1
00:00:08,800 --> 00:00:10,302
علينا أن نصل إلى المستوصف.

2
00:00:10,594 --> 00:00:12,721
لقد تم كشف دانيال
للإشعاع.

3
00:00:13,222 --> 00:00:15,766
لديك فريق طبي
قابلنا في الطريق.

4
00:00:16,141 --> 00:00:17,643
الفريق الطبي لألفا اثنين.

5
00:00:17,935 --> 00:00:20,437
أكرر أيها الفريق الطبي
إلى ألفا اثنان.

6
00:00:20,771 --> 00:00:21,980
العقيد ماذا حدث؟

7
00:00:22,272 --> 00:00:23,649
التفاصيل سطحية بعض الشيء يا سيدي.

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,735
لم نكن حاضرين في
وقت الحادث.

9
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
لا تلمسني!

10
00:00:28,695 --> 00:00:30,739
وربما لا يزال مشعًا.

11
00:00:36,620 --> 00:00:38,747
دعونا نجعله ينظف.

12
00:00:41,875 --> 00:00:43,710
هل نعرف أي نوع
وكم؟

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,002
لقد كان غلافًا للجهاز

14
00:00:45,170 --> 00:00:47,673
مادة مشعة غير مستقرة
اختلاف الناكادا.

15
00:00:47,965 --> 00:00:48,965
نعتقد أن يده اليمنى

16
00:00:49,091 --> 00:00:50,251
تعرض لمعادلة

17
00:00:50,384 --> 00:00:52,135
أكثر من 8 إلى 9 درجات رمادية
من الإشعاع النيوتروني

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,179
الناتجة عن الاتصال المباشر.

19
00:00:54,471 --> 00:00:56,765
تعرض كامل الجسم لأكثر من 7.

20
00:00:57,349 --> 00:00:58,767
يا إلهي.

21
00:00:59,351 --> 00:01:00,602
طبيب؟

22
00:01:01,853 --> 00:01:03,855
إنها جرعة قاتلة يا سيدي.

23
00:02:15,927 --> 00:02:16,927
كما كنت.

24
00:02:17,054 --> 00:02:18,889
يقول لي الدكتور فريزر
لا يوجد شيء أكثر

25
00:02:19,181 --> 00:02:21,183
يمكننا أن نفعل ل
دكتور جاكسون في هذه اللحظة.

26
00:02:21,475 --> 00:02:23,852
في هذه الأثناء،
قل لي ماذا حدث.

27
00:02:24,853 --> 00:02:25,270
حسنًا يا سيدي،

28
00:02:25,562 --> 00:02:26,831
كما تعلمون من
تقاريرنا الأولية،

29
00:02:26,855 --> 00:02:28,774
كيلونا هي واحدة من 3
الدول الكبرى على 4c3.

30
00:02:29,066 --> 00:02:31,026
ما تعلمناه منذ ذلك الحين
اتصالنا الأولي

31
00:02:31,318 --> 00:02:33,153
هو أنهم يبدون كذلك
يكون في مرحلة مماثلة

32
00:02:33,445 --> 00:02:35,614
للتنمية لذلك
من الولايات المتحدة

33
00:02:35,906 --> 00:02:36,365
في عام 19405.

34
00:02:36,657 --> 00:02:39,785
من الناحية الجيوسياسية، هناك
التوتر المتزايد الواضح

35
00:02:40,077 --> 00:02:40,786
بين الأمم.

36
00:02:41,078 --> 00:02:42,871
نوعاً ما مثل الحرب الباردة، يا سيدي.

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,915
اكتشف الكيلونان
بوابة النجوم الخاصة بهم

38
00:02:45,207 --> 00:02:46,807
حوالي 15 سنة
منذ ذلك الحين، والكشف عنها

39
00:02:47,084 --> 00:02:49,127
إلى جانب عدد من
حقائق الجواؤلد آرتي

40
00:02:49,419 --> 00:02:51,838
فيما يبدو
معبد قديم.

41
00:02:52,130 --> 00:02:53,298
معرفتهم بالبوابة

42
00:02:53,590 --> 00:02:54,299
لا تزال محدودة.

43
00:02:54,591 --> 00:02:55,801
لكن اهتمامهم قوي.

44
00:02:56,093 --> 00:02:57,573
عندما قلنا لهم ماذا
يمكننا أن نقدم،

45
00:02:57,719 --> 00:02:59,388
كانوا حريصين على المشاركة
أي تقنيات

46
00:02:59,680 --> 00:03:01,598
كانوا يتطورون
يمكن أن يحتمل ذلك

47
00:03:01,890 --> 00:03:03,892
يتم تقديمها في المقابل.

48
00:03:13,985 --> 00:03:15,821
الرجل: هذا أمر لا يصدق.

49
00:03:16,113 --> 00:03:17,273
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم،

50
00:03:17,489 --> 00:03:18,489
أنا جوناس كوين.

51
00:03:18,699 --> 00:03:20,450
أنا مستشار خاص ل
وزيرنا السامي.

52
00:03:20,742 --> 00:03:23,829
الأمن مشدد قليلاً
هنا، لاحظت.

53
00:03:24,121 --> 00:03:25,306
كما قيل لك بلا شك،

54
00:03:25,330 --> 00:03:28,333
هذا هو واحد من أكثر سرية لدينا
وهامة

55
00:03:28,625 --> 00:03:30,711
عمليات البحث.

56
00:03:32,379 --> 00:03:33,839
دانيال جاكسون.

57
00:03:36,049 --> 00:03:38,969
العقيد جاك أونيل,
الرائد سام كارتر,

58
00:03:39,261 --> 00:03:42,180
والطويل،
الشخص الصامت هو تيلك.

59
00:03:43,181 --> 00:03:44,474
تيلك.

60
00:03:44,766 --> 00:03:46,226
حسنا، وصولك إلى كوكبنا

61
00:03:46,518 --> 00:03:48,228
هو حدث غير عادي.

62
00:03:48,520 --> 00:03:51,481
إنه لشرف لي أن أظهر لك
حول هذه المنشأة.

63
00:03:51,857 --> 00:03:53,483
من فضلك اتبعني.

64
00:03:54,025 --> 00:03:56,111
وهو مستشار ل
الوزير السامي .

65
00:03:56,403 --> 00:03:58,488
ما يعادلها
لرئيسنا.

66
00:03:58,780 --> 00:04:00,866
كما نفهمها،
كان جوناس هو المسؤول

67
00:04:01,158 --> 00:04:02,617
للإشراف على الأبحاث من

68
00:04:02,909 --> 00:04:04,703
منظور أخلاقي.

69
00:04:04,995 --> 00:04:06,705
نعم، أيا كان.

70
00:04:06,997 --> 00:04:09,541
كان لديه عدة درجات
من أشرفهم

71
00:04:09,833 --> 00:04:10,833
مؤسسة تعليمية -...

72
00:04:11,042 --> 00:04:13,879
اه دراسات اجتماعية
تاريخ كيلونان القديم

73
00:04:14,171 --> 00:04:15,881
لقد كان الطالب الذي يذاكر كثيرا، يا سيدي.

74
00:04:16,840 --> 00:04:18,216
لقد كان هو ودانيال على وفاق رائع.

75
00:04:18,508 --> 00:04:20,153
دانيال: إذا استطعنا
الوصول إلى الموقع

76
00:04:20,177 --> 00:04:21,337
حيث تم اكتشاف البوابة

77
00:04:21,428 --> 00:04:21,887
ورؤية التحف...

78
00:04:22,179 --> 00:04:23,906
لدينا هذه العملية
يسمى التأريخ بالكربون...

79
00:04:23,930 --> 00:04:25,158
يمكنني تحديد
عمر المعبد,

80
00:04:25,182 --> 00:04:26,862
ربما حتى معرفة
كيف تم تدميره.

81
00:04:26,892 --> 00:04:28,602
أنا متأكد من أنه يمكن ترتيب ذلك.

82
00:04:28,894 --> 00:04:30,580
يعتقد علماء الآثار لدينا
لقد بدأوا للتو

83
00:04:30,604 --> 00:04:32,814
لكشف المدى الكامل
مما يجوز دفنه.

84
00:04:33,106 --> 00:04:34,900
كانت هناك واسعة النطاق
كتابات غريبة.

85
00:04:35,192 --> 00:04:37,027
تيلك وأنا يمكن أن نساعد
مع الترجمة.

86
00:04:37,319 --> 00:04:37,861
دانيال.

87
00:04:38,153 --> 00:04:39,172
أنا أفهم من قادتنا

88
00:04:39,196 --> 00:04:40,739
أن علمك
والخبرة

89
00:04:41,031 --> 00:04:42,175
سيكون له ثمن، أيها العقيد.

90
00:04:42,199 --> 00:04:43,909
وهذا هو، لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟

91
00:04:44,201 --> 00:04:45,243
حسنا، لا تفهموني خطأ.

92
00:04:45,535 --> 00:04:47,913
نريد أن نساعد
بقدر ما نستطيع.

93
00:04:48,205 --> 00:04:49,485
كل ما في الأمر أننا قد احترقنا

94
00:04:49,748 --> 00:04:51,108
قليلا في
العلاقات الماضية.

95
00:04:51,208 --> 00:04:52,648
إنه لا يتساءل
كثيرا ما لك

96
00:04:52,834 --> 00:04:53,874
يجب أن تقدم في المقابل...

97
00:04:54,002 --> 00:04:55,837
نريد فقط أن نصل
أعرفك بشكل أفضل أولاً.

98
00:04:56,129 --> 00:04:56,463
هذا كل شيء.

99
00:04:56,755 --> 00:04:58,632
ومع ذلك، نأمل
سيكون لدينا الكثير من القيمة

100
00:04:58,924 --> 00:05:00,550
لتقديمها في المقابل.

101
00:05:01,510 --> 00:05:03,011
من هنا.

102
00:05:30,914 --> 00:05:32,165
يمكننا الدخول الآن.

103
00:05:49,140 --> 00:05:51,017
هذا هو توميس ليد.

104
00:05:51,309 --> 00:05:54,104
وهو كبير الفيزيائيين المشرفين

105
00:05:54,396 --> 00:05:56,982
تطوير لدينا
المشروع الأكثر أهمية.

106
00:05:57,274 --> 00:06:01,987
توميس، هذا هو سان جرمان-أنا،
كوكب الأرض.

107
00:06:02,279 --> 00:06:04,030
من دواعي سروري.

108
00:06:04,322 --> 00:06:05,699
ما هذا؟

109
00:06:06,491 --> 00:06:07,491
جوهر هذا الجهاز

110
00:06:07,701 --> 00:06:09,703
تم الكشف عنها في
معبد قديم

111
00:06:09,995 --> 00:06:10,537
من عرق من الناس

112
00:06:10,829 --> 00:06:12,664
نعتقد أنها كانت تسمى الذهب.

113
00:06:12,956 --> 00:06:14,124
الجواؤلد.

114
00:06:14,708 --> 00:06:16,001
حقًا؟

115
00:06:16,293 --> 00:06:18,003
إنها مادة معدنية
وجدت أن يكون

116
00:06:18,295 --> 00:06:20,672
غير مستقر للغاية
الخصائص الإشعاعية.

117
00:06:20,964 --> 00:06:23,633
يبدو أن هذه التجربة
تشير إلى الإمكانات

118
00:06:23,925 --> 00:06:25,051
لدفقات كبيرة من الطاقة.

119
00:06:25,343 --> 00:06:27,383
جوناس : ترجمتنا ل
الكتابات في المعبد

120
00:06:27,429 --> 00:06:31,099
تشير إلى أن الأجنبي
العنصر يسمى الناكوادريا

121
00:06:31,433 --> 00:06:32,976
اه، نقودة.

122
00:06:33,268 --> 00:06:38,023
لا، نحن أيضا ترجمنا
تلك الكلمة في نفس النص

123
00:06:38,315 --> 00:06:40,734
هذه بالتأكيد "ناكوادريا".

124
00:06:41,026 --> 00:06:44,321
لذلك هذا هو نوع من
جهاز توليد الطاقة؟

125
00:06:47,198 --> 00:06:48,408
ليس بالضبط.

126
00:06:48,700 --> 00:06:51,036
لقد كانوا يصنعون قنبلة يا سيدي

127
00:06:51,328 --> 00:06:52,728
كارتر: لقد كانوا بعيدين
من تحقيق

128
00:06:52,871 --> 00:06:54,956
سلاح قابل للتسليم,
ولكن إذا نجحت

129
00:06:55,248 --> 00:06:56,392
كان من الممكن أن يكون
قوية مثل

130
00:06:56,416 --> 00:06:58,209
naquadah - معزز
رأس حربي نووي.

131
00:06:58,501 --> 00:06:59,645
ادعى الكيلونانيون أنهم كانوا كذلك

132
00:06:59,669 --> 00:07:00,378
تحت تهديد القمع

133
00:07:00,670 --> 00:07:01,856
من الدول المجاورة لهم

134
00:07:01,880 --> 00:07:05,050
وسيكون السلاح فقط
المستخدمة لضمان حريتهم.

135
00:07:05,342 --> 00:07:07,022
يبدو وكأنه حالة
يجب أن نكون كذلك

136
00:07:07,260 --> 00:07:09,679
حذرين للغاية بشأن
التورط في.

137
00:07:09,971 --> 00:07:11,056
نعم يا سيدي.

138
00:07:11,348 --> 00:07:14,225
لست متأكدا من أننا بحاجة إلى ذلك
تقلق بشأن ذلك، الجنرال.

139
00:07:14,601 --> 00:07:15,060
كيف ذلك؟

140
00:07:15,352 --> 00:07:18,021
لا أعتقد أنهم يريدون
مساعدتنا لفترة أطول.

141
00:07:18,313 --> 00:07:20,065
شيء لتفعله
كيف دكتور جاكسون

142
00:07:20,357 --> 00:07:22,609
تعرض ل
هذا القدر من الإشعاع؟

143
00:07:22,901 --> 00:07:24,235
كنا بجولة في المدينة.

144
00:07:24,527 --> 00:07:26,446
كان دانيال في
منشأة بحثية

145
00:07:26,738 --> 00:07:27,738
مع جوناس.

146
00:07:27,906 --> 00:07:29,026
وأنا متأكد من أنك تستطيع أن تتخيل،

147
00:07:29,157 --> 00:07:31,077
لقد كان شغوفًا جدًا
عن محاولة الإقناع

148
00:07:31,159 --> 00:07:33,286
شعب كيلونان
أن بناء قنبلة كبيرة

149
00:07:33,578 --> 00:07:34,079
لن يكون

150
00:07:34,371 --> 00:07:35,531
الجواب على مشاكلهم.

151
00:07:35,747 --> 00:07:36,747
وما زلنا لا نعرف -...

152
00:07:36,873 --> 00:07:38,833
العقيد، ماذا تعرف؟

153
00:07:41,586 --> 00:07:42,087
سيدي، إنهم يدعون

154
00:07:42,379 --> 00:07:45,632
حاول دانيال التخريب
أبحاثهم.

155
00:07:47,968 --> 00:07:49,552
إنهم يكذبون، أيها الجنرال.

156
00:07:50,679 --> 00:07:52,931
أنا أيضا لا
نعتقد أن هذا صحيح.

157
00:07:53,223 --> 00:07:54,463
سمحوا لنا بإعادته إلى المنزل

158
00:07:54,557 --> 00:07:56,101
لأسباب رحيمة.

159
00:07:56,393 --> 00:07:56,893
ولكن الحقيقة هي،

160
00:07:57,185 --> 00:07:59,604
هم فقط لا يريدوننا
بعد الآن.

161
00:08:00,271 --> 00:08:01,398
لكنهم يطالبون قرع

162
00:08:01,690 --> 00:08:04,651
أن يتم إعادته
لمواجهة التهم

163
00:08:05,235 --> 00:08:07,237
إذا نجا.

164
00:08:08,530 --> 00:08:11,449
ما هو دكتور جاكسون
قوله حدث؟

165
00:08:15,829 --> 00:08:18,164
سيكون الغثيان
تليها الهزات

166
00:08:18,456 --> 00:08:21,501
التشنجات و
شيء يسمى ترنح.

167
00:08:22,168 --> 00:08:23,328
الأنسجة السطحية، أنسجة المخ،

168
00:08:23,378 --> 00:08:25,138
والأعضاء الداخلية سوف
تأجيج وتتحلل.

169
00:08:25,422 --> 00:08:27,966
أعتقد
وهذا ما يسمى النخر.

170
00:08:28,258 --> 00:08:29,652
وعلى أساس الجرعة
من الإشعاع الذي حصلت عليه،

171
00:08:29,676 --> 00:08:33,263
كل ذلك سيحدث
خلال الـ 10-15 ساعة القادمة.

172
00:08:34,305 --> 00:08:35,700
وإذا لم أغرق
في دمي

173
00:08:35,724 --> 00:08:37,244
والسوائل أولا
سأنزف حتى الموت،

174
00:08:37,475 --> 00:08:39,144
وهناك
لا علاج طبي

175
00:08:39,436 --> 00:08:41,229
لمنع ذلك.

176
00:08:43,314 --> 00:08:45,316
ربما ليس هذا ما نعرفه.

177
00:08:45,608 --> 00:08:47,288
نحن لا نركض إلى
حلفائنا خارج العالم

178
00:08:47,444 --> 00:08:49,124
في كل مرة للفرد
الحياة على المحك.

179
00:08:49,195 --> 00:08:50,673
لا تذهب لتخبرني
هذا مختلف،

180
00:08:50,697 --> 00:08:52,157
لأن حياتي
لا أكثر قيمة

181
00:08:52,449 --> 00:08:53,783
من أي شخص آخر.

182
00:08:58,079 --> 00:08:59,247
ماذا حدث؟

183
00:08:59,539 --> 00:09:00,623
لا يهم.

184
00:09:00,915 --> 00:09:02,250
نعم، إنه كذلك.

185
00:09:04,044 --> 00:09:06,963
أنت لم تحاول ذلك
تخريب أي شيء.

186
00:09:11,217 --> 00:09:12,761
كان هناك حادث.

187
00:09:13,053 --> 00:09:13,678
أعتقد أن العلماء فهموا

188
00:09:13,970 --> 00:09:15,764
الحكومة سوف
تحميلهم المسؤولية.

189
00:09:16,056 --> 00:09:18,183
أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك
كان من الأسهل إلقاء اللوم علي.

190
00:09:18,475 --> 00:09:19,601
وأنت بخير مع هذا؟

191
00:09:19,893 --> 00:09:22,187
لا، ولكن ليس هناك الكثير
أستطيع أن أفعل حيال ذلك.

192
00:09:22,479 --> 00:09:24,105
نعم، هناك.

193
00:09:25,815 --> 00:09:27,108
إذا كانوا يريدون حقا إلقاء اللوم علي،

194
00:09:27,400 --> 00:09:29,903
إنكار ذلك لن يذهب
لتغيير أي شيء.

195
00:09:30,361 --> 00:09:31,696
قبل 10,000 سنة،
حاول الجواؤلد

196
00:09:31,988 --> 00:09:34,199
نفس التجارب
بأنهم يحاولون،

197
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
وكاد أن يفجر
الكوكب بأكمله إلى أجزاء.

198
00:09:36,910 --> 00:09:39,496
حاولت أن أقول لهم ذلك.
لن يستمعوا.

199
00:09:39,788 --> 00:09:40,973
انهم في طريقهم ل
صنع تلك القنبلة،

200
00:09:40,997 --> 00:09:43,833
ولا شيء نقوله
سوف يوقفهم.

201
00:09:49,255 --> 00:09:51,508
أسكارد لا يزال
لا يستجيب، جاك.

202
00:09:51,800 --> 00:09:53,120
لقد حاولنا الوصول
جاكوب كارتر,

203
00:09:53,301 --> 00:09:55,181
ولكن آخر سمعنا أنه كان كذلك
في مهمة للتعافي

204
00:09:55,470 --> 00:09:57,305
آخر ما تبقى
توكرا السرية.

205
00:09:57,597 --> 00:09:59,432
أيها الجنرال، لدينا معلومات استخباراتية

206
00:09:59,724 --> 00:10:01,059
على التابوت.

207
00:10:01,351 --> 00:10:03,770
تقرير مهمة Sg-3
قبل شهرين.

208
00:10:04,145 --> 00:10:04,646
نعم يا سيدي.

209
00:10:04,938 --> 00:10:06,218
كلانا يعرف
الآثار السلبية

210
00:10:06,439 --> 00:10:07,519
من تلك التكنولوجيا، العقيد.

211
00:10:07,690 --> 00:10:09,692
ولكن دانيال كان في
واحدة من تلك الأشياء

212
00:10:09,984 --> 00:10:10,984
عشرات المرات.

213
00:10:11,194 --> 00:10:12,394
مرة أخرى لن يضر.

214
00:10:12,529 --> 00:10:15,073
ومع ذلك، تقرير sg-3
أشار بوضوح

215
00:10:15,365 --> 00:10:18,243
أن التابوت
يخضع لحراسة مشددة.

216
00:10:18,535 --> 00:10:19,535
وعلى الأرجح، استرجاعه

217
00:10:19,661 --> 00:10:21,746
من شأنه أن يؤدي إلى
خسائر كبيرة،

218
00:10:22,038 --> 00:10:23,248
ولهذا السبب لم أطلب

219
00:10:23,540 --> 00:10:25,333
مهمة التعافي في ذلك الوقت.

220
00:10:25,625 --> 00:10:25,959
سيدي —...

221
00:10:26,251 --> 00:10:28,211
العقيد، من فضلك لا تفعل ذلك
تعتقد أنك وحيد

222
00:10:28,503 --> 00:10:30,964
في مشاعرك حول هذا الموضوع.

223
00:10:34,425 --> 00:10:36,010
نعم يا سيدي.

224
00:10:40,515 --> 00:10:41,850
حصلت على أي شيء؟

225
00:10:42,142 --> 00:10:44,519
حسنا، لقد كنت أفعل
بعض الحسابات.

226
00:10:44,894 --> 00:10:46,563
هل هناك أي شيء لمساعدة دانيال؟

227
00:10:46,855 --> 00:10:48,231
أتمنى.

228
00:10:48,523 --> 00:10:49,625
على أساس كمية الإشعاع

229
00:10:49,649 --> 00:10:51,317
يقول كيلونا
لقد تعرض دانيال لـ

230
00:10:51,609 --> 00:10:52,969
لقد قدرت
كمية الطاقة

231
00:10:53,111 --> 00:10:56,030
كان من الممكن أن يكون
الناتجة عن التجربة.

232
00:10:56,865 --> 00:10:57,282
و؟

233
00:10:57,574 --> 00:11:00,451
الإمكانيات
فلكية يا سيدي

234
00:11:00,743 --> 00:11:02,912
حتى كمية صغيرة جدا
من العنصر غير المستقر

235
00:11:03,204 --> 00:11:05,248
انهم يعملون مع
انبعاث نبض من الطاقة

236
00:11:05,540 --> 00:11:08,293
أعظم بكثير من أي شيء
لقد آمنت يومًا بإمكانية...

237
00:11:08,585 --> 00:11:10,505
أكثر بكثير من مجرد أسلحة
الناقودة سيكون لها.

238
00:11:10,628 --> 00:11:13,798
أعني أنه سيتطلب
تفاعل نووي هائل

239
00:11:14,090 --> 00:11:16,217
حتى الاقتراب من هذا المستوى.

240
00:11:17,051 --> 00:11:17,677
لذا؟

241
00:11:17,969 --> 00:11:19,569
حسنًا يا سيدي، قد يكون هذا
الحلقة المفقودة

242
00:11:19,596 --> 00:11:21,323
لقد كنا نبحث عنه
من حيث توليد

243
00:11:21,347 --> 00:11:23,183
نوع الطاقة
أعتقد أنه ضروري

244
00:11:23,474 --> 00:11:25,226
لإنشاء نافذة الفضاء الزائد

245
00:11:25,518 --> 00:11:27,353
أو لتوليد واستدامة
هذا النوع من الدروع

246
00:11:27,645 --> 00:11:30,315
كان الجواؤلد يستخدمون
لحماية سفنهم

247
00:11:30,607 --> 00:11:33,693
سيدي، علينا أن نصل
بعض هذا العنصر.

248
00:11:36,154 --> 00:11:38,489
حتى الآن حكومتهم
يعتقد الدكتور جاكسون

249
00:11:38,781 --> 00:11:40,992
كان يحاول التخريب
أبحاثهم.

250
00:11:41,284 --> 00:11:41,993
إنها كذبة.

251
00:11:42,285 --> 00:11:44,329
إنهم يستخدمون دانيال
ككبش فداء.

252
00:11:44,621 --> 00:11:46,748
ومع ذلك، قلت أنه كان صوتيا
في عدم موافقته

253
00:11:47,040 --> 00:11:48,750
من مشروعهم
قبل وقوع الحادث.

254
00:11:49,042 --> 00:11:51,502
لا شيء من هذا يبشر بالخير
للعلاقات الدبلوماسية.

255
00:11:51,794 --> 00:11:54,797
لماذا تتحدث عنه
العلاقات الدبلوماسية؟

256
00:11:55,089 --> 00:11:57,091
هذه هي حياة دانيال.

257
00:11:57,383 --> 00:11:58,968
سيدي، أعرف ما تشعر به،

258
00:11:59,260 --> 00:12:00,803
لأنني أشعر بنفس الطريقة،

259
00:12:01,095 --> 00:12:02,430
ولكن لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية

260
00:12:02,722 --> 00:12:05,350
كم قيمة هذا
يمكن أن يكون العنصر.

261
00:12:05,642 --> 00:12:07,936
سأقوم بصياغة رسالة
لقادة كيلونان.

262
00:12:08,228 --> 00:12:11,981
جنرال، لا يمكنك
الاستسلام متأخرا لهؤلاء الناس.

263
00:12:12,273 --> 00:12:13,733
إنهم أوغاد يكذبون.

264
00:12:14,025 --> 00:12:15,610
حكومتهم
لا يعرف الحقيقة.

265
00:12:15,902 --> 00:12:16,444
لذلك نقول لهم.

266
00:12:16,736 --> 00:12:17,838
سيكون لديهم القليل من الأسباب

267
00:12:17,862 --> 00:12:19,262
ليصدقونا
على قومهم،

268
00:12:19,322 --> 00:12:21,532
خاصة عندما نكون على ما نحن عليه
إجبارهم على الاعتراف

269
00:12:21,824 --> 00:12:23,117
سيكون إحراجا كبيرا.

270
00:12:23,409 --> 00:12:26,162
وسوف يضعهم في
عيب كبير جدا

271
00:12:26,454 --> 00:12:27,454
في مزيد من المفاوضات.

272
00:12:27,497 --> 00:12:31,668
سيدي، لا يمكنك الاعتراف
دانيال مذنب.

273
00:12:31,960 --> 00:12:33,211
أعطني بعض الفضل، جاك.

274
00:12:33,503 --> 00:12:36,297
سأقول لهم أننا
لم يأمر بأي إجراء من هذا القبيل

275
00:12:36,589 --> 00:12:38,424
ولا تتغاضى
ونواياها الواضحة

276
00:12:38,716 --> 00:12:40,385
وكلاهما صحيح.

277
00:12:40,677 --> 00:12:42,428
نأمل أن نتمكن من الاستلقاء
الأساس

278
00:12:42,720 --> 00:12:45,390
لمزيد من الدبلوماسية
المفاوضات...

279
00:12:45,682 --> 00:12:46,391
اه، في سبيل الله.

280
00:12:46,683 --> 00:12:47,392
وهو ما سينتج في النهاية

281
00:12:47,684 --> 00:12:49,686
في التجارة الودية
للناكوادريا.

282
00:12:49,978 --> 00:12:52,772
أنا آمر لك
لتسليم الرسالة.

283
00:12:54,190 --> 00:12:56,484
بخير...سيدي.

284
00:13:02,573 --> 00:13:03,616
يا.

285
00:13:04,951 --> 00:13:06,869
العقيد أونيل.

286
00:13:07,412 --> 00:13:09,372
أنا مندهش لرؤيتك.

287
00:13:09,664 --> 00:13:11,582
جلبت رسالة
من رئيسي

288
00:13:11,874 --> 00:13:13,293
إلى قادتك.

289
00:13:15,086 --> 00:13:17,130
اه. إنه، اه، اعتذار.

290
00:13:17,755 --> 00:13:19,340
نعم، بالكاد.

291
00:13:19,632 --> 00:13:21,175
ترى، نحن نعلم أنك تكذب

292
00:13:21,467 --> 00:13:22,885
من خلال أسنانك.

293
00:13:24,595 --> 00:13:26,222
كيف حال دكتور جاكسون؟

294
00:13:26,597 --> 00:13:27,598
ليس جيدا.

295
00:13:27,890 --> 00:13:29,392
أنا آسف لسماع ذلك.

296
00:13:29,684 --> 00:13:31,684
اثنان من العلماء في
الغرفة ميتة بالفعل.

297
00:13:31,728 --> 00:13:33,479
وسوف يكون الاثنان الآخران قريبا.

298
00:13:33,771 --> 00:13:37,317
وكانت وفاتهم... مروعة.

299
00:13:37,984 --> 00:13:41,112
رئيسي يعتقد ذلك
ينفي هذه الادعاءات

300
00:13:41,404 --> 00:13:43,990
ضد دانيال سيكون
مضيعة للوقت.

301
00:13:44,282 --> 00:13:46,034
إنه رجل حكيم.

302
00:13:46,326 --> 00:13:48,086
ماذا لا أفهم
هذا هو السبب في حكومتك

303
00:13:48,369 --> 00:13:50,788
يحاول حتى الحفاظ عليه
علاقة معنا.

304
00:13:51,080 --> 00:13:52,457
لأننا نريد
بعض من تلك الأشياء

305
00:13:52,749 --> 00:13:53,458
الذي تقوم بتجربته.

306
00:13:53,750 --> 00:13:57,003
ولا تزال حكومتي تعتقد
يمكنهم التفاوض من أجل ذلك.

307
00:13:58,421 --> 00:14:01,549
الناكوادريا احتياطية للغاية
وقيمة للغاية بالنسبة لنا.

308
00:14:01,841 --> 00:14:05,261
أشك في أن حكومتي
سوف أوافق على ذلك من أي وقت مضى.

309
00:14:05,595 --> 00:14:07,513
نعم، أنا أحسب.

310
00:14:08,556 --> 00:14:10,266
لهذا السبب أنا هنا.

311
00:14:10,892 --> 00:14:11,892
لا أفهم.

312
00:14:12,060 --> 00:14:13,686
لقد وافقت فقط
لإحضار تلك الرسالة

313
00:14:13,978 --> 00:14:15,563
حتى أتمكن من رؤيتك.

314
00:14:16,731 --> 00:14:17,731
لماذا؟

315
00:14:17,774 --> 00:14:19,484
لأن دانيال يموت.

316
00:14:19,776 --> 00:14:22,236
وأنت تبحث عنه
شخص ما لإلقاء اللوم؟

317
00:14:23,529 --> 00:14:26,282
لن أسمح لك
تشويه اسمه.

318
00:14:27,450 --> 00:14:27,992
انظر، أنا لا أهتم

319
00:14:28,284 --> 00:14:30,453
ما تلك الاشياء
| يستحق لأي شخص.

320
00:14:30,745 --> 00:14:33,498
حكومتي سوف تعترف
دانيال مذنب

321
00:14:33,790 --> 00:14:35,750
فوق جثتي.

322
00:14:36,042 --> 00:14:37,543
ماذا تريد مني

323
00:14:37,835 --> 00:14:39,921
فقط قل الحقيقة.

324
00:14:41,339 --> 00:14:42,590
لا أستطبع.

325
00:14:45,134 --> 00:14:45,843
حتى لو أردت ذلك.

326
00:14:46,135 --> 00:14:47,780
دون دعم
العلماء الآخرون - ...

327
00:14:47,804 --> 00:14:49,514
انظر، نحن فقط
في هذه الفوضى لأن

328
00:14:49,806 --> 00:14:51,286
أنت ورفاقك
يكذبون جبناء

329
00:14:51,516 --> 00:14:52,910
تحاول التغطية
عدم كفاءتك الخاصة.

330
00:14:52,934 --> 00:14:57,271
أيها العقيد، نحن بحاجة ماسة
السلاح الذي نقوم بتطويره.

331
00:14:57,563 --> 00:14:58,582
بدونها، شعب كيلونان

332
00:14:58,606 --> 00:15:00,358
يمكن أن تقع بسهولة ل
الدول المنافسة لنا

333
00:15:00,650 --> 00:15:03,277
الذين يتطورون
أسلحتهم القوية

334
00:15:03,569 --> 00:15:04,569
ونحن نتحدث.

335
00:15:04,821 --> 00:15:06,581
الآن، نحن على استعداد للقيام بذلك
كل ما هو ضروري

336
00:15:06,697 --> 00:15:09,409
لضمان حريتنا و
السلام الدائم على هذا الكوكب.

337
00:15:09,700 --> 00:15:11,536
حسنًا، دعني أكون
واضح بشأن شيء ما.

338
00:15:11,828 --> 00:15:14,622
أعتقد أن هذه هي النقطة
كان دانيال يحاول القيام بذلك.

339
00:15:16,916 --> 00:15:18,543
سلاح دمار شامل

340
00:15:18,835 --> 00:15:21,629
يمكن استخدامه لشيء واحد فقط.

341
00:15:23,047 --> 00:15:24,090
الآن، قد تفكر

342
00:15:24,382 --> 00:15:26,050
سيضمن السلام والحرية،

343
00:15:26,342 --> 00:15:27,051
لكني أضمن لك

344
00:15:27,343 --> 00:15:29,554
لن يكون لها أبدًا
التأثير الذي تأمل فيه

345
00:15:29,846 --> 00:15:33,391
حتى تستخدمه مرة واحدة على الأقل.

346
00:15:36,727 --> 00:15:38,354
الآن، فقط للسجل،

347
00:15:39,105 --> 00:15:40,606
السبب وراء رغبتنا في هذه الأشياء

348
00:15:40,898 --> 00:15:42,483
لأننا نفكر
يمكن استخدامه

349
00:15:42,775 --> 00:15:44,652
لإنشاء دروع دفاعية.

350
00:15:45,695 --> 00:15:48,489
ولكن عليك فقط المضي قدما.

351
00:15:48,781 --> 00:15:50,992
انفخوا بأنفسكم إلى الجحيم بها.

352
00:16:11,471 --> 00:16:13,306
انه يبدو فظيعا.

353
00:16:14,098 --> 00:16:15,600
سوف يصبح الأمر أسوأ بكثير،

354
00:16:15,892 --> 00:16:18,060
وسوف يحدث بسرعة.

355
00:16:19,770 --> 00:16:22,398
أنا متأكد من أنك تفعل
كل ما تستطيع.

356
00:16:23,024 --> 00:16:24,358
المهدئات والمسكنات...

357
00:16:24,650 --> 00:16:26,444
هذا كل ما يمكننا فعله حقًا.

358
00:16:27,778 --> 00:16:30,907
ليس لديك أي فكرة عن مدى الألم
هذا سوف يحصل.

359
00:16:35,786 --> 00:16:37,788
كما تعلمون، لم أفعل ذلك أبدًا
عادة أقول هذا.

360
00:16:38,080 --> 00:16:40,416
إنه يتعارض مع كل شيء
لقد تم تدريبي على القيام بذلك.

361
00:16:40,708 --> 00:16:45,546
لكن الحقيقة هي أنه سيكون كذلك
أفضل حالاً بكثير لو أنني...

362
00:17:20,915 --> 00:17:22,416
دانيال؟

363
00:17:25,836 --> 00:17:28,673
لم أقترح هذا
من قبل، لأنه، أم...

364
00:17:28,965 --> 00:17:30,485
حسنا، الحقيقة هي،
لست متأكدا حقا

365
00:17:30,675 --> 00:17:32,718
ما أفعله مع هذا الشيء.

366
00:17:34,178 --> 00:17:35,888
يمكنني أن أجعل الأمور أسوأ.

367
00:18:03,332 --> 00:18:04,000
انه الاستيلاء.

368
00:18:04,292 --> 00:18:06,127
احصل على عربة التصادم.
أعطني 5 من الفاليوم.

369
00:18:06,419 --> 00:18:07,962
أنا آسف. أنا آسف.

370
00:18:08,254 --> 00:18:10,298
ساعدني في وضعه إلى جانبه.

371
00:18:15,928 --> 00:18:16,971
الفاليوم في.

372
00:18:17,263 --> 00:18:18,681
قف بجانب حقيبة أمبو.

373
00:18:18,973 --> 00:18:20,725
ارسم جرامين
كبريتات المغنيسيوم.

374
00:18:21,017 --> 00:18:23,144
تخفيف له الظهر. سهل.

375
00:19:00,806 --> 00:19:03,184
مصيرك بين يديك.

376
00:19:40,262 --> 00:19:41,889
مهلا، جاك.

377
00:19:43,349 --> 00:19:44,684
يا.

378
00:19:57,071 --> 00:20:02,159
أنا، اه... أردت فقط أن...

379
00:20:08,708 --> 00:20:10,918
أنا سيء حقا في هذا.

380
00:20:11,502 --> 00:20:13,212
نعم أنت على حق.

381
00:20:15,005 --> 00:20:16,882
سمعت أن سام يعتقد...

382
00:20:17,174 --> 00:20:19,844
ربما يكون الناكوادريا كذلك
اكتشاف مهم.

383
00:20:20,136 --> 00:20:24,348
نعم، على ما يبدو،
إذا تمكنا من الحصول على بعض.

384
00:20:27,268 --> 00:20:29,645
لما يستحق الأمر، أنا...

385
00:20:30,187 --> 00:20:32,940
حاولت الحصول على وجهة نظرك
عبر إلى جوناس.

386
00:20:33,482 --> 00:20:35,860
انه في موقف صعب.

387
00:20:36,902 --> 00:20:39,864
أنت لن تفعل ذلك
خذ سقوط لهذا.

388
00:20:40,156 --> 00:20:42,366
لا يهمني ما هو على المحك.

389
00:20:44,285 --> 00:20:46,203
لماذا تهتم؟

390
00:20:56,422 --> 00:20:59,341
لأنه على الرغم من الحقيقة
الذي كنت عليه

391
00:20:59,633 --> 00:21:03,345
ألم رهيب في الحمار
على مدى السنوات الخمس الماضية،

392
00:21:04,680 --> 00:21:06,432
ربما لدي...

393
00:21:08,392 --> 00:21:10,394
ربما كان، أم...

394
00:21:11,103 --> 00:21:15,691
نمت لأعجب بك قليلا.

395
00:21:17,568 --> 00:21:18,986
أظن.

396
00:21:21,071 --> 00:21:22,782
هذا مؤثر.

397
00:21:27,077 --> 00:21:29,914
لن يكون هذا هو عملك الأخير

398
00:21:30,206 --> 00:21:31,874
في السجل الرسمي.

399
00:21:38,464 --> 00:21:39,882
أوما...

400
00:21:41,550 --> 00:21:42,885
ماذا؟

401
00:21:44,094 --> 00:21:46,013
اوما ديسالا.

402
00:21:49,517 --> 00:21:50,559
أحسست وكأني أعرفك

403
00:21:50,851 --> 00:21:52,812
كما التقينا من قبل، ولكن...

404
00:21:54,688 --> 00:21:55,940
تبدو مختلفا.

405
00:21:56,232 --> 00:21:58,400
ومضات البرق،
دش الشرر.

406
00:21:58,692 --> 00:22:02,029
في غمضة عين واحدة،
لقد فاتتك الرؤية.

407
00:22:05,115 --> 00:22:06,325
يمين.

408
00:22:06,617 --> 00:22:07,076
ماذا تقصد

409
00:22:07,368 --> 00:22:10,371
عندما قلت بلدي
القدر في يدي؟

410
00:22:10,663 --> 00:22:12,498
عندما ينير العقل،

411
00:22:12,790 --> 00:22:16,377
تم تحرير الروح
والجسد لا يهم.

412
00:22:16,669 --> 00:22:18,838
أنت تتحدث عن الصعود...

413
00:22:19,129 --> 00:22:20,129
أليس كذلك؟

414
00:22:20,256 --> 00:22:21,632
الصعود إلى مستوى مختلف..

415
00:22:21,924 --> 00:22:23,884
طائرة الوجود.

416
00:22:24,176 --> 00:22:25,176
هل تقول

417
00:22:25,261 --> 00:22:27,012
أنني أستطيع أن أفعل ذلك -...

418
00:22:27,304 --> 00:22:28,764
أصبح... مثلك؟

419
00:22:29,056 --> 00:22:30,474
يجب عليك إكمال الرحلة

420
00:22:30,766 --> 00:22:32,685
لقد بدأت في خب.

421
00:22:34,144 --> 00:22:36,981
وعندها فقط سوف
تكون قادرة على العثور على طريقك

422
00:22:37,273 --> 00:22:38,983
إلى الطريق العظيم.

423
00:22:39,275 --> 00:22:40,359
ماذا أفعل؟

424
00:22:40,651 --> 00:22:42,069
الافراج عن العبء الخاص بك.

425
00:22:44,738 --> 00:22:46,448
حسنًا، اعتبر أنه تم إصداره.

426
00:22:46,740 --> 00:22:47,740
ما هي الخطوة الثانية؟

427
00:22:47,992 --> 00:22:50,369
على الإطلاق الرجل لا يستطيع
الاختباء في العشب القصير.

428
00:22:50,661 --> 00:22:52,329
كما تعلمون، أنا حقا ——
ليس لدي وقت

429
00:22:52,621 --> 00:22:53,664
لواحد من هذا النوع

430
00:22:53,956 --> 00:22:54,331
من المحادثات.

431
00:22:54,623 --> 00:22:56,083
لا يمكن للمرء أن يصل إلى التنوير

432
00:22:56,375 --> 00:22:58,085
بالهروب من الموت.

433
00:22:59,003 --> 00:23:00,504
قل لي ماذا أفعل.

434
00:23:00,796 --> 00:23:03,090
تؤدي العديد من الطرق
إلى الطريق العظيم.

435
00:23:03,382 --> 00:23:05,968
الراغبون فقط
سوف يجدون طريقهم.

436
00:23:06,260 --> 00:23:08,053
حسنا، أنا على استعداد.

437
00:23:08,888 --> 00:23:09,888
لذلك دعونا نذهب.

438
00:23:10,014 --> 00:23:11,932
أعني، كما تعلمون، افعلوا ما يحلو لكم.

439
00:23:12,224 --> 00:23:13,392
توهج لي.

440
00:23:14,101 --> 00:23:16,020
النهر لا يكذب.

441
00:23:16,312 --> 00:23:18,022
رغم وقوفه على الشاطئ

442
00:23:18,314 --> 00:23:21,233
الرجل غير الصادق
لا يزال يسمعهم.

443
00:23:23,736 --> 00:23:25,112
يمين.

444
00:23:26,530 --> 00:23:27,156
لا أعتقد

445
00:23:27,448 --> 00:23:29,450
سيكون الأمر بهذه السهولة.

446
00:24:04,276 --> 00:24:05,903
ما الذي تفعله هنا؟

447
00:24:06,195 --> 00:24:07,446
كان قائدك لطيفًا بما فيه الكفاية

448
00:24:07,738 --> 00:24:09,281
أن يمنحني المرور

449
00:24:13,243 --> 00:24:14,828
لقد أحضرت هذا -...

450
00:24:15,913 --> 00:24:17,373
نكوادريا.

451
00:24:18,248 --> 00:24:20,167
أخذت قدر ما أستطيع.

452
00:24:22,211 --> 00:24:23,211
لماذا؟

453
00:24:25,506 --> 00:24:27,091
البيانات المسجلة
خلال ذلك الحادث

454
00:24:27,383 --> 00:24:29,468
أظهرت الإمكانات
قوة السلاح

455
00:24:29,760 --> 00:24:32,805
على عكس أي شيء
تم جمعها سابقا.

456
00:24:35,015 --> 00:24:36,368
أنا حقا لا أعرف
ما كان أسوأ

457
00:24:36,392 --> 00:24:39,186
رؤية زملائي
يموتون بالطريقة التي ماتوا بها،

458
00:24:40,187 --> 00:24:42,106
أو رؤية المظهر
من الفرح المطلق

459
00:24:42,398 --> 00:24:43,625
على وجوه قادتنا
عندما قيل لهم

460
00:24:43,649 --> 00:24:46,360
القوة المحتملة
من هذا السلاح.

461
00:24:48,487 --> 00:24:51,573
أرادوا أن يعرفوا متى
يمكن إثباته.

462
00:24:55,661 --> 00:24:58,205
قلت لهم الحقيقة
حول ما حدث.

463
00:25:06,922 --> 00:25:08,924
لقد قرأت ذلك الكتاب الذي أعطيتني إياه.

464
00:25:09,216 --> 00:25:11,802
بالفعل؟ لقد أعطيته للتو
لك الليلة الماضية.

465
00:25:12,594 --> 00:25:13,887
دراسة سريعة.

466
00:25:14,179 --> 00:25:16,390
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على هذا
موقف في عمري.

467
00:25:17,016 --> 00:25:18,183
و...؟

468
00:25:18,475 --> 00:25:19,852
وينبغي أن تكون مفيدة

469
00:25:20,144 --> 00:25:21,520
في الترجمات.

470
00:25:21,812 --> 00:25:24,231
اعتقدت أنك ستكون كذلك
أكثر حماسا قليلا.

471
00:25:24,523 --> 00:25:25,733
لا جريمة.

472
00:25:26,025 --> 00:25:27,151
أنا فقط مهتم أكثر

473
00:25:27,443 --> 00:25:29,028
في ما هو هناك -...

474
00:25:29,361 --> 00:25:30,779
عبر بوابة النجوم.

475
00:25:31,071 --> 00:25:32,071
حسنًا، كل ما يمكنني قوله هو،

476
00:25:32,281 --> 00:25:33,361
مهما كانت المشاكل هناك

477
00:25:33,449 --> 00:25:34,158
بين خطتك ودولك،

478
00:25:34,450 --> 00:25:35,570
سوف تبدو غير ذات أهمية

479
00:25:35,617 --> 00:25:38,370
عندما تكتشف ذلك
ماذا يحدث هناك.

480
00:25:38,662 --> 00:25:40,831
حتى تعطينا المزيد من التفاصيل،

481
00:25:41,123 --> 00:25:42,624
ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله.

482
00:25:42,916 --> 00:25:43,977
حسنا، سواء كنت
أدرك ذلك أم لا،

483
00:25:44,001 --> 00:25:45,761
ربما كنت قد رأيت
الأدلة هنا،

484
00:25:45,878 --> 00:25:47,254
على الكوكب الخاص بك.

485
00:25:47,546 --> 00:25:48,866
المعبد حيث
لقد وجدت البوابة

486
00:25:49,048 --> 00:25:50,442
كان من الواضح المحتلة
بواسطة قوية،

487
00:25:50,466 --> 00:25:52,176
السباق المتقدم تكنولوجياً.

488
00:25:52,468 --> 00:25:53,093
الآن، بقدر ما أستطيع أن أقول

489
00:25:53,385 --> 00:25:54,705
من الصور
لقد أظهرت لي،

490
00:25:54,928 --> 00:25:56,208
تم تدمير حضارتهم

491
00:25:56,305 --> 00:25:57,425
بسبب انفجار كارثي.

492
00:25:57,639 --> 00:25:59,183
علمائنا
لقد افترضت ذلك

493
00:25:59,475 --> 00:26:02,269
تأثر كويكب
قارتنا،

494
00:26:02,561 --> 00:26:03,896
منذ 10000 سنة.

495
00:26:04,188 --> 00:26:05,457
الآن تداعيات
من ذلك يمكن لقد

496
00:26:05,481 --> 00:26:06,681
دفنت الحضارة بسهولة

497
00:26:06,774 --> 00:26:07,274
من ذلك الوقت.

498
00:26:07,566 --> 00:26:09,210
أو السباق الذي احتل
البوابة كانت تجريب

499
00:26:09,234 --> 00:26:10,670
مع التكنولوجيا ذاتها
أنت اليوم،

500
00:26:10,694 --> 00:26:12,154
وأدى إلى كارثة.

501
00:26:12,446 --> 00:26:13,465
إذا كان ما تقوله صحيحا عن

502
00:26:13,489 --> 00:26:15,282
الإمكانات الموجودة هناك

503
00:26:15,574 --> 00:26:16,116
في مجرتنا،

504
00:26:16,408 --> 00:26:17,826
قد نحتاج هذه
أسلحة متقدمة

505
00:26:18,118 --> 00:26:19,203
أكثر من أي وقت مضى.

506
00:26:19,495 --> 00:26:20,621
لا أستطيع أن أنكر ذلك، ولكن...

507
00:26:20,913 --> 00:26:22,474
بعض الناس الحكماء جدا
لقد أظهرت لي بشكل مباشر

508
00:26:22,498 --> 00:26:24,083
كيف قفزة مفاجئة
في تكنولوجيا الأسلحة

509
00:26:24,374 --> 00:26:26,210
بواسطة حضارة
هذا ليس جاهزًا لذلك

510
00:26:26,502 --> 00:26:29,004
يمكن أن يؤدي إلى تدميرها.

511
00:26:39,389 --> 00:26:41,225
ونظرا للفرصة،

512
00:26:41,517 --> 00:26:43,227
سوف تنكر علينا
هذه التكنولوجيا؟

513
00:26:43,519 --> 00:26:44,799
لا أستطيع التنبؤ
ماذا سيحدث

514
00:26:44,937 --> 00:26:46,122
لشعبك أو كوكبك،

515
00:26:46,146 --> 00:26:47,226
بالسلاح أو بدونه.

516
00:26:47,314 --> 00:26:49,566
أتمنى فقط هناك
كانت طريقة أخرى.

517
00:26:58,408 --> 00:26:59,728
قراءات الطاقة
تتزايد

518
00:26:59,952 --> 00:27:01,328
بقوة 10.

519
00:27:01,620 --> 00:27:03,288
لا يصدق.

520
00:27:15,634 --> 00:27:17,219
هل رأيت ذلك؟

521
00:27:25,811 --> 00:27:26,979
انزل!

522
00:27:27,271 --> 00:27:28,313
ابتعد عن الزجاج!

523
00:27:28,605 --> 00:27:31,316
سوف الإشعاع
القلم يعدل النافذة!

524
00:27:31,608 --> 00:27:32,276
ماذا يحدث؟

525
00:27:32,568 --> 00:27:34,528
هذا الجهاز يمكن أن ينفجر.

526
00:27:37,573 --> 00:27:39,908
لدينا لإزالة الأساسية.

527
00:27:41,743 --> 00:27:43,036
توميس!

528
00:27:48,083 --> 00:27:49,668
دكتور جاكسون!

529
00:27:56,967 --> 00:27:58,886
رقم دكتور جاكسون!

530
00:28:47,851 --> 00:28:49,728
أشعر بالخجل...

531
00:28:50,979 --> 00:28:51,605
أنهم لن يفعلوا ذلك

532
00:28:51,897 --> 00:28:53,357
جلب أنفسهم للاعتراف

533
00:28:53,649 --> 00:28:55,943
بطولة الدكتور جاكسون.

534
00:28:57,527 --> 00:28:59,696
لقد أنقذ حياة الملايين.

535
00:29:02,866 --> 00:29:04,910
ولا يزال من الممكن أن يموت الملايين.

536
00:29:05,494 --> 00:29:07,454
المستقبل ليس مؤكدا أبدا.

537
00:29:07,913 --> 00:29:08,413
لقد أنقذت الكثير،

538
00:29:08,705 --> 00:29:10,791
دون النظر
لحياتك الخاصة.

539
00:29:11,291 --> 00:29:13,752
كان بإمكاني تدمير الجهاز.

540
00:29:15,504 --> 00:29:18,257
أنت تصدق رحلتك
لم ينته بعد.

541
00:29:20,676 --> 00:29:22,469
في الواقع، أنا لست...

542
00:29:22,803 --> 00:29:24,012
متأكد تماما ما هي النقطة

543
00:29:24,304 --> 00:29:25,504
رحلتي حتى الآن كانت.

544
00:29:25,764 --> 00:29:26,848
أعني، إذا كان هذا حول

545
00:29:27,140 --> 00:29:29,476
أن تكون صادقاً مع نفسك..

546
00:29:31,561 --> 00:29:32,980
أنا أصدق حياتي كلها

547
00:29:33,272 --> 00:29:35,274
لقد كان الفشل.

548
00:29:37,359 --> 00:29:38,359
فقط لعلمك،

549
00:29:38,485 --> 00:29:40,195
كان لدى جوناس تغيير في القلب.

550
00:29:44,366 --> 00:29:46,868
لقد سرق بعض الناكوادريا لنا.

551
00:29:48,620 --> 00:29:49,620
لقد قام بمخاطرة كبيرة.

552
00:29:49,705 --> 00:29:52,124
قال ذلك بسبب
عما فعلته.

553
00:29:53,875 --> 00:29:55,502
أعتقد أنه قد يكون مهمًا،

554
00:29:55,794 --> 00:29:57,963
وأردت منك أن تعرف ذلك.

555
00:30:03,510 --> 00:30:05,846
لديك تأثير
على الناس، دانيال.

556
00:30:07,264 --> 00:30:09,516
الطريقة التي تنظر بها للأشياء...

557
00:30:10,809 --> 00:30:12,978
لقد غيرتني أيضًا.

558
00:30:19,901 --> 00:30:23,905
أرى ما يهم حقا.

559
00:30:25,741 --> 00:30:28,118
لا أعرف لماذا
ننتظر أن نقول للناس

560
00:30:28,410 --> 00:30:30,329
كيف نشعر حقا.

561
00:30:32,581 --> 00:30:36,126
أعتقد أنني كنت آمل
التي كنت تعرفها دائمًا.

562
00:30:46,553 --> 00:30:47,833
لا يمكنك أبدا
الوصول إلى التنوير

563
00:30:47,971 --> 00:30:50,307
إذا كنت لا تصدق
أنت جدير.

564
00:30:53,643 --> 00:30:56,438
ثم أعتقد أننا قد
لديك مشكلة.

565
00:31:21,880 --> 00:31:24,174
لقد أعطيتني هذا ذات مرة.

566
00:31:25,258 --> 00:31:26,738
انت قلت روحها
سوف يوما ما

567
00:31:26,927 --> 00:31:29,137
تخدم صاحبها
في الآخرة.

568
00:31:35,018 --> 00:31:38,522
شكرًا. أنا لست ميتا
حتى الآن، ولكن أعتقد

569
00:31:38,814 --> 00:31:40,524
لا يبدو
جيد جدًا الآن.

570
00:31:40,816 --> 00:31:43,276
إذا كنت ستموت،
دانييل جاكسون,

571
00:31:43,568 --> 00:31:45,570
أتمنى لك أن تعرف أنني أؤمن

572
00:31:45,862 --> 00:31:47,322
أن القتال
ضد الجواؤلد

573
00:31:47,614 --> 00:31:50,117
سوف تفقد واحدة
من أعظم مقاتليها.

574
00:31:53,995 --> 00:31:57,582
وسوف أخسر
أحد أعظم أصدقائي.

575
00:32:03,713 --> 00:32:04,713
لأنه واضح جدًا،

576
00:32:04,840 --> 00:32:06,591
يستغرق وقتا طويلا
لتحقيق ذلك.

577
00:32:06,883 --> 00:32:09,553
إذا كنت تعرف على الفور
ضوء الشموع هو النار،

578
00:32:09,845 --> 00:32:13,098
تم طهي الوجبة
منذ وقت طويل.

579
00:32:14,724 --> 00:32:16,560
نعم، الراهب في خب
قال ذلك لي.

580
00:32:16,852 --> 00:32:18,121
لا أعرف ماذا كان يعني حينها،

581
00:32:18,145 --> 00:32:19,229
وما زلت لا أعرف الآن.

582
00:32:19,521 --> 00:32:22,566
لماذا تشعر أن لديك
فشلت في رحلتك؟

583
00:32:22,858 --> 00:32:24,359
لقد فتحت بوابة النجوم

584
00:32:24,651 --> 00:32:25,651
لعالمك.

585
00:32:25,861 --> 00:32:26,361
لقد كسرت رمزًا.

586
00:32:26,653 --> 00:32:28,013
الكثير من الناس الآخرين
جعلها تعمل.

587
00:32:28,113 --> 00:32:29,573
الشيء التالي للغاية
ما فعلته كان مساعدة

588
00:32:29,865 --> 00:32:32,117
تحرير شعب
أبيدوس من الشر.

589
00:32:37,747 --> 00:32:38,999
يشارك!

590
00:32:40,625 --> 00:32:41,042
لقد أتيحت لي الفرصة

591
00:32:41,334 --> 00:32:43,670
لأعيش حياتي معها.

592
00:32:44,254 --> 00:32:46,381
لم أستطع ترك الأمر بمفرده.

593
00:32:47,716 --> 00:32:49,156
كنت واحدا
التي غير مدفونة البوابة.

594
00:32:49,301 --> 00:32:51,678
ماذا حدث لها
كان خطأي.

595
00:32:56,641 --> 00:32:57,641
لم أستطع حفظ المشاركة.

596
00:32:57,809 --> 00:32:59,686
لم أتمكن من إنقاذ سارة.

597
00:33:00,520 --> 00:33:01,938
كل جواؤلد
لقد ساعدت في القضاء،

598
00:33:02,230 --> 00:33:03,857
واحد آخر أخذ مكانه.

599
00:33:04,149 --> 00:33:05,567
ربما فعلت شيئا جيدا،

600
00:33:05,859 --> 00:33:06,859
بين الحين والآخر،

601
00:33:06,902 --> 00:33:07,486
ولكن لا شيء فعلته على الإطلاق

602
00:33:07,777 --> 00:33:09,112
يبدو أنه قد تغير أي شيء.

603
00:33:09,404 --> 00:33:10,614
هذه المهام التي تتحدث عنها

604
00:33:10,906 --> 00:33:11,906
كانت تحديات كبيرة.

605
00:33:12,157 --> 00:33:14,951
ربما كانوا حتى
من المستحيل تحقيقه.

606
00:33:15,952 --> 00:33:17,287
هل هذا يعفيني؟

607
00:33:17,579 --> 00:33:18,246
تشعر رحلتك

608
00:33:18,538 --> 00:33:19,858
يجب أن يستمر حتى
لقد وجدت

609
00:33:19,956 --> 00:33:21,583
الخلاص من هذه الإخفاقات؟

610
00:33:21,875 --> 00:33:24,711
لا. ليس بعد الآن،
ليس إذا كنت ميتا.

611
00:33:30,800 --> 00:33:32,719
صحيح تماما.

612
00:33:37,307 --> 00:33:38,517
قلت أنني كنت الوحيد

613
00:33:38,808 --> 00:33:40,185
مؤهل للحكم على نفسي.

614
00:33:40,477 --> 00:33:41,645
لذلك بغض النظر عن مدى رغبتي

615
00:33:41,937 --> 00:33:42,938
لتحقيق التنوير،

616
00:33:43,230 --> 00:33:44,606
أو ما شئت أن تسميه

617
00:33:44,898 --> 00:33:46,178
ماذا يحدث
إذا نظرت إلى حياتي

618
00:33:46,358 --> 00:33:47,651
وأنا لا أعتقد بصراحة

619
00:33:47,943 --> 00:33:49,069
أنا أستحق ذلك؟

620
00:33:49,819 --> 00:33:51,238
النجاح أو الفشل

621
00:33:51,530 --> 00:33:53,031
من أعمالك لا تضيف ما يصل

622
00:33:53,323 --> 00:33:55,408
إلى مجموع حياتك.

623
00:33:56,743 --> 00:33:58,870
روحك لا يمكن وزنها.

624
00:33:59,162 --> 00:34:00,162
احكم على نفسك

625
00:34:00,330 --> 00:34:01,665
بالنية
من أفعالك،

626
00:34:01,957 --> 00:34:04,000
وبالقوة
التي واجهتها

627
00:34:04,292 --> 00:34:05,292
التحديات

628
00:34:05,377 --> 00:34:07,379
التي وقفت في طريقك.

629
00:34:07,671 --> 00:34:08,672
ماذا لو لم أستطع؟

630
00:34:08,964 --> 00:34:09,964
أقرب الناس إليك

631
00:34:10,048 --> 00:34:11,258
لقد كنت أحاول أن أقول لك

632
00:34:11,550 --> 00:34:13,093
التي قمت بها
فرق —...

633
00:34:13,385 --> 00:34:14,719
أنك لم تغير الأشياء

634
00:34:15,011 --> 00:34:16,763
للأفضل.

635
00:34:17,847 --> 00:34:19,558
لا يكفي.

636
00:34:19,849 --> 00:34:21,768
الكون واسع،

637
00:34:22,060 --> 00:34:24,563
ونحن صغار جدًا.

638
00:34:24,854 --> 00:34:26,314
هناك حقا شيء واحد فقط

639
00:34:26,606 --> 00:34:28,692
يمكننا التحكم حقًا.

640
00:34:28,984 --> 00:34:30,652
ما هذا؟

641
00:34:31,820 --> 00:34:34,990
سواء كنا طيبين أو أشرار.

642
00:34:47,877 --> 00:34:50,880
من الواضح أنهم لا يفعلون ذلك
أعرف أنني هنا.

643
00:34:51,298 --> 00:34:51,715
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية

644
00:34:52,007 --> 00:34:54,676
لتتمكن من الوصول
بوابة النجوم لدينا.

645
00:34:56,886 --> 00:34:57,886
إذا تم القبض علي

646
00:34:57,929 --> 00:34:58,430
أعود إلى كوكبي،

647
00:34:58,722 --> 00:35:01,016
سوف أعتبر خائنا.

648
00:35:02,058 --> 00:35:03,058
ماذا تريد؟

649
00:35:03,143 --> 00:35:04,477
لا أعتقد أن شعبي

650
00:35:04,769 --> 00:35:06,080
سوف حقا من أي وقت مضى
دعم الحرب التي

651
00:35:06,104 --> 00:35:08,732
يؤدي إلى أي نوع
من الدمار الشامل.

652
00:35:09,024 --> 00:35:10,224
قادتنا لا يرون أي شيء

653
00:35:10,483 --> 00:35:12,694
بديل قابل للتطبيق في الوقت الحالي.

654
00:35:13,695 --> 00:35:15,238
وعد مني.

655
00:35:16,072 --> 00:35:16,698
إذا كنت قادرا

656
00:35:16,990 --> 00:35:18,241
لتطوير تقنيات الدفاع

657
00:35:18,533 --> 00:35:19,701
مثل هذه الدروع

658
00:35:19,993 --> 00:35:21,244
التي تحدثت عنها،

659
00:35:21,786 --> 00:35:23,747
سوف تشاركهم
مع حكومتي

660
00:35:24,039 --> 00:35:24,748
بالطبع.

661
00:35:25,040 --> 00:35:27,584
مكبر الصوت: غير مصرح به
الثقب الدودي الوارد.

662
00:35:27,876 --> 00:35:29,044
انتظر هنا.

663
00:35:34,841 --> 00:35:36,551
تلقي توكرا IDC، يا سيدي.

664
00:35:36,843 --> 00:35:38,219
جميع فرق الدفاع في حالة تأهب قصوى.

665
00:35:38,511 --> 00:35:42,057
حالة تأهب قصوى! أكرر، حالة تأهب قصوى!

666
00:35:46,895 --> 00:35:48,855
افتح آيريس...

667
00:36:02,952 --> 00:36:04,663
تنحي.

668
00:36:12,170 --> 00:36:13,296
آسف لذلك يا يعقوب.

669
00:36:13,588 --> 00:36:14,798
نظرا لما يحدث

670
00:36:15,090 --> 00:36:15,799
مع التوكرا في الآونة الأخيرة،

671
00:36:16,091 --> 00:36:17,251
كان علينا أن نتأكد من أنه أنت.

672
00:36:17,425 --> 00:36:18,802
مفهوم. ماذا يحدث هنا؟

673
00:36:19,094 --> 00:36:20,595
إنه دانيال.

674
00:36:26,101 --> 00:36:29,896
جاكوب: أهلاً سام، أنا آسف جداً.

675
00:36:31,981 --> 00:36:33,983
لقد حاولت هذا، لكنه لم ينجح.

676
00:36:34,401 --> 00:36:36,444
سنبذل قصارى جهدنا.

677
00:36:50,041 --> 00:36:52,001
حالته خطيرة.

678
00:36:52,293 --> 00:36:54,546
لا أعرف إذا كان بإمكاني إنقاذه.

679
00:36:55,213 --> 00:36:56,256
وحتى لو أستطيع،

680
00:36:56,548 --> 00:36:57,841
لا أعتقد أنني أستطيع استعادة

681
00:36:58,133 --> 00:36:59,884
حالته الصحية الكاملة.

682
00:37:02,011 --> 00:37:03,763
افعل ما تستطيع.

683
00:37:08,935 --> 00:37:10,095
أنت تغادر؟ لا يمكنك-...

684
00:37:10,270 --> 00:37:11,896
لا يمكنك المغادرة.

685
00:37:13,565 --> 00:37:15,233
والباقي متروك لكم.

686
00:37:15,692 --> 00:37:19,237
لماذا؟ لماذا انا؟ لماذا
أعطني هذه الفرصة؟

687
00:37:19,529 --> 00:37:21,865
يمكن لأي شخص أن يصل إلى التنوير...

688
00:37:22,157 --> 00:37:23,477
أي شخص مستعد
لفتح عقولهم

689
00:37:23,700 --> 00:37:26,578
كما فعلت عندما
لقد أتيت أولاً إلى خب.

690
00:37:28,037 --> 00:37:29,956
إنهم يحاولون إنقاذي.

691
00:37:32,041 --> 00:37:33,960
إنهم يشفوني
أستطيع أن أشعر به.

692
00:37:34,252 --> 00:37:36,796
ثم رحلتك
سوف يستمر كما كان من قبل.

693
00:37:37,088 --> 00:37:38,965
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟

694
00:37:40,049 --> 00:37:41,259
ليس بهذه الطريقة.

695
00:37:41,551 --> 00:37:45,263
السير على الطريق العظيم
يجلب مسؤولية كبيرة.

696
00:37:45,722 --> 00:37:46,890
لا يمكنك الخوف منه،

697
00:37:47,182 --> 00:37:49,684
ولا تتردد في عزمك.

698
00:37:53,062 --> 00:37:54,731
أفهم.

699
00:37:58,651 --> 00:38:00,320
أنا مستعد للذهاب معك.

700
00:38:00,612 --> 00:38:02,405
ثم أوقفهم.

701
00:38:04,115 --> 00:38:05,366
كيف؟

702
00:38:46,115 --> 00:38:47,116
دانيال.

703
00:38:47,408 --> 00:38:48,618
نعم.

704
00:38:54,332 --> 00:38:55,959
هل تريد شيئا؟

705
00:38:56,251 --> 00:38:59,045
نعم. أخبر يعقوب أن يتوقف

706
00:38:59,420 --> 00:39:00,420
لماذا؟

707
00:39:00,630 --> 00:39:02,841
لأنني على استعداد للمضي قدما.

708
00:39:04,425 --> 00:39:05,969
هل تستسلم فحسب؟

709
00:39:06,261 --> 00:39:07,971
رقم لا.

710
00:39:08,263 --> 00:39:10,473
أنا لا أستسلم، صدقوني.

711
00:39:32,871 --> 00:39:34,873
هل تتذكرين أوما؟

712
00:39:37,041 --> 00:39:38,126
بالتأكيد.

713
00:39:41,212 --> 00:39:43,590
يستطيع إيثينكي أن يفعل المزيد بهذه الطريقة.

714
00:39:47,176 --> 00:39:49,095
هذا ما أريد.

715
00:39:52,265 --> 00:39:54,267
يجب أن أذهب الآن.

716
00:39:55,101 --> 00:39:57,145
كل شيء سيكون على ما يرام.

717
00:39:59,230 --> 00:40:01,107
من فضلك، جاك.

718
00:40:02,901 --> 00:40:05,028
أخبر يعقوب أن يتوقف.

719
00:40:11,159 --> 00:40:12,243
يعقوب؟

720
00:40:14,037 --> 00:40:15,121
توقف

721
00:40:16,789 --> 00:40:18,499
هل أنت جاد؟

722
00:40:19,208 --> 00:40:21,085
هذا ما يريده.

723
00:40:30,553 --> 00:40:33,097
شخص آخر يريد
قل لي ماذا أفعل؟

724
00:40:36,225 --> 00:40:38,144
فقط دعه يذهب.

725
00:40:58,915 --> 00:41:00,166
العقيد؟

726
00:41:28,861 --> 00:41:31,072
سأفتقدكم يا رفاق.

727
00:41:31,406 --> 00:41:34,951
نعم...وأنت أيضا.

728
00:41:37,745 --> 00:41:39,414
شكرا لك...

729
00:41:41,290 --> 00:41:43,209
لكل شيء.

730
00:41:47,296 --> 00:41:51,300
وماذا في ذلك؟

731
00:41:52,385 --> 00:41:54,095
أراك بالجوار؟

732
00:41:57,306 --> 00:41:59,225
لا أعرف.

733
00:42:07,608 --> 00:42:09,068
هاى ...

734
00:42:11,320 --> 00:42:13,239
إلى أين أنت ذاهب؟

735
00:42:14,073 --> 00:42:15,491
لا أعرف.