1 00:00:01,770 --> 00:00:03,908 - עברתי תאונת דרכים. איבדתי הרבה מהזיכרון שלי. 2 00:00:03,908 --> 00:00:05,310 בעבר ב-Doc.. 3 00:00:05,310 --> 00:00:08,317 -מצאתי גוש, אז נכנסתי לעשות ממוגרפיה. 4 00:00:08,317 --> 00:00:10,521 ד"ר ג'ואן רידלי תהיה מחר מחוץ למשרד 5 00:00:10,521 --> 00:00:11,724 לכנס. 6 00:00:11,724 --> 00:00:13,761 נשמע שהיא חולה, והיא מנסה להסתיר את זה. 7 00:00:13,761 --> 00:00:17,502 - אתה שואל אם ד"ר לארסן היה נקמני? 8 00:00:17,502 --> 00:00:19,506 יש לנו כאן מחזה. - בהחלט. 9 00:00:19,506 --> 00:00:22,545 - שכנע את נורה שאתה אוהב אותה! - אני לא! 10 00:00:22,545 --> 00:00:23,847 - תפסיק להילחם! 11 00:00:23,847 --> 00:00:26,085 עברו רק כמה חודשים והיא גרה בשיקגו. 12 00:00:26,085 --> 00:00:28,089 היה לי זיכרון. בגדת בי. 13 00:00:28,089 --> 00:00:30,561 מי היא הייתה? זאת הייתה נורה. 14 00:00:31,530 --> 00:00:34,769 -בסדר, רבותי, יש התור. 15 00:00:35,772 --> 00:00:37,809 הנה ציור השטף שלך. 16 00:00:38,544 --> 00:00:40,046 - בדוק. 17 00:00:41,717 --> 00:00:43,554 - בדוק. 18 00:00:44,088 --> 00:00:45,558 - מאה. 19 00:00:47,829 --> 00:00:49,566 - אני מתקפל. 20 00:00:50,535 --> 00:00:53,607 זה עשיר מדי בשביל הדם שלי. מה הגיע לשם, בובי הו? 21 00:00:53,607 --> 00:00:58,016 אתה מחזיק אסים או חוזר תיקו סומק? 22 00:00:58,016 --> 00:01:00,086 שלם כדי לראות, ידידי. 23 00:01:00,086 --> 00:01:01,723 - אתה יודע מה? 24 00:01:01,723 --> 00:01:03,827 אני חושב שאעשה זאת. 25 00:01:05,264 --> 00:01:06,767 הנה בא הנהר. 26 00:01:09,105 --> 00:01:10,841 - אני בודק. 27 00:01:13,379 --> 00:01:16,587 סליחה, חתיך. צריך ללכת על הכל. 28 00:01:17,856 --> 00:01:19,458 - אה. 29 00:01:21,262 --> 00:01:23,835 אה-הו עכשיו. יכול להיות שהוא מבלף. 30 00:01:30,247 --> 00:01:32,151 הו, אני יודע שאתה כן. 31 00:01:38,029 --> 00:01:39,666 בוא נראה אותם, בחורים. 32 00:01:40,935 --> 00:01:42,471 התקשרתי אליך. 33 00:01:49,185 --> 00:01:50,788 - אס, מלך גבוה. 34 00:01:55,430 --> 00:01:58,069 זוג תשעים לוקח את הסיר. 35 00:01:58,069 --> 00:02:00,307 - זוג תשעים נגד התיקו הזה? 36 00:02:00,307 --> 00:02:03,179 ידעת! ידעת שאני מבלף! 37 00:02:03,179 --> 00:02:05,384 היי, לא יכול לדעת על התל, ידידי. 38 00:02:06,319 --> 00:02:08,925 אתה יודע, שמעתי אותך היו מחליקים אבל, אה, 39 00:02:08,925 --> 00:02:10,327 טוב, לפחות אני יכול לומר 40 00:02:10,327 --> 00:02:13,066 אני הייתי זה ששמתי לצאת מהאומללות שלך. 41 00:02:26,326 --> 00:02:28,931 היי. -בוקר. 42 00:02:28,931 --> 00:02:30,366 סליחה שנכנסתי כל כך מאוחר, 43 00:02:30,366 --> 00:02:32,905 אתה כבר ישן ולא רציתי להעיר אותך. 44 00:02:40,353 --> 00:02:42,124 - סליחה. - אתה בסדר? 45 00:02:42,124 --> 00:02:43,627 - אני... 46 00:02:43,627 --> 00:02:46,967 גיליתי שמייקל בגד בי. 47 00:02:47,536 --> 00:02:48,470 עם נורה. 48 00:02:48,470 --> 00:02:52,111 אממ, האם... שיצא בטיפול? 49 00:02:52,111 --> 00:02:54,482 לא, היה לי זיכרון. 50 00:02:54,482 --> 00:02:56,954 אני מצטער. זה... זה הרבה. 51 00:02:56,954 --> 00:02:58,524 - אני כל כך עצבני, אני... 52 00:02:58,524 --> 00:03:02,397 תראה, אני מתכוון, אתה הולך להרגיש ככה לזמן מה. 53 00:03:03,100 --> 00:03:05,070 אבל אני כאן, בסדר? 54 00:03:06,840 --> 00:03:08,710 מה שאתה צריך. 55 00:03:13,888 --> 00:03:15,423 היי, אבא. 56 00:03:15,423 --> 00:03:17,996 היי, מתוקה. איך ישנת? 57 00:03:17,996 --> 00:03:20,099 אה, בסדר, אני מניח. 58 00:03:20,099 --> 00:03:21,704 איך היה הטיפול? 59 00:03:21,704 --> 00:03:23,941 - הטיפול מסובך. 60 00:03:23,941 --> 00:03:25,244 אתה יודע את זה. 61 00:03:25,244 --> 00:03:27,081 - זו לא תשובה. 62 00:03:27,081 --> 00:03:29,418 אני מניח שפשוט הייתי אומר את זה 63 00:03:29,418 --> 00:03:32,491 היא ואני עובדים דרך כמה דברים, 64 00:03:32,491 --> 00:03:36,265 ו... נגיע לשם. 65 00:03:36,265 --> 00:03:38,469 - נכון. 66 00:03:39,539 --> 00:03:41,710 אני הולך להתכונן לבית הספר. 67 00:03:43,915 --> 00:03:46,052 קייטי מעולם לא אמרה כלום לו כל השנים? 68 00:03:46,052 --> 00:03:48,055 - כנראה שלא. 69 00:03:48,055 --> 00:03:49,425 המוח שלך האכיל אותך בזה עכשיו 70 00:03:49,425 --> 00:03:50,595 כי זה מה היית צריך לעזור לה. 71 00:03:50,595 --> 00:03:53,534 היא מעולם לא רצתה אותי לזכור זאת. 72 00:03:53,534 --> 00:03:56,272 אני חושב שאולי כדאי פשוט תעזוב את זה בשקט. 73 00:03:56,272 --> 00:03:57,809 - היה לה התקף פאניקה 74 00:03:57,809 --> 00:03:59,712 כי היא חושבת היא פוצצה את הנישואים שלך. 75 00:03:59,712 --> 00:04:02,919 וזה מכה אותה עכשיו כי... 76 00:04:02,919 --> 00:04:04,689 נורה בדיוק עזבה 77 00:04:04,689 --> 00:04:06,560 וזה מרגיש כאילו זה קורה כל פעם מחדש. 78 00:04:06,560 --> 00:04:08,430 ספר לה מה זכרת. 79 00:04:08,430 --> 00:04:11,269 תוציא את הכל החוצה בשטח פתוח עם מייקל, 80 00:04:11,269 --> 00:04:13,774 או שזה יהיה רק להחמיר עבור קייטי. 81 00:04:16,012 --> 00:04:19,151 דיברתי עם אונקולוגיה כירורגית, הם יכולים להתאים לך בצהריים. 82 00:04:19,151 --> 00:04:21,055 אז פשוט שלח לי הודעה כשאתה מגיע לכאן, 83 00:04:21,055 --> 00:04:22,458 אני אפגוש אותך שם למטה, בסדר? 84 00:04:22,458 --> 00:04:24,161 - אני אעשה... תודה. 85 00:04:24,161 --> 00:04:25,899 - לא צריך להודות לי, ראצ'ה. 86 00:04:25,899 --> 00:04:27,935 - ג'ייק? - כן. 87 00:04:29,172 --> 00:04:32,043 בבקשה אל תספר מישהו על זה. 88 00:04:32,812 --> 00:04:34,649 - כמובן. 89 00:04:36,720 --> 00:04:38,490 - אבל אני לא נלחם באף אחד עכשיו. 90 00:04:38,490 --> 00:04:39,926 - כאן להתייעצות? 91 00:04:39,926 --> 00:04:41,062 ד"ר הלר, תכיר את בובי הו, 92 00:04:41,062 --> 00:04:42,565 שחקן פוקר ברמה עולמית. 93 00:04:42,565 --> 00:04:44,068 - על הגרוע מכל ירידה של חייו. 94 00:04:44,068 --> 00:04:46,072 - הוא משוכנע יש לו הסבר 95 00:04:46,072 --> 00:04:47,341 וזה חייב להיות נוירולוגי. 96 00:04:47,341 --> 00:04:48,610 - בסדר. למה המעצורים? 97 00:04:48,610 --> 00:04:49,880 ובכן, הוא התהפך מעל שולחן פוקר 98 00:04:49,880 --> 00:04:51,583 והותקפה אחד השחקנים האחרים. 99 00:04:51,583 --> 00:04:52,718 השגנו אותו בהמתנה של 72 שעות. 100 00:04:52,718 --> 00:04:54,222 היי, זה יותר טוב ממחוז. 101 00:04:55,390 --> 00:04:57,227 אני לא יודע מה קורה לי. 102 00:04:57,227 --> 00:04:58,497 אני לא ישן. 103 00:04:58,497 --> 00:05:00,934 כל מה שאני עושה זה אובססיבי לגבי מה אני עושה לא נכון. 104 00:05:00,934 --> 00:05:02,972 אני מתכוון, זה נשמע כמו אתה בלחץ רב. 105 00:05:02,972 --> 00:05:05,243 - אתה לא מבין. אני הקלוני של המגניב. 106 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 וכרגע, אפילו אם אני מרחרח את קאסה אמיגוס, 107 00:05:07,615 --> 00:05:09,218 אני נופל מהאופנוע הזה. 108 00:05:09,218 --> 00:05:10,320 - זו מטאפורה טובה. 109 00:05:10,320 --> 00:05:11,857 ובכן, הוא גם שופט אהרון 110 00:05:11,857 --> 00:05:12,993 מי שלא יכול להכות מגיש ליגה קטנה. 111 00:05:12,993 --> 00:05:15,732 אני בטוח שכל זה נראה כמו תפוחי אדמה קטנים לך, 112 00:05:15,732 --> 00:05:18,971 אבל קיבלתי שנה אחת של המכללה הקהילתית. 113 00:05:18,971 --> 00:05:20,742 נכשל כי עשיתי זאת 114 00:05:20,742 --> 00:05:22,377 הדבר היחיד אי פעם הייתי טוב ב. 115 00:05:22,377 --> 00:05:24,516 תשע שנים ביליתי 116 00:05:24,516 --> 00:05:27,388 ללמוד כיצד לשלוט כל תנועת יד, 117 00:05:27,388 --> 00:05:30,828 הבעת פנים, רגש, ועכשיו... 118 00:05:32,364 --> 00:05:34,970 אם אין לי שליטה של פוקר, אין לי כלום. 119 00:05:34,970 --> 00:05:38,710 אין תשלום לבית, אין כסף לבתי ספר לילדים. 120 00:05:39,613 --> 00:05:41,082 אני נמס, בנאדם. 121 00:05:41,750 --> 00:05:44,121 - אנחנו צריכים מידע נוסף. - כן. 122 00:05:44,121 --> 00:05:45,658 הו, הנה באה ג'ולי. היא תדע. 123 00:05:45,658 --> 00:05:47,795 אז תפנה, אנחנו לא רוצה לעשות את זה ברור. 124 00:05:47,795 --> 00:05:50,234 תודיע לי מה גילית. - בוקר טוב! 125 00:05:50,234 --> 00:05:51,402 -בוקר. 126 00:05:51,402 --> 00:05:53,440 - אני מעז לשאול על הקאובוי שלך? 127 00:05:53,440 --> 00:05:55,377 ובכן, הוא לא שלי. 128 00:05:55,377 --> 00:05:57,180 אבל הוא די טוב. 129 00:05:57,848 --> 00:05:59,987 אז, של ד"ר רידלי שוב לצאת היום? 130 00:05:59,987 --> 00:06:03,126 - עוד כנס. - יש לך מושג איזה? 131 00:06:03,126 --> 00:06:04,596 - ACOG. 132 00:06:04,596 --> 00:06:06,432 - הא. - מוזר, נכון? 133 00:06:06,432 --> 00:06:08,637 מה היא עושה עם חבורה של OBGYN? 134 00:06:08,637 --> 00:06:10,440 - הממ. 135 00:06:11,008 --> 00:06:13,446 דיאן, אני ד"ר לארסן, 136 00:06:13,446 --> 00:06:15,951 יש לי את הדו"ח מהמיון, 137 00:06:15,951 --> 00:06:18,055 אבל אני רוצה לשמוע ממך מה קרה. 138 00:06:18,055 --> 00:06:20,327 - הייתי דולקת וכיביתי עם בעיות כבד 139 00:06:20,327 --> 00:06:22,431 בשנים האחרונות, 140 00:06:22,431 --> 00:06:24,335 אבל הבוקר, רק כאב הבטן הזה 141 00:06:24,335 --> 00:06:26,272 יצא משום מקום. 142 00:06:26,272 --> 00:06:28,276 - את הבת שלה? - נכדה. 143 00:06:29,713 --> 00:06:31,750 היא ואמא שלי היו שתיהן ממש צעירים כשהיו להם ילדים. 144 00:06:31,750 --> 00:06:34,990 אז, רופא המיון אמר שזה קריש? שזה מנתק את זרימת הדם? 145 00:06:34,990 --> 00:06:36,994 - נכון. יש לנו אותך על טפטוף הפרין 146 00:06:36,994 --> 00:06:39,933 כדי למנוע קרישה עתידית, אבל אני חושש שה-ALT שלך 147 00:06:39,933 --> 00:06:41,637 ו-AST הם מעל 400. 148 00:06:41,637 --> 00:06:43,172 זה גבוה, נכון? 149 00:06:43,172 --> 00:06:45,578 - זה אומר שהפגיעה בכבד 150 00:06:45,578 --> 00:06:48,316 כמעט מוחלט ובלתי הפיך. 151 00:06:48,316 --> 00:06:51,957 ובגלל כריתת פקקת לא היה אפשרי, 152 00:06:51,957 --> 00:06:55,496 השתלה היא שלך אפשרות אחרת בלבד. 153 00:06:57,434 --> 00:07:00,908 היי. היי, אנחנו נקבל דרך זה, ננה. 154 00:07:01,242 --> 00:07:03,547 בדיוק כמו כל השאר. 155 00:07:05,016 --> 00:07:07,622 - איך זה עובד? ההשתלה? 156 00:07:07,622 --> 00:07:09,458 - ובכן, אנחנו צריכים למצוא אתה תורם מתאים 157 00:07:09,458 --> 00:07:12,030 מחוץ למאגר הנתונים הלאומי, שנקרא UNOS. 158 00:07:12,030 --> 00:07:15,437 לפעמים יש לנו מזל ואנחנו מקבלים התאמה טובה במהירות. 159 00:07:15,437 --> 00:07:17,341 פעמים אחרות-- אז מה אם אתרום? 160 00:07:17,341 --> 00:07:18,877 - אה... 161 00:07:18,877 --> 00:07:20,781 אתה יכול פשוט לקחת חתיכה, נכון? 162 00:07:20,781 --> 00:07:23,587 כבדים מתחדשים? - זה לא כל כך פשוט. 163 00:07:23,587 --> 00:07:25,123 חייבים להיות סיכונים. כן. 164 00:07:25,123 --> 00:07:28,229 סוכרת, יתר לחץ דם, ומחלות דלקתיות. 165 00:07:28,229 --> 00:07:29,866 שלא לדבר הניתוח עצמו-- 166 00:07:29,866 --> 00:07:32,638 - לא אכפת לי מזה. לא, תן לה לדבר, לילי. 167 00:07:32,638 --> 00:07:35,879 אני בטוח ששמעת על אנשים שתורמים מח עצם, 168 00:07:35,879 --> 00:07:38,083 או אפילו כליה, אבל זה שונה. 169 00:07:38,083 --> 00:07:41,489 יש איבוד דם נרחב והחלמה של שבועות. 170 00:07:41,489 --> 00:07:43,393 - הכל לגמרי מקובל עלי... 171 00:07:43,393 --> 00:07:45,765 - לא. זו לא אופציה. 172 00:07:45,765 --> 00:07:48,904 היי, אנחנו יכולים לפחות לדבר על זה, נכון? 173 00:07:48,904 --> 00:07:51,409 - הורים מקריבים עבור הילדים שלהם, 174 00:07:51,409 --> 00:07:52,646 לא להיפך. 175 00:07:52,646 --> 00:07:54,549 ואני מתכוון לזה, לילי. 176 00:07:54,549 --> 00:07:56,986 אל תדחף את זה. 177 00:07:59,893 --> 00:08:02,397 בחבילות שלך, תמצא את הפרטים 178 00:08:02,397 --> 00:08:04,067 ממה שהוא כבד תשלום עבור ד"ר מילר, 179 00:08:04,067 --> 00:08:06,773 עם מסמכי NDA נלוות וכתב איסור, 180 00:08:06,773 --> 00:08:07,942 ללא התדיינות נוספת. 181 00:08:07,942 --> 00:08:09,445 - אז, זה יציב את כל הפרק 182 00:08:09,445 --> 00:08:10,548 מאחורינו אחת ולתמיד? 183 00:08:10,548 --> 00:08:11,984 - זה יהיה. 184 00:08:11,984 --> 00:08:14,956 אני פשוט לא יכול. אני חייב לתת לזה הזדמנות. 185 00:08:14,956 --> 00:08:17,996 - מייקל? אנחנו משעממים אותך? 186 00:08:17,996 --> 00:08:21,937 - לא, אבל ברור דעתי לא היה כאן שום שליטה. 187 00:08:21,937 --> 00:08:23,406 ובכן, אנחנו לא רוצים זה נגרר החוצה, 188 00:08:23,406 --> 00:08:25,010 ואנחנו לא רוצים את זה ללכת לבית המשפט. 189 00:08:25,010 --> 00:08:26,613 בואו נביא אותם. 190 00:08:36,566 --> 00:08:37,936 אני חושב שתמצא הכל 191 00:08:37,936 --> 00:08:39,839 בקנה אחד עם השיחה האחרונה שלנו. 192 00:08:39,839 --> 00:08:42,110 הביטוח של ווסטסייד יכסה 193 00:08:42,110 --> 00:08:44,448 ההתנחלות ל משפחת דיקסון. 194 00:08:44,448 --> 00:08:45,952 ד"ר מילר מוותר על כל הזכויות 195 00:08:45,952 --> 00:08:47,622 נגד בית החולים לנצח 196 00:08:47,622 --> 00:08:50,828 בתמורה ל-$500,000 חבילת פיצויים. 197 00:08:50,828 --> 00:08:54,067 רק צריך החתימה של ד"ר מילר. 198 00:09:00,814 --> 00:09:03,553 - האם יש בעיה עם ההתנחלות? 199 00:09:06,960 --> 00:09:09,699 - לא, אבל נסיבות השתנו. 200 00:09:09,699 --> 00:09:13,072 עבור ד"ר מילר ולבית החולים. 201 00:09:13,874 --> 00:09:16,780 אנחנו מחפשים ללכת בכיוון אחר עכשיו. 202 00:09:21,890 --> 00:09:23,861 בפעם האחרונה שהיינו כאן, 203 00:09:23,861 --> 00:09:26,331 קייטי העלתה את זה הסתכלת על דירות 204 00:09:26,331 --> 00:09:30,339 ושהיא הרגישה שאתה מוותרת על אביה. 205 00:09:30,339 --> 00:09:33,346 - כן, אני זוכר. די ברור. 206 00:09:33,346 --> 00:09:35,250 אתה נראה קצת נסער מזה? 207 00:09:35,250 --> 00:09:39,224 - מסתבר שאולי אני לא הייתי זה שוויתרתי. 208 00:09:40,628 --> 00:09:42,330 - אתה יכול להסביר יותר? 209 00:09:46,371 --> 00:09:48,209 קייטי לקחה את הטלפון של אביה 210 00:09:48,209 --> 00:09:50,782 וגילה שיש לו פגשתי אישה אחרת. 211 00:09:50,782 --> 00:09:52,918 רק הראיתי לה 212 00:09:52,918 --> 00:09:55,390 כי חשבתי שאולי לגרום לה להיות נחמדה אליו, 213 00:09:55,390 --> 00:09:57,493 אבל היא לא יכולה לעשות את זה. 214 00:09:57,493 --> 00:10:00,199 - זה מאוחר מדי. 215 00:10:00,199 --> 00:10:03,740 קייטי, זה כבר היה מאוחר מדי כשהראית לי את הטקסטים האלה. 216 00:10:03,740 --> 00:10:05,945 - ומה עושה מייקל להגיד על זה? 217 00:10:05,945 --> 00:10:08,349 - הוא לא יודע על זה. - משהו מזה? 218 00:10:08,349 --> 00:10:09,986 - כל זה. 219 00:10:11,289 --> 00:10:15,664 ובכן, אתה לא חושב שאתה... צריך לנסות לדבר איתו? 220 00:10:15,664 --> 00:10:17,267 - אין כלום לדבר עליו. 221 00:10:17,267 --> 00:10:20,407 אני-אני מצטער, אבל אני עוזב. 222 00:10:20,407 --> 00:10:23,446 אני לא עוזב אותך אבל אני לא יכול... 223 00:10:23,446 --> 00:10:26,418 אני לא יכול להישאר בבית הזה יותר. 224 00:10:27,522 --> 00:10:31,796 זה הדבר הכי טוב שאני יכול לעשות עבור המשפחה שלנו עכשיו. 225 00:10:33,601 --> 00:10:35,704 היי! איך הולך היום? 226 00:10:35,704 --> 00:10:38,544 אבא אמר טיפול היה מסובך. 227 00:10:38,544 --> 00:10:40,581 נראה די מחוספס. 228 00:10:40,581 --> 00:10:43,385 - לא, לא. הכל בסדר. - באמת? 229 00:10:43,385 --> 00:10:45,691 כן, אני מתכוון, יש כמה דברים שצריך לפתור אבל-- 230 00:10:45,691 --> 00:10:47,160 - כי עכשיו זה מרגיש כמו יש משהו 231 00:10:47,160 --> 00:10:48,563 שניכם לא אומרים. 232 00:10:48,563 --> 00:10:51,836 - מה דעתך שיש לנו ארוחת ערב הלילה, רק אנחנו? 233 00:10:51,836 --> 00:10:54,008 7:30 אצלי. 234 00:10:54,008 --> 00:10:55,611 - רק אנחנו? 235 00:10:55,611 --> 00:10:57,816 - כן. מה רע בזה? 236 00:10:57,816 --> 00:11:00,453 אני לא יודע. אני מניח שאגלה. 237 00:11:02,558 --> 00:11:05,263 ד"ר לארסן, בדיוק דיברתי עם האחות, 238 00:11:05,263 --> 00:11:07,735 והטסיות של סבתא שלי יורדים, וזה רע. 239 00:11:07,735 --> 00:11:09,973 אני יודע. יצרתי קשר עם UNOS 240 00:11:09,973 --> 00:11:12,177 לנסות להשיג אותה העביר אותה למעלה ברשימה. 241 00:11:12,177 --> 00:11:13,580 - ו? 242 00:11:13,580 --> 00:11:15,718 - זה עדיין הולך לקחת קצת זמן. 243 00:11:15,718 --> 00:11:17,822 אנחנו צריכים לחכות לה להיות בכושר גרוע 244 00:11:17,822 --> 00:11:19,960 אבל עד אז ההזדמנות שלה של הצלחה צונחת. 245 00:11:19,960 --> 00:11:22,130 - זה קצת מלכוד-22 246 00:11:22,130 --> 00:11:24,702 עם כל כך מעט תורמים וכל כך הרבה אנשים שזקוקים לאיברים. 247 00:11:24,702 --> 00:11:27,608 - אז אני בטוח שתסכים אתה חייב לבדוק אותי. 248 00:11:27,608 --> 00:11:30,046 - לילי, סבתא שלך הוא המטופל שלי 249 00:11:30,046 --> 00:11:32,885 והיא הייתה מאוד ברורה שהיא לא רוצה את זה. 250 00:11:32,885 --> 00:11:34,756 היא כמו אמא שלי. 251 00:11:34,756 --> 00:11:36,392 אתה מבין את זה? 252 00:11:36,392 --> 00:11:39,464 היא גידלה אותי מאז אמא שלי מתה כשהייתי בן שלוש. 253 00:11:39,464 --> 00:11:41,937 אני בטוח שזה קשה מאוד, 254 00:11:41,937 --> 00:11:43,741 אבל בשביל מה שזה שווה, 255 00:11:43,741 --> 00:11:45,611 לא הייתי מרשה לעצמי הבת תעשה את זה בשבילי. 256 00:11:45,611 --> 00:11:47,147 - בבקשה פשוט הרץ את הבדיקות. 257 00:11:47,147 --> 00:11:49,018 אם אני לא מתאים, זו תהיה נקודה שנויה במחלוקת. 258 00:11:49,018 --> 00:11:51,623 אבל אם אני, אני אהיה האופציה היחידה שלה. 259 00:11:52,558 --> 00:11:55,363 אז אתה יכול לתת לי להבין מה בסדר איתה. 260 00:11:58,168 --> 00:12:00,741 - תמיד שמרנו שד"ר לארסן יצר 261 00:12:00,741 --> 00:12:02,177 סביבת עבודה עוינת. 262 00:12:02,177 --> 00:12:04,515 תמיד ניסית להפריך את זה. 263 00:12:04,515 --> 00:12:05,918 מאז אותה תקופה, 264 00:12:05,918 --> 00:12:09,091 ראינו עלייה שוטר לוקח בני ערובה 265 00:12:09,091 --> 00:12:12,698 כי הוא כעס כל כך מהיחס שלה אליו. 266 00:12:12,698 --> 00:12:14,301 - זה מגוחך. 267 00:12:14,301 --> 00:12:16,439 - ועכשיו, מה התגלה זה רופא בצוות שלה 268 00:12:16,439 --> 00:12:19,579 התאבד בגלל הוא הופסק שלא כדין. 269 00:12:19,579 --> 00:12:22,752 בריאן קלארק התפטר בגלל הייתה לו בעיית הימורים. 270 00:12:22,752 --> 00:12:24,321 ואז אתה שכר את בתו, 271 00:12:24,321 --> 00:12:26,325 מי שהיה לאחר מכן נעצר על מתקפות סייבר 272 00:12:26,325 --> 00:12:29,365 על בית החולים כי היא כעסה כל כך 273 00:12:29,365 --> 00:12:31,536 אצל ד"ר לארסן הטיפול באביה. 274 00:12:31,536 --> 00:12:33,038 - כפי שד"ר חמדה ציין זה עתה, 275 00:12:33,038 --> 00:12:35,343 החקירה הפנימית שלנו הראה שזה-- 276 00:12:35,343 --> 00:12:37,915 - אם אתה מתכוון לצטט את שלך חקירה פנימית משלו, 277 00:12:37,915 --> 00:12:39,719 אולי אתה תהיה פתוח לחשיפה מלאה? 278 00:12:39,719 --> 00:12:41,956 מה את רוצה, מרסיה? 279 00:12:41,956 --> 00:12:43,961 - הלקוח שלי היה רוצה לוותר על כל הזכויות 280 00:12:43,961 --> 00:12:46,064 לחבילת ההסדר שלו, 281 00:12:46,064 --> 00:12:48,604 תמורת חוזה לשלוש שנים 282 00:12:48,604 --> 00:12:51,409 שבו הוא שומר על שלו תעודות כאן בווסטסייד. 283 00:12:51,409 --> 00:12:52,979 אתה רוצה את העבודה שלך בחזרה? 284 00:12:52,979 --> 00:12:56,218 - בהתחשב בטבועה של ד"ר חמדה ניגוד עניינים, 285 00:12:56,218 --> 00:12:59,258 אולי זה יהיה הכי טוב אם הוא התפטר מעצמו? 286 00:13:01,830 --> 00:13:03,265 - מייקל. 287 00:13:16,993 --> 00:13:19,598 אז, סריקת ה-CT שלך שלילית. 288 00:13:19,598 --> 00:13:22,671 בדיקת הדם נקייה, א.ק.ג. תקין. 289 00:13:22,671 --> 00:13:24,509 חייבות להיות בדיקות אחרות. 290 00:13:24,509 --> 00:13:27,915 - כמובן שיש, אבל אולי יש לי רעיון טוב יותר. 291 00:13:30,855 --> 00:13:33,259 זה בובי הו? - פעם הוא היה. 292 00:13:33,259 --> 00:13:35,864 אחי, אתה לא יכול עדיין תהיה מטומטם 293 00:13:35,864 --> 00:13:37,233 על הקצב הרע הזה ברינו. 294 00:13:37,233 --> 00:13:38,269 - איזה קצב רע? 295 00:13:38,269 --> 00:13:40,440 - אליפות העולם של חצי גמר הפוקר. 296 00:13:40,440 --> 00:13:42,010 Pocket Queens יורד 297 00:13:42,010 --> 00:13:43,881 אל ישר פנימי לצייר על הנהר. 298 00:13:43,881 --> 00:13:46,151 זה היה כואב. - הממ. 299 00:13:46,151 --> 00:13:48,256 - כל קשר בין זה התקרית והתסמינים שלך? 300 00:13:48,256 --> 00:13:50,794 - אני לא מבין את האייפ, ד"ר ווקר. 301 00:13:51,529 --> 00:13:54,668 הפסדתי בטורניר בגלל הבחור הזה הבין את הסיפור שלי, 302 00:13:54,668 --> 00:13:56,707 והמגלשה התחילה משם. 303 00:13:56,707 --> 00:13:58,409 אני כאן כדי לעזור, 304 00:13:58,409 --> 00:14:00,312 במיוחד אם זה אומר יושב ליד האגדה. 305 00:14:00,312 --> 00:14:04,020 - שבעה קלפים, פיטר. ממש בלי כוונות משחק מילים. 306 00:14:04,020 --> 00:14:06,025 - לא, לא. זה חייב להיות החזק אותם. 307 00:14:06,025 --> 00:14:07,494 אותו משחק שהוא משחק. 308 00:14:07,494 --> 00:14:08,429 זה הולך להיות מטלטל! 309 00:14:08,429 --> 00:14:10,901 - אבל אתה לא יכול לדמות משחק כזה. 310 00:14:10,901 --> 00:14:12,470 משחקים על צמר גפן? 311 00:14:12,470 --> 00:14:14,341 זה ההימור הרגשי העניין הזה. 312 00:14:14,341 --> 00:14:17,147 רכישה חד פעמית עבור 30 כדורי צמר גפן. 313 00:14:17,147 --> 00:14:19,686 פיטר יהיה נסער מאוד אם הוא יצטרך לעזוב את האליל שלו 314 00:14:19,686 --> 00:14:20,787 ולחזור לעבודה. 315 00:14:20,787 --> 00:14:22,659 ואתה... ובכן, 316 00:14:23,594 --> 00:14:27,433 אם אתה לא יכול לנצח אותנו, זהו השפלה מחפירה, נכון? 317 00:14:34,882 --> 00:14:36,485 - תעלה שלוש. 318 00:14:37,555 --> 00:14:38,924 - אני בחוץ. 319 00:14:38,924 --> 00:14:41,161 - התקשר. - לקפל. 320 00:14:51,649 --> 00:14:54,254 - הימר חמש. - Ho C-Bet קלאסי. 321 00:14:54,254 --> 00:14:56,225 הבחור נהיה תוקפני מוקדם ולעתים קרובות. 322 00:14:56,225 --> 00:14:57,795 - אתה בעצם רופא? 323 00:14:57,795 --> 00:15:00,432 חָרִיף! אני מתקשר. 324 00:15:05,544 --> 00:15:07,146 - לקפל. 325 00:15:11,823 --> 00:15:13,793 - הימר שבע. 326 00:15:13,793 --> 00:15:15,463 - לא יכול להפחיד אותי. 327 00:15:17,267 --> 00:15:18,570 - בסדר. 328 00:15:21,576 --> 00:15:24,047 - שש על הנהר. בובי? 329 00:15:24,682 --> 00:15:25,984 - אני הכל בפנים. 330 00:15:25,984 --> 00:15:29,157 - וואו. הכל ממקור ראשון. 331 00:15:29,157 --> 00:15:32,096 זהירות, פיטר, אתה מתקשר, אתה הולך. 332 00:15:32,765 --> 00:15:34,502 - כן. 333 00:15:38,710 --> 00:15:41,148 - חי כדי להילחם עוד יום. 334 00:15:43,018 --> 00:15:44,421 - זוג שישיות. 335 00:15:44,421 --> 00:15:46,827 - אלוהים אדירים, אתה המלך! 336 00:15:46,827 --> 00:15:48,998 - בעצם, אני חושב פשוט התמזל מזלו. 337 00:15:48,998 --> 00:15:51,368 פיטר הוא יונה. בחייך, אני נץ. 338 00:15:52,705 --> 00:15:54,107 - מה קורה? 339 00:15:54,107 --> 00:15:55,744 - אתה רואה את זה? 340 00:15:55,744 --> 00:15:57,480 - אישונים מורחבים? 341 00:15:58,884 --> 00:16:01,523 - אני... אה, זה לא היה בקלטת המשחק. 342 00:16:01,523 --> 00:16:02,925 כן, זה עדין, 343 00:16:02,925 --> 00:16:04,662 אלא השחקנים אתה נגד 344 00:16:04,662 --> 00:16:06,031 בהחלט ישים לב לזה. 345 00:16:06,031 --> 00:16:08,335 - הרגשת פעם את הלב שלך דופק? כפות ידיים מזיעות? 346 00:16:08,335 --> 00:16:09,404 - כמובן. 347 00:16:09,404 --> 00:16:11,141 הדם שלי בהחלט שאיבה במהלך משחקים. 348 00:16:11,141 --> 00:16:13,613 אבל כן, לפני כמה ימים נסיעה לקזינו, 349 00:16:13,613 --> 00:16:14,649 הידיים שלי נעשו קצת דביקות. 350 00:16:14,649 --> 00:16:16,151 - פיאוכרומוציטומה? 351 00:16:16,151 --> 00:16:18,055 זה יכול להסביר אותו להעיף את השולחן. 352 00:16:18,055 --> 00:16:20,326 - והספר שלי, נכון? 353 00:16:20,326 --> 00:16:22,263 זה אומר שאתם הבין את זה? 354 00:16:22,263 --> 00:16:25,770 נצטרך לעשות אנדוסקופיה לחפש נגעים חוץ רחמיים. 355 00:16:30,012 --> 00:16:32,618 - היא עם יתר לחץ דם וטאצ'ית. 356 00:16:32,618 --> 00:16:35,758 בוא נדחוף נוזלים, אבל לחות בעדינות 357 00:16:35,758 --> 00:16:37,594 ומעקב אחר בצקת. 358 00:16:37,594 --> 00:16:40,800 לילי מתחתנת בעוד כמה חודשים. 359 00:16:40,800 --> 00:16:42,905 בכל דרך שאתה חושב שאתה יכול... 360 00:16:42,905 --> 00:16:45,276 להשאיר אותי בסביבה עד אז? 361 00:16:45,811 --> 00:16:47,447 אני חייב לומר לך, 362 00:16:47,447 --> 00:16:50,352 בדקתי אותה והיא התאמה מעולה. 363 00:16:50,352 --> 00:16:52,323 - בדקת אותה כשאמרתי לא? 364 00:16:52,323 --> 00:16:54,795 היא התחננה, ואני לא אפילו אמר לה את התוצאות עדיין. 365 00:16:54,795 --> 00:16:56,365 ובכן, אין שום דרך בגיהנום 366 00:16:56,365 --> 00:16:58,804 אני שם אותה בסכנה כזו! 367 00:16:58,804 --> 00:17:00,841 אין מצב! 368 00:17:01,610 --> 00:17:03,345 למה שלא אביא אותה כאן ו-- 369 00:17:03,345 --> 00:17:07,087 - זו אשמתי שיש לי את זה! 370 00:17:09,625 --> 00:17:13,099 אני... הייתי שיכור מאז שהייתי בן 15. 371 00:17:13,099 --> 00:17:16,071 - אבל אין אזכור של אלכוהוליזם בתרשים שלך. 372 00:17:16,071 --> 00:17:18,676 - התפכחתי לפני 24 שנים. 373 00:17:18,676 --> 00:17:20,848 מעולם לא סיפרתי לאף אחד מהרופאים שלי. 374 00:17:20,848 --> 00:17:22,183 - למה לא? 375 00:17:22,183 --> 00:17:24,187 - יש חלקים מהעבר שלי 376 00:17:24,187 --> 00:17:26,993 שמעולם לא רציתי לילי לדעת על. 377 00:17:27,595 --> 00:17:32,170 הייתה לי את הבת שלי נינה כשהייתי בן 17. 378 00:17:33,272 --> 00:17:36,579 אפשר לחשוב ללדת ירעיד בי קצת הגיון. 379 00:17:37,280 --> 00:17:40,821 כשמלאו לה 14, חשבתי שאתן לה בירה, 380 00:17:41,254 --> 00:17:45,095 ככה לא הייתי עושה צריך לשתות לבד. 381 00:17:46,966 --> 00:17:49,973 די בקרוב, היא הייתה בדיוק כמוני. 382 00:17:49,973 --> 00:17:53,145 אלא כשהייתה לה לילי, 383 00:17:53,145 --> 00:17:57,020 היא בעצם ניסתה קשה להיות טוב יותר. 384 00:17:57,020 --> 00:17:58,957 לזמן מה היא הייתה. 385 00:17:58,957 --> 00:18:00,861 היא אפילו הגיעה לפגישות. 386 00:18:00,861 --> 00:18:04,969 לילה אחד, היא קוראת לי... 387 00:18:04,969 --> 00:18:06,840 מבוזבז. 388 00:18:06,840 --> 00:18:09,344 שאל אותי אם אני פיכח. 389 00:18:10,046 --> 00:18:11,882 אני יכול לבוא לקחת אותה? 390 00:18:12,718 --> 00:18:14,555 אמרתי שכן. 391 00:18:14,555 --> 00:18:17,661 התעלפתי עם בקבוק ביד שלי. 392 00:18:17,661 --> 00:18:19,598 כעבור שעה, 393 00:18:19,598 --> 00:18:23,974 המכונית שלה הייתה עטופה סביב עמוד טלפון. 394 00:18:25,978 --> 00:18:28,148 - לילי יודעת איך אמה מתה. 395 00:18:28,148 --> 00:18:29,718 אבל לא למה. 396 00:18:30,419 --> 00:18:33,893 ו...לא שהרגתי אותה. 397 00:18:35,330 --> 00:18:38,770 הו, דיאן, אני כל כך מצטער. - אל תהיה. 398 00:18:38,770 --> 00:18:42,143 ואל תשאל אותי אף פעם 399 00:18:42,143 --> 00:18:45,817 לקחת כל דבר שוב מהבחורה ההיא. 400 00:18:48,022 --> 00:18:50,159 כבר לקחתי מספיק. 401 00:19:23,760 --> 00:19:26,131 מניח שנצטרך להתחיל מחדש! 402 00:19:34,314 --> 00:19:36,719 - להשתלה יש סבירות גבוהה 403 00:19:36,719 --> 00:19:38,890 של הצלחה עם זה רמת תאימות. 404 00:19:38,890 --> 00:19:42,263 - התאמות בחמישה מתוך שישה סמני HLA, בהחלט. 405 00:19:42,263 --> 00:19:43,666 מה מצבו הבריאותי של התורם? 406 00:19:43,666 --> 00:19:45,603 - היא צעירה, היא אמורה להתאושש היטב. 407 00:19:45,603 --> 00:19:47,908 - פונקציה סינתטית מינימלית, אנזימים בשמיים. 408 00:19:47,908 --> 00:19:51,414 המטופל לא יכול לחכות. אז... מה ההשהיה? 409 00:19:51,414 --> 00:19:53,787 היא לא חושבת שהיא מגיעה להזדמנות שנייה. 410 00:19:53,787 --> 00:19:56,491 עד כה היא סירבה ההשתלה. 411 00:19:56,491 --> 00:19:59,130 - אלכוהוליסט? כן, זה עובר במשפחה. 412 00:19:59,130 --> 00:20:01,836 והתורם יהיה הנכדה שלה. 413 00:20:01,836 --> 00:20:03,405 - עם ההיסטוריה המשפחתית הזו, 414 00:20:03,405 --> 00:20:04,943 לחיות עם חצי כבד הוא הימור אמיתי. 415 00:20:04,943 --> 00:20:06,613 - היא לא יודעת. 416 00:20:06,613 --> 00:20:08,984 המטופלת אמרה לי בביטחון, 417 00:20:08,984 --> 00:20:10,386 אז אני לא יכול לחשוף את זה. 418 00:20:10,386 --> 00:20:12,658 והנכדה, היא לא תיסוג. 419 00:20:12,658 --> 00:20:14,427 - אני לא מוציא הכבד של הצעירה ההיא 420 00:20:14,427 --> 00:20:16,265 אלא אם כן היא נכנסת עם עיניים פקוחות. 421 00:20:16,265 --> 00:20:19,470 ואני לא אשאל אף אחד גם מהמנתחים שלי לעשות את זה. 422 00:20:26,852 --> 00:20:30,125 ד"ר רידלי לא ב-ACOG, היא אפילו לא נרשמה. 423 00:20:30,125 --> 00:20:31,796 ובדקתי הכנסים האחרים. 424 00:20:31,796 --> 00:20:35,302 שיקגו, דאלאס... היא נרשמה אבל לא הופעה. 425 00:20:35,302 --> 00:20:36,806 - אז אלה היו רק סיפור כיסוי. 426 00:20:36,806 --> 00:20:38,543 - אני לא יודע, אבל מה אם נבדוק 427 00:20:38,543 --> 00:20:39,678 לראות אם היא מטופלת כאן? 428 00:20:39,678 --> 00:20:41,649 - תצטרך הכנס את הקוד שלך. 429 00:20:41,649 --> 00:20:43,052 היא תראה את זה. כולם היו. 430 00:20:43,052 --> 00:20:44,187 אבל אם היא כן פועל על אנשים 431 00:20:44,187 --> 00:20:45,289 כשהיא לא צריכה להיות... 432 00:20:45,289 --> 00:20:47,895 אתה רוצה ללכת ל-HR או לד"ר חמדה 433 00:20:47,895 --> 00:20:49,732 בלי שום דבר מלבד השערות? 434 00:20:49,732 --> 00:20:52,136 היי, זה היה הרעיון שלי. 435 00:20:52,136 --> 00:20:53,472 - אני מתמחה נאיבי, 436 00:20:53,472 --> 00:20:55,743 אתה מתנגד תושב ראשי. 437 00:21:09,304 --> 00:21:10,941 - אין תיעוד. 438 00:21:10,941 --> 00:21:13,580 אין מעבדות. אין סריקות? 439 00:21:13,580 --> 00:21:15,449 היא מכירה את כל המומחים בבניין, 440 00:21:15,449 --> 00:21:17,386 למה שהיא תלך למקום אחר? 441 00:21:19,023 --> 00:21:20,860 - זה אמור לעזור אתה מרגיש יותר טוב, 442 00:21:20,860 --> 00:21:23,767 אלא התוצאות של הביופסיה האחרונה של מח העצם 443 00:21:23,767 --> 00:21:26,471 להראות אפקטים על כל שלוש שושלות הדם 444 00:21:26,471 --> 00:21:28,577 פלוס חזק מרכיב אוטואימוני. 445 00:21:28,577 --> 00:21:31,181 - לא בדיוק החדשות קיוויתי ל. 446 00:21:31,181 --> 00:21:33,385 אני מציע לך להגיע לאיתן. 447 00:21:33,385 --> 00:21:34,755 התקינו מערכת תמיכה. 448 00:21:34,755 --> 00:21:38,061 אני לא משתמש בזה כדי להפשיר ההקפאה בינינו. 449 00:21:38,061 --> 00:21:39,765 אתה יודע, מניסיוני, 450 00:21:39,765 --> 00:21:42,270 אפילו משפחות מנוכרות צריך שקיפות 451 00:21:42,270 --> 00:21:43,640 כשמדובר במחלה. 452 00:21:43,640 --> 00:21:45,476 הוא יכעס שהסתרת את זה, 453 00:21:45,476 --> 00:21:46,746 ואתה תתחרט לא מתקשר אליו. 454 00:21:46,746 --> 00:21:49,350 - אני לא נכנס מצב טריאג' עדיין. 455 00:21:49,350 --> 00:21:51,254 - זה מתקדם מהר, ג'ואן. 456 00:21:51,254 --> 00:21:53,660 ובטח שלא תוכל לשמור 457 00:21:53,660 --> 00:21:55,530 מינוף גבוה, עבודה במתח גבוה. 458 00:21:55,530 --> 00:21:58,670 רון, אני חושב שאתה שוכח עם מי אתה מדבר. 459 00:21:58,670 --> 00:21:59,672 - ג'ואן... 460 00:21:59,672 --> 00:22:01,141 - יש דברים שאנחנו יכולים לעשות 461 00:22:01,141 --> 00:22:02,844 להשאיר אותי על הרגליים. 462 00:22:03,980 --> 00:22:05,550 אז בואו נעשה אותם. 463 00:22:22,217 --> 00:22:24,588 תגיד לי שזה מחזה עבור יותר כסף. 464 00:22:25,857 --> 00:22:27,727 אני רוצה להיות רופא. 465 00:22:29,030 --> 00:22:32,437 ואני לא מושך הילדים שלי מחוץ לבית הספר 466 00:22:32,437 --> 00:22:34,407 לעבור לדה מוין. 467 00:22:34,407 --> 00:22:36,044 אף אחד אחר במיניאפוליס יעסיק אותך? 468 00:22:36,044 --> 00:22:37,881 - נו, מה אתה אומר? 469 00:22:38,516 --> 00:22:39,785 כשאנשים מתקשרים אליך? 470 00:22:39,785 --> 00:22:42,423 - לא נשמתי מילה כזו לכל אחד, 471 00:22:42,423 --> 00:22:44,060 לפי ההסכם שלנו. 472 00:22:44,060 --> 00:22:47,066 - אף אחד לא יגע בי עם מוט של 10 רגל, מייקל. 473 00:22:47,066 --> 00:22:49,404 כולם פה יודע מה עשית. 474 00:22:49,404 --> 00:22:51,542 אתה תלך בפריה. 475 00:22:51,542 --> 00:22:55,482 מעולם לא שיקרת לגבי משהו חשוב? 476 00:22:56,284 --> 00:22:58,154 כשהיית נואש? 477 00:23:00,526 --> 00:23:03,899 הדבר היחיד שאני אוהב יותר מאשר להיות רופא 478 00:23:03,899 --> 00:23:05,870 היא המשפחה שלי. 479 00:23:06,706 --> 00:23:09,477 ואני עושה מה שאני צריך בשבילם. 480 00:23:15,624 --> 00:23:18,896 ובכן, אין כאן כלום, ד"ר ווקר. אין גידול. 481 00:23:18,896 --> 00:23:20,166 - אתה בטוח? 482 00:23:20,166 --> 00:23:22,704 - ממ, יש ציסטה שפירה בדופן התריסריון שלו, 483 00:23:22,704 --> 00:23:24,508 אבל לא צריך לצאת. 484 00:23:25,342 --> 00:23:27,179 - אתה יכול להסיר אותו בכל זאת? 485 00:23:28,550 --> 00:23:30,186 אתה כבר שם, 486 00:23:30,186 --> 00:23:31,555 וזה יהיה רק לוקח לך שתי דקות. 487 00:23:31,555 --> 00:23:33,793 - דקה אחת. אבל מה הטעם? 488 00:23:33,793 --> 00:23:35,930 - רק תאמין לי. 489 00:23:39,939 --> 00:23:41,308 היי. 490 00:23:42,010 --> 00:23:45,082 זה יהיה בסדר. - אתה לא יכול לדעת את זה. 491 00:23:46,519 --> 00:23:48,723 - מיה בדרך כלל מקבל את המילה שלי על זה. 492 00:23:48,723 --> 00:23:50,359 - זה הולך להיות בסדר? 493 00:23:50,359 --> 00:23:52,229 זה המהלך הגדול שלך? 494 00:23:52,229 --> 00:23:53,933 - ובכן, אני מתכוון, 495 00:23:53,933 --> 00:23:56,338 אני בדרך כלל משלים אותו עם הבטחה לגלידה. 496 00:24:04,654 --> 00:24:07,126 לְהַמשִׁיך. כדאי לקחת את זה. 497 00:24:07,126 --> 00:24:08,929 כן, שנייה אחת. 498 00:24:10,199 --> 00:24:12,136 היי, אתה מסתובב שם? 499 00:24:12,136 --> 00:24:15,777 - כן. אבל יש לי קצת מצב מטופל מסובך, 500 00:24:15,777 --> 00:24:17,814 ועם ג'ואן בחוץ, אומר הפרוטוקול 501 00:24:17,814 --> 00:24:19,885 אני בא אליך לאישור. 502 00:24:19,885 --> 00:24:23,058 אממ, אני ברדיולוגיה נכון עכשיו עם מטופל אבל, 503 00:24:23,058 --> 00:24:26,265 תקשיב, אתה מבצע את השיחה ואני אגב בך, בסדר? 504 00:24:26,265 --> 00:24:29,539 -אה, נהדר. תוֹדָה. 505 00:24:29,539 --> 00:24:31,642 - כן, הבנת. 506 00:24:31,642 --> 00:24:35,382 אה, לילי, אני שמח שנתקלתי בך. 507 00:24:35,382 --> 00:24:37,386 להמטולוגיה יש את התוצאות שלך, 508 00:24:37,386 --> 00:24:39,090 הם צריכים להיות בפורטל המטופלים שלך. 509 00:24:39,090 --> 00:24:43,031 - רגע, מה הם אמרו? האם אני מועמד בר-קיימא? 510 00:24:43,031 --> 00:24:44,802 - לצערי, 511 00:24:44,802 --> 00:24:49,110 מותר לי רק לשתף פרופיל HLA שלך איתך. 512 00:24:49,110 --> 00:24:52,183 אני לא יכול לחשוף איך זה בהשוואה לסבתא שלך. 513 00:24:52,183 --> 00:24:55,724 - אלוהים אדירים, זה אבסורד. - היא סירבה לחשוף. 514 00:24:55,724 --> 00:24:58,261 אני בטוח שאתה יכול להבין הידיים שלי קשורות. 515 00:24:58,261 --> 00:25:00,031 - היא סירבה? 516 00:25:02,203 --> 00:25:04,173 כי אני שידוך! 517 00:25:04,173 --> 00:25:05,677 - דבר איתה. 518 00:25:05,677 --> 00:25:08,014 ספר לה הכל היא מתכוונת אליך. 519 00:25:09,417 --> 00:25:10,720 - בסדר. 520 00:25:18,402 --> 00:25:19,972 - היי! 521 00:25:19,972 --> 00:25:22,945 אני בסדר, אמא. בֶּאֱמֶת. - כמה זמן אתה כאן? 522 00:25:22,945 --> 00:25:25,584 - עשר דקות. שלחתי לך הודעה בשם ברגע ששמעתי שהיא כאן. 523 00:25:25,584 --> 00:25:26,985 אני יכול לראות את התרשים שלה? 524 00:25:26,985 --> 00:25:29,691 איימי, זה התקף פאניקה. - היו לך כאבים בחזה? 525 00:25:29,691 --> 00:25:31,294 - אק"ג נקי. אנחנו יכולים להריץ הד 526 00:25:31,294 --> 00:25:33,465 אם אתה באמת מודאג על אירוע לבבי. 527 00:25:33,465 --> 00:25:34,735 אנחנו לא. 528 00:25:34,735 --> 00:25:36,004 אה, זה שלך? החלטה חד צדדית? 529 00:25:36,004 --> 00:25:37,841 אמא, בבקשה אל. - אתה מחמיר את זה. 530 00:25:37,841 --> 00:25:40,880 אני אבקש מאחות שתחזור כדי להסיר את האלקטרודות האלה. 531 00:25:43,152 --> 00:25:45,422 - מה עשית בבית החולים? 532 00:25:45,422 --> 00:25:47,561 אני-באתי לראות אותך. 533 00:25:47,561 --> 00:25:49,263 הגעתי ללובי 534 00:25:49,263 --> 00:25:51,268 והתחלתי להרגיש סחרחורת וקצר נשימה. 535 00:25:51,268 --> 00:25:53,739 - מה שאמרת לה זה הבוקר הדאיג אותה, 536 00:25:53,739 --> 00:25:56,044 אז היא באה לשאול על מה רצית לדבר. 537 00:25:56,044 --> 00:25:59,484 כל מה שאמרתי זה רציתי לאכול ארוחת ערב. 538 00:25:59,484 --> 00:26:01,623 זה בסדר, אמא, כנראה שהגזמתי. 539 00:26:01,623 --> 00:26:03,125 אני פשוט עצבני. 540 00:26:03,125 --> 00:26:05,630 - אוקיי, אז. האם עלינו להוריד את הדביקים האלה? 541 00:26:05,630 --> 00:26:07,700 אולי כדאי שנצא החוצה. 542 00:26:08,636 --> 00:26:10,039 מיד נחזור. 543 00:26:10,039 --> 00:26:12,845 בוא נעביר אותה ל חדר פרטי לעת עתה. 544 00:26:13,747 --> 00:26:15,884 - מה אתה עושה? - אמרת לה? 545 00:26:15,884 --> 00:26:18,188 עוד לפני שסיימנו הייתה הזדמנות לדבר? 546 00:26:18,188 --> 00:26:20,492 הו, אתה חושב שאני רוצה להפוך אותך לבחור הרע? 547 00:26:20,492 --> 00:26:21,795 מזה אתה מפחד? 548 00:26:21,795 --> 00:26:23,766 - נו, נכון? - לא! אני לא. 549 00:26:23,766 --> 00:26:26,170 תפקידך כמר קלין בטוח ומוגן. 550 00:26:26,170 --> 00:26:29,210 - לא נגעת בי בעוד כמעט שנתיים. 551 00:26:29,210 --> 00:26:32,483 אפילו לא יד על הכתף שלי! הייתי הרוסה ולבד. 552 00:26:32,483 --> 00:26:33,920 אני לא רוצה שמע את זה, מייקל! 553 00:26:33,920 --> 00:26:36,157 - כן? ובכן, אתה הולך לשמוע את זה! 554 00:26:36,157 --> 00:26:39,698 זה היה פחות משלושה חודשים ונפגשנו רק פעמיים. 555 00:26:40,265 --> 00:26:41,902 היא גרה בשיקגו, 556 00:26:41,902 --> 00:26:44,641 והרגע שהראית כל סימן להיסחף אליי, 557 00:26:44,641 --> 00:26:46,779 ניתקתי את זה איתה, כי עדיין אהבתי אותך 558 00:26:46,779 --> 00:26:48,916 ורצה להציל את נישואינו. 559 00:26:48,916 --> 00:26:51,622 ארבעה ימים לאחר מכן, ארזת את המזוודות והלכת 560 00:26:51,622 --> 00:26:53,559 אפילו בלי לומר מילה אליי. 561 00:26:53,559 --> 00:26:55,797 אתמול בלילה היה ממש בפעם הראשונה 562 00:26:55,797 --> 00:26:57,266 אמרת לי שאתה יודע. 563 00:26:57,266 --> 00:26:59,003 מה זה אומר לך, איימי? 564 00:26:59,804 --> 00:27:03,044 מי מגלה את בן/בת הזוג שלו מנהל רומן 565 00:27:03,044 --> 00:27:05,315 ואפילו לא לטרוח להתעמת איתם? 566 00:27:05,315 --> 00:27:07,186 ככה היית מנותקת! 567 00:27:07,721 --> 00:27:09,557 - ואחרי שעזבתי, 568 00:27:09,557 --> 00:27:11,127 הרגע קלטת שוב עם נורה? 569 00:27:11,127 --> 00:27:12,564 - לא. 570 00:27:12,564 --> 00:27:14,266 הייתי מיואש. 571 00:27:15,937 --> 00:27:17,541 אפילו לא התקשר אליה במשך למעלה משנה. 572 00:27:17,541 --> 00:27:19,043 אבל אתה התחתנת איתה. 573 00:27:19,043 --> 00:27:19,978 היא הייתה אדיבה, 574 00:27:19,978 --> 00:27:21,515 והיא עזרה לי לאסוף את השברים. 575 00:27:21,515 --> 00:27:24,019 ועכשיו הלכת ו ניפץ אותם שוב! 576 00:27:24,822 --> 00:27:27,392 - יש לך מושג 577 00:27:27,392 --> 00:27:30,433 כמה קשה זה היה בשבילי בחודשים האחרונים? 578 00:27:31,368 --> 00:27:34,975 כל השאר יודעים יותר על החיים שלי ממה שאני עושה, 579 00:27:34,975 --> 00:27:39,083 ואנשים שמאכילים אותי באלה קטעים מאוצרים מההיסטוריה שלי? 580 00:27:39,083 --> 00:27:40,954 - זה לא מה שאני עושה. 581 00:27:40,954 --> 00:27:42,991 - גרמת לי להאמין 582 00:27:42,991 --> 00:27:45,730 שהייתי היחיד אחראי אחד! 583 00:27:45,730 --> 00:27:48,903 התחננתי שתמלא בחסר, מייקל! 584 00:27:48,903 --> 00:27:51,107 - עד אתמול בלילה, לא היה לי מושג 585 00:27:51,107 --> 00:27:53,211 היה לזה מה לעשות עם סיום הנישואים שלנו! 586 00:27:53,211 --> 00:27:54,848 בטח, אני מניח שזה מה אתה תגיד לעצמך 587 00:27:54,848 --> 00:27:56,819 כדי שתוכל להחזיק הקרקע המוסרית היקרה שלך. 588 00:27:56,819 --> 00:27:58,889 - לא אכפת לי על הרמה המוסרית! 589 00:27:58,889 --> 00:28:00,627 אתה יודע, נהייתי יפה רגילים שאנשים מתחבאים 590 00:28:00,627 --> 00:28:02,330 בדשא הגבוה, אבל אף פעם לא חשבתי 591 00:28:02,330 --> 00:28:03,431 אתה תהיה אחד מהם. 592 00:28:03,431 --> 00:28:08,041 אבל אולי השתנית בדיוק כמו שיש לי. 593 00:28:08,909 --> 00:28:11,247 רק שאתה לא רוצה להודות בזה. 594 00:28:12,282 --> 00:28:15,088 אני הולך לדבר לבת שלנו עכשיו. 595 00:28:15,088 --> 00:28:16,357 לְבַד. 596 00:28:21,802 --> 00:28:24,608 קייטי, אני צריכה להגיד לך משהו. 597 00:28:24,608 --> 00:28:27,246 זה יהיה קשה לשמוע. 598 00:28:28,849 --> 00:28:30,587 היה לי זיכרון 599 00:28:31,188 --> 00:28:35,963 שאתה אומר לי על הרומן של אבא. 600 00:28:37,199 --> 00:28:39,972 - לא אמרת כלום לו, נכון? 601 00:28:39,972 --> 00:28:41,140 - לא. 602 00:28:41,140 --> 00:28:42,577 אבל אני חושב 603 00:28:42,577 --> 00:28:46,150 שזה מה שהיה גורם להתקפי הפאניקה שלך. 604 00:28:46,150 --> 00:28:47,654 - בסדר, אבל... 605 00:28:47,654 --> 00:28:49,056 הוא לעולם לא יסלח לי 606 00:28:49,056 --> 00:28:51,829 אם הוא יודע שאני הסיבה שעזבת. 607 00:28:51,829 --> 00:28:54,166 עזבתי כי... 608 00:28:56,103 --> 00:28:59,243 כי פצצה התפוצצה בנישואינו כשדני מת. 609 00:28:59,243 --> 00:29:01,548 אם כבר, שיש לך 610 00:29:01,548 --> 00:29:03,051 נתן לי משהו להיאחז בו. 611 00:29:03,051 --> 00:29:05,055 - אתה אפילו לא זוכר. 612 00:29:05,055 --> 00:29:06,825 - אני מכיר את עצמי מספיק טוב כדי לדעת 613 00:29:06,825 --> 00:29:08,896 את עומק האהבה שלי אליך. 614 00:29:08,896 --> 00:29:11,233 מהיום שנולדת. 615 00:29:12,336 --> 00:29:15,876 ואני יודע את זה סודות עושים אותך חולה. 616 00:29:17,179 --> 00:29:20,452 זה ישב על החזה שלך במשך זמן רב. 617 00:29:22,690 --> 00:29:24,594 הגיע הזמן בשבילך לנשום שוב. 618 00:29:36,317 --> 00:29:38,956 זה לא המקום אליו אתה הולך לעשות את הצעד הראשון שלך, נכון? 619 00:29:38,956 --> 00:29:42,062 יש לי יותר משחק מזה. - זה ייקבע. 620 00:29:42,062 --> 00:29:44,968 - שלחתי מייל ד"ר רידלי לפני שעות. 621 00:29:44,968 --> 00:29:47,975 היא תמיד מגיבה מיד אלא אם כן היא בניתוח. 622 00:29:47,975 --> 00:29:49,845 אני חושב שאנחנו חייבים דבר עם ד"ר חמדה. 623 00:29:49,845 --> 00:29:52,016 - ותגיד מה? אנחנו חושבים שהיא משחקת מטורפת? 624 00:29:52,016 --> 00:29:53,553 אנחנו חייבים לעשות משהו. 625 00:29:53,553 --> 00:29:56,726 ובכן, אני מניח שיכולנו נסה להיכנס למשרד שלה, 626 00:29:56,726 --> 00:29:59,063 תעשה איזה סיקור מהיר. 627 00:30:00,099 --> 00:30:01,434 - החלפת משמרת היא בשש. 628 00:30:01,434 --> 00:30:03,906 פגוש אותי ב עמדת האחיות בשעה 5:58. 629 00:30:06,511 --> 00:30:08,949 - אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו את זה תביעת דיקסון לפרסום 630 00:30:08,949 --> 00:30:10,418 וזה בדיוק מה יקרה 631 00:30:10,418 --> 00:30:12,857 אם ריצ'רד לא לשתף פעולה עם ההתנחלות. 632 00:30:12,857 --> 00:30:15,261 - האם מישהו בכלל שוקל על מה זה יגיד 633 00:30:15,261 --> 00:30:17,767 התרבות שלנו אם נשאל אנשים לעבוד זה לצד זה 634 00:30:17,767 --> 00:30:19,604 איתו אחרי מה שהוא עשה? 635 00:30:19,604 --> 00:30:21,441 אתה מודאג לגבי איימי. 636 00:30:21,441 --> 00:30:24,647 קדימה, ליסה. אני דואג לכולם. 637 00:30:24,647 --> 00:30:26,618 - ובכן, שמעתי אתה מתלונן, 638 00:30:26,618 --> 00:30:28,523 אבל לא שמעתי פתרון. 639 00:30:28,523 --> 00:30:30,392 - הוא רוצה להיות רופא 640 00:30:30,392 --> 00:30:33,364 ולהישאר במיניאפוליס עבור משפחתו. 641 00:30:34,033 --> 00:30:35,903 אתה לא יכול לעשות כמה שיחות? 642 00:30:35,903 --> 00:30:38,576 יכולנו אפילו לשלם את המשכורת שלו לשנה או שנתיים. 643 00:30:39,110 --> 00:30:41,615 בכל מקום שהוא נוחת, הם יכולים לקבל אותו בחינם. 644 00:30:41,615 --> 00:30:43,753 - עכשיו זה יצירתי. 645 00:30:44,153 --> 00:30:46,892 - הייתי חייב ללכת המיון לקצת. 646 00:30:46,892 --> 00:30:49,732 איפה לילי? דיברת איתה? 647 00:30:51,067 --> 00:30:53,606 כן, דיברנו. 648 00:30:53,606 --> 00:30:55,876 היא פשוט לא יכלה לשחרר את זה. 649 00:30:55,876 --> 00:30:59,083 עוד ועוד על איך הצלתי אותה 650 00:30:59,083 --> 00:31:00,753 כשאמא שלה מתה, 651 00:31:00,753 --> 00:31:03,626 איך הגיע תורה להציל אותי. 652 00:31:03,626 --> 00:31:07,032 אז אמרתי לה את האמת. 653 00:31:08,168 --> 00:31:10,806 היא לא הצליחה לצאת מכאן מהר מספיק. 654 00:31:10,806 --> 00:31:12,944 היי, יש לי משלוח כאן 655 00:31:12,944 --> 00:31:14,313 אבל אני אצטרך לראות תעודת זהות כלשהי. 656 00:31:14,313 --> 00:31:17,352 - בשביל מה? - בקבוק וודקה. 657 00:31:17,352 --> 00:31:18,822 - לבית חולים? 658 00:31:21,929 --> 00:31:23,665 - לא! לֹא! 659 00:31:23,665 --> 00:31:25,669 לָצֵאת! עַכשָׁיו! 660 00:31:26,672 --> 00:31:28,575 מה אתה עושה? 661 00:31:28,575 --> 00:31:30,513 - ניסיתי שלוש אפליקציות שונות, 662 00:31:30,513 --> 00:31:32,984 לא ידעתי איזה עמד לעבור. 663 00:31:32,984 --> 00:31:35,556 - לא! תפסיק עם זה! 664 00:31:39,329 --> 00:31:42,503 לילי אוהבת אותך והיא כן יחזור לכאן, 665 00:31:42,503 --> 00:31:44,808 ומה אני אומר לה מתי היא עושה? 666 00:31:44,808 --> 00:31:47,681 ה-UNOS הזה בעט בך מחוץ לרשימה בשביל זה? 667 00:31:47,681 --> 00:31:49,518 שרק שטפת הסיכוי הטוב ביותר שלך 668 00:31:49,518 --> 00:31:50,853 של הישרדות לרדת לטמיון? 669 00:31:50,853 --> 00:31:53,859 - אתה באמת חושב מגיע לי לחיות? 670 00:31:53,859 --> 00:31:55,362 אני לא יודע. 671 00:31:55,362 --> 00:31:57,834 אבל לילי מגיע כדי שתוכל לחיות! 672 00:31:57,834 --> 00:32:00,105 אז תסלחו לי 673 00:32:00,105 --> 00:32:02,142 אם אני לא הולך לתת לך לשבת כאן 674 00:32:02,142 --> 00:32:04,480 ולהתפלש ברחמים עצמיים במקום-- 675 00:32:06,451 --> 00:32:07,954 דיאן? 676 00:32:07,954 --> 00:32:09,725 דיאן. 677 00:32:11,896 --> 00:32:13,699 אני צריך קצת עזרה כאן! 678 00:32:13,699 --> 00:32:15,235 קוד כחול! 679 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 אני מדבר על נרות וארוחת ערב וסקס, 680 00:32:21,347 --> 00:32:25,589 לראשונה מזה שנתיים. 681 00:32:26,858 --> 00:32:31,635 וחשבתי, בסדר, יש סיכוי, אולי. 682 00:32:32,403 --> 00:32:36,243 ואז גיליתי הוא בגד בי. 683 00:32:37,046 --> 00:32:38,782 עם נייט. 684 00:32:39,183 --> 00:32:41,254 אז הוא הומו עכשיו? 685 00:32:41,254 --> 00:32:44,661 - זה היה קוד לאיזה נווד בשיקגו. 686 00:32:45,428 --> 00:32:49,169 הוא פגש אותה בכנס שהייתי אמור להיות בו. 687 00:32:49,169 --> 00:32:51,741 מניח שהיית צריך ללכת, הא? 688 00:32:51,741 --> 00:32:54,147 - אפילו לא יכולתי להסתכל עליו. 689 00:32:54,147 --> 00:32:56,618 ואז ניסיתי ו... 690 00:32:58,321 --> 00:33:00,627 חשבתי... 691 00:33:00,627 --> 00:33:03,599 אלוהים, אני כל כך טיפש. 692 00:33:04,033 --> 00:33:06,070 - הרגשות קשים. 693 00:33:06,070 --> 00:33:08,474 זו הסיבה שאנשים שותים. 694 00:33:08,474 --> 00:33:10,378 - אני לא רוצה... 695 00:33:11,180 --> 00:33:14,386 כל רגשות אי פעם. 696 00:33:15,923 --> 00:33:17,193 - קדימה עכשיו. 697 00:33:20,666 --> 00:33:22,235 - אתה לוהט. 698 00:33:30,084 --> 00:33:32,657 - אז, כל כך טיפש. 699 00:33:37,801 --> 00:33:39,671 אני אביא לך מונית. 700 00:33:41,942 --> 00:33:44,213 - האלכוהול שנגרם הפרעת קצב לב. 701 00:33:44,213 --> 00:33:47,285 אנחנו עדיין מנסים להעריך כמה נזק זה גרם. 702 00:33:47,820 --> 00:33:49,658 ללא השתלת כבד, 703 00:33:49,658 --> 00:33:52,563 לא סביר ש היא תחזיק מעמד כל השבוע. 704 00:33:53,833 --> 00:33:55,435 - כל זה באשמתי. - לא. 705 00:33:55,435 --> 00:33:56,638 - כן, כן. 706 00:33:56,638 --> 00:33:58,876 כל השנים האלה היא נשאה הבושה של הסוד הזה, 707 00:33:58,876 --> 00:34:01,514 ועדיין היא נשארה העגלה והופיעה עבורי, 708 00:34:01,514 --> 00:34:05,188 אבל, אבל הדקה היא נפתחת, אני נדלק עליה. 709 00:34:05,923 --> 00:34:07,292 ועכשיו אני... 710 00:34:08,094 --> 00:34:11,300 איך אני חי עם בעצמי אם היא תמות? 711 00:34:12,136 --> 00:34:15,241 עכשיו אתה יודע איך אני מרגיש. 712 00:34:15,241 --> 00:34:18,214 היי, ננה! היי! 713 00:34:24,628 --> 00:34:27,233 היא התייצבה והיה ללא נזק לטווח ארוך 714 00:34:27,233 --> 00:34:28,535 לאיברים החיוניים האחרים שלה. 715 00:34:28,535 --> 00:34:30,506 אבל היא פשוט התרסקה בגלל צריכת אלכוהול! 716 00:34:30,506 --> 00:34:32,777 - היא הייתה מפוכחת במשך 24 שנים. 717 00:34:32,777 --> 00:34:36,084 זו הייתה הישנות ב- רגע פגיע ביותר. 718 00:34:36,084 --> 00:34:39,257 - אתה יכול לנסות לשכנע את UNOS לרשום אותה מחדש 719 00:34:39,257 --> 00:34:41,729 אחרי שהיא התפכחה למשך שלושה חודשים. 720 00:34:41,729 --> 00:34:42,997 היא לא תחזיק מעמד כל השבוע. 721 00:34:42,997 --> 00:34:44,266 - אתה שואל אותי 722 00:34:44,266 --> 00:34:46,136 לשים כבד בריא לתוך האישה הזו. 723 00:34:46,136 --> 00:34:47,774 כשיש מועמדים ראויים 724 00:34:47,774 --> 00:34:49,410 שלא יבזבז משאב כה יקר. 725 00:34:49,410 --> 00:34:51,982 היא לא תבזבז את זה. - ואתה יודע שאיך? 726 00:34:51,982 --> 00:34:54,854 - בגלל הנכדה שלה תחתוך את גופה 727 00:34:54,854 --> 00:34:56,123 להציל אותה. 728 00:34:56,123 --> 00:34:58,494 והיא לא תבגוד באמון הזה. 729 00:34:58,862 --> 00:35:00,532 - סומק. 730 00:35:06,010 --> 00:35:07,145 - בית מלא! 731 00:35:07,145 --> 00:35:08,816 - הו! הוא חזר! הוא חזר! 732 00:35:08,816 --> 00:35:12,422 אני רואה שהסדר היה משוחזר ביקום. 733 00:35:12,422 --> 00:35:14,160 - בזכותך והמנתח ההוא. 734 00:35:14,160 --> 00:35:16,163 זה כמו של קוף פראי מהגב שלי. 735 00:35:16,163 --> 00:35:17,867 - ושל האישון המורחב נעלם לחלוטין. 736 00:35:17,867 --> 00:35:19,203 איך תדע, פיטר? 737 00:35:19,203 --> 00:35:21,073 אפילו לא תפסת זה בפעם הראשונה. 738 00:35:21,073 --> 00:35:22,943 - אוי! - בסדר. בְּסֵדֶר! 739 00:35:22,943 --> 00:35:24,146 ד"ר ווקר? 740 00:35:26,785 --> 00:35:28,488 אז, אה... 741 00:35:28,890 --> 00:35:32,096 הטבלה של בובי אומרת שהסרת מסת כפילות אנטרית. 742 00:35:32,096 --> 00:35:33,431 - עשינו. 743 00:35:33,431 --> 00:35:35,636 - בסדר, אבל זה לא יקרה גרמו לספר שלו 744 00:35:35,636 --> 00:35:37,607 או כל התנהגות אחרת שלו. - אני יודע את זה. 745 00:35:37,607 --> 00:35:39,578 - אוקיי, אז למה כן הוא חושב שזה קרה? 746 00:35:39,578 --> 00:35:41,447 פוקר הוא ביטחון עצמי משחק, ג'ייק. 747 00:35:41,447 --> 00:35:43,518 לפעמים אתה פשוט צריך לספר אנשים מה שהם צריכים לשמוע. 748 00:35:44,855 --> 00:35:47,358 אז אתה סתם בלפת שחקן פוקר מקצועי? 749 00:35:47,358 --> 00:35:50,899 אם זה לא ירפא אותו, הוא יודע איפה למצוא אותי. 750 00:35:53,739 --> 00:35:56,043 אני יודע שאתה לא רוצה מה שאני מציע, 751 00:35:56,043 --> 00:35:57,813 אבל נגמר לנו הזמן 752 00:35:57,813 --> 00:35:59,817 ואני לא מוכן לשחרר אותך. 753 00:36:01,654 --> 00:36:02,957 - תקשיב לי. 754 00:36:03,491 --> 00:36:06,230 צופה בך לכבוש את העולם בסערה, 755 00:36:06,230 --> 00:36:10,405 זה הדבר היחיד אי פעם הייתי גאה. 756 00:36:10,939 --> 00:36:12,677 אתה לא יכול לשאול אותי 757 00:36:12,677 --> 00:36:15,048 לסכן את מפעל חיי. 758 00:36:16,183 --> 00:36:17,820 - מה אם הייתה לי דרך אחרת? 759 00:36:17,820 --> 00:36:21,093 זה נקרא השתלת דומינו. 760 00:36:21,093 --> 00:36:23,665 לילי הייתה תורמת כליה, לא כבד. 761 00:36:23,665 --> 00:36:27,138 התרומה עצמה היא הליך הרבה יותר בטוח, 762 00:36:27,138 --> 00:36:29,744 ובהתחשב בספציפית שלך היסטוריה משפחתית, 763 00:36:29,744 --> 00:36:32,282 הסיכונים ארוכי הטווח יהיה הרבה יותר נמוך עבור לילי. 764 00:36:32,282 --> 00:36:33,952 - אבל היא לא צריך את הכליה שלי. 765 00:36:33,952 --> 00:36:37,225 - לא, אבל אנאבל סאטון כן. 766 00:36:37,225 --> 00:36:39,898 ואחיה ג'סטין, 767 00:36:39,898 --> 00:36:42,002 להוט בדיוק כמוך 768 00:36:42,002 --> 00:36:43,806 לעשות כל מה שצריך להציל אותה. 769 00:36:43,806 --> 00:36:47,412 כולל פרנסה תרומת ריאות חלקית 770 00:36:47,412 --> 00:36:49,718 לדיוויד שרידן. 771 00:36:50,252 --> 00:36:52,690 אז, אתה תורם לאדם זר, 772 00:36:52,690 --> 00:36:55,261 ואז יקירם תורם לזר אחר, 773 00:36:55,261 --> 00:36:56,765 וכולם משלמים את זה קדימה 774 00:36:56,765 --> 00:36:58,668 עד שדיאן תקבל הכבד שהיא צריכה. 775 00:36:58,668 --> 00:37:03,612 אולי זו לא התאמה טובה, אבל זה יהיה מספיק טוב. 776 00:37:05,750 --> 00:37:07,887 תקשיבי לי, ננה. 777 00:37:08,387 --> 00:37:10,024 אני מפעל חייך 778 00:37:10,793 --> 00:37:12,730 ועשית אותי חזק 779 00:37:12,730 --> 00:37:16,604 ועוצמתי ועז עם סוכנות. 780 00:37:17,940 --> 00:37:20,846 ועכשיו הגיע הזמן לתת לי להיות מי שעשית אותי. 781 00:37:21,782 --> 00:37:24,019 - בסדר. 782 00:37:32,469 --> 00:37:34,372 הנה אנחנו כאן. 783 00:37:41,821 --> 00:37:43,759 גברת, את בבית. 784 00:37:43,759 --> 00:37:45,328 - אוף. לא, אני לא. 785 00:37:45,328 --> 00:37:47,199 - זו הכתובת נתת לי. 786 00:37:47,199 --> 00:37:49,737 - כן, אני לא לחיות כאן יותר. 787 00:37:53,177 --> 00:37:56,651 קח אותי לשנייה ונוקומיס, בבקשה. 788 00:37:56,651 --> 00:37:57,920 - בסדר. 789 00:38:03,699 --> 00:38:06,638 כשראיתי אותך בטלפון שלך בחניה באותו יום, 790 00:38:06,638 --> 00:38:08,808 ידעתי שמשהו לא בסדר. 791 00:38:10,746 --> 00:38:14,419 אבל לא הייתי צריך הסתכל בטלפון שלך, 792 00:38:15,355 --> 00:38:17,392 ומעולם לא הייתי צריך אמר משהו. 793 00:38:17,392 --> 00:38:19,462 חשבתי שאני עוזר. 794 00:38:19,462 --> 00:38:21,634 חשבתי אמא 795 00:38:21,634 --> 00:38:24,206 היה מבין וחוזר אליך, 796 00:38:24,206 --> 00:38:25,843 אבל אז היא עזבה. 797 00:38:26,344 --> 00:38:28,347 וזו הייתה אשמתי. 798 00:38:28,347 --> 00:38:30,451 - כל זה לא באשמתך. 799 00:38:30,451 --> 00:38:32,757 מה קרה לנישואים שלנו... 800 00:38:32,757 --> 00:38:35,629 זה כבר נגמר לפני שגילית את זה. 801 00:38:35,629 --> 00:38:39,002 - זה גם מה שאמא אמרה. - כי זה נכון. 802 00:38:40,506 --> 00:38:43,879 - כאשר מערכת יחסים מתפרק, אנשים... 803 00:38:45,549 --> 00:38:48,120 אתה מגיע לדברים כדי שזה יכאב פחות. 804 00:38:48,989 --> 00:38:51,795 הגעתי לעבודה ו... 805 00:38:51,795 --> 00:38:54,432 אביך הגיע עבור מישהו אחר. 806 00:38:55,836 --> 00:38:59,009 - איך שנראית אלי אחרי שסיפרתי לך. 807 00:39:01,882 --> 00:39:03,718 פשוט הפסקת לדאוג. 808 00:39:05,523 --> 00:39:09,230 - הייתי צריך לעשות יותר טוב בשבילך, 809 00:39:09,230 --> 00:39:10,866 ולמען אביך. 810 00:39:10,866 --> 00:39:14,273 אני יודע שאני לא יכול להגיד לך 811 00:39:14,273 --> 00:39:16,611 כי ברור אני לא זוכר אבל... 812 00:39:17,312 --> 00:39:19,149 עוזב את שניכם... 813 00:39:23,526 --> 00:39:25,596 ...זה בטח שבר אותי. 814 00:39:33,545 --> 00:39:35,148 - טוב שאמרת לי 815 00:39:35,148 --> 00:39:36,819 מה שהיא הייתה אגיד מראש. 816 00:39:36,819 --> 00:39:39,289 לעולם לא הייתי מסוגל לטפל בזה בצורה הנכונה עבורה 817 00:39:39,289 --> 00:39:40,959 אם התעוורתי עם זה. 818 00:39:40,959 --> 00:39:43,431 אני לא חושב שכדאי לך אי פעם תגיד לה שזו נורה. 819 00:39:43,431 --> 00:39:45,902 אין סיבה להערים עליה יותר. 820 00:39:47,305 --> 00:39:49,476 - היה לנו לילה 821 00:39:50,044 --> 00:39:53,518 כשחזרת אליי. 822 00:39:54,453 --> 00:39:56,323 היה אור יום. 823 00:39:57,024 --> 00:40:00,899 למחרת, זה הזמן ניתקתי את זה עם נורה. 824 00:40:02,168 --> 00:40:04,907 בטלפון, בחניה. 825 00:40:06,010 --> 00:40:07,947 זה מה שקייטי ראתה. 826 00:40:09,182 --> 00:40:10,853 – ואז היא באה ואמרה לי 827 00:40:10,853 --> 00:40:14,727 כי היא לא להבין מה היא ראתה. 828 00:40:14,727 --> 00:40:17,332 זה בטח היה אז כי כמה ימים לאחר מכן, 829 00:40:17,332 --> 00:40:19,570 נעלמת בלי מילה. 830 00:40:19,570 --> 00:40:22,108 אנחנו... לעולם לא נוכל לספר לה. 831 00:40:23,579 --> 00:40:25,916 יכולנו להצליח, איימי. 832 00:40:31,962 --> 00:40:33,698 היי, אני אקח אותך הביתה. 833 00:40:41,347 --> 00:40:44,219 - הרגע שמעתי מ צוות ההשתלות. 834 00:40:44,219 --> 00:40:46,791 האיבר האחרון הגיע. 835 00:40:48,193 --> 00:40:49,496 - היא מוכנה. 836 00:40:50,799 --> 00:40:52,703 זה יהיה בסדר, ננה. 837 00:40:53,538 --> 00:40:55,542 ואמא תהיה גאה בנו. 838 00:40:57,078 --> 00:40:58,581 אני אראה אותך בקרוב. 839 00:41:04,928 --> 00:41:07,366 ד"ר רידלי עזב כמה טפסים בשבילי? 840 00:41:07,366 --> 00:41:09,538 - לא ראיתי כלום. 841 00:41:09,538 --> 00:41:11,206 אני פשוט אקח הצצה במשרד שלה. 842 00:41:11,206 --> 00:41:13,243 - תהיה האורח שלי. אני בחוץ מכאן. 843 00:41:26,772 --> 00:41:29,744 בית הביקור שלנו יסתיים בעוד 10 דקות. 844 00:41:36,389 --> 00:41:37,527 ד"ר קולמן. 845 00:41:37,527 --> 00:41:39,096 אה, אף פעם לא עניתי. 846 00:41:39,096 --> 00:41:41,066 סליחה, הוועידה היה בלתי נסבל. 847 00:41:41,066 --> 00:41:42,537 הו, אל דאגה. רציתי לשאול... 848 00:41:50,986 --> 00:41:52,055 לב חזה... 849 00:41:53,825 --> 00:41:56,898 ובכן, של אורתו סופר-שרירי אם זה... 850 00:42:00,706 --> 00:42:03,077 ...פרק את כל זה הלילה, נכון? 851 00:42:03,979 --> 00:42:06,483 תודה, ד"ר רידלי. לילה טוב, ד"ר קולמן. 852 00:42:06,483 --> 00:42:08,020 -לילה טוב. 853 00:42:18,675 --> 00:42:21,547 - מצאתי תיק של מזרקים מלאים מראש 854 00:42:21,547 --> 00:42:24,285 עבור מאפנן חיסוני תת Q. 855 00:42:24,285 --> 00:42:27,326 - יש לה מחלה אוטואימונית 856 00:42:27,326 --> 00:42:29,095 והיא מסתירה את זה. 857 00:42:34,306 --> 00:42:36,377 - רצית לראות אותי? 858 00:42:36,377 --> 00:42:38,314 אני אוסף את מייקל לא סיפר לך 859 00:42:38,314 --> 00:42:40,986 שריצ'רד מילר היה כאן היום עם עורך הדין שלו. 860 00:42:40,986 --> 00:42:43,457 - לא, הוא לא. סליחה שפספסתי את זה. 861 00:42:43,457 --> 00:42:45,629 - לצערי, הם השתמשו בכאוס 862 00:42:45,629 --> 00:42:48,234 מהבריאן קלארק מצב לטובתם. 863 00:42:48,234 --> 00:42:49,771 - איך כך? 864 00:42:49,771 --> 00:42:51,474 - הוא דחה ההתנחלות דיקסון 865 00:42:51,474 --> 00:42:53,512 ודרש את עבודתו בחזרה. 866 00:42:53,512 --> 00:42:56,350 - יש לו הרבה עצבים. 867 00:42:56,350 --> 00:42:58,187 - יש לו יותר מזה. 868 00:42:58,187 --> 00:42:59,489 יש לו מינוף. 869 00:42:59,489 --> 00:43:00,893 - נכנעת? 870 00:43:00,893 --> 00:43:03,364 - זו ההתנהגות שלך זה הכריח את ידנו, איימי. 871 00:43:03,364 --> 00:43:05,034 אתה יצרת את זה. 872 00:43:05,034 --> 00:43:09,142 אז אני מציע לך למצוא דרך לעבוד איתו. 873 00:43:10,244 --> 00:43:11,981 כי הוא מתחיל מחר.