1 00:00:21,760 --> 00:00:24,130 - Julia! 2 00:00:25,570 --> 00:00:27,500 Låt honom inte komma undan! 3 00:03:55,380 --> 00:03:57,010 Jag vet allt om Sarah. 4 00:03:57,050 --> 00:03:59,920 Varför har du inte berättat mig något om Sarah? 5 00:03:59,950 --> 00:04:02,850 Vet du vad, jag är det bara så sjuk och trött 6 00:04:02,890 --> 00:04:05,250 av dina jävla lögner tid! 7 00:04:05,290 --> 00:04:09,160 Du ljuger bara alltid till mig, hela tiden! 8 00:04:09,190 --> 00:04:10,160 - Lyssna. - Nej. 9 00:04:10,190 --> 00:04:11,960 Jag vill inte höra något längre, okej? 10 00:04:11,990 --> 00:04:12,800 Inga! 11 00:04:12,830 --> 00:04:13,900 Fy fan! 12 00:04:13,930 --> 00:04:16,730 För helvete, gå ut bara av mitt jävla hus! 13 00:04:16,770 --> 00:04:18,700 Tja, fan! 14 00:04:36,920 --> 00:04:38,550 - Är du okej, Danny? 15 00:04:38,590 --> 00:04:40,320 Kan vi komma in, älskling? 16 00:04:51,200 --> 00:04:52,700 Är du redo då? 17 00:04:54,270 --> 00:04:55,540 - Upphetsad, son? 18 00:04:58,940 --> 00:05:02,610 Vi måste göra något om denna mopp av din son. 19 00:05:02,650 --> 00:05:07,150 – Långt hår kommer att hjälpa mig hålla sig varm under kalla nätter. 20 00:05:07,180 --> 00:05:10,420 - Du klättrar inte Mount Everest, Dan. 21 00:05:10,450 --> 00:05:12,860 – Jag måste vara beredd för alla eventualiteter, 22 00:05:12,890 --> 00:05:15,460 speciellt när man har att göra med sådana oförutsägbara miljöer 23 00:05:15,490 --> 00:05:18,960 där det kommer att finnas nr en utom mig själv att lita på. 24 00:05:18,990 --> 00:05:21,630 - Jag tvivlar inte på att du är det förberedd, hon. 25 00:05:21,660 --> 00:05:23,930 Mr. Försiktighet, eller hur? 26 00:05:25,170 --> 00:05:29,300 Här, ta det här. 27 00:05:29,340 --> 00:05:31,670 Jag har lagt in mitt nummer snabbval. 28 00:05:31,710 --> 00:05:33,910 Tryck på den, sedan på den. 29 00:05:33,940 --> 00:05:38,110 Om du vill ta en bild, du trycker på den, okej? 30 00:05:44,390 --> 00:05:48,220 Det här är för den där sovsäcken du vill. 31 00:05:48,260 --> 00:05:50,760 - Det är inte för arkadspel. 32 00:05:52,330 --> 00:05:53,900 Det är för den där sovsäcken, okej? 33 00:05:53,930 --> 00:05:55,160 Ja. 34 00:05:57,130 --> 00:05:59,030 - Glömma något? 35 00:06:01,140 --> 00:06:02,910 - Tack-- - Tack. 36 00:06:04,670 --> 00:06:07,440 Ge nu din mamma en kyss. 37 00:06:11,880 --> 00:06:13,050 - Kom igen. 38 00:06:13,080 --> 00:06:14,650 Ta tag i dina grejer. 39 00:06:14,680 --> 00:06:16,620 Jag släpper dig på stan. 40 00:06:16,650 --> 00:06:17,650 Ja? - Ja. 41 00:06:37,570 --> 00:06:40,410 - Den jävla fräcken av det, dock. 42 00:06:42,510 --> 00:06:44,650 - Titta, hon är inte värd dig blir allt upphettat över. 43 00:06:44,680 --> 00:06:47,380 Hon säger att jag skakade den där jävla Sarah Reynolds 44 00:06:47,420 --> 00:06:50,520 eller vad hon heter, som om Jag skulle lura det, hon hänger. 45 00:06:50,550 --> 00:06:52,320 - Jag trodde du gjorde det? 46 00:06:52,350 --> 00:06:54,660 - Nej, det gjorde jag inte, det är vad jag säger. 47 00:06:54,690 --> 00:06:56,320 Ja men för att vara rättvis, du har jävlas, 48 00:06:56,360 --> 00:06:58,590 dock med andra tjejer. 49 00:06:58,630 --> 00:06:59,800 - Ja, men... 50 00:07:00,860 --> 00:07:03,200 Vems sida står du på egentligen? 51 00:07:03,230 --> 00:07:04,800 - Din, uppenbarligen. 52 00:07:06,100 --> 00:07:08,800 Titta, kommer du att sitta ner? Du gör mig nervös. 53 00:07:12,640 --> 00:07:15,440 Vadå, ska du gråta nu? 54 00:07:15,480 --> 00:07:18,110 – Nej, uppenbarligen inte, det är jag bara förbannad. 55 00:07:18,150 --> 00:07:19,950 - Du är för mjuk, Nick. 56 00:07:19,980 --> 00:07:21,620 - Vad pratar du om? 57 00:07:21,650 --> 00:07:23,450 - Du älskade Lisa, hand och fot, 58 00:07:23,490 --> 00:07:25,720 och du ska bara låta dumpar hon dig bara sådär? 59 00:07:25,750 --> 00:07:26,920 - Ja, jag kan inte få det tillbaka med henne, kan jag? 60 00:07:26,960 --> 00:07:29,520 Hon säger att det är över ordentligt denna gång. 61 00:07:29,560 --> 00:07:31,790 - Jag ska knulla henne för dig, om du vill. 62 00:07:31,830 --> 00:07:33,430 Har aldrig gillat henne. 63 00:07:37,500 --> 00:07:39,370 Vad såg du i henne egentligen? 64 00:07:39,400 --> 00:07:40,970 Hon är inte allt det där. 65 00:07:42,270 --> 00:07:45,410 vet inte, hon är, ja, hon är smart, 66 00:07:45,440 --> 00:07:48,740 inte som de vanliga råttorna man fastnar med. 67 00:07:50,050 --> 00:07:54,220 - Du tycker att hon är en liten-fröken-jävla-perfekt, inte du? 68 00:07:55,080 --> 00:07:57,250 Du känner henne inte alls. 69 00:07:59,290 --> 00:08:01,120 Och det gör du, eller hur? 70 00:08:01,160 --> 00:08:03,560 - Jag vet att hon inte är det lika söt 71 00:08:03,590 --> 00:08:06,090 och oskyldig som hon säger. 72 00:08:09,000 --> 00:08:11,700 - Vad pratar du om? 73 00:08:11,730 --> 00:08:13,670 - Oroa dig inte. 74 00:08:13,700 --> 00:08:15,140 - Nej. 75 00:08:15,170 --> 00:08:16,000 Berätta för mig. 76 00:08:19,170 --> 00:08:23,350 - Du vet att hon sa att du var henne först? 77 00:08:24,880 --> 00:08:27,550 Vet du att hon var oskuld? 78 00:08:28,550 --> 00:08:30,850 Ja, hon var oskuld. 79 00:08:30,890 --> 00:08:31,720 Vad jävla skrattar du åt? 80 00:08:31,750 --> 00:08:33,160 Om du vet något, berätta för mig. 81 00:08:33,190 --> 00:08:34,020 - Kom igen. 82 00:08:35,260 --> 00:08:37,890 Hon hade varit med killar före dig. 83 00:08:40,100 --> 00:08:41,600 Hur många? 84 00:08:42,700 --> 00:08:43,670 Hur många? 85 00:08:43,700 --> 00:08:47,370 - För helvete, det gör jag inte vet det exakta antalet! 86 00:08:47,400 --> 00:08:49,100 Ja vem då? 87 00:08:49,140 --> 00:08:50,370 - Jag vet inte. 88 00:08:50,410 --> 00:08:52,810 Jag kan inte alla deras namn. 89 00:08:54,440 --> 00:08:58,610 Men det vet jag med säkerhet hon knullade den där spastiska ungen. 90 00:09:00,480 --> 00:09:01,480 Danny Evans. 91 00:09:04,720 --> 00:09:06,320 - WHO? 92 00:09:06,350 --> 00:09:09,290 - Danny Evans, du vet, från skolan? 93 00:09:09,320 --> 00:09:10,660 Alla vet. 94 00:09:12,590 --> 00:09:15,400 - Det är en jävla lögn, det är skitsnack! 95 00:09:15,430 --> 00:09:17,630 När ska det har hänt? 96 00:09:17,670 --> 00:09:19,270 Som förra sommaren. 97 00:09:19,300 --> 00:09:20,540 Vad, hon sa inte till dig om det? 98 00:09:20,570 --> 00:09:21,770 - Vad, att hon knullade en mong? 99 00:09:21,800 --> 00:09:23,040 Nej, det gjorde hon inte. 100 00:09:25,510 --> 00:09:27,280 - Titta, lita på mig, kompis, hon är en slampa. 101 00:09:27,310 --> 00:09:29,280 - För helvete, du är en slampa. - Hur mår jag slampa? 102 00:09:29,310 --> 00:09:32,150 Titta, jag försöker hjälpa du här. 103 00:09:32,980 --> 00:09:33,820 Fy fan. 104 00:09:34,880 --> 00:09:35,950 - Okej, okej. 105 00:09:38,290 --> 00:09:39,820 Vet du var han bor? 106 00:09:39,860 --> 00:09:43,660 - Vem, Danny? - Ja, uppenbarligen Danny, ja! 107 00:09:43,690 --> 00:09:44,860 Varför? 108 00:09:46,230 --> 00:09:49,230 - Julia, sluta knulla mig. 109 00:09:49,260 --> 00:09:51,000 Om du vet var han bor, berätta då för mig. 110 00:09:51,030 --> 00:09:53,200 Gör du nu, eller inte? 111 00:09:55,000 --> 00:09:56,870 - Ja, det gör jag. 112 00:09:56,910 --> 00:09:58,640 Så, berätta för mig. 113 00:10:03,010 --> 00:10:04,180 - Nej. 114 00:10:04,210 --> 00:10:07,150 - Sa jag, berätta för mig. 115 00:10:07,180 --> 00:10:09,350 - Titta, varför bryr du dig? 116 00:10:09,380 --> 00:10:13,290 Hon visste inte hur man skulle göra behandla dig rätt ändå. 117 00:10:13,320 --> 00:10:15,360 - Och det gör du? 118 00:10:15,390 --> 00:10:16,520 - Ja. 119 00:10:16,560 --> 00:10:17,830 det gör jag. 120 00:10:17,860 --> 00:10:19,330 Dra åt helvete. 121 00:10:20,360 --> 00:10:23,630 - Ibland, Nick, Jag hatar dig. 122 00:10:23,670 --> 00:10:25,170 Jag hatar dig. 123 00:10:28,100 --> 00:10:32,270 Varför var Lisa och de andra tjejer bra nog för dig, 124 00:10:34,080 --> 00:10:35,080 men det är jag inte? 125 00:10:36,440 --> 00:10:37,350 - För helvete. 126 00:10:39,750 --> 00:10:40,580 Kom igen. 127 00:10:53,300 --> 00:10:54,200 - Fy fan. 128 00:10:55,600 --> 00:10:57,700 - Kommer du eller vad? 129 00:10:58,930 --> 00:11:00,040 För helvete. 130 00:11:02,770 --> 00:11:03,610 - Bra. 131 00:12:24,090 --> 00:12:27,090 - Ja, men vad jag ser är att det är, du vet, 132 00:12:27,120 --> 00:12:29,290 en ny start för oss alla. 133 00:12:30,430 --> 00:12:33,660 Nej, det gör jag inte, det gör jag inte. 134 00:12:33,700 --> 00:12:36,300 Ja, nej, jag vet men... 135 00:12:36,330 --> 00:12:39,800 Nej, fan, nej, jag vill inte att köpa den. 136 00:12:42,870 --> 00:12:44,140 Vadå, Calvin? 137 00:12:44,170 --> 00:12:46,540 Ja, nej, han mår bra. 138 00:12:46,570 --> 00:12:51,110 Jag har anmält honom till skolan på vägen, men, 139 00:12:51,150 --> 00:12:53,980 ja, för att vara ärlig mot dig, han har inte riktigt varit här. 140 00:12:54,020 --> 00:12:56,650 Nej, han har varit ute hela tiden. 141 00:13:49,070 --> 00:13:52,910 – Har du det lagret väska i extremt grönt? 142 00:13:56,410 --> 00:13:57,480 - Ehm, nej. 143 00:13:57,510 --> 00:13:58,680 Förlåt, kompis. 144 00:13:58,710 --> 00:14:01,120 Allt vårt lager är slut. 145 00:14:01,150 --> 00:14:02,900 - Du kanske har en ute baksidan. 146 00:14:03,700 --> 00:14:05,200 - Det gör vi inte, förlåt. 147 00:14:11,710 --> 00:14:13,810 Vill du ta dra nytta av vårt erbjudande på 148 00:14:13,840 --> 00:14:15,240 insektsmedel? 149 00:14:21,620 --> 00:14:25,020 - Dietyltoluamid. 150 00:14:25,050 --> 00:14:27,260 Du kanske känner till det som DEET. 151 00:14:27,290 --> 00:14:30,690 Introducerades först under andra världskriget 152 00:14:30,730 --> 00:14:34,630 och används flitigt under Vietnamkriget. 153 00:14:34,660 --> 00:14:37,230 Det är en känd farlig material till sötvattensfisk. 154 00:14:37,270 --> 00:14:39,270 Jag borde inte riskera det. 155 00:14:39,300 --> 00:14:41,200 Okej, det är 18.99, snälla. 156 00:14:41,240 --> 00:14:44,640 - Jag ska campa vid Caltonsjön. 157 00:14:44,670 --> 00:14:46,880 - Det är trevligt. 158 00:14:46,910 --> 00:14:48,180 18,99. 159 00:14:48,210 --> 00:14:50,250 - Det är för min skull Duke of Edinburgh Award. 160 00:14:50,280 --> 00:14:52,950 Det är bara brons för tillfället, men jag ska få silver, 161 00:14:52,980 --> 00:14:54,420 förmodligen nästa år. 162 00:14:54,450 --> 00:14:58,390 - Det är fantastiskt, kompis, men du måste fortfarande betala för detta. 163 00:14:58,420 --> 00:15:01,690 Och jag har andra kunder att betjäna. 164 00:15:04,630 --> 00:15:05,460 Tack. 165 00:15:09,100 --> 00:15:13,270 Ursäkta mig, din förändring? 166 00:15:16,740 --> 00:15:17,870 Jävla idiot. 167 00:16:01,550 --> 00:16:03,150 - Ja, bruv, vad håller du på med? 168 00:16:03,190 --> 00:16:04,020 - Gissa. 169 00:16:05,020 --> 00:16:06,690 Paket men skit och det, du bra? 170 00:16:06,720 --> 00:16:08,890 Ja, ja. 171 00:16:08,920 --> 00:16:11,430 - Festen var bra häromkvällen, eller hur? 172 00:16:11,460 --> 00:16:12,360 - Vad är det där Claire säger tjejen? 173 00:16:12,400 --> 00:16:13,460 Hon pratade om mig och det, ja? 174 00:16:13,500 --> 00:16:15,100 - Vem är den här Claire? - Bennett. 175 00:16:15,130 --> 00:16:16,060 - Du skaffade Claire Bennett? 176 00:16:16,100 --> 00:16:17,500 Det är jävla hängande, hur gick det till? 177 00:16:17,530 --> 00:16:19,100 - Fick henne i mig hem, det ena ledde till det andra. 178 00:16:19,130 --> 00:16:19,970 - Kompis. 179 00:16:21,100 --> 00:16:22,470 - Vad vill du egentligen? 180 00:16:22,510 --> 00:16:25,440 - För helvete, försöker bara hitta den här ungen. 181 00:16:25,470 --> 00:16:26,710 - Varför är det så? 182 00:16:26,740 --> 00:16:27,710 - Nick vill knulla honom. 183 00:16:27,740 --> 00:16:30,610 - Ja, men han är en jävla pedofil, Julia. 184 00:16:30,650 --> 00:16:31,480 - Vad? 185 00:16:34,020 --> 00:16:36,120 - Ja, han heter Danny. 186 00:16:38,950 --> 00:16:41,490 - Uppenbar pedofil, men kommer undan med det pga 187 00:16:41,520 --> 00:16:43,330 uppenbarligen är han lite enkel huvudet. 188 00:16:43,360 --> 00:16:44,930 - Ja, vad har han gjort? 189 00:16:44,960 --> 00:16:45,960 - Alla möjliga. 190 00:16:47,000 --> 00:16:48,900 Du har en lillasyster, inte du? 191 00:16:48,930 --> 00:16:49,970 - Ja. 192 00:16:50,000 --> 00:16:51,030 Hur gammal är hon? 193 00:16:51,070 --> 00:16:52,030 - Åtta. 194 00:16:52,070 --> 00:16:53,670 - Åtta? 195 00:16:53,700 --> 00:16:55,470 För helvete, kompis, du bättre att hålla henne inlåst. 196 00:16:55,500 --> 00:16:57,340 Julias lillasyster såg detta barn som hänger runt hennes skola 197 00:16:57,370 --> 00:16:59,710 före halvterminen, eller hur? 198 00:17:00,580 --> 00:17:03,210 - Ja och hon är i samma ålder som din. 199 00:17:03,250 --> 00:17:06,380 Han behöver redas ut innan han gör det igen. 200 00:17:06,420 --> 00:17:08,250 - Vad, igen, har han gjort det förut? 201 00:17:08,280 --> 00:17:09,120 - Ja. 202 00:17:10,350 --> 00:17:12,660 För ett par år sedan, eller hur, den här lilla flickan var försvunnen 203 00:17:12,690 --> 00:17:17,160 här omkring hittar polisen henne i skogen bunden, hon... 204 00:17:17,190 --> 00:17:19,290 Tja, hon hade blivit våldtagen, du vet. 205 00:17:19,330 --> 00:17:22,230 Fick aldrig reda på vem som gjorde det, men de visste att det var han, 206 00:17:22,260 --> 00:17:23,300 om du förstår vad jag menar. 207 00:17:23,330 --> 00:17:24,500 – Vadå, så polisen bara släppte han gå? 208 00:17:24,530 --> 00:17:25,570 Det fanns inga bevis eller-- - För helvete. 209 00:17:25,600 --> 00:17:28,000 Jag kan inte alla detaljer, gör jag? 210 00:17:28,040 --> 00:17:29,810 Men det var definitivt han. 211 00:17:29,840 --> 00:17:31,870 - Ja, ja och nu, 212 00:17:31,910 --> 00:17:34,810 min jävla syster är livrädd att gå tillbaka till skolan. 213 00:17:34,840 --> 00:17:36,510 Så vi kommer bara att skrämma honom lite, du vet, 214 00:17:36,550 --> 00:17:38,510 reda ut honom, eller hur? 215 00:17:38,550 --> 00:17:39,880 - Ja. 216 00:17:39,920 --> 00:17:43,520 Se till att han inte går tillbaka till skolan igen, vet du? 217 00:17:43,550 --> 00:17:45,150 Vad säger du? Följ med oss. 218 00:17:45,190 --> 00:17:46,320 - Åh, fan, Jag har skit att göra. 219 00:17:46,360 --> 00:17:47,360 - Har du något att göra, har du, ja? 220 00:17:47,390 --> 00:17:50,460 Tänk om det är din syster nästa gång, va? 221 00:17:50,490 --> 00:17:52,060 Din lillasyster. 222 00:17:53,200 --> 00:17:55,700 Och det fick du chansen avsluta det och du gjorde det inte. 223 00:17:55,730 --> 00:17:56,570 va? 224 00:17:58,230 --> 00:18:00,070 Så jag frågar dig igen. 225 00:18:01,470 --> 00:18:03,040 Vad säger du? 226 00:18:04,070 --> 00:18:05,670 - Fy fan, okej. 227 00:21:07,960 --> 00:21:09,020 - Hej. 228 00:21:09,060 --> 00:21:10,360 - Okej, mrs Evans? 229 00:21:10,390 --> 00:21:12,630 Vi letar efter Danny, är han hemma? 230 00:21:12,660 --> 00:21:14,500 Nej, förlåt. 231 00:21:14,530 --> 00:21:16,670 - Du skulle inte råka ut för det vet du var han är, eller hur? 232 00:21:16,700 --> 00:21:18,100 Tyvärr, vi är kompisar från skolan. 233 00:21:18,130 --> 00:21:20,540 Det ska vi vara träffa honom. 234 00:21:20,570 --> 00:21:23,310 - Han är ute och campar, det är han gör sin DOE Award. 235 00:21:23,340 --> 00:21:25,770 - Javisst, ja, så vi har saknat honom då. 236 00:21:25,810 --> 00:21:27,040 Det var bara han letade att låna lite utrustning, 237 00:21:27,080 --> 00:21:28,710 det är allt, strunt i det. 238 00:21:28,740 --> 00:21:29,980 Jo jag tror att han har allt. 239 00:21:30,010 --> 00:21:33,250 Han har till och med tagit sin pappas fiskespö. 240 00:21:33,280 --> 00:21:36,250 - Just så han kommer att gå ner fiskar han vid floden? 241 00:21:36,280 --> 00:21:37,350 - Kanske. 242 00:21:37,390 --> 00:21:39,050 Något sådant i alla fall. 243 00:21:39,090 --> 00:21:41,020 Testa också arkaden. 244 00:21:41,060 --> 00:21:43,090 Han kanske har stannat där, också. 245 00:21:43,130 --> 00:21:45,360 - Tja, om vi har saknat honom, inte oroa dig. 246 00:21:45,390 --> 00:21:48,900 Låt honom bara veta att vi ringde, vi ses snart, eller hur? 247 00:21:48,930 --> 00:21:51,830 Har du provat hans mobil? 248 00:21:51,870 --> 00:21:53,640 - Vi har inte hans nummer. 249 00:21:53,670 --> 00:21:55,870 Det kan jag väl ge det till dig om du vill. 250 00:21:55,900 --> 00:21:57,570 - Lyssna, det är bra. 251 00:21:58,570 --> 00:21:59,570 Vi hittar honom. 252 00:21:59,610 --> 00:22:00,580 Skål. 253 00:22:00,610 --> 00:22:02,110 - Om han har kastat allt sitt pengar på dessa maskiner, 254 00:22:02,140 --> 00:22:05,250 ge honom ett klipp från mig, okej? 255 00:22:05,280 --> 00:22:06,620 - Ja, det gör vi. 256 00:22:09,790 --> 00:22:13,920 - Hejdå, mrs Evans, ha en härlig helg. 257 00:22:13,960 --> 00:22:18,130 Ah, är hon inte vacker? 258 00:23:39,940 --> 00:23:41,480 - Tror du att hon vet? 259 00:23:41,510 --> 00:23:43,010 - Vet du vad? 260 00:23:43,050 --> 00:23:44,950 - Att hennes son är en barnspelman. 261 00:23:44,980 --> 00:23:46,180 - Det är klart att hon vet. 262 00:23:46,210 --> 00:23:47,380 Varför tror du att hon inte vill han går runt i arkaderna? 263 00:23:47,420 --> 00:23:48,820 - Det är jävla galet. 264 00:23:48,850 --> 00:23:50,320 Skulle ha trott att hon behöll honom inlåst. 265 00:23:50,350 --> 00:23:51,790 - Jaja, låt oss hoppas att vi hittar honom först, 266 00:23:51,820 --> 00:23:53,520 innan han hittar några liten flicka. 267 00:23:53,560 --> 00:23:55,620 - Hur ska vi komma till honom? om vi inte vet var han är? 268 00:23:55,660 --> 00:23:57,060 Kan vara jävla var som helst. 269 00:23:57,090 --> 00:23:58,990 - Hörde du inte precis vad han hade sa mamma? 270 00:23:59,030 --> 00:24:00,300 Han har åkt och fiskat. 271 00:24:00,330 --> 00:24:03,200 Så antingen kommer han att bli det vid floden eller sjön. 272 00:24:03,230 --> 00:24:05,400 - Det är jävla mil bort och jag har inga pengar. 273 00:24:05,430 --> 00:24:06,840 - Okej, så vi går till arkaden, 274 00:24:06,870 --> 00:24:09,740 och om vi inte hittar honom, vi tar det därifrån. 275 00:24:09,770 --> 00:24:11,210 Knulla. - Okej. 276 00:24:11,240 --> 00:24:12,310 För helvete. 277 00:25:20,710 --> 00:25:21,880 Okej, kompis? 278 00:25:27,620 --> 00:25:29,890 - Okej, kompis, 10 crismers och en flaska rom, tack. 279 00:25:29,920 --> 00:25:33,920 Ja, jag behöver bara för att se ditt ID, snälla kompis. 280 00:25:33,960 --> 00:25:38,330 Tar du piss? Jag ser äldre ut än du. 281 00:25:38,360 --> 00:25:40,100 Ja, utmaning 25, vet du? 282 00:25:40,130 --> 00:25:41,230 Du vad? 283 00:25:41,260 --> 00:25:45,500 - Som, om du tittar under 25, jag måste se ditt ID. 284 00:25:45,530 --> 00:25:47,270 - För helvete, här. 285 00:25:50,140 --> 00:25:51,670 Det är ett provisoriskt att, kompis, du måste ta det. 286 00:25:51,710 --> 00:25:52,880 - Nej, det gör jag inte. 287 00:25:52,910 --> 00:25:54,710 Jag kan vägra vem jag vill och om du ska visa mig 288 00:25:54,740 --> 00:25:58,680 körkort alltså Jag måste se en hel. 289 00:25:58,710 --> 00:26:00,520 Ja, men du har tjänat jag här innan med det. 290 00:26:00,550 --> 00:26:01,780 - Nej, det gjorde jag inte. 291 00:26:06,490 --> 00:26:09,790 Titta, det kommer inte att hända, kompis. 292 00:26:09,820 --> 00:26:10,660 Hej! 293 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 Knopp! 294 00:26:20,600 --> 00:26:24,770 * Jag umgås med vänner säljer pudrade drömmar * 295 00:26:27,940 --> 00:26:29,880 * Ja 296 00:26:31,610 --> 00:26:34,120 * Jo 297 00:26:34,150 --> 00:26:37,590 * Man, jag umgås med djävlar som säljer pudrade drömmar * 298 00:26:37,620 --> 00:26:40,960 * Lägger sig för att sova, det klickar in och de tror nu * 299 00:26:40,990 --> 00:26:44,390 * Måla linjer som visar seger i underliga tider * 300 00:26:44,430 --> 00:26:47,660 * Drömmar är overkliga och på riktigt samtidigt * 301 00:26:47,700 --> 00:26:49,260 * Så jag sover aldrig med tänds* 302 00:26:49,300 --> 00:26:51,070 * Omfamna den energin som de gömma sig från * 303 00:26:51,100 --> 00:26:53,840 * Pythons snäva grepp, brett näve, livet är bara en resa * 304 00:26:53,870 --> 00:26:55,470 * Jag vill göra det mesta medan jag kan fortfarande * 305 00:26:55,500 --> 00:26:57,110 * Riktigt illa söker adrenalin* 306 00:26:57,140 --> 00:26:58,910 * Må aldrig dåligt skörda frukterna * 307 00:26:58,940 --> 00:27:01,140 * Stumt huvud djupt begravt i elementen * 308 00:27:01,180 --> 00:27:02,910 * Jag förblir i lågorna och röken* 309 00:27:02,950 --> 00:27:04,580 * Vrid dig runt, Jag förändras och utvecklas * 310 00:27:04,610 --> 00:27:06,310 * Du hängde dig med den kedjan du håller i * 311 00:27:06,350 --> 00:27:08,120 * Blåsande värme som kom från kylan* 312 00:27:08,150 --> 00:27:11,520 * Ta upp mig, jag känner mig låg, har varit sedan en vecka tillbaka * 313 00:27:11,550 --> 00:27:13,190 * Jag behöver bara några slag att rulla * 314 00:27:13,220 --> 00:27:15,620 * Jag sitter och kramar högtalare så jag känner det * 315 00:27:15,660 --> 00:27:18,530 * Nu involverar vi i iskallt* 316 00:27:18,560 --> 00:27:20,200 *Händerna är domnade, kan inte ens hålla * 317 00:27:20,230 --> 00:27:22,660 * Jag verkar ung, jag känner mig gammal * 318 00:27:22,700 --> 00:27:26,270 * Att känna sig gammal, känna sig gammal 319 00:27:27,200 --> 00:27:31,270 * verkar ung, jag känner mig gammal * 320 00:27:56,500 --> 00:27:59,830 * Ta upp mig, jag känner mig låg, har varit det sedan en vecka tillbaka 321 00:27:59,870 --> 00:28:01,470 * Jag behöver bara några slag att rulla * 322 00:28:01,500 --> 00:28:03,970 * Jag sitter och kramar talar så jag känner det * 323 00:28:04,010 --> 00:28:06,840 * Nu involverar vi i iskallt* 324 00:28:06,870 --> 00:28:08,510 *Händerna är domnade, kan inte ens hålla * 325 00:28:08,540 --> 00:28:11,080 * Jag verkar ung, jag känner mig gammal * 326 00:28:11,110 --> 00:28:14,680 * Att känna sig gammal, känna sig gammal 327 00:28:22,860 --> 00:28:24,860 - Så varför flyttade du ner hit i alla fall, Cal? 328 00:28:24,890 --> 00:28:27,460 - Min gamle man var jävla min mamma om, så bestämde hon sig 329 00:28:27,500 --> 00:28:31,000 det var bäst att flytta ner här med min kusin och det. 330 00:28:31,030 --> 00:28:34,940 - Fy fan, förr eller senare föräldrar skildes ändå. 331 00:28:34,970 --> 00:28:36,670 - Tror du? 332 00:28:36,700 --> 00:28:39,110 - Mm, helt rätt, kompis. 333 00:28:39,140 --> 00:28:41,110 Jag känner inte en person runt här vars föräldrar är kvar 334 00:28:41,140 --> 00:28:44,180 tillsammans och det är alltid därför de skakade någon annan. 335 00:28:44,210 --> 00:28:46,580 - Kommer från barnet vars föräldrar är ordentligt älskade. 336 00:28:46,610 --> 00:28:48,880 Och vem fan frågade dig? 337 00:28:48,920 --> 00:28:50,850 - Lyssna inte på honom, Cal. 338 00:28:50,890 --> 00:28:52,990 Han är bara bitter för att han blev dumpad. 339 00:28:53,020 --> 00:28:55,320 - Blev du dumpad, bror? - Oroa dig inte för det. 340 00:28:55,360 --> 00:28:57,290 - Han grät. - Hur fan grät jag? 341 00:28:57,330 --> 00:28:58,730 Håll käften. 342 00:29:02,760 --> 00:29:04,500 – Ganska dåligt runt Besret. 343 00:29:04,530 --> 00:29:07,740 Föräldrar ville flytta innan de ens delade upp. 344 00:29:07,770 --> 00:29:09,370 - Varför, hur illa var det? 345 00:29:09,400 --> 00:29:10,640 - Dåligt, bror. 346 00:29:10,670 --> 00:29:12,840 Kommer tillbaka från stan på en buss, 347 00:29:12,870 --> 00:29:15,280 bokstavligen en kille knivhögg mig för ingen anledning. 348 00:29:15,310 --> 00:29:16,410 - För helvete, ingen anledning alls? 349 00:29:16,440 --> 00:29:17,780 - Ingen anledning alls. 350 00:29:17,810 --> 00:29:19,210 Anmälde det till polisen, den polisen sa att de trodde det 351 00:29:19,250 --> 00:29:23,820 kan vara gängrelaterat men uppenbarligen, vem vet? 352 00:29:23,850 --> 00:29:25,990 - Ja, men det kan det hända var som helst, kompis. 353 00:29:26,020 --> 00:29:28,460 - Är det fan, bror, det där det händer inte i Cotswold. 354 00:29:28,490 --> 00:29:30,130 Det är därför jag vill gå till universitetet. 355 00:29:30,160 --> 00:29:31,930 Uppfostra mina barn i ett trevligt område. 356 00:29:31,960 --> 00:29:33,130 Fan att bo där. 357 00:29:33,160 --> 00:29:34,160 - Uni? 358 00:29:34,200 --> 00:29:36,400 Du ska inte på uni, ingen av oss är det. 359 00:29:36,430 --> 00:29:38,370 Ja, innan, lycka till med det. 360 00:29:38,400 --> 00:29:41,140 Tala för er själva, kompis. 361 00:29:41,170 --> 00:29:43,910 - Titta, dina föräldrar är som gick sönder som min. 362 00:29:43,940 --> 00:29:46,470 Har din pappa råd avgifterna, kan din mamma? 363 00:29:46,510 --> 00:29:48,480 Nej, men det har du fick vägar runt det. 364 00:29:48,510 --> 00:29:50,780 Du har bidrag, finansiering. 365 00:29:51,850 --> 00:29:52,880 - Är du på riktigt? 366 00:29:52,910 --> 00:29:56,750 Titta, inse det, uni är för de posh tuttarna, enkelt. 367 00:29:56,780 --> 00:29:58,050 - Kom igen, jag är trött på det här, låt oss gå. 368 00:29:58,090 --> 00:30:01,590 - Låt oss börja med det, bror, låt oss börja med det. 369 00:31:50,900 --> 00:31:51,730 - Woo! 370 00:32:00,840 --> 00:32:01,640 - Nä. 371 00:32:12,820 --> 00:32:14,520 - Vad fan gör du? 372 00:32:14,550 --> 00:32:16,050 Jag har försökt vinna på det hela morgonen. 373 00:32:16,090 --> 00:32:17,260 - Har du, ja? 374 00:32:17,290 --> 00:32:18,320 Tja varför försöker du inte och jävla vinna tillbaka den, din jävel. 375 00:32:18,360 --> 00:32:21,390 Här. 376 00:32:21,430 --> 00:32:25,560 Det kommer inte jävla betala ut nu, eller hur? 377 00:32:30,540 --> 00:32:32,270 - Okej, jag kan inte hitta det mong var som helst men här är du. 378 00:32:32,310 --> 00:32:34,340 Jag har lite pengar, ah, ah. 379 00:32:34,370 --> 00:32:36,440 En för dig, en för dig. 380 00:32:36,480 --> 00:32:37,880 Tillbaka om en minut. 381 00:32:44,580 --> 00:32:45,780 Vad vill du, Nick? 382 00:32:45,820 --> 00:32:47,950 - Du knullade en spastiker. - Vad? 383 00:32:47,990 --> 00:32:51,120 - Du hörde mig, du knullade det mong ungen Danny jävla Evans 384 00:32:51,160 --> 00:32:52,190 eller vad han nu heter. 385 00:32:52,230 --> 00:32:54,130 Du sa att du var en jungfru, din jävla slagg. 386 00:32:54,160 --> 00:32:56,430 Nick, du är jävla barnsligt. 387 00:32:56,460 --> 00:32:58,230 - Ja, nu på grund av du, den Danny Evans kommer att göra 388 00:32:58,260 --> 00:33:00,130 få hans jävla huvud sparkad in, så jag hoppas att du är nöjd. 389 00:33:00,170 --> 00:33:02,000 snälla, bara radera mitt nummer, 390 00:33:02,030 --> 00:33:04,940 och prata aldrig med mig igen. 391 00:33:04,970 --> 00:33:06,640 - Åh, din jävla... 392 00:33:18,020 --> 00:33:19,250 - Vet inte om det. 393 00:33:19,290 --> 00:33:21,690 - Oj, bussen kommer inte att vara här i ytterligare en halvtimme. 394 00:33:21,720 --> 00:33:25,490 Jag kommer att vara där borta. - Okej, vi kör vidare. 395 00:33:36,770 --> 00:33:37,800 - Hur gjorde du det här? 396 00:33:37,840 --> 00:33:41,140 - Du gjorde det fan inte nybörjare, det är därför. 397 00:33:41,170 --> 00:33:44,010 Varför valde du så jävla hårt? 398 00:33:44,040 --> 00:33:45,940 - Det här är skit. 399 00:33:45,980 --> 00:33:49,620 – Jag är perfekt, jag. - Flickor gillar det här. 400 00:33:49,650 --> 00:33:52,520 Du ser ut som en sådan jävla knopp. 401 00:33:52,550 --> 00:33:54,390 - Ja, du kan inte ens göra det. - För helvete. 402 00:33:54,420 --> 00:33:56,260 - Jag slår dig. - För helvete. 403 00:33:56,290 --> 00:33:59,260 Kompis, jag slår dig. - Jag slår dig. 404 00:34:05,200 --> 00:34:06,800 – Jag vann det, jag svär. 405 00:34:06,830 --> 00:34:09,540 jävla spela något annars, spela något annat! 406 00:34:09,570 --> 00:34:11,640 Var är väskan? 407 00:34:12,640 --> 00:34:15,010 Vi har en halvtimme, vad vill du spela? 408 00:34:15,040 --> 00:34:18,210 - Var är Nick? - Han har åkt dit. 409 00:34:24,220 --> 00:34:25,650 - Bom, för helvete. 410 00:34:27,350 --> 00:34:29,120 – Det var kul, det. 411 00:34:49,740 --> 00:34:51,240 - Hej? - Hej mamma. 412 00:34:52,240 --> 00:34:54,550 - Hej fina, hur mår du håller upp? 413 00:34:54,580 --> 00:34:56,010 - Bra. 414 00:34:56,050 --> 00:34:57,480 - Jag har din bild. 415 00:34:57,520 --> 00:34:59,550 Jag visade den för pappa också. 416 00:34:59,590 --> 00:35:02,320 Vänta, han vill prata med dig. 417 00:35:04,160 --> 00:35:05,360 - Hej, son. 418 00:35:05,390 --> 00:35:07,360 Hur är det med fiskespöet håller upp? 419 00:35:07,390 --> 00:35:08,760 Du fångade något? 420 00:35:08,790 --> 00:35:09,860 Nej. 421 00:35:10,830 --> 00:35:12,100 - Tja, om du gör det fånga vad som helst, 422 00:35:12,130 --> 00:35:14,530 kom ihåg att spara några för din mamma och pappa. 423 00:35:14,570 --> 00:35:16,500 - Nej, jag lägger tillbaka den. 424 00:35:18,640 --> 00:35:21,840 Det är fånga-och-släpp här kommer jag att hamna i trubbel. 425 00:35:21,870 --> 00:35:24,010 Ah, det skulle du ha varit okej. 426 00:35:24,040 --> 00:35:26,980 Jag vill inte stör det ömtåliga ekosystemet. 427 00:35:27,010 --> 00:35:29,080 "Ekosystem." 428 00:35:29,110 --> 00:35:30,180 Du är rolig. 429 00:35:31,280 --> 00:35:33,050 Så, vad är nästa på agendan? 430 00:35:33,090 --> 00:35:35,120 Ska du gå och jaga rådjur? 431 00:35:35,150 --> 00:35:37,320 Inga. 432 00:35:37,360 --> 00:35:40,690 Jag ska bygga en elda och äta lite, 433 00:35:40,730 --> 00:35:43,160 och så går jag in i tältet och läs. 434 00:35:43,200 --> 00:35:44,630 - Åh, bra. 435 00:35:44,660 --> 00:35:46,630 Du tar hand om dig själv. 436 00:35:46,670 --> 00:35:48,470 Vi är väldigt stolta över dig. 437 00:35:48,500 --> 00:35:51,140 Vänta, din mamma vill prata. 438 00:35:52,270 --> 00:35:55,010 - Vilken tid vill du ha oss komma och hämta dig imorgon? 439 00:35:55,040 --> 00:35:58,280 Jag blir packad och klar kl 11. 440 00:35:58,310 --> 00:36:00,950 - Okej, var är du? 441 00:36:00,980 --> 00:36:03,920 Vid parkeringen nära pappas fiskeplats. 442 00:36:03,950 --> 00:36:05,250 - Rätt. 443 00:36:05,280 --> 00:36:07,520 Tja, du ser efter dig själv där ute ikväll, 444 00:36:07,550 --> 00:36:10,460 och om du har några problem, du ringer mig, okej? 445 00:36:10,490 --> 00:36:11,360 Ja. 446 00:36:11,390 --> 00:36:12,220 Mm, ja. 447 00:36:45,660 --> 00:36:47,890 Vad tycker du av den här platsen så här långt? 448 00:36:47,930 --> 00:36:49,130 Ja, det är okej. 449 00:36:49,160 --> 00:36:50,800 Det ser inte ut som att jag kommer att göra det bli knivhuggen på den här bussen ändå. 450 00:36:50,830 --> 00:36:52,000 - Vad ska vi göra om den här kuken då? 451 00:36:52,030 --> 00:36:53,570 Vi måste bli organiserade. 452 00:36:53,600 --> 00:36:55,930 - Jag vet inte, släng lite av hans skit eller något? 453 00:36:55,970 --> 00:36:57,440 - Skräp hans skit? 454 00:36:57,470 --> 00:36:59,440 Skämtar du för jävla jag, hur gammal är du? 455 00:36:59,470 --> 00:37:01,710 Jag vet inte, det här var din idé. 456 00:37:01,740 --> 00:37:03,780 - Och hur är det med dig? 457 00:37:03,810 --> 00:37:06,380 - Jag vet inte, knulla honom, jag anta. 458 00:37:06,410 --> 00:37:07,780 Titta, vi måste hitta honom först. 459 00:37:07,810 --> 00:37:09,280 - Ja, och vi hittar honom. - Och om vi inte gör det? 460 00:37:09,310 --> 00:37:10,280 - Tja, jävla helvete. 461 00:37:10,320 --> 00:37:12,120 Vi får bara på honom en annan dag, eller hur? 462 00:37:12,150 --> 00:37:15,390 - Så vi springer bara upp till den här killen utan ursäkt? 463 00:37:15,420 --> 00:37:16,820 - Ingen ursäkt? 464 00:37:16,860 --> 00:37:18,060 Hej, ingen ursäkt? 465 00:37:18,090 --> 00:37:20,590 Har du glömt varför vi är gör hela den här jävla grejen? 466 00:37:20,630 --> 00:37:21,860 Jag skulle inte bli förvånad om vi dyker upp där han har en annan 467 00:37:21,890 --> 00:37:23,530 barn med honom och sedan vad ska du göra, va? 468 00:37:23,560 --> 00:37:24,530 - Om det är något skumt skit, 469 00:37:24,560 --> 00:37:26,900 då ska jag såklart göra något om det. 470 00:37:26,930 --> 00:37:29,000 - Vad tror du, Jules? 471 00:37:29,030 --> 00:37:33,040 Jag tror att Calvin här är en liten fitta. 472 00:37:33,070 --> 00:37:35,370 - Ja, jag tror att han kan vara det. 473 00:37:36,980 --> 00:37:38,110 - Var kommer allt detta ifrån, brorsan? 474 00:37:38,140 --> 00:37:39,240 Jag vet inte ens vad planen är. 475 00:37:39,280 --> 00:37:40,410 - Planen är enkel. 476 00:37:40,450 --> 00:37:44,580 Det ska vi se till barn lämna inte den platsen. 477 00:37:48,450 --> 00:37:51,460 - Han menar det här på allvar, är han inte det? 478 00:37:53,190 --> 00:37:55,660 Titta, Julia, det gör jag inte vill verkligen göra det här. 479 00:37:55,690 --> 00:37:57,800 - Vi gör vad han vill. 480 00:37:57,830 --> 00:37:58,760 Kom igen. 481 00:38:44,340 --> 00:38:48,350 - Jag slutar inte rulla ännu en spliff, kompis. 482 00:38:50,420 --> 00:38:52,520 - Riktigt läskigt, titta på det. 483 00:38:52,550 --> 00:38:54,650 - Det behöver du inte vara rädd för dem där. 484 00:38:54,690 --> 00:38:55,990 - Nej? – Allt är dött. 485 00:38:56,020 --> 00:38:58,420 Det är det levande du måste vara orolig, lita på mig. 486 00:38:58,460 --> 00:39:00,560 - Varför det? - Varför? 487 00:39:00,590 --> 00:39:01,430 - Ja. 488 00:39:03,730 --> 00:39:04,930 - Föreställ dig ett spöke som försöker attackera dig. 489 00:39:04,960 --> 00:39:08,700 Ge honom en straight uppercut till käken. 490 00:39:15,310 --> 00:39:16,910 - Tror du på spöken? 491 00:39:16,940 --> 00:39:18,140 Fan, det gör jag. 492 00:39:18,180 --> 00:39:19,880 Det skrämmer skiten ur mig. 493 00:39:19,910 --> 00:39:21,010 Va? 494 00:39:21,050 --> 00:39:24,120 Ja, kompis, det är jag berättar för dig. 495 00:39:41,770 --> 00:39:43,040 Kommer du? 496 00:39:58,520 --> 00:40:01,020 - För helvete, bror, slappna av med det. 497 00:40:01,050 --> 00:40:03,120 - Du måste slappna av, du. 498 00:40:04,590 --> 00:40:06,890 - Så vad gör du här i alla fall? 499 00:40:06,930 --> 00:40:10,230 - Bli stenad, bli förbannad, vad som helst. 500 00:40:10,260 --> 00:40:12,200 – Folk kommer hit för att fan också. 501 00:40:12,230 --> 00:40:15,170 - Va, fan på en smutsig skogsbotten? 502 00:40:15,200 --> 00:40:17,000 - Rätt liten kärring, du, är inte du? 503 00:40:17,040 --> 00:40:18,540 - Inte riktigt, bror, bara skulle inte vilja få mina kläder 504 00:40:18,570 --> 00:40:21,610 lerig och jävla på en skogsbotten. 505 00:40:21,640 --> 00:40:23,740 - Julia har blivit tillräckligt slagen gånger här, inte sant? 506 00:40:23,780 --> 00:40:24,610 - Håll käften. 507 00:40:24,640 --> 00:40:25,840 - Ge henne en spliff och liter av cider 508 00:40:25,880 --> 00:40:29,920 och hon knullar vem som helst. - Roligt, inte sant? 509 00:40:33,450 --> 00:40:36,690 - Det är här den där tjejen blivit våldtagen? 510 00:40:36,720 --> 00:40:37,760 - Du vad? 511 00:40:37,790 --> 00:40:40,430 - Du vet, den där tjejen Danny våldtog eller vad som helst. 512 00:40:40,460 --> 00:40:41,960 Var det här? 513 00:40:41,990 --> 00:40:43,760 - Ja, ja, någonstans här omkring tror jag, ja. 514 00:40:43,800 --> 00:40:45,160 Det hänger på, eller hur? 515 00:40:45,200 --> 00:40:47,600 Men oroa dig inte, han kommer inte att göra det få en chans att göra det igen. 516 00:41:36,920 --> 00:41:38,680 Okej, han är inte här. 517 00:41:38,720 --> 00:41:41,120 - Var är den här killen? -Fan vet. 518 00:41:41,150 --> 00:41:42,720 - Åh, det här är jävla meningslöst, man. 519 00:41:42,760 --> 00:41:44,990 Vi kommer inte att hitta honom. - Okej, lyssna. 520 00:41:45,020 --> 00:41:46,830 Vi går nerför sjön, om han är inte där, vi åker hem. 521 00:41:46,860 --> 00:41:47,890 Hur är det? 522 00:41:47,930 --> 00:41:49,960 – Kan vi inte bara chilla en stund och ta en öl? 523 00:41:50,000 --> 00:41:51,260 - Titta, vart ska du? 524 00:41:51,300 --> 00:41:55,130 - För helvete, för en piss, om det är okej. 525 00:42:20,490 --> 00:42:23,060 - Vad menade du tidigare bussen? 526 00:42:23,100 --> 00:42:26,300 Om att Danny inte lämnar det här plats. 527 00:42:26,330 --> 00:42:28,830 – Exakt vad det lät som. 528 00:42:28,870 --> 00:42:30,170 Varför? 529 00:42:30,200 --> 00:42:32,140 Att inte backa som Calvin, är du? 530 00:42:32,170 --> 00:42:34,840 - Nej, det är jag inte, men Calvins kommer att inse att du har varit det 531 00:42:34,870 --> 00:42:36,740 ljuger om att Danny är en pedo och du ska titta-- 532 00:42:36,780 --> 00:42:38,010 - Lyssna, jag är inte gjord att titta 533 00:42:38,040 --> 00:42:40,610 som en kuk av ingen. 534 00:42:40,650 --> 00:42:42,110 Efterbliven eller inte, okej? 535 00:42:42,150 --> 00:42:44,480 Så jävla Calvin och jävla dig. 536 00:42:47,250 --> 00:42:48,490 - Fy fan. 537 00:42:55,330 --> 00:42:57,730 - Okej, kom då, låt oss gå och kolla den här jävla sjön. 538 00:42:57,760 --> 00:42:59,400 - Okej, om han inte är där, vi åker tillbaka då, eller hur? 539 00:42:59,430 --> 00:43:00,330 - Åh, ja. 540 00:43:05,870 --> 00:43:07,440 - Är du okej? - Mm. 541 00:43:53,850 --> 00:43:55,060 Detta var en slöseri med tid, eller hur? 542 00:44:02,790 --> 00:44:04,630 - Vänta, vem är det? 543 00:44:08,100 --> 00:44:11,340 - Åh fan vet, brorsan, det kan vara vem som helst, det. 544 00:44:11,370 --> 00:44:13,040 - Jag tror att det kan vara han, du vet. 545 00:44:13,070 --> 00:44:13,910 - Jaha? 546 00:44:15,810 --> 00:44:18,210 Kom igen då, låt oss ta reda på det. 547 00:44:36,590 --> 00:44:37,700 Här, låt oss gömma dessa först. 548 00:44:37,730 --> 00:44:39,400 Vi vill inte skrämma honom också snart, gör vi? 549 00:44:39,430 --> 00:44:41,770 Ha lite kul först, va? 550 00:45:17,540 --> 00:45:19,900 Okej, Danny? 551 00:45:19,940 --> 00:45:21,910 Det är okej, slappna av. 552 00:45:21,940 --> 00:45:23,780 Fin liten plats du har här, Dan. 553 00:45:23,810 --> 00:45:27,980 - Det är inte så illa, Danny, det är fint och rent där inne. 554 00:45:29,180 --> 00:45:30,780 Oj, var är din uppförande? 555 00:45:30,820 --> 00:45:33,590 Stig upp och erbjuda damen en sittplats. 556 00:45:35,790 --> 00:45:37,520 - Skål, Danny kärlek. 557 00:45:41,430 --> 00:45:43,460 – Kommer du ihåg Julia från din skola? 558 00:45:43,500 --> 00:45:45,460 Hej, år över dig? - Mm, nej. 559 00:45:45,500 --> 00:45:46,300 - Nej? - Nej. 560 00:45:50,070 --> 00:45:50,900 - Så... 561 00:45:53,310 --> 00:45:56,310 Varför var du tvungen att komma hit alla ställen? 562 00:45:56,340 --> 00:45:58,710 - Jag förfaller min Duke of Edinburgh Award. 563 00:45:58,740 --> 00:46:02,150 - Vad? - Julia, gå och hämta en öl till oss. 564 00:46:09,320 --> 00:46:10,160 Skål. 565 00:46:18,130 --> 00:46:20,300 Åh, fan, det är varmt. 566 00:46:20,330 --> 00:46:21,170 Hänger. 567 00:46:22,700 --> 00:46:24,940 Vill du ha en drink? - Nej. 568 00:46:24,970 --> 00:46:27,110 - Är du säker? 569 00:46:27,140 --> 00:46:27,700 Det ska vara bra för nerver. 570 00:46:28,170 --> 00:46:30,500 - Nej tack. 571 00:46:33,470 --> 00:46:35,010 Vad är det för fel med honom? 572 00:46:35,040 --> 00:46:35,870 - Mycket. 573 00:46:38,640 --> 00:46:40,350 Jag har letat efter dig, Dan. 574 00:46:40,380 --> 00:46:41,310 - Jaha? 575 00:46:41,350 --> 00:46:44,350 - Har velat prata med dig. - Ja. 576 00:46:45,620 --> 00:46:48,490 - Känner du en tjej som heter Lisa Mitchell? 577 00:46:48,520 --> 00:46:51,090 - Ja. - Ja, det trodde jag att du gjorde. 578 00:46:51,120 --> 00:46:52,330 Hur känner du henne? 579 00:46:52,360 --> 00:46:53,960 - Lisa är min vän. 580 00:46:54,860 --> 00:46:56,930 - Ja, ja, så jag hörde. 581 00:46:57,800 --> 00:46:59,000 - Ja. 582 00:46:59,030 --> 00:47:02,700 - Det är bara, eh, jag använde att gå ut med Lisa. 583 00:47:03,900 --> 00:47:05,500 Folk har berättat mig att du knullade henne. 584 00:47:06,670 --> 00:47:08,540 Vad jävla skrattar du åt? 585 00:47:08,570 --> 00:47:11,880 - Jag skulle inte göra det, Lisa är min vän. 586 00:47:11,910 --> 00:47:14,680 - Ja, så du fortsätter att säga. 587 00:47:14,710 --> 00:47:17,220 Men vad är det för vän? 588 00:47:18,820 --> 00:47:19,890 Ah, vart ska du? 589 00:47:19,920 --> 00:47:21,590 Jag har inte pratat färdigt till dig ännu. 590 00:47:21,620 --> 00:47:22,620 - Ja vad, du har några stora planer 591 00:47:22,660 --> 00:47:23,490 vi avbryter eller något? 592 00:47:23,520 --> 00:47:26,060 - Ja, Lisa kommer över ikväll, är hon? 593 00:47:26,090 --> 00:47:27,430 - Nej. - Nej. 594 00:47:27,460 --> 00:47:30,330 Men jag slår vad om att du skulle gilla det om hon gjorde det, skulle du inte göra det? 595 00:47:30,360 --> 00:47:31,200 va? 596 00:47:34,600 --> 00:47:37,100 Det är en vanlig kobra. 597 00:47:39,770 --> 00:47:40,910 - Verkligen? 598 00:47:40,940 --> 00:47:43,810 - Det inkilade hålet där ger utmärkt skydd 599 00:47:43,840 --> 00:47:45,510 i kraftig sidvind. 600 00:47:48,380 --> 00:47:51,220 Aluminiumstolparna är otroligt tålig 601 00:47:51,250 --> 00:47:52,920 till svåra förhållanden. 602 00:47:55,190 --> 00:47:56,520 Har du en? 603 00:47:57,660 --> 00:47:59,460 -Fan vill jag ha en av dem dessa för? 604 00:47:59,490 --> 00:48:00,730 Jag är en stadspojke. 605 00:48:05,530 --> 00:48:07,100 - Fiskar du? 606 00:48:07,130 --> 00:48:09,000 Gamla människor fiskar, kompis. 607 00:48:09,030 --> 00:48:10,470 - Inte alltid. 608 00:48:10,500 --> 00:48:12,940 - Danny, sluta jävla över där. 609 00:48:12,970 --> 00:48:14,540 Kom hit en minut, jag vill prata med dig. 610 00:48:17,010 --> 00:48:21,350 Du är inne på din, um, din klubbar och det, eller hur? 611 00:48:21,380 --> 00:48:23,980 Du vet, pojkscouter eller vad som helst. 612 00:48:24,020 --> 00:48:25,580 - Nej, pojkbrigaden. 613 00:48:26,590 --> 00:48:27,590 - Ja, det är du inte alltid hänger runt 614 00:48:27,620 --> 00:48:28,890 med barn som är halva din ålder? 615 00:48:28,920 --> 00:48:31,860 - Ja, för helvete, vad är det det om? 616 00:48:31,890 --> 00:48:32,830 Det är dags att du börjar hänger runt 617 00:48:32,860 --> 00:48:35,560 med människor i din egen ålder, son. 618 00:48:35,590 --> 00:48:39,000 Jag ska berätta vad, du kan vara i vår klubb om du vill. 619 00:48:39,030 --> 00:48:40,330 - Jag vet inte. 620 00:48:40,370 --> 00:48:42,000 Åh ja, kom på, det blir ett skratt! 621 00:48:42,030 --> 00:48:43,270 - Ja. 622 00:48:43,300 --> 00:48:45,540 Allt du behöver göra är klara initieringen. 623 00:48:45,570 --> 00:48:46,570 - Okej. 624 00:48:46,610 --> 00:48:48,240 - Åh, det var lätt. 625 00:48:50,010 --> 00:48:52,350 Men den kommer i tre delar. 626 00:48:53,880 --> 00:48:56,550 Den första delen är trevlig och enkel. 627 00:48:58,820 --> 00:49:01,120 Måste lägga ner det i ett. 628 00:49:01,150 --> 00:49:04,020 – Jag vet inte, mina föräldrar skulle göra det vara arg. 629 00:49:04,060 --> 00:49:05,190 För helvete, Dan, dina föräldrar kommer inte att göra det 630 00:49:05,220 --> 00:49:07,560 ta reda på det hela vägen ut här, är de? 631 00:49:07,590 --> 00:49:09,800 Huvuddelen av vår kod, init, Cal? 632 00:49:09,830 --> 00:49:11,360 - Vad? 633 00:49:11,400 --> 00:49:13,000 Du vet, det gör vi inte gräs på folk, gör vi? 634 00:49:13,030 --> 00:49:14,100 - Nej, aldrig. 635 00:49:15,670 --> 00:49:19,510 - Fortsätt, visa oss att du är det en man, ner det i ett. 636 00:49:21,410 --> 00:49:24,910 Oj, slösa inte bort det, sa jag ner det i ett! 637 00:49:24,940 --> 00:49:25,810 Det är allt. 638 00:49:25,840 --> 00:49:27,210 Det är allt, fortsätt. 639 00:49:27,250 --> 00:49:28,280 Fortsätta. 640 00:49:28,310 --> 00:49:29,150 Fortsätta! 641 00:49:30,820 --> 00:49:31,650 Fortsätta. 642 00:49:32,920 --> 00:49:33,750 Det är allt. 643 00:49:37,490 --> 00:49:38,290 Bra pojke. 644 00:49:39,360 --> 00:49:42,030 Hela vägen, hela vägen, hela vägen. 645 00:49:42,060 --> 00:49:43,930 Där går vi, ser du? 646 00:49:43,960 --> 00:49:45,560 Inte så illa va? 647 00:49:46,630 --> 00:49:47,470 - Nej. 648 00:49:48,570 --> 00:49:49,840 Nej. 649 00:49:49,870 --> 00:49:51,440 - Vad händer härnäst? 650 00:49:53,040 --> 00:49:53,940 Cal? - Vad? 651 00:49:54,870 --> 00:49:56,880 - Vad händer härnäst? - Jag vet inte. 652 00:49:56,910 --> 00:50:00,980 - För helvete, är du engagera sig eller vad? 653 00:50:02,820 --> 00:50:04,320 - Han måste klä av sig. 654 00:50:06,790 --> 00:50:08,290 - Ja, bra idé. 655 00:50:10,290 --> 00:50:12,090 Hörde du det, Dan? 656 00:50:12,120 --> 00:50:13,690 Du måste strippa. 657 00:50:15,330 --> 00:50:16,160 - Nej. 658 00:50:17,030 --> 00:50:18,000 Jag vill inte. 659 00:50:18,030 --> 00:50:19,670 - Vad menar du med att du inte gör det vill? 660 00:50:19,700 --> 00:50:20,670 Du vill vara i vår klubb, inte du? 661 00:50:20,700 --> 00:50:22,640 Vi var alla tvungna att göra det, eller hur gjorde vi inte det? 662 00:50:22,670 --> 00:50:24,400 - Ja, nej, nej, ja. 663 00:50:26,840 --> 00:50:31,540 - Förlåt tror du att du har något slags val i detta? 664 00:50:33,380 --> 00:50:36,010 Du lurar min flickvän, du visst kan man bli naken. 665 00:50:36,050 --> 00:50:37,780 Bli nu naken! - Nick-- 666 00:50:37,820 --> 00:50:40,220 För helvete, gör det nu. 667 00:50:46,120 --> 00:50:46,960 Bra pojke. 668 00:50:51,060 --> 00:50:51,900 Kom igen! 669 00:51:05,510 --> 00:51:06,580 Och resten. 670 00:51:08,180 --> 00:51:09,680 - Snälla, nej. - Lyssna. 671 00:51:09,720 --> 00:51:10,750 Jag ska ge dig tre sekunder, 672 00:51:10,780 --> 00:51:12,150 då ska du få en smäll igen. 673 00:51:12,180 --> 00:51:13,350 Tre. 674 00:51:13,390 --> 00:51:15,990 Nick, det här det går för långt, man. 675 00:51:16,020 --> 00:51:18,960 - Sade att han var en fitta, gjorde jag inte? 676 00:51:18,990 --> 00:51:22,730 - Men han kanske har en poäng, Nicholas, titta på honom. 677 00:51:22,760 --> 00:51:24,260 - Inte du liksom. 678 00:51:24,300 --> 00:51:27,300 Hej, det verkar som du har det en jävla fanklubb här. 679 00:51:27,330 --> 00:51:30,000 Jag säger dig vad, torka din jävla ögon, din isterfågel. 680 00:51:30,040 --> 00:51:32,940 Vi hoppar till sista delen. 681 00:51:32,970 --> 00:51:34,410 - Vilken sista del? 682 00:51:37,180 --> 00:51:38,510 - Han måste ta vår Julia här, 683 00:51:38,540 --> 00:51:40,150 i ditt lilla tält och knulla henne. 684 00:51:40,180 --> 00:51:42,580 - Du vad? - Ja, du hörde. 685 00:51:42,620 --> 00:51:43,850 - För helvete. 686 00:51:43,880 --> 00:51:46,280 Jag är inte en jävla spastiker, är du ur huvudet? 687 00:51:46,320 --> 00:51:47,490 - Det brukar man inte göra tänka på vem du lurar, 688 00:51:47,520 --> 00:51:49,350 så länge de har en jävla puls. 689 00:51:49,390 --> 00:51:51,620 - Ja, fan, Nick. - Nu Nick, bara slappna av. 690 00:51:51,660 --> 00:51:55,530 Är du på det här retards sida nu också, va? 691 00:51:55,560 --> 00:51:57,100 - Jag sa bara. - Bara, säger du bara. 692 00:51:57,130 --> 00:51:58,530 Säger bara, vad säger du? 693 00:51:58,560 --> 00:52:00,400 Fy fan, det är vad. 694 00:52:01,700 --> 00:52:03,140 Var var jag nu? 695 00:52:04,470 --> 00:52:05,640 Åh, ja. 696 00:52:05,670 --> 00:52:09,840 Du måste ta Julia hit in i ditt tält och knulla henne. 697 00:52:09,880 --> 00:52:11,280 Eh, nej. 698 00:52:13,080 --> 00:52:14,150 - Om du kan lura Lisa, 699 00:52:14,180 --> 00:52:16,580 du kan säkert jävla skitbra Julia, ja? 700 00:52:16,620 --> 00:52:18,620 Ja? - Snälla, snälla. 701 00:52:21,550 --> 00:52:23,820 - Du, jag bara skojar! 702 00:52:23,860 --> 00:52:26,020 För helvete, här, din jävla isterarv, 703 00:52:26,060 --> 00:52:30,230 ta dina kläder och gå och byt om, fortsätt, dra åt helvete. 704 00:52:40,770 --> 00:52:42,110 Ett par fittor. 705 00:52:46,950 --> 00:52:47,780 Kom igen. 706 00:53:17,510 --> 00:53:19,710 Måste ha rätten verktyg för att göra jobbet, bror. 707 00:53:19,750 --> 00:53:20,710 - Vad? 708 00:53:20,750 --> 00:53:23,520 - Jobbet, avsluta det liten pedo där borta. 709 00:53:23,550 --> 00:53:26,450 Nej, han är inte nej pedofil. 710 00:53:26,490 --> 00:53:27,820 - Du vad? 711 00:53:27,850 --> 00:53:29,860 Du försvarar faktiskt denna lilla mong igen? 712 00:53:29,890 --> 00:53:32,460 – Nej, det tror jag bara inte han gjorde som du sa. 713 00:53:32,490 --> 00:53:34,760 - Du vad? - Allt det där med Lisa. 714 00:53:34,790 --> 00:53:36,190 Är det den verkliga anledningen vi är här? 715 00:53:36,230 --> 00:53:39,570 Du tror den ungen, den ungen knullat henne? 716 00:53:41,730 --> 00:53:43,400 - Titta, vi ljuger inte, Cal. 717 00:53:43,440 --> 00:53:45,400 Han kan verka ofarlig till dig, men det är han inte. 718 00:53:45,440 --> 00:53:47,840 Det är så han kommer undan! 719 00:53:47,870 --> 00:53:49,740 - Du har varit med i det här från början, Calvin. 720 00:53:49,780 --> 00:53:50,580 Vi behöver dig. 721 00:53:50,610 --> 00:53:52,510 - Vad fan behöver du mig för? 722 00:53:52,550 --> 00:53:54,010 - Man upp! 723 00:53:54,050 --> 00:53:55,480 Föreställ dig vad som skulle hända till din lillasyster 724 00:53:55,510 --> 00:53:56,410 om människor som vi inte var det runt-- 725 00:53:56,450 --> 00:53:57,720 - Ta inte in min syster detta-- 726 00:53:57,750 --> 00:53:59,180 - Ja, du blir arg, är du? 727 00:53:59,220 --> 00:54:00,920 Ja, bli arg. 728 00:54:00,950 --> 00:54:02,290 Du är så övertygad han är oskyldig, 729 00:54:02,320 --> 00:54:05,490 varför stoppade du mig inte att smälla han, va? 730 00:54:05,520 --> 00:54:06,590 - Fan det här. 731 00:54:06,630 --> 00:54:07,760 - Var tror du ska du gå? 732 00:54:07,790 --> 00:54:10,860 - Du är jävla arg, den grabben är klar! 733 00:54:10,900 --> 00:54:12,360 - Ja, lycka till hitta din egen väg tillbaka, 734 00:54:12,400 --> 00:54:13,900 din jävla kuk. 735 00:54:30,180 --> 00:54:32,380 Vadå, vill du gå efter honom, gör du, va? 736 00:54:32,420 --> 00:54:34,090 – Nej, självklart gör jag inte det. - Är du med mig? 737 00:54:34,120 --> 00:54:37,860 - Ja, självklart är jag det. - Okej, ge mig det. 738 00:54:40,760 --> 00:54:41,660 Här, här. 739 00:54:50,640 --> 00:54:51,470 Kom igen! 740 00:55:00,050 --> 00:55:01,450 - Snälla. 741 00:55:01,480 --> 00:55:02,310 Behaga. 742 00:55:06,620 --> 00:55:07,690 Behaga. 743 00:55:42,660 --> 00:55:43,560 - Ta tag i honom. 744 00:56:14,390 --> 00:56:16,920 Förlåt för det, Danny kompis. 745 00:56:16,960 --> 00:56:17,790 Är du okej? 746 00:56:36,140 --> 00:56:40,250 Tror du har lärt dig din lyssna nu, har du inte? 747 00:56:48,850 --> 00:56:49,690 - Ja. 748 00:56:58,060 --> 00:56:59,560 Kan jag gå hem nu? 749 00:57:00,530 --> 00:57:01,370 - Ja. 750 00:57:02,840 --> 00:57:04,200 Fortsätt då. 751 00:57:04,240 --> 00:57:06,070 Låt oss ta dig hem. 752 00:57:06,100 --> 00:57:07,540 Är du okej? 753 00:57:07,570 --> 00:57:08,910 Har du det? 754 00:57:08,940 --> 00:57:09,840 Det är en otäck blick, det där. 755 00:57:31,830 --> 00:57:32,660 Stiga upp. 756 00:57:34,300 --> 00:57:38,470 Jag vet att du knullade henne och det är allt som betyder något. 757 00:57:58,020 --> 00:58:01,490 Gå och stick in det i honom. 758 00:58:01,530 --> 00:58:04,630 Julia, du började det här hela grejen, 759 00:58:04,660 --> 00:58:07,230 du måste avsluta det. 760 00:58:11,640 --> 00:58:13,040 Vad gör du? 761 00:58:13,070 --> 00:58:14,270 - Jag tänker. 762 00:58:14,310 --> 00:58:16,570 - Du tänker, funderar på vad? 763 00:58:16,610 --> 00:58:20,480 - Titta, det är annorlunda när han bara ligger där! 764 00:58:20,510 --> 00:58:21,580 - Gör det bara. 765 00:58:24,880 --> 00:58:26,050 Gör det för fan! 766 00:58:34,690 --> 00:58:35,530 Fortsätta. 767 00:59:24,010 --> 00:59:24,840 Ja, ja! 768 00:59:54,240 --> 00:59:57,640 Dags att sätta dig ur din elände, Danny. 769 00:59:57,680 --> 00:59:59,910 - Nej. – Det kommer inte att göra ett dugg ont. 770 01:00:08,250 --> 01:00:11,490 - Vad fan har du gjort? 771 01:00:11,520 --> 01:00:12,360 - Calvin. 772 01:00:13,260 --> 01:00:16,760 Kul att du äntligen är med, kompis. 773 01:00:16,790 --> 01:00:19,030 Kom hit, jag kommer inte att skada dig. 774 01:00:33,280 --> 01:00:34,550 Gör klart honom nu. 775 01:00:37,580 --> 01:00:38,420 Fortsätta. 776 01:00:40,550 --> 01:00:42,550 Tänk på din lillasyster. - För helvete. 777 01:00:42,590 --> 01:00:44,060 - Hm? 778 01:00:44,090 --> 01:00:45,690 Hennes små händer på hans stor kuk. 779 01:00:45,720 --> 01:00:48,490 - För helvete, han har fått nog! 780 01:00:48,530 --> 01:00:49,560 Tillräckligt! 781 01:00:49,590 --> 01:00:52,800 - Lyssna, om vi inte gör det sluta med honom nu, 782 01:00:52,830 --> 01:00:55,100 han kommer att gräset oss alla! 783 01:00:55,130 --> 01:00:56,530 - Jag rörde honom inte. 784 01:00:56,570 --> 01:00:57,800 - Du rörde honom inte. 785 01:00:57,840 --> 01:01:01,470 Lyssna på mig, du är lika stor del av detta som vi är, kompis! 786 01:01:01,510 --> 01:01:04,410 – Jag är ingen mördare och han är ingen pedo. 787 01:01:04,440 --> 01:01:05,880 Det här har gått över styr! 788 01:01:05,910 --> 01:01:07,480 - Ja, fy fan! 789 01:01:07,510 --> 01:01:09,250 Bara för att jag har lite bollar 790 01:01:09,280 --> 01:01:10,820 att göra något åt det, va? 791 01:01:10,850 --> 01:01:12,020 - Ja. - Nick, håll käften. 792 01:01:12,050 --> 01:01:16,220 - Att döda ett oskyldigt barn verkligen behövs, eller hur? 793 01:01:16,250 --> 01:01:17,060 - Oskyldig? 794 01:01:17,090 --> 01:01:18,720 Oskyldig! - Ja. 795 01:01:18,760 --> 01:01:21,730 Han knullade ditt ex och du kan inte hantera det! 796 01:01:21,760 --> 01:01:24,330 Ja? 797 01:01:26,930 --> 01:01:28,600 - Gå av honom, Nick! 798 01:01:31,140 --> 01:01:32,700 Vad gör du? 799 01:01:33,610 --> 01:01:35,870 Hej, det här är dumt! 800 01:01:36,940 --> 01:01:37,780 Nick! 801 01:01:41,550 --> 01:01:43,680 Vad fan gör du? 802 01:01:43,720 --> 01:01:45,620 Gå ifrån honom, Nick! 803 01:01:45,650 --> 01:01:48,120 Släpp honom för fan! 804 01:01:48,150 --> 01:01:50,160 Släpp honom för fan! 805 01:01:51,520 --> 01:01:52,620 För helvete. 806 01:01:55,930 --> 01:01:57,200 Vad fan? 807 01:01:57,230 --> 01:01:58,730 Oj, vad fan? 808 01:02:01,430 --> 01:02:02,430 Gå av honom! 809 01:02:05,700 --> 01:02:07,640 Vad fan gör du? 810 01:02:13,280 --> 01:02:15,480 Ta bort honom för fan! 811 01:02:15,510 --> 01:02:16,680 För fan! 812 01:02:24,990 --> 01:02:25,820 Han är borta. 813 01:02:26,960 --> 01:02:28,460 Han är jävla borta! 814 01:02:29,960 --> 01:02:31,260 - Fan! 815 01:02:31,300 --> 01:02:32,530 Knulla. 816 01:02:32,560 --> 01:02:34,400 Var har han tagit vägen? 817 01:02:34,430 --> 01:02:35,800 Jag vet fan inte! 818 01:02:35,830 --> 01:02:37,340 - Kom efter honom då! 819 01:02:37,370 --> 01:02:38,340 - För helvete! 820 01:02:38,370 --> 01:02:39,200 - Fan! 821 01:03:32,520 --> 01:03:33,360 Julia! 822 01:03:34,390 --> 01:03:36,730 Låt honom inte komma undan! 823 01:03:36,760 --> 01:03:38,000 - För helvete. 824 01:03:58,350 --> 01:04:00,190 - Håll käften! 825 01:04:00,220 --> 01:04:02,290 Jag måste gömma dig. 826 01:04:02,320 --> 01:04:04,160 Jag försöker gömma dig! 827 01:04:07,990 --> 01:04:09,390 Håll käften! 828 01:04:10,530 --> 01:04:12,430 - Snälla, snälla, snälla inte. 829 01:04:12,460 --> 01:04:14,230 - Håll käften! 830 01:04:14,270 --> 01:04:15,730 Calvin! 831 01:04:15,770 --> 01:04:17,700 - Nick, lämna honom bara. 832 01:04:19,800 --> 01:04:21,370 - Jag är ledsen, Danny. 833 01:04:22,670 --> 01:04:23,510 Jag är ledsen. 834 01:04:25,540 --> 01:04:28,380 Jag är ledsen. 835 01:04:42,360 --> 01:04:44,100 - Vad gör du? 836 01:04:45,760 --> 01:04:46,600 Nick. 837 01:05:14,560 --> 01:05:15,390 Nick! 838 01:05:16,890 --> 01:05:20,530 Sluta, Nick! 839 01:05:25,400 --> 01:05:26,740 Snälla, sluta. 840 01:05:29,270 --> 01:05:30,110 Behaga. 841 01:05:41,290 --> 01:05:42,120 - Jag kan inte. 842 01:06:14,620 --> 01:06:16,290 Jag är ledsen. 843 01:08:53,560 --> 01:08:55,660 - Han sa 11, eller hur? 844 01:08:55,690 --> 01:08:56,520 - Ja. 845 01:08:57,630 --> 01:09:00,830 Han har förmodligen problem tar ner tältet. 846 01:09:00,860 --> 01:09:01,700 - Jag antar. 847 01:09:04,770 --> 01:09:06,800 Vi kunde alltid gå och överraska honom. 848 01:09:06,840 --> 01:09:09,340 Jag har alltid velat veta hur det här stället såg ut. 849 01:09:09,370 --> 01:09:13,540 Endast pojkar. 850 01:09:18,450 --> 01:09:21,550 Hej, ditt samtal kan inte tas för tillfället. 851 01:09:21,580 --> 01:09:25,020 Så snälla lämna din meddelande efter tonen. 852 01:09:25,050 --> 01:09:26,290 - Svara i telefon. 853 01:09:27,390 --> 01:09:30,290 - Stressa inte, han kommer snart tillbaka. 854 01:09:35,330 --> 01:09:36,160 Bra. 855 01:09:37,100 --> 01:09:38,600 Låt oss gå och hjälpa honom. 856 01:15:38,960 --> 01:15:43,130 * Jag umgås med vänner säljer pudrade drömmar * 857 01:15:46,300 --> 01:15:48,200 * Ja 858 01:15:49,970 --> 01:15:52,470 * Jo 859 01:15:52,510 --> 01:15:55,280 * Man, jag hänger runt med vänner* 860 01:15:55,310 --> 01:15:56,580 * sälja pudrade drömmar 861 01:15:56,610 --> 01:15:59,810 * Lägger sig för att sova, det klickar in och de tror nu * 862 01:15:59,850 --> 01:16:03,220 * Måla linjer som visar seger i underliga tider * 863 01:16:03,250 --> 01:16:06,620 * Drömmar är overkliga och på riktigt samtidigt * 864 01:16:06,650 --> 01:16:08,160 * Så jag sover aldrig med tänds* 865 01:16:08,190 --> 01:16:09,920 * Omfamna den energin som de gömma sig från * 866 01:16:09,960 --> 01:16:12,530 * Pythons snäva grepp, brett näve, livet är bara en resa * 867 01:16:12,560 --> 01:16:14,330 * Jag vill göra det mesta medan jag kan fortfarande * 868 01:16:14,360 --> 01:16:15,930 * Riktigt illa söker adrenalin* 869 01:16:15,960 --> 01:16:17,700 * Må aldrig dåligt skörda frukterna * 870 01:16:17,730 --> 01:16:20,070 * Stumt huvud begravt djupt inne i elementen * 871 01:16:20,100 --> 01:16:21,740 * Jag förblir i lågorna och röken* 872 01:16:21,770 --> 01:16:23,470 * Vrid dig runt, Jag förändras och utvecklas * 873 01:16:23,510 --> 01:16:25,210 * Du hängde dig med den kedjan du håller i * 874 01:16:25,240 --> 01:16:27,010 * Blåsande värme som kom från kylan* 875 01:16:27,040 --> 01:16:30,410 * Ta upp mig, jag känner mig låg, har varit sedan en vecka tillbaka * 876 01:16:30,450 --> 01:16:31,980 * Jag behöver bara några slag att rulla * 877 01:16:32,010 --> 01:16:34,480 * Jag sitter och kramar högtalare så jag känner det * 878 01:16:34,520 --> 01:16:37,350 * Nu involverar vi i iskallt* 879 01:16:37,390 --> 01:16:39,050 *Händerna är domnade, kan inte ens hålla * 880 01:16:39,090 --> 01:16:41,560 * Jag verkar ung, jag känner mig gammal * 881 01:16:41,590 --> 01:16:45,160 * Att känna sig gammal, känna sig gammal 882 01:16:46,030 --> 01:16:50,100 * verkar ung, jag känner mig gammal * 883 01:17:15,360 --> 01:17:18,830 * Ta upp mig, jag känner mig låg, har varit sedan en vecka tillbaka * 884 01:17:18,860 --> 01:17:20,330 * Jag behöver bara några slag att rulla * 885 01:17:20,360 --> 01:17:22,830 * Jag sitter och kramar högtalare så jag känner det * 886 01:17:22,860 --> 01:17:25,630 * Nu involverar vi i iskallt* 887 01:17:25,670 --> 01:17:27,340 *Händerna är domnade, kan inte ens hålla * 888 01:17:27,370 --> 01:17:29,840 * Jag verkar ung, jag känner mig gammal * 889 01:17:29,870 --> 01:17:33,480 * Att känna sig gammal, känna sig gammal 890 01:17:34,340 --> 01:17:38,410 * verkar ung, jag känner mig gammal *