:13:22,791 Senhor, por favor pense uma vez, 144 00:13:23,166 --> 00:13:25,208 ele é um grande sistema de apoio para o nosso departamento. 145 00:13:25,791 --> 00:13:28,166 Realizamos muitas operações secretas operações com sua ajuda. 146 00:13:28,458 --> 00:13:29,500 Não só isso, senhor... 147 00:13:29,625 --> 00:13:33,708 Ele eliminou todos os líderes do seu parte que representou uma ameaça para você 148 00:13:34,375 --> 00:13:36,333 e foi ele quem trouxe todas as terras que 149 00:13:36,500 --> 00:13:38,333 você marcou como importante sob seu controle. 150 00:13:40,416 --> 00:13:42,041 Você está certo, DGP. 151 00:13:42,666 --> 00:13:46,375 Você o usou e eu também. Eu não digo não. 152 00:13:47,333 --> 00:13:52,416 Não podemos permitir que cada pessoa que tenha nos ajudou a subir mais alto para sermos iguais a nós. 153 00:13:55,500 --> 00:13:57,041 Para chegar ao destino, 154 00:13:57,333 --> 00:14:00,541 devemos andar a cavalo mas não o contrário. 155 00:14:00,708 --> 00:14:01,833 Olá, Sanjay. 156 00:14:02,583 --> 00:14:04,708 Seu tempo acabou. 157 00:14:13,583 --> 00:14:16,375 Nenhuma vida que eu tirei deveria ir para o lixo. 158 00:14:16,958 --> 00:14:22,000 Deve ser útil para a festa ou ajudar a melhorar a imagem do meu chefe. 159 00:14:22,708 --> 00:14:23,791 Planeje seu funeral. 160 00:14:25,083 --> 00:14:27,333 Irmão... AP CM está de plantão. 161 00:14:29,416 --> 00:14:30,583 Sim, Rayudu. 162 00:14:30,875 --> 00:14:33,583 desculpe, não pude comparecer já que eu estava um pouco ocupado 163 00:14:33,791 --> 00:14:34,916 Como foi o casamento? 164 00:14:35,166 --> 00:14:36,666 Como isso acontecerá? 165 00:14:38,625 --> 00:14:41,708 Se você mandar seu filho para fugir minha filha foi embora, 166 00:14:41,791 --> 00:14:44,833 como será o casamento, Ranjit Reddy? 167 00:14:51,458 --> 00:14:54,291 Para manter meu orgulho diante dos convidados, 168 00:14:54,666 --> 00:14:58,708 Eu tive que matar meu próprio tio. 169 00:15:00,416 --> 00:15:05,625 Quem tirou minha filha, Ele não estará vivo 170 00:15:16,958 --> 00:15:21,750 Eu não sou filho do meu pai se não decapitar seu filho na sua presença, em sua própria casa, 171 00:15:22,333 --> 00:15:27,083 e dedicar seu sacrifício para esta área. 172 00:15:28,708 --> 00:15:29,625 Vamos. 173 00:15:30,416 --> 00:15:31,333 Venha 174 00:15:33,250 --> 00:15:37,458 Não é o portão de minha casa, tente cruzar a fronteira do meu estado. 175 00:15:39,125 --> 00:15:43,458 Não é meu filho, eu estou no meio você e sua filha. 176 00:15:43,708 --> 00:15:44,625 Toque, se puder. 177 00:15:45,958 --> 00:15:47,416 Atreve-se a tocá-lo? 178 00:15:50,833 --> 00:15:55,000 Não apenas na política, somos parceiros em tudo. 179 00:15:55,666 --> 00:15:56,833 Por que você não me contou antes...? 180 00:15:57,000 --> 00:15:58,083 Papai- 181 00:15:58,291 --> 00:15:59,500 Meu pai não vai ouvir você, sogro. 182 00:15:59,625 --> 00:16:01,041 Por isso pedi que ele viesse. 183 00:16:01,583 --> 00:16:04,041 Ele iria ouvir você se é sobre política 184 00:16:05,166 --> 00:16:08,791 mas ele não deixa sua filha cruzar seu limiar. 185 00:16:09,000 --> 00:16:10,333 Assim como eu. 186 00:16:11,500 --> 00:16:16,250 Não vou poupar nem meu amigo se for sobre meu sangue. 187 00:16:19,083 --> 00:16:20,791 O assunto chegou até mim agora. 188 00:16:21,458 --> 00:16:24,208 Vocês dois entram, Eu cuidarei de tudo. 189 00:16:24,583 --> 00:16:25,833 Senhor DG... Senhor... 190 00:16:26,333 --> 00:16:30,166 O inimigo é capaz e igualmente potente, o que devemos fazer? 191 00:16:30,541 --> 00:16:35,000 Como você mencionou, senhor, não vamos deixá-lo passar pelo pedágio. 192 00:16:36,916 --> 00:16:38,750 Cunhado, me dê ordens. 193 00:16:39,375 --> 00:16:41,833 Vou cortá-lo em dois e recuperar nossa filha. 194 00:16:42,166 --> 00:16:43,166 Dê-me ordens, irmão. 195 00:16:43,583 --> 00:16:49,208 Se tivéssemos que lutar abertamente, por que eu mataria meu tio? 196 00:16:51,375 --> 00:16:54,375 Ele me conhece e eu o conheço. 197 00:16:55,041 --> 00:16:57,666 Ele estimaria facilmente meus movimentos. 198 00:16:58,583 --> 00:17:01,708 Precisamos encontrar alguém desconhecido, quem é mais do que capaz de fazer isso. 199 00:17:02,875 --> 00:17:04,166 Coloque Jacob em ação. 200 00:18:11,916 --> 00:18:13,666 Eu já tenho isso. 201 00:18:14,166 --> 00:18:15,166 Onde está o principal? 202 00:18:15,291 --> 00:18:16,291 Sulema... 203 00:18:17,250 --> 00:18:18,583 Traga. 204 00:18:21,583 --> 00:18:24,458 Feito no México, macio como manteiga. 205 00:18:42,125 --> 00:18:43,958 atinge o alcance de um quilômetro. 206 00:18:45,125 --> 00:18:49,333 É capaz de perfurar até mesmo uma jaqueta à prova de balas. 207 00:18:51,166 --> 00:18:53,375 O alvo é enorme e temos apenas uma chance. 208 00:18:57,208 --> 00:18:58,500 Isso é o suficiente. 209 00:19:04,708 --> 00:19:08,250 Quero o gráfico de movimento do CM e toda a sua família. 210 00:19:08,416 --> 00:19:11,166 Tem carnaval amanhã e CM é o convidado principal lá. 211 00:19:39,583 --> 00:19:40,500 Você está pronto? 212 00:19:41,333 --> 00:19:42,250 Pronto, irmão. 213 00:19:42,375 --> 00:19:46,958 Assim que o carnaval começar, injetar um búfalo mais forte 214 00:19:47,208 --> 00:19:49,041 isso iria enlouquecer e atacar o povo. 215 00:19:49,541 --> 00:19:51,583 Aquela pequena diversão do força policial é suficiente, 216 00:19:51,958 --> 00:19:53,666 Vou acertar o alvo. 217 00:20:00,833 --> 00:20:01,750 Papai! 218 00:20:03,166 --> 00:20:04,625 Você é o CM deste estado então você veio aqui, 219 00:20:04,958 --> 00:20:06,125 mas o que estou fazendo aqui? 220 00:20:07,291 --> 00:20:09,750 Este estado conhece você como meu filho 221 00:20:10,375 --> 00:20:13,708 mas as pessoas também deveriam ver você como meu herdeiro da posição CM. 222 00:20:41,166 --> 00:20:42,916 Os búfalos estão chegando! 223 00:20:53,833 --> 00:20:55,166 Nosso amado, 224 00:20:56,208 --> 00:20:57,750 o símbolo do nosso orgulho, 225 00:20:58,875 --> 00:21:00,916 o orgulho de Hyderabad, 226 00:21:01,875 --> 00:21:03,500 Bheem Dev Maharaj. 227 00:21:15,208 --> 00:21:16,125 Irmão! 228 00:21:28,250 --> 00:21:29,333 Venha... 229 00:21:45,041 --> 00:21:46,000 O que aconteceu? 230 00:21:46,208 --> 00:21:47,916 O dono do búfalo principal está nos impedindo, senhor. 231 00:21:48,000 --> 00:21:50,125 injetar aquele búfalo principal, 232 00:21:50,541 --> 00:21:54,000 se isso der errado, ninguém será capaz de detê-lo. 233 00:21:55,625 --> 00:21:56,833 Ei! 234 00:22:16,125 --> 00:22:17,083 O que é aquilo? 235 00:22:17,166 --> 00:22:20,583 Deve ter enlouquecido, senhor. Nossos meninos cuidarão disso. 236 00:22:46,333 --> 00:22:49,125 Se eu acertar, o som vai reverberar na Golconda 237 00:22:49,583 --> 00:22:51,541 e seu corpo chegará a Salibanda. 238 00:22:52,583 --> 00:22:53,333 Venha, vamos ver. 239 00:22:54,041 --> 00:22:55,708 Venha, vamos ver. 240 00:24:26,666 --> 00:24:29,416 Minha entrada causará arrepios na atmosfera. 241 00:25:50,666 --> 00:25:52,666 Ajay, verifique o que está acontecendo lá. Ok, senhor. 242 00:25:55,791 --> 00:25:57,500 Senhor, a situação está fora de controle. 243 00:25:57,916 --> 00:25:59,125 É melhor sair daqui. 244 00:26:00,333 --> 00:26:01,750 por favor, fique para trás. 245 00:26:38,250 --> 00:26:39,666 Bheem, acalme-se. Esfriar. 246 00:26:40,208 --> 00:26:43,750 Espadas enormes não podem nos prejudicar, o que essas pequenas seringas farão conosco? 247 00:26:44,625 --> 00:26:46,750 Deixe acontecer, nós cuidaremos disso. 248 00:26:49,708 --> 00:26:51,208 Senhor, você está bem? 249 00:26:51,458 --> 00:26:52,416 Sim. 250 00:26:53,500 --> 00:26:54,958 Senhor. Ele é o homem 251 00:26:55,375 --> 00:26:58,666 Não aquele que brinca com o búfalo, quem derrota o búfalo é o vencedor. 252 00:26:59,125 --> 00:27:00,083 Faça o anúncio. 253 00:27:36,250 --> 00:27:37,458 O trabalho deve ser feito rapidamente. 254 00:27:40,875 --> 00:27:42,833 Ei, você sente falta 255 00:27:43,000 --> 00:27:44,041 Você é mais solto. 256 00:27:44,333 --> 00:27:47,625 Mais solto! Mais solto! 257 00:27:50,083 --> 00:27:52,500 Irmão, nosso cara iniciou a operação. 258 00:27:53,541 --> 00:27:54,458 Eu sei. 259 00:27:56,583 --> 00:27:57,416 Eu sei isso. 260 00:27:59,208 --> 00:28:01,083 Ele não é apenas, 261 00:28:04,250 --> 00:28:06,541 uma flecha que eu lancei 262 00:28:13,791 --> 00:28:15,291 ele é uma lança! 263 00:28:17,833 --> 00:28:20,208 Vovô vencedor! Vovô vencedor! 264 00:28:21,250 --> 00:28:22,500 vou furar.. 265 00:28:25,208 --> 00:28:28,458 Vou perfurar isso direto em seu coração. 266 00:28:55,125 --> 00:28:57,166 Perdi uma boa chance. 267 00:28:58,750 --> 00:29:00,541 Quem foi aquele quem perturbou minha chance? 268 00:29:01,041 --> 00:29:02,250 Vamos pensar nele mais tarde. 269 00:29:02,375 --> 00:29:03,958 e aquele que é atingido pela bala. 270 00:29:05,875 --> 00:29:06,833 Por que? 271 00:29:06,916 --> 00:29:09,750 Por causa da violência dos búfalos, a atenção foi desviada para isso, 272 00:29:09,833 --> 00:29:10,958 mas certamente cairá sobre você algum dia. 273 00:29:12,458 --> 00:29:14,000 Eu fiz parte da inteligência, 274 00:29:14,500 --> 00:29:16,041 Conheço muito bem a rede deles. 275 00:29:16,208 --> 00:29:17,125 Eles irão rastrear você. 276 00:29:17,833 --> 00:29:20,458 Você tem apenas uma chance e isso também se você agir rapidamente. 277 00:29:38,875 --> 00:29:43,458 Você tem 5 melhores amigos na natureza. 278 00:29:44,791 --> 00:29:47,416 Sinta a brisa. 279 00:29:51,041 --> 00:29:53,208 Sinta a água. 280 00:29:56,583 --> 00:29:58,625 Sinta o solo. 281 00:30:02,500 --> 00:30:04,708 Sinta a natureza. 282 00:30:08,458 --> 00:30:10,583 Sinta a luz. 283 00:30:14,333 --> 00:30:18,333 Não bloqueie esses maravilhosos raios solares. 284 00:30:19,041 --> 00:30:20,500 Apreciá-lo. 285 00:30:22,666 --> 00:30:24,083 Senhora! Senhora! 286 00:30:25,333 --> 00:30:27,125 Você está fazendo ioga? 287 00:30:27,708 --> 00:30:29,041 Está calor lá fora. 288 00:30:29,500 --> 00:30:31,875 Você vai ficar bronzeado, por favor entre. 289 00:30:34,125 --> 00:30:35,291 Papai.. 290 00:30:36,583 --> 00:30:37,916 Papai.. 291 00:30:40,000 --> 00:30:40,875 O que aconteceu? 292 00:30:40,958 --> 00:30:42,291 Mamãe, preciso falar com o papai. 293 00:30:43,250 --> 00:30:45,625 Por favor, diga-nos qual é o problema. Tia, por favor. 294 00:30:45,833 --> 00:30:46,750 Somente papai. 295 00:30:46,916 --> 00:30:48,208 Ei, o que é isso? Você vem 296 00:30:50,750 --> 00:30:51,666 Papai! 297 00:30:52,458 --> 00:30:53,375 O que aconteceu, querido? 298 00:30:53,541 --> 00:30:54,333 Papai 299 00:30:54,791 --> 00:30:57,708 Eu preciso dessa proteção que preciso ser protegido da luz solar? 300 00:31:01,916 --> 00:31:04,666 Eu te disse assim que cheguei aqui do exterior 301 00:31:04,875 --> 00:31:07,458 e entrei aqui que seu protocolos não devem me perturbar. 302 00:31:08,791 --> 00:31:10,958 Papai, eu não quero ser percebida como filha de CM 303 00:31:11,333 --> 00:31:14,000 mas eu quero estudar aqui como qualquer outra garota normal. 304 00:31:14,583 --> 00:31:18,125 Até agora consegui manter isso um segredo com a maioria dos meus amigos. 305 00:31:18,333 --> 00:31:19,750 Estou muito feliz. 306 00:31:20,166 --> 00:31:22,333 Por favor, corte a segurança ao meu redor. 307 00:31:26,875 --> 00:31:28,500 Como você diz. OK. 308 00:31:29,250 --> 00:31:31,166 Obrigado. Obrigado, pai. 309 00:31:33,250 --> 00:31:34,166 Feliz? 310 00:31:35,791 --> 00:31:37,958 DGP, as crianças não sabem de nada. 311 00:31:38,500 --> 00:31:39,625 Distância com silêncio. 312 00:31:39,958 --> 00:31:40,916 Você continua seu trabalho. 313 00:31:43,083 --> 00:31:44,000 Você estava contando alguma coisa? 314 00:31:44,291 --> 00:31:47,000 Senhor, ontem à noite atrás, teve uma equipe que veio aqui. 315 00:31:47,583 --> 00:31:49,875 Na mesma noite, houve um negócio de armas na cidade velha. 316 00:31:51,583 --> 00:31:54,208 Minha equipe duvida que tenha havido uma tentativa feito na sua vida ontem no carnaval 317 00:31:54,875 --> 00:31:57,708 e uma bala também foi disparada. 318 00:32:02,333 --> 00:32:06,541 Minha equipe suspeita que a equipe que veio aqui está de alguma forma relacionado ao CM desse estado. 319 00:32:11,166 --> 00:32:14,500 Até avaliarmos a situação, aconselhamos que limite seus movimentos, senhor. 320 00:32:14,750 --> 00:32:15,666 DG senhor, 321 00:32:16,083 --> 00:32:19,875 Meu irmão o desafiou a atravessar as fronteiras do estado não se escondem dele 322 00:32:20,833 --> 00:32:22,916 mas para acertá-lo em qualquer forma que ele ataque 323 00:32:23,666 --> 00:32:24,541 Primeiro, descubra-os. 324 00:32:24,958 --> 00:32:28,833 Mais tarde vou cortá-los em pedaços e envie-os de volta para ele como um presente de retribuição. 325 00:32:31,208 --> 00:32:32,791 Primeiro, encontre seus movimentos. 326 00:32:33,000 --> 00:32:33,708 Ok, senhor. 327 00:32:36,541 --> 00:32:39,916 Quem era aquele homem no carnaval que impediu o búfalo de entrar em fúria? 328 00:32:40,125 --> 00:32:41,208 Estudante universitário, senhor. 329 00:32:42,166 --> 00:32:42,958 Sanjay, 330 00:32:43,416 --> 00:32:46,083 meu filho deveria ter o apoio de tal homem no futuro. 331 00:32:46,333 --> 00:32:47,083 Lembre-se disso. 332 00:32:49,333 --> 00:32:50,125 Qual faculdade? 333 00:33:04,625 --> 00:33:05,541 Uau. 334 00:33:05,958 --> 00:33:09,208 Nos tempos em que a maioria dos estudantes estão optando por uma certa nata da educação, 335 00:33:09,625 --> 00:33:12,875 é tão agradável ver tantos estudantes que optam pela ciência política. 336 00:33:13,125 --> 00:33:14,166 Realmente apreciável. 337 00:33:14,333 --> 00:33:18,208 Vamos discutir suas possibilidades de carreira pós sua graduação neste assunto. 338 00:33:18,833 --> 00:33:20,083 Você pode se tornar um jornalista, 339 00:33:20,291 --> 00:33:21,916 analista, sefalagista, 340 00:33:22,083 --> 00:33:24,291 estrategista político e até político. 341 00:33:24,458 --> 00:33:27,458 Quero saber qual é o seu objetivo individual. 342 00:33:28,833 --> 00:33:29,958 Por onde começamos? 343 00:33:30,958 --> 00:33:32,416 Você..! Sim, senhor. 344 00:33:32,500 --> 00:33:34,791 O que você quer se tornar? Patologista. 345 00:33:36,666 --> 00:33:39,041 Isso não é patologista ou ginecologista, 346 00:33:39,166 --> 00:33:42,458 É o analista político que significa analisar política. 347 00:33:43,041 --> 00:33:43,958 Repita comigo. 348 00:33:44,041 --> 00:33:45,166 Venomista político. 349 00:33:45,333 --> 00:33:49,500 Venomist é alguém que enche veneno. 350 00:33:49,666 --> 00:33:51,750 Essa é a tendência de hoje, senhor. 351 00:33:51,916 --> 00:33:53,208 Tendência? Sim, senhor. 352 00:33:53,500 --> 00:33:54,750 O que significa um analista? 353 00:33:54,958 --> 00:33:57,250 Procure um estado que seja como um lago de água doce, 354 00:33:57,500 --> 00:33:59,541 cubra-se de lama e pule nela. 355 00:33:59,833 --> 00:34:02,791 Perturbe a paz. Deixe-o sujo. 356 00:34:03,041 --> 00:34:05,208 Em nome da casta, criar diferenças entre as pessoas. 357 00:34:05,416 --> 00:34:10,000 Use fatos ilógicos que fariam comunidades se antagonizam. 358 00:34:10,291 --> 00:34:15,125 Enquanto a sociedade está cambaleando essa confusão, critique um homem bom 359 00:34:15,250 --> 00:34:17,541 e torná-lo um vilão e elogiar o companheiros desagradáveis e torná-los populares. 360 00:34:17,625 --> 00:34:19,958 E então fazê-lo vencer. Esta é a tendência de hoje, senhor. 361 00:34:20,041 --> 00:34:21,208 Esta é a tendência. 362 00:34:22,541 --> 00:34:25,833 A partir daí começamos a ser promovidos, senhor. 363 00:34:25,958 --> 00:34:32,166 Daí em diante, todo mecanismo estatal oferecem-nos dinheiro para saltarmos nos seus lagos. 364 00:34:32,291 --> 00:34:33,541 E a sociedade? 365 00:34:34,125 --> 00:34:38,083 E a sociedade, senhor? Basta dar-lhes alguns brindes. 366 00:34:38,541 --> 00:34:39,416 Brindes? 367 00:34:39,625 --> 00:34:41,750 Eles são tão fáceis de implementar? Sim, senhor. 368 00:34:41,833 --> 00:34:44,708 Alimente um pouco de grama pela frente e pegue o leite lá de trás. 369 00:34:44,791 --> 00:34:48,833 Ninguém iria questionar você. Confie em mim, senhor. 370 00:34:48,958 --> 00:34:50,833 Estas não são as qualidades de um analista. 371 00:34:51,250 --> 00:34:52,500 Estas são as qualidades de um terrorista. 372 00:34:52,583 --> 00:34:55,041 Isto é ethos e diplomacia, senhor. 373 00:34:55,166 --> 00:34:56,208 Pare com isso agora. Sente-se. 374 00:34:56,333 --> 00:34:58,208 Você vai estragar o resto dos alunos. Ok, senhor. 375 00:34:58,875 --> 00:34:59,791 Você responde.. 376 00:35:00,041 --> 00:35:01,000 Ativista, senhor. 377 00:35:01,250 --> 00:35:02,125 Razão? 378 00:35:02,666 --> 00:35:05,791 Desejo ver uma sociedade onde não há discriminação. 379 00:35:06,208 --> 00:35:07,166 Como? 380 00:35:07,291 --> 00:35:09,666 Primeiro, devemos remover o egoísmo sentimento das pessoas. 381 00:35:09,875 --> 00:35:12,625 Devemos livrá-los de seus egos, qual é a razão da idolatria. 382 00:35:12,750 --> 00:35:15,166 Devemos elevar os oprimidos. 383 00:35:15,375 --> 00:35:18,000 Os ricos devem ajudar os pobres. 384 00:35:18,250 --> 00:35:19,583 Para conseguir isso, 385 00:35:20,166 --> 00:35:24,750 todos deveriam ter a tendência pensar o que é bom e o que é ruim. 386 00:35:25,791 --> 00:35:28,791 Eu tentaria conseguir isso até meu último suspiro, senhor. 387 00:35:29,208 --> 00:35:30,166 Uau. 388 00:35:30,416 --> 00:35:31,500 Extraordinário. 389 00:35:31,916 --> 00:35:33,875 Depois de ouvir essa bobagem, 390 00:35:33,958 --> 00:35:36,583 suas palavras parecem ouvir o sagrado Ramayanam. 391 00:35:37,583 --> 00:35:38,666 Filho, você responde. 392 00:35:39,625 --> 00:35:40,833 O que você quer se tornar? 393 00:35:41,125 --> 00:35:42,208 CM. 394 00:35:44,500 --> 00:35:47,416 O que? Diretamente CM? 395 00:35:48,583 --> 00:35:49,583 Sim. 396 00:35:50,083 --> 00:35:51,000 Eu quero ser CM. 397 00:35:51,208 --> 00:35:52,083 Razão? 398 00:35:52,208 --> 00:35:53,791 Esse posto tem poder, senhor. 399 00:35:54,416 --> 00:35:56,500 Nenhum sinal de trânsito está parando você. 400 00:35:56,583 --> 00:35:58,375 Ninguém verifica o nível de álcool enquanto você está dirigindo. 401 00:35:58,500 --> 00:36:01,458 Todo o estado coloca cartazes para o nosso aniversário. 402 00:36:01,541 --> 00:36:04,708 Todo mundo gasta seu próprio dinheiro fazendo doação de sangue e doação de alimentos, 403 00:36:05,125 --> 00:36:08,791 sem gastar um centavo, podemos dar uma festa para todo o estado. 404 00:36:09,041 --> 00:36:10,875 Você quer se tornar um CM para essas coisas? 405 00:36:10,958 --> 00:36:12,666 Sim. Como você se tornará um? 406 00:36:13,083 --> 00:36:18,375 Subornar, atrair, confinar, e acabar com aqueles que se opõem a você. 407 00:36:18,500 --> 00:36:20,000 Você se tornará um CM fazendo tudo isso? 408 00:36:20,166 --> 00:36:21,791 O presente não fez o mesmo para chegar a essa posição? 409 00:36:25,083 --> 00:36:27,625 Isto é uma sala de aula, não uma reunião de imprensa. 410 00:36:27,708 --> 00:36:28,625 Por favor, sente-se. 411 00:36:28,708 --> 00:36:30,541 Então por que você está perguntando perguntas como em uma reunião de imprensa? 412 00:36:30,791 --> 00:36:34,541 Depois de observar a força da sala de aula, Eu pensei que a sociedade estava mudando 413 00:36:34,750 --> 00:36:36,041 mas eu estava errado, ele está sendo corrompido. 414 00:36:36,125 --> 00:36:38,000 Eu preciso lavar meus ouvidos assim que chegar em casa. 415 00:36:41,666 --> 00:36:43,958 Olá, CM. Gosto da sua lógica. 416 00:36:44,041 --> 00:36:45,416 Hoje em diante estamos na mesma festa. 417 00:36:45,625 --> 00:36:47,291 A festa é minha, você participa. 418 00:36:47,375 --> 00:36:48,333 A mesma coisa, irmão. 419 00:36:49,083 --> 00:36:51,583 Que bobagem você foi falando sobre CM? 420 00:36:52,166 --> 00:36:53,500 Vou ser genro do CM. 421 00:36:53,625 --> 00:36:54,833 Meu sogro, meu desejo, Falarei o que quiser. 422 00:36:54,916 --> 00:36:55,916 Por que você se importa? 423 00:36:56,958 --> 00:36:59,625 Você é o suposto genro de CM? 424 00:37:00,500 --> 00:37:03,333 Ele tem uma filha e ela tem uma queda enorme por mim. 425 00:37:03,500 --> 00:37:06,041 Ela quer desesperadamente para se casar comigo. 426 00:37:06,791 --> 00:37:09,416 Eu só preciso dizer sim. Eu me tornarei genro dele. 427 00:37:09,791 --> 00:37:10,708 O que? 428 00:37:11,125 --> 00:37:13,541 Você se tornará genro dele assim mesmo, ok? 429 00:37:13,750 --> 00:37:15,500 Por que você se preocupa com isso? 430 00:37:15,833 --> 00:37:17,208 Você também tem uma queda por mim? 431 00:37:17,333 --> 00:37:19,208 Meu? Em você? Sem chance. 432 00:37:20,500 --> 00:37:22,000 Meu? Em você? O que isso significa? 433 00:37:22,083 --> 00:37:23,333 Você se acha extremamente gostoso? 434 00:37:23,541 --> 00:37:24,958 Você é apenas mediano. 435 00:37:27,458 --> 00:37:28,583 Média? 436 00:37:28,666 --> 00:37:29,583 Claro. 437 00:37:29,750 --> 00:37:32,250 Você vai chorar alto quando você vê a filha do CM. 438 00:37:35,750 --> 00:37:36,791 Você a viu? 439 00:37:37,916 --> 00:37:39,125 Do que ela está falando, mano? 440 00:37:39,250 --> 00:37:41,208 Ela vai rasgar suas roupas para um olhar meu. 441 00:37:41,291 --> 00:37:42,583 Você não tem vergonha de dizer isso? 442 00:37:42,791 --> 00:37:45,416 Quando ela me vê ela joga fora sua vergonha. 443 00:37:45,666 --> 00:37:46,833 Você conhece cavalo? 444 00:37:47,125 --> 00:37:48,416 Ela relincharia como um cavalo. 445 00:37:48,708 --> 00:37:52,541 O jeito que ela me beija quando eu a conhecer... 446 00:37:52,750 --> 00:37:54,541 antes que eu possa beijá-la uma vez, ela me beija dez vezes. 447 00:37:55,083 --> 00:37:56,583 Você sabe como ela me abraça? 448 00:37:57,083 --> 00:37:58,666 Abraço apertado.. 449 00:37:59,166 --> 00:38:00,541 Isso me sufoca. 450 00:38:01,625 --> 00:38:03,041 Seu abraço seria muito mediano, eu acho. 451 00:38:03,458 --> 00:38:05,500 Estou evitando ela e você acha que vou te dar uma chance? 452 00:38:06,083 --> 00:38:07,166 Então por que você não se casa com ela? 453 00:38:07,291 --> 00:38:08,750 Não vou me casar com uma garota tão linda. 454 00:38:09,666 --> 00:38:12,000 Você não vai se casar com uma linda garota? Que tipo de lógica é essa? 455 00:38:12,375 --> 00:38:14,125 Rahul, diga-me você... 456 00:38:14,750 --> 00:38:16,750 Se você se casar com uma linda garota e leve-a para sua aldeia, 457 00:38:16,875 --> 00:38:17,625 o que dirão os aldeões? 458 00:38:18,166 --> 00:38:20,375 Ele tem muita sorte de encontrar uma esposa tão bonita. 459 00:38:20,666 --> 00:38:23,000 Mas se você se casar com uma garota de aparência tão comum e leve-a para sua aldeia, 460 00:38:23,333 --> 00:38:24,083 o que eles dirão agora? 461 00:38:24,166 --> 00:38:25,666 Ela tem muita sorte de ter um marido bonito como ele. 462 00:38:25,791 --> 00:38:28,750 A atenção e elevação deve estar sempre focado em mim. 463 00:38:28,875 --> 00:38:29,750 Certo? 464 00:38:29,875 --> 00:38:31,916 Uau! Que lógica incrível! 465 00:38:32,333 --> 00:38:36,208 A beleza é como compartilhar o mercado, pode falhar a qualquer momento 466 00:38:36,375 --> 00:38:39,791 mas essa média a beleza é como um imóvel, 467 00:38:39,875 --> 00:38:41,875 só vai crescer, mas não vai cair. 468 00:38:42,041 --> 00:38:43,541 é por isso que você escolhe a média. 469 00:38:43,750 --> 00:38:46,916 Quão inteligente! Que bela lógica! 470 00:38:48,875 --> 00:38:49,875 Você..! 471 00:38:50,666 --> 00:38:51,958 Verei seu fim. 472 00:38:54,916 --> 00:38:56,291 Raul Mano? 473 00:38:56,500 --> 00:38:59,250 A caminhada dela também é mediana, certo? Certo, mano. 474 00:39:04,958 --> 00:39:06,833 Subamma, traga-me um pouco de água fria. 475 00:39:11,208 --> 00:39:14,458 Deus nos deu elementos maravilhosos. 476 00:39:14,875 --> 00:39:16,333 Sou o futuro genro do CM. 477 00:39:17,375 --> 00:39:19,750 Ele é um elemento perturbador. 478 00:39:21,666 --> 00:39:24,791 Concentre seus pensamentos apenas na respiração. 479 00:39:25,000 --> 00:39:26,041 Você conhece cavalo? 480 00:39:26,291 --> 00:39:27,625 Ela relincha como um cavalo quando ela me vê. 481 00:39:29,458 --> 00:39:30,708 Idiota. 482 00:39:33,208 --> 00:39:34,750 Apenas média. 483 00:39:35,458 --> 00:39:36,291 Média! 484 00:39:38,083 --> 00:39:39,000 Média! 485 00:39:39,791 --> 00:39:40,708 Média! 486 00:39:40,791 --> 00:39:42,375 Senhora.... Média! 487 00:39:42,916 --> 00:39:44,333 Média! Senhora... 488 00:39:45,708 --> 00:39:47,833 Isso é pranayama rápido, senhora? 489 00:39:49,458 --> 00:39:51,833 Quantas vezes você inspire e expire em um minuto 490 00:39:51,916 --> 00:39:53,000 em média? 491 00:39:54,083 --> 00:39:56,083 Por que você fala sobre a média..? 492 00:39:56,333 --> 00:39:57,416 O que aconteceu? 493 00:39:57,958 --> 00:39:58,958 Tenho aparência mediana? 494 00:39:59,458 --> 00:40:01,333 Meu! Tenho aparência mediana? 495 00:40:01,416 --> 00:40:02,541 Quem disse isso para você? 496 00:40:03,291 --> 00:40:05,000 Genro de CM. Que é aquele? 497 00:40:05,375 --> 00:40:07,666 A filha de CM tem um enorme parece que estou apaixonada por ele. 498 00:40:07,958 --> 00:40:09,000 Ela está flertando com ele 499 00:40:09,250 --> 00:40:11,625 e rasgando suas roupas quando ela o vê. 500 00:40:11,791 --> 00:40:14,750 Mas ele me chama de aparência mediana. 501 00:40:14,833 --> 00:40:15,583 Apenas média! 502 00:40:15,708 --> 00:40:17,708 Eu irei para a faculdade amanhã e cuide dele. 503 00:40:17,916 --> 00:40:18,583 Esqueça isso. 504 00:40:19,625 --> 00:40:21,416 Essas coisas são comuns na faculdade. 505 00:40:22,000 --> 00:40:22,875 Apenas acalme-se. 506 00:40:25,750 --> 00:40:27,125 Tome esse leite, vai te ajudar a esfriar. 507 00:40:27,208 --> 00:40:28,833 Não quero leite quente. 508 00:40:29,041 --> 00:40:31,250 Não está tão quente. É apenas mediano. 509 00:40:35,583 --> 00:40:37,125 Ei, acalme-se. 510 00:40:37,916 --> 00:40:41,125 A meditação não ajudará a diminuir sua irritação, 511 00:40:41,916 --> 00:40:45,750 devemos ir ao pub e consiga medicação lá para ajudá-lo. 512 00:40:47,250 --> 00:40:49,541 É isso? Sim. 513 00:40:52,250 --> 00:40:53,666 Rapazes e meninas.. 514 00:40:54,541 --> 00:41:00,000 a banda ao vivo mais esperada está aqui, só para nós. 515 00:41:01,166 --> 00:41:04,166 Frio. Apenas relaxe. E apenas relaxe. 516 00:41:11,750 --> 00:41:15,458 Está funcionando. Está funcionando. Você está certo, está funcionando. 517 00:41:21,625 --> 00:41:22,791 Olá, CM. 518 00:41:23,625 --> 00:41:26,041 Aqui é tudo colorido. 519 00:41:28,041 --> 00:41:30,208 Isso é fogo, vai queimar sua boca. 520 00:41:33,541 --> 00:41:35,458 Idiota. Estúpido. Enganar. 521 00:41:37,875 --> 00:41:42,666 Eu o amaldiçoo a desaparecer, a desaparecer, deixe o diabo levá-lo embora. 522 00:41:43,541 --> 00:41:44,500 O que aconteceu? 523 00:41:45,708 --> 00:41:47,041 Esse idiota está aqui. 524 00:41:47,125 --> 00:41:48,041 Quem? 525 00:42:04,166 --> 00:42:05,875 Ele não parece um idiota. 526 00:42:06,333 --> 00:42:08,500 Ele parece a personificação de um carro Rolls-Royce. 527 00:42:08,750 --> 00:42:10,916 Ele é o epítome da masculinidade. 528 00:42:11,750 --> 00:42:13,750 Você disse a mesma coisa para ele? 529 00:42:13,875 --> 00:42:16,791 Pare com isso. Você atraiu um cara machão. 530 00:42:16,916 --> 00:42:20,083 Macho? Eu verei o fim dele. 531 00:42:21,000 --> 00:42:23,291 Ouvi dizer que você ouve muitos bipes da sua boca quando sua pressão arterial sobe 532 00:42:24,416 --> 00:42:26,125 Você derramou muitos bipes me vendo. 533 00:42:26,625 --> 00:42:28,458 Ei, quem é você? 534 00:42:29,500 --> 00:42:30,625 Genro de CM. 535 00:42:32,458 --> 00:42:34,208 Genro de CM? CM de qual estado? 536 00:42:34,416 --> 00:42:35,625 Estados Unidos. 537 00:42:35,916 --> 00:42:37,333 Qual é o conceito aqui? 538 00:42:37,458 --> 00:42:39,958 O genro do CM exige respeito, 539 00:42:40,041 --> 00:42:41,125 não perguntas. 540 00:42:41,250 --> 00:42:42,458 Dê um pouco de respeito ao meu cara. 541 00:42:43,083 --> 00:42:44,000 Ei! 542 00:42:44,458 --> 00:42:46,333 Sua garota comum também está aqui. 543 00:42:46,416 --> 00:42:47,666 Foi por isso que você veio aqui? 544 00:42:47,791 --> 00:42:49,458 Você não é um cara comum, CM. 545 00:42:52,791 --> 00:42:54,541 Eu esfaqueei você com um garfo. 546 00:42:54,625 --> 00:42:56,250 Estou muito chapado, não vou sentir de qualquer maneira. 547 00:42:58,208 --> 00:42:59,750 A propósito, onde está sua namorada? 548 00:43:00,125 --> 00:43:01,041 Que é aquele? 549 00:43:01,541 --> 00:43:04,458 Rahul, alguém pega leite quando eles estão em um pub? 550 00:43:04,541 --> 00:43:06,708 De jeito nenhum, isso é uma pena. Quem bebe leite no bar? 551 00:43:06,875 --> 00:43:08,125 Diga isso a ela. É preciso beber. 552 00:43:08,333 --> 00:43:09,416 É preciso beber. 553 00:43:09,916 --> 00:43:11,208 Você está irritado com minha visão, não é? 554 00:43:11,875 --> 00:43:14,125 Eu farei com que isso desapareça. vamos. 555 00:43:47,625 --> 00:43:51,125 "Eu vaguei perto de você" 556 00:43:51,208 --> 00:43:54,625 "Eu perguntei ao meu coraçãozinho" 557 00:43:54,708 --> 00:43:59,083 "quem é a garota que me hipnotizaria e me mostrou você." 558 00:44:01,916 --> 00:44:06,208 "Ele me pede para dar uma tragada e combinar passos com a linda garota." 559 00:44:08,916 --> 00:44:16,000 "Minha vida paira como uma pipa O mundo inteiro está de cabeça para baixo." 560 00:44:16,458 --> 00:44:24,291 "Num piscar de olhos, Estou flutuando em seus olhos encantadores." 561 00:44:27,125 --> 00:44:31,500 "É inebriante cair mais apaixonado a cada dia que passa." 562 00:44:34,583 --> 00:44:38,083 "Eu vaguei perto de você" 563 00:44:38,166 --> 00:44:41,583 "Eu perguntei ao meu coraçãozinho" 564 00:44:41,666 --> 00:44:46,250 "quem é a garota que me hipnotizaria e me mostrou você." 565 00:44:52,708 --> 00:44:55,750 "Há algo sobre para me fazer ir .. louco, louco " 566 00:44:56,000 --> 00:44:59,500 "Estou me perguntando Estou sonhando em pegar você, baby" 567 00:44:59,666 --> 00:45:03,125 "Eu me apaixono O outono é tão difícil conhecer você, amor" 568 00:45:03,291 --> 00:45:06,833 "Se você olhar para o meu coração de ouro talvez me experimente" 569 00:45:37,458 --> 00:45:41,666 "Ele tem que fazer o difícil ser mais difícil Não é um jogo Adam" 570 00:45:41,750 --> 00:45:46,958 "fazer você cair mais forte é difícil ser mais difícil" 571 00:45:47,125 --> 00:45:50,791 "Não é um jogo, Adam fazer você cair mais forte" 572 00:45:52,166 --> 00:45:55,750 "Não torça o bigode" 573 00:45:55,833 --> 00:45:59,333 "Não me faça cair em suas travessuras." 574 00:45:59,416 --> 00:46:02,708 "Não importa o quanto você elogie-me, não vou me apaixonar por você." 575 00:46:02,916 --> 00:46:06,500 "Eu não acredito no amor isso acontece de repente." 576 00:46:06,666 --> 00:46:10,166 "Não fique ansioso" 577 00:46:10,375 --> 00:46:13,708 "Eu não sou seu tipo." 578 00:46:13,791 --> 00:46:17,083 "Já vi muitos romeus assim em minha vida." 579 00:46:17,250 --> 00:46:20,750 "Você não pode fazer de mim sua Julieta nesta vida." 580 00:46:20,833 --> 00:46:24,416 "Estou em um estado de confusão" 581 00:46:24,583 --> 00:46:27,916 "Fiquei louco, mas é bom." 582 00:46:28,208 --> 00:46:31,541 "Isso é uma espécie de caos." 583 00:46:31,791 --> 00:46:35,750 “Não há dúvida de que o seu vibração é como um choque atual." 584 00:46:38,958 --> 00:46:43,458 "Você acabou com as coisas entre nós. Mas seus olhos inebriantes ainda me assombram." 585 00:46:46,375 --> 00:46:49,875 "Eu vaguei perto de você" 586 00:46:49,958 --> 00:46:53,375 "Eu perguntei ao meu coraçãozinho" 587 00:46:53,458 --> 00:46:58,041 "quem é a garota que me hipnotizaria e me mostrou você." 588 00:47:00,666 --> 00:47:04,958 "Ele me pede para dar uma tragada e combinar passos com a linda garota." 589 00:47:08,000 --> 00:47:11,500 "Há algo prestes a me fez ir.. louco, louco " 590 00:47:11,583 --> 00:47:15,083 "Estou me perguntando Estou sonhando em pegar você, baby" 591 00:47:15,166 --> 00:47:18,791 "Eu me apaixono O outono é tão difícil conhecer você, amor" 592 00:47:18,875 --> 00:47:23,833 "Se você olhar para o meu coração de ouro talvez me experimente" 593 00:47:27,125 --> 00:47:27,833 Traga o carro. 594 00:47:33,166 --> 00:47:36,541 Você disse que estava irritado com ele e frustrado com ele 595 00:47:36,708 --> 00:47:38,500 mas você se divertiu muito com ele no pub. 596 00:47:39,541 --> 00:47:42,541 Gostei da tequila e dancei para mim mesmo. 597 00:47:42,875 --> 00:47:43,791 Não com ele. 598 00:47:43,875 --> 00:47:44,875 Ei, garota. 599 00:47:46,041 --> 00:47:47,208 Como foi meu tratamento? 600 00:47:47,750 --> 00:47:49,000 Você gostou? 601 00:47:53,000 --> 00:47:55,416 Você sabe o que diversão parece? 602 00:47:57,125 --> 00:47:58,500 Assim. 603 00:48:03,375 --> 00:48:04,583 Ei... Irmão.. 604 00:48:04,666 --> 00:48:06,583 Por que o cara do carnaval presente aqui? 605 00:48:08,750 --> 00:48:11,416 Ouça, garota. Podemos lutar na faculdade 606 00:48:11,708 --> 00:48:12,708 mas no bar, 607 00:48:13,125 --> 00:48:14,208 todos fazem as pazes uns com os outros. 608 00:48:14,583 --> 00:48:16,250 Nos reunimos bem no pub. 609 00:48:16,458 --> 00:48:17,583 Não vamos brigar de novo. 610 00:48:17,875 --> 00:48:18,791 OK? 611 00:48:19,416 --> 00:48:21,041 O genro de CM está se despedindo. 612 00:48:25,791 --> 00:48:27,916 Ele se foi, senhor. Acerte o alvo. 613 00:48:29,208 --> 00:48:30,125 Ei... 614 00:48:33,916 --> 00:48:34,791 Chefe! 615 00:48:41,375 --> 00:48:42,333 Você está bem? 616 00:48:44,000 --> 00:48:45,541 Ok, boa noite. 617 00:48:54,041 --> 00:48:55,875 Mova-se... mova-se... 618 00:49:06,333 --> 00:49:09,583 O cara do carnaval era o mesmo cara que veio ao pub, certo? 619 00:49:09,666 --> 00:49:10,583 Sim. 620 00:49:10,708 --> 00:49:12,333 Como ele chegou aos dois lugares? 621 00:49:12,458 --> 00:49:14,500 Ele não tem vínculo com o departamento. 622 00:49:14,583 --> 00:49:15,541 Ele não é? 623 00:49:15,708 --> 00:49:19,083 Você perdeu ambas as chances. É melhor você sair daqui. 624 00:49:19,250 --> 00:49:21,291 Eu vou. Mas antes de partir, 625 00:49:21,666 --> 00:49:25,500 Vou até a casa dele e o mato primeiro. 626 00:49:37,375 --> 00:49:38,291 O que aconteceu? 627 00:49:38,458 --> 00:49:39,458 O que aconteceu? 628 00:49:40,625 --> 00:49:42,458 Os movimentos do corpo caíram repentinamente. 629 00:49:42,958 --> 00:49:44,541 Os órgãos estão descarregando. 630 00:49:44,916 --> 00:49:46,458 Ela não está respondendo a nenhum medicamento. 631 00:49:50,500 --> 00:49:51,833 Eu tenho um remédio. 632 00:49:52,875 --> 00:49:54,208 Vamos tentar isso uma vez. 633 00:49:56,125 --> 00:49:57,875 Diga-me, Sr. Pradeep Malhotra. 634 00:49:58,333 --> 00:49:59,916 Carcereiro, como vai? 635 00:50:00,416 --> 00:50:01,541 Uma pequena obrigação. 636 00:50:01,750 --> 00:50:02,708 Fale.. 637 00:50:02,958 --> 00:50:05,375 Sr. Raju, espero que você se lembre de mim. 638 00:50:06,166 --> 00:50:08,250 Pradeep Malhotra de Delhi. 639 00:50:09,416 --> 00:50:12,208 Sua filha não está respondendo aos remédios. 640 00:50:12,666 --> 00:50:17,291 Se ela responder, ela ficará sua filha, caso contrário.. 641 00:50:18,541 --> 00:50:19,833 ela não existirá mais. 642 00:50:30,458 --> 00:50:31,375 Querido.. 643 00:50:33,583 --> 00:50:34,625 Parineeta! 644 00:50:37,500 --> 00:50:38,416 Querido 645 00:50:42,166 --> 00:50:43,083 Seu pai está aqui. 646 00:50:46,583 --> 00:50:50,208 Por favor, olhe para mim uma vez. 647 00:50:50,541 --> 00:50:51,458 Por favor, olhe para mim uma vez. 648 00:50:57,708 --> 00:50:58,625 Por favor, querido. 649 00:50:58,833 --> 00:51:00,250 Obrigado, Sr. Raju. 650 00:51:00,458 --> 00:51:01,500 Querido! 651 00:51:02,416 --> 00:51:04,166 Senhor... por favor, deixe-me vê-la uma vez. 652 00:51:04,458 --> 00:51:06,875 por favor, deixe-me falar com ela uma vez. Eu imploro, senhor. 653 00:51:08,083 --> 00:51:11,750 Quando os medicamentos falham, as emoções funcionam. 654 00:51:12,416 --> 00:51:13,250 aliás, 655 00:51:14,166 --> 00:51:19,500 se ela estiver morta, muitos grandes tiros enfrentarão as repercussões. 656 00:51:20,208 --> 00:51:21,208 Tome cuidado. 657 00:51:24,208 --> 00:51:25,125 Olá, senhor. 658 00:51:25,875 --> 00:51:28,375 Houve uma tentativa sobre a vida do seu filho ontem à noite no pub. 659 00:51:30,041 --> 00:51:31,166 Ele acabou de sentir falta, senhor. 660 00:51:32,750 --> 00:51:36,666 Seu filho tocou minha filha, ele não sobreviverá por muito tempo. 661 00:51:37,958 --> 00:51:41,083 Aquele que atacou no carnaval e no bar está o mesmo cara. 662 00:51:42,458 --> 00:51:44,458 Nossos rapazes rastrearam a localização dele, senhor. 663 00:51:44,750 --> 00:51:45,791 Deveríamos encontrá-lo? 664 00:52:07,541 --> 00:52:09,208 Parabéns! 665 00:52:10,583 --> 00:52:14,500 Amanhã sua filha e meu filho vai ficar noivo. 666 00:52:14,625 --> 00:52:15,875 Noivado? 667 00:52:16,166 --> 00:52:17,083 Cunhado..! 668 00:52:19,000 --> 00:52:21,125 Isso não é apenas um noivado, 669 00:52:21,541 --> 00:52:24,125 é um anúncio de sua incompetência. 670 00:52:25,875 --> 00:52:27,791 Se você fosse competente, você teria entrado no ringue 671 00:52:28,041 --> 00:52:30,833 ou pelo menos alguém em seu nome. 672 00:52:31,083 --> 00:52:33,875 Se você tiver coragem, você pode vir e parar. 673 00:52:34,625 --> 00:52:35,833 Você me ouviu? 674 00:52:37,291 --> 00:52:40,833 Você pode vir e parar com isso, se tiver coragem. 675 00:52:42,666 --> 00:52:44,125 Noivado ? 676 00:52:46,083 --> 00:52:48,208 O seu tio morreu pela dignidade desta família. 677 00:52:48,500 --> 00:52:52,625 Ele não vai voltar, mas traga de volta a dignidade desta família. 678 00:52:53,291 --> 00:52:54,833 Confie em mim, tia. 679 00:52:55,791 --> 00:52:58,291 Aquele que enviei é mais do que capaz. 680 00:52:58,916 --> 00:53:03,958 Ele é como um ninja cujos rastros são invisíveis mas ele faz o trabalho em silêncio. 681 00:53:06,041 --> 00:53:08,708 Isso virá. Nossa dignidade voltará. 682 00:53:09,166 --> 00:53:12,541 Ela mesma virá e fique à nossa porta. 683 00:53:14,500 --> 00:53:16,208 Ligue para o nosso cara. 684 00:54:16,083 --> 00:54:19,041 Senhor, nós o pegamos. 685 00:54:19,166 --> 00:54:20,208 Deixe-o. 686 00:54:21,375 --> 00:54:22,291 Senhor? 687 00:54:22,583 --> 00:54:23,708 Trazê-lo aqui? 688 00:54:24,666 --> 00:54:27,083 Ei.. 689 00:54:30,375 --> 00:54:32,333 Por que você me deixou no pub, mano? 690 00:54:32,666 --> 00:54:35,166 Eu estava vindo buscar você e enquanto isso ela me ligou. 691 00:54:35,333 --> 00:54:36,250 Quem? 692 00:54:36,333 --> 00:54:38,291 Aquela garota. Filha de CM. 693 00:54:40,208 --> 00:54:41,916 Ele voltou a falar sobre você. 694 00:54:42,750 --> 00:54:43,958 Eu vou lidar com ele hoje. Vamos. 695 00:54:44,291 --> 00:54:45,250 O que ela disse? 696 00:54:45,416 --> 00:54:46,916 Ela me pediu para vir a esquina da rua. 697 00:54:47,041 --> 00:54:47,958 Eu fui. 698 00:54:48,625 --> 00:54:50,125 Ela começou lá... 699 00:54:50,625 --> 00:54:54,958 me beijando por inteiro, me apertando com seus abraços, 700 00:54:55,041 --> 00:54:58,791 ela estava tipo, como você pode não aguentar uma gostosa para ir ao pub com você, 701 00:54:59,041 --> 00:55:00,083 como você pode beber lá, 702 00:55:00,333 --> 00:55:02,666 como você pode dançar com uma garota de aparência mediana, 703 00:55:02,791 --> 00:55:05,000 ela me bombardeou com tantas perguntas 704 00:55:07,083 --> 00:55:08,708 Você me diz, Rahul. 705 00:55:09,041 --> 00:55:12,208 Ela é uma jovem, ela também tem desejos, ela queria dançar comigo e eu agradeci. 706 00:55:12,333 --> 00:55:13,250 Estou errado aqui? 707 00:55:13,416 --> 00:55:14,291 Cometi algum pecado? 708 00:55:14,875 --> 00:55:17,500 Mas ela não estava pronta para aceitar isso. 709 00:55:17,791 --> 00:55:19,166 É assim que se fala? 710 00:55:20,666 --> 00:55:25,291 Fiquei irritado e disse: sim, eu gosto daquela garota de aparência mediana, 711 00:55:25,625 --> 00:55:27,333 Eu fui com aquela garota de aparência mediana, 712 00:55:27,625 --> 00:55:30,375 Decidi passar minha vida com o mesma garota de aparência comum. 713 00:55:30,458 --> 00:55:31,375 E eu vim de lá. 714 00:55:31,625 --> 00:55:33,083 Então você decidiu? 715 00:55:33,625 --> 00:55:34,541 Por que? 716 00:55:35,000 --> 00:55:37,208 É errado dar vida para uma garota de aparência comum? 717 00:55:37,583 --> 00:55:38,666 É errado amá-la? 718 00:55:39,083 --> 00:55:40,416 Está errado? Diga-me. 719 00:55:42,875 --> 00:55:46,125 Eu estava falando sobre você. Por que você está aqui? 720 00:55:46,500 --> 00:55:48,083 Ela ouviu, mano. Ela ouviu tudo. 721 00:55:48,208 --> 00:55:50,416 Escute, preciso te contar uma coisa. 722 00:55:50,708 --> 00:55:53,458 Todos que viram nosso o emparelhamento ontem à noite foi como - 723 00:55:53,833 --> 00:55:57,625 Mano, você parecia legal com aquela garota de aparência comum. 724 00:55:57,875 --> 00:55:59,375 Foi então que decidi 725 00:55:59,750 --> 00:56:01,791 Decidiu o quê? Para me dar vida? 726 00:56:03,166 --> 00:56:04,291 Claro. 727 00:56:04,833 --> 00:56:06,625 Eu tenho uma pequena função na minha casa amanhã. 728 00:56:07,250 --> 00:56:10,083 Venha lá e diga ao meu família a mesma coisa. 729 00:56:10,291 --> 00:56:11,458 Depois disso, você pode me dar vida. 730 00:56:12,541 --> 00:56:14,125 Você virá? Eu vou. 731 00:56:14,708 --> 00:56:17,958 Envie a localização, Estarei presente na ocasião. 732 00:56:18,375 --> 00:56:20,375 Olhando para a sua velocidade, Eu pensei que você fosse bater nele 733 00:56:20,458 --> 00:56:21,791 mas em vez disso, você o convidou para o evento. 734 00:56:22,041 --> 00:56:24,708 Como ele ousa me usar para ostentar sua imagem! 735 00:56:24,791 --> 00:56:30,958 Amanhã, quando ele vir meu poder, ele ficará surpreso. 736 00:56:31,500 --> 00:56:33,625 Deixe-o vir. Vou mostrar meu poder. 737 00:56:44,500 --> 00:56:46,958 Está tudo bem? Mantenha a segurança apertada, ok? 738 00:56:47,125 --> 00:56:48,000 Ok, senhor. 739 00:56:48,291 --> 00:56:49,208 Querido.. 740 00:56:49,375 --> 00:56:52,208 Este envolvimento deveria ter foi um grande evento, mas - 741 00:56:53,708 --> 00:56:57,583 Eu sei o que estou fazendo. 742 00:56:57,750 --> 00:57:01,250 Mas sem nenhum parente da menina.. 743 00:57:02,083 --> 00:57:03,666 Ela ficaria muito triste. 744 00:57:03,833 --> 00:57:05,291 Abençoe-me, tio. 745 00:57:06,083 --> 00:57:07,125 Levantar. Levantar. 746 00:57:07,916 --> 00:57:11,375 Você está triste porque sua família não está presente na ocasião? 747 00:57:11,791 --> 00:57:15,250 Por que eu ficaria chateado? Eu tenho todos vocês comigo. 748 00:57:16,750 --> 00:57:17,666 Você está feliz agora? 749 00:57:18,083 --> 00:57:19,041 Swetha e Hari. 750 00:57:19,333 --> 00:57:21,958 Você faria todos os rituais do lado da noiva. 751 00:57:22,041 --> 00:57:22,958 Ok, cunhado. 752 00:57:23,041 --> 00:57:25,583 Mas teremos um grande evento para o casamento 753 00:57:25,666 --> 00:57:28,333 o que seria um espetáculo para toda a nação. 754 00:57:29,500 --> 00:57:30,791 Vamos iniciar o programa. 755 00:57:31,125 --> 00:57:32,250 Sanjay! Irmão? 756 00:57:32,791 --> 00:57:36,625 Ele não pode vir para esta função mas ele deve testemunhar isso. 757 00:57:37,000 --> 00:57:38,208 Envie-lhe o link da web. 758 00:57:38,583 --> 00:57:39,833 Já enviei, irmão. 759 00:57:42,708 --> 00:57:43,625 Senhor! 760 00:58:00,875 --> 00:58:01,791 Senhora! 761 00:58:02,375 --> 00:58:03,291 O que? 762 00:58:03,458 --> 00:58:05,208 Seu colega de classe está aqui, 763 00:58:05,833 --> 00:58:07,750 ele está se chamando para ser o genro do CM. 764 00:58:09,833 --> 00:58:12,375 Envie-o. Envie-o rápido. Ok, senhora. 765 00:58:13,125 --> 00:58:14,833 O genro do CM está aqui. 766 00:58:15,583 --> 00:58:17,041 Deixe-me mostrar a ele o que eu sou 767 00:58:30,000 --> 00:58:34,208 Ele descobriu toda a sua agenda com a ajuda de um oficial de inteligência aposentado. 768 00:58:35,041 --> 00:58:36,416 Nós o matamos também, senhor. 769 00:58:47,958 --> 00:58:51,958 Este é o presente que estou enviando para ele para o noivado de sua filha. 770 00:58:52,250 --> 00:58:54,250 Jogue o corpo na fronteira. 771 00:59:01,000 --> 00:59:03,541 Senhor, SP Raghuram de inteligência, reportando senhor. 772 00:59:04,541 --> 00:59:06,208 Você deve ir para a zona segura, senhor. 773 00:59:06,458 --> 00:59:07,375 Por que? 774 00:59:07,750 --> 00:59:08,708 Informações claras. 775 00:59:09,083 --> 00:59:11,250 O cara do Kadapa invadiu sua casa, senhor. 776 00:59:11,583 --> 00:59:12,583 Ele veio e- 777 00:59:13,458 --> 00:59:14,333 ele morreu também. 778 00:59:21,250 --> 00:59:22,416 Ele não é esse cara, senhor. 779 00:59:22,958 --> 00:59:25,416 A pessoa que você matou é o cunhado de Naveen. 780 00:59:30,500 --> 00:59:32,291 Para vingar Naveen, quem você encontrou, 781 00:59:32,375 --> 00:59:35,000 ele está tentando fazer uma tentativa na sua vida e na de sua família. 782 00:59:36,333 --> 00:59:39,208 A pessoa enviada pelo CM é.. 783 00:59:39,416 --> 00:59:40,333 Esse Jacó. 784 00:59:40,500 --> 00:59:43,125 Ele estimaria facilmente meus movimentos. 785 00:59:43,916 --> 00:59:47,041 Precisamos encontrar alguém desconhecido, quem é mais do que capaz de fazer isso. 786 00:59:48,333 --> 00:59:49,625 Coloque Jacob em ação. 787 00:59:54,916 --> 00:59:56,291 Ele é mais perigoso que um chacal, 788 00:59:56,833 --> 00:59:58,125 cheio de arrogância. 789 00:59:58,791 --> 01:00:00,375 Ele é uma pessoa assim, senhor. 790 01:00:21,541 --> 01:00:22,458 Jacó, senhor. 791 01:00:22,625 --> 01:00:23,541 Diga-me. 792 01:00:23,666 --> 01:00:25,416 Preciso de 5 sabonetes Hamam. 793 01:00:25,666 --> 01:00:26,708 Tanto RDX? 794 01:00:27,333 --> 01:00:28,625 Você está planejando explodir Hyderabad? 795 01:00:28,958 --> 01:00:30,250 Algo assim. 796 01:00:30,625 --> 01:00:31,583 Estará pronto. 797 01:00:34,791 --> 01:00:37,666 Você parece estar planejando algo grande, quem é o alvo, irmão? 798 01:00:39,833 --> 01:00:40,750 CM. 799 01:01:03,541 --> 01:01:04,625 O que aconteceu? 800 01:01:18,375 --> 01:01:20,500 O tigre começou sua caçada. 801 01:02:54,083 --> 01:02:55,583 Deixe sobre mim. 802 01:02:55,708 --> 01:02:57,666 Irmão.. Eu quero a cabeça dele. 803 01:03:33,208 --> 01:03:35,958 Se eu for aí, vou partir você em dois. 804 01:03:37,500 --> 01:03:39,666 Eu pareço um amendoim? 805 01:03:53,833 --> 01:03:54,750 Vir. 806 01:04:37,000 --> 01:04:38,291 Pare o veículo. 807 01:04:38,500 --> 01:04:40,125 Que luta está acontecendo em nossa área? 808 01:05:07,375 --> 01:05:08,791 Por que você está nos matando? 809 01:05:10,833 --> 01:05:12,333 Era uma vez, havia um tigre na selva, 810 01:05:13,166 --> 01:05:15,000 tinha um amigo, Coelho. 811 01:05:16,250 --> 01:05:18,833 Uma raposa veio e tocou no coelho. 812 01:05:19,583 --> 01:05:20,875 Como vai ficar calmo? 813 01:05:24,208 --> 01:05:27,500 Se vim caçar, sou o tigre. Se eu desembainhar a arma, você estará morto. 814 01:06:16,791 --> 01:06:21,708 Ele pensou que apenas Jacob poderia fazer isso mas ele matou Jacó em plena luz do dia. 815 01:06:22,041 --> 01:06:25,125 Então CM surpreendeu, senhor. ele se concentrou nele. 816 01:06:25,708 --> 01:06:27,333 Onde ele está? 817 01:06:54,875 --> 01:06:57,750 “Cada pedacinho do meu corpo é sal de pimenta vermelha” 818 01:06:57,833 --> 01:07:01,208 "Ele está cheio de desafio obstinado por padrão." 819 01:07:01,291 --> 01:07:03,208 "Se você me antagonizar, você verá o inferno." 820 01:07:03,291 --> 01:07:05,750 "Cada porca e parafuso vai se soltar se eu bater em você." 821 01:07:05,833 --> 01:07:08,208 "Você verá a revolta em meus músculos." 822 01:07:21,916 --> 01:07:25,250 "Um golpe meu vai te sacudir para o resto da vida" 823 01:07:25,416 --> 01:07:28,666 "Se o tigre caçador pular em você, sua vida simplesmente irá parar." 824 01:07:28,833 --> 01:07:32,041 "Se você ferver meu sangue você terá o prazer de ter um Triple Malt." 825 01:07:32,208 --> 01:07:35,666 "Vença os sonhos! Bata os tambores!" 826 01:07:44,083 --> 01:07:45,750 "você é muito culto" 827 01:07:45,791 --> 01:07:49,208 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 828 01:07:49,333 --> 01:07:52,750 "Quando você pisca os olhos, os corações das mulheres derretem." 829 01:07:52,958 --> 01:07:56,083 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 830 01:07:56,166 --> 01:07:59,458 "Se você avançar, até mesmo o armas sentiriam arrepios." 831 01:07:59,583 --> 01:08:02,916 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 832 01:08:03,000 --> 01:08:06,375 "Quando os inimigos se deparam com você, seus cintos escorregam das calças." 833 01:08:06,458 --> 01:08:09,791 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 834 01:08:09,875 --> 01:08:13,250 "O conteúdo que você entrega tem classificação A." 835 01:08:13,333 --> 01:08:16,750 "Seu bigode enrolado é um culto." 836 01:08:16,833 --> 01:08:20,166 "Seu desdobramento de colarinho é um culto." 837 01:08:20,250 --> 01:08:23,500 "Sua maneira de beber é um culto." 838 01:08:23,583 --> 01:08:27,083 “Sua maneira de lutar também é um culto.” 839 01:08:40,833 --> 01:08:42,583 "Lenço em volta do pescoço e bandana na cabeça." 840 01:08:42,666 --> 01:08:44,291 "Seu recorte geral é um culto." 841 01:08:44,375 --> 01:08:47,666 "Quando você arranca o silenciador de um veículo acelerado, isso é um culto." 842 01:08:47,750 --> 01:08:49,333 "Seu trabalho é um culto." 843 01:08:49,416 --> 01:08:51,208 “Apostar com centenas de pessoas é um culto.” 844 01:08:51,291 --> 01:08:54,500 "O DJ e a refeição noturna são um culto." 845 01:08:54,583 --> 01:08:56,333 'Seu esboço é um culto. Sua violência é um culto." 846 01:08:56,458 --> 01:08:58,041 "Culto do sorriso.. Culto iSmile.." 847 01:08:58,125 --> 01:08:59,750 "Culto iStyle.. Culto escolar.." 848 01:09:42,458 --> 01:09:45,750 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 849 01:09:45,833 --> 01:09:49,083 "Quando você pisca os olhos, os corações das mulheres derretem." 850 01:09:49,375 --> 01:09:52,333 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 851 01:09:52,458 --> 01:09:55,958 "Se você avançar, até as armas sentiriam arrepios." 852 01:09:56,041 --> 01:09:59,291 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 853 01:09:59,541 --> 01:10:02,875 "Quando os inimigos se deparam com você, seus cintos escorregam das calças." 854 01:10:03,000 --> 01:10:06,125 "Você é muito culto. Culto, culto, culto." 855 01:10:06,208 --> 01:10:09,583 "O conteúdo que você entrega tem classificação A." 856 01:10:47,541 --> 01:10:48,583 Armas abaixadas. 857 01:10:48,625 --> 01:10:49,916 Abaixe a arma. 858 01:10:58,083 --> 01:10:59,000 Senhor! 859 01:11:11,791 --> 01:11:13,541 Esta é a casa do nosso Padrinho. 860 01:11:13,875 --> 01:11:15,333 Tire os sapatos antes de entrar. 861 01:11:16,500 --> 01:11:18,166 O único padrinho que 862 01:11:18,666 --> 01:11:19,791 Eu sei que nesta área há Senhor Venkanna de Tirupati, 863 01:11:19,875 --> 01:11:21,833 Senhor Malanna de Srisailam, e Senhor Narsanna de Kadiri. 864 01:11:22,125 --> 01:11:23,500 Somente esses três são padrinhos para mim. 865 01:11:24,458 --> 01:11:25,666 ninguém mais. 866 01:11:40,083 --> 01:11:41,125 Sobre o que é a discussão? 867 01:11:42,291 --> 01:11:43,541 Sobre matá-lo? 868 01:11:44,166 --> 01:11:45,208 Eu o matei 869 01:11:47,000 --> 01:11:48,041 e ele é a testemunha. 870 01:11:49,125 --> 01:11:50,000 E daí? 871 01:11:50,083 --> 01:11:51,458 Você matou... 872 01:11:52,375 --> 01:11:53,583 um dos meus homens. 873 01:11:53,791 --> 01:11:57,250 Quando estou matando alguém, Eu só observo onde está a cabeça dele, 874 01:11:57,916 --> 01:11:59,541 Eu não me importo com quem está por trás dele. 875 01:12:00,041 --> 01:12:00,833 Esse é o meu jeito. 876 01:12:00,875 --> 01:12:01,875 Por que você o matou? 877 01:12:02,083 --> 01:12:04,958 Ele provocou minha cunhada. 878 01:12:06,291 --> 01:12:07,458 Foi por isso que o matei. 879 01:12:08,291 --> 01:12:12,166 Não sou um sujeito incompetente para ver as mulheres da minha casa sendo abusada por outra pessoa. 880 01:12:12,958 --> 01:12:14,333 Eu sou teimoso. 881 01:12:17,500 --> 01:12:20,625 Sou um homem que come carne com farinha. 882 01:12:22,000 --> 01:12:23,916 A descendência desta terra poderosa. 883 01:12:26,791 --> 01:12:28,666 Você vai matar alguém só porque ele disse que vai tocar nas mulheres? 884 01:12:28,791 --> 01:12:29,875 Deixe-o de lado, você diz. 885 01:12:30,666 --> 01:12:31,666 Por que você não diz isso uma vez? 886 01:12:33,750 --> 01:12:35,333 Sua cabeça não estará em seu corpo. 887 01:12:36,458 --> 01:12:37,666 Ei! 888 01:12:42,125 --> 01:12:44,250 Se eu empunhar uma espada, levará 10 minutos 889 01:12:44,333 --> 01:12:48,416 e sem ele, vou levar apenas 5 minutos para matar alguém. 890 01:12:50,041 --> 01:12:52,791 Esqueça, só temos duas horas de eletricidade, 891 01:12:53,041 --> 01:12:55,375 Preciso ir ao meu campo para ligar o motor, diga-me rapidamente qual é o problema. 892 01:12:55,458 --> 01:12:56,291 Ei 893 01:12:56,708 --> 01:12:57,791 Você vai sair daqui? 894 01:12:58,541 --> 01:13:00,833 Eu não acho que você tenha me chamou aqui para me matar. 895 01:13:01,500 --> 01:13:02,375 Diga-me qual é o problema. 896 01:13:02,708 --> 01:13:03,708 Chinapa! 897 01:13:09,416 --> 01:13:14,791 Eu confiei em um homem, mas ele me apunhalou pelas costas e tirei minha filha da minha casa. 898 01:13:15,708 --> 01:13:19,125 Quero ele morto e minha filha de volta. 899 01:13:19,541 --> 01:13:23,333 Por favor, faça esse favor para mim e Darei metade do território que governo. 900 01:13:23,625 --> 01:13:25,791 Vou manter você em meu coração. 901 01:13:26,916 --> 01:13:29,666 Você cuida de mim e Eu cuidarei dele. 902 01:13:29,791 --> 01:13:30,708 Ei! 903 01:13:31,083 --> 01:13:32,250 Você está indo para a casa de CM. 904 01:13:32,375 --> 01:13:33,666 Ele não é um CM também? 905 01:13:35,250 --> 01:13:36,166 Eu não vim aqui também? 906 01:13:36,666 --> 01:13:40,208 Vou bater nele com tanta força que seu assento vai quebrar, 907 01:13:40,333 --> 01:13:42,791 o estado sentiria o nervosismo e ele fazia xixi nas calças. 908 01:13:43,916 --> 01:13:46,625 Eu vou trazer sua filha da presença dele. 909 01:13:49,333 --> 01:13:51,208 É por isso que você deve ir para a zona segura, senhor. 910 01:13:51,375 --> 01:13:52,041 Deixe-o vir. 911 01:13:52,625 --> 01:13:54,833 Começamos a função com a morte dele 912 01:13:55,291 --> 01:13:58,000 e encerrará a função com a morte daquele homem. 913 01:13:58,916 --> 01:13:59,958 Você descansa. 914 01:14:02,750 --> 01:14:03,666 Senhor, senhor, senhor, 915 01:14:03,833 --> 01:14:05,958 Não estou dizendo isso como oficial, Estou dizendo isso como seu leal, 916 01:14:06,041 --> 01:14:08,125 Por favor, não o subestime. 917 01:14:09,208 --> 01:14:11,541 Não apenas isso, se meu palpite estiver certo, 918 01:14:12,666 --> 01:14:14,833 ele já entrou no local. 919 01:14:15,333 --> 01:14:17,000 O pé dele já está no seu peito. 920 01:14:45,833 --> 01:14:46,750 Sim! 921 01:15:04,291 --> 01:15:06,291 Ele é o diabo sobre o qual o avisei, senhor. 922 01:15:20,500 --> 01:15:22,875 Ele me enviou um convite para sua função 923 01:15:23,458 --> 01:15:25,541 e enviei a morte para sua casa. 924 01:15:26,041 --> 01:15:27,291 Tia, observe. 925 01:16:10,958 --> 01:16:12,583 Ele é tão rápido quanto um tigre. 926 01:16:49,333 --> 01:16:50,541 Ele é tão forte quanto um mamute.. 927 01:16:50,791 --> 01:16:51,875 um mamute selvagem 928 01:17:19,583 --> 01:17:22,291 Você está ultrapassando seus limites. 929 01:17:22,375 --> 01:17:24,458 Você me desafiou a atravessar suas fronteiras estaduais, e eu fiz. 930 01:17:24,625 --> 01:17:26,958 Você me desafiou a entrar sua premissa, e eu fiz. 931 01:17:27,125 --> 01:17:29,375 Você me desafiou a ignorar sua força, e eu fiz. 932 01:17:29,541 --> 01:17:31,750 Você me desafiou a superar você, e eu consegui. 933 01:17:32,000 --> 01:17:34,291 Depois de tudo isso, como você pode me esperar para não ultrapassar os malditos limites? 934 01:17:40,708 --> 01:17:43,333 Esse é o poder do nosso cara. 935 01:17:45,083 --> 01:17:47,208 Eu não vou poupar você. Eu vou matar você. 936 01:17:47,333 --> 01:17:49,625 Você só pode matar pessoas inconscientes 937 01:17:49,958 --> 01:17:52,416 mas eu os acordo seu sono para matá-los. 938 01:18:10,875 --> 01:18:12,041 Deixe-me. 939 01:18:12,166 --> 01:18:14,041 Senhor, não vá. 940 01:18:34,000 --> 01:18:35,833 Não há nada que vai cair separados se vocês intervirem. 941 01:18:35,958 --> 01:18:37,916 Não haverá restos se eu intervir 942 01:18:38,333 --> 01:18:39,250 Ei 943 01:20:24,791 --> 01:20:31,250 Ele os está cortando como se a própria morte estavam dançando violentamente em embriaguez. 944 01:20:50,666 --> 01:20:51,916 Ei, pare com isso. 945 01:20:52,041 --> 01:20:53,625 Ei, o que você está fazendo? 946 01:20:55,250 --> 01:20:56,208 Pare com isso. 947 01:21:01,083 --> 01:21:02,333 Ei, armas abaixadas. 948 01:21:02,458 --> 01:21:05,416 Ele estava assustado. 949 01:21:06,083 --> 01:21:07,916 Ei, pare com isso. 950 01:21:08,041 --> 01:21:09,041 Não o machuque. 951 01:21:09,208 --> 01:21:11,500 Leve sua filha embora e entregá-la a ele. 952 01:21:14,666 --> 01:21:16,416 Vencemos, Chinappa. 953 01:21:16,916 --> 01:21:17,875 Nós vencemos. 954 01:21:20,000 --> 01:21:21,416 Leve-a embora. Leve-a embora. 955 01:21:41,708 --> 01:21:43,500 Ei, ela é minha filha. 956 01:21:43,583 --> 01:21:45,500 Por que eu deveria entregar sua filha para ele? 957 01:21:46,000 --> 01:21:51,041 Eu vim aqui para sequestrar ambas as suas filhas. 958 01:21:55,208 --> 01:21:56,458 Todo homem tem um nome, 959 01:21:56,583 --> 01:21:59,416 cada aldeia tem uma reputação e cada posição tem uma responsabilidade. 960 01:21:59,875 --> 01:22:02,708 Sem respeitar nada disso, os crimes que vocês dois cometeram, 961 01:22:02,791 --> 01:22:05,708 o insulto que você causou aos nossos estados, o respeito próprio que você tirou 962 01:22:06,625 --> 01:22:08,583 Você deve restaurar todos eles. 963 01:22:11,916 --> 01:22:17,791 Até então, não irei libertá-los nem poupe nada que me obstrua. 964 01:22:19,416 --> 01:22:21,208 Quem é você? 965 01:22:21,750 --> 01:22:23,208 A quem você pertence? 966 01:22:43,916 --> 01:22:46,208 Rudraganti Ramakrishna Raju. 967 01:22:49,458 --> 01:22:51,375 a/c Rudrarajapuram. 968 01:22:54,750 --> 01:22:56,208 Eu quero que vocês dois venham. 969 01:22:57,125 --> 01:22:59,500 Se você vier como convidado, você veria nossa hospitalidade 970 01:22:59,875 --> 01:23:02,333 mas se você vier como inimigo, você veria nossa hostilidade. 971 01:23:12,208 --> 01:23:13,208 Querido. 972 01:24:14,958 --> 01:24:16,708 Primeiro, verifique a filmagem e exclua-o. 973 01:24:16,791 --> 01:24:17,708 Ok, senhor. 974 01:24:26,541 --> 01:24:28,166 C/o Rudrarajupuram 975 01:24:29,000 --> 01:24:30,000 Não o machuque. 976 01:24:30,083 --> 01:24:32,333 Leve sua filha embora e entregá-la a ele. 977 01:24:35,875 --> 01:24:39,541 Ele matou Jacó e ganhou a atenção daquele CM. 978 01:24:40,458 --> 01:24:44,583 Ele então se aproximou do seu filha para chegar até você. 979 01:24:45,750 --> 01:24:49,500 Agora ele sequestrou seus dois filhas e desafiei vocês duas. 980 01:24:49,916 --> 01:24:52,750 Qual é a conexão entre vocês dois, 981 01:24:53,208 --> 01:24:55,375 ele e Rudrarajupuram, senhor? 982 01:25:12,208 --> 01:25:16,000 Esta não é uma questão de estado, este é o nosso problema pessoal. 983 01:25:16,291 --> 01:25:16,916 Se perder. 984 01:25:20,875 --> 01:25:22,291 Eu perdi, Rayudu. 985 01:25:23,583 --> 01:25:26,458 Não teria sido isso maneira se você estivesse aqui. 986 01:25:30,000 --> 01:25:32,000 Esses muitos anos da minha experiência política, 987 01:25:32,500 --> 01:25:38,208 minha posição, as pessoas, as armas... nada poderia detê-lo. 988 01:25:39,583 --> 01:25:45,583 Finalmente, eu até caí em pé para salvar minha família. 989 01:25:47,666 --> 01:25:49,166 Ele me enganou. 990 01:25:49,625 --> 01:25:51,041 Ele veio até sua casa. 991 01:25:51,500 --> 01:25:55,583 Matamos aqueles que tocam em nossos cartazes, 992 01:25:56,000 --> 01:26:01,583 mas ele sequestrou nossas filhas... Como podemos deixá-lo ir impune? 993 01:26:03,666 --> 01:26:04,750 Onde fica essa aldeia? 994 01:26:17,875 --> 01:26:19,083 Tia! 995 01:26:31,791 --> 01:26:32,750 Irmão! 996 01:26:41,333 --> 01:26:46,208 Irmão, ótimo trabalho. Você os trouxe como prometeu. 997 01:26:54,375 --> 01:26:55,833 Lakshmi, ele está bem. 998 01:26:56,916 --> 01:27:00,166 As meninas viajaram uma longa distância, eles estão cansados. 999 01:27:00,916 --> 01:27:02,333 Organize o almoço para eles. 1000 01:27:02,958 --> 01:27:05,375 Ele sequestrou duas meninas. 1001 01:27:05,625 --> 01:27:07,625 Em vez de repreendê-lo, 1002 01:27:08,208 --> 01:27:11,500 toda a aldeia está celebrando ele como se ele tivesse vencido alguma guerra. 1003 01:27:11,625 --> 01:27:12,541 O que está acontecendo aqui? 1004 01:27:12,666 --> 01:27:14,500 Fui eu quem lhe perguntou para trazer vocês dois aqui. 1005 01:27:16,541 --> 01:27:19,333 Não é assim que você consegue as coisas feito com nossos pais. Isso está errado. 1006 01:27:19,875 --> 01:27:21,583 Não trouxemos você aqui para chantagear 1007 01:27:21,708 --> 01:27:24,750 seus pais para nos dar alguns projetos ou posições ou quaisquer favores desse tipo. 1008 01:27:24,875 --> 01:27:25,750 Então? 1009 01:27:25,916 --> 01:27:29,250 Para defender a justiça e apoiar um bom homem. 1010 01:27:29,541 --> 01:27:30,791 Quem é esse bom homem? 1011 01:27:31,250 --> 01:27:32,458 Meu amigo, 1012 01:27:33,166 --> 01:27:34,500 meu confidente, 1013 01:27:35,083 --> 01:27:36,583 e mais importante, 1014 01:27:37,041 --> 01:27:38,166 o orgulho desta aldeia, 1015 01:27:39,083 --> 01:27:41,375 Rudraganti Ramakrishna Raju. 1016 01:27:46,333 --> 01:27:48,458 Este é um grande momento em História dos negócios indianos 1017 01:27:48,541 --> 01:27:51,375 isso deve ser escrito em letras douradas. 1018 01:27:51,458 --> 01:27:57,291 Todo indiano deveria se orgulhar disso porque o mundialmente famoso 1019 01:27:57,458 --> 01:28:03,000 Prémio Tecnologia do Milénio vai para uma empresa de tecnologia indiana 1020 01:28:03,208 --> 01:28:06,791 e a empresa é Crown Technologies Privada Ltd. 1021 01:28:07,416 --> 01:28:10,291 A Crown Technology Private Limited cresceu. 1022 01:28:10,416 --> 01:28:13,833 desde o nível de importação do tecnologia mais recente do 1023 01:28:14,083 --> 01:28:17,250 países do mundo para nível de exportação de tecnologia ainda maior. 1024 01:28:17,541 --> 01:28:22,541 Isso é apenas por causa de uma pessoa, o fundador e presidente da empresa, 1025 01:28:22,625 --> 01:28:24,708 Rudraganti Ramakrishna Raju. 1026 01:28:25,416 --> 01:28:26,500 Sim. OK. OK. 1027 01:28:27,333 --> 01:28:28,250 Obrigado. 1028 01:28:28,541 --> 01:28:29,458 Olá... 1029 01:28:30,250 --> 01:28:34,500 Não apenas como repórter, Sinto-me muito orgulhoso como índio, senhor. 1030 01:28:34,916 --> 01:28:39,083 Todo mundo faz negócios, mas você está alcançando marcos nunca antes vistos, senhor. 1031 01:28:39,291 --> 01:28:40,666 Como isso é possível? 1032 01:28:42,666 --> 01:28:43,916 75 países, 1033 01:28:44,375 --> 01:28:45,791 126 filiais. 1034 01:28:46,791 --> 01:28:52,125 147.569 membros incluindo motoristas, limpeza e segurança. 1035 01:28:52,625 --> 01:28:54,083 Todos eles não são meus funcionários, 1036 01:28:54,875 --> 01:28:56,083 eles são membros da minha família. 1037 01:28:56,333 --> 01:28:57,625 Esse é o meu segredo do sucesso. 1038 01:28:57,875 --> 01:28:59,583 Espero que isto continue assim. 1039 01:28:59,750 --> 01:29:00,708 Obrigado. 1040 01:29:04,291 --> 01:29:08,750 Esse foi o exemplo vivo de sinceridade, simplicidade e sucesso preenchidos em uma pessoa. 1041 01:29:09,083 --> 01:29:10,458 Esse foi o Sr. Ramakrishna Raju para você. 1042 01:29:21,083 --> 01:29:24,583 Espero que seu voo fretado era conveniente. 1043 01:29:26,375 --> 01:29:27,125 Sim. 1044 01:29:29,958 --> 01:29:36,208 Pedimos a todos os outros CM o solução para o nosso problema financeiro 1045 01:29:36,291 --> 01:29:39,333 e todos sugeriram seu nome, 1046 01:29:39,791 --> 01:29:41,083 Pradeep Malhotra. 1047 01:29:42,416 --> 01:29:44,833 É por isso que trouxemos você de Delhi para cá. 1048 01:29:45,375 --> 01:29:48,291 Você deseja converter 5 lakh crores do dinheiro preto em branco. 1049 01:29:48,583 --> 01:29:49,458 Certo? 1050 01:29:53,500 --> 01:29:57,958 Para converter esta enorme quantia levaria 3 anos 1051 01:29:58,208 --> 01:30:02,583 mas você tem apenas 6 meses de tempo por causa das próximas eleições. 1052 01:30:03,000 --> 01:30:03,916 Difícil. 1053 01:30:04,375 --> 01:30:06,458 O trabalho é muito difícil. 1054 01:30:06,958 --> 01:30:08,250 Mas existe uma solução. 1055 01:30:08,708 --> 01:30:09,666 O que é aquilo? 1056 01:30:12,500 --> 01:30:14,000 Ele é a sua solução. 1057 01:30:15,125 --> 01:30:16,416 Rama Krishna Raju. 1058 01:30:18,541 --> 01:30:22,666 As pessoas suspeitariam até do dinheiro da caixa de doações do templo 1059 01:30:23,291 --> 01:30:27,458 mas eles nunca suspeitariam do dinheiro vindo de sua empresa. 1060 01:30:29,750 --> 01:30:33,875 Você tem sorte de ele estar no seu estado e você pode abordá-lo facilmente. 1061 01:30:34,416 --> 01:30:36,125 Leve-o sob seu controle 1062 01:30:36,958 --> 01:30:42,000 e seu dinheiro ficaria branco com a velocidade não de um trem, mas de um foguete. 1063 01:30:45,416 --> 01:30:47,750 Ele é sua melhor opção. 1064 01:30:48,833 --> 01:30:50,083 Na verdade, sua única opção. 1065 01:30:50,458 --> 01:30:52,416 Boa ideia. Nosso trabalho está feito. 1066 01:30:53,791 --> 01:30:56,750 Minha esposa adorou seu voo fretado. 1067 01:30:58,875 --> 01:31:01,125 Diga à senhora que é seu. 1068 01:31:01,208 --> 01:31:02,125 Obrigado. 1069 01:31:04,041 --> 01:31:05,375 Ligue para o Sr. 1070 01:31:05,458 --> 01:31:06,500 Ele não está disponível. 1071 01:31:06,916 --> 01:31:09,125 Ele foi para sua aldeia para assistir o casamento da filha de seu amigo. 1072 01:31:09,416 --> 01:31:10,333 Qual aldeia? 1073 01:31:10,541 --> 01:31:11,625 Rudrarajupuram. 1074 01:31:33,333 --> 01:31:35,041 O ar está tão fresco, pai. 1075 01:31:36,750 --> 01:31:39,208 Olhe para as pessoas desta aldeia, 1076 01:31:39,791 --> 01:31:40,958 você se sentirá mais fresco. 1077 01:31:44,291 --> 01:31:45,208 Pai.. 1078 01:31:46,166 --> 01:31:49,166 você nos enviaria para todos funcionar e pedir licença. 1079 01:31:49,541 --> 01:31:50,458 Mas pela primeira vez.. 1080 01:31:51,583 --> 01:31:54,041 você é pessoalmente nos levando para a função. 1081 01:31:55,083 --> 01:31:56,125 O tio é tão perto de você? 1082 01:31:57,416 --> 01:31:58,291 Não. 1083 01:31:58,708 --> 01:31:59,625 Seu amigo mais querido. 1084 01:32:54,208 --> 01:32:57,000 Você é o mais velho desta casa. 1085 01:32:57,708 --> 01:32:59,708 Abençoe minha filha.. 1086 01:33:00,125 --> 01:33:05,041 ser feliz na casa dos sogros. 1087 01:33:22,791 --> 01:33:23,916 Já faz tanto tempo. 1088 01:33:24,375 --> 01:33:26,000 Eu não esperava ver você. 1089 01:33:27,500 --> 01:33:29,125 Você me mandou uma mensagem dizendo que é seu casamento da filha. 1090 01:33:29,833 --> 01:33:31,416 Você nem me convidou. Por que? 1091 01:33:31,833 --> 01:33:33,583 Achei que você estaria ocupado. 1092 01:33:34,166 --> 01:33:34,833 estou ocupado 1093 01:33:35,375 --> 01:33:36,666 eu estaria ocupado se fosse sua função. 1094 01:33:37,500 --> 01:33:39,125 Mas é pelo bem da minha irmã. 1095 01:33:41,041 --> 01:33:42,208 É por isso que cheguei cedo, 1096 01:33:43,125 --> 01:33:44,000 isso também, junto com minha família. 1097 01:33:44,958 --> 01:33:48,458 Ele é a pessoa que seu pai sempre fala sobre. 1098 01:33:51,708 --> 01:33:52,875 Deus te abençoe, querido. 1099 01:33:53,958 --> 01:33:54,875 Minha filha. 1100 01:33:55,416 --> 01:33:56,500 Olá, tio. Olá.. 1101 01:33:56,583 --> 01:33:57,958 Meu suposto genro. Olá. 1102 01:33:58,000 --> 01:33:59,458 Minha irmã. Saudações. 1103 01:33:59,625 --> 01:34:00,750 Lakshmi, leve-os para dentro. 1104 01:34:00,916 --> 01:34:01,875 Ok, por favor, venha. 1105 01:34:04,125 --> 01:34:05,666 Onde está seu filho? 1106 01:34:06,916 --> 01:34:09,875 Ele está com seus amigos. 1107 01:34:30,208 --> 01:34:33,416 "Um homem surpreendentemente bonito entrou na aldeia serena" 1108 01:34:33,583 --> 01:34:36,666 "Sim, ele veio. um belo pedaço veio." 1109 01:34:36,958 --> 01:34:40,166 "Ele é um menino de bom coração, mas ele é tão ardente quanto um chili." 1110 01:34:40,291 --> 01:34:43,416 "Sim, ele é gostoso. Quente como pimenta." 1111 01:34:43,500 --> 01:34:45,041 “Ele é filho de Godavari.” 1112 01:34:45,125 --> 01:34:46,750 "Ele é o navio majestoso." 1113 01:34:46,791 --> 01:34:50,041 “Ele é um galo lutador. Ele mapeia seus corações." 1114 01:34:50,125 --> 01:34:53,541 "Ele é o deleite delicioso que todo mundo adora." 1115 01:34:58,083 --> 01:35:00,625 "Sua chegada incita turbulência." 1116 01:35:05,083 --> 01:35:07,625 "Entrar em contato com ele é uma experiência profundamente experiência intensa." 1117 01:35:10,250 --> 01:35:13,458 "Um homem surpreendentemente bonito entrou na aldeia serena" 1118 01:35:13,625 --> 01:35:16,708 "Sim, ele veio. um belo pedaço veio." 1119 01:35:27,958 --> 01:35:30,291 Irmão, o pai está ligando para você. 1120 01:35:30,458 --> 01:35:31,416 Parece que temos um convidado. 1121 01:35:32,375 --> 01:35:33,291 Quem é esse? 1122 01:35:35,500 --> 01:35:37,375 Sr. Raju, como está sua saúde? 1123 01:35:37,708 --> 01:35:39,416 Não é tão ruim. 1124 01:35:39,541 --> 01:35:40,583 O que seu filho está fazendo? 1125 01:35:40,833 --> 01:35:43,208 Ele está estabelecido em Sydney. Ele está ganhando bem. 1126 01:35:43,875 --> 01:35:45,333 Ele raramente liga. 1127 01:35:46,250 --> 01:35:47,208 Seu filho? 1128 01:35:47,375 --> 01:35:49,541 Meu filho está em Londres. 1129 01:35:49,708 --> 01:35:52,000 Minha filha é médica nos EUA. 1130 01:35:52,083 --> 01:35:53,958 Ela está ganhando um salário muito bom. 1131 01:35:54,375 --> 01:35:55,333 E seu filho? 1132 01:35:55,541 --> 01:35:56,958 Ele é engenheiro de software estabeleceu-se no Canadá. 1133 01:35:57,333 --> 01:36:00,916 Ele está lá desde os últimos 10 anos e começou sua própria empresa assim como você. 1134 01:36:01,166 --> 01:36:02,750 Ele está ganhando bem. 1135 01:36:02,916 --> 01:36:05,041 Meu filho está na Malásia. Meu filho está na Rússia. 1136 01:36:05,125 --> 01:36:06,125 Minha filha está na Alemanha. 1137 01:36:07,416 --> 01:36:08,458 O que seu filho está fazendo? 1138 01:36:08,750 --> 01:36:09,625 Meu filho? 1139 01:36:10,500 --> 01:36:11,791 Aí está ele. 1140 01:36:23,458 --> 01:36:24,375 Olá, cunhadas. 1141 01:36:25,250 --> 01:36:26,583 Você se uniu contra mim? 1142 01:36:26,833 --> 01:36:31,333 Cunhado, você está procurando muito bonito neste traje. 1143 01:36:33,250 --> 01:36:37,208 A propósito, é o casamento da minha irmã, por que vocês todos se vestiram de noivas? 1144 01:36:37,291 --> 01:36:41,041 Todos nós estamos prontos para nos casar com você. 1145 01:36:41,541 --> 01:36:42,458 Todos vocês? 1146 01:36:42,875 --> 01:36:45,500 Olá, por que você está incomodando meu cara? 1147 01:36:45,708 --> 01:36:47,208 Seus pais não estão olhando combina com você? 1148 01:36:47,583 --> 01:36:51,500 Nossas famílias não encontrariam alguém como ele em qualquer lugar em todas as aldeias vizinhas. 1149 01:36:51,958 --> 01:36:54,083 Mas nós o encontramos nesta própria aldeia. 1150 01:36:55,000 --> 01:36:56,875 Nós cuidaremos disso, tio. Você continua com seu trabalho. 1151 01:36:57,125 --> 01:36:58,458 Ok, seu desejo. 1152 01:36:58,875 --> 01:37:00,041 Olha cunhado, 1153 01:37:00,166 --> 01:37:03,416 diz-se que uma esposa de olhos grandes cuidaria bem do marido. 1154 01:37:03,750 --> 01:37:05,125 Case comigo, por favor. 1155 01:37:05,583 --> 01:37:06,916 Eu cuidarei bem de você. 1156 01:37:07,625 --> 01:37:12,708 Cunhado, sua vida será emocionante se você se casar com uma garota com cabelo comprido. 1157 01:37:12,791 --> 01:37:14,500 Por favor, case comigo. 1158 01:37:15,250 --> 01:37:16,333 Olhe para mim, cunhado. 1159 01:37:17,708 --> 01:37:21,500 Mesmo que meu quadril ainda seja fino Posso carregá-lo por toda esta aldeia. 1160 01:37:22,166 --> 01:37:23,250 Carregue-me? 1161 01:37:23,375 --> 01:37:24,416 Parem com isso, pessoal. 1162 01:37:24,958 --> 01:37:27,916 Cunhado, se você se casar comigo, 1163 01:37:28,000 --> 01:37:32,000 você não precisaria de um guarda-costas em sua vida. 1164 01:37:33,000 --> 01:37:35,708 Seja quem for, um soco e eles verão estrelas à luz do dia. 1165 01:37:36,625 --> 01:37:39,708 Cunhado, tenho mais de 21 anos, posso.. 1166 01:37:39,791 --> 01:37:42,791 Cale a boca. Observe sua idade antes de falar 1167 01:37:43,791 --> 01:37:46,416 Olha. Cada um de vocês tem uma especialidade. 1168 01:37:46,666 --> 01:37:49,250 Mas eu vou me casar com a garota que tem tudo as especialidades dela. 1169 01:37:49,750 --> 01:37:51,375 Então você não gosta de nós, cunhado? 1170 01:37:51,833 --> 01:37:53,125 Como posso não gostar de você? 1171 01:37:53,291 --> 01:37:54,958 Você é a princesa desta aldeia. 1172 01:37:55,208 --> 01:37:56,500 As garotas mais bonitas do bairro. 1173 01:37:56,750 --> 01:37:58,500 Sua presença em si é um evento digno de celebração. 1174 01:37:58,916 --> 01:38:00,375 Então, vamos primeiro cuidar do meu casamento da irmã 1175 01:38:00,833 --> 01:38:02,750 e então pense em nosso casamento. 1176 01:38:12,041 --> 01:38:16,166 Olhando para ele eu percebo quantos anos que senti falta de vocês e desta vila 1177 01:38:17,250 --> 01:38:18,375 Eu o vi pela última vez quando ele era criança. 1178 01:38:19,291 --> 01:38:20,250 Quais são as qualificações dele? 1179 01:38:21,166 --> 01:38:22,666 Ele foi para a Universidade de Stanford 1180 01:38:23,166 --> 01:38:24,166 mas então ele falhou e voltou. 1181 01:38:26,041 --> 01:38:28,041 Ele não se saiu bem no último ano. 1182 01:38:30,125 --> 01:38:31,250 Pai, você me ligou? 1183 01:38:31,625 --> 01:38:35,250 Você se lembra do meu amigo Rama Krishna Raju de quem sempre falo? 1184 01:38:35,333 --> 01:38:38,083 Eu sei disso, senhor, pai. Eu o assisti na TV. 1185 01:38:40,375 --> 01:38:43,666 Se você me chamar de senhor novamente, Voltarei para Hyderabad. 1186 01:38:43,791 --> 01:38:44,666 OK? 1187 01:38:44,833 --> 01:38:45,708 Ok, tio. 1188 01:38:45,833 --> 01:38:47,416 Seu filho é muito rápido. 1189 01:38:47,625 --> 01:38:48,583 Ouça, 1190 01:38:48,750 --> 01:38:49,666 Que tio. 1191 01:38:49,750 --> 01:38:53,166 Sua bebida estrangeira não está funcionando de jeito nenhum. 1192 01:38:53,458 --> 01:39:00,458 Mas a bebida local me faz tão alto apenas com uma pequena quantidade. 1193 01:39:00,625 --> 01:39:02,791 Durante toda a noite eu posso dançar. 1194 01:39:02,875 --> 01:39:05,500 Tio, venha comigo. Vou dar um caso completo. Ei, 1195 01:39:05,625 --> 01:39:07,625 Tio, venha comigo. 1196 01:39:07,708 --> 01:39:08,625 Irmão, 1197 01:39:09,958 --> 01:39:11,916 A noiva está chegando, todos, entrem. 1198 01:39:12,500 --> 01:39:13,666 Venha, tio. Papai... 1199 01:39:31,500 --> 01:39:33,166 Mais um postigo caiu. 1200 01:39:33,833 --> 01:39:35,666 Ela era muito bonita. Quem é aquela garota? 1201 01:39:36,375 --> 01:39:38,666 Eu nunca a vi antes. 1202 01:39:38,958 --> 01:39:45,000 Esses olhos, esses cabelos, sua caminhada... É muito real. 1203 01:39:45,333 --> 01:39:46,500 Tio.. 1204 01:39:46,666 --> 01:39:48,166 Essa garota é linda, não? 1205 01:39:50,083 --> 01:39:51,000 Cunhado 1206 01:39:51,250 --> 01:39:52,250 Quem é ela? 1207 01:39:52,458 --> 01:39:53,875 Ela é a CEO da Crown Technologies. 1208 01:39:54,291 --> 01:39:55,208 OK. 1209 01:39:55,625 --> 01:39:57,541 Mas essa empresa é sua, certo? Ela é minha filha sabe. 1210 01:39:58,250 --> 01:39:59,208 É por isso que eu a elogiei. 1211 01:40:00,208 --> 01:40:01,166 Mãe, irmã está aqui. 1212 01:40:05,166 --> 01:40:06,083 Papai, 1213 01:40:06,791 --> 01:40:08,708 Você é muito bonita, querido. 1214 01:40:09,291 --> 01:40:11,291 Ele é filho do tio. 1215 01:40:12,916 --> 01:40:14,250 Eu já vi você antes? 1216 01:40:16,166 --> 01:40:17,083 Não. 1217 01:40:17,875 --> 01:40:19,458 Você já me viu antes? 1218 01:40:19,833 --> 01:40:20,750 Não. 1219 01:40:21,000 --> 01:40:22,291 Ele acabou de ver você. 1220 01:40:22,583 --> 01:40:23,916 Ele está te elogiando muito. 1221 01:40:24,000 --> 01:40:25,041 Por favor.. 1222 01:40:25,333 --> 01:40:26,250 Eu ouvi, papai. 1223 01:40:27,250 --> 01:40:28,958 Ele é o mais elegível solteiro da aldeia, 1224 01:40:29,541 --> 01:40:31,125 todas as garotas são loucas por ele. 1225 01:40:32,041 --> 01:40:35,875 Se ele continuar elogiando todas as garotas, é óbvio que eles se apaixonariam por ele. 1226 01:40:36,375 --> 01:40:37,291 Você também se apaixonou por mim? 1227 01:40:38,833 --> 01:40:40,958 Eu te elogiei também, então você se apaixonou por mim? 1228 01:40:42,625 --> 01:40:44,791 Meninas não caem em elogios. 1229 01:40:45,583 --> 01:40:46,916 Você precisa conquistar seus corações. 1230 01:40:47,875 --> 01:40:49,166 Nossas meninas têm um coração mole. 1231 01:40:50,875 --> 01:40:52,750 Claro, você também tem um bom coração. 1232 01:40:53,958 --> 01:40:57,083 É por isso que eu já te contei sobre ele. ele é espirituoso. 1233 01:40:58,375 --> 01:40:59,416 Venha aqui. 1234 01:41:02,333 --> 01:41:05,083 Ei, ele veio aqui depois de muito tempo, 1235 01:41:05,833 --> 01:41:06,916 isso também, com sua família. 1236 01:41:07,791 --> 01:41:10,666 É sua responsabilidade fazer certeza de que seu tempo nesta aldeia 1237 01:41:10,875 --> 01:41:14,333 se tornaria inesquecível experiência para ele. 1238 01:41:48,375 --> 01:41:50,875 "O sol nasceu brilhantemente, brilhando como branco." 1239 01:41:56,625 --> 01:41:59,250 "A manhã começou com um abraço caloroso." 1240 01:42:00,500 --> 01:42:01,500 Surpresa! 1241 01:42:04,708 --> 01:42:08,375 "Um pássaro solitário canta na beira da colina." 1242 01:42:08,541 --> 01:42:12,666 "Essa música ecoou melodiosamente através dos riachos da montanha." 1243 01:42:13,125 --> 01:42:16,375 "Ei, um búzio descansando no abraço do rio que flui." 1244 01:42:17,125 --> 01:42:20,916 "Você é o violino silencioso?" 1245 01:42:21,250 --> 01:42:25,375 “Nada pode competir com o aldeia dançando na beleza da fragrância" 1246 01:42:25,458 --> 01:42:29,250 "Não há nenhuma cicatriz sequer para apontar" 1247 01:42:29,416 --> 01:42:33,791 "Não há novo e velho aqui" 1248 01:42:33,875 --> 01:42:38,375 “É aqui que o afeto se une ainda mais” 1249 01:42:41,583 --> 01:42:43,833 "Vamos exibir um comportamento direto." 1250 01:42:43,916 --> 01:42:48,000 “A aldeia, onde o verde realça a beleza da Mãe Terra." 1251 01:42:49,791 --> 01:42:52,041 "Vamos exibir um comportamento direto." 1252 01:42:52,125 --> 01:42:56,208 “A aldeia, onde o verde realça a beleza da Mãe Terra." 1253 01:42:56,250 --> 01:42:58,250 “Não há parentes melhores que a mãe” 1254 01:42:58,333 --> 01:43:04,583 “A aldeia é a raiz da nossa cultura, onde o amor e a nutrição prosperam." 1255 01:43:04,791 --> 01:43:06,791 “Não há parentes melhores que a mãe” 1256 01:43:06,875 --> 01:43:13,125 “A aldeia é a raiz da nossa cultura, onde o amor e a nutrição prosperam." 1257 01:43:22,250 --> 01:43:24,750 "O sol nasceu brilhantemente, brilhando como branco." 1258 01:43:30,500 --> 01:43:33,125 "A manhã começou com um abraço caloroso." 1259 01:44:12,125 --> 01:44:16,250 "Como o doce de creme de leite sem açúcar" 1260 01:44:16,500 --> 01:44:20,166 "Como o picante e picles de dar água na boca" 1261 01:44:20,416 --> 01:44:24,500 "Como o lindo rangoli desenhado sem pontos" 1262 01:44:24,666 --> 01:44:28,416 "Como a sombra de Konaseema barcos cruzando Korangi" 1263 01:44:28,583 --> 01:44:31,916 "Esta aldeia parece uma nuvem" 1264 01:44:32,041 --> 01:44:36,750 "derramando lágrimas e chovendo repetidamente." 1265 01:44:36,833 --> 01:44:40,583 “Todo o trabalho do dia aguarda o a canção encharcada de chuva da nuvem." 1266 01:44:40,958 --> 01:44:45,541 “Todo o trabalho do dia aguarda o a canção encharcada de chuva da nuvem." 1267 01:44:48,875 --> 01:44:51,125 "Vamos exibir um comportamento direto." 1268 01:44:51,208 --> 01:44:55,291 “A aldeia, onde o verde realça a beleza da Mãe Terra." 1269 01:44:55,333 --> 01:44:57,333 “Não há parentes melhores que a mãe” 1270 01:44:57,416 --> 01:45:03,666 “A aldeia é a raiz da nossa cultura, onde o amor e a nutrição prosperam." 1271 01:45:15,125 --> 01:45:16,250 Tenho uma surpresa para você. 1272 01:45:16,833 --> 01:45:17,583 Surpresa? 1273 01:45:24,166 --> 01:45:25,083 Ei, por que você está me dando tudo isso? 1274 01:45:25,166 --> 01:45:25,958 Espere, explicarei mais tarde. 1275 01:45:26,041 --> 01:45:27,416 Coloque esta bagagem no veículo traseiro. 1276 01:45:27,583 --> 01:45:29,041 Guarde isso aqui com cuidado. 1277 01:45:29,625 --> 01:45:31,375 Ouça minhas instruções com atenção... Traga mais dois homens para acompanhá-lo. 1278 01:45:31,416 --> 01:45:32,583 O que é isso, irmão? 1279 01:45:32,833 --> 01:45:35,458 Você está enviando seu filha embora, não sua amiga. 1280 01:45:36,166 --> 01:45:37,666 Posso visitar minha filha sempre que quiser 1281 01:45:38,250 --> 01:45:40,500 mas eu o vi depois de tantos anos 1282 01:45:40,875 --> 01:45:43,541 e vê-lo novamente eu não sei quanto tempo devo esperar novamente. 1283 01:45:43,958 --> 01:45:45,833 É por isso que ele é mais importante para mim. 1284 01:45:47,375 --> 01:45:51,208 Você me deu toda a felicidade de volta que perdi durante meus dias de trabalho. 1285 01:45:53,666 --> 01:45:54,458 Prometa-me 1286 01:45:54,583 --> 01:45:55,500 O quê? 1287 01:45:55,958 --> 01:45:59,750 Você tem que presidir o casamento dos meus filhos também. 1288 01:46:00,083 --> 01:46:01,375 Tenho meu filho como meu apoio. 1289 01:46:03,083 --> 01:46:05,500 Posso fazer qualquer coisa se ele estiver comigo. 1290 01:46:16,708 --> 01:46:18,708 Aqui. Estes são os seus bilhetes de lua de mel. 1291 01:46:19,000 --> 01:46:20,208 Eu fiz todo o providências necessárias. 1292 01:46:20,416 --> 01:46:21,625 Aproveite a viagem. 1293 01:46:23,208 --> 01:46:23,833 Isto é para você. 1294 01:46:24,041 --> 01:46:24,875 O que é isso? 1295 01:46:25,083 --> 01:46:28,041 Tenho uma pousada na França. eu tenho feito todos os arranjos necessários. 1296 01:46:28,375 --> 01:46:31,750 Eu insisto que você vá até lá junto com sua família e divirta-se. 1297 01:46:32,250 --> 01:46:33,166 Nós não precisamos disso. 1298 01:46:33,250 --> 01:46:35,208 Fale com minha filha. Ela organizou tudo. 1299 01:46:36,000 --> 01:46:38,166 Tio, por favor aceite. 1300 01:46:39,958 --> 01:46:40,833 Genro.. 1301 01:46:40,958 --> 01:46:41,875 Tio? 1302 01:46:43,666 --> 01:46:46,041 Você é um destaque na Universidade de Stanford, certo? 1303 01:46:47,416 --> 01:46:49,208 Por que você mentiu que falhou? 1304 01:46:55,250 --> 01:46:56,125 Califórnia 1305 01:46:56,916 --> 01:47:01,750 Você é um líder em Hacking Ético de Universidade de Stanford, Califórnia, certo? 1306 01:47:05,583 --> 01:47:10,125 Você quebrou e hackeou o firewall do empresa principal enquanto você ainda era estudante 1307 01:47:10,875 --> 01:47:15,166 e o CEO dessa empresa ofereceu a você o pacote mais alto da década 1308 01:47:15,833 --> 01:47:17,041 mas você rejeitou. 1309 01:47:17,833 --> 01:47:18,500 Por que? 1310 01:47:22,375 --> 01:47:23,166 Uma casa tipo mansão, 1311 01:47:23,958 --> 01:47:25,500 agora minha irmã também vai embora depois do casamento, 1312 01:47:26,625 --> 01:47:27,875 apenas os pais têm que ficar aqui. 1313 01:47:28,916 --> 01:47:30,208 Se eles ficarem doentes... 1314 01:47:30,833 --> 01:47:31,750 Eu não quero que eles sejam dependentes dos outros 1315 01:47:31,833 --> 01:47:33,375 pelos seus medicamentos e necessidades básicas na velhice. 1316 01:47:38,791 --> 01:47:42,791 Há uma enorme diferença entre um servo e seu filho, tio 1317 01:47:46,541 --> 01:47:48,958 Então por que você mentiu dizendo que falhou? 1318 01:47:49,125 --> 01:47:52,291 Tio, as únicas pessoas altruístas neste mundo são os pais. 1319 01:47:53,125 --> 01:47:54,708 Eles querem que seus filhos tenham sucesso. 1320 01:47:55,500 --> 01:47:57,500 Eles enfrentarão um mundo de problemas 1321 01:47:58,208 --> 01:47:59,625 mas nunca perguntaria ao filho voltar só por eles. 1322 01:48:00,708 --> 01:48:04,125 É por isso que eu falhei comigo mesmo para que meu pai fique feliz. 1323 01:48:09,875 --> 01:48:11,791 Quando eu era criança e não conseguia andar, 1324 01:48:12,375 --> 01:48:14,291 foram eles que seguraram minhas mãos e me fez andar. 1325 01:48:15,000 --> 01:48:16,833 Agora que eles precisam do meu apoio, 1326 01:48:17,583 --> 01:48:19,000 como posso deixá-los entregues ao seu destino? 1327 01:48:27,375 --> 01:48:30,416 Eu queria estar tão perto da minha família que assim que precisaram de mim 1328 01:48:30,625 --> 01:48:32,708 Eu estava disponível no momento seguinte. 1329 01:48:33,333 --> 01:48:34,625 Essa é minha responsabilidade, tio. 1330 01:48:36,791 --> 01:48:38,666 Mas você deixou uma grande oportunidade. 1331 01:48:41,833 --> 01:48:44,500 Tio, eu escolheria o conforto do meu a mão do pai no meu ombro 1332 01:48:45,250 --> 01:48:50,041 enquanto eu ando por essas ruas qualquer medalha em um grande palco. 1333 01:48:50,750 --> 01:48:52,416 Nenhum dinheiro pode dar essa satisfação, tio 1334 01:48:56,416 --> 01:48:57,208 Por exemplo, 1335 01:48:57,916 --> 01:49:00,500 quando você pediu a ele para presidir sobre o casamento de seus filhos, 1336 01:49:01,250 --> 01:49:04,583 ele disse que tem seu filho para cuide de tudo. 1337 01:49:05,083 --> 01:49:06,625 O que mais eu preciso nesta vida? 1338 01:49:07,208 --> 01:49:08,791 Esta é a posição mais alta de acordo comigo. 1339 01:49:15,083 --> 01:49:16,666 Oramos aos deuses invisíveis 1340 01:49:17,791 --> 01:49:19,875 mas esqueça o Deuses que nos criaram. 1341 01:49:20,375 --> 01:49:21,208 Não é justo, tio. 1342 01:49:26,625 --> 01:49:27,750 Eles não são meus bens. 1343 01:49:28,083 --> 01:49:28,916 Eles são minha alma. 1344 01:49:29,916 --> 01:49:32,250 Eu só quero ver meus pais rosto sorridente todas as manhãs, 1345 01:49:32,625 --> 01:49:35,333 esse é meu patrimônio e essa é minha posição superior também. 1346 01:49:35,791 --> 01:49:37,083 Eu não digo que todo mundo tem que seguir isso, 1347 01:49:37,500 --> 01:49:38,666 alguns podem não ter o oportunidade de fazer isso. 1348 01:49:40,166 --> 01:49:42,041 Mas tenho sorte de poder cuidar dos meus pais. 1349 01:49:49,125 --> 01:49:50,041 Mãe! 1350 01:49:51,291 --> 01:49:52,500 como é isso como uma criança? 1351 01:50:01,750 --> 01:50:03,000 Pai, o que é isso? 1352 01:50:09,208 --> 01:50:10,541 Quando cheguei a esta aldeia, 1353 01:50:11,291 --> 01:50:13,791 Eu pensei que tinha um bom amigo nesta aldeia. 1354 01:50:15,250 --> 01:50:17,833 Mas agora percebo que ele tem o melhor filho do mundo. 1355 01:50:19,500 --> 01:50:22,875 Há muitos pais que acham felicidade no sucesso de seus filhos. 1356 01:50:24,416 --> 01:50:26,125 Mas você é a única criança que encontra 1357 01:50:26,208 --> 01:50:28,125 felicidade na felicidade de seus pais. 1358 01:50:29,333 --> 01:50:30,458 Sem palavras. 1359 01:50:33,791 --> 01:50:35,750 Você me ensinou uma nova lição de vida. 1360 01:50:45,833 --> 01:50:46,458 Ei, 1361 01:50:47,625 --> 01:50:49,416 Eu vou te contar a surpresa quando você voltar da viagem. 1362 01:50:49,625 --> 01:50:50,208 Tchau. 1363 01:51:07,750 --> 01:51:08,541 Rayudu, 1364 01:51:09,000 --> 01:51:11,041 queríamos conhecer o Sr. Raju, certo? 1365 01:51:11,125 --> 01:51:12,083 Sim. 1366 01:51:12,333 --> 01:51:15,000 Descobrimos que você visitou meu estado para seus assuntos pessoais. 1367 01:51:17,041 --> 01:51:18,333 Achei que seria só você. 1368 01:51:19,208 --> 01:51:20,750 Eu não esperava, senhor. 1369 01:51:21,000 --> 01:51:22,458 Nós dois precisamos do trabalho a ser feito, Sr. Raju. 1370 01:51:22,708 --> 01:51:24,416 É por isso que nós dois juntos ligaram para você. 1371 01:51:24,916 --> 01:51:28,083 A propósito, ele é Pradeep Malhotra. 1372 01:51:30,500 --> 01:51:32,875 nosso conselheiro político e financeiro. 1373 01:51:33,666 --> 01:51:34,625 Por que você quis me conhecer? 1374 01:51:34,791 --> 01:51:35,875 Nada, Sr. Raju. 1375 01:51:36,708 --> 01:51:40,708 Você sabe que estamos governando os estados da década. 1376 01:51:41,333 --> 01:51:43,416 Nossos benefícios próprios dispararam, 1377 01:51:43,791 --> 01:51:46,000 e acumulamos muita riqueza. 1378 01:51:46,416 --> 01:51:49,666 Mas a vida na política é incerta. 1379 01:51:50,833 --> 01:51:54,750 Devemos garantir o nosso futuro enquanto estivermos no poder, certo? 1380 01:51:55,000 --> 01:51:57,250 OK. Por que você está me contando tudo isso? 1381 01:51:57,416 --> 01:51:58,791 Vou direto ao ponto. 1382 01:51:59,833 --> 01:52:05,375 Queremos que você ganhe nosso dinheiro negro como um branco com sua empresa. 1383 01:52:07,291 --> 01:52:12,250 Sua empresa tem operações em 75 países já e muitas mais instituições de caridade. 1384 01:52:12,958 --> 01:52:14,458 Não é grande coisa para você. 1385 01:52:16,375 --> 01:52:17,666 Fique conosco 1386 01:52:18,416 --> 01:52:22,166 e nós prometemos a você isso você pode apontar para qualquer lugar em ambos os estados 1387 01:52:22,291 --> 01:52:24,541 e esse lugar será seu em poucos minutos. 1388 01:52:25,125 --> 01:52:27,833 Poderia ser um terreno, uma represa, 1389 01:52:28,791 --> 01:52:30,583 ou mesmo a vida de uma pessoa. 1390 01:52:34,000 --> 01:52:36,833 Eu cuidarei dos detalhes técnicos. 1391 01:52:39,250 --> 01:52:40,333 CM senhor.. 1392 01:52:41,500 --> 01:52:46,083 Eu filtro até o ar que entra na minha empresa 1393 01:52:46,625 --> 01:52:49,375 e você está me pedindo para jogue seu lixo nele. 1394 01:52:50,458 --> 01:52:51,583 Como posso aceitar isso? 1395 01:52:56,000 --> 01:52:56,916 Lixo? 1396 01:52:57,625 --> 01:52:58,541 Desculpe, senhor. 1397 01:52:58,916 --> 01:52:59,958 Eu não posso te ajudar. 1398 01:53:00,791 --> 01:53:02,000 É uma perda de tempo. 1399 01:53:02,375 --> 01:53:03,583 Pense novamente, Sr. Raju. 1400 01:53:04,375 --> 01:53:07,208 Se você disser sim, você terá um assento no Rajya Sabha. 1401 01:53:07,458 --> 01:53:10,500 Senhor, quando eu morrer, 1402 01:53:11,416 --> 01:53:15,208 Eu quero que meu corpo esteja envolvido a bandeira nacional, mas não a bandeira do seu partido. 1403 01:53:16,375 --> 01:53:20,833 Você esqueceu disso você está conversando com dois CMs? 1404 01:53:21,458 --> 01:53:22,541 Eu conheço PM, senhor. 1405 01:53:23,208 --> 01:53:24,708 Posso encontrá-lo em uma hora. 1406 01:53:27,333 --> 01:53:28,750 Na verdade, 1407 01:53:29,375 --> 01:53:30,208 Por favor. 1408 01:53:31,833 --> 01:53:33,500 Tenho um trabalho urgente. Vamos nos encontrar novamente mais tarde. 1409 01:53:42,250 --> 01:53:48,291 Vá em frente, meu amigo. Envie todos os seus agências sobre ele, uma após a outra. 1410 01:53:49,041 --> 01:53:52,708 À noite, ele deveria ter arrepiado. 1411 01:53:53,166 --> 01:53:54,250 Com licença. 1412 01:53:55,333 --> 01:53:58,208 Você acha que ele é um cidadão comum? 1413 01:53:58,500 --> 01:54:00,083 Sua empresa tem os melhores advogados, 1414 01:54:00,333 --> 01:54:03,916 melhores auditores do país como uma grande cerca ao seu redor. 1415 01:54:05,625 --> 01:54:07,791 Ele pode encontrar-se com o primeiro-ministro em minutos. 1416 01:54:08,375 --> 01:54:11,625 O que suas agências estaduais podem fazer com ele? 1417 01:54:13,875 --> 01:54:14,833 O que devemos fazer então? 1418 01:54:14,958 --> 01:54:17,666 Você não deve mirar nele riqueza ou propriedades. 1419 01:54:18,458 --> 01:54:19,916 Você deve atingir o respeito próprio dele. 1420 01:54:20,250 --> 01:54:23,750 Quero dizer, seu respeito próprio. 1421 01:54:25,125 --> 01:54:26,041 Como? 1422 01:54:26,208 --> 01:54:29,125 Enviei o procedimento para o seu celular. 1423 01:54:29,750 --> 01:54:30,958 Siga como está. 1424 01:54:32,333 --> 01:54:36,666 Então vamos ver, como o PM atenderá sua ligação. 1425 01:54:42,083 --> 01:54:43,583 Excelente apresentação, Divya. 1426 01:54:45,875 --> 01:54:47,333 Senhor, o que é isso? 1427 01:54:48,500 --> 01:54:50,666 Por que você está lidando com drogas dentro de um escritório de software? 1428 01:54:50,916 --> 01:54:52,041 Por que você está batendo? 1429 01:54:56,958 --> 01:54:58,333 Aproveite o escritório. 1430 01:54:58,416 --> 01:55:02,125 Durante as batidas policiais Grupo de empresas Crown, 1431 01:55:02,208 --> 01:55:04,541 eles apreenderam um enorme quantidade de medicamentos do consultório. 1432 01:55:07,250 --> 01:55:12,125 Com isso, todas as suas filiais foram bloqueados 1433 01:55:12,208 --> 01:55:15,875 e os funcionários foram preso e enviado para teste de Narcóticos. 1434 01:55:16,041 --> 01:55:20,750 Depois de descobrir o envolvimento de Sr. Ramakrishna Raju no caso das drogas, 1435 01:55:20,791 --> 01:55:22,708 a polícia entrou em ação... 1436 01:55:23,291 --> 01:55:24,208 O que está acontecendo aqui? 1437 01:55:24,500 --> 01:55:26,000 Esta é uma conspiração planejada, senhor. 1438 01:55:26,250 --> 01:55:27,166 O que? 1439 01:55:27,666 --> 01:55:28,583 Papai, 1440 01:55:37,875 --> 01:55:38,791 Desculpe, senhor. 1441 01:55:39,375 --> 01:55:40,958 Temos ordens para cumprir você está preso em casa. 1442 01:55:41,166 --> 01:55:42,958 Policiais, apreendam os telefones. 1443 01:55:44,500 --> 01:55:45,791 Deixe-me falar com DG, senhor. 1444 01:55:46,083 --> 01:55:47,625 Recebemos ordens apenas da DG. 1445 01:55:50,958 --> 01:55:52,083 Deixe-me falar com meu advogado. 1446 01:55:52,166 --> 01:55:53,083 Desculpe, senhora. 1447 01:55:53,291 --> 01:55:54,291 Acesso negado. 1448 01:55:59,125 --> 01:56:00,166 Passaportes, por favor. 1449 01:56:02,375 --> 01:56:03,666 Aproveite a casa. 1450 01:56:09,250 --> 01:56:11,625 O que, Délhi? Isso é suficiente? 1451 01:56:13,000 --> 01:56:14,708 Torne a batalha mais picante. 1452 01:56:17,166 --> 01:56:19,708 Ele não é um homem milagroso como todos pensam. 1453 01:56:19,791 --> 01:56:21,125 Ele é um monstro. 1454 01:56:21,458 --> 01:56:25,166 Ele nos levaria em viagens ao exterior e abusar de nós, senhor. 1455 01:56:25,375 --> 01:56:29,041 Ele nos forçaria a dormir com estrangeiros clientes para adquirir projetos. 1456 01:56:29,375 --> 01:56:30,750 Somos de origem humilde, senhor. 1457 01:56:31,000 --> 01:56:35,833 Estudamos muito e conseguimos um bom emprego para sustentar nossas famílias, mas ele arruinou nossas vidas, senhor. 1458 01:56:36,000 --> 01:56:37,583 Ele deveria ser punido por isso. 1459 01:56:38,541 --> 01:56:39,666 Por favor, pare, pai. 1460 01:56:39,750 --> 01:56:41,291 Esta é a verdadeira identidade do Sr.Raju. 1461 01:56:41,583 --> 01:56:44,625 Isto é suficiente? Nós o deixamos nu na frente do público. 1462 01:56:44,708 --> 01:56:48,333 Exigimos que as meninas que deram o declarações a nosso favor? 1463 01:56:50,375 --> 01:56:52,625 Os funcionários leais do Sr. Raju são, 1464 01:56:53,041 --> 01:56:57,166 insistindo sobre Direitos Humanos e CBI 1465 01:56:57,458 --> 01:56:59,875 nas redes sociais. 1466 01:57:00,166 --> 01:57:03,208 Se tais medidas rápidas forem tomadas assim que a culpa foi feita, 1467 01:57:03,916 --> 01:57:06,333 esta é definitivamente uma atividade planejada. 1468 01:57:06,708 --> 01:57:09,125 Se quisermos nos proteger de sendo falsamente acusado, 1469 01:57:09,625 --> 01:57:12,000 precisamos levantar uma guerra social corporativa. 1470 01:57:12,416 --> 01:57:15,750 Silencie-os também junto com aquelas garotas. 1471 01:57:17,041 --> 01:57:18,208 Estou atrasado. 1472 01:57:19,041 --> 01:57:19,958 A propósito, 1473 01:57:21,583 --> 01:57:25,916 você estava falando sobre dar o Assento de Rajya Sabha para Ramakrishna Raju, não é? 1474 01:57:26,958 --> 01:57:31,083 Minha esposa está tão interessada em política como nos voos. 1475 01:57:32,125 --> 01:57:34,916 E estou interessado em cumprir interesse da minha esposa. 1476 01:57:35,500 --> 01:57:38,166 Somente quando ela está ocupada, Posso fazer meu trabalho em paz. 1477 01:57:38,708 --> 01:57:41,083 Diga à senhora que o assento é seu. 1478 01:57:42,875 --> 01:57:44,041 Faça acontecer nas próximas 24 horas. 1479 01:57:47,333 --> 01:57:49,000 Sua esposa.. 1480 01:57:49,458 --> 01:57:50,375 Acalme-se, cara. 1481 01:57:51,083 --> 01:57:53,333 Estamos trabalhando com ele ou com sua esposa? 1482 01:57:53,958 --> 01:57:57,708 Minha esposa gosta de voar, minha esposa gosta do assento de Delhi… 1483 01:57:57,791 --> 01:57:59,875 Amanhã, se ela gostar de você e de mim, então? 1484 01:58:00,333 --> 01:58:01,833 Deveríamos nos tornar seus escravos? 1485 01:58:02,291 --> 01:58:04,875 Devemos manter nossas cabeças baixas até terminarmos o trabalho. 1486 01:58:07,166 --> 01:58:10,250 Primeiro, cuide das meninas e os funcionários. 1487 01:58:12,208 --> 01:58:15,166 Não vou poupar a esposa dele depois terminamos com isso. 1488 01:58:16,750 --> 01:58:18,416 Fizemos tudo o que você nos pediu para fazer. 1489 01:58:19,208 --> 01:58:21,916 Nós incriminamos um bom homem, senhor 1490 01:58:22,458 --> 01:58:23,291 Por favor, nos poupe. 1491 01:58:38,416 --> 01:58:41,625 As pessoas podem agredir você fisicamente por escrever artigos injustificados nas redes sociais, 1492 01:58:42,250 --> 01:58:43,708 mas nós os matamos diretamente. 1493 01:58:52,833 --> 01:58:54,000 O que é isso, senhor? 1494 01:58:54,125 --> 01:58:58,083 Os capangas do Sr. Raju os mataram por revelando os segredos da empresa. 1495 01:58:58,250 --> 01:59:01,583 Sim. Sr. Raju ordenou que fizéssemos isso. nós fizemos isso. 1496 01:59:02,041 --> 01:59:03,041 e daí? 1497 01:59:05,166 --> 01:59:06,083 Por que? 1498 01:59:06,500 --> 01:59:09,000 Eles concordaram que você perguntou eles para fazerem os assassinatos. 1499 01:59:09,416 --> 01:59:10,958 Temos um mandado de prisão em seu nome. 1500 01:59:11,791 --> 01:59:15,125 Sua filha está atrasando a prisão e chamando advogados. 1501 01:59:15,375 --> 01:59:17,791 Mas enquanto isso, a multidão pode enlouquecer e atacar você. 1502 01:59:18,250 --> 01:59:21,416 É muito perigoso para você, sua família e o orgulho de sua família. 1503 01:59:22,125 --> 01:59:23,375 Por favor, entregue-se. 1504 01:59:23,583 --> 01:59:24,666 Ele é inocente, senhor. 1505 01:59:24,708 --> 01:59:25,708 Confie em nós, senhora. 1506 01:59:26,666 --> 01:59:27,708 Ele é um grande homem. 1507 01:59:28,041 --> 01:59:29,375 Nós cuidaremos dele. 1508 01:59:29,541 --> 01:59:30,541 Eu não quero ouvir nada. 1509 01:59:31,291 --> 01:59:32,791 Você não pode tirar o papai daqui. 1510 01:59:32,875 --> 01:59:33,541 Querido.. 1511 01:59:39,916 --> 01:59:40,833 Eu irei em breve. 1512 01:59:42,708 --> 01:59:44,583 Existem milhões de famílias dependendo de nós. 1513 01:59:45,750 --> 01:59:47,250 Você tem que cuidar de tudo. 1514 01:59:48,000 --> 01:59:48,916 Tome cuidado. 1515 01:59:51,416 --> 01:59:52,333 Querido, 1516 02:00:14,750 --> 02:00:15,833 Pai.. Querido.. 1517 02:00:16,125 --> 02:00:17,041 Pai.. 1518 02:00:17,166 --> 02:00:19,125 Como você ousa abusar de garotas! 1519 02:00:19,250 --> 02:00:20,958 Seu assassino! 1520 02:00:22,833 --> 02:00:25,250 Como você ousa bater na polícia quem veio te prender? 1521 02:00:25,458 --> 02:00:28,625 Você acha que o público ficaria passivo às suas ações? 1522 02:00:29,125 --> 02:00:35,125 Ficamos tão orgulhosos quando você nos chamou de sua família. 1523 02:00:35,916 --> 02:00:39,625 Mas você os usou como imundos para seu negócio e os matou? 1524 02:00:39,916 --> 02:00:43,208 pelo menos, você nos fez não aguentar finalmente olhar para nossas filhas. 1525 02:00:44,333 --> 02:00:45,333 Bata nele 1526 02:00:49,083 --> 02:00:50,291 Com chinelos.. 1527 02:00:58,625 --> 02:01:00,166 Pai.. 1528 02:01:11,708 --> 02:01:12,625 Mãe! 1529 02:01:12,750 --> 02:01:13,666 Mãe! 1530 02:01:14,291 --> 02:01:16,458 Quem você acha que ele é? O que você está fazendo? 1531 02:01:17,250 --> 02:01:20,291 Se perder. Lute no tribunal, se puder. 1532 02:01:21,083 --> 02:01:22,000 Irmã, 1533 02:01:22,916 --> 02:01:25,375 Mãe, por favor, levante-se. 1534 02:01:25,500 --> 02:01:27,041 Irmã, mamãe não está se levantando. 1535 02:01:27,208 --> 02:01:28,416 Mãe, levante-se 1536 02:01:28,500 --> 02:01:30,416 Mãe, levante-se 1537 02:01:31,083 --> 02:01:33,500 O que aconteceu? Não sei. 1538 02:01:34,375 --> 02:01:35,375 Mãe, por favor, levante-se. 1539 02:01:35,500 --> 02:01:36,791 Mãe, por favor, levante-se. 1540 02:01:43,166 --> 02:01:44,416 Senhora, pare.. pare. 1541 02:01:45,458 --> 02:01:46,125 Espere. 1542 02:01:47,583 --> 02:01:49,791 Senhor... Senhor, por favor. 1543 02:01:50,041 --> 02:01:55,208 Mamãe tomou muitos comprimidos para dormir. Por favor, senhor. Por favor, salve-a. 1544 02:01:56,000 --> 02:01:59,416 Ela merecia isso por se casar com ele. 1545 02:02:07,000 --> 02:02:07,958 Por favor, senhor. 1546 02:02:08,041 --> 02:02:09,750 Leve-a para a van. 1547 02:02:09,833 --> 02:02:10,791 Ok, senhor. Ok, senhor. 1548 02:02:11,583 --> 02:02:13,000 Nós o prendemos. 1549 02:02:13,125 --> 02:02:14,416 Agora, a empresa nos pertence, certo? 1550 02:02:15,125 --> 02:02:16,916 Podemos iniciar o processo? 1551 02:02:17,083 --> 02:02:18,500 Não, ainda não. 1552 02:02:19,625 --> 02:02:23,458 Se você tentar explorar essa empresa agora, 1553 02:02:23,916 --> 02:02:26,625 ele será colocado na lista negra e o toda a empresa será apreendida. 1554 02:02:30,375 --> 02:02:32,250 Antes de sua equipe jurídica entrar em campo, 1555 02:02:32,666 --> 02:02:35,500 Raju deveria se declarar culpado de todas as acusações. 1556 02:02:36,000 --> 02:02:39,833 Ele deveria renunciar ao cargo de Diretor e ser permanentemente encarcerado. 1557 02:02:41,833 --> 02:02:46,000 Mais tarde, você deve assumir o controle da filha dele 1558 02:02:46,958 --> 02:02:48,541 quem tem o poder de assinatura na empresa. 1559 02:02:48,875 --> 02:02:52,583 Ela deveria assinar onde quer que pedimos e abra todas as portas para nós. 1560 02:02:52,708 --> 02:02:56,666 Então podemos começar o seu trabalho e o meu trabalho. 1561 02:03:04,250 --> 02:03:05,333 Assine, Sr. Raju. 1562 02:03:06,333 --> 02:03:08,333 Você cometeu tantos crimes. 1563 02:03:08,833 --> 02:03:12,125 Colocar uma assinatura não é um grande negócio para você. 1564 02:03:12,583 --> 02:03:15,666 Não tenho nenhuma relação com todos esses crimes. 1565 02:03:15,875 --> 02:03:18,833 Se nossos chefes não gostam de ninguém, eles geralmente pedem suas cabeças. 1566 02:03:19,208 --> 02:03:22,958 Você tem sorte que eles só preciso da sua assinatura. 1567 02:03:23,458 --> 02:03:24,375 Assine. 1568 02:03:25,666 --> 02:03:27,458 Eu não estou relacionado a isso. 1569 02:03:29,375 --> 02:03:30,833 Então você não é parente? 1570 02:03:34,125 --> 02:03:35,916 Veja, agora você estará relacionado. 1571 02:03:44,375 --> 02:03:45,291 Querido.. 1572 02:03:47,791 --> 02:03:48,708 Assine. 1573 02:03:49,041 --> 02:03:50,208 Assine. 1574 02:03:50,750 --> 02:03:51,666 Assine. 1575 02:03:51,916 --> 02:03:53,208 Ela é uma menina. 1576 02:03:54,125 --> 02:03:54,916 Querido.. 1577 02:04:00,958 --> 02:04:01,875 Querido.. 1578 02:04:03,208 --> 02:04:05,625 Por favor, deixe-a. 1579 02:04:06,291 --> 02:04:07,291 Assine. 1580 02:04:07,625 --> 02:04:09,541 Por favor, não a machuque, senhor. 1581 02:04:11,166 --> 02:04:12,083 Querido.. 1582 02:04:12,500 --> 02:04:13,500 Querido.. 1583 02:04:25,333 --> 02:04:26,333 Senhor, vou assiná-lo. 1584 02:04:27,541 --> 02:04:28,958 Deixe ela ir. Por favor 1585 02:04:29,541 --> 02:04:30,916 Eu vou assinar. 1586 02:04:31,666 --> 02:04:33,583 Ela é uma garota tão inocente. 1587 02:04:34,791 --> 02:04:36,041 Eu vou assinar. 1588 02:04:36,208 --> 02:04:37,625 Por favor, deixe-a. 1589 02:04:39,833 --> 02:04:40,708 Querido.. 1590 02:04:51,291 --> 02:04:52,583 Eu concordei em ter cometeu todos esses crimes. 1591 02:04:52,750 --> 02:04:53,875 Eu assinei, senhor. Aqui, pegue. 1592 02:04:55,958 --> 02:04:58,500 Senhor, deixe-a ir. 1593 02:04:59,250 --> 02:05:01,000 Eu imploro, senhor. 1594 02:05:05,958 --> 02:05:07,208 Somos lixo? 1595 02:05:07,708 --> 02:05:10,041 Você quer ser envolvido no Bandeira Nacional quando você estiver morto? 1596 02:05:10,250 --> 02:05:12,583 Agora peça que o envolvam em um pano sujo. 1597 02:05:13,333 --> 02:05:15,791 Este foi apenas um trailer da assinatura. 1598 02:05:16,666 --> 02:05:20,541 Doravante, se você abrir a boca no tribunal ou em qualquer outro lugar, 1599 02:05:21,125 --> 02:05:24,750 nós vamos matá-la. 1600 02:05:44,375 --> 02:05:45,625 Querido.. 1601 02:06:06,083 --> 02:06:10,500 Por não concordar em fazer parte do seu negócio sujo, você vai arruinar a vida de alguém? 1602 02:06:11,625 --> 02:06:14,083 Você vai torturar a filha dele na frente dele? 1603 02:06:15,000 --> 02:06:16,291 Você será sequestrado e fez desaparecer ela? 1604 02:06:17,458 --> 02:06:20,750 Você vai enquadrar um bom homem por ser bom o suficiente? 1605 02:06:22,750 --> 02:06:25,583 Ele abençoou meus filhos com uma vida feliz. 1606 02:06:26,250 --> 02:06:27,166 Ela é, 1607 02:06:27,625 --> 02:06:30,375 Eu também abençoei seus filhos para ter uma vida feliz. 1608 02:06:30,541 --> 02:06:31,583 Eles deveriam estar felizes também, certo? 1609 02:06:32,000 --> 02:06:33,250 Não deveriam? 1610 02:06:35,000 --> 02:06:37,750 É por isso que, para manter minha promessa, 1611 02:06:38,083 --> 02:06:40,875 meu filho começou uma guerra com os inimigos. 1612 02:06:41,291 --> 02:06:42,708 Seus pais deveriam vir aqui, 1613 02:06:43,291 --> 02:06:46,041 deveria trazer meu amigo e então leve você junto com eles. 1614 02:06:47,625 --> 02:06:51,750 Se meu filho quisesse, ele poderia ter sequestrado você da sua faculdade ou do pub. 1615 02:06:52,541 --> 02:06:57,250 Mas seus pais deveriam conhecer a dor de perdendo seus filhos e ficando indefesos. 1616 02:06:58,166 --> 02:07:00,250 É por isso que ele sequestrou você da presença deles. 1617 02:07:01,458 --> 02:07:03,166 Se seu filho foi prejudicado nesse processo? 1618 02:07:04,250 --> 02:07:07,750 Um filho deve defender o orgulho de sua família. 1619 02:07:08,416 --> 02:07:09,958 Estou orgulhoso do meu filho. 1620 02:07:13,583 --> 02:07:16,500 Para cumprir a promessa de seu pai, para cumprir a promessa feita à aldeia, 1621 02:07:16,583 --> 02:07:18,166 para cumprir a promessa a esta mãe, 1622 02:07:18,250 --> 02:07:21,458 e trazer à tona a verdade que estava escondido atrás da parede. 1623 02:07:21,583 --> 02:07:23,458 meu filho não se importava com sua própria vida. 1624 02:07:23,541 --> 02:07:26,250 É por isso que estou orgulhoso do meu filho. 1625 02:07:39,291 --> 02:07:39,916 Tia! 1626 02:07:40,208 --> 02:07:40,833 Não. 1627 02:07:45,333 --> 02:07:47,083 Eu entendo sua dor, tio. 1628 02:07:48,208 --> 02:07:50,166 Nossos pais erraram. 1629 02:07:51,791 --> 02:07:53,750 Mas você tem uma pessoa com você 1630 02:07:54,958 --> 02:07:56,916 e eles têm dois estados com eles. 1631 02:07:57,208 --> 02:07:58,958 Como você vai detê-los? 1632 02:08:01,500 --> 02:08:02,583 Você cometeu um erro. 1633 02:08:03,208 --> 02:08:05,916 Você cometeu um grande erro ao causar A filha de Raju entrará em coma. 1634 02:08:06,666 --> 02:08:12,333 Você cometeu outro erro ao se tornar cada inimigo do outro e permitindo que o inimigo explore você. 1635 02:08:14,291 --> 02:08:17,458 Antes de assinarmos os papéis pela filha de Raju, 1636 02:08:17,833 --> 02:08:20,375 se ele usa suas filhas 1637 02:08:20,458 --> 02:08:23,250 e revela ao mundo sobre seu envolvimento neste caso específico. 1638 02:08:25,125 --> 02:08:26,541 vocês dois terminaram. 1639 02:08:27,375 --> 02:08:29,083 Finalizado? Nós? 1640 02:08:30,083 --> 02:08:32,166 Até agora estávamos constrangidos.. 1641 02:08:32,583 --> 02:08:35,125 Agora em diante não temos limites. 1642 02:08:36,208 --> 02:08:38,541 Ninguém pode nos parar. 1643 02:08:38,833 --> 02:08:39,458 Senhor, 1644 02:08:44,625 --> 02:08:46,416 Senhor, eles disseram que são de Rudrarajupuram. 1645 02:08:46,625 --> 02:08:47,625 É por isso que eu os trago. 1646 02:08:51,416 --> 02:08:52,416 Você pode ir. 1647 02:08:53,291 --> 02:08:54,208 Ok, senhor. 1648 02:08:56,333 --> 02:08:57,250 Olá, senhor. 1649 02:08:57,541 --> 02:08:58,791 Eu sou Manikanta Raju. 1650 02:08:59,416 --> 02:09:02,291 Eu sou o pai daquele que raptou suas filhas. 1651 02:09:07,041 --> 02:09:08,541 Mantenha esses potes aí. 1652 02:09:12,708 --> 02:09:13,708 O que é aquilo? 1653 02:09:14,000 --> 02:09:15,250 Isto é picles de manga e coco, 1654 02:09:15,708 --> 02:09:17,041 isso é picles de frango, 1655 02:09:17,916 --> 02:09:19,083 e isso é picles de carneiro. 1656 02:09:19,708 --> 02:09:22,833 Não vamos de mãos vazias para até mesmo a casa do nosso inimigo. 1657 02:09:23,875 --> 02:09:24,791 Essa é a nossa cultura 1658 02:09:26,375 --> 02:09:27,375 Por que você está aqui? 1659 02:09:31,500 --> 02:09:35,958 Organizamos Sri Rama Navami em nossa aldeia no dia 30 deste mês. 1660 02:09:36,916 --> 02:09:38,875 Desta vez estamos comemorando ainda mais extravagantemente. 1661 02:09:39,208 --> 02:09:43,041 Mas sob os auspícios do meu amigo Rama Krishna Raju. 1662 02:09:47,708 --> 02:09:52,416 Você tem que levá-lo para a aldeia de mandá-lo para o corredor da morte. 1663 02:09:52,625 --> 02:09:55,333 Eu quero que você traga ele com tudo os respeitos que você tirou dele. 1664 02:09:55,916 --> 02:09:58,708 Espero que você o traga como eu disse. 1665 02:10:00,125 --> 02:10:02,458 Você precisa de uma aldeia para organizar essa função, não é? 1666 02:10:02,875 --> 02:10:04,500 O que você fará em um cemitério? 1667 02:10:05,458 --> 02:10:06,375 Oh sim. 1668 02:10:06,750 --> 02:10:09,000 Suas forças criminosas especiais entrou na aldeia 1669 02:10:09,333 --> 02:10:11,250 do lado norte do aldeia pelos campos de coqueiros. 1670 02:10:18,750 --> 02:10:20,916 Ao mesmo tempo, do extremo sul, através dos depósitos de armazenamento, 1671 02:10:21,250 --> 02:10:24,791 sua perigosa força pessoal entrou a aldeia usando uma máscara de galgo, certo? 1672 02:10:27,583 --> 02:10:33,291 Você enviou os criminosos no disfarce de polícia para a aldeia. Certo? 1673 02:10:38,083 --> 02:10:39,500 É disso que você está falando? 1674 02:10:39,708 --> 02:10:42,625 Assim que o meu povo pisar na sua aldeia, 1675 02:10:43,458 --> 02:10:48,666 a aldeia estará lá, mas sem vida. 1676 02:10:51,625 --> 02:10:52,958 Meninos! Senhor. 1677 02:10:53,708 --> 02:10:54,583 Alvo! 1678 02:10:55,958 --> 02:11:00,208 Seus homens podem entrar nos campos, pode se infiltrar nos armazéns, 1679 02:11:01,458 --> 02:11:03,291 posso até pisar na minha aldeia 1680 02:11:04,125 --> 02:11:06,416 mas eles não podem cruzar um. 1681 02:11:06,500 --> 02:11:07,458 O que é aquilo? 1682 02:11:07,625 --> 02:11:08,791 Meu filho. 1683 02:11:11,250 --> 02:11:13,750 Você tem o hábito de assistir todos os encontros ao vivo, não é? 1684 02:11:14,083 --> 02:11:17,458 Agora abra o link, que meu filho enviou. 1685 02:11:38,208 --> 02:11:39,125 Tarzan 1686 02:11:40,000 --> 02:11:40,916 Senhor. 1687 02:11:41,000 --> 02:11:42,458 Você já atravessou as fazendas de coco? 1688 02:11:43,166 --> 02:11:44,833 Estamos prestes a capturar o alvo? 1689 02:11:45,083 --> 02:11:47,125 O alvo está na minha frente, senhor. 1690 02:11:49,333 --> 02:11:50,250 O que? 1691 02:11:50,833 --> 02:11:51,750 Acabe com ele. 1692 02:11:52,041 --> 02:11:53,583 Nós cuidaremos de sua família. 1693 02:12:02,500 --> 02:12:03,458 Tarzan, o que aconteceu? 1694 02:12:28,541 --> 02:12:29,458 Mova-se.. Mova-se.. Mova-se.. 1695 02:12:44,833 --> 02:12:46,625 Ei, saia. 1696 02:12:47,000 --> 02:12:48,833 Vou ver seu sangue. 1697 02:13:12,875 --> 02:13:14,958 Daaku, alerta. Tarzan está em apuros. 1698 02:13:15,333 --> 02:13:16,208 Vá como backup. 1699 02:13:16,333 --> 02:13:17,500 O alvo está na minha frente. 1700 02:13:37,166 --> 02:13:38,083 Daaku, 1701 02:13:38,583 --> 02:13:39,500 Daaku, 1702 02:13:43,708 --> 02:13:46,333 Ele está trapaceando. Ele está lá. 1703 02:14:13,208 --> 02:14:15,458 Ei, pare de se esconder. 1704 02:14:15,708 --> 02:14:18,250 Se você tiver coragem, venha na nossa frente. 1705 02:14:28,708 --> 02:14:31,666 Responda, Tarzan. Responda, Tarzan. 1706 02:14:33,833 --> 02:14:34,750 Daaku 1707 02:14:35,625 --> 02:14:36,875 Daaku, responda. 1708 02:14:49,333 --> 02:14:54,208 Dê-lhe uma morte horrível. Ataque. 1709 02:16:02,166 --> 02:16:04,250 Como você se atreve a tocar em um policial! 1710 02:16:04,333 --> 02:16:07,291 Estou vencendo você, não seu posto. 1711 02:16:08,125 --> 02:16:10,916 Maltratar um homem bom é muito fácil, 1712 02:16:11,041 --> 02:16:13,041 mas não é tão fácil desafie-me na minha aldeia. 1713 02:16:15,875 --> 02:16:18,000 Ele foi até sua casa e você não poderia fazer nada. 1714 02:16:18,500 --> 02:16:21,125 O que você pode fazer com ele em sua própria aldeia? 1715 02:16:23,500 --> 02:16:26,666 Tenha isso em mente. Você tem apenas 7 dias. 1716 02:16:26,958 --> 02:16:31,333 Você deve trazê-lo junto com você. Você deve! 1717 02:16:32,041 --> 02:16:34,708 Nós não vamos. O que você vai fazer? 1718 02:16:36,458 --> 02:16:38,583 podemos conservar não só frango, carneiro 1719 02:16:39,208 --> 02:16:42,333 até mesmo nossos inimigos também 1720 02:16:43,541 --> 02:16:45,000 Sele-os em uma jarra. 1721 02:16:45,416 --> 02:16:47,250 você tem que trazê-lo, não há opção. 1722 02:17:12,875 --> 02:17:14,000 Maldito patife! 1723 02:17:14,083 --> 02:17:18,083 Me sequestrou, você está gostando você está aqui, não é? 1724 02:17:22,500 --> 02:17:23,666 Ei, média. 1725 02:17:24,333 --> 02:17:26,291 Nem mesmo seus pais puderam me tocar. 1726 02:17:26,583 --> 02:17:29,125 Não faça esforços inúteis. Jogue fora. Venha, sente-se. 1727 02:17:36,791 --> 02:17:38,250 O que é matéria? 1728 02:17:39,041 --> 02:17:40,875 Você me trouxe para uma boa aldeia. 1729 02:17:40,958 --> 02:17:42,250 Eu também gosto da casa. 1730 02:17:42,416 --> 02:17:45,375 Boa comida, uma cama confortável, Eu tenho tudo. 1731 02:17:45,541 --> 02:17:47,708 Então por que estão atacando as pessoas gostam de loucas? 1732 02:17:47,833 --> 02:17:49,291 Isto não é suficiente. 1733 02:17:49,500 --> 02:17:50,500 O que? 1734 02:17:50,625 --> 02:17:51,958 Estou ficando entediado. 1735 02:17:52,083 --> 02:17:53,000 Entediado? 1736 02:17:53,125 --> 02:17:55,000 Meu corpo precisa de algum entretenimento. 1737 02:17:55,208 --> 02:17:57,541 O que é aquilo? 1738 02:17:57,916 --> 02:17:58,833 Música. 1739 02:17:59,875 --> 02:18:01,916 Mas não o médio. 1740 02:18:02,500 --> 02:18:06,000 Os sons deveriam ter batidas, os corpos devem balançar, 1741 02:18:06,125 --> 02:18:07,583 os olhos devem ter atitude, 1742 02:18:07,708 --> 02:18:10,333 o toque deve ser inebriante, e você deveria estar ao lado. 1743 02:18:11,375 --> 02:18:13,791 Ambos os estados deveriam dançar ao som das músicas. 1744 02:18:14,833 --> 02:18:15,833 Você pode fazer isso? 1745 02:18:17,083 --> 02:18:19,083 Você pode fazer isso? 1746 02:18:19,250 --> 02:18:20,583 Você quer ver? vamos lá 1747 02:18:36,500 --> 02:18:40,291 "Oh minha torta fofa. Oh minha querida torta." 1748 02:18:40,416 --> 02:18:43,125 "Você é a menina dos meus olhos." 1749 02:18:43,625 --> 02:18:47,375 "Meu anjo hipnotizante. Espalhe as sementes da intoxicação." 1750 02:18:47,500 --> 02:18:50,375 "Tal que faz meu coração enlouquecer." 1751 02:18:50,833 --> 02:18:54,458 "Toque o gongo e anuncie.." 1752 02:18:54,791 --> 02:18:57,625 "Que irei em uma hora." 1753 02:18:58,083 --> 02:19:01,583 "Dançar e anunciar" 1754 02:19:01,750 --> 02:19:04,541 "Que estou trazendo a tempestade junto." 1755 02:19:04,750 --> 02:19:08,375 "Eu ouvi você. Estou me preparando." 1756 02:19:08,541 --> 02:19:12,000 "Prepare-se. Eu vou servir você." 1757 02:19:12,166 --> 02:19:15,541 "Com amor servirei para o meu machão." 1758 02:19:15,666 --> 02:19:19,041 "Mal posso esperar para ver você." 1759 02:19:19,125 --> 02:19:22,625 "Não me confunda, garota." 1760 02:19:22,750 --> 02:19:26,166 "Apenas venha e me abrace, garota." 1761 02:19:26,291 --> 02:19:29,791 "Não me confunda, garota." 1762 02:19:29,916 --> 02:19:33,333 "Apenas venha e me abrace, garota." 1763 02:19:40,083 --> 02:19:43,875 "Oh minha torta fofa. Oh minha querida torta." 1764 02:19:44,041 --> 02:19:46,708 "Você é a menina dos meus olhos." 1765 02:19:47,208 --> 02:19:50,958 "Meu anjo hipnotizante. Espalhe as sementes da intoxicação." 1766 02:19:51,083 --> 02:19:53,958 "Tal que faz meu coração enlouquecer." 1767 02:19:54,416 --> 02:19:58,041 "Toque o gongo e anuncie.." 1768 02:19:58,375 --> 02:20:01,208 "Que irei em uma hora." 1769 02:20:01,666 --> 02:20:05,166 "Dançar e anunciar" 1770 02:20:05,333 --> 02:20:08,125 "Que estou trazendo a tempestade junto." 1771 02:20:58,000 --> 02:21:01,458 "Use meu lungi favorito e espere por mim." 1772 02:21:01,541 --> 02:21:04,666 "Será uma noite inesquecível." 1773 02:21:04,916 --> 02:21:08,375 "Pegue sua ferramenta, prepare a grama." 1774 02:21:08,708 --> 02:21:11,875 "Sem vergonha ou timidez deveria nos parar esta noite." 1775 02:21:11,958 --> 02:21:18,166 "Prepare-se para vir comigo. Cale a boca e venha em cima de mim." 1776 02:21:18,583 --> 02:21:22,208 "Você vai passar as noites apenas com beijos?" 1777 02:21:22,500 --> 02:21:26,166 "Isso não será suficiente para esta noite, certo?" 1778 02:21:26,291 --> 02:21:33,041 "Eu irei com você, não importa o que aconteça. Eu vou colocar você sob meu feitiço, não importa o que aconteça." 1779 02:21:33,291 --> 02:21:36,625 "Não me confunda, garota." 1780 02:21:36,750 --> 02:21:40,166 "Apenas venha e me abrace, garota." 1781 02:21:40,375 --> 02:21:43,708 "Não me confunda, garota." 1782 02:21:43,833 --> 02:21:47,250 "Apenas venha e me abrace, garota." 1783 02:21:54,125 --> 02:21:57,916 "Oh minha torta fofa. Oh minha querida torta." 1784 02:21:58,083 --> 02:22:00,750 "Você é a menina dos meus olhos." 1785 02:22:01,250 --> 02:22:05,000 "Meu anjo hipnotizante. Espalhe as sementes da intoxicação." 1786 02:22:05,125 --> 02:22:08,000 "Tal que faz meu coração enlouquecer." 1787 02:22:14,250 --> 02:22:15,875 Senhor! Senhor! 1788 02:22:18,833 --> 02:22:19,958 Assine a petição, senhor. 1789 02:22:20,458 --> 02:22:21,208 Assine, senhor. 1790 02:22:21,958 --> 02:22:24,250 Você precisa temer por sua filha. 1791 02:22:24,666 --> 02:22:26,083 Ela está em boas mãos, senhor. 1792 02:22:33,458 --> 02:22:38,541 Eu te disse que você é um homem nobre e Deus virá para salvá-lo. 1793 02:22:40,291 --> 02:22:42,708 Da mesma forma, Deus veio para resgatá-lo, senhor. 1794 02:22:43,375 --> 02:22:44,666 Agora assine a petição, senhor. 1795 02:22:51,583 --> 02:22:52,500 O que? 1796 02:22:53,208 --> 02:22:56,208 Raju apelou novamente do caso na suprema corte? 1797 02:22:56,375 --> 02:22:57,958 Pelo que eu sei, 1798 02:22:58,416 --> 02:23:02,000 você usou a filha dele para fazer Ramakrishna Raju confessa todos esses crimes. 1799 02:23:02,458 --> 02:23:03,583 Agora aquela filha está desaparecida. 1800 02:23:05,666 --> 02:23:07,583 O cérebro por trás do plano, 1801 02:23:08,291 --> 02:23:10,000 Sr. Malhotra, também foi sequestrado em Delhi, senhor. 1802 02:23:10,083 --> 02:23:11,000 Seqüestrado? 1803 02:23:11,958 --> 02:23:14,875 Todas as equipes jurídicas de Raju são agora ativo, senhor. 1804 02:23:21,708 --> 02:23:23,541 Se Raju começar a falar, não apenas no tribunal 1805 02:23:23,833 --> 02:23:25,416 todos os departamentos centrais virá atrás dele. 1806 02:23:25,875 --> 02:23:27,583 Toda Delhi estará no seu encalço. 1807 02:23:29,541 --> 02:23:30,458 O que devemos fazer? 1808 02:23:32,791 --> 02:23:33,791 Render. 1809 02:24:11,583 --> 02:24:13,916 Senhor, os ídolos chegaram ao palco. 1810 02:24:14,250 --> 02:24:16,791 O próximo passo do programa é conduzindo o casamento de Sita e Ram. 1811 02:24:17,000 --> 02:24:21,541 Pergunte ao casal que irá participar na cerimônia para se preparar. 1812 02:25:04,250 --> 02:25:07,166 Nós não o trouxemos aqui para testemunhar 1813 02:25:07,291 --> 02:25:11,708 os rituais e aceite sua hospitalidade. 1814 02:25:13,041 --> 02:25:16,208 Mas para lhe dar uma ideia o que vai acontecer 1815 02:25:16,500 --> 02:25:19,416 se amanhã ele disser alguma coisa negativo sobre nós no tribunal. 1816 02:25:20,875 --> 02:25:23,125 Você sabe o que vai acontecer? 1817 02:25:25,125 --> 02:25:26,041 Assim. 1818 02:25:26,333 --> 02:25:27,250 Assim. 1819 02:25:28,208 --> 02:25:29,125 Assim. 1820 02:25:29,791 --> 02:25:30,708 Assim. 1821 02:25:31,625 --> 02:25:32,541 Assim. 1822 02:25:49,416 --> 02:25:51,250 Você nos convidou. 1823 02:25:52,000 --> 02:25:53,750 Você nos desafiou. 1824 02:25:54,166 --> 02:25:55,083 Nós viemos. 1825 02:25:55,666 --> 02:25:57,875 Chegamos tão longe. 1826 02:25:58,541 --> 02:26:00,333 Nós o trouxemos conosco. 1827 02:26:00,791 --> 02:26:04,708 Se você puder, liberte-o do nosso cativeiro e leve-o para o seu lado. 1828 02:26:04,791 --> 02:26:05,708 Vamos ver.. 1829 02:26:06,208 --> 02:26:07,625 Nenhum trabalho neste mundo que tenha começado com o 1830 02:26:07,708 --> 02:26:09,166 bênçãos do Senhor Rama sempre enfrenta qualquer obstrução. 1831 02:26:09,958 --> 02:26:12,375 E você acha que pode parar O casamento de Sita e Rama? 1832 02:26:13,041 --> 02:26:14,208 Sem chance. 1833 02:26:14,666 --> 02:26:16,708 Isso vai acontecer e vai acontecer sob seus auspícios. 1834 02:26:19,416 --> 02:26:20,541 Pare com isso se puder. 1835 02:29:31,666 --> 02:29:33,125 Irmão.. 1836 02:29:36,000 --> 02:29:36,958 Papai, 1837 02:29:39,250 --> 02:29:41,458 Papai, por favor deixe-o. 1838 02:29:57,708 --> 02:29:58,958 Não temos muito tempo. 1839 02:29:59,625 --> 02:30:01,125 decapitado de seu corpo, precisamos ir embora. 1840 02:30:12,541 --> 02:30:15,000 Papai, por favor Papai, não! 1841 02:30:19,166 --> 02:30:20,375 Papai, por favor 1842 02:30:42,958 --> 02:30:46,208 Querido, estamos perdendo? 1843 02:30:47,541 --> 02:30:49,333 Temos a bênção do Senhor Rama. 1844 02:30:50,041 --> 02:30:51,500 Senhor Rama está conosco. 1845 02:30:52,375 --> 02:30:53,375 Não vamos perder. 1846 02:30:58,458 --> 02:30:59,625 Não.. Por favor 1847 02:33:26,875 --> 02:33:28,000 Quem é ele? 1848 02:33:28,916 --> 02:33:32,625 Como ele está relacionado a ele? 1849 02:33:38,958 --> 02:33:39,875 Querido.. 1850 02:33:57,833 --> 02:33:59,291 Mate-o. 1851 02:36:10,125 --> 02:36:11,625 Para onde ele irá? 1852 02:36:11,750 --> 02:36:14,500 Eles são o problema. Mate-os primeiro. 1853 02:37:49,250 --> 02:37:50,833 O que você está olhando? 1854 02:37:51,291 --> 02:37:52,416 Questionando minha identidade? 1855 02:37:52,833 --> 02:37:54,625 Pensando nisso, por que estou aqui? 1856 02:37:55,041 --> 02:37:57,250 É assim que estou ligado a essa briga? 1857 02:37:57,541 --> 02:37:58,500 Existe um link. 1858 02:37:59,250 --> 02:38:03,083 Existe uma ligação entre minha raiva e o pecado que você cometeu. 1859 02:38:04,083 --> 02:38:05,708 Meu coração. 1860 02:38:06,125 --> 02:38:07,333 Meu Ammulu. 1861 02:38:07,750 --> 02:38:09,000 Minha vida. 1862 02:38:11,583 --> 02:38:13,125 Ela veio aqui em nome do casamento. 1863 02:38:13,958 --> 02:38:15,291 Ela teria me mostrado irmão 1864 02:38:15,875 --> 02:38:19,125 e disse que ela vai nos fazer conheça diretamente e surpreenda. 1865 02:38:19,583 --> 02:38:22,916 Mas depois de vir do aldeia ela desapareceu. 1866 02:38:23,333 --> 02:38:24,875 Eu procurei. 1867 02:38:26,083 --> 02:38:29,000 E fiquei sabendo que vocês estão por trás dela desaparecido. 1868 02:38:30,625 --> 02:38:32,500 Eu matei quem tocou nela 1869 02:38:33,250 --> 02:38:37,916 e chamei sua atenção e então entrou em sua vida. 1870 02:38:39,666 --> 02:38:42,125 Naquela época, meu cara já tinha começou o jogo com vocês dois. 1871 02:38:42,333 --> 02:38:46,041 Foi ele quem me disse isso em ordem para revelar a verdade, você precisa estar vivo. 1872 02:38:46,125 --> 02:38:48,750 E há outro atrás de vocês dois. E esse Ammulu está em Delhi. 1873 02:38:51,666 --> 02:38:53,958 É por isso que mudei meu foco para Delhi. 1874 02:38:54,333 --> 02:38:58,333 Eu bati nele e resgatou meu Ammulu. 1875 02:39:12,000 --> 02:39:14,791 Você sabe qual é a primeira coisa ela perguntou depois de abrir os olhos? 1876 02:39:15,583 --> 02:39:16,791 Quero ver meu pai. 1877 02:39:17,083 --> 02:39:18,166 Entrei em campo. 1878 02:39:18,666 --> 02:39:22,291 Testemunhei sua anarquia e coloquei você em pé. 1879 02:39:24,041 --> 02:39:27,041 Eu defendi apenas ela. 1880 02:39:27,416 --> 02:39:31,625 Mas ele defendeu a promessa que seu pai fez, 1881 02:39:33,750 --> 02:39:35,166 para um bem maior, 1882 02:39:37,250 --> 02:39:40,041 para um bom homem. 1883 02:39:42,833 --> 02:39:45,125 Você vai defender isso ou não? 1884 02:39:46,916 --> 02:39:48,375 Ser ou não ser? 1885 02:39:55,250 --> 02:39:57,458 Cometemos um erro. Pedimos seu perdão. 1886 02:39:57,541 --> 02:39:59,625 Confessaremos onde quer que seja é necessário.. poupe-nos. 1887 02:40:06,458 --> 02:40:07,875 diga na frente deles. 1888 02:40:31,750 --> 02:40:35,041 Senhor, estamos eternamente em dívida com você. 1889 02:40:37,916 --> 02:40:38,875 Dívida? 1890 02:40:41,166 --> 02:40:46,666 As pessoas dão seu tempo, felicidade, ou dinheiro por uma questão de amizade 1891 02:40:47,875 --> 02:40:49,291 mas eles darão a vida? 1892 02:40:50,541 --> 02:40:51,875 eles estão dando. 1893 02:40:54,375 --> 02:40:57,416 Ele arriscou sua vida para defender a promessa de seu pai. 1894 02:40:57,958 --> 02:41:00,791 Você deveria estar em dívida com ele. 1895 02:41:01,583 --> 02:41:02,541 OK? 1896 02:41:02,958 --> 02:41:05,750 Ammulu, você está feliz? 1897 02:41:13,666 --> 02:41:15,625 Você está vendo seu pai depois de muito tempo. 1898 02:41:15,750 --> 02:41:17,750 Vá e conheça-o. Eu esperarei por você. 1899 02:41:18,708 --> 02:41:20,125 senhor, vocês dois estão por trás disso? 1900 02:41:20,583 --> 02:41:21,500 Sim. 1901 02:41:21,791 --> 02:41:22,708 Nós fizemos isso. 1902 02:41:25,166 --> 02:41:28,625 Você não tem vergonha de fazer essa coisa hedionda enquanto está em uma posição tão responsável? 1903 02:41:28,750 --> 02:41:30,333 Por favor. Fique para trás. Fique para trás. Senhor, senhor. Mídia, senhor. 1904 02:41:30,958 --> 02:41:31,916 Querido menino.. 1905 02:41:34,000 --> 02:41:34,958 Quem é você? 1906 02:41:35,291 --> 02:41:36,333 Marrocos... 1907 02:41:37,333 --> 02:41:38,708 Capital mundial do crime. 1908 02:41:39,208 --> 02:41:41,458 Você deve ter ouvido falar sobre o infame Don Daniel, senhor. 1909 02:41:43,708 --> 02:41:45,125 30 anos, 1910 02:41:46,583 --> 02:41:47,916 3 governos, 1911 02:41:48,666 --> 02:41:49,958 30 mil exército.. 1912 02:41:50,791 --> 02:41:52,375 Todos estes não podiam nem tocá-lo. 1913 02:41:54,583 --> 02:41:56,041 Como ele está relacionado a ele? 1914 02:41:56,250 --> 02:41:57,500 Foi ele quem o matou, senhor! 1915 02:42:43,208 --> 02:42:44,125 Ação!