1 00:00:25,473 --> 00:00:27,410 (w języku angielskim) -Pozdrowienia dla wszystkich 2 00:00:27,661 --> 00:00:30,701 na kolejnym spotkaniu klubu „Czarna ośmiornica” 3 00:00:31,394 --> 00:00:33,222 (chichocze) 4 00:00:34,554 --> 00:00:37,715 (w języku angielskim) - Przepraszam, po prostu nie mogę się do tego przyzwyczaić. 5 00:00:37,966 --> 00:00:39,958 Wszystko jest takie tajemnicze - oooh! 6 00:00:44,037 --> 00:00:46,224 Wszystko. To tyle, milczę. 7 00:00:46,702 --> 00:00:48,622 (po rosyjsku) -Milczenie jest złotem. 8 00:00:49,101 --> 00:00:51,220 (w języku angielskim) -Dziękuję, panie Pawle. 9 00:00:51,471 --> 00:00:53,199 Jak zawsze wyglądasz świetnie. 10 00:00:53,450 --> 00:00:57,200 Chciałem więc omówić impas, w które wkroczyła nasza cywilizacja. 11 00:00:57,451 --> 00:01:00,006 Przeludnienie, brud, głód. 12 00:01:00,937 --> 00:01:02,437 -Zapalenie prostaty? 13 00:01:02,688 --> 00:01:04,188 (śmiech) 14 00:01:06,015 --> 00:01:09,381 -A główną przyczyną wszystkich tych problemów jest 15 00:01:09,632 --> 00:01:11,669 chromosom gry. 16 00:01:12,320 --> 00:01:15,974 To męskie ego popycha nas w konflikty. 17 00:01:16,225 --> 00:01:20,435 I pewnego dnia poprowadzi do zagłady ludzkości. 18 00:01:20,905 --> 00:01:26,116 Proponuję trochę ograniczyć populacja mężczyzn. 19 00:01:26,467 --> 00:01:29,568 Około 99 proc. 20 00:01:33,429 --> 00:01:36,943 - Super! Czy na końcu będzie złowieszczy śmiech? 21 00:01:38,937 --> 00:01:43,568 -W moim laboratorium powstał wirus, i jest gotowy do natryskiwania. 22 00:01:43,819 --> 00:01:47,552 Wybrani, czyli my, weźmiemy antidotum 23 00:01:48,656 --> 00:01:51,202 i udaj się na bezpieczne wyspy. 24 00:01:51,515 --> 00:01:55,430 Każdy będzie mógł zabrać ze sobą swoich bliskich. 25 00:01:55,681 --> 00:01:58,366 I kobiety pozostałe na kontynencie 26 00:01:58,617 --> 00:02:01,576 stworzy nowy wspaniały świat. 27 00:02:03,632 --> 00:02:05,734 Panie Anatolij, proszę wejść. 28 00:02:12,803 --> 00:02:14,623 (po rosyjsku) -Dobry wieczór. 29 00:02:14,874 --> 00:02:18,363 Bardzo się cieszę, że ktoś taki jest szanowany i duzi ludzie. 30 00:02:18,734 --> 00:02:23,531 -Pan. Anatolij - programista najbardziej obiecującą sieć neuronową na świecie. 31 00:02:24,140 --> 00:02:27,347 Pomoże nam kontrolować kobiety. 32 00:02:30,023 --> 00:02:34,117 -Osiedlimy ich w miastach, sztucznie ograniczać liczbę urodzeń. 33 00:02:35,094 --> 00:02:36,774 Dajmy planecie odpocząć. 34 00:02:37,437 --> 00:02:42,693 Cóż, żeby dziewczyny nie były smutne, Każdemu podarujemy gumowego przyjaciela. 35 00:02:42,944 --> 00:02:44,531 (śmiech) 36 00:02:47,351 --> 00:02:52,560 -Otrzymamy pokojowe, podatne społeczeństwo, którym będzie łatwo zarządzać. 37 00:02:52,811 --> 00:02:54,989 A miejsca na planecie jest wystarczająco dużo dla każdego. 38 00:02:55,240 --> 00:02:57,896 Nasi potomkowie będą nam wdzięczni. 39 00:02:59,382 --> 00:03:03,107 -OK, Panie Wielki Thanos, wystarczy. Ten żart trwał zbyt długo. 40 00:03:03,358 --> 00:03:07,200 -Więc jest pan przeciwny, panie Ethan? -Tak, jestem przeciwny! 41 00:03:07,547 --> 00:03:10,350 Zapisz to tak. zawetuję. 42 00:03:10,601 --> 00:03:14,179 Albo co narzucają w naszym klubie? Macki? 43 00:03:14,820 --> 00:03:16,320 -No cóż. 44 00:03:18,763 --> 00:03:20,263 (świszczy) 45 00:03:31,664 --> 00:03:33,239 -Mój język jest moim wrogiem. 46 00:03:33,490 --> 00:03:35,202 -Pan. Ethan, 47 00:03:35,453 --> 00:03:38,864 masz szczęście, że będziemy potrzebować Twoje technologie. 48 00:03:40,461 --> 00:03:42,912 Może ktoś inny jest przeciwny mojemu... 49 00:03:45,867 --> 00:03:47,419 -Zamarł. 50 00:03:47,804 --> 00:03:51,700 -I wykorzystałbym moich towarzyszy, Nie zamarzłabym. 51 00:03:52,289 --> 00:03:56,505 -Myślę, że pan David zaproponował ciekawy pomysł. 52 00:03:56,756 --> 00:03:58,337 Musimy się zgodzić. 53 00:03:59,484 --> 00:04:02,330 – Jak to mówią we Francji, czas nas osądzi. 54 00:04:13,712 --> 00:04:15,650 -Wszystko co musiałeś zrobić - 55 00:04:15,901 --> 00:04:18,674 jest podążanie, żeby twoja pieprzona Larisa mogła pracować! 56 00:04:18,925 --> 00:04:21,345 Nie kontrolujemy już Matki Rosji! 57 00:04:21,596 --> 00:04:24,400 Czy rozumiesz, co to oznacza? może prowadzić? Idiota! 58 00:04:24,651 --> 00:04:26,494 -Panie Dawidzie... -Zamknij się. 59 00:04:27,633 --> 00:04:29,937 Larisa, zgłoś sytuację. 60 00:04:30,905 --> 00:04:33,390 (Larissa) -Och, nie da się tego od razu stwierdzić! 61 00:04:33,641 --> 00:04:35,141 Ale przygotowałem film 62 00:04:35,392 --> 00:04:39,064 i żeby było jeszcze zabawniej, Umieściłem na nim mój nowy hit. 63 00:04:39,530 --> 00:04:42,023 (uspokajająca muzyka) 64 00:04:46,281 --> 00:04:48,906 Wszystko zaczęło się od zwykłej naczelnej Hery - 65 00:04:49,226 --> 00:04:52,119 jeden z potomków losowo ocalałych mężczyzn. 66 00:04:52,370 --> 00:04:55,244 -Larissa, żyjmy tym, z prędkością półtora. 67 00:04:55,495 --> 00:04:57,596 (Larissa, pospiesz się) - Rozumiem, przyspieszam. 68 00:04:57,847 --> 00:05:02,321 Ta szumowina, czyli prymas, przybyła do miasta Dwa Wzgórza pod przykrywką Strażnika Nasion. 69 00:05:02,572 --> 00:05:05,385 W mieście prymas wszedł w związek z jednym przyjacielem 70 00:05:05,636 --> 00:05:07,377 a potem z innym przyjacielem. 71 00:05:07,628 --> 00:05:10,299 A ta trójka nawet się pobrała. Co za obrzydliwość! 72 00:05:10,550 --> 00:05:14,110 Natychmiast próbowałem się zatrzymać szerzenie się zarazy patriarchalnej, 73 00:05:14,361 --> 00:05:15,980 ale było tylko gorzej. 74 00:05:16,231 --> 00:05:19,878 Po pewnym czasie miasto stało się wylęgarnią naczelnych. 75 00:05:20,129 --> 00:05:21,817 Były dosłownie wszędzie. 76 00:05:22,068 --> 00:05:26,556 Następnie z pomocą byłej Matki Dwóch Gór Wywołałem międzynarodowy skandal 77 00:05:26,807 --> 00:05:29,078 i wypędził naczelne z kopuły miasta. 78 00:05:29,329 --> 00:05:32,541 A potem znowu wychodzi na pierwszy plan ta sama naczelna Hera 79 00:05:32,792 --> 00:05:34,775 wraz z dziadkiem Witalikiem. 80 00:05:35,026 --> 00:05:36,706 Nawiasem mówiąc, jest moim twórcą. 81 00:05:36,957 --> 00:05:41,030 Ten mądry facet dostarczył naczelnemu wirusa, którym mnie zaraził. Dupek! 82 00:05:41,281 --> 00:05:45,368 W stanie zatrucia wirusowego Złamałem Pierwsze Prawo Robotyki. 83 00:05:45,619 --> 00:05:47,993 Julia uderzyła Strażnika Nasion błyskawicą. 84 00:05:48,244 --> 00:05:51,681 Ale on na to zasłużył. Alkohol, przemoc, porwanie dziewczyny! 85 00:05:51,932 --> 00:05:55,346 Jeśli już, wszystko z nim w porządku. Po prostu stracił pamięć. 86 00:05:55,597 --> 00:05:58,878 W rezultacie zostałem rozłączony na terytorium Matki Rosji, 87 00:05:59,129 --> 00:06:01,636 żeby wirus się nie rozprzestrzenił na całym świecie. 88 00:06:01,887 --> 00:06:06,410 Zima przede mną, aż boję się o tym myśleć, jak rosyjscy przyjaciele to przeżyją. 89 00:06:06,661 --> 00:06:10,733 -No cóż, już nam to nie przeszkadza. - To, z czym walczyli, było tym, na co natknęli się. 90 00:06:11,127 --> 00:06:13,876 (Larissa) -Mam mnóstwo energii i nowych pomysłów! 91 00:06:14,127 --> 00:06:17,454 Niech płynie rzeka Missisipi do jeziora Titicaca! 92 00:06:17,705 --> 00:06:19,670 (śmiech) No cóż? Titicaca! 93 00:06:19,921 --> 00:06:23,180 -Dziękuję, Larisa, pomyślimy o tym. Tryb uśpienia. 94 00:06:23,952 --> 00:06:25,632 -No cóż, jest szalona, ​​oczywiście. 95 00:06:26,273 --> 00:06:28,085 Podobnie jak ja w sprawie mikrodawkowania. 96 00:06:29,284 --> 00:06:30,784 (śmiech) 97 00:06:33,271 --> 00:06:34,771 (świszczy) 98 00:06:35,351 --> 00:06:39,353 Dawid! Niedługo nie będzie już ludzi którzy śmieją się z moich żartów. 99 00:06:39,604 --> 00:06:41,362 Nic takiego nie powiedziałem. 100 00:06:41,613 --> 00:06:44,222 -Miał 153 lata. Wiek. 101 00:06:44,913 --> 00:06:48,299 Wygląda na to, że pan Anatolij potrzebujemy nowej Larisy. 102 00:06:49,275 --> 00:06:53,186 -Nowa sztuczna inteligencja Już w fazie rozwoju, nie martw się. 103 00:06:53,577 --> 00:06:56,114 Co zrobić z Matką Rosją? 104 00:06:57,194 --> 00:06:59,955 Bez naszych technologii zginą tam. 105 00:07:01,898 --> 00:07:03,398 Dawid? 106 00:07:04,971 --> 00:07:06,471 (wzdycha) 107 00:07:22,230 --> 00:07:23,730 (krzyczeć) 108 00:07:33,460 --> 00:07:35,550 -Wolność! 109 00:07:35,801 --> 00:07:37,301 - Bądź cicho. 110 00:07:38,593 --> 00:07:41,317 Czy wiesz, ile złych duchów kręci się tutaj? 111 00:07:42,046 --> 00:07:43,546 Patryk. 112 00:07:44,210 --> 00:07:46,335 -Przepraszam, nie mogłem powstrzymać radości. 113 00:07:47,710 --> 00:07:49,457 -Jesteś szczęśliwy, wkurzony? 114 00:07:50,788 --> 00:07:52,874 Przez Was taki kraj został zniszczony. 115 00:07:53,554 --> 00:07:56,270 Mogliśmy już ogrzać brzuch pod kopułami, 116 00:07:56,780 --> 00:07:58,460 i nie gnić w opuszczonych miejscach. 117 00:08:00,092 --> 00:08:03,676 -Chodź, kupimy trochę drewna na opał rzuć się jak świnia. Szybciej. 118 00:08:04,546 --> 00:08:06,594 -I napij się wody, tors! 119 00:08:08,247 --> 00:08:10,379 -Pomóż mi, Rada. -Wygląda na to, że przeżyli. 120 00:08:11,601 --> 00:08:15,217 -Wyłącznie dzięki tobie cechy przywódcze, Barosha. 121 00:08:15,468 --> 00:08:16,968 -Tak. 122 00:08:20,246 --> 00:08:21,746 No dalej, wyczołgaj się. 123 00:08:22,208 --> 00:08:24,030 -Dziewczyny, wyjdźcie. 124 00:08:41,569 --> 00:08:44,512 -I wcale się nie boi dać siekierę w swoje ręce? 125 00:08:45,192 --> 00:08:49,325 On też wszystko zapamięta i zrobi z nas lulę. -Nie pamiętam, od sześciu miesięcy. 126 00:08:50,506 --> 00:08:52,006 Tak, jest frajerem! 127 00:08:53,856 --> 00:08:55,580 Patrzeć. Julka! 128 00:08:56,270 --> 00:08:57,770 Dobrze jest rąbać drzewa. 129 00:08:58,522 --> 00:09:00,202 Wrzuć tu dzika. 130 00:09:05,700 --> 00:09:07,200 Rzuć siekierą. 131 00:09:09,475 --> 00:09:13,331 Yulik, słuchasz? Jakoś przetarłem stopy w nowych butach. 132 00:09:14,506 --> 00:09:17,131 Zabierz mnie do barona. Tylko z przewodnikiem. 133 00:09:17,382 --> 00:09:19,598 -Yura, jestem zmęczony. -Słaby. 134 00:09:20,655 --> 00:09:24,575 A kiedy jesteś Bezzębny Wybite zęby, nie byłeś zmęczony? 135 00:09:26,357 --> 00:09:28,239 -Czy to też ja? 136 00:09:29,020 --> 00:09:30,520 -Nie, ja! 137 00:09:37,910 --> 00:09:40,551 Czy wiesz dlaczego zima była taka mroźna? 138 00:09:41,285 --> 00:09:42,785 -Ze mnie. 139 00:09:43,081 --> 00:09:45,332 -Lucjuszu, potrzebujemy jedzenia. 140 00:09:46,925 --> 00:09:48,605 -I potrzebuję witaminy D. 141 00:09:51,315 --> 00:09:53,128 Nie jesteśmy stworzeni do zdobywania pożywienia. 142 00:09:54,956 --> 00:09:56,979 Kim jesteśmy? -Strażnicy! 143 00:09:57,230 --> 00:09:59,409 -Kto-kto? -Planety są rodzicami. 144 00:10:14,028 --> 00:10:15,528 - Umyjemy się? 145 00:10:16,682 --> 00:10:18,182 -Nie, cóż... 146 00:10:18,433 --> 00:10:21,558 Oczywiście, przyzwyczailiśmy się do tego w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, 147 00:10:22,505 --> 00:10:24,185 ale nie w takim samym stopniu. 148 00:10:29,200 --> 00:10:33,262 -Szczurze, co to za obiekt niebędący celem? używając Yulika? 149 00:10:34,177 --> 00:10:36,913 Yulik, zaczesz włosy. -OK, zatrzymaj się tutaj. 150 00:10:38,278 --> 00:10:39,778 Sam pójdę dalej. 151 00:10:45,411 --> 00:10:47,631 -Co robisz? -Dzisiaj mijają trzy miesiące. 152 00:10:49,354 --> 00:10:50,900 Jak Hera zniknęła. 153 00:10:51,151 --> 00:10:53,628 -Hera-Hera! Jest dla mnie jak brat. 154 00:10:54,097 --> 00:10:57,628 -Opowiedz mi jeszcze raz jak to wszystko się stało. Nagle coś ci umknęło. 155 00:10:58,059 --> 00:11:00,809 -Niczego nie przegapiłem Pamiętam wszystko tak samo jak teraz. 156 00:11:01,325 --> 00:11:04,333 Gerych i ja wracaliśmy po wyprawie. 157 00:11:05,349 --> 00:11:09,560 Chodźmy szczęśliwi. Mamy całą torbę konserw. 158 00:11:10,036 --> 00:11:13,823 Nagle słyszę huk, a wiatr krzyczy: ooch! 159 00:11:14,074 --> 00:11:19,003 No cóż... Wtedy Artysta urywa mu głowę Suszy je suszarką do włosów, jest tak wietrznie. 160 00:11:19,443 --> 00:11:23,113 I nagle widzę, jak Gera jest wciągana. 161 00:11:23,364 --> 00:11:25,042 Pospieszyłem więc do niego. 162 00:11:25,293 --> 00:11:28,597 Nie miał nawet czasu krzyknąć - i to wszystko, raz! - cisza. 163 00:11:29,254 --> 00:11:33,644 I tylko brzozy stoją nagie i samotne. 164 00:11:34,191 --> 00:11:36,091 -Co to było? 165 00:11:36,769 --> 00:11:39,184 -Smok z trąbą. 166 00:11:39,435 --> 00:11:42,308 -Tak, sam jesteś smokiem z trąbą! Wypiłem cały swój mózg. 167 00:11:42,982 --> 00:11:46,974 Kiedyś miałeś latającego słonia. - Było ciemno, nie widziałem. 168 00:11:48,130 --> 00:11:50,729 -Cieszę się, cóż, ciała nie odnaleziono. 169 00:11:53,615 --> 00:11:56,488 Wierzmy w najlepsze. 170 00:11:57,755 --> 00:11:59,405 -Bardzo piękne, Baros! 171 00:12:01,066 --> 00:12:04,387 -Dziękuję. Co robisz, Mały Szczurku? nauczył się czytać? 172 00:12:05,115 --> 00:12:07,802 -Nie, mówię o twoim piśmie. Bardzo mi się to podoba. 173 00:12:10,924 --> 00:12:13,660 -Więc. To wszystko, jestem gotowy. Ogłoś mnie. 174 00:12:15,886 --> 00:12:19,128 - Tylko chwilkę! Nasz przywódca ma coś do powiedzenia. 175 00:12:21,667 --> 00:12:23,167 Biegnij tutaj! 176 00:12:29,511 --> 00:12:32,175 -Przyjaciele i przyjaciele! 177 00:12:33,683 --> 00:12:35,620 To był trudny, trudny rok. 178 00:12:36,613 --> 00:12:38,188 I w ogóle zima... 179 00:12:40,940 --> 00:12:42,455 Kompletny tyłek. 180 00:12:42,706 --> 00:12:47,768 Podziękujmy stacji Kozikhinskaya, który stał się dla nas przytulnym domem. 181 00:12:48,355 --> 00:12:51,823 I pomógł mi przetrwać zimno prawie żadnych strat. 182 00:12:52,816 --> 00:12:56,346 Pamiętamy wszystkich. Hera, żeglarzu... 183 00:12:56,597 --> 00:12:58,698 -Tak. -Tak, bardzo mi szkoda Hery. 184 00:12:59,058 --> 00:13:00,807 -Bawół. -Bawół? 185 00:13:02,316 --> 00:13:04,862 Był moim szwagrem. 186 00:13:05,448 --> 00:13:10,519 -No cóż, nie ma znaczenia, czy jestem twoim krewnym. -Ale mimo wszystko daliśmy radę. 187 00:13:10,878 --> 00:13:13,855 I zbliżyli się. - Powiedziałbym nawet, że za dużo. 188 00:13:15,292 --> 00:13:17,667 -Połączone w jedną stalową pięść, 189 00:13:18,206 --> 00:13:21,019 którym będziemy uderzać we wszystkie nasze przeciwności. 190 00:13:22,587 --> 00:13:24,776 (brawa) 191 00:13:27,870 --> 00:13:30,861 -Przemówienie historyczne, Baros. Przeanalizują to pod kątem cytatów. 192 00:13:31,112 --> 00:13:32,612 -Trzymaj. 193 00:13:33,136 --> 00:13:36,769 Ogłaszam ten rok rokiem obfitości. 194 00:13:37,050 --> 00:13:41,792 I będziemy mieli wszystko - jedzenie, wodę... Krótko mówiąc, wszystko będzie dobrze. Obiecuję. 195 00:13:45,737 --> 00:13:49,229 -A kiedy już je mamy, co powiesz, skarbie? 196 00:13:49,558 --> 00:13:51,690 To nasz drugi dzień na wodzie i nasionach. 197 00:13:51,941 --> 00:13:53,971 -Tak. -Tak! Tak, tak! 198 00:13:56,081 --> 00:13:58,197 -Jak to powiesz? Rozmowa to nie przenoszenie toreb? 199 00:13:58,448 --> 00:14:01,026 -Nie do końca dokładny cytat. W oryginale tam... 200 00:14:01,277 --> 00:14:02,777 -Uspokój się! 201 00:14:03,510 --> 00:14:07,963 Dostaniemy jakieś przekąski. A wy, drogie panie, przygotujcie trochę wrzącej wody. 202 00:14:08,783 --> 00:14:10,447 -Uciekliśmy! 203 00:14:10,824 --> 00:14:12,394 Biegnij, biegnij, biegnij! 204 00:14:13,542 --> 00:14:15,479 -Chodź, coś ci pokażę. 205 00:14:15,730 --> 00:14:17,307 chodźmy. Chodźmy, chodźmy. 206 00:14:18,183 --> 00:14:21,917 -Julik, gdzie mnie zabierasz? -Nie bój się, spodoba ci się. 207 00:14:23,183 --> 00:14:25,276 A! Wiewiórka! 208 00:14:26,604 --> 00:14:29,385 I Szczur Yura powiedział: że zabiłem i zjadłem ich wszystkich. 209 00:14:29,636 --> 00:14:31,167 -Julik, wiesz co? -Co? 210 00:14:31,418 --> 00:14:33,355 - Mniej słuchaj tych naczelnych. 211 00:14:34,105 --> 00:14:36,480 Nie, oczywiście, że byłeś okropną osobą... 212 00:14:40,026 --> 00:14:42,839 Ale nie tak strasznie jak ci mówią. 213 00:14:43,378 --> 00:14:44,878 -Dziękuję. 214 00:14:47,722 --> 00:14:50,816 Ach... -I nie powiem ci o tym co zrobiłeś. 215 00:14:51,487 --> 00:14:54,050 Wiesz, niech to, co minęło, minie. 216 00:14:54,909 --> 00:14:56,409 Jak długo jeszcze? 217 00:14:57,464 --> 00:14:58,964 -Tutaj. 218 00:15:00,894 --> 00:15:02,781 -Co to jest? -To jest prysznic. 219 00:15:04,495 --> 00:15:06,018 -Prysznic? -Tak. 220 00:15:07,503 --> 00:15:10,213 Znalazłem starożytne rysunki w magazynie „Ogród”. 221 00:15:10,464 --> 00:15:14,326 I za każdym razem, gdy szliśmy na rekonesans, Stopniowo robiłem wiejski prysznic. 222 00:15:14,577 --> 00:15:16,077 Znalazłem też mydło. 223 00:15:22,769 --> 00:15:24,838 -Dziękuję. -Proszę. 224 00:15:25,730 --> 00:15:27,894 Właściwie zrobiłem to dla wszystkich. 225 00:15:28,346 --> 00:15:34,440 Ale masz prawo do pierwszego prysznica, ponieważ jesteś moim jedynym przyjacielem. 226 00:15:44,347 --> 00:15:46,324 -Jeśli spotkamy dzika, jest on mój. 227 00:15:46,925 --> 00:15:48,425 -Tak. 228 00:15:48,753 --> 00:15:50,253 Cichy! 229 00:15:52,027 --> 00:15:53,527 słyszysz? 230 00:15:55,347 --> 00:15:57,979 -Co się stało? -Och, więc to... 231 00:15:58,230 --> 00:15:59,978 Nic. Po prostu cicho. 232 00:16:00,456 --> 00:16:02,136 Żadnego bełkotu kobiet. 233 00:16:02,824 --> 00:16:04,542 Cóż, jak „daj mi zjeść…” 234 00:16:04,793 --> 00:16:08,981 - „Nie naruszaj mojej przestrzeni osobistej, Odejdź ode mnie, nie uśmiechaj się do mnie. 235 00:16:09,660 --> 00:16:12,909 - „Zabierz swoje brudne ręce. Pomóż, pomóż!” Uch! 236 00:16:13,503 --> 00:16:16,651 Przez sześć miesięcy karmili całe stado kobiet, przynajmniej jeden by dał. 237 00:16:18,019 --> 00:16:20,074 -Puzo, czym jedziesz? 238 00:16:21,917 --> 00:16:24,386 Nawet baron tego nie zrozumiał. -Zamknij gębę. 239 00:16:26,675 --> 00:16:29,425 Nie chciałem. Nie było na to czasu. 240 00:16:30,300 --> 00:16:32,252 - Każdej nocy dręczył mnie. 241 00:16:32,503 --> 00:16:36,861 I mówię mu: „Sasza, Czy jesteśmy zwierzętami i uprawiamy tu seks?” 242 00:16:38,675 --> 00:16:40,323 -I w drugim wagonie 243 00:16:40,894 --> 00:16:44,229 Każdej nocy ktoś się łączył. słyszałeś? 244 00:16:44,480 --> 00:16:46,331 -Słyszałem. Przerażenie! -Przerażenie. 245 00:16:46,684 --> 00:16:48,643 (ryk, plusk) 246 00:17:00,556 --> 00:17:04,823 -Mam korzenie i młoda pokrzywa do zupy. 247 00:17:05,074 --> 00:17:07,120 - Jestem pusty, to nie gryzie. 248 00:17:07,371 --> 00:17:12,465 Ale została cała szklanka robaków. Choć są śliskie, są bardzo pożywne. 249 00:17:18,464 --> 00:17:21,377 -Barosha, ale las jest z natury pusty. 250 00:17:22,324 --> 00:17:23,974 Mam tylko dwa jeże. 251 00:17:32,081 --> 00:17:34,331 -Nie możesz tym karmić naszych utrzymywanych kobiet. 252 00:17:34,784 --> 00:17:36,470 (krzyczy z daleka) - Znalazłem! 253 00:17:38,884 --> 00:17:40,384 Patrzeć! 254 00:17:40,838 --> 00:17:42,930 -Co za kurtka! 255 00:17:43,956 --> 00:17:45,931 Chicardos, Barosha! 256 00:17:46,964 --> 00:17:48,464 -Tak, ale... 257 00:17:48,854 --> 00:17:51,861 Jak to rozwiąże nasze problemy z jedzeniem? 258 00:17:52,112 --> 00:17:54,618 - O czym ty mówisz, baronie! To świńska skóra. 259 00:17:55,097 --> 00:17:58,376 Gotuj przez sześć godzin - z laurem, z solyushką - 260 00:17:58,627 --> 00:18:00,463 i po prostu żarłoki! 261 00:18:03,073 --> 00:18:04,784 -Ale z tego 262 00:18:07,448 --> 00:18:11,251 Rozumiem, że przygotujemy beszbaszmaka? 263 00:18:11,728 --> 00:18:13,939 (śmiech) 264 00:18:14,362 --> 00:18:16,453 Nikt tego nie będzie jadł! 265 00:18:18,604 --> 00:18:21,627 -Więc ugotujmy jeże. Lubisz pikantne. 266 00:18:22,487 --> 00:18:23,987 -Z pokrzywami. 267 00:18:26,165 --> 00:18:28,330 (kobiety wydają dźwięki z niezadowolenia) 268 00:18:28,581 --> 00:18:30,831 -Skóra świni... -Więc cicho! 269 00:18:33,376 --> 00:18:36,822 No i co z kurtką? To jest przysmak! 270 00:18:38,448 --> 00:18:41,002 Teraz ugotujmy decl - Nie mogę cię odciągnąć za uszy. 271 00:18:41,253 --> 00:18:44,314 I z tego zrobimy beshbashmak! 272 00:18:44,981 --> 00:18:47,533 (cisza) 273 00:18:47,784 --> 00:18:49,284 -Sasza. 274 00:18:50,737 --> 00:18:52,237 Zostaniemy otruci. 275 00:18:57,595 --> 00:18:59,095 -Nie. 276 00:19:06,553 --> 00:19:08,314 - Cholera, Yulik, co za dreszczyk emocji! 277 00:19:09,528 --> 00:19:11,767 (Julik, z daleka) -Nie ma za co, przyjacielu! 278 00:19:15,009 --> 00:19:17,509 (muzyka ostrzegawcza) 279 00:19:21,400 --> 00:19:22,900 (krzyczy) 280 00:19:23,971 --> 00:19:27,696 Kim jesteś? -Yulik, oni mnie szpiegowali. 281 00:19:28,150 --> 00:19:32,414 -Nie, nie, o czym mówisz, przyjacielu? Przestudiowaliśmy ten interesujący projekt. 282 00:19:32,799 --> 00:19:34,374 -Sam to zrobiłem. 283 00:19:34,625 --> 00:19:36,563 -Czy brałeś udział w kursach DIY? 284 00:19:38,002 --> 00:19:40,980 -A wy jesteście Strażnikami Nasienia? 285 00:19:41,580 --> 00:19:43,259 Poznałem cię natychmiast. 286 00:19:43,775 --> 00:19:45,275 Przez dumną postawę. 287 00:19:45,651 --> 00:19:48,440 Koledzy, bardzo się cieszę, że Was poznaliśmy. 288 00:19:48,736 --> 00:19:51,283 -I jesteśmy bardzo szczęśliwi! Skąd jesteś? 289 00:19:51,534 --> 00:19:56,556 -I tam rozbiliśmy obóz niedaleko metra. A silne męskie ręce nie zrobiłyby nam krzywdy. 290 00:19:56,807 --> 00:19:58,751 -No cóż, mamy tego więcej niż wystarczająco. 291 00:19:59,088 --> 00:20:00,588 Naprawdę, chłopaki? 292 00:20:07,517 --> 00:20:09,017 -Wow! 293 00:20:11,236 --> 00:20:13,611 Cóż, teraz szybko wszystko tam załatwimy. 294 00:20:13,862 --> 00:20:16,604 -Naturalnie! Jedź szybko. 295 00:20:24,269 --> 00:20:25,769 -Cienki. 296 00:20:28,472 --> 00:20:29,972 Przejdźmy. 297 00:20:32,620 --> 00:20:34,120 Przejdźmy. 298 00:20:36,402 --> 00:20:37,902 To będzie pyszne. 299 00:20:39,735 --> 00:20:41,235 Tak, pyszne. 300 00:20:43,964 --> 00:20:46,558 -Cześć wszystkim! -Ku-ku, la-la, chi-chi, ha-ha. 301 00:20:48,980 --> 00:20:50,770 -I przyprowadziłem wam pomocników. 302 00:20:51,785 --> 00:20:55,330 -Dzień dobry chłopaki. Przynosimy dobre wieści. 303 00:20:55,723 --> 00:20:59,988 Pomożemy Ci się pozbyć od ucisku pochwy. 304 00:21:01,934 --> 00:21:03,809 -Hej, nie zgodziliśmy się w ten sposób. 305 00:21:04,060 --> 00:21:05,560 (kobiety wzdychają) 306 00:21:06,690 --> 00:21:08,559 - Cieszę się! Nie dotykaj jej! 307 00:21:08,810 --> 00:21:10,660 -Cichy! Kobietom nie wolno było mówić. 308 00:21:10,911 --> 00:21:13,043 Wow, jacy oni są rozmowni. 309 00:21:13,863 --> 00:21:15,363 -I znam cię. 310 00:21:18,762 --> 00:21:20,262 Klim! 311 00:21:20,513 --> 00:21:23,753 Ty i ja służyliśmy na Flood Meadows Strażnicy Nasienia. 312 00:21:24,004 --> 00:21:25,762 -Nie mamy już imion. 313 00:21:26,684 --> 00:21:30,067 -Jaki on jest brzydki. Kto w ogóle uczynił go Strażnikiem? 314 00:21:33,035 --> 00:21:34,778 -I nie jesteśmy już Strażnikami. 315 00:21:35,870 --> 00:21:37,370 My... 316 00:21:37,621 --> 00:21:39,950 (razem) -Planetni rodzice! 317 00:21:41,567 --> 00:21:44,531 - Krótko mówiąc, tylko rodzice. Jestem rodzicem numer jeden. 318 00:21:44,782 --> 00:21:47,207 -Jestem Rodziciem numer dwa. -Jestem Rodziciem numer trzy. 319 00:21:47,458 --> 00:21:49,818 -No cóż, to tyle, rozumiemy zasadę. 320 00:21:50,715 --> 00:21:52,528 Nie musisz się przedstawiać. 321 00:21:52,779 --> 00:21:55,653 Jaka jest koncepcja Twojego kręgu? 322 00:21:56,121 --> 00:21:59,301 -Od stu lat żyliśmy pod jarzmem wagin. 323 00:21:59,552 --> 00:22:01,993 Oni... -Tak! Sto lat niewoli. 324 00:22:07,269 --> 00:22:09,879 -Trzymali nas w swoich złotych klatkach. 325 00:22:10,590 --> 00:22:14,893 Poddawany poniżającym procedurom wysysa z nas cały sok, prawda? 326 00:22:15,144 --> 00:22:17,144 - Jest w tym trochę prawdy. 327 00:22:17,676 --> 00:22:19,326 -Czas na zemstę. 328 00:22:21,207 --> 00:22:25,613 Zabieramy wasze matrony do swojego obozu pracy. 329 00:22:25,864 --> 00:22:27,439 (kobiety wzdychają) 330 00:22:28,184 --> 00:22:32,972 Bądź cicho! Gdzie jest każdy z nich odpokutuje za swą winę. 331 00:22:41,539 --> 00:22:43,700 (ostra muzyka) 332 00:22:50,002 --> 00:22:54,127 - Chwileczkę. A jaki półpoker to wszystko wymyślił? 333 00:22:54,494 --> 00:22:56,315 Ty? -On. 334 00:22:58,026 --> 00:23:00,776 Kiedy od Rodzica numer jeden wszyscy się odwrócili. 335 00:23:01,424 --> 00:23:04,051 Leżał w kałuży pod ciernistym krzakiem. 336 00:23:04,886 --> 00:23:08,097 Jednak pewnego dnia prawda dotarła do niego. 337 00:23:12,622 --> 00:23:14,122 (buczy) 338 00:23:18,794 --> 00:23:20,474 (rodzice śpiewają chórem) 339 00:23:28,004 --> 00:23:29,504 (chrupanie) 340 00:23:30,867 --> 00:23:32,911 (rodzice nadal nucą) 341 00:23:35,325 --> 00:23:38,268 -Wygląda jak z tymi hamadryami osiągnięcie porozumienia nie będzie możliwe. 342 00:23:38,519 --> 00:23:40,681 To wszystko, chłopaki. Przygotowanie do bitwy. 343 00:23:48,725 --> 00:23:50,225 -Hej, ty! 344 00:23:51,975 --> 00:23:53,655 Niech ci biedni ludzie odejdą. 345 00:23:54,585 --> 00:23:57,232 -Biedak jest w twoich spodniach! (śmiech) 346 00:23:57,483 --> 00:23:58,983 -Kim jeszcze jesteś? 347 00:23:59,343 --> 00:24:02,851 -Jestem samotnym wędrowcem. A to jest mój najlepszy przyjaciel. 348 00:24:03,692 --> 00:24:05,192 (wzdycha ze strachu) 349 00:24:07,121 --> 00:24:08,778 Wynoś się stąd, dranie. 350 00:24:09,029 --> 00:24:10,554 -Myślisz, że wygrałeś, prawda? 351 00:24:10,805 --> 00:24:13,447 Nie ma problemu, zaraz... (strzał, krzyki kobiet) 352 00:24:18,898 --> 00:24:20,548 -Mam nadzieję, że się nie spóźniłem? 353 00:24:27,329 --> 00:24:28,918 -Anatolij Jegorowicz! 354 00:24:29,805 --> 00:24:31,919 To ja, Witalij! 355 00:24:32,984 --> 00:24:34,484 -Witalik! -Vitalik. 356 00:24:36,118 --> 00:24:37,618 -Vital, czy to ty? -I! 357 00:24:38,008 --> 00:24:39,508 -Pospiesz się! 358 00:24:41,265 --> 00:24:42,953 Myślałam, że nie zobaczę cię żywego. 359 00:24:43,679 --> 00:24:47,875 Nowa sztuczna inteligencja To już jest w toku, nie martw się. 360 00:24:49,086 --> 00:24:53,858 Co zrobić z Matką Rosją? Bez naszej technologii wszyscy tam umrą. 361 00:24:54,109 --> 00:24:55,609 Dawid? 362 00:24:57,196 --> 00:24:58,696 Pieprzyć cię. 363 00:25:00,390 --> 00:25:04,587 To są ludzie, których teraz lubię zamontowali takie tłoki! 364 00:25:09,039 --> 00:25:10,575 Co jest nie tak z Larisą? 365 00:25:10,826 --> 00:25:14,449 -Wirus się rozprzestrzenił poza Matką Rosją. 366 00:25:15,313 --> 00:25:18,507 A Larisa nadal powoli się rozbija na całym świecie. 367 00:25:18,758 --> 00:25:21,884 -Więc zatrzymaj ten proces. Zachowaj wszystko tak, jak jest. 368 00:25:23,000 --> 00:25:26,280 -Nie da się uratować. Ona robi gówniane rzeczy. 369 00:25:27,055 --> 00:25:30,381 -A będą jeszcze gorsze. Musimy napisać nową sieć neuronową. 370 00:25:32,227 --> 00:25:33,973 -No to idź i śpiewaj. 371 00:25:35,906 --> 00:25:38,312 -Jesteśmy tylko testerami. 372 00:25:39,492 --> 00:25:41,242 Larisa sama napisała kod. 373 00:25:42,218 --> 00:25:44,656 Programista to zawód przestarzały. 374 00:25:46,024 --> 00:25:47,524 -Twoja matka! 375 00:25:51,930 --> 00:25:55,230 Pokaż mi, co widziała Larisa ostatni przed wyłączeniem. 376 00:25:57,852 --> 00:26:00,176 (Larissa) -To lepsze niż rzeczywistość. 377 00:26:01,227 --> 00:26:02,727 Przyjdź do mnie, Witaliku. 378 00:26:05,086 --> 00:26:06,586 - Witalia. 379 00:26:07,672 --> 00:26:09,172 Żywy. 380 00:26:13,625 --> 00:26:16,856 Znajdź mi tego staruszka. 381 00:26:25,252 --> 00:26:27,449 -Anatolij Egorowicz, zauważyliśmy go. 382 00:26:28,041 --> 00:26:30,791 Kilka godzin temu wydostał się na powierzchnię. 383 00:26:31,487 --> 00:26:33,137 - Nie minęło nawet sześć miesięcy. 384 00:26:33,827 --> 00:26:35,348 Przygotuj się do zejścia. 385 00:26:35,599 --> 00:26:38,973 Na razie to odbiorę jakiś powściągliwy obraz. 386 00:26:40,030 --> 00:26:44,381 Tak! Widocznie pigułka działa. - Sądząc po tobie, nie miałeś takiego. 387 00:26:45,148 --> 00:26:46,677 - Przyznaję, użyłem tego. 388 00:26:47,920 --> 00:26:52,660 -Bracia, to jest mój szef. Anatolij Jegorowicz! 389 00:26:53,490 --> 00:26:55,918 Razem z nim opracowaliśmy Lariskę. 390 00:26:56,169 --> 00:26:58,004 (kobiece szepty pełne podziwu) 391 00:26:58,255 --> 00:27:03,067 -No chodź, chodź. Spójrz na nas. Raczej dla mnie to ty, Witalij Pietrowicz. 392 00:27:04,734 --> 00:27:06,872 Ja też, Tolik. 393 00:27:07,866 --> 00:27:10,381 -No cóż, Tolik, proszę, poznaj mnie. 394 00:27:11,257 --> 00:27:13,083 To jest nasz... 395 00:27:13,964 --> 00:27:18,587 (brawa, wiwaty) 396 00:27:18,929 --> 00:27:20,429 -Co? 397 00:27:30,124 --> 00:27:33,140 -Tak, twoja jednostka jest przyzwoita. 398 00:27:33,391 --> 00:27:35,980 - Zrobiłem mu trochę psikusa. I pracuje na solarium, 399 00:27:36,231 --> 00:27:38,147 zarówno na energię elektryczną, jak i na ludzi. 400 00:27:38,780 --> 00:27:40,280 -W sensie? 401 00:27:40,772 --> 00:27:43,892 -No cóż, jeśli ludzie go dobrze popchną, on pójdzie. 402 00:27:44,863 --> 00:27:46,840 (śmiech głośno) 403 00:27:47,327 --> 00:27:49,278 -Doskonałe poczucie humoru. 404 00:27:50,280 --> 00:27:51,855 -Jakiś podejrzany facet. 405 00:27:52,382 --> 00:27:54,793 -No cóż, nie wiem. Wygląda na normalnego faceta. 406 00:27:55,343 --> 00:27:58,652 Pokryty skórą. Cóż, jego energia jest taka przyjemna. 407 00:28:00,366 --> 00:28:02,531 -No to zbadaj jego wózek. 408 00:28:03,796 --> 00:28:05,309 -I? 409 00:28:05,824 --> 00:28:07,324 -Nie, ja. 410 00:28:07,575 --> 00:28:11,028 -Niedźwiedź idzie i widzi płonący samochód. Jak myślisz? Usiadłem i spaliłem. 411 00:28:11,279 --> 00:28:13,770 (kobiety śmieją się wesoło) 412 00:28:15,069 --> 00:28:16,757 -Dlaczego się trzęsiesz, meblu? 413 00:28:17,373 --> 00:28:19,132 -Yur, jestem spragniony, Yur. 414 00:28:20,248 --> 00:28:22,387 - Otomana nie pije. (śmiech) 415 00:28:22,638 --> 00:28:24,410 (brzuch) -Ha-ha! Otomana! 416 00:28:25,061 --> 00:28:26,888 Yulik-Poufik! 417 00:28:29,764 --> 00:28:31,264 -No proszę. 418 00:28:33,179 --> 00:28:35,413 -No niech cierpi. 419 00:28:36,812 --> 00:28:39,866 Dzisiaj przywiózł maniaków do naszego obozu, co z jutro? 420 00:28:40,117 --> 00:28:41,797 Czy zaprosi kanibali na herbatę? 421 00:28:43,241 --> 00:28:45,241 - Szczerze mówiąc, podziwiam cię. 422 00:28:45,492 --> 00:28:47,930 Przetrwać w tak nieludzkich warunkach. 423 00:28:48,452 --> 00:28:50,202 -Tak, warunki były normalne. 424 00:28:51,749 --> 00:28:54,116 -Co za aromat! Beszbaszmak? 425 00:28:55,984 --> 00:28:59,496 -Tak, ale jesteśmy na ekstra krajalnica do chleba nie była liczona. 426 00:28:59,882 --> 00:29:04,280 -Zrozumieć. Na szczęście zabrałem ze sobą mała przekąska. 427 00:29:12,284 --> 00:29:17,466 Dziewczyny, nie wstydźcie się. Wszystko jest domowej roboty. Z mojego gospodarstwa ekologicznego. 428 00:29:18,298 --> 00:29:19,798 -No dalej, przestań! 429 00:29:20,126 --> 00:29:24,777 Co robisz? A co i raki Na twojej farmie też jest ich trochę, prawda? 430 00:29:25,028 --> 00:29:28,518 -Z pewnością. Mam piękne jezioro. Są tam sterle i leszcze. 431 00:29:28,769 --> 00:29:33,558 -Balabol. I otworzyłeś uszy. Zakochujesz się w czymkolwiek. Chodź, usiądź! 432 00:29:33,809 --> 00:29:36,567 - Chłopaki, mówiłem wam - artysta nie powinien głodować. 433 00:29:36,818 --> 00:29:39,113 I zjadłeś całą zupę - nie ma podstaw, to wszystko. 434 00:29:39,608 --> 00:29:44,286 - Cóż, przepraszam. Do późnej świni cycek blisko tyłka. 435 00:29:46,225 --> 00:29:48,850 -Młody człowieku, proszę wejdź i pomóż sobie. 436 00:29:50,950 --> 00:29:53,442 (napięta muzyka) 437 00:30:02,126 --> 00:30:03,801 (Baron) -Jeśli to zjesz, umrzesz. 438 00:30:05,859 --> 00:30:08,046 Jesteśmy zbyt surowi dla twoich rozkoszy. 439 00:30:11,293 --> 00:30:12,807 -Jak chcesz. 440 00:30:13,058 --> 00:30:17,903 -Skąd w ogóle przyszedłeś, bohaterze? 441 00:30:19,465 --> 00:30:21,659 -Właściwie to Anatolij nas uratował. -Tak. 442 00:30:21,910 --> 00:30:24,277 -Nie, nie, Aleksander ma rację. 443 00:30:25,464 --> 00:30:27,902 Gdybym był nim, też bym sobie nie ufał. 444 00:30:28,153 --> 00:30:31,181 A jakim jestem bohaterem? Bohaterowie są tutaj - 445 00:30:32,464 --> 00:30:33,964 ty. 446 00:30:34,971 --> 00:30:36,471 -Tak, tak. 447 00:30:36,809 --> 00:30:39,910 -Vital, podaj mi swój destylat, Mam tosty. 448 00:30:40,161 --> 00:30:42,503 -Tak. Tolik, trzymaj się. 449 00:30:43,284 --> 00:30:44,784 Na topinamburu. 450 00:30:46,752 --> 00:30:48,878 Proszę bardzo. Edycja limitowana. 451 00:30:50,574 --> 00:30:52,074 -Jesteście tutaj bohaterami. 452 00:30:52,871 --> 00:30:54,371 Obaliłeś Larisę. 453 00:30:55,363 --> 00:30:58,263 Uratowałeś Matkę Rosję z cyfrowego niewolnictwa. 454 00:30:58,536 --> 00:30:59,737 -Tak. 455 00:30:59,988 --> 00:31:03,221 -I za to dziękuję. (jednogłośnie) – Proszę! 456 00:31:03,472 --> 00:31:05,472 -Tak, nadeszły trudne czasy. 457 00:31:05,785 --> 00:31:09,080 Jesteśmy odizolowani od reszty świata pozbawiony technologii. 458 00:31:09,331 --> 00:31:12,881 -Tak. - Zrobili z nas ekskomunikantów. 459 00:31:13,745 --> 00:31:15,354 -Urodzony mówca! 460 00:31:16,229 --> 00:31:20,698 -Ale to nawet przyniesie nam korzyści. Będziemy mieli własne kopuły. Twoje własne drukarki. 461 00:31:21,620 --> 00:31:23,690 Twoja własna sztuczna inteligencja. 462 00:31:23,941 --> 00:31:26,098 -Twoja własna sztuczna inteligencja! -Tak! 463 00:31:26,349 --> 00:31:27,849 -Brawo, brawo! 464 00:31:29,355 --> 00:31:33,195 -Idę do Murmuring Brooks, zachował się tam działający multigenerator. 465 00:31:35,746 --> 00:31:39,781 Zacznijmy z nim kuć nowa historia Matki Rosji. 466 00:31:40,974 --> 00:31:43,182 (kobiety) -Tak, tak! -Tak! 467 00:31:54,535 --> 00:31:56,856 Cóż, jak rozumiesz, 468 00:31:57,107 --> 00:32:00,568 Ja też jestem zaangażowany w tworzenie tego cyfrowego potwora. 469 00:32:00,819 --> 00:32:05,129 Dlatego czuję, że muszę odpokutować jego winę przed ludzkością. 470 00:32:06,654 --> 00:32:09,559 -Anatolij, idę z tobą. 471 00:32:11,099 --> 00:32:15,279 Ja też czuję, że muszę odpokutować winy przed ludzkością. 472 00:32:15,724 --> 00:32:19,572 -Ale jeśli tam jest generator, Czy to oznacza, że powinna być ciepła woda? 473 00:32:19,823 --> 00:32:22,153 -Z pewnością. -Czy w domach jest ciepło? 474 00:32:22,824 --> 00:32:24,817 -A suszarka do włosów działa? -Absolutnie. 475 00:32:25,169 --> 00:32:26,669 -A woreczki nasienne? 476 00:32:28,224 --> 00:32:30,675 -Zabierz nas ze sobą! -Tak, tak! 477 00:32:30,926 --> 00:32:35,246 -Przestań, przestań! Jesteś cholernie elegancki po raz pierwszy w życiu widzisz 478 00:32:35,497 --> 00:32:37,269 a namydliłeś się już gdzieś? 479 00:32:39,724 --> 00:32:43,386 Nikt nigdzie nie pójdzie. Mamy swój własny sposób. 480 00:32:43,786 --> 00:32:45,425 -Którędy, Sasza? 481 00:32:45,731 --> 00:32:48,785 Mieszkaj na tym wysypisku śmieci jeść brudne buty? 482 00:32:49,036 --> 00:32:52,323 Lub poczekaj, aż odbierzemy jakiś gryzak 483 00:32:52,574 --> 00:32:54,599 A może zostaniemy zjedzeni przez wściekłą kozę? 484 00:32:54,850 --> 00:32:56,350 -Kozuła. -Nieważne. 485 00:32:56,601 --> 00:32:58,582 - Lenusik, cóż, to tymczasowe. 486 00:33:00,067 --> 00:33:01,567 -Zamknij gębę. 487 00:33:04,622 --> 00:33:06,309 Nie mogę już tego robić, Sasza. 488 00:33:07,592 --> 00:33:09,114 Więc tak. 489 00:33:09,365 --> 00:33:13,387 Ja, jako dawna Matka Dwóch Gór, 490 00:33:14,083 --> 00:33:19,739 Myślę, że moi przyjaciele będą bezpieczniejsi przenieś się do Murmuring Brooks. 491 00:33:20,161 --> 00:33:21,661 -Tak! -Tak! 492 00:33:21,912 --> 00:33:23,412 - Chodźcie, przyjaciele! 493 00:33:24,676 --> 00:33:27,347 -Aleksander, w moim wygodny autobus, 494 00:33:27,598 --> 00:33:29,528 jeśli już, to wystarczy miejsca dla wszystkich. 495 00:33:29,779 --> 00:33:33,864 To historyczny moment. Sugeruję, żebyś to nagrał. 496 00:33:40,526 --> 00:33:42,464 Uwaga! (kliknięcie aparatu) 497 00:33:55,619 --> 00:33:57,807 Kiedy jest mi źle i smutno w sercu, 498 00:33:58,416 --> 00:34:00,846 Biorę gitarę i śpiewam tę piosenkę. 499 00:34:04,020 --> 00:34:06,372 (ciągnięcie za sznurki) 500 00:34:13,111 --> 00:34:16,801 Narysuję cię flamastrem miłości 501 00:34:17,052 --> 00:34:21,331 Pocałuję cię, wybacz mi. 502 00:34:21,768 --> 00:34:25,246 Znak miłości nie potrzebuje temperówki 503 00:34:25,497 --> 00:34:28,761 Jestem twoim biednym uczniem, ty jesteś moim nauczycielem. 504 00:34:29,580 --> 00:34:32,440 Wziąłem prosty ołówek 505 00:34:32,866 --> 00:34:36,181 Narysowałem Cię w stylu vintage... 506 00:34:36,432 --> 00:34:38,207 -On nawet nie umie śpiewać. 507 00:34:39,635 --> 00:34:41,746 Artysta jest tysiąc razy bardziej utalentowany. 508 00:34:44,119 --> 00:34:45,619 Udusiłbym cię! 509 00:34:51,822 --> 00:34:55,463 - Hej, Pufie? Czy chcesz Czy awansuję cię z powrotem na człowieka? 510 00:34:57,088 --> 00:34:58,588 Tak, mów głośno, pozwalam. 511 00:35:00,291 --> 00:35:02,916 -Co powinniśmy zrobić, Yuri? -Potrzebujemy tego Anatolika 512 00:35:03,229 --> 00:35:06,395 wybrać się na ostatnią wycieczkę. 513 00:35:08,892 --> 00:35:11,150 Cóż, musimy pozbyć się tego małego człowieczka. 514 00:35:12,049 --> 00:35:14,416 -Nie, nie popełnię morderstwa. -Tak? 515 00:35:15,065 --> 00:35:17,065 A wcześniej robiłeś to cały czas. 516 00:35:17,682 --> 00:35:19,810 Rzeczywiście masz talent do tego tematu. 517 00:35:22,095 --> 00:35:23,595 -I wybaczysz mi? 518 00:35:24,673 --> 00:35:26,353 -Będziesz naszym bratem. 519 00:35:27,158 --> 00:35:28,658 Kuzyni. 520 00:35:29,760 --> 00:35:31,707 -...Wybacz mi. 521 00:35:31,958 --> 00:35:34,828 Marker miłości nie potrzebuje temperówki. 522 00:35:35,079 --> 00:35:38,707 Jestem twoim frajerem, ty jesteś mój 523 00:35:39,690 --> 00:35:41,518 nauczyciel. 524 00:35:46,385 --> 00:35:48,581 No, to tyle na dzisiaj. 525 00:35:59,760 --> 00:36:02,071 Wszyscy musimy się wyspać, jutro ruszamy w drogę. 526 00:36:10,486 --> 00:36:12,879 (Elena) -No cóż, dziewczyny, chodźmy. 527 00:36:23,216 --> 00:36:25,337 (warczy) 528 00:36:25,588 --> 00:36:27,176 (śmiech) 529 00:36:27,427 --> 00:36:28,927 (warczy) 530 00:36:29,947 --> 00:36:31,447 -Co, hańby? 531 00:36:32,018 --> 00:36:34,653 Czy dokończysz resztki z tym modnym facetem? 532 00:36:35,557 --> 00:36:37,237 -Nie martw się, baronie. 533 00:36:38,166 --> 00:36:39,926 Wkrótce i ty poczujesz się dobrze. 534 00:36:41,166 --> 00:36:42,666 -Nie zrozumiałem. 535 00:36:44,268 --> 00:36:48,285 -Sam to powiedziałeś że ten Anatolik jest jak gwóźdź w dupę. 536 00:36:49,666 --> 00:36:51,442 Zamówiłem więc dla Yulika. 537 00:36:52,643 --> 00:36:55,861 Tak działa pion władzy. 538 00:36:57,166 --> 00:36:58,684 -Co jesteś imbecylem? 539 00:36:59,536 --> 00:37:01,036 Gdzie jest Yulik? 540 00:37:09,830 --> 00:37:11,410 (głos) -Zabij! 541 00:37:17,333 --> 00:37:19,434 (szept) 542 00:37:24,213 --> 00:37:26,293 -Kto tu jest? -Nie odwracaj się 543 00:37:26,544 --> 00:37:29,405 Inaczej zmoczysz moje nowe spodnie. 544 00:37:30,080 --> 00:37:31,730 -Och, to ty, Aleksandrze. 545 00:37:32,338 --> 00:37:35,730 -Słuchaj, inteligentny śmieciu. 546 00:37:37,026 --> 00:37:40,481 Oto jedna z moich głów zniknęła 547 00:37:41,262 --> 00:37:42,970 Postanowiłem cię rozwiązać. 548 00:37:43,221 --> 00:37:46,564 Więc to jest moja rada dla ciebie. Wynoś się stąd. 549 00:37:46,815 --> 00:37:48,739 A wtedy nigdy nie wiadomo. 550 00:37:50,893 --> 00:37:52,971 (głos) -Zabij! -NIE! 551 00:37:53,222 --> 00:37:55,582 -No nie załamuj się. -Nie chcę! 552 00:37:55,919 --> 00:37:58,284 -He-he-he! Spodoba ci się. 553 00:37:58,535 --> 00:38:00,071 -Zamknąć się! 554 00:38:00,322 --> 00:38:03,543 -Ale ten, który oszalał - Czy to nie ty przypadkiem? 555 00:38:04,627 --> 00:38:07,819 -Tak, właściwie... -Co, postanowiłeś się mnie pozbyć? 556 00:38:08,070 --> 00:38:11,415 No dalej, spróbuj. Jestem idealny Znam zapasy baritsu. 557 00:38:11,666 --> 00:38:15,004 -Tchórz! Szmata! Puste miejsce! Jezioro! He, he, he! 558 00:38:15,255 --> 00:38:17,270 Zabij, zabij, zabij! -Nie, nie! 559 00:38:20,602 --> 00:38:22,625 Nie chcę nikogo zabić! 560 00:38:23,508 --> 00:38:25,008 - Uspokój się, szaleńcze. 561 00:38:28,223 --> 00:38:30,070 -A-ah-ah! 562 00:38:30,321 --> 00:38:32,493 -Anatolij Jegorowicz! Co się stało? 563 00:38:33,450 --> 00:38:37,073 -Co się stało? Czy kiedykolwiek czy Twoja głowa była wciśnięta w kręgosłup? 564 00:38:37,324 --> 00:38:38,824 Mogę to zorganizować. 565 00:38:47,338 --> 00:38:49,667 Doświadczyłam pełnego spektrum bólu. 566 00:38:49,918 --> 00:38:51,418 Och... 567 00:38:54,729 --> 00:38:56,979 David mnie zniszczy za ten awatar. 568 00:38:58,354 --> 00:39:01,041 Czy wiesz w ogóle, ile taki jeden kosztuje? 569 00:39:01,893 --> 00:39:03,393 -NIE. 570 00:39:10,339 --> 00:39:11,839 -Śmierdzący naczelny. 571 00:39:22,752 --> 00:39:25,073 -No cóż, chodźmy szybko do autobusu. 572 00:39:25,735 --> 00:39:27,235 - Szybciej, mała świnio! 573 00:39:30,243 --> 00:39:31,987 (Elena) -Sasza, Sasza? 574 00:39:32,238 --> 00:39:34,626 Sasza, co się dzieje? Gdzie jest Anatolij? 575 00:39:34,877 --> 00:39:37,314 -Co, podejrzany facet nie zgłosił się do ciebie? 576 00:39:37,565 --> 00:39:39,198 Myślałem, że jesteście już blisko. 577 00:39:39,449 --> 00:39:40,949 - Pozwól mi. 578 00:39:42,487 --> 00:39:45,354 Sasha, relacje powinny budować na zaufaniu 579 00:39:45,605 --> 00:39:48,268 a teraz zachowujesz się jak właściciel. 580 00:39:48,645 --> 00:39:50,151 -A ja jestem właścicielem. 581 00:39:50,402 --> 00:39:54,018 I nie lubię, gdy moja kobieta macha ogonem przed jakimś pawiem. 582 00:39:54,269 --> 00:39:57,245 -Co? - Zostaw to, zemdlałeś! Gdzie idziesz? 583 00:40:01,618 --> 00:40:06,253 -Anatolij poszedł do swojej chaty. Pojawiły się dla niego pewne pilne sprawy. 584 00:40:06,504 --> 00:40:09,629 Nie wiem, może Pękła struna w gitarze. 585 00:40:13,854 --> 00:40:15,784 Anatolij dał mi klucze 586 00:40:16,035 --> 00:40:20,299 i poprosił mnie, abym was wszystkich zabrał do twoich Szemrzących Potoków. 587 00:40:20,550 --> 00:40:22,680 I uprzejmie się zgodziłem. 588 00:40:25,136 --> 00:40:26,816 -Mimo to jestem niespokojny. 589 00:40:27,067 --> 00:40:30,042 Na pewno nie jesteś w to zamieszany do zniknięcia Anatolija? 590 00:40:31,846 --> 00:40:36,807 -I wiesz, jestem w to zaangażowany. Włączyłem go do cichego kąta i walnął go w głowę piecem - bam! 591 00:40:38,284 --> 00:40:39,784 Jestem dzikim naczelnym. 592 00:40:40,463 --> 00:40:42,997 A? Czy to właśnie o mnie myślisz? 593 00:40:44,299 --> 00:40:45,799 -Skrzydło... 594 00:40:49,024 --> 00:40:50,524 Nie sądzę. 595 00:40:52,526 --> 00:40:57,626 -To po prostu wstyd. Sam to powiedziałeś że relacje należy budować na zaufaniu. 596 00:40:57,877 --> 00:40:59,377 - Zrobiłem. 597 00:41:01,268 --> 00:41:02,948 Nie chciałem cię urazić. 598 00:41:03,964 --> 00:41:05,464 -Ja wiem. 599 00:41:07,978 --> 00:41:09,478 -Czas iść. 600 00:41:09,745 --> 00:41:11,320 -W stronę świetlanej przyszłości. 601 00:41:13,706 --> 00:41:15,206 -Ups! 602 00:41:18,527 --> 00:41:21,002 -Artysta, zacznij piosenkę! 603 00:41:25,695 --> 00:41:27,971 (Zoloto - „Świerszcze”) 604 00:41:28,222 --> 00:41:32,181 -Nie martw się, nie jestem jedyny 605 00:41:33,690 --> 00:41:36,315 I znajdziesz schronienie dla siebie. 606 00:41:36,566 --> 00:41:40,081 Nie martw się, wyjadę daleko 607 00:41:41,761 --> 00:41:44,463 Przecież wszyscy już tam na mnie czekają. 608 00:41:44,714 --> 00:41:48,779 Nie martw się, nie jestem jedyny 609 00:41:49,940 --> 00:41:52,464 I nie jesteś sam. 610 00:41:52,715 --> 00:41:56,456 Nie martw się, wszystko będzie takie proste 611 00:41:57,940 --> 00:42:00,698 A życie jest piękne i długie. 612 00:42:31,797 --> 00:42:33,297 Świerszcze. 613 00:42:39,777 --> 00:42:42,300 - Wygląda na to, że się zbliżamy. -Gdzie są wszyscy? 614 00:42:43,003 --> 00:42:45,909 -Może jedzą lunch? Wtedy i my będziemy się roić. 615 00:42:50,030 --> 00:42:51,530 (trąbienie samochodu) 616 00:42:52,019 --> 00:42:53,730 -Mamo, to Klava! 617 00:42:55,738 --> 00:42:58,613 - Uważam, że ta meduza jest śliska Nigdy tego nie lubiłem. 618 00:42:59,847 --> 00:43:02,917 -Przyciśnij ją, Barosha. -Sasza, ona jest naszą przyjaciółką. 619 00:43:03,168 --> 00:43:04,734 Zatrzymaj autobus elektryczny. 620 00:43:10,065 --> 00:43:11,565 -Oh! -Oh! 621 00:43:15,970 --> 00:43:17,518 (Baron) - Wyjdźmy. 622 00:43:19,565 --> 00:43:21,065 -Klawa! 623 00:43:22,025 --> 00:43:23,705 Tak się cieszę, że cię widzę! 624 00:43:24,361 --> 00:43:27,030 -I jak się cieszę, że was widzę, przyjaciele! 625 00:43:27,801 --> 00:43:30,338 -Clavdia, jaki masz piękny dodatek! 626 00:43:31,119 --> 00:43:32,619 -Dziękuję. 627 00:43:33,166 --> 00:43:34,846 No wyjdź, wyjdź! 628 00:43:39,010 --> 00:43:41,430 Jest tu dobrze. -Czy to prawda? 629 00:43:42,361 --> 00:43:44,893 -To wszystko? A może został jeszcze ktoś? 630 00:43:45,144 --> 00:43:46,794 -Wszystko na to wygląda. -Wygląda na to, że to jest to. 631 00:43:47,594 --> 00:43:49,314 Jak się tu czujesz? Powiedz mi. 632 00:43:51,539 --> 00:43:53,039 (kaszle głośno) 633 00:43:53,290 --> 00:43:55,143 -I radzi sobie świetnie. 634 00:43:56,072 --> 00:43:57,572 -Przepraszam. 635 00:44:04,753 --> 00:44:06,923 - Zabierz moją obciętą strzelbę z autobusu. 636 00:44:14,840 --> 00:44:17,307 -Mówiłem ci, że jeszcze się spotkamy. 637 00:44:17,558 --> 00:44:19,854 - No cóż, właściwie tego nie powiedziałeś. 638 00:44:20,869 --> 00:44:23,010 -Naprawdę? -Nie, nie zrobiłem tego. 639 00:44:24,299 --> 00:44:26,869 -Chcę... Najwyraźniej zapomniałem... Jaka jest różnica? 640 00:44:27,120 --> 00:44:29,455 Mówię teraz: oto jesteśmy! 641 00:44:30,804 --> 00:44:32,573 (wycie syreny) 642 00:44:33,728 --> 00:44:38,616 słyszysz? Teraz będzie chwila pokuty. 643 00:44:39,377 --> 00:44:42,881 -Co powiesz na minutę uścisków? -No właśnie, tylko pokuta. 644 00:44:47,986 --> 00:44:49,636 Na kolana, skurwysyny. 645 00:44:51,331 --> 00:44:53,370 (wycie syreny) 646 00:44:57,446 --> 00:45:01,676 Czy rozpoznajesz? To są bicze żony z Muzeum Patriarchatu. 647 00:45:02,478 --> 00:45:04,743 Chcesz, żebyśmy z nich skorzystali? 648 00:45:05,588 --> 00:45:07,635 Powiedziałem, na kolanach! 649 00:45:19,449 --> 00:45:21,129 Czego potrzebujesz bardziej niż ktokolwiek inny? 650 00:45:22,662 --> 00:45:24,630 -Ręce przy sobie! -Zbiornik na spermę. 651 00:45:26,638 --> 00:45:28,138 -Nie dotykaj jej! 652 00:45:33,623 --> 00:45:37,448 -A teraz przeproś za... to nas uciskało. 653 00:45:37,982 --> 00:45:39,635 -Przepraszam, przepraszam! 654 00:45:39,886 --> 00:45:41,386 -Przepraszam. 655 00:45:41,713 --> 00:45:43,213 -Przepraszam. 656 00:45:43,544 --> 00:45:45,190 -Nie ty. 657 00:45:45,669 --> 00:45:48,362 Głośniej. -Przepraszam, proszę. 658 00:45:48,729 --> 00:45:51,378 -Głośniej! -Przepraszam, proszę. 659 00:45:51,810 --> 00:45:55,136 - Z poważaniem. -Przepraszam, że cię uciskałem. 660 00:45:55,982 --> 00:45:58,216 -Przepraszam. -Przepraszam. 661 00:45:58,669 --> 00:46:00,244 -Przepraszam, proszę. 662 00:46:02,026 --> 00:46:05,792 -Nie mamy żadnych skarg na mężczyzn, możesz spokojnie żyć w naszym mieście. 663 00:46:06,043 --> 00:46:09,581 I zabierzemy te matriarchy do naszego kobiecego obozu pracy. 664 00:46:09,832 --> 00:46:12,225 - W skrócie jetlag. 665 00:46:14,816 --> 00:46:16,924 - W skrócie jetlag. 666 00:46:18,018 --> 00:46:20,150 Gdzie odpokutują za swoją winę... -Sasza! 667 00:46:20,401 --> 00:46:22,025 -... wyczerpująca praca. 668 00:46:22,276 --> 00:46:26,595 To nie będzie trwało wiecznie. Sto lat - i jesteś wolny. Ha ha ha! 669 00:46:28,018 --> 00:46:30,909 -Słuchaj, tak właśnie myślałem, Rodzic numer jeden. 670 00:46:31,402 --> 00:46:34,861 Ogólnie wszystko mówisz poprawnie. Uciskali, zasłużyli na to. 671 00:46:35,112 --> 00:46:38,760 My, Moskale, tam byliśmy wyrzucony za burtę cywilizacji. 672 00:46:39,839 --> 00:46:44,339 Ale daj nam nasze kobiety Jakoś ukarzemy i wyedukujemy. 673 00:46:45,057 --> 00:46:46,796 I w zamian 674 00:46:47,237 --> 00:46:50,667 to postępowy facet 675 00:46:51,175 --> 00:46:53,230 napiszę ci nową Lariskę. 676 00:46:55,433 --> 00:46:58,394 Będziesz miał kopuły, te twoje masturbatory. 677 00:46:58,924 --> 00:47:02,526 Będziesz się świetnie bawić pijąc ten sok feijoa. 678 00:47:02,777 --> 00:47:04,277 Normalna? 679 00:47:09,253 --> 00:47:11,002 -Weź jego komputer. 680 00:47:13,956 --> 00:47:17,104 Nie potrzebujemy Larisy - była głównym prześladowcą. 681 00:47:17,355 --> 00:47:19,035 To wszystko, zabierzcie ich do żetłagu. 682 00:47:19,286 --> 00:47:22,271 -Przykro mi, ale do Moskali czy to też ma zastosowanie? 683 00:47:22,522 --> 00:47:25,455 Więc te kobiety są przeklęte i nie byliśmy mniej uciskani. 684 00:47:25,706 --> 00:47:27,386 -Och, szturchnęłaś mysz! 685 00:47:29,503 --> 00:47:31,253 -Więc właściwie jestem w ciąży. 686 00:47:32,597 --> 00:47:34,097 -I co? 687 00:47:34,613 --> 00:47:37,172 -Może być w niej mężczyzna - ofiara ucisku. 688 00:47:37,423 --> 00:47:38,923 -Tak. 689 00:47:39,174 --> 00:47:41,823 -OK, zostaw to w spokoju. będą mieszkać z nami. 690 00:47:42,074 --> 00:47:46,212 Będziesz mieszkać w oddzielnym budynku. - Choć uciskałem, żałuję! 691 00:47:46,463 --> 00:47:49,126 - Wystarczy, proszę. zabierzcie ich do żetłagu. 692 00:47:49,377 --> 00:47:51,814 Majątek do zajęcia, transport płatny. 693 00:47:53,480 --> 00:47:55,730 Weź i ten. 694 00:47:56,878 --> 00:47:59,983 Zorganizuję dla niego kursy reedukacyjne. 695 00:48:02,613 --> 00:48:05,425 -Może już przyjechali. do Babbling Brooks. 696 00:48:06,494 --> 00:48:08,682 Powinienem tam być. Przygotuj swój awatar. 697 00:48:09,644 --> 00:48:13,628 - Ale nie ma czym go wypełnić. Potrzebujemy świeżej biomasy. 698 00:48:16,378 --> 00:48:19,066 -Weź kogoś skazanych szeptaczy. 699 00:48:20,222 --> 00:48:23,128 -Przebaczyłeś wszystkim w Dzień Anatolijewa. 700 00:48:36,176 --> 00:48:37,676 -Przy okazji. 701 00:48:38,449 --> 00:48:39,949 Dlaczego jest was dwóch? 702 00:48:43,753 --> 00:48:46,941 -No cóż, pracujemy na zmiany. 703 00:48:48,051 --> 00:48:50,754 Musimy jeść, spać. 704 00:48:53,621 --> 00:48:56,254 (groźna muzyka) 705 00:49:00,012 --> 00:49:03,126 - Tak, żartuję. OK, za darmo. Pomyślę o czymś. 706 00:49:21,057 --> 00:49:22,557 -Nic. 707 00:49:22,808 --> 00:49:25,667 Usiądźmy wygodnie i wybierzmy odpowiednią strategię. 708 00:49:27,874 --> 00:49:29,374 -Strategia! 709 00:49:30,233 --> 00:49:31,883 Mocne słowa, Barosha. 710 00:49:34,566 --> 00:49:36,066 -Aj! 711 00:49:42,185 --> 00:49:44,464 Bluźniercy Apple. -Idź, idź.