1 00:02:29,524 --> 00:02:31,998 若い頃、父親の死後... 2 00:02:32,198 --> 00:02:34,948 MGRがマドゥライ・オリジナルに加わりました 俳優としてボーイズ・カンパニーに所属。 3 00:02:35,148 --> 00:02:36,345 これが始まりでした。 4 00:02:38,004 --> 00:02:40,259 映画『ラジクマリ』、 1947年に発売されたもので... 5 00:02:40,486 --> 00:02:41,798 それは彼にとって大きな転機となった。 6 00:02:41,824 --> 00:02:45,480 連続ヒットが続き、彼は 「Vaathiyaar」というタイトルで発表されました。 7 00:02:46,555 --> 00:02:50,048 1953年に、 彼はDMK政党と同盟を結んだ。 8 00:02:50,303 --> 00:02:52,604 それが映画を変えた 政治の場へ。 9 00:02:54,852 --> 00:02:59,848 1967年の暗殺未遂事件の後、 彼は人々の間で大きな共感を集めた。 10 00:03:00,048 --> 00:03:02,226 それが彼を議論の余地のないリーダーにしました。 11 00:03:03,574 --> 00:03:06,433 彼は 1977 年の選挙に出馬した 12 00:03:06,807 --> 00:03:09,108 そしてなりました タミル・ナドゥ州の首相。 13 00:03:11,598 --> 00:03:13,898 この映画はフィクションを混ぜたものですが、 そしてノンフィクション 14 00:03:14,108 --> 00:03:17,801 この物語は起こります 「Maasila」という名前の架空の町。 15 00:03:36,535 --> 00:03:38,721 なぜみんな午前2時に集まるのですか？ 16 00:03:40,648 --> 00:03:41,575 -むるげさん。 -兄弟！ 17 00:03:41,602 --> 00:03:43,216 彼はリールを持ってきました 映画「クディイルンダ・コイイル」。 18 00:03:43,289 --> 00:03:45,148 ショーを見せてください。 ショーの家賃は私が負担します。 19 00:03:45,533 --> 00:03:47,859 私たちは訪問できません ヴァーティヤールは病院にいる。 20 00:03:47,906 --> 00:03:49,125 少なくとも、 私たちはスクリーンで彼を見ることができました。 21 00:03:49,185 --> 00:03:50,218 ぜひ遊んでみてください。 22 00:03:59,838 --> 00:04:01,259 最後に、彼は映画を再生しました。 23 00:04:01,888 --> 00:04:02,900 ヴァーティヤール！ 24 00:04:05,910 --> 00:04:07,223 ヴァーティヤール万歳！ 25 00:04:13,087 --> 00:04:14,765 -あぁ…痛みに耐えられない。 -気をつけて。足元に注意してください。 26 00:04:14,885 --> 00:04:15,807 -彼女を抱きしめてください、息子。 -心配しないでください、あなた。 27 00:04:16,034 --> 00:04:17,145 心配しないでください。 28 00:04:18,808 --> 00:04:19,820 ご注意ください。 29 00:04:22,821 --> 00:04:24,525 親愛なる神様、どうか彼女に勇気を与えてください。 30 00:04:27,148 --> 00:04:28,195 ここで待ってて、息子。 31 00:04:32,948 --> 00:04:33,865 はぁ？ 32 00:04:34,086 --> 00:04:36,928 ねえ、誰が映画を止めたの？ 33 00:04:39,616 --> 00:04:40,949 なぜ映画の上映をやめたのですか? 34 00:04:41,781 --> 00:04:42,934 オーナーが電話してきました、お兄さん。 35 00:04:43,414 --> 00:04:44,545 首相が亡くなりました。 36 00:04:45,273 --> 00:04:46,608 彼は警察署から電話を受けた。 37 00:04:46,986 --> 00:04:48,463 CMは午前3時30分に消滅した。 38 00:04:51,115 --> 00:04:53,796 本気ですか？なんてこった！ 39 00:04:56,324 --> 00:04:58,763 ヴァーティヤール氏が亡くなりました。 40 00:04:59,064 --> 00:05:01,118 -親愛なるヴァーティヤール様！ -ああ、私の長官！ 41 00:05:23,049 --> 00:05:24,915 先生、お孫さんに恵まれましたね。 42 00:05:25,049 --> 00:05:26,124 あなたの家族は私にあなたを家に連れて帰るように頼みました。 43 00:05:30,630 --> 00:05:33,047 ああ、そこ、そこ！ お父さんのところに行きたいですか？ 44 00:05:33,705 --> 00:05:35,824 来て！孫を見てください！ 45 00:05:36,203 --> 00:05:38,276 息子よ、おじいちゃんを見てください。彼を見てください！ 46 00:05:38,316 --> 00:05:39,624 ここにいるデヴァヤーニーとは誰ですか？ 47 00:05:39,798 --> 00:05:41,604 はい、行きます。彼を私に渡してください。 48 00:05:42,057 --> 00:05:45,050 親愛なる王子様。私の愛おしい人。 49 00:05:49,359 --> 00:05:50,925 -ここで待っててください。私は戻ってきます。 -もちろん、お父さん。 50 00:05:53,287 --> 00:05:55,095 お客様。お客様！ここには立ち入り禁止です。 51 00:05:55,214 --> 00:05:57,442 出て行け。外に出てお待ちください。 52 00:05:57,503 --> 00:06:00,239 聞いてください、中に入ることは許可されていません。 何してるの？ 53 00:06:02,469 --> 00:06:03,342 外に出てください。 54 00:06:03,402 --> 00:06:04,510 彼の生まれた時間はいつですか? 55 00:06:04,777 --> 00:06:06,530 -午前3時30分 -午前03時30分、だと思いますか？ 56 00:06:06,748 --> 00:06:07,354 お客様！ 57 00:06:08,026 --> 00:06:09,424 ヴァーティヤールは生まれ変わった。 58 00:06:10,277 --> 00:06:11,108 先生、何が起こったのですか？ 59 00:06:11,271 --> 00:06:12,612 -ほら... -彼は何と言っていますか？ 60 00:06:12,637 --> 00:06:15,162 ヴァーティヤールの通過正確な時刻 61 00:06:15,342 --> 00:06:16,702 孫が生まれた時と同じでした。 62 00:06:17,016 --> 00:06:18,084 それは偶然ではありません。 63 00:06:18,367 --> 00:06:21,749 私の孫にはほくろがあります 彼の足はヴァーティヤールと同じだ。 64 00:06:21,815 --> 00:06:24,412 ヴァーティヤールをどうやって知っていますか 彼の足にほくろはありますか？ 65 00:06:24,880 --> 00:06:27,646 ヴァーティヤールの占星術師、 ヴィシュワナタン・アイヤー氏はそれについて言及しました。 66 00:06:27,750 --> 00:06:28,636 ああ！ 67 00:06:28,829 --> 00:06:31,595 -それは奇妙に聞こえます。 -それは不思議なことではなく、奇跡です。 68 00:07:00,985 --> 00:07:02,691 勝利！勝利！ 69 00:07:03,807 --> 00:07:05,226 母親！母親！母親！母親！ 70 00:07:06,295 --> 00:07:08,543 お母さん、私はあなたのためにそこにいます。 全く心配しないでください。 71 00:07:10,174 --> 00:07:11,155 やったー！ 72 00:07:15,726 --> 00:07:16,279 息子！ 73 00:07:18,922 --> 00:07:20,342 全員が教室に入ります。 74 00:07:20,836 --> 00:07:21,915 最後の1時間。 75 00:07:23,401 --> 00:07:24,355 あなたの答えを見せてください。 76 00:07:27,014 --> 00:07:27,740 ラムちゃん。 77 00:07:28,975 --> 00:07:30,749 これが孫を甘やかす方法ですか？ 78 00:07:30,784 --> 00:07:32,708 先生、 彼は間違いを犯す子供ではありません。 79 00:07:32,733 --> 00:07:33,835 至高のキャラクターだ。 80 00:07:35,339 --> 00:07:36,336 「あなたは誰だと思いますか？」 81 00:07:36,376 --> 00:07:37,589 「何か大きな権威のような人が、 シラッパディカラム？」 82 00:07:37,843 --> 00:07:39,937 「権威にも限界がある！」 83 00:07:44,914 --> 00:07:46,807 -ラム！ -準備できました。 84 00:07:54,355 --> 00:07:56,041 ねえ、ラム、どこにいるの？ 85 00:07:57,337 --> 00:07:58,337 敢えて彼と戦ってみます。 86 00:08:01,155 --> 00:08:03,554 -彼は一体誰ですか？ -見てますか？ 87 00:08:05,188 --> 00:08:05,814 さあ行こう！ 88 00:08:08,546 --> 00:08:09,943 ここは何ですか？ 89 00:08:10,806 --> 00:08:11,550 さあ、おい。 90 00:08:11,656 --> 00:08:14,705 私たちは信じます この場所でのテスト。 91 00:08:22,705 --> 00:08:24,777 お兄さん、20ルピーのチケットをください。 92 00:08:25,242 --> 00:08:27,842 おい、それはすごいね！ 93 00:08:28,073 --> 00:08:31,059 神様、どうか私に宝くじを当てさせてください。 おじいちゃんにバレットを買わなければなりません。 94 00:08:37,267 --> 00:08:39,674 [つぶやく数字] 95 00:08:44,275 --> 00:08:45,741 おい、ゴビンダ、急いで！ 96 00:08:45,815 --> 00:08:47,476 宝くじが当たりました。さあ、急いで。 97 00:08:47,550 --> 00:08:49,683 -この良い知らせをおじいちゃんに伝えなければなりません。 - みんなも一緒に来てね。 98 00:08:50,226 --> 00:08:50,993 お父さん！ 99 00:08:51,825 --> 00:08:53,333 お父さん、私は二等賞を受賞しました。 100 00:08:53,410 --> 00:08:54,264 宝くじで5万ルピーが当たりました。 101 00:08:54,289 --> 00:08:55,089 -本当ですか？ -はい、叔父さん。 102 00:08:55,986 --> 00:08:56,925 確認させてください。 103 00:08:57,714 --> 00:08:58,847 あなたは真実を語っていたのです！ 104 00:08:59,028 --> 00:09:00,764 彼らは私たちにそれを集めるように頼んだ 本社からの報酬です。 105 00:09:00,804 --> 00:09:02,217 あなたは幸運な子だよ、愛しい人。 106 00:09:02,996 --> 00:09:04,569 一体何が騒ぎになっているのでしょうか？ 107 00:09:04,773 --> 00:09:05,584 おじいちゃん！ 108 00:09:07,311 --> 00:09:08,401 お父さん、それを私にください。 109 00:09:08,681 --> 00:09:11,468 おじいちゃん、宝くじで5万ルピー当たりました。 110 00:09:11,594 --> 00:09:13,647 このお金を使って買い物をします あなたが愛するバレットバイクです。 111 00:09:13,708 --> 00:09:15,135 これは私が神に祈っていたものです。 112 00:09:17,777 --> 00:09:18,490 ラムちゃん… 113 00:09:20,012 --> 00:09:21,518 ヴァーティヤールは何を引用しましたか? 114 00:09:23,513 --> 00:09:25,703 ヴァーティヤールは何を引用しましたか? 115 00:09:27,642 --> 00:09:30,348 「人は～に従って生きなければならない」 自分自身の額の汗。」 116 00:09:31,077 --> 00:09:34,257 「他人のお金で生きている 労働は恥ずべきことだ！」 117 00:09:34,509 --> 00:09:38,478 私たちは稼いでいないお金を決して受け取ってはなりません。 118 00:09:39,164 --> 00:09:40,822 私たちはこのお金が欲しくないのです。 119 00:09:41,788 --> 00:09:43,706 おじいちゃん、やめてください。 破らないでください。 120 00:09:43,731 --> 00:09:45,860 -ラム！ -おじいちゃん、放っておいてください。 121 00:09:57,525 --> 00:09:59,505 あなたの家族にお金の雨が降っていますか？ 122 00:09:59,698 --> 00:10:01,423 宝くじを破るのは愚か者だけだ。 123 00:10:03,766 --> 00:10:04,766 なぜ子供たちはそんなに騒ぐのですか？ 124 00:10:04,870 --> 00:10:07,889 先生、ラムちゃんのおじいちゃん、 5万ルピーの宝くじを引き裂いた。 125 00:10:12,935 --> 00:10:14,891 [映画] 私の部下があなたを潰すでしょう。 126 00:10:15,549 --> 00:10:18,408 あなたは正直な人ですね。でも無職。 127 00:10:18,772 --> 00:10:22,171 私は本当に狡猾な男です。 しかし、私は多くの人に仕事を提供しています。 128 00:10:24,224 --> 00:10:26,404 ほら、ラムちゃん、私と手をつないで。 129 00:10:26,668 --> 00:10:27,651 そしてあなたは幸せな人生を送るでしょう。 130 00:10:30,666 --> 00:10:33,206 ねえ、ラム、どうして着てるの？ 教室内の日陰は？ 131 00:10:33,957 --> 00:10:35,219 先生、結膜炎になりました。 132 00:10:49,664 --> 00:10:50,926 彼らは成績優秀だよ、息子よ。 133 00:10:52,369 --> 00:10:54,215 ヴァーティヤールさんは鋭い頭脳の持ち主ですね。 134 00:11:01,489 --> 00:11:02,128 おい！ 135 00:11:02,211 --> 00:11:04,853 こうやって君が活躍しているのを見て、私には願いがある。 136 00:11:05,012 --> 00:11:05,936 おじいちゃん、あなたの願いは何ですか？ 137 00:11:06,570 --> 00:11:10,662 ヴァーティヤールはいつもそばにいた 貧しい人々に正義をもたらしました。 138 00:11:11,656 --> 00:11:13,105 彼は悪と戦った。 139 00:11:13,639 --> 00:11:16,764 彼になるためには、 あなたは高級将校にならなければなりません。 140 00:11:20,299 --> 00:11:21,526 警察官だ！ 141 00:11:37,229 --> 00:11:38,272 急いで！ 142 00:11:39,056 --> 00:11:39,868 どうぞ！ 143 00:11:40,130 --> 00:11:41,725 また麦道菜？ 144 00:11:41,802 --> 00:11:43,823 お金がなくなってしまった もっと材料を買ってください。 145 00:11:44,177 --> 00:11:45,817 あげてから10日経ちました あなたは私の給料を経費にします。 146 00:11:45,845 --> 00:11:47,208 ああ、あなたは私に実行してほしいのですか あなたの給料だけで家族を養いますか？ 147 00:11:47,268 --> 00:11:48,778 その場合は、 148 00:11:48,825 --> 00:11:50,645 のチャリティーで食事をすべきだ 月の最後の日。 149 00:11:50,980 --> 00:11:52,280 行き過ぎだよ！ 150 00:11:52,380 --> 00:11:54,495 ラムは警部じゃないの？ 近くの警察署？ 151 00:11:54,959 --> 00:11:57,038 ヒントを参考にしてみてはいかがでしょうか もっとお金を稼ぐために彼から？ 152 00:12:03,139 --> 00:12:03,729 なんてこった！ 153 00:12:03,754 --> 00:12:06,031 これは何ですか？ ポンズパウダーのような匂いがします。 154 00:12:06,494 --> 00:12:08,329 先生、私たちは 1 つだけ残しておきました 正式な申請用のパケット 155 00:12:08,369 --> 00:12:09,710 残りのものは持っています 市場にリリースされました。 156 00:12:09,755 --> 00:12:10,720 解放された、って？ 157 00:12:10,796 --> 00:12:14,251 私たちが稼いだお金は私たちが楽しんだものです カリフォルニアのホテルでのパーティーで。 158 00:12:14,309 --> 00:12:16,299 ラム警部が私に尋ねた 同じことを思い出させるために。 159 00:12:16,426 --> 00:12:18,765 おお！素晴らしいパーティーでした。 160 00:12:19,880 --> 00:12:21,690 権威の名において、 161 00:12:21,735 --> 00:12:24,090 彼は私たちの分け前を乗っ取っている 当社の管轄範囲内でのリベート。 162 00:12:24,591 --> 00:12:28,037 それでも、ラムに警告しなければ、 もっと悪いことが起こるかもしれない。 163 00:12:30,356 --> 00:12:31,790 先生、先週いくつかの情報を入手しました。 164 00:12:31,974 --> 00:12:33,997 銃撃がありました アガルプラムでの出来事。 165 00:12:34,098 --> 00:12:35,708 ラムが問題を起こした 撮影現場にて。 166 00:12:35,816 --> 00:12:38,171 腹が立って、 プロデューサーは裁判所に訴訟を起こした。 167 00:12:38,492 --> 00:12:41,104 ジャナガラジ判事に要請した場合 この事件を処理するには... 168 00:12:41,198 --> 00:12:42,994 そして彼を出場停止処分にする 彼が教訓を学ぶときだ。 169 00:12:46,393 --> 00:12:48,873 はい...向かっています。 170 00:12:53,413 --> 00:12:54,634 ラメシャワランさん。 171 00:12:55,436 --> 00:12:57,497 どんなユニフォームを着ていますか？ 172 00:13:00,217 --> 00:13:02,047 人々からもっと尊敬されるために… 173 00:13:02,671 --> 00:13:03,778 サファリ布でユニフォームを縫いました。 174 00:13:03,832 --> 00:13:06,356 尊敬は得られるものではありません 特定の服を着ていること。 175 00:13:06,719 --> 00:13:10,466 ～から賄賂を受け取りましたか 映画プロデューサー、スブラマニアムさん？ 176 00:13:10,887 --> 00:13:13,506 閣下！ 彼らはその場所で違法に発砲していた。 177 00:13:13,983 --> 00:13:16,869 私は彼らを止めました。 それで、彼らは私に対して虚偽の訴訟を起こしました。 178 00:13:17,960 --> 00:13:18,520 うん！ 179 00:13:20,072 --> 00:13:21,291 この文書を見てください。 180 00:13:23,416 --> 00:13:25,806 では、なぜ彼らはクレジットしたのでしょうか あなたの口座には20万円ありますか？ 181 00:13:25,866 --> 00:13:26,912 これは私のアカウントではありません、閣下！ 182 00:13:27,044 --> 00:13:28,691 それがあなたのお父様のものであることは知っています。 183 00:13:30,725 --> 00:13:32,973 閣下、陰謀の匂いがします。 184 00:13:33,220 --> 00:13:33,973 陰謀？ 185 00:13:34,432 --> 00:13:36,447 サンタナプラムじゃないですか あなたのお父さんはジェイ・ガネーシュですか？ 186 00:13:36,651 --> 00:13:37,293 はい、閣下！ 187 00:13:37,331 --> 00:13:39,227 なぜ彼らはお金を信用するのでしょうか お父さんの口座に？ 188 00:13:39,337 --> 00:13:40,803 私はこのお金とは何の関係もありません。 189 00:13:40,904 --> 00:13:42,002 私に嘘をつくのはやめてください！ 190 00:13:42,446 --> 00:13:43,637 もちろん、それはあなたのお金です。 191 00:13:44,440 --> 00:13:46,126 なぜ無駄にするのですか 法廷の貴重な時間？ 192 00:13:46,254 --> 00:13:48,252 今、あなたには大胆な行動があります a bribe directly into your account. 193 00:13:48,972 --> 00:13:53,125 すぐに感謝のポスターを印刷します あなたたちに賄賂を贈った国民。 194 00:13:53,634 --> 00:13:55,375 おい！おい！口の中は何ですか？ 195 00:13:55,526 --> 00:13:57,026 風船ガムを噛んでいますか？ 196 00:13:57,240 --> 00:14:00,212 いいえ、閣下！ ほら、ああ、えー、何もないよ。 197 00:14:05,631 --> 00:14:07,030 あなたは6ヶ月の停職処分を受けています。 198 00:14:07,470 --> 00:14:08,622 罰金は5万ルピー。 199 00:14:08,943 --> 00:14:13,005 「繰り返すと、 罰は厳しいだろう。」 200 00:14:13,174 --> 00:14:14,554 -理解した？ - ありがとうございます、閣下！ 201 00:14:24,868 --> 00:14:25,747 ラムちゃん！ 202 00:14:27,673 --> 00:14:29,919 -何ですか、おじいちゃん？ -私の眼鏡をどこかで見ましたか？ 203 00:14:30,556 --> 00:14:32,708 わからない。 寝室に置いてきたに違いない。 204 00:14:32,842 --> 00:14:33,842 Why are you searching for it here? 205 00:14:34,533 --> 00:14:35,533 それは忘れてください。 206 00:14:35,787 --> 00:14:38,211 今日の初めにクマラベルから電話がありました。 207 00:14:38,328 --> 00:14:40,182 彼はあなたと話したかったのですが、 しかし彼を拒否した。 208 00:14:40,249 --> 00:14:40,915 なぜ？ 209 00:14:41,459 --> 00:14:45,472 ほら、彼はあなたに推薦してほしかったのよ 警察署での用事で。 210 00:14:46,040 --> 00:14:48,255 私は彼に向かって叫びました。 私の孫は何の恩恵も受けていないと言っています。 211 00:14:48,395 --> 00:14:50,235 -彼は怒った。 -次に何が起こったのですか？ 212 00:14:50,416 --> 00:14:52,948 私も怒ってしまいました。そして私たちは今でもそうしています。 213 00:14:53,154 --> 00:14:54,541 おじいちゃん、なぜ彼と争うのですか？ 214 00:14:54,765 --> 00:14:56,485 私に話させてください。 そして私は彼に理解させただろう。 215 00:14:56,510 --> 00:14:59,211 息子よ、 彼のような人々と話してはなりません。 216 00:14:59,676 --> 00:15:01,788 あなたはとても忙しい人です。 217 00:15:01,933 --> 00:15:04,063 手に入れるのは子供の遊びではない 知事からの表彰。 218 00:15:04,271 --> 00:15:06,065 面倒じゃないよ、おじいちゃん。 大丈夫です。 219 00:15:06,411 --> 00:15:07,411 あなたが私を育ててくれたのです！ 220 00:15:07,742 --> 00:15:08,742 分かった、休暇を取るよ。 221 00:15:10,108 --> 00:15:11,554 彼はMGRの化身です。 222 00:15:19,262 --> 00:15:21,031 まだ準備ができていません! 223 00:15:21,089 --> 00:15:24,217 それは忘れてください。人々は尋ねました あなたを病院に入院させます。 224 00:15:24,838 --> 00:15:25,722 そうしましょうか？ 225 00:15:26,640 --> 00:15:29,369 準備をする時期が近づいています。 私の息子。 226 00:15:33,364 --> 00:15:34,407 ようこそ、ペリヤサミさん。 227 00:15:34,950 --> 00:15:37,895 CMは5分後に終了します。 急いでください。 228 00:15:42,257 --> 00:15:43,127 こんにちは、所長！ 229 00:15:44,707 --> 00:15:47,648 抗議活動はまだ続いている ナマッカルのペルコで。 230 00:15:48,145 --> 00:15:49,372 彼らの抗議活動はもうすぐ100日に達する。 231 00:15:49,785 --> 00:15:52,277 流血、 彼らは銃撃命令を要求しているのだ！ 232 00:15:52,364 --> 00:15:54,072 正式な命令を出す必要はありません。 233 00:15:54,163 --> 00:15:56,362 過激派とも言えますが… 234 00:15:56,568 --> 00:15:58,615 つまり、 抗議活動にテロリストが侵入… 235 00:15:59,527 --> 00:16:00,998 諜報報告書を作成します。 236 00:16:01,169 --> 00:16:03,591 聞いてください、あなたは私に何か他のことを尋ねます、 やってあげますよ。 237 00:16:03,683 --> 00:16:04,898 射撃命令は出せない。 238 00:16:09,775 --> 00:16:12,483 チーフ、 彼らは我々に1億4,200万ユーロを支払う用意がある。 239 00:16:17,825 --> 00:16:18,883 これが彼らの提案です。 240 00:16:19,693 --> 00:16:21,661 まだ交渉できる より高い金額で。 241 00:16:35,074 --> 00:16:36,680 【ラム】私と何の関係があるの？ 242 00:16:36,718 --> 00:16:40,410 あなたは駅にエアコンを入れると約束しました。 しかし、彼らはすべてを台無しにしてしまいました。 243 00:16:40,505 --> 00:16:41,732 みんなここで何をしているの？ 244 00:16:43,855 --> 00:16:45,023 彼らは新しい検査官を割り当てた。 245 00:16:45,109 --> 00:16:47,358 -新しい警部のゴビンダが来ました。 -ああ、くそー！ 246 00:16:47,785 --> 00:16:50,715 お客様！プリユール コッタムへようこそ。 247 00:16:51,706 --> 00:16:53,533 ニバス、先生、私はラムです。 248 00:16:58,368 --> 00:17:00,362 前に電話していたら、できたのに あなたの盛大な到着のために手配されました。 249 00:17:00,576 --> 00:17:01,789 ここで何をしているのですか？ 250 00:17:02,093 --> 00:17:03,539 あなたは停学処分を受けています。なぜ家にいないのですか？ 251 00:17:03,619 --> 00:17:04,836 どのようなビジネスを行っていますか 警察署で？ 252 00:17:07,948 --> 00:17:09,871 皆さん、警官を大事にしてください。 253 00:17:10,115 --> 00:17:11,378 半年後に会いましょう。 254 00:17:11,794 --> 00:17:13,400 -ボス！ -はい、先生。 255 00:17:13,586 --> 00:17:14,405 さあ、行きましょう！ 256 00:17:16,739 --> 00:17:18,647 なぜ突然するのですか 私の職場を訪問しますか？ 257 00:17:18,701 --> 00:17:22,225 上司、私は自分のことを決して無視してはなりません 停職になったからといって任務を遂行する。 258 00:17:22,529 --> 00:17:23,875 私はあなたから多額の賄賂を受け取ります。 259 00:17:24,128 --> 00:17:25,762 確認する必要はありませんか あなたのビジネスは順調ですか？ 260 00:17:27,348 --> 00:17:29,542 ボス！ それは小さな設定だとあなたは言ったと思います。 261 00:17:29,582 --> 00:17:30,916 しかし、それはミニラスベガスのように見えます。 262 00:17:30,961 --> 00:17:32,410 請求額を増やす時期が来たと思います。 263 00:17:32,597 --> 00:17:33,997 それを上げないでください、兄弟。 264 00:17:34,156 --> 00:17:35,457 お金を用意しておいてください。私は戻ってきます！ 265 00:17:40,441 --> 00:17:41,707 ♪B♪ 266 00:17:45,176 --> 00:17:46,642 ♪お♪ 267 00:17:49,844 --> 00:17:51,264 ♪す♪ 268 00:17:54,435 --> 00:17:55,821 ♪す♪ 269 00:17:58,559 --> 00:18:02,435 ♪ボス♪ 270 00:18:03,407 --> 00:18:06,529 ♪ボス♪ 271 00:18:06,745 --> 00:18:08,678 メガネをどこで失くしたの？ 272 00:18:09,068 --> 00:18:10,925 思い出せないようです。 273 00:18:12,430 --> 00:18:14,023 -母親！ -今は何ですか？ 274 00:18:14,112 --> 00:18:14,866 私の父はどこですか？ 275 00:18:21,187 --> 00:18:23,370 これはおじいちゃんの眼鏡です。 彼に見つからないように注意してください。 276 00:18:23,762 --> 00:18:24,564 なぜ？ 277 00:18:24,883 --> 00:18:27,990 -私の言うとおりにしてください。 -彼は眼鏡がないと目が見えません。 278 00:18:29,446 --> 00:18:31,222 彼は新聞を持って落ち着かない。 279 00:18:31,836 --> 00:18:34,705 彼は命名に関するニュースを読みたいと思っています。 ヴァーティヤールの名前にちなんだ中央駅。 280 00:18:34,730 --> 00:18:35,816 彼にニュースを読ませてください。 281 00:18:36,418 --> 00:18:39,083 おじいちゃんの欲しいニュース 読むことが一番上にあります。 282 00:18:39,615 --> 00:18:41,145 彼が新聞紙をなでると... 283 00:18:41,433 --> 00:18:44,555 「ラム警部は停職処分です。」 私の写真がプリントされています。 284 00:18:44,727 --> 00:18:45,298 おお！ 285 00:18:45,545 --> 00:18:46,813 -それでも、彼に読んでもらいたいですか？ -なんてこった！ 286 00:18:46,871 --> 00:18:47,566 私もそれくらい思いました。 287 00:19:07,311 --> 00:19:11,019 ♪ボス♪ 288 00:20:06,790 --> 00:20:08,880 こんにちは！私は警察です！ 289 00:20:10,616 --> 00:20:11,299 わかった？ 290 00:20:12,060 --> 00:20:15,219 あなたはその下に立ってはいけません 短いドレスを着たタマリンドの木。 291 00:20:15,605 --> 00:20:16,684 これはタマリンドの木ではありません。 292 00:20:18,541 --> 00:20:19,542 コンテキストを提供していました。 293 00:20:44,473 --> 00:20:45,570 何してるの？ 294 00:20:48,001 --> 00:20:48,588 はい！ 295 00:20:48,755 --> 00:20:50,297 なぜ悪党のような振る舞いをするのですか？ 296 00:20:50,476 --> 00:20:51,377 どうして私が悪者だと言えるのですか？ 297 00:20:53,801 --> 00:20:55,860 こんにちは！なぜ着ているのですか 深夜に不適切な服装ですか？ 298 00:20:58,249 --> 00:20:59,166 私はそれが好きです！ 299 00:20:59,699 --> 00:21:02,327 私は教育を受け、文化を受けており、 そして感謝しています。 300 00:21:02,583 --> 00:21:04,329 -正しい！ -誰もが私と同じではありません。 301 00:21:07,836 --> 00:21:08,502 ありがとう！ 302 00:21:09,051 --> 00:21:10,290 とても心配しているようですね。 303 00:21:10,977 --> 00:21:12,033 あなたはどこの署の警部ですか？ 304 00:21:16,755 --> 00:21:18,401 こんにちは、家まで送ってもいいですか？ 305 00:21:18,942 --> 00:21:19,702 おい、女の子！ 306 00:21:22,596 --> 00:21:23,541 安全に行きましょう！ 307 00:21:26,867 --> 00:21:28,367 オープニング間違えたかも… 308 00:21:28,992 --> 00:21:30,418 ...でも仕上がりは素晴らしかったです。 309 00:21:30,729 --> 00:21:31,335 あなたは何と言いますか？ 310 00:21:31,821 --> 00:21:33,507 おい、彼女の番号を聞いたよ? 311 00:21:43,569 --> 00:21:44,035 おい！ 312 00:21:46,273 --> 00:21:47,273 クソ馬鹿野郎！ 313 00:21:48,272 --> 00:21:50,638 -なんてこった！ -迷惑な人たち。 314 00:21:56,493 --> 00:21:58,759 -彼は体当たりしました！ -あなたの呪われた舌。彼は体当たりした！ 315 00:21:59,828 --> 00:22:01,121 ああ、神様！ 316 00:22:08,505 --> 00:22:10,935 -おい、彼が死んでいないか確認してみろ。 -うん。 317 00:22:15,148 --> 00:22:16,974 おい！こんにちは！ 318 00:22:19,460 --> 00:22:20,938 彼は死んだんだ！ 319 00:22:22,560 --> 00:22:24,159 -女性です。 -おい！ 320 00:22:24,551 --> 00:22:25,663 こんにちは！こんにちは！私は警察です。 321 00:22:25,865 --> 00:22:26,720 銃を置きなさい。 322 00:22:42,576 --> 00:22:45,822 奥様、携帯電話を覗いてください。 323 00:22:49,546 --> 00:22:54,185 [携帯電話が鳴る] 324 00:23:01,740 --> 00:23:05,292 -こんにちは。 -先生、事故が起きました。 325 00:23:05,788 --> 00:23:07,404 事故？どこで、どのようにして？ 326 00:23:07,914 --> 00:23:09,978 ダナメドゥ、クリストファー・ジャンクション。 327 00:23:10,390 --> 00:23:14,159 -マリーニが元気であることを願っています。 -先生、彼女は元気です。慌てないで。 328 00:23:14,487 --> 00:23:16,017 でも二輪車に乗っている人は 突っ込んだ彼女は死んでいる。 329 00:23:17,169 --> 00:23:18,273 誰か現場に来てください。 330 00:23:23,204 --> 00:23:24,023 そして、あなたはそうですか？ 331 00:23:25,487 --> 00:23:27,526 私はプリユール・コッタムの警部です。 332 00:23:28,124 --> 00:23:28,755 おお！ 333 00:23:29,428 --> 00:23:31,361 マリニはペリヤサミの娘です。 334 00:23:32,238 --> 00:23:33,357 知名度の高い家系ですね。 335 00:23:33,431 --> 00:23:35,398 ご協力いただければ幸いです。 336 00:23:35,449 --> 00:23:39,143 お客様！その必要はありません と主張する。とにかくやります。 337 00:23:59,548 --> 00:24:02,449 心配することはありません、先生。 彼女は夕方には退院する予定だ。 338 00:24:03,582 --> 00:24:05,068 彼は私たちをあらゆる面で助けてくれました。 339 00:24:07,212 --> 00:24:08,336 -ありがとう。 -もちろんです、先生。 340 00:24:08,361 --> 00:24:10,134 -どの駅ですか？ -プリユル・コッタム、先生。 341 00:24:10,447 --> 00:24:10,973 おお！ 342 00:24:11,687 --> 00:24:14,295 ためらわずにマニに助けを求めてください。 343 00:24:14,361 --> 00:24:16,669 -躊躇しないでください。マニがお手伝いします。 -そうです、先生！ 344 00:24:22,216 --> 00:24:23,216 お客様！ 345 00:24:25,071 --> 00:24:26,477 6ヶ月の停職処分を受けています。 346 00:24:27,264 --> 00:24:28,525 あなたの助けを借りてそれを逆転させることができます。 347 00:24:29,113 --> 00:24:30,461 つまり、あなたは勤務中ではありません。 348 00:24:34,233 --> 00:24:34,848 マニ！ 349 00:24:37,262 --> 00:24:37,942 わかりました、先生。 350 00:24:38,780 --> 00:24:42,206 ♪ [発声] ♪ 351 00:24:42,360 --> 00:24:45,746 ♪ [発声] ♪ 352 00:24:46,654 --> 00:24:47,568 なぜですか？ 353 00:24:47,785 --> 00:24:49,334 ♪ [発声] ♪ 354 00:24:52,488 --> 00:24:53,247 相棒！ 355 00:24:56,702 --> 00:24:58,137 ♪リズムに合わせて動きましょう♪ 356 00:24:58,336 --> 00:24:59,906 ♪捕まったら終わり♪ 357 00:25:00,253 --> 00:25:01,698 ♪ 同僚の皆さん、親愛なる皆さん♪ 358 00:25:01,910 --> 00:25:03,629 ♪どうして私の家に泊まらないの？ ♪ 359 00:25:03,933 --> 00:25:05,460 ♪すべてがカドーンと進みました♪ 360 00:25:05,723 --> 00:25:07,184 ♪これで全部取り戻せました♪ 361 00:25:07,501 --> 00:25:09,031 ♪捕まえられたら 手錠をかけられますよ♪ 362 00:25:09,309 --> 00:25:10,888 ♪勝ったらパーティーを開きます♪ 363 00:25:11,175 --> 00:25:14,433 ♪ [発声] ♪ 364 00:25:14,791 --> 00:25:17,972 ♪ [発声] ♪ [携帯電話が鳴る] 365 00:25:18,435 --> 00:25:21,909 ♪ [発声] ♪ [携帯電話が鳴る] 366 00:25:24,911 --> 00:25:26,413 -こんにちは！ -こんにちは、ラムちゃん！ 367 00:25:26,788 --> 00:25:29,289 -はい、マニ、先生。 -ささやかなお願いです。 368 00:25:29,860 --> 00:25:31,980 1 つの件であなたの助けが必要です。 369 00:25:32,895 --> 00:25:34,801 なぜ私に尋ねることをためらうのですか？ 370 00:25:35,256 --> 00:25:37,335 冷静になって聞いてみましょう。 371 00:25:37,540 --> 00:25:38,764 もちろん、あなたは事故のことを覚えています。 372 00:25:39,348 --> 00:25:40,188 はい！ 373 00:25:40,398 --> 00:25:43,474 ある少女が事件を捜査していましたが、 オンラインのビデオブログ。 374 00:25:43,779 --> 00:25:46,946 分かりませんが、 それはただの暴言か、それとも彼女には動機がある。 375 00:25:47,192 --> 00:25:48,960 十分です 何気なく彼女を調べてみると。 376 00:25:49,182 --> 00:25:52,148 -リンクを送ってください。対応させていただきます。 -素晴らしい、ありがとう。 377 00:25:53,791 --> 00:25:55,611 こんにちは！こちらは「呉」です。 378 00:25:55,690 --> 00:25:59,480 -♪輝く瞳が私を切り裂く♪ -真実を支配しましょう。アーメン。 379 00:25:59,505 --> 00:26:01,486 それでは今日の動画にまいりましょう。 380 00:26:01,511 --> 00:26:06,559 実は、3日前、私がいたとき、 ダナメドゥ・クリストフ通りを渡って… 381 00:26:07,047 --> 00:26:10,420 何か波乱のようなものを感じました。 382 00:26:10,454 --> 00:26:12,492 でも、全然できなかった 気持ちはわかります。 383 00:26:12,619 --> 00:26:14,851 でも自転車を止めることができなかった その瞬間に読書をしてください。 384 00:26:14,991 --> 00:26:16,725 それで夜にまた行きました。 385 00:26:16,903 --> 00:26:20,884 そして、読んでいるうちに、 実体のない魂を感じました。 386 00:26:22,525 --> 00:26:24,291 それで、 翌日、私はそこに行って尋ねました。 387 00:26:24,411 --> 00:26:27,465 そのとき私は知りました 昨夜事故がありました。 388 00:26:27,586 --> 00:26:28,885 それで、その先導に従って… 389 00:26:28,985 --> 00:26:30,964 私は亡くなった少年の家族に会いに行きました。 390 00:26:31,018 --> 00:26:34,114 彼の家族に会った後、 彼の名前がサンパスであることを知りました。 391 00:26:34,361 --> 00:26:36,489 彼のものがたくさんありました 家の周りに横たわっています。 392 00:26:36,583 --> 00:26:39,220 それらを媒体として使用しました そして彼の霊に話しかけました。 393 00:26:39,534 --> 00:26:40,820 精霊と交信したら… 394 00:26:41,303 --> 00:26:42,696 私が学んだことは... 395 00:26:43,035 --> 00:26:46,020 体当たりしたサンパスの殺人者 彼は処罰されずに死にました。 396 00:26:47,353 --> 00:26:49,326 そして魂はそれを受け入れることができません。 397 00:26:49,778 --> 00:26:52,769 警察も別の人を逮捕した 真犯人の代わりに。 398 00:26:55,138 --> 00:26:57,282 おい、ビデオからスナップアウトしてください。 399 00:26:59,275 --> 00:27:00,762 私は彼女の電話番号を聞き出そうと思っていました。 400 00:27:01,265 --> 00:27:03,522 -しかし、神は働いています。 -神様？ 401 00:27:03,687 --> 00:27:05,193 彼女は霊と霊媒について話しています。 402 00:27:06,336 --> 00:27:07,122 精神？ 403 00:27:16,208 --> 00:27:17,064 あなた？ 404 00:27:17,873 --> 00:27:18,676 お座りください。 405 00:27:20,155 --> 00:27:21,303 「呉」ってどんな名前ですか？ 406 00:27:23,838 --> 00:27:25,331 「ラメシュワラン」ってどんな名前？ 407 00:27:29,248 --> 00:27:31,432 お願いします、始めてごめんなさい 間違った足で。 408 00:27:31,995 --> 00:27:33,808 私はラメシュワランです。そしてあなたは「呉」です。 409 00:27:34,030 --> 00:27:35,083 どちらも良い名前ですね。 410 00:27:35,419 --> 00:27:36,862 えーっと...お会いできて嬉しいです。 411 00:27:37,983 --> 00:27:39,843 -ジョリー？ -うん！ 412 00:27:40,233 --> 00:27:43,393 ♪ あなたは私を床に置きました 大胆な表情ひとつで♪ 413 00:27:43,580 --> 00:27:44,356 教えてください。 414 00:27:46,669 --> 00:27:48,135 あなたに会いに来た理由は… 415 00:27:49,056 --> 00:27:50,651 あなたは事故を調査するためにここに来ました。 416 00:27:51,249 --> 00:27:51,855 正しい！正しい！ 417 00:27:52,575 --> 00:27:53,741 何を知りたいですか? 418 00:27:54,318 --> 00:27:56,811 何があなたを確信させるのか 被告人が入れ替わったということか？ 419 00:27:57,410 --> 00:28:00,046 動画内でも言及しましたが 私が霊に話しかけたことを。 420 00:28:00,126 --> 00:28:02,209 申し訳ありませんが、気にしないでください。 私はこれらのことを信じていません。 421 00:28:03,567 --> 00:28:05,800 どちらかの名前を教えてください あなたの家族の中で亡くなった親戚のこと。 422 00:28:07,656 --> 00:28:08,307 理解できません。 423 00:28:08,829 --> 00:28:10,872 あなたの身近な人が亡くなったかもしれません。 424 00:28:11,066 --> 00:28:12,173 彼らの名前を教えてください。 425 00:28:14,074 --> 00:28:15,493 デヴァヤニ、彼女は私の祖母です。 426 00:28:16,034 --> 00:28:17,148 わかりました、手を見せてください。 427 00:28:18,244 --> 00:28:20,657 ♪輝く瞳が私を切り裂く 百刃のように♪ 428 00:28:20,789 --> 00:28:22,622 ♪ああ、天使よ、あなたは私の運命を決めた キスして…♪ 429 00:28:22,647 --> 00:28:23,247 立ち上がれ！ 430 00:28:23,424 --> 00:28:25,654 おばあちゃんと話したいなら、 協力しなければなりません。 431 00:28:25,690 --> 00:28:26,942 -おばあちゃんと話すには？ -手を見せてください! 432 00:28:41,683 --> 00:28:42,743 どうしたの？ 433 00:28:50,048 --> 00:28:51,261 反乱を起こすつもりですか？ 434 00:28:52,233 --> 00:28:53,234 反乱？ 435 00:28:55,496 --> 00:28:56,832 ビッグバンをご存知ですか？ 436 00:28:57,913 --> 00:28:59,242 新しいのが準備中です。 437 00:29:02,310 --> 00:29:05,223 えーっと...もう一回読んでもいいですか？ 438 00:29:05,531 --> 00:29:06,540 ぜひ！ 439 00:29:07,237 --> 00:29:09,742 ♪ 他に仕事がない でもあなたを口説くには♪ 440 00:29:10,044 --> 00:29:12,296 ♪ハニーキスした子鹿よ♪ 441 00:29:17,275 --> 00:29:20,414 ♪ あなたは私を床に置きました 大胆な表情ひとつで♪ 442 00:29:22,396 --> 00:29:25,515 ♪優しい方 天を照らすのは誰だ♪ 443 00:29:27,441 --> 00:29:30,554 ♪ 彼女は私を揺り動かした 彼女のからかい散歩と一緒に♪ 444 00:29:32,485 --> 00:29:35,606 ♪ 静かな人 ワイルドに凶暴になった人たち♪ 445 00:29:36,814 --> 00:29:41,641 ♪私の悪い相 延々と伸び続けました♪ 446 00:29:41,934 --> 00:29:46,692 ♪我慢したよ 春に触れるまで♪ 447 00:29:46,998 --> 00:29:51,758 ♪ 責め続けた 彼女に何度も♪ 448 00:29:51,992 --> 00:29:56,877 ♪身を委ねた 完全に屈服しました♪ 449 00:29:57,444 --> 00:30:01,877 ♪ 彼女は立ち去ろうとしなかった 芯はブレずに♪ 450 00:30:02,167 --> 00:30:07,357 ♪君の視線は海のように動く 波もかき立てずに♪ 451 00:30:07,595 --> 00:30:11,866 ♪彼女は心を渡さなかった それでは早速♪ 452 00:30:12,247 --> 00:30:17,647 ♪ 僕らは落ち着きのない炎だ 夜が続かない♪ 453 00:30:17,927 --> 00:30:20,432 ♪輝く瞳が私を切り裂く 百刃のように♪ 454 00:30:20,514 --> 00:30:22,820 ♪ああ、天使よ、あなたは私の運命を決めた キスして…♪ 455 00:30:23,007 --> 00:30:25,524 ♪ 他に仕事がない でもあなたを口説くには♪ 456 00:30:25,657 --> 00:30:28,066 ♪ハニーキスした子鹿よ♪ 457 00:30:32,633 --> 00:30:36,664 ♪ 混沌とは誰にも分からない 次は点火します…ほお♪ 458 00:30:37,514 --> 00:30:40,845 ♪私たちの間のほんの一瞬に、 反乱が起きるでしょうか？ ♪ 459 00:30:42,771 --> 00:30:47,650 ♪愛が押し寄せてきた そして魂を貫きました♪ 460 00:30:47,968 --> 00:30:52,289 ♪キスを分かち合う時が来たよ♪ 461 00:30:52,915 --> 00:30:57,432 ♪ねえ、女の子、あなたは燃えています そしてあなたの動きは私に衝撃を与えました♪ 462 00:30:57,477 --> 00:31:00,220 ♪ 突進する勢い 見た瞬間♪ 463 00:31:00,618 --> 00:31:02,658 行け、息子よ！彼女を追いかけてください！ 464 00:31:03,073 --> 00:31:05,494 ♪柔らかいブラシ1本ですぐに落ちました♪ 465 00:31:05,605 --> 00:31:07,882 ♪ その小さな火花 耳元でささやきました♪ 466 00:31:08,134 --> 00:31:10,238 ♪ベイビー、あなたの甘さが静かに響く♪ 467 00:31:10,515 --> 00:31:13,239 ♪彼女の影さえ光る 月明かりの息吹のように♪ 468 00:31:15,679 --> 00:31:17,958 ♪ 彼女は蝶のように舞い上がった そして近くに着陸しました♪ 469 00:31:18,166 --> 00:31:20,891 ♪私の道を一歩も進まないでね♪ 470 00:31:21,115 --> 00:31:23,173 ♪内心震えてるよ♪ 471 00:31:23,257 --> 00:31:27,485 ♪ 彼女は立ち去ろうとしなかった 芯はブレずに♪ 472 00:31:27,989 --> 00:31:33,293 ♪君の視線は海のように動く 波もかき立てずに♪ 473 00:31:33,436 --> 00:31:37,629 ♪彼女は心を渡さなかった それでは早速♪ 474 00:31:38,254 --> 00:31:44,084 ♪ 僕らは落ち着きのない炎だ 夜が続かない♪ 475 00:31:49,815 --> 00:31:50,552 ありがとう！ 476 00:31:51,050 --> 00:31:52,263 -そんな必要はないよ... -ありがとう? 477 00:31:55,771 --> 00:31:56,371 私は行きます。 478 00:31:57,144 --> 00:31:58,144 腹痛を止めて動き続けてください。 479 00:31:59,022 --> 00:32:00,842 あなたは彼女を調査していないようですね。 480 00:32:00,987 --> 00:32:03,001 ねぇ、ビッグバンって知ってる？ 481 00:32:06,224 --> 00:32:08,304 おばあちゃんがあなたに頼んだのは、 健康に気をつけてください。 482 00:32:08,391 --> 00:32:10,196 また、彼女はあなたに早く結婚してほしいと思っています。 483 00:32:10,328 --> 00:32:12,782 具体的には、彼女はあなたにそうしないよう頼んだのです おじいちゃんを騙す。 484 00:32:12,964 --> 00:32:14,056 私が言ったことをすべて理解しましたか？ 485 00:32:20,383 --> 00:32:23,650 ほら、メガネを見つけたよ あなたが探していたのです。 486 00:32:23,696 --> 00:32:24,480 素晴らしい！ 487 00:32:26,676 --> 00:32:28,261 メガナは良い子だよ。 488 00:32:28,580 --> 00:32:30,010 ああ、神様、私はシャンティです。 489 00:32:30,075 --> 00:32:32,009 おお！ごめんなさい、あなた。 490 00:33:28,451 --> 00:33:30,194 彼らは何を見ているのでしょうか？ 491 00:34:03,735 --> 00:34:05,487 インドで初めて、 492 00:34:05,592 --> 00:34:08,907 ハッカーのグループ イエローフェイスと呼ばれるパニックが引き起こされました。 493 00:34:09,392 --> 00:34:13,179 彼らはアカウントをハッキングしただけでなく、 700万人のSymtexソーシャルメディア購読者。 494 00:34:13,406 --> 00:34:18,638 しかし公式アカウントをハッキングした SMK与党の者も。 495 00:34:18,951 --> 00:34:23,542 その後、イエロー・フェイス・ハクティビスト・グループが投稿した。 ソーシャルメディア上に信じられないビデオが投稿されました。 496 00:34:23,874 --> 00:34:27,980 この件について詳しく議論するには、 497 00:34:28,091 --> 00:34:30,750 当社には主題アナリストがいます。 テランさん。 498 00:34:30,899 --> 00:34:32,702 ごきげんよう、先生。 この件についてどう思いますか？ 499 00:34:33,024 --> 00:34:35,367 この問題を軽視することはできません。 500 00:34:35,822 --> 00:34:40,542 ペルコの親会社だから スーラジのリソース 501 00:34:40,615 --> 00:34:44,332 オリッサ州でも同様の銃撃戦を命令した。 502 00:34:44,773 --> 00:34:48,237 したがって、これを偽の脅迫であるとは考えられません。 503 00:34:48,673 --> 00:34:52,294 それで、あなたはそうすべきではないと言っているのです イエロー・フェイス・ハクティビストを過小評価している。 504 00:34:52,373 --> 00:34:54,414 -もちろん！ -ありがとうございます。 505 00:34:54,687 --> 00:34:59,269 もう一度、アニメーションビデオを見てみましょう イエロー・フェイス・ハクティビストによってリリースされた。 506 00:35:01,528 --> 00:35:04,468 ウェルカムイエローフェイス 507 00:35:05,091 --> 00:35:08,357 希望の光 ようこそ 508 00:35:09,126 --> 00:35:11,332 こんにちは！私はイエローフェイスです。 509 00:35:11,515 --> 00:35:13,955 私たちはハクティビストのグループです。 510 00:35:14,362 --> 00:35:17,504 重要な情報 人々が知らなければならないこと。 511 00:35:17,735 --> 00:35:21,946 ナマッカル・ペルコでの抗議活動として 100日目が近づいてきました… 512 00:35:22,041 --> 00:35:24,801 彼らは暴動を起こすことを計画している テロリストによって煽動された 513 00:35:24,912 --> 00:35:27,562 それは撃墜につながる 無実の人々。 514 00:35:27,913 --> 00:35:31,173 阻止しよう、抗議しよう、 そしてそれに終止符を打ちます。 515 00:35:31,730 --> 00:35:34,676 皆さんにお知らせするのが私たちの義務でした。 516 00:35:34,891 --> 00:35:36,751 今度はあなたの番です 自分の権利を行使します。 517 00:35:43,058 --> 00:35:48,028 数分前に与党が発表した この件に関する公式声明。 518 00:35:48,124 --> 00:35:49,404 さあ、見てみましょう-- 519 00:35:50,716 --> 00:35:52,770 皆さんに考えるように警告しました この問題に踏み込む前に。 520 00:35:53,354 --> 00:35:55,377 私の言葉に注目してください、叔父さん。 私たち全員が暴露されています。 521 00:35:55,437 --> 00:35:59,520 [人々の罵倒と抗議] 522 00:36:09,894 --> 00:36:11,273 -ペリヤサミー？ -教えてください、兄弟。 523 00:36:11,435 --> 00:36:13,544 まず、マディ・チョラン氏が講演します。 524 00:36:14,487 --> 00:36:15,887 この後、局長がお話します。 525 00:36:18,224 --> 00:36:20,262 -ペリヤサミー！ -兄弟！ 526 00:36:20,444 --> 00:36:21,187 何か教えてください、 527 00:36:21,424 --> 00:36:24,881 あなたは気が狂っているのですか、 とんでもないバカなの？ 528 00:36:24,987 --> 00:36:26,963 物乞いは今や政治ブローカーになっている。 529 00:36:27,144 --> 00:36:28,713 あなたのドレッシングは地獄だ。 530 00:36:28,885 --> 00:36:31,507 あなたは破壊しようとしています 私の政治家としてのキャリアの年数。 531 00:36:31,591 --> 00:36:33,470 知っていますか まず政治について？ 532 00:36:33,676 --> 00:36:34,987 あなたとあなたの愚かな計画。 533 00:36:35,069 --> 00:36:38,142 実行する前に、誰かが すでにそれに関するビデオを公開していました。 534 00:36:38,241 --> 00:36:40,429 あなたは彼らの半分も賢くありません。 535 00:36:43,861 --> 00:36:46,442 お兄さん、電話を渡してください 長官に。 536 00:36:48,096 --> 00:36:51,022 ペリヤサミー、 すべてがゴミ捨て場に落ちています。 537 00:36:52,019 --> 00:36:54,177 私を許してください。 私も予想していませんでした。 538 00:36:54,600 --> 00:36:55,993 作業はまだ進行中です。 539 00:36:56,390 --> 00:36:58,188 それでも、全額お支払いいたします。 540 00:36:58,714 --> 00:37:01,984 1億4,200万ユーロは必ず確保します 約束通り支払われます。 541 00:37:06,030 --> 00:37:07,779 よろしいですか 彼らに全額支払ってもらいますか？ 542 00:37:09,424 --> 00:37:10,163 確信しています、長官！ 543 00:37:10,363 --> 00:37:12,642 6回に分けて支払います そしてそれをエステートにアップロードします。 544 00:37:13,122 --> 00:37:16,729 ただし1.5％の手数料がかかります 書類手続き用に。 545 00:37:18,622 --> 00:37:20,930 いいです、どうぞ。 考えてみます。 546 00:37:23,252 --> 00:37:24,034 マニ！ 547 00:37:24,959 --> 00:37:26,204 ペルコにつないでください。 548 00:37:32,094 --> 00:37:34,893 私たちは皆ここに集まっています。 所長も同席です。 549 00:37:35,583 --> 00:37:37,958 今回の漏洩が発生して以来、 私たちは皆動揺しています。 550 00:37:38,273 --> 00:37:39,300 私たちに何をしたらいいと思いますか？ 551 00:37:40,265 --> 00:37:41,750 1億4,200万ユーロ。 552 00:37:41,868 --> 00:37:43,190 ごめん？わかりません。 553 00:37:43,526 --> 00:37:45,934 1億4,200万ユーロ！ 554 00:37:46,219 --> 00:37:48,286 先生、私たちは政府に助けを求めに行きました。 555 00:37:48,554 --> 00:37:51,303 彼らは本当に私たちを助けてくれました。 そして今、彼らはお金を要求しています。 556 00:37:51,381 --> 00:37:52,856 彼らは追いつくように求めている 取引の終了。 557 00:37:52,943 --> 00:37:54,751 彼らの助けが必要なので 将来的には… 558 00:37:54,897 --> 00:37:56,496 ...私たちが彼らに支払うのが最善です アカウントを保持する代わりに。 559 00:37:56,759 --> 00:38:04,859 反社会的な動画に返信する ハッカーグループ「イエローフェイス」の 560 00:38:05,032 --> 00:38:06,472 それは私たちの党のイデオロギーの下にあります。 561 00:38:06,498 --> 00:38:08,799 それでも、私たちはそれを許しません 彼らのような寄生虫は... 562 00:38:08,856 --> 00:38:10,109 締め切りは10日。 563 00:38:10,701 --> 00:38:15,649 私の個人的なリソースを差し上げます 1億4,200万ユーロの担保として。 564 00:38:16,767 --> 00:38:18,080 私が失敗したら、あなたがそれを捕まえることができます。 565 00:38:18,776 --> 00:38:23,657 ペリヤサミー、このイエローギャングを確認してください しっかりと対処されています。 566 00:38:24,526 --> 00:38:26,450 明確な表現にしたかったのです。 567 00:38:27,530 --> 00:38:29,224 全領域にわたる警告です！ 568 00:38:29,782 --> 00:38:34,648 政府が発表しました テロリストとして、そして世界の敵として 569 00:38:35,389 --> 00:38:37,723 誰がニュースをリークしたのか調べてください... 570 00:38:38,789 --> 00:38:40,390 そして正式に彼らを殺す 571 00:38:41,538 --> 00:38:42,484 出会いの中で。 572 00:38:42,806 --> 00:38:47,785 CM は特別なタスクフォースを割り当てました イエローフェイスギャングを捕まえるために。 573 00:38:47,843 --> 00:38:50,674 誰が情報を出しても 指名手配犯のこと… 574 00:38:50,778 --> 00:38:54,817 ...彼らは報われるだろう 総額100万円で。 575 00:38:56,126 --> 00:38:58,747 彼らは特別部隊を割り当てた イエローフェイスギャングを捕まえるために。 576 00:38:59,016 --> 00:39:01,344 なんとか中に入ることができたら、 メダルを取れるかもしれないし、取れないかもしれない… 577 00:39:01,368 --> 00:39:02,462 ...しかし、私たちはかなりのお金を稼ぐことができます。 578 00:39:02,715 --> 00:39:05,249 銃撃命令が出れば、 お金の雨が降るだろう―― 579 00:39:19,895 --> 00:39:20,581 割ってしまった！ 580 00:39:28,610 --> 00:39:29,607 ここで何をしているのですか？ 581 00:39:29,686 --> 00:39:30,883 先生、あの女の子の調査は終わりました。 582 00:39:30,908 --> 00:39:31,994 -彼女は問題ないよ。 - お越しになる前にお電話ください。 583 00:39:32,088 --> 00:39:32,820 -お願いします！ -お客様！お客様！ 584 00:39:34,776 --> 00:39:36,568 先生、イエローフェイスについてのニュースです... 585 00:39:38,116 --> 00:39:40,365 マニ、待っててください。 来てね。 586 00:39:42,227 --> 00:39:42,786 お客様。 587 00:39:45,343 --> 00:39:46,570 -ラムさん、そうですね。 -はい、先生。 588 00:39:46,844 --> 00:39:48,306 -どんな御用でしょうか？ -先生、そうですね... 589 00:39:49,096 --> 00:39:51,946 テレビで、彼らが割り当てられたと聞きました イエローフェイスを捕獲するための特別部隊。 590 00:39:52,357 --> 00:39:54,052 入りたいです。 あなたの推薦を使用することができます。 591 00:39:57,866 --> 00:39:59,095 なぜ特別委員会に参加したいのですか？ 592 00:39:59,277 --> 00:40:00,323 注目度の高い案件ですね。 593 00:40:00,910 --> 00:40:03,740 ケースを割ってみたら 私も同じように報われると思います。 594 00:40:05,813 --> 00:40:07,059 鋭い少年！ 595 00:40:08,043 --> 00:40:09,874 -彼を登録しましょうか？ -はい、先生。 596 00:40:16,376 --> 00:40:19,248 おい、大きな仕事が待っていると思うよ。 597 00:40:52,920 --> 00:40:54,180 ここで何が起こっているのでしょうか？ 598 00:40:54,780 --> 00:40:56,754 ―なぜ秘密会議をするのですか？ -座ってください。 599 00:40:57,121 --> 00:40:59,164 プライベートで何を話しても それはインターネット上に出ています。 600 00:41:00,307 --> 00:41:01,057 始める！ 601 00:41:01,878 --> 00:41:04,973 まず、彼らがどのようにハッキングしたかを説明します ソーシャルメディアアカウントに。 602 00:41:05,466 --> 00:41:08,820 フィッシング キットを使用してハッキングしました。 与党の公式アカウントが… 603 00:41:09,100 --> 00:41:12,416 先生、ちょっと待ってください。 テクニカル分析は望んでいません。 604 00:41:13,234 --> 00:41:15,805 まず、誰が情報を漏洩したのかを知りたい ギャングに情報を。 605 00:41:16,312 --> 00:41:18,477 第二に、どうやって彼らを捕まえるのか？ 606 00:41:18,731 --> 00:41:19,870 この２つが最優先事項です。 607 00:41:20,382 --> 00:41:22,174 私たちはすでに漏洩を発見しました。 608 00:41:22,317 --> 00:41:23,170 バレたって？ 609 00:41:23,558 --> 00:41:25,090 それを最初に言うべきではなかったのですか？ 610 00:41:25,342 --> 00:41:29,426 君ら警官はいつも悪い知らせを先頭に立つんだよ そして良い知らせは最後まで隠します。 611 00:41:29,578 --> 00:41:30,584 神よ、私たちを助けてください！ 612 00:41:30,912 --> 00:41:34,194 先生、では、なぜ私たちは得ているのでしょうか？ 諜報員による尋問？ 613 00:41:34,338 --> 00:41:36,436 3つの漏れを発見しました。 さらにあるかもしれません。 614 00:41:36,461 --> 00:41:39,234 3 つ -- 漏れが 3 つあるって？ どこから？ 615 00:41:40,351 --> 00:41:41,330 3件とも携帯電話からのものです。 616 00:41:41,603 --> 00:41:42,827 マニ、漏洩の 1 つはあなたの携帯電話からのものです。 617 00:41:42,902 --> 00:41:44,618 2番目は先生の電話からです。 618 00:41:45,213 --> 00:41:47,387 -そして3番目は大臣の電話からです。 -自分？ 619 00:41:47,554 --> 00:41:51,251 5月22日、 ハッキングアプリが電話にインストールされていました。 620 00:41:51,638 --> 00:41:52,699 5月22日？ 621 00:41:53,476 --> 00:41:56,315 息子の誕生日パーティーでした。 あなたたちは二人ともパーティーに出席していました。 622 00:41:57,307 --> 00:41:58,307 あそこでどうなったの？ 623 00:41:58,782 --> 00:41:59,782 まだわかりません、先生。 624 00:41:59,843 --> 00:42:02,164 ゲスト全員を検査しなければなりません パーティーに参加した人。 625 00:42:02,245 --> 00:42:05,327 お客様！お客様！携帯電話を紛失しましたか そして後でそれを見つけますか？ 626 00:42:24,597 --> 00:42:25,210 正しい！ 627 00:42:26,281 --> 00:42:27,043 はい、先生。 628 00:42:27,735 --> 00:42:30,401 あなたが正しい。 携帯電話を紛失したこともありましたが、後で見つけました。 629 00:42:30,735 --> 00:42:31,735 大臣、いかがでしょうか。 630 00:42:33,733 --> 00:42:34,733 あなたが正しい！ 631 00:42:35,698 --> 00:42:36,630 血まみれの罪人たちよ！ 632 00:42:37,372 --> 00:42:40,244 私の個人的なビデオがあります。 誰かがそれを見たらどうなるでしょうか？ 633 00:42:40,437 --> 00:42:42,157 もちろんです、先生。 彼らはそれを見ていたかもしれない。 634 00:42:42,337 --> 00:42:43,386 もう駄目だ！ 635 00:42:45,438 --> 00:42:46,751 一服吸ってから戻ります。 636 00:42:47,760 --> 00:42:51,901 暴力団は気づいているのか 漏れを特定したのですか？ 637 00:42:52,330 --> 00:42:53,710 私たちは同じことについて議論するためにここにいます。 638 00:42:54,080 --> 00:42:56,975 私たちは彼ら独自の戦略を使用する計画を立てなければなりません 彼らを罠にはめるために。 639 00:42:57,075 --> 00:42:57,881 計画は何ですか? 640 00:42:59,175 --> 00:43:01,305 私たちは何かについて話さなければなりません 電話では重要なことを大げさに伝えます。 641 00:43:01,604 --> 00:43:03,519 そうすればイエロー・フェイスの一味をおびき出すことになるだろう。 642 00:43:04,052 --> 00:43:06,565 -リークを利用して彼らをおびき寄せなければなりません。 -すごいですね、先生！ 643 00:43:09,304 --> 00:43:12,397 彼らを餌にするために何を使っていますか？ そしてどうやって彼らを扇動するつもりですか？ 644 00:43:12,733 --> 00:43:14,982 先生、私たちはここに集まっています 同じことについて話し合うために。 645 00:43:15,244 --> 00:43:16,829 今日議論して最終的に決めるつもりですか？ 646 00:43:18,364 --> 00:43:19,176 議論を続けてください！ 647 00:43:19,532 --> 00:43:21,298 手がかりがあれば、私に電話してください。 648 00:43:24,607 --> 00:43:26,633 彼らはヴァーティヤール氏のニュースを3面に掲載した。 649 00:43:26,757 --> 00:43:29,183 愚かな人々。 最初のページにあるはずです。 650 00:43:37,187 --> 00:43:39,518 ラメスワラン巡査容疑者 裁判所命令による訴訟 651 00:43:41,523 --> 00:43:43,471 -スシラ！ -ちょっと待って。 652 00:43:43,563 --> 00:43:44,286 スシラ！ 653 00:43:44,570 --> 00:43:45,526 -スシラ！ -義父。 654 00:43:46,106 --> 00:43:48,342 これは一体何でしょうか？ 何が起こっていますか？ 655 00:43:48,804 --> 00:43:49,804 ああ、なんてことはない！ 656 00:43:50,217 --> 00:43:52,084 彼らは共謀している 孫を倒すために。 657 00:43:52,380 --> 00:43:54,122 -私は彼らを惜しまないよ。 -あなたは誤解しています。 658 00:44:05,070 --> 00:44:06,531 -お客様！お客様！先生! - 彼らは捕まるかもしれません。 659 00:44:07,167 --> 00:44:09,619 アイデアを提案してもいいですか？ 660 00:44:11,548 --> 00:44:12,282 どうぞ！ 661 00:44:12,601 --> 00:44:13,768 イエローギャングの代わりに、 662 00:44:14,002 --> 00:44:16,349 他のグループを発表したら 彼らのために秋を迎えるために... 663 00:44:16,514 --> 00:44:17,597 ...間違いなく彼らを誘い出します。 664 00:44:18,239 --> 00:44:19,085 理解できません。 665 00:44:19,573 --> 00:44:24,201 先生、多くの団体が非難しています 政府と企業。 666 00:44:24,771 --> 00:44:27,434 People's Own というチームがあります。 667 00:44:27,522 --> 00:44:30,332 -彼らのような人がいる-- -先生、彼らは急進主義者です。 668 00:44:30,578 --> 00:44:31,184 誰が？ 669 00:44:31,364 --> 00:44:34,516 放火すると脅迫したグループ 監禁死亡後の警察署。 670 00:44:34,624 --> 00:44:35,631 人々のもの！ 671 00:44:36,179 --> 00:44:38,039 ああ、あのギャングのことですか？ 672 00:44:38,985 --> 00:44:40,171 彼らが犯人だったらどうしますか？ 673 00:44:40,428 --> 00:44:42,496 先生、それらは技術的に健全ではありません。 674 00:44:42,548 --> 00:44:43,509 -先生-- -ニバス、先生... 675 00:44:44,058 --> 00:44:45,232 例を挙げていました 676 00:44:45,608 --> 00:44:50,296 People's Ownを上演します テロリストになること。 677 00:44:50,475 --> 00:44:52,394 そして彼らを銃撃すると発表する 出会いの中で 678 00:44:52,587 --> 00:44:53,653 彼らはどうすると思いますか？ 679 00:44:53,766 --> 00:44:54,753 彼らは他に何をするのでしょうか？ 680 00:44:54,800 --> 00:44:57,257 彼らは怖がるだろう あるいはそれについて黙っていてください。 681 00:44:57,390 --> 00:44:58,469 彼らが黙っていないと思います。 682 00:44:58,856 --> 00:45:02,976 撮影順序を知ったとき 彼らは政府と真っ向から対立した。 683 00:45:03,498 --> 00:45:05,051 同志は常にお互いを支え合っています。 684 00:45:05,284 --> 00:45:06,643 彼らは間違いなく救おうとするだろう。 685 00:45:07,231 --> 00:45:10,881 また、完全に撤去したら 人々自身のコミュニケーション... 686 00:45:11,209 --> 00:45:12,950 ...彼らは間違いなく努力するだろう 彼らと連絡を取るためです。 687 00:45:13,048 --> 00:45:13,801 そして私たちは彼らを逮捕することができます。 688 00:45:19,496 --> 00:45:20,496 これは試してみましょう！ 689 00:45:21,748 --> 00:45:23,661 うちの孫の特徴 ヴァーティヤールのようなものです。 690 00:45:23,695 --> 00:45:24,504 騒音は何ですか? 691 00:45:24,528 --> 00:45:26,121 彼を告発することはヴァーティヤルを告発するようなものだ。 692 00:45:26,146 --> 00:45:26,815 どうしたの？ 693 00:45:27,121 --> 00:45:29,700 -これは何ですか？なぜ私に知らせなかったのですか？ -座ってください。 694 00:45:29,931 --> 00:45:31,484 -座ってください、お父さん。 -なぜ座るように言うのですか？ 695 00:45:31,511 --> 00:45:32,511 座ってください。 696 00:45:32,938 --> 00:45:34,494 -それを私にください。 -座ってください。 697 00:45:34,555 --> 00:45:36,132 彼は名誉ある賞の受賞者です。 698 00:45:36,723 --> 00:45:38,489 部署は私の孫のことを知らないのですか？ 699 00:45:38,615 --> 00:45:39,742 説明させてください。 700 00:45:40,374 --> 00:45:42,307 -DGPに直接話します。 -座ってください。 701 00:45:42,528 --> 00:45:43,528 -座ってください。 -さあ行こう！ 702 00:45:44,300 --> 00:45:46,859 -なんてこった！ -待って！なぜ急いでいるのですか？ 703 00:45:47,695 --> 00:45:50,541 彼はもう子供ではありません。 彼は自分自身を扱うことができます。 704 00:45:50,634 --> 00:45:52,694 問題はそうではありません 彼が子供であろうと大人であろうと。 705 00:45:52,943 --> 00:45:55,095 善良な人が危険にさらされたら 人々は彼とともに立つべきだ。 706 00:45:55,384 --> 00:45:56,632 一緒に来ますか？ それとも一人で行きましょうか？ 707 00:45:56,672 --> 00:46:00,532 お父さん、あなたの孫はその人ではありません あなたは彼がそうだと思います。 708 00:46:00,934 --> 00:46:02,100 しかし、彼は良い人だ。 709 00:46:02,700 --> 00:46:04,788 妥協は取引の一部です。 710 00:46:05,474 --> 00:46:07,780 他の皆さんと同じように、 彼も良いお金を稼いでいます。 711 00:46:07,821 --> 00:46:10,853 あなたが読んだニュースは陰謀ではありません。 712 00:46:10,953 --> 00:46:12,125 それは普通のことです。 713 00:46:12,457 --> 00:46:15,994 突然、プロデューサーが影響を受けました 誰かによって苦情が提出されました。 714 00:46:16,440 --> 00:46:17,579 それで彼らは彼を停職処分にした。 715 00:46:17,640 --> 00:46:19,589 よく言えよ、この野郎！ 716 00:46:20,151 --> 00:46:21,898 一体何を知っているのですか 私の孫のこと？ 717 00:46:24,053 --> 00:46:25,005 何を知っていますか? 718 00:46:25,858 --> 00:46:27,471 一体何を知っているのですか 孫のこと？ 719 00:46:28,623 --> 00:46:29,962 彼はお金を払ってすべてを手に入れた。 720 00:46:31,028 --> 00:46:32,060 彼はあなたを喜ばせるためにそうしたのです。 721 00:46:33,124 --> 00:46:35,917 ヴァーティヤールは架空の人物です。 You were watching cinema. 722 00:46:36,452 --> 00:46:38,162 あなたは古い手法についてしゃべっています 新しい世代へ。 723 00:46:38,495 --> 00:46:41,151 数十万かかることを知っていますか 警察の仕事に就くには？ 724 00:46:41,486 --> 00:46:42,586 それは人々に奉仕するためではありません。 725 00:46:43,802 --> 00:46:45,862 彼はたまたまあなたを一番愛しています。 726 00:46:46,154 --> 00:46:47,481 それで、彼は何年もそのふりをしていました。 727 00:46:48,372 --> 00:46:51,779 まず、事実を正しく理解しましょう。 代わりに、あなたは興奮しています。 728 00:47:41,646 --> 00:47:42,345 こんにちは、先生！ 729 00:47:50,526 --> 00:47:52,846 -I hope it won't go wrong. -そんなことはありません、先生。 730 00:47:53,541 --> 00:47:55,107 ハッキングされた他の 2 台の電話をブロックしました。 731 00:47:55,324 --> 00:47:56,324 あなただけが試してみる必要があります。 732 00:47:56,644 --> 00:47:58,174 何を話しても 彼らはあなたの話を聞いてくれるでしょう。 733 00:47:58,501 --> 00:48:01,064 しかし、あなたの会話を聞くことができるのは彼らだけです。 私たちは完全に制御しました。 734 00:48:01,833 --> 00:48:03,766 大丈夫ですよ。 ブーパシーはどうですか？ 735 00:48:03,846 --> 00:48:04,945 私たちも彼を訓練してきました。 736 00:48:05,346 --> 00:48:06,293 準備ができたらいつでも。 737 00:48:11,825 --> 00:48:12,550 おい！ 738 00:48:17,777 --> 00:48:19,501 -おい、起きろ！ -この人たちは誰ですか? 739 00:48:20,165 --> 00:48:20,912 起きる！ 740 00:48:21,147 --> 00:48:22,016 先生、誰があなたの入場を許可しましたか？ 741 00:48:22,052 --> 00:48:24,072 私はあなたに話しています-- 外に出てください。あそこに座ってください。 742 00:48:24,378 --> 00:48:25,205 おい、起きろ！ 743 00:48:25,305 --> 00:48:26,618 -あなたは誰ですか？ -そこに行ってください。 744 00:48:29,071 --> 00:48:30,237 - ドアに鍵をかけます。 -座って下さい！ 745 00:48:30,445 --> 00:48:31,677 -彼を私のところに連れてきてください。 -黙って座ってください。 746 00:48:31,732 --> 00:48:32,671 先生、説明してください。 747 00:48:33,330 --> 00:48:35,960 大臣、こんにちは。 あなたは最近とても忙しいです。 748 00:48:36,382 --> 00:48:37,662 すべてが燃えていますか？ 749 00:48:38,001 --> 00:48:40,008 状況は悲惨です。 とても悲惨です。 750 00:48:40,060 --> 00:48:43,387 知っている！ 彼らはテレビですべてを暴露しました。 751 00:48:43,722 --> 00:48:45,749 不安になってきた ただ考えているだけです。 752 00:48:45,956 --> 00:48:47,675 なぜ不安になるのですか？ 753 00:48:47,996 --> 00:48:49,862 あなたの脳は焦ってしまうかもしれません。 対応させていただきます。 754 00:48:50,061 --> 00:48:51,344 私はもうあなた方を信じていません。 755 00:48:51,706 --> 00:48:54,022 どうしてそんなに不注意になれるのですか？ 756 00:48:54,214 --> 00:48:56,280 彼らは極秘情報を盗みました。 757 00:48:56,402 --> 00:48:57,588 何とかしてください。 758 00:48:57,674 --> 00:49:00,527 私たちは平和に考えていました あなたはこの中で一番賢いです。 759 00:49:00,996 --> 00:49:03,985 分かった、誰にも言わないで。 ミッションが進行中です。 760 00:49:05,195 --> 00:49:06,308 ああ、ああ！ 761 00:49:06,442 --> 00:49:07,983 おや、グループを見つけました。 762 00:49:08,029 --> 00:49:09,289 今日はそれを焼いてみます。 763 00:49:09,609 --> 00:49:12,563 私たちは監視しています 彼らのあらゆるコミュニケーション形態。 764 00:49:12,908 --> 00:49:15,854 私たちは今夜彼らを待って逮捕する予定です。 765 00:49:15,922 --> 00:49:17,155 実質逮捕ってことですか？ 766 00:49:17,238 --> 00:49:20,132 彼らはテロリストだ！ 私たちは彼らを撃ち殺さなければなりません。 767 00:49:20,479 --> 00:49:22,088 出会いって言うんですか？ 768 00:49:22,338 --> 00:49:24,817 なぜ顎を落とすのですか ワニみたいに？ 769 00:49:25,193 --> 00:49:27,405 これらの人々は次のように脅迫しました 警察署を一度焼き払ってください。 770 00:49:27,623 --> 00:49:28,623 奴らを惜しむわけにはいかない！ 771 00:49:29,331 --> 00:49:30,746 本当に彼らですよね？ 772 00:49:30,837 --> 00:49:32,247 なぜ確認する必要があるのでしょうか？ 773 00:49:32,769 --> 00:49:35,152 彼らのようなグループを撃った場合にのみ 他は煮詰めるだろうか。 0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 英語字幕を取得するにはsubscenelk.comにアクセスしてください 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 このサブタイトルはファンが作成した翻訳です。 オリジナルのコンテンツ作成者とは関係ありません。 774 00:49:35,432 --> 00:49:37,669 そんな風に言わないでください。 気分が悪い！ 775 00:49:37,790 --> 00:49:39,484 -氏。ブーパシー！ -兄さん... 776 00:49:39,598 --> 00:49:41,924 これは私たちだけの話にしておきましょう。 私を最高司令部に非難しないでください。 777 00:49:42,057 --> 00:49:45,032 あなたは何も言わなかった、 何も聞こえませんでした。 778 00:49:45,158 --> 00:49:46,927 十分？電話を切っています！ 779 00:49:49,808 --> 00:49:50,400 スーパー、先生。 780 00:49:52,205 --> 00:49:54,069 ―それは素晴らしい企画でしたね。 -いいですね、先生。 781 00:49:54,696 --> 00:49:55,720 先生、あなたは素晴らしいパフォーマーですよ！ 782 00:49:56,728 --> 00:49:58,003 -わかった？ -大丈夫！ 783 00:49:58,028 --> 00:49:59,700 演技ではない それも政治的キャリアの一部ですか？ 784 00:50:00,609 --> 00:50:01,388 家族？ 785 00:50:03,529 --> 00:50:04,250 それは何ですか、お母さん？ 786 00:50:04,782 --> 00:50:08,229 ねえ、ラムちゃん… あなたのおじいちゃんは新聞を読みました。 787 00:50:08,344 --> 00:50:10,051 彼は今、真実を知っています。 788 00:50:10,179 --> 00:50:12,097 -何の紙ですか？ -新聞！ 789 00:50:12,231 --> 00:50:14,363 彼はあなたの停学処分の真実を知っています。 790 00:50:17,634 --> 00:50:20,034 お父さんもおじいちゃんも 大喧嘩になった。 791 00:50:20,572 --> 00:50:22,030 お父さん、激怒して… 792 00:50:22,433 --> 00:50:24,715 それを確認した 新聞のニュースは本当だった。 793 00:50:28,398 --> 00:50:30,550 おじいちゃんの見た目は良くないよ、息子。 794 00:50:33,382 --> 00:50:34,808 あまり良い予感はしません。 795 00:50:35,120 --> 00:50:36,232 できるだけ早く家に帰りなさい。 796 00:50:36,373 --> 00:50:38,654 お母さん、今は離れられないんです。 797 00:50:39,207 --> 00:50:41,126 あなたたちはそれを台無しにしました-- たった一つの単純な嘘にも耐えられないのか？ 798 00:50:41,366 --> 00:50:42,424 私の話も聞いていますか？ 799 00:50:42,665 --> 00:50:43,665 できるだけ早く家に帰りなさい。 800 00:50:43,690 --> 00:50:44,980 家に帰って彼と話します。 心配する必要はありません。 801 00:50:45,037 --> 00:50:45,736 すぐに来てください！ 802 00:50:45,761 --> 00:50:47,233 - 電話を切ってください! - 聞こえますか? 803 00:50:47,324 --> 00:50:48,359 -電話を切って、お母さん!-ラム。 804 00:50:57,277 --> 00:50:58,343 -こんにちは、先生。 -ラムさん、座ってください。 805 00:50:58,411 --> 00:50:59,689 -マノ！ -はい、先生。 806 00:51:00,738 --> 00:51:03,013 偵察をしました。 すべてのカメラはライブです。 807 00:51:27,726 --> 00:51:28,246 おい！ 808 00:51:29,733 --> 00:51:30,372 起きる！ 809 00:51:37,204 --> 00:51:38,057 脇に下がってください、兄弟。 810 00:51:38,797 --> 00:51:41,397 私の電話に誰も応答しないのはなぜですか? 811 00:51:50,195 --> 00:51:51,761 -ラム？ -いいえ、ありがとうございます。 812 00:51:51,841 --> 00:51:52,553 さあ、坊や。 813 00:52:21,726 --> 00:52:22,899 -なんでしょう？ -こんにちは、先生。 814 00:52:23,553 --> 00:52:24,750 私たちはハッピーモーニングピザの出身です。 815 00:52:24,889 --> 00:52:26,526 いかがですか 無料のピザはありますか？ 816 00:52:29,259 --> 00:52:29,857 もちろん！ 817 00:52:30,488 --> 00:52:31,064 お客様。 818 00:52:32,532 --> 00:52:34,967 あなたの名前を書いてください、 連絡先番号とメールID。 819 00:52:35,642 --> 00:52:36,966 -それだけですか？ -はい、先生。 820 00:53:17,782 --> 00:53:19,463 私たちを捕まえる代わりに... 821 00:53:19,488 --> 00:53:23,282 ...この残酷な政府が捕まえた あなたのグループが秋を迎えます。 822 00:53:23,433 --> 00:53:25,920 -そこから逃げたいなら… -先生、皆さん注意してください！ 823 00:53:26,233 --> 00:53:28,077 先生、ピザの配達員さん が私たちの目標です。 824 00:53:28,231 --> 00:53:30,152 彼らは隠しメッセージを残した ピザの中。 825 00:53:30,321 --> 00:53:32,056 ニバス、そこにいてください。 彼を捕まえました！ 826 00:54:13,865 --> 00:54:15,706 先生、彼は服を着替えました。 彼は茶色のジャケットを着ています。 827 00:54:15,841 --> 00:54:17,132 彼はカワサキのバイクに乗っています。 828 00:54:46,425 --> 00:54:47,111 お前！ 829 00:54:49,455 --> 00:54:51,802 そこから逃げ切れて良かったですね。 830 00:54:51,889 --> 00:54:53,614 私は思った 次はニュースでお会いしましょう。 831 00:54:53,974 --> 00:54:55,123 一瞬パニックになってしまいました。 832 00:54:55,655 --> 00:54:58,494 ねえ、彼らは気づいただろうか ピザの中のコード？ 833 00:55:00,385 --> 00:55:02,691 動揺しないでください。 私たちはできる限りのことをしました。 834 00:55:05,106 --> 00:55:06,832 おい、あれは誰だ？ 835 00:55:23,756 --> 00:55:25,135 ねえ、行こうよ！ 836 00:55:25,590 --> 00:55:26,997 イエローフェイス！ 837 00:55:27,022 --> 00:55:29,047 -彼は誰ですか？ -サプナ、出て行け。離れる！ 838 00:55:30,082 --> 00:55:31,115 動き続けてください。 839 00:55:32,418 --> 00:55:33,012 おい！ 840 00:55:36,582 --> 00:55:38,195 ねえ、向こう側に走ってください。 841 00:55:38,326 --> 00:55:39,919 おい、急いで逃げろ！ 842 00:55:41,364 --> 00:55:42,577 おい、アキル、逃げないで！ 843 00:55:49,475 --> 00:55:50,941 おい、彼は彼を殴っている。 844 00:55:54,127 --> 00:55:55,127 先生、何をしているのですか？ 845 00:55:55,678 --> 00:55:56,582 先生、先生、先生、落ち着いてください。 846 00:55:56,756 --> 00:55:58,589 君たちは若いよ それでもこれらのことに耽溺します。 847 00:55:58,975 --> 00:56:00,788 -車内に乗り込みます。 -先生、私を放してください。 848 00:56:00,841 --> 00:56:02,094 逮捕状はありますか？ 849 00:56:02,381 --> 00:56:04,435 -殴るのに令状は必要ない。 -なぜ私たちを殴るのですか？ 850 00:56:04,675 --> 00:56:06,801 -こんにちは？ ――あなた方は甚大な被害をもたらしました。 851 00:56:18,402 --> 00:56:19,315 すべて完了しました、先生。 852 00:56:19,942 --> 00:56:22,272 すべてはコントロール下にあります。 私たちは彼らをバンに乗せました。 853 00:56:23,010 --> 00:56:24,263 問題ありません、先生。問題ない！ 854 00:56:24,738 --> 00:56:25,810 すべてはコントロール下にあります。 855 00:56:26,107 --> 00:56:26,647 うん！ 856 00:56:27,927 --> 00:56:29,603 先生、彼らは拘留されました。 857 00:56:31,045 --> 00:56:31,925 よくやった、ラムちゃん。 858 00:56:36,998 --> 00:56:38,162 私の祖父が亡くなりました、先生。 859 00:56:38,414 --> 00:56:39,248 出発しなければなりません。 860 00:56:39,593 --> 00:56:40,996 どうやって？彼に何が起こったのですか？ 861 00:56:53,051 --> 00:56:54,571 あなたは高級将校にならなければなりません。 862 00:56:55,289 --> 00:56:56,421 警察官だ！ 863 00:57:22,498 --> 00:57:24,559 もっと早く来るように頼んでなかったっけ？ 864 00:57:24,759 --> 00:57:26,655 [古いタミル語の歌の演奏] 865 00:57:27,663 --> 00:57:29,446 ほら、あなたのおじいちゃんはもういないよ。 866 00:57:31,407 --> 00:57:33,485 彼はもういないよ、息子。 867 00:57:36,787 --> 00:57:39,621 彼はいつもみんなにあなたの賛美を歌います。 868 00:57:40,861 --> 00:57:42,355 彼はもういない。 869 00:57:44,022 --> 00:57:46,182 [古いタミル語の歌の演奏] 870 00:57:47,289 --> 00:57:48,862 彼は私たち全員を残して安らかに眠っています。 871 00:57:50,427 --> 00:57:53,611 [古いタミル語の歌の演奏] 872 00:58:09,885 --> 00:58:10,810 兄さん！ 873 00:58:16,281 --> 00:58:22,074 [古いタミル語の歌の演奏] 874 00:58:26,988 --> 00:58:33,200 [古いタミル語の歌の演奏] 875 00:58:38,203 --> 00:58:44,511 [古いタミル語の歌の演奏] 876 00:58:44,678 --> 00:58:50,318 [古いタミル語の歌の演奏] 877 00:58:51,376 --> 00:58:54,512 [古いタミル語の歌の演奏] 878 00:58:59,557 --> 00:59:02,141 先生、そうしたらもっと良いでしょう 近くにない別の場所。 879 00:59:02,705 --> 00:59:05,126 私たちは暴力的な逃亡を計画しています。 880 00:59:06,002 --> 00:59:07,958 いや、いや！出会いを演出しないでください。 881 00:59:08,693 --> 00:59:10,959 逮捕するように演出する 彼らの隠れ家で。 882 00:59:11,977 --> 00:59:13,958 あなた方の間で十字砲火が起こるようにしてください。 883 00:59:15,098 --> 00:59:18,095 私たちの役員を数人確認してください 弾丸を取ります。 884 00:59:19,019 --> 00:59:20,282 役員には補償します。 885 00:59:21,503 --> 00:59:22,709 きちんと実行してください、先生。 886 00:59:23,124 --> 00:59:24,262 それは説得力があるはずです。 887 00:59:28,491 --> 00:59:29,177 ニバス。 888 00:59:29,229 --> 00:59:32,281 彼らは私たちにシナリオを上演するよう求めています 私たちが実際に行ったところ 889 00:59:32,445 --> 00:59:36,150 イエローフェイスギャングを捕らえ、 そして彼らは暴力的に報復した。 890 00:59:36,724 --> 00:59:40,186 ただし、次のように見えてはなりません それはすべて演出されたものでした。 891 00:59:54,297 --> 00:59:55,192 もう終わりましたか？ 892 01:00:03,436 --> 01:00:04,307 ラムちゃん！ 893 01:00:46,321 --> 01:00:47,234 ラムちゃん！ 894 01:00:53,600 --> 01:00:55,034 何をしたの、息子よ？ 895 01:00:58,659 --> 01:01:00,148 ヴァーティヤールが尋ねているのは私です、答えてください。 896 01:01:05,251 --> 01:01:07,037 勇気がないのですか 私の顔を直視するには？ 897 01:01:08,174 --> 01:01:09,551 停止！走らないで！ 898 01:01:46,229 --> 01:01:50,135 ヴァーティヤール、私の孫の特徴 あなたと何ら変わりません。 899 01:01:51,215 --> 01:01:53,083 しかし、人々は彼を堕落させました。 900 01:01:53,948 --> 01:01:55,698 私は彼をあなたの世話の下に残しておきます。 901 01:01:56,519 --> 01:01:58,012 今後、あなたは彼の責任を負います。 902 01:01:58,466 --> 01:01:59,572 さあ、ヴァーティヤール！ 903 01:02:00,173 --> 01:02:00,878 かかって来い！ 904 01:02:05,167 --> 01:02:07,144 [馬のいななき] 905 01:02:19,763 --> 01:02:21,096 大好きなお兄さん… 906 01:02:21,452 --> 01:02:24,596 安らかにお休みください。 お孫さんのお世話をさせていただきます。 907 01:02:38,413 --> 01:02:39,954 ユニットBが到着します。もう終わりです、先生！ 908 01:02:54,869 --> 01:02:55,470 出て行け。 909 01:02:57,019 --> 01:02:57,815 恐れることはありません。 910 01:02:57,883 --> 01:03:00,153 私たちはあたかも私たちがそうであるかのようにそれを演出しているだけです 君たちを自宅から逮捕した。 911 01:03:00,252 --> 01:03:01,524 理解した？急いで！ 912 01:03:03,910 --> 01:03:04,690 後ろに行ってください。 913 01:03:04,956 --> 01:03:06,356 ねえ、あなたは胸が傷ついています。 914 01:03:06,485 --> 01:03:07,202 そっちに傾いてください。 915 01:03:13,648 --> 01:03:15,289 [ウォーキー] クラセカラン、状況はどうですか？ 916 01:03:16,316 --> 01:03:18,203 先生、30分以内に終わります。 917 01:03:44,965 --> 01:03:46,965 [馬のいななき] 918 01:03:51,873 --> 01:03:53,394 彼を捕まえてください！ 919 01:03:53,448 --> 01:03:54,290 来る！ 920 01:03:54,443 --> 01:03:55,931 ねえ、彼らをここに連れてきて。 921 01:03:57,588 --> 01:03:58,768 急いで！ 922 01:04:00,123 --> 01:04:02,818 [馬のいななき] 923 01:04:07,507 --> 01:04:09,648 サンダー、アンソニー、 そこで何が起こっているか確認してください? 924 01:04:09,801 --> 01:04:10,861 わかりました、先生！ 925 01:04:33,778 --> 01:04:34,843 彼は誰ですか？ 926 01:04:59,862 --> 01:05:01,751 アショーカさん、しばらくリラックスしてください。 927 01:05:01,896 --> 01:05:03,109 彼らと戦った後、戻ってきます。 928 01:05:04,307 --> 01:05:05,718 ああ！ここ！ 929 01:05:25,731 --> 01:05:31,423 [発声] 930 01:05:33,137 --> 01:05:39,086 [発声] 931 01:05:40,831 --> 01:05:44,239 [発声] 932 01:05:47,233 --> 01:05:50,504 [発声] 933 01:05:52,129 --> 01:05:56,520 [発声] 934 01:06:21,766 --> 01:06:27,605 [古い曲の演奏] 935 01:06:28,315 --> 01:06:34,541 [古い曲の演奏] 936 01:06:35,736 --> 01:06:40,999 [古い曲が引き続き再生されます] 937 01:08:33,511 --> 01:08:35,443 ♪私はあなた自身の一人です...♪ 938 01:08:35,776 --> 01:08:37,796 ♪誰も否定できない真実♪ 939 01:08:38,039 --> 01:08:40,357 ♪私はあなた自身の一人です...♪ 940 01:08:40,705 --> 01:08:42,940 ♪誰も否定できない真実♪ 941 01:09:14,443 --> 01:09:15,448 それで十分です。 942 01:09:17,627 --> 01:09:18,887 [音声なし] 943 01:09:22,848 --> 01:09:25,039 ごめんなさい、ラムちゃん。 ごめんなさい。 944 01:09:27,448 --> 01:09:29,056 他に何か言いたいことはありますか？ 945 01:09:29,256 --> 01:09:30,446 えーっと...そうですか... 946 01:09:31,736 --> 01:09:33,678 男が馬に乗ってやって来た 947 01:09:33,983 --> 01:09:37,105 みんなを殴る そしてイエローギャングを救出した。 948 01:09:38,488 --> 01:09:39,717 全員がそれを確認した。 949 01:09:40,601 --> 01:09:43,374 現れた男 MGRのマナー。 950 01:09:43,765 --> 01:09:45,691 彼も映画の中でMGRと同じように戦った。 951 01:09:46,587 --> 01:09:47,867 彼はみんなと戦った、そうですか？ 952 01:09:48,092 --> 01:09:50,540 Three officers are hospitalized. 953 01:09:50,913 --> 01:09:52,467 彼は彼ら全員を鞭で打ちました。 954 01:09:53,278 --> 01:09:55,592 -鞭？ ――MGRみたいですね。 955 01:09:55,796 --> 01:09:56,649 はい、先生。 956 01:09:57,022 --> 01:09:58,375 ここで何をしているのですか？ 957 01:09:59,375 --> 01:10:03,055 息子よ、外に出ることは許されていません または今日何か仕事をしてください。 958 01:10:03,300 --> 01:10:05,924 二日間神に祈った後、 彼は家から出ることができます。 959 01:10:06,112 --> 01:10:07,398 -皆さんは去ってもいいです。 -ごめんなさい、奥様。 960 01:10:07,470 --> 01:10:08,413 お母さん、中に入ってください。 行きます。 961 01:10:08,854 --> 01:10:10,353 -おい、出発するよ。 -わかった。 962 01:10:10,469 --> 01:10:10,938 さあ行こう。 963 01:10:10,963 --> 01:10:13,453 みんながあなたを待っています。 すぐに来てください。 964 01:10:27,150 --> 01:10:28,859 やってみろよ、ラムちゃん。 965 01:10:37,692 --> 01:10:43,435 [ハミング] 966 01:10:48,465 --> 01:10:50,012 あなたは大混乱を引き起こします、ヴァーティヤール。 967 01:11:01,580 --> 01:11:02,872 ねえ、これを持ってください。 968 01:11:03,359 --> 01:11:04,492 この男は馬に乗ってやって来ます。 969 01:11:08,083 --> 01:11:09,723 親愛なる、あなたは誰ですか？ 970 01:11:10,922 --> 01:11:11,701 自分？ 971 01:11:12,789 --> 01:11:13,719 それは問題ではありません。 972 01:11:14,943 --> 01:11:16,456 ここはバーですか？ 973 01:11:16,487 --> 01:11:17,335 今なら分かります。 974 01:11:18,858 --> 01:11:20,844 そして皆さんはバーを見守っています。 975 01:11:21,486 --> 01:11:23,239 代わりに、軍隊に入隊することもできたでしょう。 976 01:11:24,508 --> 01:11:26,182 道に迷ってしまったのだと思います。 977 01:11:26,609 --> 01:11:28,761 馬に乗ってここから出発してください。 978 01:11:29,086 --> 01:11:31,940 出発する前に、 ご主人様に会いたいです。 979 01:11:32,429 --> 01:11:33,799 そうすべきです！ 980 01:11:34,497 --> 01:11:36,468 -お客様！お客様！お客様！お客様！ -おい！ 981 01:11:41,264 --> 01:11:43,343 [古い曲の演奏] 982 01:11:43,666 --> 01:11:45,095 おい、何が起こっているんだ？ 983 01:11:47,558 --> 01:11:50,525 [古い曲の演奏] 984 01:12:01,573 --> 01:12:05,738 [古い曲の演奏] 985 01:12:05,883 --> 01:12:07,089 おい、気をつけろ！ 986 01:12:07,723 --> 01:12:09,103 -ごめん。 -さあ行こう。 987 01:12:09,329 --> 01:12:11,756 [古い曲が引き続き再生されます] 988 01:12:26,890 --> 01:12:28,699 おい、気をつけろ！おい！ 989 01:12:31,341 --> 01:12:32,941 おい！私を手放してください！ 990 01:12:35,123 --> 01:12:36,355 助けて！ 991 01:12:36,394 --> 01:12:37,725 助けて！ 992 01:12:37,831 --> 01:12:39,686 助けて！ 993 01:12:43,396 --> 01:12:44,680 私が言ったことを覚えていてほしいと思います。 994 01:12:52,786 --> 01:12:54,706 ねえ、私を手放してください！ 995 01:13:00,564 --> 01:13:01,604 おい！ 996 01:13:03,601 --> 01:13:07,867 父親！ 997 01:13:24,247 --> 01:13:26,315 助けて！ 998 01:13:48,805 --> 01:13:49,864 親愛なる！ 999 01:14:18,831 --> 01:14:24,209 [ラジオ] 昨夜のことかどうかはまだわかりません 街で起きた出来事は夢か現実だった。 1000 01:14:24,349 --> 01:14:28,648 現在トピックは 1 つだけです ソーシャルメディアでトレンドになっています。 1001 01:14:28,711 --> 01:14:30,538 ヴァーティヤールが帰ってきた！ 1002 01:14:30,791 --> 01:14:33,171 1003 01:14:33,414 --> 01:14:36,634 それで、このヴァーティヤールとは誰ですか？ そして、ヴァーティヤールとは何ですか？ 1004 01:14:36,665 --> 01:14:38,545 この曲を聞いてください、そうしたら教えてあげるよ。 1005 01:14:38,751 --> 01:14:45,712 [古い曲の演奏] 1006 01:14:46,316 --> 01:14:50,249 [古い曲の演奏] 1007 01:14:52,350 --> 01:14:53,963 なぜこの写真で彼は笑っているのでしょうか？ 1008 01:14:54,078 --> 01:14:56,325 彼はいつも笑顔でした。 1009 01:15:01,611 --> 01:15:02,704 お母さん！ 1010 01:15:02,991 --> 01:15:05,713 私たちの家族の中に夢遊病をする人はいますか? 1011 01:15:06,160 --> 01:15:07,855 私の側の家族には誰もいません。 1012 01:15:08,213 --> 01:15:10,426 もしかしたらお父さん方のご家族かもしれません。 1013 01:15:15,453 --> 01:15:16,972 彼はここにいます。兄弟！兄弟！ 1014 01:15:17,478 --> 01:15:18,584 こっちに来てください。 1015 01:15:19,963 --> 01:15:20,963 続けてください。すぐに続きます。 1016 01:15:27,348 --> 01:15:28,118 それは何ですか？ 1017 01:15:28,325 --> 01:15:29,957 - エンジェルは破壊されました。 -彼はすべてを破壊しました。 1018 01:15:29,982 --> 01:15:31,787 -もうビジネスはできません。 -待って！ 1019 01:15:32,682 --> 01:15:34,442 -あなたが教えて。 -あのヴァーティヤール、男。 1020 01:15:34,608 --> 01:15:35,954 ミスを犯してしまうと、 彼はあなたを倒すはずです。 1021 01:15:36,045 --> 01:15:36,895 なぜ彼は私たちを殴っているのですか？ 1022 01:15:36,954 --> 01:15:38,972 私のクラブは破壊されました。 これからどうすればいいでしょうか？ 1023 01:15:39,038 --> 01:15:40,862 彼は私たち全員に一つのことを伝えました。 1024 01:15:40,912 --> 01:15:42,466 私たちはあなたに賄賂を渡すのをやめなければなりません。 1025 01:15:42,537 --> 01:15:43,963 あなたは正直な人にならなければなりません。 1026 01:15:44,472 --> 01:15:47,019 私に物語を紡ぎ出そうとしているのですか？ 1027 01:15:48,124 --> 01:15:49,726 皆殺しにしてやる 私の地域でまた会ったら。 1028 01:15:50,261 --> 01:15:50,763 迷子になる！ 1029 01:15:51,984 --> 01:15:54,457 あなたの敵の一人が私たちを狙っています。 1030 01:15:55,191 --> 01:15:56,295 これは不公平です。 1031 01:15:57,480 --> 01:15:58,806 私の顔を見てください。 1032 01:16:03,813 --> 01:16:05,078 この男には私自身が対処します。 1033 01:16:05,875 --> 01:16:06,875 このことについては誰にも話さないでください。 1034 01:16:07,461 --> 01:16:08,300 今すぐここから出て行け！ 1035 01:16:09,777 --> 01:16:10,878 先生、私は補償を求めます。 1036 01:16:11,696 --> 01:16:13,708 -それは私が生き残るのに役立ちます-- -殺す前に出て行け。 1037 01:16:14,050 --> 01:16:14,623 迷子になる！ 1038 01:16:29,026 --> 01:16:29,970 -お客様！ -こんにちは、ラムさん。 1039 01:16:30,172 --> 01:16:31,793 ここで待っていてください。 ラムさん、入ってください。 1040 01:16:35,552 --> 01:16:37,112 [音声なし] 1041 01:16:43,353 --> 01:16:43,885 来てください！ 1042 01:16:44,976 --> 01:16:46,304 ―ご家族の皆さんは元気ですか？ -はい、先生。 1043 01:16:48,153 --> 01:16:49,050 座ってください、ラムさん。 1044 01:17:04,796 --> 01:17:06,386 私たちは何としてでもあのギャングを捕まえなければなりません。 1045 01:17:07,122 --> 01:17:08,281 彼らを捕まえれば… 1046 01:17:08,529 --> 01:17:09,471 ...解決しますよ。 1047 01:17:10,761 --> 01:17:12,041 あなたは一生解決するでしょう。 1048 01:17:13,538 --> 01:17:15,134 あなただけが彼らを捕まえることができます、ラム。 1049 01:17:15,333 --> 01:17:16,979 もちろんです、先生。私が彼らを捕まえます、先生。 1050 01:17:21,581 --> 01:17:22,980 それは10日以内に行われなければなりません。 1051 01:17:24,466 --> 01:17:26,791 そうしないと何十億も失うことになります。 1052 01:17:27,897 --> 01:17:29,070 お金のことは気にしません。 1053 01:17:29,771 --> 01:17:30,831 でも、社会における私の立場は… 1054 01:17:31,458 --> 01:17:34,225 私が持っているものを知っていますか この地位に到達するためにやったことはありますか？ 1055 01:17:40,307 --> 01:17:41,348 チーフ！ 1056 01:17:46,054 --> 01:17:46,887 [うめき声] 1057 01:17:53,005 --> 01:17:54,978 [うめき声] 1058 01:17:59,167 --> 01:18:01,273 イエローギャングを捕まえないと そしてヴァーティヤールは… 1059 01:18:02,555 --> 01:18:03,981 それは私の人生を数年戻すでしょう。 1060 01:18:04,181 --> 01:18:05,348 そんなことは起こりません、先生。 1061 01:18:06,148 --> 01:18:07,648 Make sure it does not happen. 1062 01:18:08,948 --> 01:18:11,073 それでも、それは起こります、 それならあなたに責任があります。 1063 01:18:14,614 --> 01:18:15,633 私はあなたを信じています。 1064 01:18:18,348 --> 01:18:19,385 -マニ！ -お客様！ 1065 01:18:19,519 --> 01:18:21,445 -ラムが必要とするものは何でも与えてください。 -もちろんです、先生。 1066 01:18:21,603 --> 01:18:22,285 お客様！ 1067 01:18:28,722 --> 01:18:29,987 -彼はそれをこの手に持っていましたか？ -はい、先生。 1068 01:18:30,012 --> 01:18:31,341 どうしたの？ 急いで研究室に送ってください。 1069 01:18:31,883 --> 01:18:33,395 シャンムガム、マークをこちら側に持ってきて。 1070 01:18:33,706 --> 01:18:34,273 はい、先生！ 1071 01:18:34,306 --> 01:18:35,966 -ここが最初のスポットですか？ -はい、こちらです、先生。 1072 01:18:36,144 --> 01:18:38,023 すぐそこです。少し巻き戻してください。 1073 01:18:41,018 --> 01:18:42,437 [音声なし] 1074 01:18:44,390 --> 01:18:46,092 ホワイトハットとブラックハットとは何ですか？ 1075 01:18:48,531 --> 01:18:49,636 他に何か必要ですか? 1076 01:18:50,121 --> 01:18:51,347 何か必要なことがあれば、私に連絡してください。 1077 01:18:51,372 --> 01:18:53,179 彼は何か言いましたか 彼があなたを殴っている間？ 1078 01:18:57,167 --> 01:18:59,015 この種の馬を借りた人はいますか？ 1079 01:19:07,664 --> 01:19:08,777 [不明瞭なおしゃべり] 1080 01:19:08,924 --> 01:19:10,118 ああ！ 1081 01:19:20,228 --> 01:19:21,299 「呉」 1082 01:19:37,676 --> 01:19:38,518 何が起こっているのでしょうか? 1083 01:19:38,721 --> 01:19:39,875 何も分かりません。 1084 01:19:40,304 --> 01:19:41,616 奇妙なことが起こっています。 1085 01:19:45,272 --> 01:19:46,555 あなたから煙が出ているのが見えます。 1086 01:19:50,641 --> 01:19:52,098 ぷちっ！朗読させてください。 1087 01:19:57,299 --> 01:19:58,390 おっと！ 1088 01:20:00,957 --> 01:20:03,437 ラメシュワラン、あなたは普通ではありません。 1089 01:20:06,041 --> 01:20:07,510 息を吸います。 1090 01:20:08,251 --> 01:20:09,681 息を吐き出してください！ 1091 01:20:10,875 --> 01:20:12,173 リラックス！ 1092 01:20:13,061 --> 01:20:15,332 あなたの内面に入り込んでいます... 1093 01:20:16,941 --> 01:20:19,615 この空間では危険はありません。 1094 01:20:21,188 --> 01:20:23,373 １から３まで数えてみます… 1095 01:20:23,983 --> 01:20:25,202 それから指を鳴らして―― 1096 01:20:25,341 --> 01:20:28,026 -いやいやいやいや！ -医者！こんにちは！ 1097 01:20:28,828 --> 01:20:31,108 いやいやラムさん、座ってください。 1098 01:20:31,264 --> 01:20:32,290 いいえ、いいえ。いいえ！ 1099 01:20:32,388 --> 01:20:34,673 ラムちゃんじゃないよ。 私はラマチャンドランです。 1100 01:20:35,306 --> 01:20:36,079 MGR。 1101 01:20:49,676 --> 01:20:51,831 脈拍の確認も シルマバム訓練の一環。 1102 01:20:53,319 --> 01:20:55,819 医師はよくやっています。 でも、彼は少し怖いです。 1103 01:20:56,053 --> 01:20:56,919 彼に自分で起きさせてください。 1104 01:20:58,119 --> 01:20:59,181 ラムちゃん！ 1105 01:21:01,429 --> 01:21:02,549 こんにちは、カアリ！ 1106 01:21:18,427 --> 01:21:19,514 アショカ！ 1107 01:21:24,843 --> 01:21:25,849 今何をしましたか？ 1108 01:21:26,164 --> 01:21:27,425 -誰に電話しましたか？ -アショーカン。 1109 01:21:27,681 --> 01:21:29,074 どうしてラムさんにこんなことが起こったのでしょうか？ 1110 01:21:31,904 --> 01:21:33,832 ラムに何が起こったのか知っています。 1111 01:21:34,579 --> 01:21:35,992 どうやってそうなった？ 1112 01:21:36,654 --> 01:21:38,711 しかし、ラムの生い立ちには理由があります。 1113 01:21:38,991 --> 01:21:41,024 実際、あなたにも理由があります。 1114 01:21:43,029 --> 01:21:44,056 ちょっと待って。 1115 01:21:44,852 --> 01:21:46,151 親愛なる、何をしているのですか？ 1116 01:21:46,176 --> 01:21:47,949 読めば分かるんですけどね。 1117 01:21:48,153 --> 01:21:50,843 ああ、私が誰なのか知りたいですか？ 1118 01:21:51,126 --> 01:21:52,148 見てみましょう！ 1119 01:21:55,460 --> 01:21:57,046 私の手を握ってもいいよ。 1120 01:22:05,836 --> 01:22:07,790 私の動機は人々の福祉です。 1121 01:22:07,935 --> 01:22:11,223 私は自分の人生を捧げてきました 人々の福祉のために。 1122 01:22:12,717 --> 01:22:14,464 私の脈拍は何と言っているでしょうか？ 1123 01:22:16,268 --> 01:22:18,588 あなただと思ってた まさにヴァーティヤールの精神だ。 1124 01:22:19,148 --> 01:22:20,152 しかし、あなたはそうではありません。 1125 01:22:20,988 --> 01:22:21,988 あなたは誰ですか？ 1126 01:22:22,603 --> 01:22:23,769 親愛なるウーさん。 1127 01:22:24,244 --> 01:22:28,681 科学では未知のもの、 そしてあなたはまだ存在します。 1128 01:22:29,433 --> 01:22:30,433 そして私もその一人です。 1129 01:22:32,233 --> 01:22:33,266 バブ！ 1130 01:22:36,192 --> 01:22:38,221 -彼は誰ですか？ -私のパートナーです。 1131 01:22:38,813 --> 01:22:40,719 えーっと...重要なことが 1 つあります。 1132 01:22:41,028 --> 01:22:42,297 教えて、ラム…えっと… 1133 01:22:43,115 --> 01:22:43,896 ヴァーティヤール！ 1134 01:22:44,983 --> 01:22:45,983 私も同じことを言おうとしていた。 1135 01:22:46,342 --> 01:22:49,971 何があっても彼は知らないはずだ 彼の中に私は存在している。 1136 01:22:53,170 --> 01:22:54,051 休暇を取ります。 1137 01:23:01,306 --> 01:23:04,763 親愛なる友人たち。 みなさんお腹空いてますか？ 1138 01:23:04,795 --> 01:23:06,830 はい、ヴァーティヤール。私たちはお腹が空いたのです！ 1139 01:23:06,924 --> 01:23:09,307 ヴァーティヤール、あなたは私たちにたくさんの食べ物を持ってきてくれました。 1140 01:23:09,705 --> 01:23:11,094 一粒の食べ物も無駄にしてはいけません。 1141 01:23:11,726 --> 01:23:13,141 食べ物を辛抱強く噛んで食べてください。 1142 01:23:14,515 --> 01:23:17,052 心配しないでください、ヴァーティヤール。 食べ物を食べ終わります。 1143 01:23:17,599 --> 01:23:19,652 アキラン、食べてないの？ 1144 01:23:19,677 --> 01:23:20,847 -彼はそうしません！ -すぐに食べます。 1145 01:23:22,013 --> 01:23:23,667 あなたはまだ私を恐れているようです。 1146 01:23:24,465 --> 01:23:25,659 やがてあなたも私のことを理解してくれるでしょう。 1147 01:23:28,018 --> 01:23:29,602 必要なものはちゃんと持ってきましたか？ 1148 01:23:29,757 --> 01:23:31,950 より良い構成を提供していただきました 私たちが尋ねたよりも。 1149 01:23:32,786 --> 01:23:34,572 かなりの費用がかかったでしょう、ヴァーティヤール。 1150 01:23:34,901 --> 01:23:37,261 寄付することは必須ではありません 霊的功徳を得るために寺院に入る。 1151 01:23:37,905 --> 01:23:39,671 時には、戦争をするために寄付することもあります。 1152 01:23:40,880 --> 01:23:42,656 ただし、皆さんはそうする必要があります 自分の仕事に集中してください。 1153 01:23:42,807 --> 01:23:43,909 準備はできています、ヴァーティヤール。 1154 01:23:44,141 --> 01:23:46,165 いくつかのことをロードする必要があります。 しかし、準備はできています。 1155 01:23:47,268 --> 01:23:48,742 数晩後には… 1156 01:23:49,186 --> 01:23:50,646 ゲームはウォームアップします。 1157 01:23:51,447 --> 01:23:52,198 注意してください。 1158 01:23:56,147 --> 01:23:57,406 もう日の出になります。 1159 01:23:58,743 --> 01:23:59,647 休暇を取ります。 1160 01:24:00,394 --> 01:24:06,508 [スプラバサムの演奏] 1161 01:24:06,957 --> 01:24:10,391 レベルは上がっています。 何も分かりません。 1162 01:24:11,176 --> 01:24:13,243 思い出せない 昨夜帰宅。 1163 01:24:14,227 --> 01:24:16,088 フクロウに気づきました。 1164 01:24:17,223 --> 01:24:18,586 呉さんは私を抱きしめてくれた。 1165 01:24:20,485 --> 01:24:21,254 その後？ 1166 01:24:24,535 --> 01:24:26,395 [携帯電話が鳴る] 1167 01:24:28,349 --> 01:24:30,015 ヴァーティヤールを見つける方法を見つけました。 1168 01:24:30,302 --> 01:24:31,215 早く来てください。 1169 01:24:37,206 --> 01:24:37,998 こんにちは、先生。 1170 01:24:46,323 --> 01:24:49,038 先生、なぜ彼女はここにいるのですか？ 1171 01:24:49,340 --> 01:24:50,573 彼女を知っていますか? 1172 01:24:51,822 --> 01:24:53,481 私は彼女を知っています。私は彼女を調べました。 1173 01:24:54,255 --> 01:24:55,415 彼女はまともな女の子です。 1174 01:24:55,917 --> 01:24:57,523 人物証明書は必要ありません。 1175 01:25:01,964 --> 01:25:04,590 ロッドがそれを覆いました。 そうでなければ、私たちは彼の顔を見ることができたでしょう。 1176 01:25:11,142 --> 01:25:13,689 ラムさん、彼の体型はあなたと似ています。 1177 01:25:14,691 --> 01:25:16,059 冗談だよ！ 1178 01:25:18,329 --> 01:25:19,329 私たちに何をしたらいいと思いますか？ 1179 01:25:25,305 --> 01:25:26,667 ラムさん、あなたのテクニックを使っています。 1180 01:25:27,241 --> 01:25:29,726 私たちはこの女の子を餌として使っています ヴァーティヤールを罠にはめるために。 1181 01:25:32,577 --> 01:25:33,593 お客様！ 1182 01:25:38,748 --> 01:25:40,728 恐れる必要はありません。 私はここにいます。さあ行こう。 1183 01:25:40,931 --> 01:25:42,047 私は恐れていません！ 1184 01:25:43,360 --> 01:25:44,360 うーん、行きましょう。 1185 01:25:49,848 --> 01:25:50,848 きついですよ！ 1186 01:25:51,335 --> 01:25:52,839 本当に？次は何でしょうか？ 1187 01:25:53,372 --> 01:25:55,098 ヴァーティヤールがあなたを助けに来なければなりません。 1188 01:25:55,724 --> 01:25:56,688 彼は来ますか？ 1189 01:25:56,844 --> 01:25:58,269 彼は来ますか？ 1190 01:25:59,543 --> 01:26:02,170 私は警察にいませんか？ なぜ彼は私を救わなければならないのでしょうか？ 1191 01:26:02,880 --> 01:26:04,173 私たちは警察です、わかりました。 1192 01:26:04,461 --> 01:26:05,827 しかし、あなたは犯罪者です。 1193 01:26:06,166 --> 01:26:08,319 あなたは既知の犯罪者と関係があります。 1194 01:26:08,440 --> 01:26:09,840 何をしゃべっているのですか？ 1195 01:26:10,099 --> 01:26:11,891 どうして彼が犯罪者になってしまったのでしょうか？ 彼は良いことをしているんじゃないの？ 1196 01:26:11,916 --> 01:26:13,788 -どのように話すことができますか？ -先生、私に任せてください。 1197 01:26:14,991 --> 01:26:16,852 呉さん、お願いします。 1198 01:26:16,979 --> 01:26:18,172 ぜひご協力ください。 1199 01:26:18,762 --> 01:26:20,524 彼が救いに来てくれるのは知っているだろう 「助けて」と叫ぶなら。 1200 01:26:22,071 --> 01:26:23,321 プレッシャーに耐えられない。 1201 01:26:23,661 --> 01:26:24,733 彼を捕まえなければなりません！ 1202 01:26:25,207 --> 01:26:28,224 わかった、なぜ彼と付き合っているの？ 1203 01:26:29,054 --> 01:26:30,114 彼は悪い雰囲気を放っています！ 1204 01:26:30,139 --> 01:26:32,384 -そうすべきです！歯を折ってしまいます。 -先生、それはやめてください。 1205 01:26:32,518 --> 01:26:33,535 -やめてください。 -彼女は行き過ぎています。 1206 01:26:33,627 --> 01:26:34,926 階下に行きましょう、先生。 1207 01:26:35,153 --> 01:26:35,779 来てください、先生。 1208 01:26:36,512 --> 01:26:38,118 お願いします、彼らは私を拷問しています。 1209 01:26:40,067 --> 01:26:42,610 -先生、女性には気をつけなければなりません。 -女性とは地獄だ。 1210 01:26:43,005 --> 01:26:44,511 -先生、どこへ行くのですか？ -もう終わりです、先生。 1211 01:26:45,005 --> 01:26:46,644 -それは機能していますか？ -取り組んでいます。 1212 01:26:50,351 --> 01:26:51,810 助けて！ 1213 01:26:55,886 --> 01:26:57,680 お兄さん、こっちに来てください。 1214 01:26:59,249 --> 01:27:00,295 それは何ですか？ 1215 01:27:02,933 --> 01:27:05,428 彼はいつ現れるのだろうか。 1216 01:27:05,776 --> 01:27:07,063 ちょっとお願いがあります。 1217 01:27:07,466 --> 01:27:08,572 叩いてください。 1218 01:27:11,028 --> 01:27:12,775 考えないでください。 平手打ちしてください！ 1219 01:27:19,549 --> 01:27:22,607 この先、どんな展開になっても… 私には責任がありません。 1220 01:27:23,377 --> 01:27:27,514 助けて！ 1221 01:27:30,702 --> 01:27:31,816 -ラム？ -相棒！ 1222 01:27:33,249 --> 01:27:34,241 -兄弟。 -お客様？ 1223 01:27:34,441 --> 01:27:35,290 何が問題だったのかを確認してください。 1224 01:27:35,490 --> 01:27:37,216 -まず、電源を確認してください。 - 取り組んでいます、先生。 1225 01:27:40,054 --> 01:27:42,201 [ドスン] [叫ぶ] 1226 01:27:46,835 --> 01:27:47,860 ひどく怪我をしましたか？ 1227 01:27:49,780 --> 01:27:50,812 わーい！ 1228 01:27:53,291 --> 01:27:54,458 ねえ、彼を探してください。 1229 01:27:56,045 --> 01:27:57,079 ラムちゃん！ 1230 01:27:57,959 --> 01:27:59,978 -お客様！お客様！ -すぐに彼を持ち上げてください。 1231 01:28:00,574 --> 01:28:01,184 おい！ 1232 01:28:01,260 --> 01:28:02,760 -おい！ -さあ、急いで！ 1233 01:28:02,867 --> 01:28:06,380 [背景の発声] 1234 01:28:06,648 --> 01:28:07,664 ラムちゃん！ 1235 01:28:07,790 --> 01:28:12,980 [背景の発声] 1236 01:28:14,900 --> 01:28:18,843 [背景の発声] 1237 01:28:21,132 --> 01:28:24,765 [背景の発声] 1238 01:28:25,618 --> 01:28:31,064 [背景の発声] 1239 01:28:31,728 --> 01:28:36,320 [背景の発声] 1240 01:28:39,811 --> 01:28:43,210 [背景の発声] 1241 01:28:51,518 --> 01:28:52,431 おい！ 1242 01:28:56,948 --> 01:28:58,288 [馬のいななき] 1243 01:28:58,502 --> 01:29:02,737 [古いタミル語の歌の演奏] 1244 01:29:14,511 --> 01:29:15,577 相棒！ 1245 01:29:16,660 --> 01:29:17,746 ラムちゃん！ 1246 01:29:18,882 --> 01:29:19,980 誰を探していますか? 1247 01:29:36,193 --> 01:29:37,571 先生、もう少しで彼を捕まえることができました。 1248 01:29:38,101 --> 01:29:39,111 彼がどうやって逃げたのか分かりません。 1249 01:29:39,183 --> 01:29:41,180 -離れる！離れる！ -ここには全員が出席していました。 1250 01:29:41,414 --> 01:29:43,134 突然、照明が消え、 そしてすべてが起こった... 1251 01:29:58,531 --> 01:29:59,357 ラムちゃん！ 1252 01:29:59,530 --> 01:30:02,024 ラムちゃん、早くこっちに来て。 誰かが私たちの家に侵入しましたか？ 1253 01:30:02,178 --> 01:30:02,863 ラムちゃん！ 1254 01:30:03,738 --> 01:30:05,382 -早く来て！ -お母さん！ 1255 01:30:07,588 --> 01:30:10,223 -どうしたの、お母さん？ -誰かがあそこにいるよ。 1256 01:30:10,560 --> 01:30:11,778 上の階に誰かがいるよ。 1257 01:30:15,631 --> 01:30:17,474 議論する時間はない。 ここから出発しましょう。 1258 01:30:17,505 --> 01:30:18,327 -どこに行きますか？ -これを取り出してください。 1259 01:30:18,361 --> 01:30:19,461 -おい、落ち着いて。 -彼はここにいるよ！ 1260 01:30:21,427 --> 01:30:23,893 騒音も立てませんでした。 彼女は二階に来ました。 1261 01:30:24,587 --> 01:30:27,130 -私たちは騒音を立てませんでした。 -どうやってここに来たのですか？ 1262 01:30:28,183 --> 01:30:29,030 どうやって私の家に入ったの？ 1263 01:30:29,055 --> 01:30:30,055 彼に何が起こったのですか？ 1264 01:30:30,108 --> 01:30:31,807 ヴァーティヤール、お願いします、どうしたのですか？ 1265 01:30:32,180 --> 01:30:33,465 -ヴァーティヤール? -それは私たちです! 1266 01:30:34,381 --> 01:30:35,368 ヴァーティヤールって誰に電話してるの？ 1267 01:30:35,829 --> 01:30:36,895 血まみれの地獄！ 1268 01:30:37,697 --> 01:30:38,832 ヴァァ、ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1269 01:30:50,148 --> 01:30:51,148 どうした、ラム？ 1270 01:30:51,869 --> 01:30:52,642 元気ですか？ 1271 01:30:53,492 --> 01:30:55,702 あなたに会う予定だった 別の状況で。 1272 01:30:56,479 --> 01:30:57,292 問題ありません。 1273 01:30:57,667 --> 01:30:59,969 あなたを助けるためにここにいます。 1274 01:31:00,521 --> 01:31:01,477 恐れることはありません。 1275 01:31:04,801 --> 01:31:05,414 おい！ 1276 01:31:06,419 --> 01:31:07,529 君たちは私に何をしたの？ 1277 01:31:12,710 --> 01:31:13,748 怪我がないといいのですが。 1278 01:31:14,325 --> 01:31:16,273 ラムは少し短気です。 1279 01:31:16,902 --> 01:31:17,683 気をつけて。 1280 01:31:19,152 --> 01:31:19,939 ラムちゃん… 1281 01:31:20,440 --> 01:31:21,863 あなたと私は違いません。 1282 01:31:22,538 --> 01:31:26,118 それでも、私は良い人たちと一緒にいます。 1283 01:31:26,668 --> 01:31:28,058 そしてあなたは邪悪な人々と一緒にいるのです。 1284 01:31:29,322 --> 01:31:31,705 説明する時間がありません。 すぐにお会いしましょう。 1285 01:31:32,363 --> 01:31:35,514 皆さん、私たちの仕事はこれで終わりです。 1286 01:31:35,905 --> 01:31:36,496 来て！ 1287 01:31:38,857 --> 01:31:40,681 -走る！ -脇にいて、おばさん。 1288 01:31:41,289 --> 01:31:42,355 あなたたちは誰ですか？ 1289 01:31:42,395 --> 01:31:43,390 何を奪うの？ 1290 01:31:43,415 --> 01:31:45,276 母親！母親！母親！母親！ 1291 01:31:45,301 --> 01:31:46,679 -ねえ、彼らは何かを奪っています。 -待って、お母さん。 1292 01:31:46,704 --> 01:31:47,704 この人たちは誰でしたか？ 1293 01:31:49,005 --> 01:31:51,226 お母さん、私はあなたのためにここにいます。 恐れることはありません。 1294 01:31:52,005 --> 01:31:53,570 こんにちは、ジャイ・ガネーシュさん。 1295 01:31:53,777 --> 01:31:54,619 ごきげんよう？ 1296 01:31:55,596 --> 01:31:57,559 -さようなら！ -なぜ彼は私の名前で私に呼びかけるのですか？ 1297 01:32:10,086 --> 01:32:12,482 ウーさん、それはあなたの責任です。 彼らの世話をしてください。 1298 01:32:19,569 --> 01:32:22,683 サミーさん、駄目ですよ もう話しています。 1299 01:32:23,167 --> 01:32:25,030 10 日間の期限が過ぎています。 1300 01:32:25,348 --> 01:32:27,175 問題はまだ解決されていません。 1301 01:32:27,626 --> 01:32:29,182 私たちはあなたの資産を差し押さえます。 1302 01:32:42,117 --> 01:32:45,210 あなたの合意に従って そしてシンジケートの規制も… 1303 01:32:45,492 --> 01:32:47,945 あなたの財産、有価証券、債券 1304 01:32:48,098 --> 01:32:50,711 1億4,200万ユーロ相当 私たちに押収されます。 1305 01:33:15,442 --> 01:33:16,055 お前！ 1306 01:33:26,292 --> 01:33:27,790 何？なぜここにいるのですか？ 1307 01:33:27,981 --> 01:33:30,102 共同委員長とマニさん、 あなたを待っています。 1308 01:33:30,474 --> 01:33:31,721 彼らはあなたを緊急に呼び出しました。 1309 01:33:32,762 --> 01:33:35,124 息子さん、大丈夫ですか？ 1310 01:33:37,497 --> 01:33:39,380 -どうしたの？ -彼らは私にあなたを連れてくるように頼んだ。 1311 01:33:39,651 --> 01:33:40,439 出発しましょうか？ 1312 01:34:12,244 --> 01:34:12,884 お客様！ 1313 01:34:13,572 --> 01:34:14,868 ラムさん、これは単なる形式的なものです。 1314 01:34:15,545 --> 01:34:16,138 ぜひやってください。 1315 01:34:16,433 --> 01:34:17,688 -これは何ですか？ -ラム... 1316 01:34:17,816 --> 01:34:22,229 ...昨夜の戦いから、私たちは次のように考えています。 容疑者のボディランゲージはあなたのボディランゲージと一致します。 1317 01:34:26,538 --> 01:34:27,184 先生… 1318 01:34:28,245 --> 01:34:29,245 何が起こっているのですか？ 1319 01:34:30,113 --> 01:34:32,861 ラムさん、彼らの言う通りにしてください。 1320 01:34:43,915 --> 01:34:45,100 -彼はそれを手に持っていましたか？ -はい、先生。 1321 01:34:45,207 --> 01:34:46,679 どうしたの？ 急いで研究室に送ってください。 1322 01:34:50,975 --> 01:34:52,242 ヴァーティヤールの指紋は採取できましたか？ 1323 01:34:53,504 --> 01:34:56,091 鮮明なプリントが得られました。わかった？ 1324 01:34:56,371 --> 01:34:57,809 真実はすぐにわかります。 1325 01:34:59,038 --> 01:35:00,358 コンピューターがミスをしたらどうなるでしょうか? 1326 01:35:01,185 --> 01:35:03,304 コンピューターはどうして間違いを犯すのでしょうか? 1327 01:35:06,554 --> 01:35:08,833 -どこに行くの？ -おしっこします。 1328 01:35:09,250 --> 01:35:10,166 今じゃない。 1329 01:35:10,244 --> 01:35:11,597 私たちが終わったら行ってもいいよ。 座って下さい。 1330 01:35:11,730 --> 01:35:13,636 排尿は影響しますか 指紋の模様？ 1331 01:35:14,013 --> 01:35:14,820 私は戻ってきます。 1332 01:35:27,322 --> 01:35:29,551 誰もが私を拷問しています。 1333 01:35:32,867 --> 01:35:34,703 ラムちゃん、慌てないでね。 1334 01:35:35,866 --> 01:35:36,961 私が対応します。 1335 01:35:39,856 --> 01:35:41,048 何が起こっていますか？ 1336 01:35:46,113 --> 01:35:48,039 ラムちゃん、怖くないよ。 1337 01:35:48,548 --> 01:35:50,667 私のアドバイスに耳を傾けなかった多くの人が 繁栄できなかった。 1338 01:35:51,070 --> 01:35:52,903 しかし、私の言うことを聞いてくれた魂は一人もいませんでした 失敗を味わったことがある。 1339 01:35:56,180 --> 01:35:57,097 何が起こっていますか？ 1340 01:35:57,832 --> 01:35:58,814 私はヴァーティヤールですか？ 1341 01:35:59,106 --> 01:36:00,330 私は彼ですか？ 1342 01:36:07,669 --> 01:36:10,026 プラブ、ヴァーティヤールが電話中です。 1343 01:36:16,939 --> 01:36:19,756 ヴァーティヤール、あなたは政府にいるのですから。オフィス。 私たちにとってはチェリートップです。 1344 01:36:20,099 --> 01:36:21,405 やるべきことはただ一つ。 1345 01:36:21,649 --> 01:36:24,202 携帯電話を接続する Wi-Fi ネットワークに接続します。 1346 01:36:24,380 --> 01:36:25,652 残りは私たちが処理します。 1347 01:36:26,586 --> 01:36:28,991 あなたは老人のことを暗示しています テクノロジーを知らないだろう。 1348 01:36:29,687 --> 01:36:31,227 あなた自身がラムに知らせます。 1349 01:36:34,662 --> 01:36:36,662 ラムさん、やるべきことはただ一つ。 1350 01:36:36,761 --> 01:36:39,353 携帯電話を接続する Wi-Fi ネットワークに接続します。 1351 01:36:39,513 --> 01:36:40,599 残りは私たちが担当します。 1352 01:36:41,257 --> 01:36:43,043 こんにちは？こんにちは？こんにちは？ 1353 01:36:48,524 --> 01:36:49,664 彼は永遠に時間がかかります。 1354 01:36:53,851 --> 01:36:55,483 先生、彼を連れて行ってください。 1355 01:37:00,972 --> 01:37:02,025 電話？ 1356 01:37:04,870 --> 01:37:05,870 ここだよ！ 1357 01:37:22,339 --> 01:37:23,513 何がそんなに時間がかかっているのでしょうか？ 1358 01:37:25,455 --> 01:37:26,455 お客様！お客様！ 1359 01:37:29,286 --> 01:37:31,412 -聞いて、Wi-Fi パスワードを教えてください。 -お客様？ 1360 01:37:32,515 --> 01:37:34,601 私は公人ではありません。 私は警察署の出身です。 1361 01:37:34,996 --> 01:37:37,782 先生、パスワードは 機密。共有できません。 1362 01:37:46,036 --> 01:37:47,045 お客様！ 1363 01:37:47,226 --> 01:37:48,815 パスワードは「アジャンタ アジャンタ」です。 1364 01:37:49,044 --> 01:37:50,260 アジャンタ アジャンタ? 1365 01:37:55,817 --> 01:37:57,428 こんにちは、誰か、ドアを開けてください。 1366 01:37:58,141 --> 01:37:59,546 -ねえ、ドアを開けて! -誰かがノックしています。 1367 01:37:59,854 --> 01:38:01,366 誰か、ドアを開けてください。 1368 01:38:02,291 --> 01:38:04,218 ドアを開けてください！おい！ 1369 01:38:05,348 --> 01:38:06,447 おい、脇に下がってくれ！ 1370 01:38:14,708 --> 01:38:17,142 先生、手を離してください。 頼まれたら置いてください。 1371 01:38:18,429 --> 01:38:20,098 -プロセスを開始しましたか？ -手を置くことができます。 1372 01:38:27,714 --> 01:38:29,931 来て！来て！完璧！完璧！ 来て！来て！ 1373 01:38:37,162 --> 01:38:37,819 はい！ 1374 01:38:37,893 --> 01:38:39,686 それがあなただということはわかっていました！ 1375 01:38:43,018 --> 01:38:44,102 試合じゃないよ！ 1376 01:38:44,599 --> 01:38:45,789 おい、うまくいったよ。 1377 01:38:48,306 --> 01:38:51,722 -先生、それは試合だと言われませんでしたか？ -その通りです。 1378 01:38:52,501 --> 01:38:53,588 しかし、結果は変わりました。 1379 01:38:54,723 --> 01:38:57,494 先生、コンピューターがエラーを起こしたのでしょう。 ご確認ください、先生。 1380 01:38:57,875 --> 01:39:00,022 先生、コンピューターは間違いを犯しません。 1381 01:39:01,391 --> 01:39:03,937 正しい！コンピューターが間違ってしまうはずがないのです。 1382 01:39:06,726 --> 01:39:08,116 プロセスを繰り返します。 何かが間違っています。 1383 01:39:08,160 --> 01:39:09,597 まず、それは一致であると言われました。 1384 01:39:09,885 --> 01:39:10,525 何が起こっていますか？ 1385 01:39:10,739 --> 01:39:12,452 なぜループしているのでしょうか?なんてこった？ 1386 01:39:14,777 --> 01:39:17,105 ごめんなさい、気にしないでください。 1387 01:39:17,265 --> 01:39:20,039 信頼してるのに、 それをしなければならなかったのです。 1388 01:39:20,466 --> 01:39:21,139 ごめん！ 1389 01:39:22,785 --> 01:39:23,471 行ってもいいですか？ 1390 01:39:24,798 --> 01:39:25,431 お客様！ 1391 01:39:30,372 --> 01:39:31,741 彼らはやりすぎています。 1392 01:39:33,125 --> 01:39:34,871 ラムちゃん、慌てないでね。 1393 01:39:35,996 --> 01:39:37,309 私が対応します。 1394 01:39:39,882 --> 01:39:43,528 [叫ぶ] 1395 01:39:46,198 --> 01:39:46,903 相棒！ 1396 01:39:48,691 --> 01:39:49,278 おい！ 1397 01:39:56,241 --> 01:39:57,229 バディ、大丈夫？ 1398 01:40:02,491 --> 01:40:03,336 大丈夫ですか、先生？ 1399 01:40:05,223 --> 01:40:05,993 わかった？ 1400 01:40:16,264 --> 01:40:18,950 どうしたの、ウーさん？ 何してるの？ 1401 01:40:20,778 --> 01:40:21,957 ヴァーティヤールはいつ到着しますか? 1402 01:40:22,344 --> 01:40:25,034 ああ、今日は危険だ。 それで私たちは会わないことにしました。 1403 01:40:28,241 --> 01:40:30,710 ドレスアップした皆さんを見てみると… 1404 01:40:31,375 --> 01:40:33,316 勇気がありませんか？怒ってしまいますよ。 1405 01:40:35,293 --> 01:40:36,114 おい！おい！おい！ 1406 01:40:37,363 --> 01:40:38,475 何してるの？ 1407 01:40:42,564 --> 01:40:44,964 助けて！ 1408 01:40:47,659 --> 01:40:48,439 彼女は何をしているのですか？ 1409 01:40:52,660 --> 01:40:54,459 助けて！ 1410 01:40:55,189 --> 01:40:57,679 悲鳴を上げずに降りてください。 1411 01:40:57,869 --> 01:40:59,839 降板してください。落ちるかもしれません。 1412 01:41:00,522 --> 01:41:01,522 恐れることはありません！ 1413 01:41:01,905 --> 01:41:03,581 屋上から飛び降りるんじゃないよ… 1414 01:41:03,637 --> 01:41:04,504 -やあ！ -なんてこった！ 1415 01:41:14,752 --> 01:41:15,952 なぜそのようなことをするのでしょうか？ 1416 01:41:17,631 --> 01:41:18,631 ごめん！ 1417 01:41:18,885 --> 01:41:21,709 なぜ？痛いですか？ 1418 01:41:47,355 --> 01:41:51,142 ♪ 王様の視線はいつも 女王様のところへ行きます♪ 1419 01:41:51,598 --> 01:41:53,663 ♪私の瞳は天国を探し続ける…♪ 1420 01:41:53,747 --> 01:41:55,645 ♪恥ずかしそうに手を近づける♪ 1421 01:41:55,811 --> 01:41:59,821 ♪黄金の夕暮れが魔法をかける♪ 1422 01:41:59,950 --> 01:42:03,661 ♪黄金の夕暮れが魔法をかける♪ 1423 01:42:04,298 --> 01:42:08,726 ♪ やあ！風を求めた あなたの香りが私に伝わりました♪ 1424 01:42:09,321 --> 01:42:13,274 ♪あなたの香りが咲きます 花そのものを超えて♪ 1425 01:42:13,520 --> 01:42:17,330 ♪無限ループが光の道になる 歩いてみると♪ 1426 01:42:17,657 --> 01:42:19,543 ♪あなたは私の中に笑顔をかき立てました♪ 1427 01:42:19,798 --> 01:42:22,882 ♪あなたの言葉一つ一つが甘美な味がする♪ 1428 01:42:23,119 --> 01:42:24,982 ♪ あなたは夢です これで目が眠くなりません♪ 1429 01:42:25,229 --> 01:42:27,053 ♪ 目に愛を込めて そして息を呑むほどの憧れ♪ 1430 01:42:27,108 --> 01:42:29,865 ♪ 僕らの顔が漂う 果てしなく続く空に触れるために♪ 1431 01:42:30,468 --> 01:42:33,997 ♪ やあ！来い、私の稲妻よ♪ 1432 01:42:34,088 --> 01:42:36,106 ♪あなたの愛が私の世界を震わせる♪ 1433 01:42:36,161 --> 01:42:40,230 ♪ かつてあなたの周りを一周したすべてのマイル 崩れ始めました♪ 1434 01:42:40,351 --> 01:42:44,474 ♪抱いた愛を離さないで 天は嵐に変わる♪ 1435 01:42:44,548 --> 01:42:48,769 ♪愛する人よ、私から離れないで♪ 1436 01:42:52,608 --> 01:42:56,572 ♪女王様のお顔… そして見ているだけの心地よさ♪ 1437 01:42:56,931 --> 01:43:00,640 ♪女王様のお顔… そして見ているだけの心地よさ♪ 1438 01:43:00,987 --> 01:43:05,163 ♪私の夜の満月… 私の笑顔の花♪ 1439 01:43:05,347 --> 01:43:08,298 ♪私の笑顔の花♪ 1440 01:43:08,800 --> 01:43:12,610 ♪ 王様の視線はいつも 女王様のところへ行きます♪ 1441 01:43:12,964 --> 01:43:14,748 ♪私の瞳は天国を探し続ける…♪ 1442 01:43:15,088 --> 01:43:16,887 ♪恥ずかしそうに手を近づける♪ 1443 01:43:17,142 --> 01:43:21,031 ♪黄金の夕暮れが魔法をかける♪ 1444 01:43:21,347 --> 01:43:24,868 ♪黄金の夕暮れが魔法をかける♪ 1445 01:43:24,964 --> 01:43:27,180 ♪ やあ！来い、私の稲妻よ♪ 1446 01:43:27,307 --> 01:43:30,158 ♪あなたの愛が私の世界を震わせる♪ 1447 01:43:30,558 --> 01:43:34,385 ♪ かつてあなたの周りを一周したすべてのマイル 崩れ始めました♪ 1448 01:43:34,650 --> 01:43:38,597 ♪抱いた愛を離さないで 天は嵐に変わる♪ 1449 01:43:38,735 --> 01:43:42,842 ♪愛する人よ、私から離れないで♪ 1450 01:43:43,968 --> 01:43:46,509 ♪黄金の夕暮れが魔法をかける♪ 1451 01:43:56,913 --> 01:43:59,298 ヴァーティヤール、ペリヤサミーが何をしようと ほとんどが違法です。 1452 01:43:59,620 --> 01:44:01,946 しかし、一部のブローカーは明示的に同じことを行います。 1453 01:44:02,185 --> 01:44:04,787 あなたが彼らに質問すると、彼らはこう言います。 「私たちは二者間の取引を仲介します。」 1454 01:44:05,045 --> 01:44:08,137 「もし私たちがいなかったら、たくさんの良いことがありました 遅れるだろう」と彼らは言う。 1455 01:44:08,551 --> 01:44:10,201 人は正当化する傾向があります 彼らの悪意のある行動。 1456 01:44:10,226 --> 01:44:11,830 しかし、私たちは立場をとらなければなりません 結果次第です。 1457 01:44:12,351 --> 01:44:15,332 同様に、ペリヤーサミ州チャッティースガル州でも 彼らに射撃命令を出させた 1458 01:44:15,357 --> 01:44:17,105 そして22人が射殺された。 1459 01:44:17,930 --> 01:44:22,491 誰が立ち上がっても彼らは射殺された 人類の福祉のために環境を守ること。 1460 01:44:24,088 --> 01:44:25,244 私たちは彼らを滅ぼさなければなりません。 1461 01:44:26,281 --> 01:44:26,987 破壊されなければなりません。 1462 01:44:27,012 --> 01:44:29,566 親愛なる同志の皆さん、 怒りをコントロールする方法を学びましょう。 1463 01:44:31,078 --> 01:44:31,710 あなたが教えて。 1464 01:44:33,066 --> 01:44:35,423 ペリヤサミを破壊したらどうなるでしょうか？ 1465 01:44:37,642 --> 01:44:38,998 すべては終わるだろう、ヴァーティヤール。 1466 01:44:40,424 --> 01:44:41,751 別のペリヤサミが彼の代わりとなる。 1467 01:44:43,171 --> 01:44:45,497 もし我々が彼をも滅ぼしたら、 別の人が彼の代わりをするだろう。 1468 01:44:46,452 --> 01:44:51,238 したがって、私たちの目標は破壊することではありません 一人で勝利を祝う。 1469 01:44:51,505 --> 01:44:53,473 彼らを許すべきだと言っているのでしょうか？ 1470 01:44:54,728 --> 01:44:58,135 私たちは怒りや激怒を抱いてはいけません ペリヤサミに対して。 1471 01:44:59,063 --> 01:45:01,704 私たちは義務を果たしています。 1472 01:45:02,014 --> 01:45:02,751 理解した？ 1473 01:45:04,865 --> 01:45:05,477 いいですね... 1474 01:45:06,746 --> 01:45:08,978 皆さん準備はできていますか ペリヤサミの砦を倒すには？ 1475 01:45:09,346 --> 01:45:12,612 ヴァーティヤール、データベースがあることが分かりました そこには彼らの汚い秘密がすべて隠されている。 1476 01:45:12,734 --> 01:45:14,353 次の計画 データベースに侵入することです。 1477 01:45:14,592 --> 01:45:15,756 そのためには何が必要ですか? 1478 01:45:15,948 --> 01:45:17,890 アクセス デバイスが必要になるのは 1 回だけです。 1479 01:45:18,547 --> 01:45:21,562 ペリヤサミの娘 IT 運用を担当します。 1480 01:45:21,801 --> 01:45:25,410 彼女の電話にアクセスできたら、 10 分以内にすべてを取得できます。 1481 01:45:26,851 --> 01:45:27,868 大丈夫！ 1482 01:45:30,490 --> 01:45:31,524 [携帯電話のブリップ] 1483 01:45:32,326 --> 01:45:33,692 くそー！ばか！ 1484 01:45:38,172 --> 01:45:42,844 [背景の発声] 1485 01:45:42,978 --> 01:45:44,024 おい！ 1486 01:45:44,231 --> 01:45:51,164 [背景の発声] 1487 01:45:51,711 --> 01:45:52,804 [馬のいななき] 1488 01:46:00,069 --> 01:46:01,215 これは何ですか、奥様？ 1489 01:46:01,807 --> 01:46:04,721 あなたは大混乱を引き起こしています 車の運転という名目で。 1490 01:46:04,746 --> 01:46:07,484 やってるよ 質問する人がいないからです。 1491 01:46:08,643 --> 01:46:10,182 ようこそ、ヴァーティヤール！ 1492 01:46:11,116 --> 01:46:13,696 楽しむつもりです ワシがあなたの肉を引き裂くのを見てください。 1493 01:46:23,307 --> 01:46:26,363 ご両親がしっかり育てていたら、 今だったらやってないでしょうね。 1494 01:46:28,767 --> 01:46:31,873 ペリヤサミに知らせる 良い時代が来ることを。 1495 01:46:32,335 --> 01:46:33,342 さようなら！ 1496 01:46:35,229 --> 01:46:36,294 [叫び声] 1497 01:46:37,726 --> 01:46:38,363 それが彼女です。 1498 01:46:38,574 --> 01:46:40,199 -ねえ、迷子になって！ -すみません。 1499 01:46:41,842 --> 01:46:43,871 これはあなたの電話ですか？ 地面で見つけました。 1500 01:46:45,630 --> 01:46:46,690 くそ！ 1501 01:46:46,990 --> 01:46:48,802 -大丈夫ですか？ -おい！ 1502 01:46:48,827 --> 01:46:49,977 チル。 1503 01:46:50,002 --> 01:46:52,699 私の電話を使って電話をかけることができます。 1504 01:46:57,636 --> 01:46:58,822 やあ、分かりましたか？ 1505 01:47:00,975 --> 01:47:02,045 わかった！ 1506 01:47:02,070 --> 01:47:03,657 -指紋が取れました。完了しました。 -素晴らしい！ 1507 01:47:04,296 --> 01:47:06,085 くそ！ネットワークがありません。 受け取ってください。 1508 01:47:21,041 --> 01:47:22,947 おい、何の部署だよ 走っていますか？ 1509 01:47:22,972 --> 01:47:24,038 あなたは私のために働いているわけではありません。 1510 01:47:24,063 --> 01:47:25,386 あなたも国民のために働いているわけではありません。 1511 01:47:25,417 --> 01:47:26,961 [ヒンディー語で]よくも中に入るの? 1512 01:47:27,039 --> 01:47:27,774 出て行け！ 1513 01:47:27,799 --> 01:47:29,949 おい、ヒンディー語でしゃべるのはやめてくれ。 1514 01:47:30,328 --> 01:47:33,501 ねえ、私の...私の娘...ええ... 1515 01:47:33,526 --> 01:47:35,281 彼は彼女を鞭で打ちました。 1516 01:47:35,306 --> 01:47:38,955 彼の頭をハッキングするときだけ私は落ち着くだろう そして道路の真ん中に置きます。 1517 01:47:39,533 --> 01:47:41,551 座ってください、ペリヤサミさん。 1518 01:47:41,576 --> 01:47:42,876 落ち着け。話しましょう。 1519 01:47:51,642 --> 01:47:53,719 街を支配させてください 3日間。 1520 01:47:54,491 --> 01:47:56,591 致命的な暗殺者がここに到着します インド全土から。 1521 01:47:57,420 --> 01:47:58,286 市内での拘留中に… 1522 01:47:59,127 --> 01:48:00,995 必ず確認します 彼らは人々の迷惑ではありません。 1523 01:48:01,644 --> 01:48:03,016 彼らの唯一の仕事は... 1524 01:48:03,451 --> 01:48:07,115 ヴァーティヤールと名乗る男を殺害する。 1525 01:48:08,063 --> 01:48:10,870 だから警察に期待してる 違う方向を見ること。 1526 01:48:12,586 --> 01:48:14,136 代金は私が支払います。 1527 01:48:14,769 --> 01:48:19,144 閣下、内閣大臣は、 明日デリーから降りてきます。 1528 01:48:19,365 --> 01:48:20,704 それについては何もできません。 1529 01:48:20,884 --> 01:48:22,031 -はい！ -ヴィラット・シン！ 1530 01:48:22,273 --> 01:48:23,371 シン… 1531 01:48:24,252 --> 01:48:25,712 シンは明日来ません。 1532 01:48:26,365 --> 01:48:27,620 スケジュールが変更になりました。 1533 01:48:30,656 --> 01:48:32,896 私たちは特定のギャングを割り当てませんでした。 1534 01:48:33,821 --> 01:48:37,355 頭を持ってくる人は誰でも 1億円の報酬が与えられます。 1535 01:49:18,594 --> 01:49:21,604 ヴァーティヤール、これを見てください。 1536 01:49:27,613 --> 01:49:30,708 重要なものを手に入れました Malini のクラウド ストレージから。 1537 01:49:33,811 --> 01:49:34,816 勝利！ 1538 01:49:35,018 --> 01:49:37,574 これだけでも壊れる 悪の要塞。 1539 01:49:46,830 --> 01:49:49,659 このニュースが 野火のように人々に届きます。 1540 01:50:01,078 --> 01:50:03,411 [不明瞭なおしゃべり] 1541 01:50:15,858 --> 01:50:16,751 [不明瞭なおしゃべり] 1542 01:50:42,817 --> 01:50:44,318 先生、みんな変な顔してますよ。 1543 01:50:44,539 --> 01:50:46,649 今日、 私たちはすべてを無視すべきです。 1544 01:51:06,774 --> 01:51:12,187 [全員が叫ぶ] 1545 01:51:14,648 --> 01:51:17,674 [不明瞭なおしゃべり] 1546 01:51:47,616 --> 01:51:48,669 やあ、あなた！ 1547 01:51:59,204 --> 01:52:06,167 [古いタミル語の歌の演奏] 1548 01:57:01,450 --> 01:57:02,563 本当によろしいですか？ 1549 01:57:04,619 --> 01:57:05,711 わかった。 1550 01:57:06,585 --> 01:57:07,722 -どうぞ。 -もちろんです、先生。 1551 01:57:11,986 --> 01:57:14,928 [ニュース] 人々の時間です タミル・ナドゥ州の勇気を振り絞って。 1552 01:57:15,267 --> 01:57:19,274 イエロー・フェイス・ギャングがリリース もう一つの衝撃的なビデオ。 1553 01:57:19,799 --> 01:57:25,055 問題のビデオは制作されていません あらゆる形式の分析に対応します。 1554 01:57:25,273 --> 01:57:26,879 それではビデオを見てみましょう。 1555 01:57:33,488 --> 01:57:34,488 私を救ってください。 1556 01:57:35,954 --> 01:57:37,040 私を救ってください。 1557 01:57:38,358 --> 01:57:39,358 私を救ってください。 1558 01:57:41,063 --> 01:57:43,042 -私を助けてください。 -動かないでください。 1559 01:57:43,428 --> 01:57:44,428 傷は深いですね。 1560 01:57:44,473 --> 01:57:45,160 お待ちください。 1561 01:58:03,203 --> 01:58:05,442 ねえ、お兄さん、ドアを開けて！ 1562 01:58:05,701 --> 01:58:08,109 燃えています。ドアを開けてください。 1563 01:58:08,238 --> 01:58:10,104 外に出て何が起こっているか見てみましょう。 1564 01:58:10,665 --> 01:58:12,287 -外に出て見てください。 ♪ - 病気を見るのをやめられない... ♪ 1565 01:58:12,571 --> 01:58:14,704 ♪ - 目を閉じているだけで。 ♪ -マリニ！ 1566 01:58:14,859 --> 01:58:16,535 離れる！ まずはここから出発しましょう。 1567 01:58:16,674 --> 01:58:19,761 ♪心配しないでください♪ ♪この時間は永遠には続かない。 ♪ 1568 01:58:19,954 --> 01:58:21,001 私たちの命は危険にさらされています。 さあ行こう！ 1569 01:58:21,066 --> 01:58:23,429 ♪ - 私の同志たち♪ -ねえ、車を出してください。 1570 01:58:26,293 --> 01:58:28,592 ♪私の同志たち♪ 1571 01:58:28,751 --> 01:58:30,884 ウー、ヴァーティヤールに何か問題がある。 1572 01:58:31,148 --> 01:58:32,384 ♪誰が人間と呼ばれるに値するでしょうか？ ♪ 1573 01:58:32,528 --> 01:58:36,415 ♪救いに来る者 飢えこそが人生のすべてなのでしょうか？ ♪ 1574 01:58:36,529 --> 01:58:37,794 ♪クリエイターと呼ばれるにふさわしいのは誰ですか？ ♪ 1575 01:58:37,888 --> 01:58:41,756 ♪言葉には毒がある 破壊はその手に♪ 1576 01:58:41,816 --> 01:58:43,816 ♪本当に人間とは誰なのか？ ♪ 1577 01:58:43,913 --> 01:58:46,463 おい、誰だ？ 行って確認しましょう。 1578 01:58:46,511 --> 01:58:47,610 どうしたの？ 行って確認しましょう。 1579 01:58:47,663 --> 01:58:50,471 ♪本当に人間とは誰なのか？ ♪ 1580 01:58:51,028 --> 01:58:52,028 ヴァーティヤール！ 1581 01:58:52,792 --> 01:58:55,052 ♪ 街の飢え 声が聞こえた瞬間♪ 1582 01:58:55,391 --> 01:58:57,677 ♪道を見つけた者♪ 1583 01:58:57,751 --> 01:58:58,510 急いで！ 1584 01:58:58,535 --> 01:59:01,789 ♪犠牲の中に自らの道を見つけた者♪ 1585 01:59:01,888 --> 01:59:03,062 いや、もう駄目だ！ 1586 01:59:03,087 --> 01:59:04,412 抗議活動は今も続いている。 1587 01:59:04,760 --> 01:59:05,915 彼らの抗議活動はもうすぐ100日に達する。 1588 01:59:06,326 --> 01:59:07,932 なんてことだ、彼らは要求が厳しいんだ 撮影命令に！ 1589 01:59:08,145 --> 01:59:11,862 彼らは我々に1億4,200万ユーロを支払う用意がある。 1590 01:59:14,469 --> 01:59:15,642 これが彼らの提案です。 1591 01:59:15,852 --> 01:59:17,885 まだ交渉できる より高い金額で。 1592 01:59:18,919 --> 01:59:20,493 なんてことだ、彼らは要求が厳しいんだ 撮影命令に！ 1593 01:59:20,518 --> 01:59:22,310 なんてことだ、彼らは要求が厳しいんだ 撮影命令に！ 1594 01:59:22,784 --> 01:59:23,558 妹！ 1595 01:59:25,490 --> 01:59:30,362 ♪ああ、戦士よ、留まってください 目を閉じさせませんよ♪ 1596 01:59:30,815 --> 01:59:35,178 ♪親愛なる同志よ、気を失わないでください あなたの時間はまだ終わっていません♪ 1597 01:59:35,265 --> 01:59:38,917 ♪ああ、勇敢な戦士よ♪ 1598 01:59:39,015 --> 01:59:40,048 [音声なし] 1599 01:59:58,997 --> 02:00:00,861 なんてことだ、彼らは要求が厳しいんだ 撮影命令に！ 1600 02:00:09,760 --> 02:00:11,202 ビルマに電話してください！ 1601 02:00:16,192 --> 02:00:16,979 死ね！ 1602 02:00:17,453 --> 02:00:18,926 [電話が鳴っている] 1603 02:00:21,630 --> 02:00:22,811 -ビルマ！ -はい、マディ。 1604 02:00:25,186 --> 02:00:28,053 ペリヤサミとマリニ... 1605 02:00:29,090 --> 02:00:31,064 ...死亡したと思われます! 1606 02:00:31,691 --> 02:00:34,052 -処理してください。 -良いニュースです。 1607 02:00:50,019 --> 02:00:52,880 おい、掃除して逃げろ。 1608 02:00:53,034 --> 02:00:57,274 ♪ああ、戦士よ、留まってください 目を閉じさせませんよ♪ 1609 02:00:57,495 --> 02:01:02,059 ♪親愛なる同志よ、気を失わないでください あなたの時間はまだ終わっていません♪ 1610 02:01:02,153 --> 02:01:05,808 ♪ああ、勇敢な戦士よ♪ 1611 02:01:11,014 --> 02:01:11,603 おい！ 1612 02:01:11,722 --> 02:01:13,681 [発砲] 1613 02:01:14,442 --> 02:01:16,115 ビルマ、終わった！ 1614 02:01:44,400 --> 02:01:45,377 お母さん... 1615 02:01:46,847 --> 02:01:47,702 それは何ですか、親愛なる？ 1616 02:01:49,579 --> 02:01:50,783 私に何が起こったのでしょうか？ 1617 02:01:52,077 --> 02:01:54,284 [人々の歓声] 1618 02:02:02,658 --> 02:02:06,798 SMK党体制は崩壊した。 1619 02:02:12,559 --> 02:02:17,453 マディ・チョラン大臣は次のように主張します。 「流出したビデオはAIによって生成されたものです。」 1620 02:02:23,270 --> 02:02:26,057 ペリヤサミとマリニが行方不明 1621 02:02:26,546 --> 02:02:31,207 ナマッカル・ペルコ工場が閉鎖 人々の抗議の反響 1622 02:02:31,830 --> 02:02:33,914 上級役員2人が逮捕 違法な許可証を発行するため 1623 02:02:34,048 --> 02:02:36,887 「黄色い顔」で露出したラケット 1624 02:02:37,735 --> 02:02:41,075 人々のヴァーティヤールへの愛 私を変えた - ラムが沈黙を破る 1625 02:03:01,341 --> 02:03:02,809 -準備はできていますか？ -お客様。 1626 02:03:03,344 --> 02:03:03,987 どうぞ！ 1627 02:03:07,299 --> 02:03:09,058 どうぞ。やるだけ！ 1628 02:03:23,849 --> 02:03:26,248 [群衆の拍手] 1629 02:03:31,936 --> 02:03:36,123 [群衆] ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1630 02:03:37,442 --> 02:03:41,416 ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1631 02:03:41,796 --> 02:03:42,762 見てください！ 1632 02:03:42,992 --> 02:03:44,499 [群衆] ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1633 02:03:44,656 --> 02:03:45,599 私と来て。 1634 02:03:48,085 --> 02:03:52,037 [群衆] ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1635 02:03:52,458 --> 02:03:55,485 [群衆の歓声] 1636 02:04:08,549 --> 02:04:12,115 [群衆] ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1637 02:04:14,205 --> 02:04:17,911 ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1638 02:04:18,406 --> 02:04:19,484 人々に挨拶してください。 1639 02:04:43,337 --> 02:04:44,657 ヴァーティヤール！ 1640 02:04:49,113 --> 02:04:51,470 私の孫はMGRの化身です。 1641 02:04:53,599 --> 02:04:55,926 [群衆] ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ 1642 02:05:01,859 --> 02:05:05,230 ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ [歓声] 1643 02:05:05,956 --> 02:05:09,450 ヴァーティヤール！ヴァーティヤール！ [歓声] 1644 02:05:12,436 --> 02:05:15,574 始まり