1 00:00:44,400 --> 00:00:45,800 RUSTELEND 2 00:01:00,000 --> 00:01:03,040 VOETSTAPPEN OP BETON 3 00:01:30,640 --> 00:01:32,680 RUSTELEND 4 00:02:09,880 --> 00:02:11,920 RUSTELEND 5 00:02:16,920 --> 00:02:21,176 ZE HARMONISEREN: ♪ Sanctus 6 00:02:21,200 --> 00:02:25,336 ♪ Heiligdom 7 00:02:25,360 --> 00:02:30,640 ♪ Heiligdom 8 00:02:33,280 --> 00:02:41,256 ♪ Dominus Deus 9 00:02:41,280 --> 00:02:47,200 ♪ Sabaoth 10 00:02:50,200 --> 00:02:58,200 ♪ Pleni sunt caeli et terra Gloria tua 11 00:03:07,000 --> 00:03:11,176 ♪ Hosanna in excelsis 12 00:03:11,200 --> 00:03:15,296 ♪ Hosanna in excelsis 13 00:03:15,320 --> 00:03:21,079 ♪ Hosanna in excelsis. ♪ 14 00:03:26,760 --> 00:03:30,736 RADIOSTATISCHE SIST 15 00:03:30,760 --> 00:03:34,040 ONDUIDELIJKE STEMMEN IN STATISCH 16 00:04:48,400 --> 00:04:52,016 SIMON: 15 december. Vakantie is uitgeroepen. 17 00:04:52,040 --> 00:04:56,496 Ouders trekken leerlingen weg totdat alleen Jack en ik over zijn. 18 00:04:56,520 --> 00:04:58,856 Hij praatte niet met mij tot het avondeten, 19 00:04:58,880 --> 00:05:02,216 maar maakte toen een leuke grap over brood- en boterpudding. 20 00:05:02,240 --> 00:05:04,976 Ik probeerde niet dankbaar te spelen terwijl ik lachte. 21 00:05:05,000 --> 00:05:06,856 Hij sprak over plannen, 22 00:05:06,880 --> 00:05:10,176 hoe we dit gingen maken het beste van Kerstmis. 23 00:05:10,200 --> 00:05:12,896 Ik zei weinig. 24 00:05:12,920 --> 00:05:16,496 Ik werd naar het kantoor geroepen nadat voor een telefoon van thuis. 25 00:05:16,520 --> 00:05:19,296 Moeder wilde al eerder spreken ze vertrokken naar Zwitserland. 26 00:05:19,320 --> 00:05:23,176 Ze zei dat vader moe was en dat wel zou doen spreek mij aan in het nieuwe jaar. 27 00:05:23,200 --> 00:05:24,920 Ze klonk niet op haar best. 28 00:05:37,800 --> 00:05:39,840 ZE LACHEN 29 00:05:44,280 --> 00:05:45,976 Ik geloof steeds vaker dat baden 30 00:05:46,000 --> 00:05:48,496 is het enige verstandige te doen op dit eiland. 31 00:05:48,520 --> 00:05:50,656 Tot wat? 32 00:05:50,680 --> 00:05:53,016 Waarom zouden we dat zijn? de enige volwassenen? 33 00:05:53,040 --> 00:05:55,640 Ik zeg eten, slapen en baden. 34 00:05:56,720 --> 00:05:58,816 Dat meen je niet. 35 00:05:58,840 --> 00:06:00,976 Dat zou ik kunnen bedoelen. 36 00:06:01,000 --> 00:06:02,640 Dat MOET ik bedoelen. 37 00:06:06,280 --> 00:06:07,760 Ik hou niet van die wolken. 38 00:06:09,280 --> 00:06:11,760 Het regent hier. Het is je misschien opgevallen. 39 00:06:22,360 --> 00:06:24,080 Over regen maak ik me geen zorgen. 40 00:06:27,000 --> 00:06:28,840 Ik ben bang voor een storm. 41 00:06:39,640 --> 00:06:41,776 Er komt een storm aan! 42 00:06:41,800 --> 00:06:43,736 Let op mijn specificaties! 43 00:06:43,760 --> 00:06:46,696 Als ik water op het glas krijg, Ik moet eruit en het schoonmaken. 44 00:06:46,720 --> 00:06:50,056 Het was grappig. Alleen als je bent in de stemming voor grappig. 45 00:06:50,080 --> 00:06:51,880 Ik heb pijn in mijn hersenen. 46 00:06:54,560 --> 00:06:56,400 Ralph, niet... Ralph! 47 00:06:58,400 --> 00:06:59,640 Houd op! 48 00:07:06,960 --> 00:07:09,096 Er was een grote storm. 49 00:07:09,120 --> 00:07:12,256 De grootste Simon Camborne had het ooit geweten. 50 00:07:12,280 --> 00:07:14,376 Hij vond het best spannend. 51 00:07:14,400 --> 00:07:19,176 Hij trok zijn overschoenen aan en zijn regenhoed en zijn mack 52 00:07:19,200 --> 00:07:21,296 en ging erin naar buiten. 53 00:07:21,320 --> 00:07:23,976 En hij was verbaasd bij wat hij zag. 54 00:07:24,000 --> 00:07:28,736 Zijn hele tuin was een vijver, 55 00:07:28,760 --> 00:07:30,240 en vol vis. 56 00:07:31,640 --> 00:07:34,776 Even was hij bang, 57 00:07:34,800 --> 00:07:39,480 maar toen zwommen vissen naar hem toe, glimlachte en zei... 58 00:07:40,840 --> 00:07:42,416 "Is het hier niet prachtig?" 59 00:07:42,440 --> 00:07:44,296 GElach 60 00:07:44,320 --> 00:07:46,000 En Simon voelde zich goed. 61 00:07:49,000 --> 00:07:52,816 Maar dan Simon Camborne zag een probleem. 62 00:07:52,840 --> 00:07:56,696 Zijn tuinhek had oranje padden er helemaal overheen zitten. 63 00:07:56,720 --> 00:08:00,216 Een probleem waar ik je over zal vertellen morgen. 64 00:08:00,240 --> 00:08:01,696 ALLE PROTESTEREN 65 00:08:01,720 --> 00:08:04,800 Ik zal, ik zal, ik zal, Ik beloof het. 66 00:08:06,120 --> 00:08:08,016 Nu, is iedereen geweest naar de wc? 67 00:08:08,040 --> 00:08:10,216 JONGENS: Ja. Percival, heb jij dat ook? 68 00:08:10,240 --> 00:08:15,040 Ik ben mijn telefoonnummer vergeten. Buriton 623... Percival? 69 00:08:16,560 --> 00:08:19,616 Ja, ik ging naar het toilet. 70 00:08:19,640 --> 00:08:21,296 Bedankt. 71 00:08:21,320 --> 00:08:24,656 Oké, een beetje stil nu. Onthoud, als je niet kunt slapen, 72 00:08:24,680 --> 00:08:28,416 betekent niet de jongen naast je kan niet. Probeer ze dus niet te storen. 73 00:08:28,440 --> 00:08:31,416 Tenzij je het toilet nodig hebt. Tenzij je het toilet nodig hebt. 74 00:08:31,440 --> 00:08:33,480 JONGENS GIGGELEN 75 00:08:59,920 --> 00:09:01,480 Hij zucht 76 00:09:08,720 --> 00:09:10,456 SIMON: Waarom heeft hij mijn naam? 77 00:09:10,480 --> 00:09:13,296 RALPH: Wie? De jongen Piggy is geweest verhalen over vertellen. 78 00:09:13,320 --> 00:09:15,416 Oh, ik denk van Piggy werkt zich gewoon door 79 00:09:15,440 --> 00:09:18,640 iedereen in het register. EEN Voor elk een ander verhaal, weet je? 80 00:09:21,320 --> 00:09:23,656 Weet hij hoe het afloopt? 81 00:09:23,680 --> 00:09:26,336 Ik weet het niet. Ik denk dat hij gewoon verzint het terwijl hij meegaat. 82 00:09:26,360 --> 00:09:28,200 Hij beschikt over een enorme voorziening. 83 00:09:31,320 --> 00:09:33,936 Meende je het? Wat zei je over minder doen? 84 00:09:33,960 --> 00:09:37,016 Omdat we de tweede schuilplaats hebben veilig, signaal vuur om door te gaan... 85 00:09:37,040 --> 00:09:39,760 Jack's kamp maakt zich geen zorgen over zoiets. 86 00:09:49,720 --> 00:09:52,600 Mijn vader heeft mij meegenomen op een dag naar zijn studeerkamer. 87 00:09:54,160 --> 00:09:56,480 Mijn moeder was erbij. Ze was in tranen. 88 00:09:58,040 --> 00:10:00,240 Ze had daar een blauwe plek. 89 00:10:01,360 --> 00:10:04,136 Hij vroeg mij om het hem te vertellen aan wie ik de voorkeur gaf: hij of zij. 90 00:10:04,160 --> 00:10:05,456 Ik nam even de tijd 91 00:10:05,480 --> 00:10:08,280 en ik vertelde het hen Ik kon niet beslissen wie mijn voorkeur had. 92 00:10:11,640 --> 00:10:13,616 Het is een moeilijke... Het is niet zo moeilijk. 93 00:10:13,640 --> 00:10:16,856 Ik hield van haar, en ik haatte hem. 94 00:10:16,880 --> 00:10:18,296 Maar dat zei ik niet. 95 00:10:18,320 --> 00:10:20,656 In plaats daarvan zei ik dat ik niet kon beslissen. 96 00:10:20,680 --> 00:10:22,056 Ik was een lafaard. 97 00:10:22,080 --> 00:10:25,496 Mijn vader vertelde me dat we allemaal zijn lafaards, althans een deel van de tijd. 98 00:10:25,520 --> 00:10:28,536 Hij trok haar aan haar haren omhoog en hij zei: "Hoor je dat?" 99 00:10:28,560 --> 00:10:31,416 ‘Zelfs je dierbare jongen houdt niet echt van je." 100 00:10:31,440 --> 00:10:35,416 En liep weg en sloeg de deur, en ze keek naar mij, 101 00:10:35,440 --> 00:10:39,240 en schreeuwde toen en ging achter hem aan, hem om iets smeken. 102 00:10:48,560 --> 00:10:51,696 Mijn punt... Het punt is... 103 00:10:51,720 --> 00:10:53,776 Ik ben een lafaard. 104 00:10:53,800 --> 00:10:55,976 En ik weet dat Jack er ook één is. 105 00:10:56,000 --> 00:10:58,696 En hij zou me haten omdat ik het je vertelde dat, maar hij is 106 00:10:58,720 --> 00:11:00,576 en dat ben jij niet, Ralph. Dat weet je niet. 107 00:11:00,600 --> 00:11:04,320 En wij allemaal, alle kleine 'uns', heb je nodig. Ik heb je nodig. 108 00:11:18,360 --> 00:11:20,320 Ik begrijp jou en Jack niet. 109 00:11:25,400 --> 00:11:28,736 We waren veel alleen in de lange stofzuigers. 110 00:11:28,760 --> 00:11:31,456 Wij waren vriendelijk terwijl er niemand anders was. 111 00:11:31,480 --> 00:11:34,496 Dan zouden de anderen terugkomen en hij liet me vallen als een steen. 112 00:11:34,520 --> 00:11:36,176 Ik vond het nooit erg. 113 00:11:36,200 --> 00:11:39,056 Hij is aardiger dan mensen weten. 114 00:11:39,080 --> 00:11:42,056 Maar... er is... iets. 115 00:11:42,080 --> 00:11:43,896 SCHREEUWEN 116 00:11:43,920 --> 00:11:47,056 Wat? Wat? Wij hebben het gezien! Wij hebben het beest gezien! 117 00:11:47,080 --> 00:11:49,256 We waren bij het seinvuur. 118 00:11:49,280 --> 00:11:51,280 Er is een beest op dit eiland. 119 00:12:52,960 --> 00:12:56,000 VLIEGEN BUZZ 120 00:12:59,160 --> 00:13:01,240 VLIEGEN ZOEMEN LUID 121 00:13:09,200 --> 00:13:10,720 Hij krast 122 00:13:25,160 --> 00:13:26,920 Hij krast 123 00:13:28,480 --> 00:13:30,456 HERHAALINGEN 124 00:13:30,480 --> 00:13:31,680 Jac! 125 00:13:33,240 --> 00:13:35,920 Jac! Ze komen. 126 00:13:46,960 --> 00:13:48,600 Waarom houd je een blad vast? 127 00:13:49,640 --> 00:13:50,936 Het was Biggie's idee. 128 00:13:50,960 --> 00:13:52,296 ZE LACHEN 129 00:13:52,320 --> 00:13:54,720 Wij wilden het je laten zien dat we komen praten. 130 00:13:55,880 --> 00:13:58,776 Waar wil je over praten? 131 00:13:58,800 --> 00:14:01,520 Het beest. Er is een waarneming geweest. 132 00:14:03,160 --> 00:14:06,696 Het vuur was helder. We hadden het net verzonnen. Het vuur. 133 00:14:06,720 --> 00:14:09,576 We hebben nog meer stokken gelegd... Houd je aan Piggy's schema. 134 00:14:09,600 --> 00:14:12,296 BEIDE: Voor het signaal. Toen zagen we de ogen. 135 00:14:12,320 --> 00:14:16,296 Tanden. Klauwen. Halverwege tussen misschien een gorilla en een leeuw, 136 00:14:16,320 --> 00:14:18,896 maar zoals geen van beiden. We renden zo snel als we konden. 137 00:14:18,920 --> 00:14:20,656 Tegen dingen aangelopen. Het volgde ons. 138 00:14:20,680 --> 00:14:24,296 Heeft het dat gedaan? Nee! Dat was een struik. 139 00:14:24,320 --> 00:14:27,336 Je hebt het zeker gezien? Het beest? 140 00:14:27,360 --> 00:14:29,160 Trek je niet aan onze benen? 141 00:14:30,160 --> 00:14:31,680 BEIDE: We hebben het gezien. 142 00:14:34,880 --> 00:14:36,280 Ik geloof ze. 143 00:14:38,400 --> 00:14:40,920 Ja. Ik geloof ze ook. 144 00:14:43,600 --> 00:14:45,976 De vraag is dus of terugtrekken of aanvallen. 145 00:14:46,000 --> 00:14:48,696 Waar trek je je terug, Kapitein? Nog een eiland? 146 00:14:48,720 --> 00:14:51,056 Heb je een ander eiland gezien, Maurits? Ik dacht dat ik dat ooit wel eens had gedaan, 147 00:14:51,080 --> 00:14:52,736 maar het was maar een vlieg in mijn oog. 148 00:14:52,760 --> 00:14:55,056 Het beest is hier nooit gekomen. 149 00:14:55,080 --> 00:14:57,656 Als we hier blijven, verenigd... Wat, en krap zitten? 150 00:14:57,680 --> 00:14:59,336 Hoe moeten we aan ons eten komen, Roger? 151 00:14:59,360 --> 00:15:01,616 Misschien zouden de varkens naar ons toe komen als we het vriendelijk vroegen. 152 00:15:01,640 --> 00:15:03,176 GElach 153 00:15:03,200 --> 00:15:06,416 Het is tijd om te jagen. De jagers zullen gaan. We hebben wapens. 154 00:15:06,440 --> 00:15:08,696 Die speren zijn alleen van hout. 155 00:15:08,720 --> 00:15:10,896 Je bent bang voor ons. Hoe lief. 156 00:15:10,920 --> 00:15:15,016 Ik zie gewoon niet wat een goede aanval is een beest met luciferstokjes is voldoende. 157 00:15:15,040 --> 00:15:18,016 Dus jij bent het met je varken eens? Je zegt dat we het beest moeten afwachten? 158 00:15:18,040 --> 00:15:20,176 Heb ik dat gezegd? Ja. Ik denk dat we gewoon moeten nadenken! 159 00:15:20,200 --> 00:15:21,576 Tally ho! Verder, Christelijke soldaten! 160 00:15:21,600 --> 00:15:23,336 En de kleine onsjes, Jack? Denk aan hen. 161 00:15:23,360 --> 00:15:26,536 Als we gaan, en het beest komt naar beneden... Zuigt op de kleine onsjes. 162 00:15:26,560 --> 00:15:28,296 Stop! Iedereen schreeuwt. 163 00:15:28,320 --> 00:15:31,216 We moeten een goede bijeenkomst houden met de schelp. Zuigt aan de schelp! 164 00:15:31,240 --> 00:15:32,816 Wij weten wie dingen moet zeggen. 165 00:15:32,840 --> 00:15:36,120 Wat voor goeds heeft Simon ooit gedaan praten? Of Bill? 166 00:15:40,080 --> 00:15:43,240 Het wordt tijd dat sommige mensen vertrekken dingen beslissen voor de rest van ons. 167 00:15:47,680 --> 00:15:49,736 Dat was wreed. 168 00:15:49,760 --> 00:15:51,616 Hij is koor. 169 00:15:51,640 --> 00:15:53,080 Hij had naar mij moeten komen. 170 00:15:55,360 --> 00:15:59,296 Bovendien ben ik het piekeren beu over wreed zijn. 171 00:15:59,320 --> 00:16:02,056 Tijd om wasachtig te worden. Adieu! 172 00:16:02,080 --> 00:16:04,376 Je denkt hier niet over na. Waar kan het zijn? 173 00:16:04,400 --> 00:16:06,680 Waar kan het leven die wij niet hebben gezien? 174 00:16:10,520 --> 00:16:13,776 Dank je, Ralph. Je hebt ons ons uitgangspunt gegeven. 175 00:16:13,800 --> 00:16:16,376 De enige plek waar we nog niet zijn geweest. Weet je het nog, Maurits? 176 00:16:16,400 --> 00:16:19,776 Het staartgedeelte van het eiland, waar de rotsen allemaal zijn opgestapeld. 177 00:16:19,800 --> 00:16:22,096 Ja, ik weet het. 178 00:16:22,120 --> 00:16:23,856 Je hebt het ergste gerealiseerd over het beest 179 00:16:23,880 --> 00:16:26,976 op de berg zijn Is dat het signaal dat het vuur uit is? 180 00:16:27,000 --> 00:16:29,256 Het is onze plicht om het vuur opnieuw aan te steken. 181 00:16:29,280 --> 00:16:31,840 Of ben je klaar met het reddingsidee? 182 00:16:35,800 --> 00:16:37,896 Dan gaan we allemaal. 183 00:16:37,920 --> 00:16:39,720 Dan gaan wij allemaal grote mensen. 184 00:16:41,800 --> 00:16:43,680 We moeten allemaal het beest doden. 185 00:16:46,360 --> 00:16:47,400 Goed. 186 00:16:54,480 --> 00:16:59,520 KOOR VOCALISEERT 187 00:17:20,240 --> 00:17:21,896 ♪ Overal waar we gaan! ♪ 188 00:17:21,920 --> 00:17:23,040 Nee. 189 00:17:25,560 --> 00:17:26,880 Niet bij hen. 190 00:17:56,480 --> 00:17:59,800 Je begrijpt waarom dit het enige stukje is van het eiland onontgonnen. 191 00:18:03,800 --> 00:18:05,840 Hij ademt onstabiel 192 00:18:19,160 --> 00:18:21,256 Ik ben chef. 193 00:18:21,280 --> 00:18:23,560 Ik ga. Blijf hier. 194 00:18:29,600 --> 00:18:31,376 Blijf verborgen. 195 00:18:31,400 --> 00:18:32,840 Wacht op mij. 196 00:18:45,920 --> 00:18:48,520 Denkt u hier iets van gaat over het vinden van het beest? 197 00:19:11,000 --> 00:19:13,040 WINDFLUITEN 198 00:19:51,960 --> 00:19:53,440 ROTSEN VERBROKKELEN ONDER DE VOET 199 00:19:56,240 --> 00:19:57,960 ROTSEN VALLEN ACHTER 200 00:19:59,040 --> 00:20:00,480 Ik ben de hoofdjager. 201 00:20:01,760 --> 00:20:03,560 Ik kon het je niet laten doen in je eentje. 202 00:20:17,720 --> 00:20:20,200 Hij ademt onstabiel 203 00:20:51,920 --> 00:20:53,960 Hij ademt onstabiel 204 00:21:01,920 --> 00:21:03,760 JONGENS KLAPPEN EN JUICHEN 205 00:21:19,960 --> 00:21:22,320 Hij ademt onregelmatig 206 00:21:36,440 --> 00:21:38,840 WINDFLUITEN 207 00:21:54,240 --> 00:21:55,577 LUID GEjuich 208 00:21:55,601 --> 00:21:56,936 Ja, Jac! 209 00:21:56,960 --> 00:22:00,360 Ja! Ja, Jac! 210 00:22:18,160 --> 00:22:19,616 Nou, er is hier geen beest. 211 00:22:19,640 --> 00:22:22,856 Nee, maar wat een tovenaarsplek voor een fort. 212 00:22:22,880 --> 00:22:25,696 Je bent er welkom. Ik ben nooit op bezoek. 213 00:22:25,720 --> 00:22:27,736 Wie hier eenmaal is, wie moet er nu weg? 214 00:22:27,760 --> 00:22:30,416 Er is geen zoet water. Wat is dat dan? 215 00:22:30,440 --> 00:22:32,520 WATERSLUITERS 216 00:22:37,960 --> 00:22:40,176 Je zou er een kokosnootschaal op kunnen leggen, de hele tijd vullen. 217 00:22:40,200 --> 00:22:43,536 Er zijn geen kokosnoten! Er is ook geen fruit, en ook geen varkens. 218 00:22:43,560 --> 00:22:45,480 Voor eten moesten we reizen. 219 00:22:51,000 --> 00:22:54,336 We gaan terug en klimmen de berg. Maurits had het mis. 220 00:22:54,360 --> 00:22:56,336 Het is beter om te beginnen waar de tweeling het voor het eerst zag. 221 00:22:56,360 --> 00:22:59,496 Jammer dat je het daar niet eerst hebt geprobeerd. Het was dichter bij het kamp. 222 00:22:59,520 --> 00:23:01,656 Wil je dat ik Maurice berisp? 223 00:23:01,680 --> 00:23:02,896 Hij spot 224 00:23:02,920 --> 00:23:04,880 Ik denk niet dat het Maurice's idee was. 225 00:23:11,320 --> 00:23:13,896 Je speelt dapper, chef. 226 00:23:13,920 --> 00:23:17,040 Maar je bent zo bang als maar kan, echt. Ben jij dat niet? 227 00:23:18,800 --> 00:23:21,520 En jij bent niet zo gehard zoals je wilt dat wij denken. 228 00:23:24,480 --> 00:23:26,000 En wie heeft je dat verteld? 229 00:23:28,760 --> 00:23:32,800 INSECTEN ZOEKEN, VOGELS ROEPEN 230 00:24:29,200 --> 00:24:31,256 SIMON: 18 december. 231 00:24:31,280 --> 00:24:34,336 We hebben besloten te bellen de grote eik in Pilgrim Court 232 00:24:34,360 --> 00:24:36,656 de Boom van het Lot. 233 00:24:36,680 --> 00:24:40,816 Jack heeft een plan om de kaart opnieuw in kaart te brengen het hele terrein. 234 00:24:40,840 --> 00:24:45,296 De volgende week is het Genesis, onze Genesis, 235 00:24:45,320 --> 00:24:49,136 en we zullen hernoemen en opnieuw geboren worden alles op het terrein 236 00:24:49,160 --> 00:24:50,800 alsof het pas uitgekomen is. 237 00:24:52,880 --> 00:24:56,736 Hij liet ons allebei op de heuvel staan achter de kathedraal en schreeuw: 238 00:24:56,760 --> 00:24:59,936 "Laat er licht zijn!" Hij zag er geweldig uit, 239 00:24:59,960 --> 00:25:03,376 zijn gele haar glanst zoals de zon zelf. 240 00:25:03,400 --> 00:25:07,696 Hij zei: "Wij zijn als goden, want als we geen goden zijn", 241 00:25:07,720 --> 00:25:10,760 "hoe dan anders Zal de wereld gemaakt worden?" 242 00:25:34,000 --> 00:25:37,536 PIGGY: Dit is stom. We weten niet waar we heen gaan. 243 00:25:37,560 --> 00:25:39,520 ROGER: Je bent gewoon dik en ongeschikt. 244 00:25:57,520 --> 00:25:59,576 Waarom stoppen we? 245 00:25:59,600 --> 00:26:02,096 We waren hier eerder. Ik herinner het me. 246 00:26:02,120 --> 00:26:04,336 Als je doorsnijdt... Herinner je je de varkensren nog? 247 00:26:04,360 --> 00:26:06,376 Kilometers doorgegaan. Vind ze 248 00:26:06,400 --> 00:26:08,680 en we vinden een route helemaal tot aan het seinvuur. 249 00:26:29,600 --> 00:26:31,896 RALPH: Weten we waar we heen gaan? 250 00:26:31,920 --> 00:26:33,480 We volgen Jack. 251 00:26:43,880 --> 00:26:46,720 Varkens rennen. Varkens rennen! 252 00:26:52,240 --> 00:26:57,280 JONGENS HOPEN EN SCHREEUWEN 253 00:27:03,200 --> 00:27:08,240 KOOR VOCALISEERT 254 00:27:14,000 --> 00:27:17,040 Jac! De zon staat laag. 255 00:27:18,080 --> 00:27:20,816 We zijn allemaal moe. We zijn op zoek naar het beest. 256 00:27:20,840 --> 00:27:22,616 Kijken heeft licht nodig. Ik heb honger. 257 00:27:22,640 --> 00:27:25,416 Als we nu vertrekken, dan kan dat ga voor het donker terug naar het kamp. 258 00:27:25,440 --> 00:27:29,096 We gaan slapen, en dan morgen wij kunnen klimmen. Het is een goed idee. 259 00:27:29,120 --> 00:27:31,056 Als je bang bent, Natuurlijk kunnen we teruggaan. 260 00:27:31,080 --> 00:27:33,480 Moet je alles maken in een competitie...? Laat hem gaan. 261 00:27:36,800 --> 00:27:39,016 Je Simon zegt dat ik moet gaan. 262 00:27:39,040 --> 00:27:41,160 Je varken geeft je een reden om terug te keren. 263 00:27:42,320 --> 00:27:44,016 Jouw beslissing. 264 00:27:44,040 --> 00:27:45,280 Koning Ralph. 265 00:27:53,680 --> 00:27:57,136 Een kleinere groep zal sneller bewegen. De rest moet terug naar het kamp. 266 00:27:57,160 --> 00:28:00,496 Goed. Wij hebben vrijwilligers nodig. 267 00:28:00,520 --> 00:28:01,640 Bedankt. 268 00:28:04,400 --> 00:28:07,160 Kom op, Fatty. Je bent niet snel genoeg. 269 00:28:08,240 --> 00:28:11,720 De kleine mensen zullen je nodig hebben terug op het kamp. Dat zullen ze. 270 00:28:15,720 --> 00:28:18,680 We speelden samen rugger. Je weet dat ik het kan. 271 00:28:20,720 --> 00:28:22,160 Beloof je dat je niet zult flauwvallen? 272 00:28:26,520 --> 00:28:28,280 Vijf lijkt een goed aantal. 273 00:29:01,880 --> 00:29:03,320 Geef het terug. 274 00:29:04,440 --> 00:29:05,896 Wat teruggeven? 275 00:29:05,920 --> 00:29:07,920 Ik kan me niet eens herinneren wat ik schreef. 276 00:29:12,000 --> 00:29:14,696 Het is het droevigste verhaal dat ik ooit heb gelezen. 277 00:29:14,720 --> 00:29:16,200 Dat is wat je schreef. 278 00:29:28,240 --> 00:29:29,976 Je bent moe. 279 00:29:30,000 --> 00:29:32,016 Als je niet verder wilt gaan, Ik ga alleen naar boven. 280 00:29:32,040 --> 00:29:33,320 Ik zal bij je zijn, Jack. 281 00:29:34,920 --> 00:29:37,720 Ik ook. Ik ben niet moe. 282 00:29:39,960 --> 00:29:42,856 Doen ze alles wat je vraagt? Niet de jouwe? 283 00:29:42,880 --> 00:29:45,136 Simon. Je bent een goede hond. 284 00:29:45,160 --> 00:29:47,320 Je zou Ralph overal volgen, zou je niet? 285 00:29:49,000 --> 00:29:51,200 Ga dan maar. Jullie drieën, ga. 286 00:29:52,600 --> 00:29:54,040 Vecht tegen het beest. 287 00:30:03,200 --> 00:30:06,600 Zie je? Je wilt dit niet doen zonder mij. 288 00:30:27,000 --> 00:30:28,840 Ralph, dat is niet nodig. 289 00:30:31,000 --> 00:30:32,680 Nu ben je mijn hond. 290 00:30:34,160 --> 00:30:35,320 Ralph... 291 00:30:52,000 --> 00:30:53,400 Goed idee. 292 00:31:18,880 --> 00:31:20,440 Kun je iets zien? 293 00:31:22,920 --> 00:31:25,560 Er was daar geen steen. Heb ik gelijk? 294 00:31:34,800 --> 00:31:36,400 WIND BLAAGT 295 00:31:41,440 --> 00:31:43,480 WINDVOLGEN 296 00:31:56,120 --> 00:32:01,896 CONCH-TROMPETTEN 297 00:32:01,920 --> 00:32:03,656 Jack, maak de mensen niet bang. 298 00:32:03,680 --> 00:32:06,976 Mensen niet bang maken?! Ze hebben het recht om bang te zijn. 299 00:32:07,000 --> 00:32:13,040 CONCH-TROMPETTEN 300 00:32:15,480 --> 00:32:19,456 Ik heb deze bijeenkomst bijeengeroepen... Die is er geen vergadering. Ik heb de schelp! 301 00:32:19,480 --> 00:32:21,240 Je haat de schelp. 302 00:32:23,440 --> 00:32:27,816 Eerst moeten jullie allemaal weten... we hebben het beest gezien. 303 00:32:27,840 --> 00:32:29,976 We waren slechts een paar meter verwijderd. 304 00:32:30,000 --> 00:32:32,256 Hij ging rechtop zitten en keek ons ​​aan. 305 00:32:32,280 --> 00:32:36,160 Zul je stil zijn?! Dit is belangrijk, en ik heb de schelp! 306 00:32:39,960 --> 00:32:42,456 We weten niet wat dit beest doet. 307 00:32:42,480 --> 00:32:44,136 Wij weten niet eens wat het is. 308 00:32:44,160 --> 00:32:47,096 Het komt uit de zee. Jacht. 309 00:32:47,120 --> 00:32:50,016 Misschien is het beest... Ja. Het is aan het jagen. 310 00:32:50,040 --> 00:32:52,416 Dat is wat het doet. Het beest is een jager 311 00:32:52,440 --> 00:32:54,656 en er is maar één ding met jagers te maken hebben. 312 00:32:54,680 --> 00:32:57,736 Jaag terug. Doden of gedood worden. ALLEN JUICHEN. 313 00:32:57,760 --> 00:33:00,440 Zegt de man die sneller liep dan wie dan ook. 314 00:33:03,000 --> 00:33:04,856 Dat denkt Ralph al mijn jagers zijn niet goed. 315 00:33:04,880 --> 00:33:06,496 Wat? Dat heb ik nooit gezegd. Jij leugenaar! 316 00:33:06,520 --> 00:33:09,016 Ralph denkt aan al mijn jagers zijn lafaards! 317 00:33:09,040 --> 00:33:11,256 Weggelopen lafaards! Jack, wil je mij laten uitspreken? 318 00:33:11,280 --> 00:33:13,696 Ralph is Biggie. Hij zegt dingen als Piggy 319 00:33:13,720 --> 00:33:15,576 omdat Biggie het hem vertelt wat te zeggen. 320 00:33:15,600 --> 00:33:17,536 GElach 321 00:33:17,560 --> 00:33:19,456 Zou jij Piggy kiezen? als jouw leider? 322 00:33:19,480 --> 00:33:21,136 Nee. Natuurlijk niet. 323 00:33:21,160 --> 00:33:24,696 Al dat praten, praten, praten. Wie wilde het? Wie heeft deze vergadering bijeengeroepen? 324 00:33:24,720 --> 00:33:26,656 Ralph zou niet jouw chef moeten zijn! Hoor je?! 325 00:33:26,680 --> 00:33:29,720 Je hebt al je eigen kamp. Geef mij de schelp. 326 00:33:33,240 --> 00:33:35,840 JONGENS SCHREEUWEN 327 00:34:02,600 --> 00:34:04,320 Hij hoest 328 00:34:12,040 --> 00:34:15,256 Er is maar één persoon wie kan je beschermen tegen het beest, 329 00:34:15,280 --> 00:34:17,496 en het is niet jouw chef. 330 00:34:17,520 --> 00:34:19,135 Kom op! 331 00:34:19,159 --> 00:34:20,760 Wij hadden nooit moeten komen! 332 00:34:39,840 --> 00:34:43,576 ♪ Overal waar we gaan ALLEN: Overal waar we gaan 333 00:34:43,600 --> 00:34:47,376 ♪ Mensen vragen het ons altijd Mensen vragen het ons altijd 334 00:34:47,400 --> 00:34:51,016 ♪ Wie we zijn Wie we zijn 335 00:34:51,040 --> 00:34:54,880 ♪ Waar we vandaan komen Waar wij vandaan komen... ♪ 336 00:35:17,720 --> 00:35:21,760 STIL RUSTELEN 337 00:35:49,920 --> 00:35:52,960 KRAKEN 338 00:38:12,000 --> 00:38:14,536 "26 december. 339 00:38:14,560 --> 00:38:16,576 "Jack blijft ziek. 340 00:38:16,600 --> 00:38:18,576 ‘Ik lees hem Huckleberry Finn. 341 00:38:18,600 --> 00:38:21,056 ‘Er was een deel waar Ik begon grappige stemmen te maken, 342 00:38:21,080 --> 00:38:23,520 "en Jack lachte echt, dus ik bleef erbij. 343 00:38:24,840 --> 00:38:26,496 "Ze hebben gezegd om hem koel te houden, 344 00:38:26,520 --> 00:38:28,576 "Maar dan klaagt hij over het koud hebben, 345 00:38:28,600 --> 00:38:32,336 "Dus ik legde de dekens op hem. Ik heb liever dat hij zich op zijn gemak voelt. 346 00:38:32,360 --> 00:38:34,616 "Ik heb genomen om mijn gordijnen dicht te laten 347 00:38:34,640 --> 00:38:37,080 "zodat als hij mij nodig heeft, Ik kan er voor hem zijn. 348 00:38:38,440 --> 00:38:39,976 ‘Hij heeft niet veel nodig, 349 00:38:40,000 --> 00:38:42,496 ‘Gewoon een geruststellend woord als hij bang is. 350 00:38:42,520 --> 00:38:44,696 "Gisteravond is hij per ongeluk gevallen noemde mij moeder" 351 00:38:44,720 --> 00:38:46,800 "en we lachten allebei als afvoerputten." 352 00:38:47,880 --> 00:38:49,880 'Ik heb bij hem gelegen tot hij sliep.' 353 00:38:54,200 --> 00:38:56,896 Waar zou je zijn als je er niet was? 354 00:38:56,920 --> 00:38:59,016 In een huisje aan de rand van Dartmoor. 355 00:38:59,040 --> 00:39:01,096 Mijn vader werkte op de boten in Plymouth. 356 00:39:01,120 --> 00:39:04,136 Een huisje? Klinkt leuk. 357 00:39:04,160 --> 00:39:07,416 Ongeveer zo groot als Simons poortgebouw, Ik stel me voor. 358 00:39:07,440 --> 00:39:09,696 Wij hadden wel een poortgebouw. 359 00:39:09,720 --> 00:39:11,816 Toen het sneeuwde, we moesten verdomd hard werken, 360 00:39:11,840 --> 00:39:13,896 Zorg ervoor dat we dat niet zouden doen ingesneeuwd raken. 361 00:39:13,920 --> 00:39:15,856 Vader en ik zouden daarbuiten zijn tot laat 362 00:39:15,880 --> 00:39:19,176 paden vrijmaken en zouten. Maar toen we dat eenmaal hadden gedaan, 363 00:39:19,200 --> 00:39:21,976 we aten cornflakes met suiker en room voor het vuur. 364 00:39:22,000 --> 00:39:24,200 Cornflakes met suiker en room? 365 00:39:25,520 --> 00:39:27,640 Hij zucht 366 00:39:25,520 --> 00:39:27,640 Wat ik ervoor zou geven. 367 00:39:30,720 --> 00:39:33,056 Ik denk dat ik daar zou zijn. 368 00:39:33,080 --> 00:39:34,440 Waar zou je heen gaan, Simon? 369 00:39:35,680 --> 00:39:36,776 Ik weet waar ik zou zijn. 370 00:39:36,800 --> 00:39:39,256 Achter de toonbank in de snoepwinkel je tante helpen? 371 00:39:39,280 --> 00:39:41,896 Terwijl je jezelf helpt naar een paar van de bruisende slangen 372 00:39:41,920 --> 00:39:45,496 en aardbeienschoenveters. Chocolade wielen. Sorbet vliegende schotels. 373 00:39:45,520 --> 00:39:46,896 PIGGY LACHT 374 00:39:46,920 --> 00:39:48,360 Ga dan verder, Simon. 375 00:39:54,200 --> 00:39:57,496 Ik denk dat alles bij elkaar... 376 00:39:57,520 --> 00:39:59,840 als ik ergens kon zijn... 377 00:40:01,160 --> 00:40:02,600 Ik zou hier kiezen. 378 00:40:10,400 --> 00:40:11,960 Ik ben hier gelukkig geweest. 379 00:40:18,320 --> 00:40:22,096 Je gaat terug naar de, eh... Het huisje. 380 00:40:22,120 --> 00:40:24,240 Je komt terug naar waar je vandaan kwam. 381 00:40:28,000 --> 00:40:30,176 Heb je een schip op zak? 382 00:40:30,200 --> 00:40:31,656 HIJ LACHT 383 00:40:31,680 --> 00:40:35,176 SCHREEUWEN 384 00:40:35,200 --> 00:40:36,640 De schelp! 385 00:40:39,040 --> 00:40:40,280 HIJ SCHREEUWT 386 00:40:41,720 --> 00:40:44,240 HET SCHREEUWEN GAAT DOOR 387 00:40:52,800 --> 00:40:54,656 HIJ SCHREEUWT 388 00:40:54,680 --> 00:40:56,240 HIJ HUILT 389 00:41:01,280 --> 00:41:04,336 Luister naar mij, jullie allemaal. 390 00:41:04,360 --> 00:41:06,936 Jullie zijn dieven, vagebonden. 391 00:41:06,960 --> 00:41:08,240 Zielige wezens. 392 00:41:09,320 --> 00:41:11,296 Vanavond hebben we een feest. 393 00:41:11,320 --> 00:41:14,096 We hebben een varken gedood, en dat is gelukt het vuur om het mee te koken. 394 00:41:14,120 --> 00:41:15,760 Je kunt bij ons komen eten. 395 00:41:26,520 --> 00:41:28,520 BEIDE: De chef heeft gesproken! 396 00:41:34,000 --> 00:41:36,600 Betekent dit dat je het houdt? gaat er een signaal af? 397 00:41:37,920 --> 00:41:39,616 Steelt ons vuur 398 00:41:39,640 --> 00:41:41,816 bedoel dat je neemt verantwoordelijkheid voor een strandsignaal 399 00:41:41,840 --> 00:41:43,960 nu kunnen we niet meer omhoog de berg? Jac! 400 00:41:45,240 --> 00:41:46,720 Jac! Ralph. 401 00:41:47,720 --> 00:41:49,760 Je bent gek, Simon. 402 00:43:36,960 --> 00:43:38,456 Waar is iedereen? 403 00:43:38,480 --> 00:43:40,896 Misschien liegen ze in de schuilplaats. 404 00:43:40,920 --> 00:43:42,416 Nee. 405 00:43:42,440 --> 00:43:45,376 Het meer dan. Of het toilet. 406 00:43:45,400 --> 00:43:47,840 Waar is Samneric? Jacks feestje. 407 00:43:48,960 --> 00:43:50,616 Waarom moest je dat zeggen? 408 00:43:50,640 --> 00:43:52,656 Waarom zouden wij het moeten weten en hij niet? 409 00:43:52,680 --> 00:43:55,480 Laat ze gaan. Het maakt mij niet uit. 410 00:43:58,000 --> 00:44:00,120 Wat als we...? Het is een val. 411 00:44:01,280 --> 00:44:02,656 Het is vlees. 412 00:44:02,680 --> 00:44:05,856 Je haat hem. Ja, maar ik heb geen hekel aan vlees. 413 00:44:05,880 --> 00:44:08,976 Wij hoeven verder niets te doen behalve nemen en eten. 414 00:44:09,000 --> 00:44:10,456 Zo worden we sterker. 415 00:44:10,480 --> 00:44:13,136 Pesters hebben alleen controle als je ze de controle geeft. 416 00:44:13,160 --> 00:44:14,496 Ik denk dat er slechte dingen zullen gebeuren. 417 00:44:14,520 --> 00:44:16,880 Maar jij bent gek, en Ralph's chef. 418 00:44:18,320 --> 00:44:20,000 Wat denkt u, chef? 419 00:44:22,840 --> 00:44:24,040 ik denk... 420 00:44:25,080 --> 00:44:26,200 ik denk... 421 00:44:28,640 --> 00:44:33,040 Ik denk dat ik wou dat ik wist wat maakt dingen gaan uiteen zoals zij. 422 00:44:34,640 --> 00:44:36,976 Ze... Ze doen het gewoon. Sorry. 423 00:44:37,000 --> 00:44:38,560 Vind je het erg als ik het Nickie vraag? 424 00:44:40,040 --> 00:44:42,000 Wie is Nickie? Mij. 425 00:44:43,360 --> 00:44:44,560 Ik ben Nickie. 426 00:44:47,560 --> 00:44:48,800 Dat is mijn naam. 427 00:44:52,840 --> 00:44:55,456 Ik weet het eigenlijk niet, Ralph. 428 00:44:55,480 --> 00:44:56,760 Ik verwacht dat hij het is. 429 00:44:58,240 --> 00:45:00,376 Jac? Jac. 430 00:45:00,400 --> 00:45:04,256 En is hij alles? Is hij het allemaal? Nee. 431 00:45:04,280 --> 00:45:07,336 Kijk, we moeten gewoon doorgaan, Ralph, dat is alles. 432 00:45:07,360 --> 00:45:09,240 Dat is wat volwassenen doen. 433 00:45:14,280 --> 00:45:18,320 VERRE SCHREEUWEN EN GEHOPEN 434 00:45:21,000 --> 00:45:27,040 ALLES CHANT 435 00:45:55,720 --> 00:45:58,056 SCHREEUWEN 436 00:45:58,080 --> 00:46:00,200 VARKENS SIZZELS 437 00:46:04,560 --> 00:46:07,600 HET ZINGEN GAAT DOOR 438 00:46:12,040 --> 00:46:15,296 Wij willen jullie bedanken! ALLEN: Bedankt! 439 00:46:15,320 --> 00:46:18,456 Voor het geschenk van dit varken. ALLEN: Bedankt! 440 00:46:18,480 --> 00:46:21,096 Deze felle brand! Bedankt! 441 00:46:21,120 --> 00:46:24,416 Dit sappige vlees. ALLEN: Bedankt! 442 00:46:24,440 --> 00:46:27,136 Dat is zó lekker om te eten! ALLEN: Bedankt! 443 00:46:27,160 --> 00:46:29,200 SCHREEUWEN 444 00:46:32,080 --> 00:46:35,800 Wij willen jullie bedanken! Bedankt! 445 00:46:41,960 --> 00:46:44,336 Ralph, wil je eerst vlees? 446 00:46:44,360 --> 00:46:46,656 Zoals moeder zegt, geef de gasten altijd eerst te eten. 447 00:46:46,680 --> 00:46:48,736 En je moeder was een echte dame. 448 00:46:48,760 --> 00:46:50,800 JONGENS LACHEN 449 00:46:53,080 --> 00:46:56,416 Wa-oooo! ALLEN: Wa-oooo! 450 00:46:56,440 --> 00:46:57,816 JONGEN: Kom op! 451 00:46:57,840 --> 00:46:59,320 GElach 452 00:47:01,800 --> 00:47:04,840 JUICHT 453 00:47:10,880 --> 00:47:12,496 Dood het beest! 454 00:47:12,520 --> 00:47:15,816 Ja, kom op! Dood het beest! 455 00:47:15,840 --> 00:47:18,880 SCHREEUWEN 456 00:47:25,160 --> 00:47:26,480 Varken is goed. 457 00:47:34,520 --> 00:47:37,560 DONDER GErommel 458 00:47:46,160 --> 00:47:50,936 Eén, twee, drie, vier, vijf... 459 00:47:50,960 --> 00:47:53,000 DONDER CRASHEN 460 00:47:57,000 --> 00:47:59,696 VLIEGEN BUZZ 461 00:47:59,720 --> 00:48:02,200 Fluisterende stem: Je bent een dom jongetje. 462 00:48:04,040 --> 00:48:07,880 Gewoon een onwetende, dom jongetje. 463 00:48:09,120 --> 00:48:12,976 Je kunt beter wegrennen en speel met de anderen. 464 00:48:13,000 --> 00:48:16,136 Ze denken al dat je gek bent. 465 00:48:16,160 --> 00:48:20,080 Je wilt niet dat Ralph nadenkt Je bent meer gek, hè? 466 00:48:21,960 --> 00:48:23,936 Ben je niet bang voor mij? 467 00:48:23,960 --> 00:48:25,536 Ik ben het Beest. 468 00:48:25,560 --> 00:48:28,896 Nee! Je bent maar een varkenskop op een stokje. 469 00:48:28,920 --> 00:48:30,376 Het varken was goed! 470 00:48:30,400 --> 00:48:32,136 JUICHT 471 00:48:32,160 --> 00:48:35,056 Er zal meer varken zijn voor degenen die zich bij mijn stam aansluiten. 472 00:48:35,080 --> 00:48:37,216 Wie komt bij mijn stam? en plezier hebben? 473 00:48:37,240 --> 00:48:39,136 JUICHT 474 00:48:39,160 --> 00:48:41,016 Ik ben chef! 475 00:48:41,040 --> 00:48:43,040 Jullie zijn jagers. Dat was jouw taak. 476 00:48:48,480 --> 00:48:51,336 We hebben besloten niet bang te zijn van het beest. 477 00:48:51,360 --> 00:48:53,736 Wij hebben besloten we zijn sterk genoeg om het te doden! 478 00:48:53,760 --> 00:48:55,376 JUICHT 479 00:48:55,400 --> 00:48:57,656 Wie komt bij mijn stam? en niet bang zijn? 480 00:48:57,680 --> 00:48:58,936 JUICHT 481 00:48:58,960 --> 00:49:01,216 Wie komt bij mijn stam? en niet bang zijn? 482 00:49:01,240 --> 00:49:03,040 JUICHT 483 00:49:01,240 --> 00:49:03,016 Dood het beest! 484 00:49:03,040 --> 00:49:05,616 ALLEN: Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 485 00:49:05,640 --> 00:49:07,760 VLIEGEN BUZZ 486 00:49:05,640 --> 00:49:07,736 Fluisterende stem: Onwetend. 487 00:49:07,760 --> 00:49:10,216 Zo onwetend. 488 00:49:10,240 --> 00:49:11,896 Jullie allemaal. 489 00:49:11,920 --> 00:49:17,056 Ik denk dat het Beest dat was iets waar je op kunt jagen en doden. 490 00:49:17,080 --> 00:49:19,576 Je wist het. Stop! 491 00:49:19,600 --> 00:49:22,296 Maar je liet ze niet luisteren, 492 00:49:22,320 --> 00:49:23,976 omdat je zwak bent. 493 00:49:24,000 --> 00:49:27,056 DONDERBEURTEN Ren nu mee, Simon Camborne. 494 00:49:27,080 --> 00:49:28,576 Loop! 495 00:49:28,600 --> 00:49:32,640 JONGENS SCHREEUWEN 496 00:49:41,000 --> 00:49:42,320 Wauw! 497 00:49:43,960 --> 00:49:45,776 Er komt een storm aan! 498 00:49:45,800 --> 00:49:49,240 Ben je blij met je onderkomen, Jack? Wauw! 499 00:49:50,640 --> 00:49:52,216 Dit is een slecht kamp. 500 00:49:52,240 --> 00:49:55,000 Dit is een slecht kamp voor slechte mensen! 501 00:49:56,960 --> 00:49:58,320 Doe onze dans! 502 00:49:59,920 --> 00:50:01,136 Dans! 503 00:50:01,160 --> 00:50:03,200 HOPEN 504 00:50:14,760 --> 00:50:18,816 MANNENKOOR: ♪ Halleluja 505 00:50:18,840 --> 00:50:23,936 ♪ Hallelu... Ha! ..jah... ♪ 506 00:50:23,960 --> 00:50:25,000 Ha! 507 00:50:28,080 --> 00:50:33,856 Ha! ♪ Halleluja, hallelu... ♪ 508 00:50:33,880 --> 00:50:36,880 Ha! Haha! ♪ ..jah... ♪ 509 00:50:38,000 --> 00:50:39,120 Ha! 510 00:50:40,160 --> 00:50:42,016 Haha! Ha! 511 00:50:42,040 --> 00:50:44,336 Ha! Haha! 512 00:50:44,360 --> 00:50:49,816 ♪ Halleluja, halleluja... ♪ 513 00:50:49,840 --> 00:50:51,640 HIJ PANT 514 00:50:53,640 --> 00:50:55,560 DONDER CRASHEN 515 00:50:57,320 --> 00:51:00,080 Hij roept en piept 516 00:51:05,520 --> 00:51:06,776 Haha! 517 00:51:06,800 --> 00:51:10,256 HET ZINGEN GAAT DOOR 518 00:51:10,280 --> 00:51:13,320 HET KOOR GAAT ZWAKIG DOOR 519 00:51:46,680 --> 00:51:50,696 GEDIST JUICHT 520 00:51:50,720 --> 00:51:53,976 ONDUIDELIJK SCHREEUWEN 521 00:51:54,000 --> 00:51:56,976 ALLEN: Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 522 00:51:57,000 --> 00:51:59,976 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 523 00:52:00,000 --> 00:52:03,056 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 524 00:52:03,080 --> 00:52:06,016 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 525 00:52:06,040 --> 00:52:09,696 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 526 00:52:09,720 --> 00:52:12,760 HIJ PANT 527 00:52:16,240 --> 00:52:19,416 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 528 00:52:19,440 --> 00:52:22,496 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 529 00:52:22,520 --> 00:52:25,336 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 530 00:52:25,360 --> 00:52:28,336 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 531 00:52:28,360 --> 00:52:29,696 Dood het beest! 532 00:52:29,720 --> 00:52:32,880 HIJ PANT 533 00:52:33,960 --> 00:52:36,096 Daar! Daar! 534 00:52:36,120 --> 00:52:38,096 ALLEN: Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 535 00:52:38,120 --> 00:52:42,616 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! Dood het beest! 536 00:52:42,640 --> 00:52:44,696 Nee! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 537 00:52:44,720 --> 00:52:47,616 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 538 00:52:47,640 --> 00:52:50,456 Dood het beest! Snijd zijn keel door! Vergiet zijn bloed! 539 00:52:50,480 --> 00:52:55,440 ZINGEN EN SCHREEUWEN 540 00:53:12,760 --> 00:53:15,800 MUZIEK VERDRINKT TOESPRAAK 541 00:54:15,000 --> 00:54:18,040 GESPREK OP AFSTAND 542 00:54:32,000 --> 00:54:36,040 Hij ademt onstabiel 543 00:54:44,080 --> 00:54:46,056 SIMON: 4 januari. 544 00:54:46,080 --> 00:54:48,016 Morgen begint de vastentijd, 545 00:54:48,040 --> 00:54:51,896 zo langzaam zullen de kinderen terugkeren naar waar ze moeten zijn. 546 00:54:51,920 --> 00:54:54,016 Jack was aardig bij het ontbijt, 547 00:54:54,040 --> 00:54:57,976 maar tegen de lunch was hij zich aan het voorbereiden voor de komst van de anderen. 548 00:54:58,000 --> 00:55:01,456 Ik vroeg hem mij te ontmoeten bij de Boom van het Lot, 549 00:55:01,480 --> 00:55:04,656 en hij zei dat hij het niet wist over welke boom ik het had. 550 00:55:04,680 --> 00:55:07,496 Ik probeerde weinig reactie te tonen. 551 00:55:07,520 --> 00:55:10,656 Maurits was de eerste van zijn peloton verschijnen. 552 00:55:10,680 --> 00:55:12,256 Hij kreeg taart van zijn kok 553 00:55:12,280 --> 00:55:15,216 die de twee deelden terwijl luid pratend over de avonturen 554 00:55:15,240 --> 00:55:16,800 van Maurice' Kerstmis. 555 00:55:18,520 --> 00:55:20,656 Ik zat dichtbij genoeg om te luisteren 556 00:55:20,680 --> 00:55:22,840 en keerde daarna alleen terug naar de slaapzaal. 557 00:55:35,480 --> 00:55:39,896 KOOR HARMONIEËN: ♪ Heilig 558 00:55:39,920 --> 00:55:43,976 ♪ Sint 559 00:55:44,000 --> 00:55:49,280 ♪ Sint 560 00:55:52,400 --> 00:56:00,400 ♪ Heer God van Sabaoth 561 00:56:09,000 --> 00:56:17,000 ♪ Hemel en aarde zijn vol Jouw glorie 562 00:56:26,000 --> 00:56:29,936 ♪ Hosanna in de hoogste 563 00:56:29,960 --> 00:56:34,216 ♪ Hosanna in de hoogste 564 00:56:34,240 --> 00:56:39,760 ♪ Hosanna in de hoogste 565 00:56:43,360 --> 00:56:47,896 ♪ Heilig, heilig, heilig 566 00:56:47,920 --> 00:56:51,976 ♪ Hemel en aarde zijn vol Jouw glorie 567 00:56:52,000 --> 00:56:57,200 ♪ Hosanna in de hoogste ♪ 568 00:56:58,600 --> 00:57:00,936 RADIOSTATISCHE SIST 569 00:57:00,960 --> 00:57:04,000 ONDUIDELIJKE STEMMEN IN STATISCH