1
00:00:19,310 --> 00:00:20,640
كاثرين، تعال.

2
00:01:06,190 --> 00:01:07,810
ما الأمر يا قطة؟

3
00:01:07,940 --> 00:01:09,350
ما زلت لا أعرف.

4
00:01:12,600 --> 00:01:13,640
معدن؟

5
00:01:13,730 --> 00:01:15,440
معظم الاكتشافات الأثرية

6
00:01:15,560 --> 00:01:17,020
من هذه الفترة الحجر،

7
00:01:17,100 --> 00:01:18,940
ولكن ليس هذا واحد.

8
00:01:19,600 --> 00:01:23,100
يعتقد والدي
إنه نيزك ذائب.

9
00:01:24,560 --> 00:01:26,850
عشر سنوات من البحث
وما زلت غير متأكد.

10
00:01:27,060 --> 00:01:28,520
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

11
00:01:29,890 --> 00:01:31,940
ولا مزيد من المال
يعني لا مزيد من البحث.

12
00:01:32,600 --> 00:01:33,890
ليس هنا على الأقل.

13
00:01:34,560 --> 00:01:36,060
حسنا، أنا ممتن
للغموض.

14
00:01:37,600 --> 00:01:41,190
وإلا فإن فرصة لقاءنا
في السوق ربما لم يحدث أبدا.

15
00:01:41,850 --> 00:01:44,310
لكان ذلك مأساويا.

16
00:01:44,690 --> 00:01:46,730
أنا أم...

17
00:01:47,560 --> 00:01:50,850
أنا... أنا بفظاعة، اه،
متحمس للقاء والدك.

18
00:01:50,940 --> 00:01:53,770
إنه بخير، اه،
زميل رائع.

19
00:01:53,890 --> 00:01:55,190
أنت لطيف عندما تكون متوتراً.

20
00:01:55,980 --> 00:01:57,060
هذا صحيح أيها الشاب.

21
00:01:57,140 --> 00:01:59,730
أنا رائعة.

22
00:02:00,600 --> 00:02:02,140
الأب، ها أنت ذا.

23
00:02:02,270 --> 00:02:05,100
قلت ذلك الكابتن جيمس بيل
سيكون التوقف ليقول مرحبا

24
00:02:05,190 --> 00:02:07,730
وشاهد أبو الهول الصغير لدينا هنا.

25
00:02:07,810 --> 00:02:08,890
نعم يا سيدي.

26
00:02:10,770 --> 00:02:11,850
يسعدني مقابلتك يا سيدي.

27
00:02:11,940 --> 00:02:12,980
المتعة هي لي.

28
00:02:13,390 --> 00:02:14,520
هل معك أي أموال؟

29
00:02:14,690 --> 00:02:16,190
للمساعدة في القضية...

30
00:02:17,730 --> 00:02:19,100
اه، حسنًا، لم أفعل...

31
00:02:19,230 --> 00:02:20,810
أنا أسحب ساقك.

32
00:02:22,390 --> 00:02:24,140
هل ستنضم
لنا لتناول العشاء؟

33
00:02:24,980 --> 00:02:27,322
سأعلمك كيفية القيام بذلك
اكتب اسمك بالهيروغليفية القديمة.

34
00:02:27,980 --> 00:02:29,270
يبدو سارا.

35
00:02:29,350 --> 00:02:30,440
ممتاز.

36
00:02:30,560 --> 00:02:32,980
اعتذاري ل
لقد وصلت متأخرا جدا، لقد كنت...

37
00:02:34,060 --> 00:02:35,560
حسنا، لقد كنت في طريقي
بواسطة برقية.

38
00:02:35,690 --> 00:02:37,390
يبدو لدينا
الصديق القديم ديتريش،

39
00:02:37,480 --> 00:02:39,770
شريكي
في كل هذا الجنون، لن يعود.

40
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
ماذا؟

41
00:02:40,940 --> 00:02:42,390
كان في برلين،

42
00:02:42,520 --> 00:02:44,100
تجريف المؤيدين
لعملنا.

43
00:02:44,270 --> 00:02:45,730
ماذا كانت رسالته؟

44
00:02:46,190 --> 00:02:47,440
إنه أمر غريب جدًا.

45
00:02:48,230 --> 00:02:51,140
مجرد وداع مقتضب
ولا شيء أكثر.

46
00:02:52,140 --> 00:02:53,810
ليس الأمر كما تخيلت
سيتركنا.

47
00:02:54,560 --> 00:02:55,980
ربما هذا حقا قد انتهى.

48
00:02:57,940 --> 00:03:00,270
حسنًا، أتمنى أن تكون جائعًا.

49
00:03:05,140 --> 00:03:07,390
إنه في الواقع طباخ رهيب،
لذا احذر.

50
00:03:15,640 --> 00:03:16,940
انه لطيف جدا.

51
00:03:17,560 --> 00:03:18,940
أوقفه.

52
00:03:20,940 --> 00:03:22,520
نعم هو كذلك.

53
00:03:23,230 --> 00:03:25,390
على الرغم من ذلك، لا يزال كل شيء جديدًا جدًا.

54
00:03:26,850 --> 00:03:28,600
وعيناك هي
لا يزال كل مضاءة.

55
00:03:30,850 --> 00:03:33,940
كاثرين، أتمنى أن تدركي ذلك
ليس عليك مغادرة مصر على حسابي.

56
00:03:34,940 --> 00:03:37,060
أنا لست كذلك.

57
00:03:38,350 --> 00:03:40,270
أوينز، في المتحف
كان معجبا جدا

58
00:03:40,350 --> 00:03:42,940
مع الفهرسة الخاصة بي
من آثار الجيزة لدينا

59
00:03:43,060 --> 00:03:45,600
أنه عرض علي منصبا.

60
00:03:54,020 --> 00:03:55,690
اعتقدت أنك ستكون فخوراً بي.

61
00:03:55,980 --> 00:03:57,560
لا يا كاثرين.

62
00:03:58,270 --> 00:03:59,810
أنا ولكن...

63
00:04:00,850 --> 00:04:03,980
عملنا، هذا
تراثك كذلك.

64
00:04:04,270 --> 00:04:05,560
لقد قلت للتو أن الأمر قد انتهى.

65
00:04:06,230 --> 00:04:08,270
أين المال؟
القادمة من هذا الوقت؟

66
00:04:08,350 --> 00:04:09,746
الآن، هذا لا شيء من ذلك
قلقك، أليس كذلك؟

67
00:04:09,770 --> 00:04:12,310
إنه ليس من شأني؟
قضيت طفولتي بأكملها

68
00:04:12,390 --> 00:04:13,770
تعيش عملك.

69
00:04:13,890 --> 00:04:15,310
والآن أنت عنيد.

70
00:04:15,440 --> 00:04:17,730
أنت سخيف
والتنازل!

71
00:04:17,810 --> 00:04:19,980
أنت لا تأخذ ولو لحظة واحدة

72
00:04:20,060 --> 00:04:22,440
لإبطاء والتفكير
قبل أن تتصرف.

73
00:04:22,940 --> 00:04:24,390
أنت تماما مثل والدتك.

74
00:04:27,940 --> 00:04:29,140
كاثرين!

75
00:04:48,890 --> 00:04:50,140
ماذا تفعلين يا كاثرين؟

76
00:05:23,020 --> 00:05:24,560
ما هذا؟

77
00:05:24,690 --> 00:05:25,940
إنه هنا.

78
00:05:27,940 --> 00:05:29,690
أنا لا أصدق هذا.

79
00:05:30,020 --> 00:05:31,190
انها حقا هنا.

80
00:05:31,770 --> 00:05:32,980
انها حقا حقا هنا.

81
00:05:34,850 --> 00:05:37,100
انظروا، بالضبط مثل
الهيروغليفية.

82
00:05:47,730 --> 00:05:49,560
أنا فخور جدا بك.

83
00:05:50,560 --> 00:05:52,940
يأتي.

84
00:05:53,060 --> 00:05:54,270
نعم.

85
00:05:57,850 --> 00:06:00,270
هوذا البوابة
الى التاريخ...

86
00:06:00,350 --> 00:06:01,700
- مرحبا؟ اعذرني؟
- هل أخيراً...

87
00:06:01,730 --> 00:06:04,270
من فضلك توقف.
قف. من فضلك توقف.

88
00:06:05,690 --> 00:06:06,730
هل يمكن أن أساعدك؟

89
00:06:06,890 --> 00:06:10,310
خالص اعتذاري.
يجب أن تكون البروفيسور بول لانجفورد.

90
00:06:10,560 --> 00:06:12,020
أنا، و...

91
00:06:12,770 --> 00:06:14,890
اسمي الدكتور فيلهلم بروك.

92
00:06:15,100 --> 00:06:16,600
رئيس السحر والتنجيم للفوهرر.

93
00:06:17,060 --> 00:06:19,270
كنت أخشى أننا قد نفعل ذلك
لا تجدك أبدًا.

94
00:06:19,350 --> 00:06:20,980
على الرغم من أنه أمر متوقع،

95
00:06:21,060 --> 00:06:23,230
منذ أن كان العالم
نسيت أنك موجود

96
00:06:23,890 --> 00:06:25,060
أستميحك عذرا؟

97
00:06:25,730 --> 00:06:28,270
هل لديك أي فكرة
ما الذي كشفته هنا؟

98
00:06:30,100 --> 00:06:31,690
لدينا بعض النظريات، نعم.

99
00:06:31,770 --> 00:06:33,390
لقد جئت مع أكثر من النظرية.

100
00:06:33,480 --> 00:06:36,100
أبحث من خلال المنشور
بعدة لغات ميتة..

101
00:06:36,390 --> 00:06:37,810
هل سبق لك أن رأيت هذا من قبل؟

102
00:06:38,690 --> 00:06:39,940
أين وجدت هذا؟

103
00:06:40,060 --> 00:06:43,690
لقد اشتريتها من طفل مجرم
تاجر بهارات في تايلاند منذ عامين.

104
00:06:45,230 --> 00:06:46,390
لا أفهم.

105
00:06:46,480 --> 00:06:50,560
بالتأكيد، أنت مألوف
مع النظرية الحديثة لجسور أينشتاين-روزين.

106
00:06:51,140 --> 00:06:52,190
ما زلت لا أفهم.

107
00:06:53,440 --> 00:06:56,390
مشغول جدا بالدراسة
قدماء المصريين، هاه؟ - نعم.

108
00:06:56,480 --> 00:06:58,140
غابة للأشجار يا أستاذ.

109
00:06:59,060 --> 00:07:01,270
عندما وضعت العيون
على هذا الرق،

110
00:07:01,350 --> 00:07:03,810
كنت أعرف أنني وجدت
شيء مميز حقًا،

111
00:07:03,890 --> 00:07:06,560
الذي يحمل المعنى
أبعد من عالمنا،

112
00:07:06,690 --> 00:07:10,390
مما نستطيع فقط
تخيل، في الوقت الراهن.

113
00:07:11,270 --> 00:07:13,850
هل تريد أبدا أن
خذ خطوة إلى الوراء، حتى تتمكن من النظر إليها؟

114
00:07:14,810 --> 00:07:18,100
لم أتخيل أن هذا
قد يكون، على سبيل المثال، المدخل؟

115
00:07:19,640 --> 00:07:20,810
مدخل؟

116
00:07:29,100 --> 00:07:30,770
مساء الخير.

117
00:07:33,060 --> 00:07:35,640
لماذا أنت من أي وقت مضى
يتسلل حول سوليت في الليل؟

118
00:07:36,690 --> 00:07:38,810
كنت آمل أن فرشاة
حتى على لغتي الألمانية.

119
00:07:49,520 --> 00:07:52,190
اه، لا بد أنك كاثرين.

120
00:07:53,140 --> 00:07:55,060
انتظر، لا. انتظر،
انتظر، انتظر. قف.

121
00:07:55,140 --> 00:07:56,850
- الأيدي، الأيدي!
- حسنًا، حسنًا.

122
00:08:00,060 --> 00:08:01,520
رائع منك الانضمام إلينا.

123
00:08:01,940 --> 00:08:02,980
ما هذا؟

124
00:08:03,440 --> 00:08:04,690
أين ديتريش؟

125
00:08:04,810 --> 00:08:06,100
ديتريش المسكين.

126
00:08:07,140 --> 00:08:09,390
بعد تنبيهي
إلى مكان تواجدك،

127
00:08:09,520 --> 00:08:13,980
أخشى أنه قد التقى
مع اختلاف كارثي في ​​الرأي في برلين.

128
00:08:15,560 --> 00:08:16,690
اتركني.

129
00:08:17,140 --> 00:08:18,890
هاينريش، ليست هناك حاجة
لهذا السلاح.

130
00:08:19,310 --> 00:08:20,690
دعونا نكون متحضرين هنا.

131
00:08:21,020 --> 00:08:23,600
ستيفان، غونتر، حبل.

132
00:08:27,850 --> 00:08:29,390
- اتركني!
- كاثرين.

133
00:08:29,480 --> 00:08:30,980
كاثرين، افعلي كما
يقولون من فضلك.

134
00:08:31,440 --> 00:08:32,770
اذهب لإنهاء الاستعدادات.

135
00:08:35,600 --> 00:08:36,890
متحضرة، هاه؟

136
00:08:36,980 --> 00:08:38,100
مسكين احمق...

137
00:08:38,350 --> 00:08:41,310
كل هذا الوقت، تماما
غافلين عن هدفها الحقيقي،

138
00:08:41,480 --> 00:08:42,600
قوتها الحقيقية.

139
00:08:43,100 --> 00:08:44,850
واحد فقط أفهمه.

140
00:08:48,100 --> 00:08:50,060
هذه الرموز بهذا الترتيب.

141
00:08:53,480 --> 00:08:54,520
من أنت؟

142
00:08:54,980 --> 00:08:56,690
أنا الجواب لك
لقد تم البحث عنه.

143
00:08:57,060 --> 00:08:58,690
وماذا تخطط
لتفعل معنا؟

144
00:08:58,770 --> 00:08:59,850
الصبر يا أستاذ.

145
00:09:00,100 --> 00:09:01,140
سوف تعرف قريبا.

146
00:09:02,020 --> 00:09:04,730
أولا، سأفتح
مدخلنا الصغير هنا

147
00:09:07,270 --> 00:09:10,230
حان الوقت لتظهر لك ما
لقد قطعت كل هذا الطريق للقيام به.