1
00:00:21,860 --> 00:00:22,860
Papa?

2
00:00:23,480 --> 00:00:24,840
Haben Sie Ihre Medikamente eingenommen?

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,140
Noch nicht, oder?

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,300
Hier, das ist Ihr Wasser und Ihre Medizin.

5
00:00:34,380 --> 00:00:35,820
Bitte nehmen Sie sie ordnungsgemäß ein.

6
00:00:40,540 --> 00:00:41,340
Durch die

7
00:00:41,340 --> 00:00:50,020
Weg,

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,240
Heute, Papa...

9
00:00:51,870 --> 00:00:53,090
Gehen Sie zur Verkaufsseite?

10
00:00:57,050 --> 00:00:58,110
Es ist heiß.

11
00:00:58,310 --> 00:00:59,810
Es ist schwer, nicht wahr?

12
00:01:03,690 --> 00:01:10,070
Übrigens,

13
00:01:10,090 --> 00:01:13,210
es scheint, dass es ab heute regnen wird
Nachmittag.

14
00:01:33,740 --> 00:01:38,420
Es liegt an mir, aber... ich werde einen tragen
Regenmantel.

15
00:01:43,360 --> 00:01:45,540
Es tut mir so leid. Ich bin wirklich spät dran.

16
00:01:46,300 --> 00:01:48,960
Gehst du schon? Ja.

17
00:01:49,180 --> 00:01:51,640
Das Busticket wurde geändert, also muss ich gehen.

18
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Hier.

19
00:01:55,900 --> 00:01:57,260
Hier ist Ihr Mittagessen.

20
00:01:57,500 --> 00:01:58,399
Danke schön.

21
00:01:58,400 --> 00:02:01,640
Ich habe das Mittagessen deines Vaters in der Küche gelassen.

22
00:02:05,470 --> 00:02:06,470
Genau, Papa.

23
00:02:06,990 --> 00:02:10,270
Die Arztrechnung, die von der stammte
Neulich in der Dorfapotheke. Was ist

24
00:02:10,270 --> 00:02:10,948
damit?

25
00:02:10,949 --> 00:02:12,050
Es ist ein Dokument, ein Dokument.

26
00:02:13,570 --> 00:02:14,570
Wow,

27
00:02:17,710 --> 00:02:19,530
es ist einfach so.

28
00:02:20,110 --> 00:02:21,110
Was machst du?

29
00:02:22,190 --> 00:02:25,590
Ich habe noch nichts geschrieben.

30
00:02:26,410 --> 00:02:27,550
Papa, bitte.

31
00:02:27,970 --> 00:02:29,390
Bitte schreiben Sie es auf und senden Sie es an
die Apotheke.

32
00:02:30,410 --> 00:02:31,410
Kümmern Sie sich nicht um diese Art von Hilfe.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,600
Ich zähle auf dich, Papa.

34
00:02:36,800 --> 00:02:39,600
Wenn überhaupt, können Sie Meguri darum bitten
deine Magd.

35
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
Es ist nur ein Job.

36
00:02:42,060 --> 00:02:43,560
Ja, es ist in Ordnung.

37
00:02:45,640 --> 00:02:49,260
Papa, wenn du etwas brauchst, sag Bescheid.

38
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Es ist Zeit.

39
00:02:52,400 --> 00:02:53,379
Ich bin weg.

40
00:02:53,380 --> 00:02:54,380
Ja.

41
00:04:32,720 --> 00:04:34,780
Bist du jetzt bereit, nach Hause zu gehen?

42
00:04:35,480 --> 00:04:37,640
Die Szene ist sehr früh.

43
00:04:38,880 --> 00:04:42,640
Ich bin gerade von meinem Teilzeitjob zurückgekommen.

44
00:04:43,880 --> 00:04:45,280
Ich gehe dusche.

45
00:04:46,600 --> 00:04:48,520
Ich werde zuerst duschen.

46
00:04:52,300 --> 00:04:54,500
Ich werde mich bald für das Abendessen fertig machen.

47
00:05:18,570 --> 00:05:20,210
Ich bin heute auch müde.

48
00:05:20,570 --> 00:05:22,790
Ich habe es wirklich satt, in einem Unternehmen zu arbeiten
das nutzt Menschen.

49
00:05:23,990 --> 00:05:26,270
Nun, das ist auch das Schicksal eines
Angestellter Mann.

50
00:05:28,010 --> 00:05:31,070
Ich zittere im Nahverkehrszug und
Überstunden machen.

51
00:05:33,410 --> 00:05:37,170
Vielen Dank für deine harte Arbeit, Hiro.

52
00:05:39,190 --> 00:05:42,550
Übrigens hat es ab 17 Uhr stark geregnet
Uhr heute.

53
00:05:43,210 --> 00:05:44,790
War es danach in Ordnung, nach Hause zu gehen?

54
00:05:46,250 --> 00:05:48,730
Ja, es hat viel geregnet.

55
00:05:49,230 --> 00:05:52,030
Ich ging nach Hause und duschte richtig
weg.

56
00:05:53,010 --> 00:05:54,210
Oh, ich verstehe.

57
00:05:55,950 --> 00:06:00,170
Wenn es so geregnet hätte, wäre Papa gekommen
früh aufstehen.

58
00:06:02,770 --> 00:06:04,930
Ja, das stimmt.

59
00:06:21,930 --> 00:06:22,930
Es tut mir Leid.

60
00:06:52,700 --> 00:06:59,700
Ich möchte es nicht sagen

61
00:06:59,700 --> 00:07:04,040
das, aber ich möchte nichts Schlechtes sagen
über Hirokos Vater,

62
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
aber ich mache mir ein wenig Sorgen.

63
00:07:12,540 --> 00:07:14,540
Nun ja, das stimmt.

64
00:07:16,280 --> 00:07:20,360
Papa, du bist ein Mann der Showa-Ära.

65
00:07:22,409 --> 00:07:23,409
Wie nennt man es?

66
00:07:24,130 --> 00:07:26,250
Wie nennt man es? Wie nennt man das?
es?

67
00:07:26,690 --> 00:07:27,750
Wie nennt man es? Wie nennt man das?
es?

68
00:07:28,130 --> 00:07:32,810
Wie nennt man es? Wie nennt man das?

69
00:07:32,810 --> 00:07:46,410
es?

70
00:08:06,760 --> 00:08:07,760
Was war das?

71
00:20:03,720 --> 00:20:09,220
. . . . . . . . .

72
00:20:22,960 --> 00:20:23,980
Papa sagte, er hätte heute einen Tag frei.

73
00:20:25,580 --> 00:20:26,780
Ja, ich weiß.

74
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
Dann gehe ich.

75
00:20:28,460 --> 00:20:29,460
Ja.

76
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
Wir sehen uns. Wir sehen uns.

77
00:21:44,620 --> 00:21:46,180
Oh, Papa.

78
00:21:46,980 --> 00:21:53,720
Ach ja, übrigens, die Krankenakten von
Dein Vater. Wenn Sie damit fertig sind,

79
00:21:53,720 --> 00:21:54,720
Du kannst ins Krankenhaus gehen.

80
00:54:40,620 --> 00:54:43,660
In der Showa-Ära war Oyotsugi-san...

81
00:55:13,200 --> 00:55:15,380
Der Häuptling sagte: Ich bin Sekuhara.

82
00:55:16,200 --> 00:55:17,800
Er war so wütend.

83
00:55:18,200 --> 00:55:19,220
Der Chef sagte:

84
01:00:06,730 --> 01:00:07,730
Oh ja.

85
01:11:06,280 --> 01:11:07,280
Hast du gerade ein Telefon?

86
01:11:07,960 --> 01:11:09,840
Ja, es ist in Ordnung.

87
01:11:11,560 --> 01:11:14,740
Wissen Sie, die Krankenakten, die Sie gegeben haben
ich im Dorfkrankenhaus das andere

88
01:11:17,960 --> 01:11:18,960
Ja.

89
01:11:19,640 --> 01:11:24,940
Wissen Sie, der Verantwortliche hat mich angerufen
und sagte, er wolle eine Kopie davon hinzufügen

90
01:11:24,940 --> 01:11:25,739
Krankenakten.

91
01:11:25,740 --> 01:11:27,220
Eine Kopie der Krankenakte?

92
01:11:27,860 --> 01:11:28,860
Ja.

93
01:11:29,420 --> 01:11:32,000
Und eine Kopie des Gesundheitszustandes deines Vaters
Zertifikat.

94
01:11:33,640 --> 01:11:40,300
Und... Ist Meguri jetzt zu Hause?

95
01:11:40,640 --> 01:11:42,140
Ja, sie ist zu Hause.

96
01:11:43,520 --> 01:11:46,060
Dann können Sie in die Apotheke gehen
Nachmittag?

97
01:11:47,140 --> 01:11:49,040
Ja, ich habe darüber nachgedacht, dorthin zu gehen
Nachmittag.

98
01:11:53,100 --> 01:11:54,100
Ach wirklich?

99
01:11:54,240 --> 01:11:55,520
Sind Sie mit dem, was Sie brauchen, einverstanden?

100
01:11:56,340 --> 01:11:57,340
Sag es noch einmal.

101
01:11:57,500 --> 01:11:58,500
Ja.

102
01:12:00,180 --> 01:12:02,780
Das ist eine Kopie von deinem Vater
Versicherung.

103
01:12:04,970 --> 01:12:08,170
Das Gesundheitszeugnis meines Vaters.

104
01:12:09,310 --> 01:12:11,410
Es tut mir leid, noch einmal.

105
01:12:12,570 --> 01:12:15,590
Die Kopie des Gesundheitszeugnisses Ihres Vaters.

106
01:12:15,810 --> 01:12:19,490
Die Kopie des Gesundheitszeugnisses meines Vaters.

107
01:12:20,190 --> 01:12:24,650
Oh, ja, ja, ja. Und mein Personalausweis.

108
01:12:27,290 --> 01:12:29,490
Herokus Ausweis.

109
01:12:30,670 --> 01:12:32,130
Ja ja ja.

110
01:12:32,810 --> 01:12:34,210
Nein, es ist der einfachste Weg, dies zu beweisen
Identität.

111
01:12:36,730 --> 01:12:41,250
Aber ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, also würde ich es tun
Ich möchte Sie bitten, einen Kredit aufzunehmen

112
01:12:42,930 --> 01:12:45,190
Ich habe es verstanden.

113
01:12:47,470 --> 01:12:49,170
Ich bin gleich wieder da.

114
01:12:49,870 --> 01:12:51,590
Übrigens, wo ist dein Vater heute?

115
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
Wartet er auf dich?

116
01:12:53,430 --> 01:12:57,090
Mein Vater ist zu Hause.

117
01:13:02,030 --> 01:13:03,030
Machst du eine Pause?

118
01:13:03,230 --> 01:13:05,110
Ich möchte eine Pause machen.

119
01:13:06,350 --> 01:13:07,430
Ich möchte eine Pause machen.

120
01:13:07,970 --> 01:13:09,470
Hallo? Was ist los? Ist dir kalt?

121
01:13:10,090 --> 01:13:11,090
Deine Stimme ist seltsam.

122
01:24:57,300 --> 01:24:58,300
Oh, tun Sie es.

123
01:25:42,220 --> 01:25:43,220
Ore no ko darou?

124
01:25:51,980 --> 01:25:54,220
Ore no ko dayo na, wa?

125
01:26:32,910 --> 01:26:33,910
Mwah!

