1 00:00:01,200 --> 00:00:04,560 {\i1}Theoretisieren, dass man durch die Zeit reisen könnte zu seinen Lebzeiten,{\i0} 2 00:00:04,760 --> 00:00:08,000 {\i1}Dr. Sam Beckett trat vor in den Quantensprung-Beschleuniger...{\i0} 3 00:00:08,080 --> 00:00:09,800 {\i1}und verschwand.{\i0} 4 00:00:14,160 --> 00:00:16,920 {\i1}Er erwachte und fand sich selbst gefangen in der Vergangenheit,{\i0} 5 00:00:17,160 --> 00:00:20,120 {\i1}Spiegelbilder das waren nicht seine eigenen...{\i0} 6 00:00:20,200 --> 00:00:24,520 {\i1}und angetrieben von einer unbekannten Kraft die Geschichte zum Besseren verändern.{\i0} 7 00:00:25,200 --> 00:00:29,440 {\i1}Sein einziger Führer auf dieser Reise ist Al, ein Beobachter aus seiner Zeit,{\i0} 8 00:00:29,520 --> 00:00:33,920 {\i1}der in Form eines Hologramms erscheint dass nur Sam sehen und hören kann.{\i0} 9 00:00:34,320 --> 00:00:38,360 {\i1}Und so findet sich Dr. Beckett wieder von Leben zu Leben springen,{\i0} 10 00:00:38,440 --> 00:00:41,240 {\i1}bemühen, es in Ordnung zu bringen was einmal schief gelaufen ist...{\i0} 11 00:00:41,320 --> 00:00:44,200 {\i1}und jedes Mal hoffen dass sein nächster Sprung...{\i0} 12 00:00:44,560 --> 00:00:46,760 {\i1}wird der Sprung nach Hause sein.{\i0} 13 00:00:52,000 --> 00:00:54,880 Also, was hat der Polizist gesagt? 14 00:00:56,280 --> 00:00:59,120 Wahrscheinlich hast du gesagt, dass du es tun solltest such dir einen Tagesjob. 15 00:01:00,680 --> 00:01:02,640 Hey, Kumpel. Was hast du gemacht? 16 00:01:02,760 --> 00:01:04,640 Flucht aus einem Zuhause für der komödiantisch verkümmerte, 17 00:01:04,720 --> 00:01:07,000 oder einfach nur die hoffnungslos Dummen, oder? 18 00:01:08,720 --> 00:01:10,320 Bleib bei mir, ja, Davey? 19 00:01:10,440 --> 00:01:13,840 Äh, ja. Nun, dieser Polizist hat das gesagt... 20 00:01:14,360 --> 00:01:16,200 - Ja, er hat dich reingezogen. - Er hat mich reingezogen, 21 00:01:16,280 --> 00:01:17,880 und-und ich war... 22 00:01:17,960 --> 00:01:19,840 - Nackt. - Nackt. 23 00:01:20,360 --> 00:01:21,520 Und, äh... 24 00:01:21,600 --> 00:01:23,480 Du warst... Du hast die Schafe gehalten. 25 00:01:24,360 --> 00:01:26,200 Und dann hast du gesagt... 26 00:01:28,920 --> 00:01:30,680 „Oh, Junge“? 27 00:02:44,840 --> 00:02:47,960 Oh, Junge, oh, Junge. Wie gefällt dir das, Meine Damen und Herren? 28 00:02:48,080 --> 00:02:50,360 Davey hat eine neue Routine, und er hat vergessen, mir davon zu erzählen. 29 00:02:50,480 --> 00:02:53,000 Gott sei Dank einer von euch habe eine neue Routine bekommen. 30 00:02:53,400 --> 00:02:55,760 Hey, Kumpel, du willst hier hochkommen und alleine eine Show machen? 31 00:02:55,880 --> 00:02:57,560 Ich wette, du machst eine Menge davon Sachen alleine, oder? 32 00:02:57,680 --> 00:03:00,400 Hey, wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 33 00:03:00,520 --> 00:03:04,280 Also, wie auch immer, da war ich, Stehe nackt im Gebüsch ... 34 00:03:04,400 --> 00:03:07,520 - Joey, bitte. Hinsetzen. Hinsetzen. - Halte ein Schaf. 35 00:03:07,640 --> 00:03:11,640 Und dieser Polizist kommt und er sagt zu mir: 36 00:03:11,760 --> 00:03:15,360 „Weißt du, du kannst es einfach nicht so rumstehen. 37 00:03:15,480 --> 00:03:17,600 Und-Und ich sagte: „Nein, nein, nein. 38 00:03:17,720 --> 00:03:22,360 „Es ist okay, weil, Sie sehen, es ist Schafsaison. 39 00:03:23,440 --> 00:03:25,120 {\i1}Was hat er gesagt?{\i0} 40 00:03:25,240 --> 00:03:28,360 Sehen Sie, ich sagte: „Nein, es ist okay, Es ist Schafsaison. 41 00:03:28,760 --> 00:03:30,320 Hast du den Verstand verloren? 42 00:03:33,000 --> 00:03:34,640 Nun, ich verstehe. 43 00:03:34,760 --> 00:03:37,640 - Schafsaison! - Oh, wir sind tot. 44 00:03:37,760 --> 00:03:39,160 Nein, das ist schlimmer als der Tod. 45 00:03:39,280 --> 00:03:41,320 Vielleicht sollten sie einfach Dreck werfen auf uns, damit wir wissen, dass wir tot sind. 46 00:03:41,440 --> 00:03:43,520 Also, habt ihr nette Leute? Hast du dein Minimum schon ausgetrunken? 47 00:03:43,640 --> 00:03:45,760 Es würde sich lohnen, früher aufzubrechen. 48 00:03:46,760 --> 00:03:49,400 Ich hatte das gleiche Problem einmal mit der Polizei... 49 00:03:49,520 --> 00:03:52,800 - Nicht heute Abend. Wir haben sie verloren. - Nein, wirklich. Ich wurde von der Polizei belästigt, 50 00:03:52,960 --> 00:03:55,160 und alles was ich tat ging mit meinem kleinen Pudel Gassi. 51 00:03:55,320 --> 00:03:57,520 Sehen Sie, äh, meine Dame, das ist es eine professionelle Tat, okay? 52 00:03:57,640 --> 00:03:59,680 - Das ist Ansichtssache. - Schau, Kumpel, 53 00:03:59,800 --> 00:04:01,760 Ich habe hier oben genug Leute Machen sich lächerlich. 54 00:04:01,880 --> 00:04:03,920 Du willst ein Idiot sein, Du machst es in deiner Freizeit, okay? 55 00:04:04,040 --> 00:04:06,240 Ja, mein kleiner Pudel, Ihr Name war Tis, 56 00:04:06,360 --> 00:04:09,360 und, oh, sie war die süßeste kleine Teetasse, die du jemals gesehen hast. 57 00:04:09,480 --> 00:04:11,800 Nun, ich habe sie von der Leine gelassen um das zu benutzen, äh... 58 00:04:11,920 --> 00:04:14,760 Naja, um zum, ähm... zu gehen. Du weißt schon. 59 00:04:14,880 --> 00:04:17,360 Aus dem Nichts kommt diese große alte schwarze Katze, 60 00:04:17,480 --> 00:04:19,560 und es rast vorbei, und Tis... Bumm... 61 00:04:19,720 --> 00:04:21,880 zieht ins Gebüsch, direkt nach ihr. 62 00:04:22,840 --> 00:04:24,640 Das ist eine traurige Geschichte. 63 00:04:24,760 --> 00:04:27,920 Ja, nun ja, ich gehe in die Büsche Ich suche sie. 64 00:04:28,040 --> 00:04:30,600 Aber natürlich Ich war nicht nackt. 65 00:04:31,520 --> 00:04:34,880 - Nun, man kann nicht alles haben. - Ja, sonst wärst du weg. 66 00:04:35,000 --> 00:04:36,400 Schau, ich warne dich, okay? 67 00:04:36,520 --> 00:04:38,800 Also, lass mich dich fragen Aber diese eine Frage. 68 00:04:38,920 --> 00:04:40,960 Hattest du? ein Schaf bei dir? 69 00:04:41,760 --> 00:04:43,440 Worüber redest du? 70 00:04:43,560 --> 00:04:46,960 N-N-Nein, er hat recht. Ich hatte kein Schaf. 71 00:04:47,080 --> 00:04:50,400 Aber ich kam gerade aus diesen Büschen, Gleich um die Ecke, 72 00:04:50,520 --> 00:04:52,520 Und ich rief meinen Hund, als plötzlich... 73 00:04:52,640 --> 00:04:54,960 Dieser Polizist kommt auf mich zu, und er packt mich, 74 00:04:55,080 --> 00:04:57,600 und er verhaftet mich, und er zerrt mich vor den Richter. 75 00:04:57,720 --> 00:04:59,520 - Wozu? - Weil er seine Tat betrogen hat. 76 00:04:59,640 --> 00:05:03,720 N-N-Nr. Zur Werbung mit dem Zweck der Prostitution. 77 00:05:03,840 --> 00:05:05,560 Nun, es überrascht mich nicht. 78 00:05:05,680 --> 00:05:08,440 Nun ja, es hat mich überrascht! Ich meine, das war ich nicht. 79 00:05:08,560 --> 00:05:14,520 Ich stand nur an der Ecke und rief an Mein Hund sagt: „Hier, Tis. Hier, Tis.“ 80 00:05:14,640 --> 00:05:17,720 Oh, behalte das Mädchen. Du gruselst Ich brauche etwas Lustiges auf frischer Tat. 81 00:05:17,840 --> 00:05:19,360 Das ist es. Ich werde ihn töten. 82 00:05:20,800 --> 00:05:23,960 - Wir machen hier eine Show, okay? - Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 83 00:05:24,080 --> 00:05:26,880 Wie wäre es mit ein wenig Respekt, okay? Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist? 84 00:05:27,000 --> 00:05:28,520 Vielen Dank und gute Nacht! 85 00:05:28,680 --> 00:05:32,320 Also gut, lasst uns eine Runde... trinken. ein Applaus... 86 00:05:32,440 --> 00:05:35,520 für die Comedy-Stylings von Parker und MacKay... 87 00:05:35,640 --> 00:05:39,360 und unsere eigenen, äh, Frankie, äh, Washarskie! 88 00:05:39,680 --> 00:05:42,440 Ich verstehe das nicht. Warum solltest du? Möchten Sie heute Abend mit uns auf die Bühne kommen? 89 00:05:42,520 --> 00:05:44,200 - Wir sind da draußen gestorben. - Du verstehst das nicht? 90 00:05:44,250 --> 00:05:45,270 Und du... Du... 91 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 Offensichtlich lagst du im Sterben, und deshalb bin ich auf die Bühne gegangen. 92 00:05:47,350 --> 00:05:49,760 Es war nicht der richtige Moment. Du hast kein Gespür für komödiantisches Timing. 93 00:05:49,890 --> 00:05:51,730 Was zum Teufel ist passiert? zu dir da draußen? 94 00:05:51,840 --> 00:05:53,160 - Äh, na ja... - Ja... 95 00:05:53,280 --> 00:05:55,840 Was war das für ein Kampf, Ihr Eindruck von Joe Louis in einer schlechten Nacht? 96 00:05:55,960 --> 00:05:57,720 - Ich habe dich gerettet. - Mich? 97 00:05:57,840 --> 00:05:59,920 Ich glaube nicht, dass du das hättest tun sollen habe versucht, diesen Kerl zu schlagen. 98 00:06:00,040 --> 00:06:01,960 Ich hätte es nicht tun müssen, wenn du es nicht getan hättest haben die breite Masse in die Tat umgesetzt. 99 00:06:02,120 --> 00:06:03,000 Breit! 100 00:06:03,160 --> 00:06:05,360 - Ich fand sie eigentlich ziemlich lustig. - Ich habe deinen Hintern gerettet. 101 00:06:05,480 --> 00:06:07,280 Ja, das war wegen Davey verlor sein Timing. 102 00:06:07,440 --> 00:06:09,880 Oh ja? Nun, Was war Ihre Entschuldigung dafür, ein „Mist“ zu sein? 103 00:06:10,000 --> 00:06:11,480 Nicht einmal annähernd. 104 00:06:11,600 --> 00:06:13,280 Schau, schau. Äh, Leute... 105 00:06:13,400 --> 00:06:16,000 Ich denke, das solltest du einfach Halte deine Federn von Daveys Nase fern ... 106 00:06:16,120 --> 00:06:18,520 und geh dorthin zurück Du gehörst dazu... und wartest auf Tischen. 107 00:06:26,560 --> 00:06:28,280 Ich fand dich lustig. 108 00:06:28,440 --> 00:06:31,400 Oh, was für ein Unterschied macht das? Mack hasst mich. 109 00:06:31,840 --> 00:06:34,880 Nun, so wie es aussieht, Mack hasst jeden. 110 00:06:35,000 --> 00:06:38,520 Ich kann nicht wieder warten auf Tischen. Ich kann einfach nicht. 111 00:06:38,640 --> 00:06:40,400 Schau, ich sage dir was. 112 00:06:40,520 --> 00:06:42,120 Sobald er sich beruhigt hat, 113 00:06:42,440 --> 00:06:44,840 wir werden uns alle hinsetzen und wir werden Sprechen Sie die ganze Sache durch. 114 00:06:44,960 --> 00:06:46,520 Ach, komm schon. Du hast ihn gehört. 115 00:06:46,680 --> 00:06:49,440 Ich meine, es ist ihm egal ob ich gut bin oder was. 116 00:06:49,560 --> 00:06:52,680 Ich meine, alles, was ihn interessiert ist er selbst. Gott! 117 00:06:52,800 --> 00:06:55,760 Er ist der Egoistischste, egozentrischer Egomane 118 00:06:55,880 --> 00:06:58,000 Ich hatte schon einmal das Pech in meinem Leben zu treffen! 119 00:06:58,120 --> 00:07:00,880 Jetzt frag sie, was sie wirklich ist denkt an den Kerl. 120 00:07:01,680 --> 00:07:04,480 - Was denkst du wirklich über ihn? - Oh, ich bin verrückt nach ihm. 121 00:07:04,600 --> 00:07:06,360 - Ich wusste es. - Du machst Witze. 122 00:07:06,480 --> 00:07:11,160 Nein. Ich meine, du kennst Mack. Er kann so süß sein. 123 00:07:11,280 --> 00:07:14,520 Als wir anfingen auszugehen, Er hat immer meinen Stuhl gehalten... 124 00:07:14,680 --> 00:07:18,920 und hilf mir mit meinem Mantel und zünde meinen an Zigarette, und ich rauche nicht einmal. 125 00:07:19,040 --> 00:07:22,040 Und dann hast du angeboten, mir eine Chance zu geben, und er verwandelt sich in einen Idioten! 126 00:07:22,200 --> 00:07:23,600 Schließen. 127 00:07:23,720 --> 00:07:26,560 Schau, das bist du eine sehr lustige Dame, Frankie, 128 00:07:26,720 --> 00:07:30,000 und ich denke nicht, dass du Mack zulassen solltest oder-oder irgendjemand anderes sagt dir etwas anderes. 129 00:07:30,160 --> 00:07:32,200 - Glaubst du das wirklich? - Ja. 130 00:07:32,310 --> 00:07:34,620 Du kannst mich jederzeit dazu zwingen... Äh, lach. 131 00:07:34,760 --> 00:07:38,320 - Bring mich jederzeit zum Lachen. - Also trocknest du dir einfach die Augen... 132 00:07:38,480 --> 00:07:40,640 und vergiss das Warten auf Tischen. 133 00:07:40,760 --> 00:07:43,000 Tische? Ihr Idioten könnt alle gehen Zurück zum Warten auf Tischen! 134 00:07:43,120 --> 00:07:44,920 Was war das für ein Stunt das mit dem Kunden? 135 00:07:45,040 --> 00:07:46,560 Niemand schwingt weiter ein Gönner von mir! 136 00:07:46,680 --> 00:07:48,680 Das ist Lou Collins, der Besitzer des Cocono Club... 137 00:07:48,840 --> 00:07:51,360 Mack war nervös probiere mich heute Abend auf frischer Tat aus. 138 00:07:51,430 --> 00:07:52,660 Wo Sie auf der Gehaltsliste stehen... 139 00:07:52,740 --> 00:07:54,470 Und wo ist das? Idiotischer Partner von dir? 140 00:07:54,560 --> 00:07:56,320 - Mit Ihrem Partner, MacKay. - Na ja... 141 00:07:56,440 --> 00:07:58,840 - Übrigens, Sie sind in den Poconos. - Du meinst Mack. 142 00:07:58,960 --> 00:08:00,800 Was für ein Idiot Partner hast du? 143 00:08:00,920 --> 00:08:02,680 Der Cocono in den Poconos. 144 00:08:02,800 --> 00:08:03,800 Ich, äh... 145 00:08:03,960 --> 00:08:06,560 Und ich denke nicht an dich, weil du etwas Besseres verdienst. 146 00:08:06,720 --> 00:08:08,720 Verdient etwas Besseres als was? 147 00:08:08,840 --> 00:08:10,920 Du wirst nicht besser als Parker und MacKay, Kumpel, 148 00:08:11,040 --> 00:08:15,280 und du hast verdammtes Glück um uns in diesem zweitklassigen, heruntergekommenen ... zu haben 149 00:08:15,400 --> 00:08:17,240 Alles klar. Schau mal, Mack... 150 00:08:17,360 --> 00:08:20,560 Sam, es ist 1959, und du wirst gleich gefeuert. 151 00:08:20,680 --> 00:08:23,480 - ...Loch in der Wand eines Tauchgangs! - Du bist gefeuert! 152 00:08:23,600 --> 00:08:26,520 - Ich bin gefeuert. - Danke für die Vorwarnung. 153 00:08:27,160 --> 00:08:29,960 - Sie haben alle Warnungen erhalten, die Sie brauchen. - Nicht du... 154 00:08:30,080 --> 00:08:32,840 - Du kannst mich nicht feuern. Ich habe einen Vertrag bekommen. - Pass auf mich auf. Ich werde es wieder tun. 155 00:08:32,960 --> 00:08:34,800 Warte eine Sekunde. Warum reden wir nicht einfach darüber, okay? 156 00:08:34,920 --> 00:08:36,320 Du bist gefeuert. Wie war das? 157 00:08:36,680 --> 00:08:39,680 - Oh! Mack, nein! - Mack, nein! Einfach... 158 00:08:41,840 --> 00:08:43,760 - Al, was soll ich tun? - Nichts. 159 00:08:43,920 --> 00:08:45,120 Was meinst du mit nichts? 160 00:08:45,240 --> 00:08:47,840 Denn in etwa fünf Sekunden, Carlo DeGorio wird die Treppe hochkommen, 161 00:08:47,960 --> 00:08:50,720 - und sein Typ wird sagen... - Hey, Fleischköpfe! 162 00:08:53,160 --> 00:08:55,280 Mr. DeGorio möchte mit Ihnen sprechen. 163 00:08:55,400 --> 00:08:59,680 Herr DeGorio, Ihr Sohn hat großartig gesungen heute Abend. Ich meine, wie der Vater, so der Sohn. 164 00:08:59,800 --> 00:09:02,680 Woher willst du das wissen? Du bist wieder hier und brüllst die Comics an. 165 00:09:02,840 --> 00:09:05,400 Schatz, warum gehst du nicht, Ähm, deine Nase pudern? 166 00:09:05,520 --> 00:09:08,160 Oh, ich würde ihr gerne helfen pudere ihre Nase, 167 00:09:08,280 --> 00:09:10,080 - und ihr Kinn und ihr Hals... - Joey, bitte. 168 00:09:10,200 --> 00:09:12,880 Mr. DeGorio sagt, ich sollte mich entschuldigen Für den Spaß mit dir da draußen. 169 00:09:13,000 --> 00:09:15,440 Nun, jemand sollte es dir beibringen ein wenig Publikumsetikette. 170 00:09:15,560 --> 00:09:16,600 Komm schon, Mack. 171 00:09:16,720 --> 00:09:18,720 Warum macht ihr es nicht einfach kürzer? Ihr Gespräch für einen Moment? 172 00:09:18,840 --> 00:09:21,840 Der Name ist DeGorio, Carlo DeGorio. 173 00:09:21,960 --> 00:09:24,560 Vom goldenen Sand von Las Vegas. 174 00:09:24,680 --> 00:09:26,960 - Ich möchte Ihnen ein Angebot machen. - Angebot? 175 00:09:27,080 --> 00:09:28,480 Dieser Teil wird dir gefallen, Sam. 176 00:09:28,600 --> 00:09:30,800 Zwei Wochen im Goldener Sand in Vegas. 177 00:09:30,920 --> 00:09:33,880 - Oh. - Vegas? Der Hauptausstellungsraum? 178 00:09:33,960 --> 00:09:35,600 Sehen Sie zuerst, wie es Ihnen in der Lounge geht. 179 00:09:35,720 --> 00:09:37,880 - Sie sind nicht verfügbar. - Was? 180 00:09:38,000 --> 00:09:40,560 - Sie arbeiten für mich. - Du hast uns gerade gefeuert. 181 00:09:40,680 --> 00:09:42,640 - Warte eine Sekunde. - Ich habe einen Vertrag für weitere drei Wochen bekommen. 182 00:09:42,760 --> 00:09:44,640 - Du hast uns gerade gefeuert. - Whoa, whoa, whoa. 183 00:09:44,760 --> 00:09:47,320 Warum trainiert ihr nicht? Die Details untereinander, okay? 184 00:09:47,440 --> 00:09:49,480 Und ich werde euch drei sehen am Freitag in Vegas. 185 00:09:49,600 --> 00:09:50,880 Was meinst du damit, wir drei? 186 00:09:51,040 --> 00:09:53,240 Ich meine, ich mag das Mädchen. Gibt es ein Problem damit? 187 00:09:54,040 --> 00:09:56,880 - Kein Problem. - Gut. Wir sehen uns in Vegas. 188 00:09:57,000 --> 00:09:59,240 Und ich und du, Wir werden zu Abend essen, wenn du dort ankommst. 189 00:09:59,360 --> 00:10:01,600 - Oh, ich weiß es nicht. - Kein Problem. 190 00:10:01,720 --> 00:10:03,280 Das hätte ich nicht gedacht. 191 00:10:04,040 --> 00:10:07,080 Kein Problem? Kein Problem? Kein Problem... Kein Problem? 192 00:10:07,200 --> 00:10:08,760 Du hast ein Problem. Ich habe einen Vertrag bekommen. 193 00:10:08,880 --> 00:10:10,000 Du hast uns gefeuert! 194 00:10:10,120 --> 00:10:11,520 Das kann man diesem Mann nicht sagen Ich werde mit ihm zu Abend essen. 195 00:10:11,640 --> 00:10:13,200 - Wer sagt, dass ich dich gefeuert habe? - Wir sagen! 196 00:10:13,320 --> 00:10:15,040 Du arbeitest für mich, Du tust, was ich sage. 197 00:10:15,080 --> 00:10:17,080 - Jetzt entspannen Sie sich einfach. - Es steht Ihr Wort gegen meins. 198 00:10:17,200 --> 00:10:19,280 Für dich? Ich dachte, wir wären Partner. 199 00:10:19,330 --> 00:10:21,960 Davey und ich sind Partner. Du? Du bist eine Nervensäge. 200 00:10:22,080 --> 00:10:23,320 Schmerzen im Nacken? 201 00:10:23,440 --> 00:10:24,960 Und du steckst hier fest für weitere drei Wochen. 202 00:10:25,120 --> 00:10:27,920 Kannst du es, Lou? Du hast uns gefeuert. Wir fahren nach Vegas. 203 00:10:28,040 --> 00:10:30,000 Der Grund, warum wir gehen nach Vegas ist wegen mir. 204 00:10:30,120 --> 00:10:32,680 Ich habe einen Deal! Drei Wochen! 205 00:10:33,720 --> 00:10:35,600 Und ich werde wegen Vertragsbruch klagen. 206 00:10:36,120 --> 00:10:38,280 Comics! Ich gebe ihnen eine Chance ein Star zu sein... 207 00:10:38,400 --> 00:10:41,720 - Sie befinden sich hier in einer echten Achterbahnfahrt. - Was ist hier los, Al? 208 00:10:41,840 --> 00:10:43,670 Glaubst du diesen Leuten? Sie sind verrückt. 209 00:10:43,730 --> 00:10:47,080 Und dieser Typ DeGorio... ich meine, Er kommt direkt aus irgendeinem Film oder so. 210 00:10:47,160 --> 00:10:49,520 Nun, er ist sehr gut vernetzt mit der Familie, 211 00:10:49,640 --> 00:10:52,040 und Ziggy sagt, dass es so ist eine Chance von 90,5 %... 212 00:10:52,160 --> 00:10:55,320 dass er der Grund dafür ist der wütende Stier dort verschwindet. 213 00:10:55,440 --> 00:10:57,760 Ich hasse es, wenn du sagst „verschwindet“. 214 00:10:58,000 --> 00:10:59,600 - Nun, er verschwindet. - Oh. 215 00:10:59,760 --> 00:11:04,280 Äh, 2. Mai 1959, MacKay... Macklyn MacKay... 216 00:11:04,440 --> 00:11:08,360 verschwindet direkt nach Parker, MacKay und Washarskie haben ihr Eröffnungsdebüt... 217 00:11:08,480 --> 00:11:10,680 - Warte, warte. - Im Showroom in Las Vegas. 218 00:11:10,760 --> 00:11:13,200 - Wer ist Washarskie? - Sie muss ihren Namen ändern. 219 00:11:13,840 --> 00:11:16,600 - Was geschieht? - Ich weiß nicht. Er wurde nie wieder gesehen. 220 00:11:16,680 --> 00:11:20,560 Auf Italienisch sagen wir, dass er es wahrscheinlich ist Mit den Fischen schlafen. 221 00:11:20,660 --> 00:11:22,760 Aber natürlich gibt es das keine Fische in Las Vegas, 222 00:11:22,880 --> 00:11:24,440 also schläft er wahrscheinlich mit den Skorpionen... 223 00:11:24,520 --> 00:11:27,000 oder mit den Tausendfüßlern schlafen oder Klapperschlangen, Kojoten... 224 00:11:27,120 --> 00:11:28,320 Okay, ich habe das Bild verstanden. 225 00:11:28,400 --> 00:11:30,600 Ich kann kein weiteres Wort davon hören. 226 00:11:30,680 --> 00:11:32,720 Man muss vielen zuhören, viele weitere Worte davon, 227 00:11:32,740 --> 00:11:34,260 weil wir es müssen Arbeite an unserer Tat. 228 00:11:34,290 --> 00:11:35,760 - Akt? Was meinst du mit handeln? - Präriehunde... 229 00:11:35,780 --> 00:11:37,520 Du bist nicht Teil meiner Tat. 230 00:11:40,240 --> 00:11:41,840 {\i1}Hallo, Leute. Das ist Lucky Buck...{\i0} 231 00:11:41,920 --> 00:11:45,080 Sam, weißt du? Was ist das Geheimnis der Komödie? 232 00:11:45,200 --> 00:11:48,600 - Nein, und ich will es nicht wissen. - Das Geheimnis der Komödie ist... 233 00:11:48,720 --> 00:11:50,280 - Al, das ist mir egal. - Timing. 234 00:11:50,360 --> 00:11:51,840 Wieso ist es dir egal? 235 00:11:52,400 --> 00:11:55,000 - Weil ich nicht lustig bin. - Du sollst nicht lustig sein. 236 00:11:55,120 --> 00:11:57,760 - Sie sind Wissenschaftler. - Nun, vielen Dank, dass Sie das geteilt haben. 237 00:11:57,880 --> 00:12:02,120 Und wenn du mir sagst, dass du ein warst Steh auf, ich werde... ich werde... pow! 238 00:12:02,200 --> 00:12:06,600 Du kannst nicht pow. Ich bin ein Hologramm. Und nein, ich war nie ein Stand-Up. 239 00:12:06,720 --> 00:12:08,240 - Es ist ein Wunder. - Jetzt hör zu. 240 00:12:08,320 --> 00:12:10,800 Du bist die singende Hälfte eines Comedy-Teams. 241 00:12:10,920 --> 00:12:12,160 Du hast Daveys Karten. 242 00:12:12,240 --> 00:12:14,880 Alles was Sie tun müssen, ist das zu lernen Lieder, und du fälschst die Routinen, 243 00:12:15,000 --> 00:12:17,400 und dann rettest du Mack von wem auch immer er abhakt, 244 00:12:17,520 --> 00:12:19,200 und Bingo, du springst da raus. 245 00:12:19,280 --> 00:12:20,720 Was könnte sonst noch passieren? 246 00:12:20,800 --> 00:12:22,880 - Ich konnte nicht lustig sein. - Nun, wir haben Ziggy. 247 00:12:23,000 --> 00:12:24,800 - Ziggy ist nicht lustig. - Ich weiß. 248 00:12:24,920 --> 00:12:28,080 Aber Ziggy hat es angezapft die größten Comedy-Teams aller Zeiten. 249 00:12:28,200 --> 00:12:31,040 Wen hat er? „Live aus Rom, es ist Nero, auf den Stufen des ...“ 250 00:12:31,160 --> 00:12:34,520 Nein, nein, nein. Wir haben Laurel und Hardy, Abbott und Costello, Martin und Lewis, 251 00:12:34,600 --> 00:12:37,880 - Burns und Allen... die Besten. - Al, wir sind zu dritt, okay? 252 00:12:37,960 --> 00:12:40,560 - Die drei Handlanger. - Das ist nicht lustig. 253 00:12:40,680 --> 00:12:42,880 Außerdem weiß ich es nicht Dave und Macks Routinen. 254 00:12:43,000 --> 00:12:44,640 Das ist okay. Sie kennen sie auch nicht. 255 00:12:44,760 --> 00:12:45,780 Was? 256 00:12:45,800 --> 00:12:47,560 Laut Ziggy, Der Grund, warum sie bombardiert haben... 257 00:12:47,680 --> 00:12:50,680 weil Mack es versucht hat zwinge Frankie in das Duo 258 00:12:50,760 --> 00:12:53,120 wann er es hätte tun sollen ein Trio gegründet. 259 00:12:53,240 --> 00:12:56,080 Oh, ich verstehe. Und jemand in der Das Publikum fand sie nicht lustig, 260 00:12:56,200 --> 00:12:57,640 Also haben sie Mack getötet. 261 00:12:57,760 --> 00:12:59,640 - Das macht sehr viel Sinn. - Ha, ha. 262 00:12:59,720 --> 00:13:01,280 Was macht Sinn? 263 00:13:01,400 --> 00:13:04,800 Hey, bin ich noch nicht an der Reihe zu fahren? Ich meine, wie spät ist es? 264 00:13:04,920 --> 00:13:06,440 - 0400. - Oh, 16:00 Uhr. 265 00:13:06,520 --> 00:13:08,480 Du fährst seit 10 Stunden? 266 00:13:08,600 --> 00:13:12,560 Schauen Sie, warum fahren wir nicht rein, Ähm, Gallup, was auch immer das ist? 267 00:13:12,680 --> 00:13:14,760 Wir trinken eine Tasse Kaffee. 268 00:13:18,280 --> 00:13:21,040 Mack, du willst reinkommen auf einen Kaffee? Mack? 269 00:13:21,160 --> 00:13:23,400 Warum lassen wir ihn nicht einfach schlafen? 270 00:13:25,520 --> 00:13:29,640 Als ich aufwachte, hörte ich dich sagen Etwas darüber, dass Mack getötet wurde? 271 00:13:29,920 --> 00:13:31,880 Oh, nein, nein, nein. Mack? 272 00:13:32,000 --> 00:13:34,760 Nein, nein. Ich war einfach Ich sage mir, dass... 273 00:13:34,920 --> 00:13:39,000 wenn Mack uns nicht beim Aufstehen helfen würde einige neue Routinen, die dich einbeziehen, 274 00:13:39,120 --> 00:13:40,480 dass das Publikum würde ihn töten. 275 00:13:40,600 --> 00:13:42,600 Uns. Komisches Gerede, wissen Sie. 276 00:13:42,720 --> 00:13:46,120 Nein, Sam. Der Comic ist versuchen, das Publikum zu töten, 277 00:13:46,230 --> 00:13:49,520 und wenn er es nicht kann, er stirbt auf der Bühne. Bekomme es? 278 00:13:53,200 --> 00:13:54,840 Du sitzt überall Dein kleines Herz begehrt. 279 00:13:54,920 --> 00:13:57,840 Ich werde dir die beste Tasse Kaffee besorgen Diesseits des Rio Grande. 280 00:13:59,360 --> 00:14:02,120 - Wissen Sie, Sie haben recht. - Worüber? 281 00:14:02,200 --> 00:14:06,840 Nun, das kann ich auf keinen Fall Arbeit in „Mr. Show Biz“ oder „Heroes“. 282 00:14:06,960 --> 00:14:08,800 Klar kannst du das. Es gibt viele Heldinnen. 283 00:14:08,920 --> 00:14:11,720 - Es gibt keinen Grund, warum du das nicht könntest... - Okay, alle zusammen. Ich bin hier! 284 00:14:12,200 --> 00:14:14,440 Lassen Sie mich ein Foto vom Raum machen. Halt still. 285 00:14:14,560 --> 00:14:16,200 Schön. Lass mich ein Foto von dir machen. 286 00:14:16,320 --> 00:14:18,720 Großartig. Schauen Sie sich das gleich mal an, Und ich wette, ich habe dich auch darin erwischt. 287 00:14:19,440 --> 00:14:22,640 Okay, Kaffee für alle! Setzen Sie es auf den Scheck des Großen. 288 00:14:22,760 --> 00:14:25,200 Oh, weißt du was? Ich habe eine Frage für dich. Ist das dein Truck da draußen? 289 00:14:25,320 --> 00:14:27,280 - Ja. - Wirklich? Der große Rote, 290 00:14:27,360 --> 00:14:29,120 mit dem schönen Schriftzug Da steht Raymond's Refrigerating? 291 00:14:29,200 --> 00:14:30,280 Ja. 292 00:14:30,360 --> 00:14:33,080 Der, der darin sitzt Riesige Pfütze aus milchig-braunem Zeug? 293 00:14:33,200 --> 00:14:34,600 Es ist mein Eis! 294 00:14:34,720 --> 00:14:36,600 Halte es, halte es. Ich habe nur Spaß mit dir gemacht. 295 00:14:36,720 --> 00:14:40,080 Das ist eine gute Möglichkeit, das Herz höher schlagen zu lassen Am Morgen, nicht wahr, großer Kerl? 296 00:14:41,080 --> 00:14:42,840 Du denkst, du bist lustig? 297 00:14:43,520 --> 00:14:44,880 Sie lachte. 298 00:14:45,720 --> 00:14:48,840 Nun, vielleicht wäre es nicht so lustig, wenn du es wärst Schau aus der anderen Seite deines Gesichts! 299 00:14:48,920 --> 00:14:52,320 Hör zu, du musst meinen Bruder entschuldigen. Er wurde gerade aus einer Anstalt entlassen ... 300 00:14:52,430 --> 00:14:54,390 - Die andere Seite meines Gesichts? - Und er ist nicht wirklich gut... 301 00:14:54,410 --> 00:14:55,250 Ja! 302 00:14:55,270 --> 00:14:57,380 Beschäftige mich gerade mit Menschen, aber bald wird es ihm wieder gut gehen. 303 00:14:58,400 --> 00:14:59,920 Du solltest ihn besser einsperren. 304 00:15:00,040 --> 00:15:02,680 Ich möchte Ihnen danken für deine freundliche Beobachtung... 305 00:15:02,760 --> 00:15:06,120 und lassen Sie Sie wissen, dass wir es tun alles, was wir können, um ihn zurückzuhalten. 306 00:15:08,520 --> 00:15:11,240 Manche Leute haben das nicht ein Sinn für Humor, weißt du? 307 00:15:11,680 --> 00:15:13,400 Weißt du, vielleicht hast du es getan Lass dir gerade etwas einfallen. 308 00:15:13,480 --> 00:15:16,080 Wir könnten etwas gegen mich tun Flucht aus einer Anstalt. 309 00:15:16,200 --> 00:15:18,360 - Warum machst du das? - Was ist zu tun? 310 00:15:18,440 --> 00:15:21,920 Warum benimmst du dich wie ein Geek? Also muss Davey kommen und dich retten? 311 00:15:22,120 --> 00:15:23,920 Was soll ich tun, Warte auf dich? 312 00:15:24,040 --> 00:15:26,480 Oh, ich nehme an, du denkst dass nur Männer Helden sein können. 313 00:15:26,600 --> 00:15:27,600 Ja, das tue ich. 314 00:15:27,720 --> 00:15:29,800 Wissen Sie, Frauen sind durchaus fähig auf sich selbst aufzupassen. 315 00:15:29,880 --> 00:15:32,040 Aber die meisten von ihnen Das wusste ich 1959 noch nicht einmal. 316 00:15:32,120 --> 00:15:34,720 Wir brauchen dich nicht um uns zu Hilfe zu eilen. 317 00:15:37,160 --> 00:15:38,640 Hey, das ist sehr lustig. 318 00:15:38,760 --> 00:15:41,400 - Frauen können für sich selbst sorgen. - Ja, richtig. 319 00:15:41,480 --> 00:15:42,980 Tu mir das nicht an. 320 00:15:43,000 --> 00:15:44,680 - Oh. - Ich meine es ernst, Mack. Hör auf damit! 321 00:15:44,800 --> 00:15:47,520 In Ordnung. In Ordnung. Jetzt komm schon. 322 00:15:48,160 --> 00:15:49,640 Warum machen wir nicht einfach... 323 00:15:49,760 --> 00:15:53,880 Warum konzentrieren wir uns nicht einfach auf das, was? was wir morgen Abend auf der Bühne machen werden? 324 00:15:54,000 --> 00:15:56,480 Wir tun es nicht alles morgen Abend. 325 00:15:56,600 --> 00:15:59,000 Parker und MacKay sind Auf die Bühne gehen, okay? 326 00:15:59,080 --> 00:16:01,280 - Äh, und Lane. - Fahrbahn? 327 00:16:01,400 --> 00:16:03,480 Na ja, sehen Sie, das gefällt mir besser als Washarskie. 328 00:16:03,600 --> 00:16:06,000 - Das tue ich auch. - Frauen sind nicht lustig. 329 00:16:06,120 --> 00:16:09,200 - Was ist mit Gracie Allen? - Sie hat George Burns. 330 00:16:09,280 --> 00:16:11,320 - Elaine May. - Mike Nichols. 331 00:16:11,440 --> 00:16:13,080 - Lucille Ball. - Desi Arnaz. 332 00:16:13,190 --> 00:16:15,790 - Fanny Brice! - Nicky Arnstein. 333 00:16:16,440 --> 00:16:19,200 Was? Nun ja, das habe ich Parker und MacKay. 334 00:16:19,600 --> 00:16:23,800 NEIN. Sehen. Wir brauchen dich nicht. Wir wollen dich nicht. 335 00:16:23,880 --> 00:16:28,000 Wir glauben nicht einmal, dass wir dich wollen. Und wenn wir es täten, würden wir es nicht tun. Habe es? 336 00:16:28,080 --> 00:16:30,120 - Nein. - Sam, das musst du schaffen. 337 00:16:30,200 --> 00:16:33,160 Er hat nur 32 Stunden und 23 Minuten bevor er seinen letzten Auftritt hat. 338 00:16:33,240 --> 00:16:34,360 Schau, Mack. 339 00:16:34,480 --> 00:16:36,520 DeGorio wird es nicht zulassen wir gehen ohne sie weiter, 340 00:16:36,600 --> 00:16:38,000 also könnten wir es auch tun Fang an zu denken... 341 00:16:38,080 --> 00:16:40,080 - darüber, wie man aus diesem Act ein Trio macht. - Rechts! 342 00:16:40,200 --> 00:16:41,680 {\i1}Bestellen Sie nach oben!{\i0} 343 00:16:43,440 --> 00:16:46,320 Okay, schau mal. Sie bekommt fünf Minuten bei uns, aber das ist es. 344 00:16:46,520 --> 00:16:48,960 Warten Sie eine Minute. Das ist ein bisschen. 345 00:16:49,040 --> 00:16:52,600 Ich meine, ich möchte mindestens drei mit euch haben und eins alleine, sonst mache ich es nicht. 346 00:16:52,720 --> 00:16:55,200 - Glaubst du, du kannst mich erpressen? - Ja. 347 00:16:55,320 --> 00:16:57,040 Warum gehst du also nicht einfach runter, okay? 348 00:16:57,160 --> 00:17:00,360 Ihr beide. Jetzt setz dich und lass uns Fang an, an etwas zu arbeiten, okay? 349 00:17:00,480 --> 00:17:02,320 - Lasst uns versuchen, uns etwas einfallen zu lassen. - Gut. Mach ein bisschen. 350 00:17:02,360 --> 00:17:04,880 - Irgendwie ein bisschen, ja. - Äh, Steve Allens „Man In The Street“. 351 00:17:04,920 --> 00:17:06,330 Ein bisschen über einen Mann auf der Straße. 352 00:17:06,350 --> 00:17:07,940 - Mit Supergirl. - Ja. Mit Supergirl. 353 00:17:07,960 --> 00:17:09,560 Sie sind Reporter. Du interviewst Leute... 354 00:17:09,680 --> 00:17:10,880 Ich bin Reporter, 355 00:17:10,960 --> 00:17:13,040 Ich bin auf der Straße und führe Vorstellungsgespräche Leute, und heute treffe ich... 356 00:17:13,120 --> 00:17:15,880 zwei super Leute...Personen. 357 00:17:16,040 --> 00:17:17,800 - Das ist verrückt. - Du hast eine bessere Idee? 358 00:17:17,920 --> 00:17:19,600 - Gib mir eine Minute. - Nein. Setz dich. 359 00:17:19,720 --> 00:17:24,160 Okay. Jetzt hör mir zu. Hallo, ich bin Dave Parker. Hallo. 360 00:17:24,280 --> 00:17:28,000 Und ich bin heute hier, Ihr Mann Auf der Straße, Interview mit... 361 00:17:28,480 --> 00:17:31,320 Supergirl! Supergirl, ja. 362 00:17:31,440 --> 00:17:33,440 - Also, Supergirl, sag es mir... - Hey, hey, hey. 363 00:17:33,560 --> 00:17:35,440 Hey, hey. Wenn du willst Mach diese seltsamen, verrückten Sachen, 364 00:17:35,560 --> 00:17:37,880 Du gibst mir am besten meinen Ketchup und es woanders machen. 365 00:17:38,120 --> 00:17:40,800 Nun, Sie haben uns einen Gefallen getan. Der Kaffee war sowieso nicht so toll. 366 00:17:40,920 --> 00:17:42,880 Oh ja, das war es. Der Kaffee war großartig. 367 00:17:42,960 --> 00:17:45,760 Komm schon, Sam. Weiter so. Du musst dafür sorgen, dass dieser Akt funktioniert. 368 00:17:45,880 --> 00:17:47,960 Hey, hey. Hier ist Dave Parker, Dein Mann auf der Straße, 369 00:17:48,080 --> 00:17:50,800 und, äh, ich bin heute hier, chatten mit... 370 00:17:51,680 --> 00:17:55,200 - Oh. Supergirl! - Supergirl. Und? 371 00:17:56,400 --> 00:17:59,760 - Und ich bin, äh, Superman. - Aha! 372 00:17:59,840 --> 00:18:02,960 Also sag es mir, du-du-du Supers, äh, 373 00:18:03,040 --> 00:18:04,840 Was ist ein durchschnittlicher Tag? Wie für euch? 374 00:18:04,960 --> 00:18:08,680 Normalerweise beginnen wir den Tag gerne mit eine große, gehäufte Schüssel Kryptonite-Müsli. 375 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Haha! 376 00:18:09,800 --> 00:18:11,760 Nein, nicht Kryptonit. Das würde sie töten. 377 00:18:11,990 --> 00:18:14,960 - Zwei Punkte für den Großen. - Äh, er-er hat recht. 378 00:18:15,040 --> 00:18:18,680 - Na ja, nicht, wenn wir Supermenschen sind. - Ah, sie hat recht. 379 00:18:18,760 --> 00:18:20,560 Vor allem, wenn man ein super Mensch ist. 380 00:18:20,960 --> 00:18:23,240 Weiter so. Weiter so. Weiter so. 381 00:18:23,360 --> 00:18:26,200 Sag mir das aber. Wie können Superleute, äh... 382 00:18:26,320 --> 00:18:28,240 - Habe. - Ha-ha-habe... 383 00:18:28,360 --> 00:18:29,480 - Sex. - Sex? 384 00:18:29,560 --> 00:18:31,160 - Davey! - Al! 385 00:18:31,280 --> 00:18:33,000 Weißt du, so ist es mein Verstand funktioniert. 386 00:18:33,120 --> 00:18:34,120 Ähm... 387 00:18:34,240 --> 00:18:35,880 Siehst du das? Sie kann damit nicht umgehen. 388 00:18:36,640 --> 00:18:37,960 Das ist die reale Welt, Junge. 389 00:18:38,040 --> 00:18:41,200 In der realen Welt mögen erwachsene Menschen etwas über erwachsene Dinge wie Sex zu hören. 390 00:18:41,280 --> 00:18:43,920 Oh ja? Nun, wenn du „Smutz“ machst Darum geht es in dieser Tat, 391 00:18:44,040 --> 00:18:45,360 Du kannst mich einfach auszählen. 392 00:18:45,480 --> 00:18:48,080 - „Schmutz.“ - Ich werde es nicht tun! 393 00:18:48,200 --> 00:18:50,320 Ja? Nun, das liegt daran Du kannst keine Komödie machen. 394 00:18:50,400 --> 00:18:53,120 Wenn Sie eine echte Komikerin wären, dann wäre alles, was du tust, lustig. 395 00:18:53,800 --> 00:18:55,880 Und jetzt soll ich eine Lektion nehmen... 396 00:18:56,000 --> 00:18:58,080 von Herrn „Ich kann mein nicht behalten Faust aus dem Gesicht von irgendjemandem 397 00:18:58,150 --> 00:18:59,470 „Weil ich so sauer auf die Welt bin“? 398 00:18:59,560 --> 00:19:00,720 Wütend auf die Welt? 399 00:19:00,840 --> 00:19:03,120 Liegt das daran, dass du es willst? Ich möchte unbedingt lustig sein, kann es aber nicht? 400 00:19:03,200 --> 00:19:05,800 Wissen Sie, was Ihr Problem ist? Du hasst Frauen! 401 00:19:05,880 --> 00:19:07,680 Oh, jetzt bist du also Sigmund Freud. 402 00:19:07,800 --> 00:19:11,120 Ich bin nicht Sigmund Freud, aber ich bin ein Komiker. Warum gibst du mir nicht eine Chance? 403 00:19:11,240 --> 00:19:13,160 Warum machen sie das, Al? 404 00:19:14,270 --> 00:19:15,950 - Sie sind verliebt. - Was? 405 00:19:16,040 --> 00:19:17,880 Ja, sicher. Sie sind verrückt nacheinander 406 00:19:18,000 --> 00:19:20,040 aber sie haben keine Ahnung, wie man damit umgeht. 407 00:19:20,120 --> 00:19:21,640 - Nein, nein, nein. - Ja. 408 00:19:21,760 --> 00:19:25,920 Ich hatte das Gleiche mit meiner Sek... Zweite, dritte, vierte ... meine vierte Frau. 409 00:19:26,040 --> 00:19:27,680 Ja. Oh, sie hat mich verrückt gemacht. 410 00:19:27,800 --> 00:19:29,440 Al, sieh sie dir an. Sie werden sich gegenseitig umbringen. 411 00:19:29,560 --> 00:19:31,000 Was soll ich jetzt tun? 412 00:19:31,080 --> 00:19:36,040 Oh, ich... ich würde sie nehmen und packen und küsse sie ganz fest. 413 00:19:36,120 --> 00:19:38,360 Oh, geh raus. Ich soll es tun sie dazu bringen, sich zu küssen? 414 00:19:38,440 --> 00:19:40,280 - Äh, ja. Ja. - Verschwinde von hier. Schau sie dir an. 415 00:19:40,400 --> 00:19:42,120 Lass es mich tun! Sag ich doch! 416 00:19:42,170 --> 00:19:43,700 Ich rede. Würden Sie mir bitte zuhören? 417 00:19:43,750 --> 00:19:45,560 - Küss sie richtig hart... - Sie werden sich nie küssen. 418 00:19:45,680 --> 00:19:46,960 Und dann würde sie aufhören zu reden. 419 00:19:47,080 --> 00:19:49,240 Küssen ist das weiteste aus ihrem Kopf im Moment. 420 00:19:49,280 --> 00:19:51,600 - Sie was? Oh. In Ordnung. In Ordnung. - Sie würde mir in die Augen starren. 421 00:19:51,680 --> 00:19:54,800 Deshalb möchte ich Ihnen diese eine Frage stellen: Wie küssen Supermenschen? 422 00:19:54,920 --> 00:19:56,400 - Was? - Kuss. 423 00:19:56,520 --> 00:19:57,480 - Kuss? - Ja. 424 00:19:57,600 --> 00:19:59,560 Ich würde sie nicht küssen, wenn sie es wäre die letzte Frau auf der Erde. 425 00:19:59,680 --> 00:20:02,320 - Du weißt wahrscheinlich nicht einmal, wie man küsst. - Oh ja? 426 00:20:03,800 --> 00:20:05,120 Klar, das tut sie. 427 00:20:05,240 --> 00:20:07,120 Hey, nein! Hey, warte mal. Nein, nein, nein. Nicht er. 428 00:20:07,200 --> 00:20:09,680 Ihn! Nein, du sollst nicht töten... Er soll dich küssen. 429 00:20:10,280 --> 00:20:11,360 Hä? 430 00:20:11,480 --> 00:20:13,920 Oh, das ist es also Das ist doch alles, oder? 431 00:20:14,000 --> 00:20:15,120 Nein, das ist es nicht. 432 00:20:15,200 --> 00:20:17,400 Du möchtest ein kleines „Wham, bam, danke.“ Sie, Ma'am, Sie tun es in Ihrer Freizeit. 433 00:20:17,520 --> 00:20:20,280 Du hast mit ihm geschlafen, nicht wahr? Nicht mit mir, sondern mit dem, mit dem du schläfst! 434 00:20:20,400 --> 00:20:22,170 - Was? - Tu etwas, Sam! 435 00:20:22,320 --> 00:20:24,010 - Etwas tun? - Tu etwas! 436 00:20:24,030 --> 00:20:25,500 Ich habe etwas getan. Es war das Falsche. 437 00:20:25,580 --> 00:20:29,180 Ich weiß, es war... Schau. Sehen. So hätte es nicht passieren sollen. 438 00:20:29,280 --> 00:20:30,840 Ja, ich wette. Sehen. 439 00:20:30,960 --> 00:20:33,360 Verliere einfach die Braut oder kriege Du hast einen anderen Partner, okay? 440 00:20:33,480 --> 00:20:35,480 - Wovon redest du? - Mack! 441 00:20:35,600 --> 00:20:37,040 Wir können nicht einfach... 442 00:20:38,720 --> 00:20:40,120 Mack. Öffnen Sie die... 443 00:20:40,240 --> 00:20:42,080 Das glaube ich nicht Du bist so unreif... 444 00:20:42,200 --> 00:20:43,480 Steig ins Auto. 445 00:20:43,560 --> 00:20:45,440 Oh, danke. Was für eine wunderbare Idee. 446 00:20:45,520 --> 00:20:47,480 Gern geschehen. Steig ins Auto. 447 00:20:50,760 --> 00:20:52,840 Oh, Junge. 448 00:21:01,400 --> 00:21:05,120 Wir werden die ersten beiden Shows machen um 9:30 und 11:30... 449 00:21:05,240 --> 00:21:07,400 bei geschlossenen Ringvorhängen. 450 00:21:07,480 --> 00:21:09,320 Dann um 14:00 und 16:00 Uhr, 451 00:21:09,400 --> 00:21:12,760 Wir werden sie dafür öffnen Gruben, um die Kunden anzulocken. 452 00:21:12,960 --> 00:21:16,560 Dann, ähm, um 16:00 Uhr können Sie hier reinkommen und führen Sie Licht- und Musik-Cues mit Charlie durch. 453 00:21:16,680 --> 00:21:18,440 Okay, alles klar. Ausgezeichnet. 454 00:21:18,560 --> 00:21:20,920 Charlie ist unser Bühnenmanager. Alles... 455 00:21:21,040 --> 00:21:23,680 Alles, was er nicht tun kann Du, vertrau mir, ich kann. 456 00:21:23,760 --> 00:21:25,680 Das ist in Ordnung, Herr DeGorio. Vielen Dank. 457 00:21:25,800 --> 00:21:27,720 Ich werde Mack einspringen zum Setup, okay? 458 00:21:27,840 --> 00:21:30,480 Hey, das machst du. Und, Schatz, Du siehst aus, als ob du am Verhungern wärst. 459 00:21:30,600 --> 00:21:32,440 Was sagst du? Gehen wir beide ein kleines Mittagessen? 460 00:21:32,560 --> 00:21:34,600 - Nun, ich... - Nein, nein, nein. Ich bestehe darauf. 461 00:21:34,720 --> 00:21:36,960 Ich sag dir was. Wir haben eine Menge neuer, äh, 462 00:21:37,070 --> 00:21:39,850 Skizzen, die wir sind Ich werde heute Abend einbrechen. 463 00:21:39,960 --> 00:21:42,440 Wird es nicht schwer zu proben sein? ohne Mr. MacKay? 464 00:21:42,520 --> 00:21:44,200 Ihn? Nun, sehen Sie, er... 465 00:21:44,320 --> 00:21:47,440 Ja, weißt du... Weißt du, Mack war noch nie in Las Vegas. 466 00:21:47,560 --> 00:21:50,720 Ich-ich habe ihn vorhin gesehen. Er-Er checkt aus all diese einarmigen Einbrecher. 467 00:21:50,840 --> 00:21:52,440 - Banditen. - Das auch. 468 00:21:52,520 --> 00:21:54,720 - Spielen Sie viel? - Nein, fass das Zeug niemals an, wirklich. 469 00:21:54,840 --> 00:21:56,680 - Ich habe mit Miss Washarskie gesprochen. - Es tut mir Leid. 470 00:21:56,800 --> 00:22:01,000 Es ist Turner. Ich habe es noch einmal geändert. Nein, ich habe wirklich nicht viel gespielt. 471 00:22:01,080 --> 00:22:02,720 Eigentlich habe ich nie gelernt, wie. 472 00:22:02,800 --> 00:22:04,640 Dann werden wir zu Abend essen nach der ersten Show, 473 00:22:04,760 --> 00:22:07,960 und ich werde dir eine persönliche Lektion erteilen darin, wie man würfelt. 474 00:22:08,080 --> 00:22:09,480 Nun, ich sollte wirklich... 475 00:22:09,600 --> 00:22:11,840 Iss heute Abend mit mir zu Abend. Gut, das ist geklärt. 476 00:22:11,920 --> 00:22:13,680 Das ist eine tolle Idee. Danke, dass Sie uns gefragt haben. 477 00:22:13,760 --> 00:22:16,480 Hören Sie, wir müssen uns an die Arbeit machen, sonst tun wir es Ich werde es dir nie zurückzahlen können... 478 00:22:16,600 --> 00:22:18,200 für das Geld, für das du ausgegeben hast Bringt uns hier raus, verstehst du? 479 00:22:18,220 --> 00:22:20,120 Vertrau mir. Du wirst es mir zurückzahlen können. 480 00:22:20,240 --> 00:22:22,440 Und wenn du nicht singen willst aus einer anderen Öffnung, 481 00:22:22,560 --> 00:22:27,200 Ich schlage vor, dass Sie sich der jungen Dame nicht anschließen und ich für, äh, Abendessen heute Abend. 482 00:22:27,320 --> 00:22:29,040 Verstanden? Verstanden? 483 00:22:29,680 --> 00:22:31,480 Bringen Sie Appetit mit. 484 00:22:32,400 --> 00:22:35,680 Warum habe ich das Gefühl, dass sie es ist Wird es am Ende das Hauptgericht sein? 485 00:22:35,800 --> 00:22:38,560 Warum habe ich das Gefühl, dass ich Wird es das Hauptgericht sein? 486 00:22:38,680 --> 00:22:41,640 Äh, mach dir keine Sorgen um ihn. Ich-ich werde mir etwas einfallen lassen. 487 00:22:41,720 --> 00:22:44,720 Und was ist mit Mack? Er hat nicht gesprochen Zwei Worte an uns seit gestern Abend. 488 00:22:44,800 --> 00:22:47,200 Ich meine, was sollen wir tun? 489 00:22:47,760 --> 00:22:50,280 - Ich-ich weiß es nicht. - Na ja, es geht in weniger als sieben Stunden weiter. 490 00:22:50,360 --> 00:22:52,280 Mack stirbt immer noch. Wir wissen nicht wie oder wann, 491 00:22:52,400 --> 00:22:54,440 aber das Warum hat es Irgendwas mit DeGorio zu tun. 492 00:22:54,520 --> 00:22:56,120 Vielleicht solltest du mit ihm reden. 493 00:22:56,240 --> 00:22:58,760 - Nun ja, jemand Besseres. - Vielleicht hat er genau recht mit mir, 494 00:22:58,880 --> 00:23:01,840 und ich sollte einfach dorthin zurückkehren die Coconos in den Poconos, 495 00:23:01,900 --> 00:23:03,190 vergiss die ganze Sache. 496 00:23:03,220 --> 00:23:05,080 - Ich liebe diesen süßen Reim. - Nein. 497 00:23:05,180 --> 00:23:06,540 Nun, ich breche die Tat ab. 498 00:23:06,640 --> 00:23:08,480 Nein, das bist du nicht. Tatsächlich sind Sie... 499 00:23:08,560 --> 00:23:10,140 Du machst das viel besser agieren. 500 00:23:10,200 --> 00:23:12,400 - Nein, das bin ich nicht. - Ja, das sind Sie. Hören Sie jetzt zu. 501 00:23:12,520 --> 00:23:14,640 Es gab eine jede Menge Duos, 502 00:23:14,720 --> 00:23:17,260 aber das hat es noch nie gegeben ein erfolgreiches Trio. 503 00:23:17,880 --> 00:23:19,760 - Ich weiß es nicht... - Wir könnten die Ersten sein. 504 00:23:19,840 --> 00:23:21,280 Wir werden die Ersten sein, 505 00:23:21,520 --> 00:23:23,820 wenn ich nur herausfinden kann, wie um Mack verständlich zu machen... 506 00:23:23,920 --> 00:23:26,520 Das ist der Grund, warum er es nicht kann stehen Sie, ist... weil... 507 00:23:26,640 --> 00:23:28,640 - Er ist in dich verliebt. - Er ist in dich verliebt. 508 00:23:28,760 --> 00:23:30,360 - Liebe? - Aber mit Mack, 509 00:23:30,480 --> 00:23:33,400 Streiten ist wie die Erwachsenenversion Zöpfe zu ziehen. 510 00:23:33,480 --> 00:23:36,000 Sehen Sie, viele Leute wie Mack, Sie mögen irgendwie, äh... 511 00:23:36,120 --> 00:23:39,560 Nun, sie denken, dass sie liebevoll sind und Kämpfen sind irgendwie gleich. 512 00:23:39,680 --> 00:23:42,040 - Ja? Nun, es ist nichts für mich. - Ich auch. 513 00:23:42,120 --> 00:23:44,760 Schau, hast du gesagt Du warst verrückt nach ihm. 514 00:23:45,920 --> 00:23:48,360 Vielleicht musst du es ihm beibringen wie man liebt. 515 00:23:48,440 --> 00:23:51,040 - Aber er ist so wütend. - Ja, nun ja... 516 00:23:51,120 --> 00:23:53,440 Nach sechsjähriger Therapie es wird ihm gut gehen. 517 00:23:53,560 --> 00:23:55,440 Schau, du, äh, Geh zurück in dein Zimmer, okay? 518 00:23:55,520 --> 00:23:56,760 Machen Sie sich frisch. 519 00:23:56,840 --> 00:23:58,560 Ich werde Mack finden. Wir werden ein Herz-zu-Herz-Gespräch führen. 520 00:23:58,680 --> 00:24:00,350 Stellen Sie einfach sicher, dass Sie zurück sind hier für die Probe um 16:00 Uhr. 521 00:24:00,480 --> 00:24:01,760 Okay. 522 00:24:01,880 --> 00:24:06,240 Oh, und Davey? Äh, sag Mack nicht, dass ich ihn liebe. 523 00:24:06,600 --> 00:24:10,000 Oh nein. Ich werde... Ich lasse dich das machen. 524 00:24:10,480 --> 00:24:12,080 Okay. 525 00:24:15,240 --> 00:24:18,360 Okay. Okay, Dr. Jung. Hä? 526 00:24:18,440 --> 00:24:21,400 Du sagst mir, was mit Mack los ist weil man auf einmal so viel weiß. 527 00:24:21,520 --> 00:24:25,680 Okay. Laut Ziggy, Äh, Mack hat ein Muster, verstehen Sie? 528 00:24:25,760 --> 00:24:30,000 Immer wenn er dem Erfolg nahe kommt, er ändert die Tat. 529 00:24:30,080 --> 00:24:33,120 Äh, es waren Leonard und MacKay im Jahr '55, 530 00:24:33,240 --> 00:24:36,240 es waren Bonner und MacKay im Jahr 1956, und jetzt bist du es. 531 00:24:36,360 --> 00:24:38,160 - Aber, ähm... - Aber, ähm? 532 00:24:38,280 --> 00:24:42,040 Die Quintessenz ist, Mack hat Angst, näher zu kommen. 533 00:24:42,160 --> 00:24:44,520 - Ich dachte, du hättest gesagt, dass er sie liebt. - Ja. Oh ja. Das tut er. 534 00:24:44,640 --> 00:24:46,560 Es ist die Woody-Allen-Theorie. 535 00:24:46,670 --> 00:24:50,480 Äh, „Ich mag mich selbst nicht, also wenn du Genau wie ich musst du ein schrecklicher Mensch sein. 536 00:24:50,600 --> 00:24:52,440 Oder vielleicht ist das das Groucho-Marx-Theorie. 537 00:24:52,560 --> 00:24:53,800 Vermisse ich etwas? 538 00:24:53,880 --> 00:24:56,400 Äh, nein. Mack ist ein kleines Kind. 539 00:24:56,480 --> 00:25:00,240 Er braucht... Er will Aufmerksamkeit, Aber er kann es nicht ertragen, in der Nähe zu sein, 540 00:25:00,360 --> 00:25:03,320 Das gilt auch für all diese verrückten Dinge um die Aufmerksamkeit der Leute auf ihn zu lenken. 541 00:25:03,400 --> 00:25:04,920 Deshalb hat er es bekommen ins Showbusiness. 542 00:25:05,040 --> 00:25:06,160 Ja. 543 00:25:06,280 --> 00:25:09,700 Dann kommt eine Frau wie Frankie ... Er will sie. Sie will ihn. 544 00:25:09,840 --> 00:25:11,240 Richtig, richtig, richtig. Also er... 545 00:25:11,360 --> 00:25:14,600 Er hat Angst vor ihr, also fängt er an dieser große Kampf, um sich selbst zu schützen. 546 00:25:14,680 --> 00:25:15,760 - Ja. - Ja. 547 00:25:15,880 --> 00:25:18,160 Ja, das hält Frankie ab Gleichgewicht und hält ihn unter Kontrolle. 548 00:25:18,280 --> 00:25:20,600 Rechts. Und aus einem Beziehung, die möglicherweise 549 00:25:20,720 --> 00:25:22,520 mach ihn glücklich den Rest seines Lebens. 550 00:25:22,640 --> 00:25:24,920 Mmm. Gehen Sie zum Kopf... der Klasse. 551 00:25:25,240 --> 00:25:27,840 In Ordnung. Deshalb bin ich natürlich hier, um sicherzugehen 552 00:25:27,920 --> 00:25:29,480 dass Mack und Frankie bekommen zusammen, oder? 553 00:25:29,560 --> 00:25:31,480 Nun, Ziggy sagt das die Wahrscheinlichkeit liegt bei 90 % 554 00:25:31,560 --> 00:25:33,760 das, wenn du Amor spielst die Tat kann ein Erfolg sein, 555 00:25:33,880 --> 00:25:37,160 und Mack endet nicht als Pflanzennahrung, und du springst hier raus. 556 00:25:37,240 --> 00:25:39,360 - Okay. Ich werde Mack suchen. - Okay. 557 00:25:44,760 --> 00:25:48,120 {\i1}Es ist lange her Ich hatte ein Herz-zu-Herz-Gespräch mit einem Freund,{\i0} 558 00:25:48,320 --> 00:25:50,080 {\i1}besonders über eine Frau.{\i0} 559 00:25:50,400 --> 00:25:53,200 {\i1}Das Problem war, Mack war kein Freund,{\i0} 560 00:25:53,520 --> 00:25:57,560 {\i1}obwohl es Momente gab... kurze Momente... Ich mochte ihn.{\i0} 561 00:25:58,080 --> 00:25:59,400 {\i1}Frankie hingegen,{\i0} 562 00:25:59,520 --> 00:26:01,720 {\i1}verdient eine viel bessere Behandlung als Mack zu geben wusste.{\i0} 563 00:26:01,920 --> 00:26:05,440 {\i1}Ich fragte mich unwillkürlich, ob Sie zusammenzustellen war das Beste.{\i0} 564 00:26:10,600 --> 00:26:12,120 Hast du eine Sekunde Zeit? 565 00:26:14,200 --> 00:26:15,320 Schieß los. 566 00:26:15,440 --> 00:26:17,360 Ich würde, wenn ich dachte, es würde etwas nützen. 567 00:26:19,200 --> 00:26:22,040 Ich habe dir nichts zu sagen, Davey. Schlag mich noch einmal. 568 00:26:22,160 --> 00:26:24,440 W-W-Warten Sie eine Sekunde. Sie möchten keine weitere Karte. 569 00:26:24,560 --> 00:26:28,520 Warum zum Teufel nicht? Weil du 18 bist. Er hat wahrscheinlich eine Bildkarte. 570 00:26:30,560 --> 00:26:32,000 Schieß los. 571 00:26:33,000 --> 00:26:34,840 - Büste. - Hörst du nie jemandem zu? 572 00:26:34,960 --> 00:26:37,800 Ja. Jeder, der das nicht tut stich mir in den Rücken. 573 00:26:41,920 --> 00:26:44,040 Warum gibst du es nicht einfach zu, Alles klar? Du liebst sie. 574 00:26:44,160 --> 00:26:47,640 - Nimm ein Pulver. - Du liebst sie und hast Angst vor ihr. 575 00:26:48,120 --> 00:26:50,160 Warum zum Teufel sollte ich? Angst vor einer Frau haben? 576 00:26:50,280 --> 00:26:53,080 Weil sie schön ist, sie ist intelligent, 577 00:26:53,200 --> 00:26:54,880 und sie hat keine Angst um dir die Stirn zu bieten, 578 00:26:54,960 --> 00:26:56,680 obwohl du handelst manchmal wie ein Oger. 579 00:26:56,780 --> 00:26:58,680 Nur weil sie dich hat Ich trage Schafe als Brillen 580 00:26:58,710 --> 00:27:00,100 macht sie nicht hart oder talentiert. 581 00:27:00,130 --> 00:27:01,900 - Oder schön. - Sie sieht also gut aus. 582 00:27:01,970 --> 00:27:03,400 Aufleuchten. Du bist verrückt nach ihr, oder? 583 00:27:03,440 --> 00:27:04,960 Du bist verrückt. 584 00:27:05,600 --> 00:27:07,800 Wenn ich so verrückt nach ihr bin, Wie kommt es dann, dass wir uns immer streiten? 585 00:27:07,920 --> 00:27:09,880 jedes Mal, wenn wir zusammen sind länger als fünf Minuten? 586 00:27:10,000 --> 00:27:12,040 Soweit ich das beurteilen kann, Es liegt daran, dass das der einzige Weg ist 587 00:27:12,120 --> 00:27:14,440 Sie wissen, wie man mit einem umgeht Frau, zu der du dich hingezogen fühlst. 588 00:27:17,880 --> 00:27:21,680 - Ja, nun ja... Sie... Du... - Ja? 589 00:27:21,960 --> 00:27:23,440 Warum zum Teufel hast du das getan? Musst du gehen und sie küssen? 590 00:27:23,470 --> 00:27:24,550 Eigentlich hat sie mich geküsst. 591 00:27:24,590 --> 00:27:25,760 Warum musste sie dich küssen? 592 00:27:25,880 --> 00:27:27,080 Weil sie es versuchte um deine Aufmerksamkeit zu erregen. 593 00:27:27,200 --> 00:27:29,040 Oh, sie hat meine Aufmerksamkeit erregt. Jetzt ist alles ruiniert. 594 00:27:29,120 --> 00:27:30,480 Nichts ist ruiniert. 595 00:27:30,560 --> 00:27:32,280 Schauen Sie, Frankie ist der irgendwie eine Person... 596 00:27:32,400 --> 00:27:35,080 Mack... Schau mal, Mack, Sie weiß, was du für sie fühlst. 597 00:27:35,200 --> 00:27:37,840 Was sie nicht versteht, ist der Grund Du behandelst sie, als wäre sie... 598 00:27:37,960 --> 00:27:39,480 Wie was? Als ob ich schlau wäre? 599 00:27:39,600 --> 00:27:42,120 Was passiert, wenn sie es findet? raus, ich bin verrückt nach ihr, oder? 600 00:27:42,240 --> 00:27:44,160 Dann wird sie mit ihr ausgehen ich, und dann... 601 00:27:44,280 --> 00:27:45,840 Dann sind wir wirklich Wir werden uns mögen, 602 00:27:45,960 --> 00:27:47,840 und dann werden wir es wollen man sieht sich ständig, 603 00:27:47,920 --> 00:27:49,800 und dann werden wir es vielleicht tun Am Ende heiratest du, 604 00:27:49,920 --> 00:27:52,920 und Kinder haben, und dann... Und dann kaufen wir ein Haus. 605 00:27:53,040 --> 00:27:54,880 Dann liegt das Problem fängt auch richtig an, 606 00:27:54,960 --> 00:27:56,320 Denn das wird es geben Streit um die Rechnungen, 607 00:27:56,440 --> 00:27:58,960 dann die Wut und der Hass, und dann, bam, endet es mit der Scheidung. 608 00:27:59,080 --> 00:28:01,040 Das nächste, was Sie wissen, Wir reden nie wieder miteinander, 609 00:28:01,120 --> 00:28:02,560 - und die Kinder... - Mack, 610 00:28:02,630 --> 00:28:04,530 Warum fängst du nicht damit an Fragst du sie noch einmal nach einem Date? 611 00:28:04,580 --> 00:28:05,680 Was? 612 00:28:05,720 --> 00:28:09,120 Bevor Sie das Leben Ihrer Kinder ruinieren, Machen Sie den ersten Schritt: Bitten Sie sie um ein Date. 613 00:28:09,440 --> 00:28:11,760 Aber erst, wenn wir alles erledigt haben sonst noch heute Abend auf der Bühne 614 00:28:11,840 --> 00:28:13,860 bevor wir nachschauen gehen wie Nerds auf der Bühne. 615 00:28:13,920 --> 00:28:15,060 Wie was? 616 00:28:15,090 --> 00:28:17,860 Egal. Schau, schau. Lass uns einfach gehen Finde Frankie und arbeite an dieser Sache. 617 00:28:17,920 --> 00:28:20,720 Geben Sie uns eine Chance. Was sagen Sie? 618 00:28:22,320 --> 00:28:24,200 - Okay. - In Ordnung. Aufleuchten. Lass uns gehen. 619 00:28:24,320 --> 00:28:26,520 Ich, äh... Ich bin aus einem bestimmten Grund hierher gekommen. 620 00:28:31,440 --> 00:28:33,440 {\i1}Hallo! Ich bin Dave Parker, Dein Mann auf der Straße,{\i0} 621 00:28:33,560 --> 00:28:36,240 - und ich bin heute hier mit... - Supergirl! 622 00:28:36,360 --> 00:28:38,000 Und ich bin Superman. 623 00:28:38,120 --> 00:28:40,560 Also, äh, wie geht es dir? Zwei Superhelden haben Sex? 624 00:28:40,680 --> 00:28:42,760 Ähm, vertikal. 625 00:28:43,680 --> 00:28:45,160 - Schalten. - Jetzt geh. 626 00:28:45,190 --> 00:28:46,680 - Jetzt geh, geh, geh. - Oh, das ist gut. 627 00:28:46,760 --> 00:28:48,320 Mir gefällt es. Ja, es gefällt mir. 628 00:28:48,440 --> 00:28:50,040 - Ja. - Oh! 629 00:28:53,200 --> 00:28:56,480 Hinausgehen. Werde wie jemand im Publikum. Ja, das ist es. 630 00:28:57,760 --> 00:29:01,320 Wenn Burl Ives Milton heiraten würde Berle, sie wären Burl Berle. 631 00:29:01,400 --> 00:29:02,800 Warum denkst du überhaupt darüber nach? 632 00:29:02,880 --> 00:29:04,080 - Hey, es ist überhaupt kein Problem. - Ha. 633 00:29:04,190 --> 00:29:06,590 Warum war Ben-Hur ein Sie ob er tatsächlich ein er wäre? 634 00:29:06,720 --> 00:29:08,360 H-U-R, nicht H-E-R. 635 00:29:08,440 --> 00:29:09,960 Da gehst du wieder, Bewegen Sie Ihre Vokale auf der Bühne. 636 00:29:10,080 --> 00:29:11,400 - Ich habe eins für dich. - Ja? 637 00:29:11,520 --> 00:29:13,000 Falls du noch zuhörst. 638 00:29:31,960 --> 00:29:34,320 Okay. Okay, wir öffnen in 20 Minuten. 639 00:29:34,440 --> 00:29:36,000 - 9:30 Uhr ist Ihr Vorhang. - Okay. 640 00:29:36,120 --> 00:29:38,160 Okay, ich nehme ein Duschen und so, 641 00:29:38,240 --> 00:29:39,840 und ich werde dich sehen Jungs hierher. 642 00:29:39,960 --> 00:29:42,000 - Äh, Frankie? Ähm... - Ja? 643 00:29:43,000 --> 00:29:44,840 Ich wollte dir nur sagen, ich... Ich dachte, du wärst... 644 00:29:44,950 --> 00:29:47,990 Du warst wirklich, wirklich großartig in dieser Superhelden-Skizze. 645 00:29:48,120 --> 00:29:49,500 Du hast es getan? Wirklich? 646 00:29:49,640 --> 00:29:51,520 Ja. Es ist einfach... Es braucht ein wenig... 647 00:29:51,920 --> 00:29:54,560 Äh, du wirst... Nein, du wirst heute Abend großartig sein. 648 00:29:54,640 --> 00:29:57,640 Danke, Mack. Das bedeutet, dass viel von dir kommt. 649 00:29:58,920 --> 00:30:02,920 Schau, ähm... ich, äh... Zu dem, was ich zuvor gesagt habe, ich... 650 00:30:03,000 --> 00:30:05,240 Ich wollte es dir sagen dass es mir leidtut... 651 00:30:05,320 --> 00:30:08,000 Ähm, ich bin scheiße... 652 00:30:08,880 --> 00:30:10,160 Es tut mir leid. 653 00:30:10,240 --> 00:30:13,080 Oh, es ist okay. Ich wusste, dass du es nicht so meinst. 654 00:30:13,840 --> 00:30:16,080 - Hast du? - Ja, das habe ich. 655 00:30:18,040 --> 00:30:19,440 Frankie, ähm... 656 00:30:19,560 --> 00:30:22,560 Schau, seitdem bin ich verrückt nach dir Als ich dich zum ersten Mal bei Cocono sah, 657 00:30:22,680 --> 00:30:25,240 und-und ich habe versucht, die Worte zu finden, Aber jedes Mal, wenn ich es tue, ist es einfach... 658 00:30:25,360 --> 00:30:27,240 Es ist schwer, weil ich... Ich kann nicht. Ich stolpere. 659 00:30:27,360 --> 00:30:30,280 Nein, ich weiß. Schau, lass uns einfach... von vorne anfangen. 660 00:30:32,200 --> 00:30:37,000 Ah, ich liebe Happy Ends. Nicht wahr? 661 00:30:37,080 --> 00:30:39,240 - Lass uns hier rausspringen, oder? - Ja. 662 00:30:39,560 --> 00:30:41,520 Nun, wenn Macky und Frankie... 663 00:30:41,630 --> 00:30:43,590 Wenn sie alle verliebt sind und Alles wird gut, 664 00:30:43,630 --> 00:30:45,080 - Dann wird das Trio ein Hit, äh... - Ja. 665 00:30:45,200 --> 00:30:46,520 Ich sollte jetzt springen, oder? 666 00:30:46,640 --> 00:30:49,440 Ja, ich... ich habe keine gutes Gefühl dabei. 667 00:30:49,560 --> 00:30:51,360 Warum nicht? Was ist los? 668 00:30:51,440 --> 00:30:53,320 - Nun, ich... - Was? 669 00:30:53,440 --> 00:30:56,400 Irgendwie habe ich das gleiche Gefühl Pandoras Mutter muss... 670 00:30:56,480 --> 00:30:57,560 Frankie. 671 00:30:57,640 --> 00:30:59,600 - Als sie die Schachtel öffnete. - Ich habe etwas für dich. 672 00:31:00,280 --> 00:31:02,320 Ich möchte, dass du es wann trägst Ich lade dich heute Abend zum Abendessen ein. 673 00:31:02,440 --> 00:31:06,160 Und alles andere, was Sie möchten Darunter zu tragen ist natürlich optional. 674 00:31:06,840 --> 00:31:09,920 Nun, hier ist es. Komm schon, Baby. Probieren Sie es aus. 675 00:31:10,040 --> 00:31:12,360 - Du Sohn eines... - Nein, Mack! 676 00:31:13,200 --> 00:31:15,880 Einfach, einfach. Herr MacKay. 677 00:31:16,480 --> 00:31:19,640 Du hast gerade gemacht ein sehr großer Karrierefehler. 678 00:31:21,760 --> 00:31:24,040 Du bist genau wie jede andere Frau Ich habe mich in meinem ganzen Leben getroffen. 679 00:31:24,120 --> 00:31:26,560 Du bist nur... nur ein Benutzer. Ein weiterer verdammter Benutzer! 680 00:31:26,680 --> 00:31:29,440 - Mack. - Mack! Mack, ich war nicht... 681 00:31:30,400 --> 00:31:33,360 Sam, du hast die Geschichte verändert. Jetzt geht es heute Abend gar nicht mehr weiter. 682 00:31:33,480 --> 00:31:37,760 Und Macks Leiche wird gefunden in der Wüste... 683 00:31:38,320 --> 00:31:40,240 im Jahr 1982. 684 00:31:41,000 --> 00:31:45,760 Und 1985. Und 1989. 685 00:31:47,640 --> 00:31:49,400 Er ist Echsenfutter. 686 00:31:53,720 --> 00:31:55,440 Warum passiert das? 687 00:31:55,520 --> 00:31:58,840 Wegen Macks Sicherung ist kürzer als seine Lebensader. 688 00:31:59,320 --> 00:32:02,080 Was soll ich tun? Schau, du musst mit ihm reden, okay? 689 00:32:02,160 --> 00:32:04,030 Du sagst ihm, dass du es getan hast Hat nichts mit DeGorio zu tun 690 00:32:04,120 --> 00:32:05,640 und seine Cockamamie Abendessen-Fantasie. 691 00:32:05,720 --> 00:32:07,200 Was ist, wenn er nicht auf mich hört? 692 00:32:07,320 --> 00:32:09,120 Er ist in sie verliebt. Er wird nie zuhören. 693 00:32:09,200 --> 00:32:10,520 Du lässt ihn zuhören. Du sagst es ihm. 694 00:32:10,640 --> 00:32:12,440 Ich werde DeGorio suchen und es versuchen und alles in Ordnung bringen. 695 00:32:12,560 --> 00:32:14,760 Aber in der Zwischenzeit stellen Sie sicher dass er wegen der Show hier ist, okay? 696 00:32:14,880 --> 00:32:16,840 Jetzt los. Gehen. Geh, geh, geh, geh, geh! 697 00:32:16,920 --> 00:32:19,680 Okay. Ich werde zurückgehen und einige Szenarien ausführen, 698 00:32:19,760 --> 00:32:22,280 und vielleicht Ziggy kann rekonstruieren, was passiert ist. 699 00:32:22,760 --> 00:32:24,600 Äh, kein Wortspiel beabsichtigt. 700 00:32:24,680 --> 00:32:26,320 Wir sehen uns. 701 00:32:28,680 --> 00:32:33,120 Mack! Mack! Komm zurück. Ich möchte mit dir reden. 702 00:32:33,200 --> 00:32:34,480 Geh einfach weg. 703 00:32:34,600 --> 00:32:37,000 Nein, nein, nein, nein, nein. Nicht, bis du mir zuhörst. 704 00:32:37,120 --> 00:32:39,440 Das muss ich nicht. Meine Augen haben das ganze Bild gesehen. 705 00:32:39,560 --> 00:32:42,240 Nein. Ich liebe dich, Mack. Verdammt! 706 00:32:42,320 --> 00:32:46,840 Ich hatte nicht die Absicht, auszugehen mit DeGorio oder irgendjemandem anderen. 707 00:32:47,680 --> 00:32:49,720 Ich glaube es einfach nicht, Frankie. 708 00:32:50,160 --> 00:32:51,280 Warum nicht... 709 00:32:51,360 --> 00:32:53,760 Warum gehst du und Davey nicht einfach hin? Da draußen und dafür sorgen, dass es funktioniert, okay? 710 00:32:53,840 --> 00:32:56,280 Ich gehe alleine. Ich brauche ihn nicht und Ich brauche dich definitiv nicht. In Ordnung? 711 00:32:56,360 --> 00:32:57,680 Ja, das tust du. 712 00:32:57,800 --> 00:32:59,520 Ich kann es alleine machen. 713 00:33:00,040 --> 00:33:04,960 Okay. Okay, du hast das Talent... 714 00:33:05,040 --> 00:33:08,200 Und Gott weiß, dass du den Mut hast. 715 00:33:09,120 --> 00:33:13,640 Aber... wen willst du? Kommst du nach Hause, Mack? 716 00:33:15,560 --> 00:33:19,440 Ich... ich habe... ich habe... meine Pflanzen. 717 00:33:21,640 --> 00:33:24,400 Warum rennst du immer weg? 718 00:33:26,480 --> 00:33:28,760 Du denkst, du verstehst mich, nicht wahr? 719 00:33:29,520 --> 00:33:30,840 Du denkst, du... 720 00:33:30,960 --> 00:33:35,020 Du denkst, du weißt, warum ich einen Safe habe Distanz weg von Frauen wie dir. 721 00:33:35,600 --> 00:33:37,120 Ja? 722 00:33:37,360 --> 00:33:39,440 Ja? Nun, du... Nun, das tust du nicht. 723 00:33:39,600 --> 00:33:42,400 So viel verstehst du nicht darüber, was mich antreibt. 724 00:33:43,200 --> 00:33:48,720 Nun, ich glaube, ich verstehe dass, als du ein kleines Kind warst, 725 00:33:48,800 --> 00:33:52,360 Vielleicht gruselt dieser große, muskelbepackte Kerl... 726 00:33:52,480 --> 00:33:56,720 hat dich immer gehänselt und verprügelt Weil du ein Weichei warst. 727 00:33:57,240 --> 00:34:00,360 Und der einzige Weg, den du könntest Schütze dich und schone deinen Hintern... 728 00:34:00,480 --> 00:34:03,400 war es, sie zum Lachen zu bringen und lustig zu sein, 729 00:34:03,520 --> 00:34:05,360 und Gott, das warst du Mach das schon so lange, 730 00:34:05,440 --> 00:34:07,920 Du könntest nicht aufhören, wenn Du wolltest es jetzt, oder? 731 00:34:10,760 --> 00:34:13,000 Sehen? Du weißt es nicht irgendetwas über mich. 732 00:34:16,760 --> 00:34:19,040 Warum hörst du ihr nicht zu, Mack? 733 00:34:20,880 --> 00:34:22,920 Du verstehst es nicht, Davey. 734 00:34:24,120 --> 00:34:26,040 Ich sage dir, was ich verstehe... 735 00:34:27,400 --> 00:34:30,560 Das wirst du wegwerfen Deine Karriere... 736 00:34:30,640 --> 00:34:34,200 und eine Chance auf eine tolle Beziehung auf einen Schlag. 737 00:34:34,280 --> 00:34:35,920 Und wofür? Für die... 738 00:34:36,480 --> 00:34:40,240 Für die Chance, es zu zeigen Dass alle anderen falsch liegen? 739 00:34:40,760 --> 00:34:42,520 Wovon redest du? 740 00:34:43,000 --> 00:34:47,040 Es kommt mir einfach so vor als hättest du jeden zum Scheitern verurteilt, 741 00:34:47,160 --> 00:34:51,800 damit, wenn etwas schief geht, Es ist nie deine Schuld. 742 00:34:53,200 --> 00:34:56,160 Zerstöre uns nicht bevor wir eine Chance hatten. 743 00:34:56,680 --> 00:35:01,680 Du musst jemandem vertrauen, Mack. Vertrau mir. 744 00:35:10,640 --> 00:35:12,640 Okay, okay. Genug von dem matschigen Zeug. 745 00:35:12,720 --> 00:35:15,040 Aufleuchten. Wir haben eine Show vor uns. 746 00:35:15,160 --> 00:35:17,720 - Was ist mit DeGorio? - Ich mache mir keine Sorgen um ihn. 747 00:35:17,800 --> 00:35:19,280 Nun, das solltest du mach dir Sorgen um ihn, 748 00:35:19,360 --> 00:35:22,240 Weil ich nicht viel weiß von toten Comics mit großartigen Karrieren. 749 00:35:22,360 --> 00:35:24,440 - Er wird mich nicht töten. - Oh ja, das ist er. 750 00:35:24,560 --> 00:35:26,720 Neunzigprozentige Chance Er schafft es nicht zur Eröffnungsshow. 751 00:35:26,840 --> 00:35:28,400 - Wo ist dein Smoking? - Es ist in der Umkleidekabine. 752 00:35:28,520 --> 00:35:29,800 Aber ich muss duschen. 753 00:35:29,920 --> 00:35:31,880 Nein, nein. Keine Duschen. Wir gehen kein Risiko mehr ein. 754 00:35:31,960 --> 00:35:33,920 Jetzt machen Sie sich bereit und treffen Sie uns hinter der Bühne. 755 00:35:34,000 --> 00:35:35,920 Nun ja, ich dachte, das wärst du Ich werde mit DeGorio reden. 756 00:35:36,040 --> 00:35:37,880 Nun, niemand kann ihn finden. 757 00:35:38,000 --> 00:35:41,120 Seine Chancen steigen, Sam. Er bekommt es immer noch getötet, aber der Zeitrahmen verschiebt sich. 758 00:35:41,240 --> 00:35:45,080 Hört mir zu. Ich habe es seinem Handlanger erzählt um uns zwischen den Shows hinter der Bühne zu treffen, 759 00:35:45,160 --> 00:35:47,440 Okay, und wir reden über Frieden. 760 00:35:47,520 --> 00:35:49,760 Jetzt geh und zieh dich an, Alles klar? Beeil dich. 761 00:35:56,000 --> 00:35:59,120 Oh, ich habe das Gefühl, ich muss mich übergeben. Wie sehe ich also aus? Und seien Sie ehrlich. 762 00:35:59,200 --> 00:36:01,080 Seien Sie ganz ehrlich, Weil ich denke, dass die Perlen zu viel sind. 763 00:36:01,200 --> 00:36:03,080 Entspannst du dich einfach? Du siehst wunderschön aus. 764 00:36:03,160 --> 00:36:05,640 - Sam, du musst hier raus. - Wir müssen die Show machen. 765 00:36:05,750 --> 00:36:07,400 Okay, sobald die Der Vorband ist fertig. 766 00:36:07,520 --> 00:36:08,880 DeGorio wird Mack schnappen. 767 00:36:09,000 --> 00:36:10,480 Vielleicht sollten wir nicht weitermachen. 768 00:36:10,630 --> 00:36:13,030 Ich weiß nicht, wer nervöser ist, Frankie oder du. 769 00:36:13,600 --> 00:36:15,680 Oh nein. Warten Sie jetzt. Jetzt Ziggy... 770 00:36:15,760 --> 00:36:18,480 Jetzt sagt Ziggy, dass du Ich muss rausgehen und auftreten, 771 00:36:18,600 --> 00:36:21,880 - weil Darryl F. Zanuck... - Hä? 772 00:36:21,960 --> 00:36:25,160 Ist im Publikum, und er wird dir einen Vertrag unterzeichnen, 773 00:36:25,280 --> 00:36:27,040 und dann ist es so Du triffst deine Frau, 774 00:36:27,160 --> 00:36:29,920 Und du hast drei Kinder, zwei Mädchen und... Oh Junge. 775 00:36:30,040 --> 00:36:32,440 - Darryl Zanuck? - Was? 776 00:36:32,560 --> 00:36:34,360 Äh... Äh... Nichts; 777 00:36:50,600 --> 00:36:53,960 {\i1}Meine Damen und Herren, eine nette Hand für Maria Rose!{\i0} 778 00:36:54,200 --> 00:36:57,800 {\i1}Ja! Gute Arbeit, Schatz. Und nun, meine Damen und Herren,{\i0} 779 00:36:57,870 --> 00:36:59,960 {\i1}die luxuriöse Lounge hier im ganz neuen,{\i0} 780 00:37:00,080 --> 00:37:02,040 fabelhaftes Las Vegas Golden Sand Hotel... 781 00:37:02,160 --> 00:37:06,240 ist stolz, die Komödie zu präsentieren von Parker, MacKay und Fields! 782 00:37:06,360 --> 00:37:08,000 - Heißen wir sie herzlich willkommen. - Felder? 783 00:37:08,120 --> 00:37:10,200 Oh. Nun, mir gefiel Fields am besten. 784 00:37:25,400 --> 00:37:27,600 Danke schön. Du bist sehr, sehr nett, und du bist gut gekleidet. 785 00:37:27,720 --> 00:37:28,720 Hey! 786 00:37:28,840 --> 00:37:30,760 Wie wäre es, wenn du das alles ausziehst? 787 00:37:33,040 --> 00:37:34,320 Ich sollte dich anschnallen. 788 00:37:34,440 --> 00:37:36,320 Nun, das musst du nicht. Ich habe einen Kummerbund bekommen. 789 00:37:36,880 --> 00:37:40,080 Das sieht auch schön aus. Haben sie Gibst du dir dazu einen Dudelsack? 790 00:37:41,640 --> 00:37:43,640 Ja, sie sind in meiner Hose. 791 00:38:26,680 --> 00:38:31,160 Mein Bruder wurde gerade entlassen heute eine Anstalt, und bevor wir... 792 00:38:32,560 --> 00:38:36,120 Bevor ich dich heirate, Ich fand es nur fair, ... 793 00:38:36,520 --> 00:38:39,880 zeig dir unseren schrecklichen Stammbaum. 794 00:38:42,040 --> 00:38:45,400 Oh, Leonard, du armer Mann. 795 00:38:46,280 --> 00:38:48,480 Äh... Äh, was für ein schmerzhaftes Geheimnis. 796 00:38:48,600 --> 00:38:51,200 Aber wissen Sie, Dein Geheimnis ist bei mir sicher. 797 00:38:51,280 --> 00:38:53,560 Es wird nie meine Lippen verlassen. 798 00:38:55,520 --> 00:38:56,880 Stimmt etwas nicht, mein Lieber? 799 00:38:56,960 --> 00:39:00,880 Oh nein. Es ist nur so, dass das so war, Äh, Plastiktrauben. 800 00:39:02,720 --> 00:39:05,280 Ich liebe Plastiktrauben. 801 00:39:06,360 --> 00:39:09,080 Es ist okay, siehst du, weil Arnold Plastik liebt. 802 00:39:09,200 --> 00:39:10,800 Ich liebe alles aus Plastik. 803 00:39:10,920 --> 00:39:13,480 Er... Er liebt alles aus Plastik. 804 00:39:13,600 --> 00:39:16,240 Das tut er wirklich. Und ich denke... 805 00:39:16,320 --> 00:39:19,760 dass er dich auch wirklich mag, mein Lieber. 806 00:39:19,840 --> 00:39:23,120 Ich mag dich wirklich. Ich mag dich wirklich, wirklich. 807 00:39:45,420 --> 00:39:46,880 Wir waren Parker... 808 00:39:47,000 --> 00:39:48,920 MacKay... Und Felder! 809 00:39:49,120 --> 00:39:50,680 Danke schön. 810 00:40:05,670 --> 00:40:08,390 Die fabelhaften Comedy-Stile von Parker, MacKay und Fields. 811 00:40:08,520 --> 00:40:09,920 Bringen wir sie mit noch einmal raus, 812 00:40:10,040 --> 00:40:12,600 mit großem Applaus dafür Parker, MacKay und Fields. 813 00:40:13,160 --> 00:40:15,640 Ho! Ja! 814 00:40:15,960 --> 00:40:17,680 Das kannst du nicht machen. Ich bin mitten in einer Show. 815 00:40:17,800 --> 00:40:19,360 Sam, sie schnappen sich Mack! 816 00:40:19,440 --> 00:40:22,040 Zwei große, hässliche Kerle mit Nasen statt Gesichtern! Beeil dich! 817 00:40:22,120 --> 00:40:23,960 Sie bringen ihn die Treppe hinunter! 818 00:40:51,960 --> 00:40:54,840 In Ordnung. Jeder hält es genau dort. 819 00:40:54,920 --> 00:40:58,080 Schauen Sie mal, das hat nichts zu bieten mit euch beiden zu tun. 820 00:40:58,200 --> 00:41:00,480 Das ist zwischen Mr. MacKay und Herr DeGorio. 821 00:41:00,600 --> 00:41:03,080 Also, wenn ihr zwei euch einfach verlaufen würdet und vergiss das, 822 00:41:03,200 --> 00:41:05,200 Ich wäre mehr als glücklich Damit du weiter atmen kannst. 823 00:41:05,320 --> 00:41:06,960 Sam, Ihr werdet alle tot enden 824 00:41:07,080 --> 00:41:09,360 es sei denn, Sie unternehmen etwas dagegen das hier und jetzt. 825 00:41:09,480 --> 00:41:11,400 Weißt du, es bringt uns um wird nichts lösen. 826 00:41:11,520 --> 00:41:13,120 Wer hat etwas gesagt? Über das Töten von irgendjemandem? 827 00:41:13,240 --> 00:41:16,520 Oh, also hast du den Terminator mitgebracht und sein böser Zwilling als Escortservice? 828 00:41:16,640 --> 00:41:19,600 Schauen Sie, wenn wir nur eine haben könnten Gespräch mit Herrn DeGorio, 829 00:41:19,680 --> 00:41:21,200 Ich bin sicher, wir könnten es Kläre das alles. 830 00:41:21,320 --> 00:41:25,200 Und, äh, was macht dich aus? So sicher? 831 00:41:25,560 --> 00:41:28,600 Joey, es ist nicht zu hell im Club eine Waffe abfeuern. 832 00:41:29,760 --> 00:41:33,640 Mr. DeGorio, wenn Sie Mack heute Nacht töten, 833 00:41:34,800 --> 00:41:37,880 früher oder später jemand werde ihn als vermisst melden, 834 00:41:38,280 --> 00:41:40,440 und dann jeder Ich werde wissen, dass du es warst. 835 00:41:41,240 --> 00:41:46,520 Vermisst und tot sind sehr unterschiedlich Dinge, Mr. Parker. Und kein Körper... 836 00:41:47,400 --> 00:41:48,800 bedeutet keine Gebühren. 837 00:41:48,880 --> 00:41:51,400 Er hat recht, Sam. Problemlos, aber keine Gebühren. 838 00:41:51,720 --> 00:41:53,560 Ja, aber siehst du das nicht... 839 00:41:55,240 --> 00:41:58,040 nichts davon hätte es getan passierte überhaupt, wenn-wenn... 840 00:41:58,320 --> 00:41:59,720 wenn du... wenn du... 841 00:41:59,840 --> 00:42:01,120 - Ich? - Ja. 842 00:42:01,240 --> 00:42:03,240 Seien Sie vorsichtig. Dies ist eine Situation, in der es um Leben und Tod geht. 843 00:42:03,360 --> 00:42:06,280 Ja, wenn du es getan hättest – hättest du es nicht getan komm schon... 844 00:42:06,560 --> 00:42:08,250 Macks Verlobte. 845 00:42:08,440 --> 00:42:10,040 Wow. Was war das? 846 00:42:11,280 --> 00:42:14,200 Ähm... Das stimmt, Mr. DeGorio. 847 00:42:14,320 --> 00:42:17,160 Sehen Sie, deshalb wollte ich nicht geh mit dir aus, denn... 848 00:42:17,520 --> 00:42:19,960 weil Mack und ich... 849 00:42:23,280 --> 00:42:24,880 Verlobt. 850 00:42:25,480 --> 00:42:28,040 Ja, wir sind sehr, sehr verlobt. 851 00:42:35,080 --> 00:42:38,480 Warum hat mir das niemand gesagt? diese beiden waren verlobt? 852 00:42:41,880 --> 00:42:44,280 Frankie, Schatz, 853 00:42:44,400 --> 00:42:46,160 Ich wünsche dir alles Gute. 854 00:42:47,600 --> 00:42:52,240 MacKay... Schlag mich nie wieder. Jetzt komm her. 855 00:42:52,320 --> 00:42:54,640 Wir werden das haben Hochzeit in diesem Club, auf mich. 856 00:42:54,760 --> 00:42:56,360 Ich werde dich mitnehmen den Gang hinunter. 857 00:42:56,440 --> 00:42:58,800 Wir werden eine Band veranstalten, eine Party... Joey, ich liebe Hochzeiten! 858 00:43:01,640 --> 00:43:06,240 Nun, du hast es geschafft, Sam, und, äh... Du hast etwas im Gesicht. 859 00:43:06,480 --> 00:43:07,960 Äh... 860 00:43:08,160 --> 00:43:10,400 Frankie und Mack machen weiter als MacKay und MacKay 861 00:43:10,480 --> 00:43:12,360 und sie haben einen Erfolg Nachtclub-Karriere. 862 00:43:12,440 --> 00:43:15,680 Sie haben sogar ein paar Broadway-Hits, die sie schreiben. 863 00:43:15,840 --> 00:43:20,600 Dann... Sie ziehen nach Connecticut, Und, ähm, sie sind heute noch verheiratet. 864 00:43:20,640 --> 00:43:23,720 Was-Was sind... Was sind... Was machst du mit dem Kuchen? 865 00:43:25,320 --> 00:43:27,480 Sam? Sam? 866 00:43:28,560 --> 00:43:32,160 Was denkst du über Do-Do-Doin? mit diesem Kuchen, Sam? Jetzt komm schon. 867 00:43:32,360 --> 00:43:34,000 Sam, was bist du... Was bist du... 868 00:43:34,080 --> 00:43:36,480 Was wirst du mit dem Kuchen machen, Sam? Du würdest nicht... 869 00:43:41,600 --> 00:43:43,120 Ähm... 870 00:43:43,560 --> 00:43:45,240 Sag gute Nacht, Gracie. 871 00:44:05,360 --> 00:44:07,000 Hey, Seemann. 872 00:44:09,800 --> 00:44:13,000 Das Meer macht mich so sexy. 873 00:44:20,000 --> 00:44:21,600 Oh, Junge.