1 00:00:01,553 --> 00:00:06,661 ♪ 2 00:00:12,736 --> 00:00:19,295 ♪ 3 00:00:19,398 --> 00:00:25,784 ♪ 4 00:00:25,887 --> 00:00:32,411 ♪ 5 00:00:32,515 --> 00:00:38,900 ♪ 6 00:00:39,004 --> 00:00:45,528 ♪ 7 00:00:45,631 --> 00:00:51,982 ♪ 8 00:00:52,086 --> 00:00:58,644 ♪ 9 00:00:58,748 --> 00:01:05,272 ♪ 10 00:01:05,375 --> 00:01:11,692 ♪ 11 00:01:11,795 --> 00:01:18,388 ♪ 12 00:01:18,492 --> 00:01:24,808 ♪ 13 00:01:24,912 --> 00:01:31,505 ♪ 14 00:01:31,608 --> 00:01:37,925 ♪ 15 00:01:38,028 --> 00:01:44,587 ♪ 16 00:01:44,690 --> 00:01:51,041 ♪ 17 00:01:51,145 --> 00:01:57,703 ♪ 18 00:01:57,807 --> 00:02:04,089 - [ Vokalointi ] 19 00:02:04,193 --> 00:02:07,713 ♪ 20 00:02:07,817 --> 00:02:14,582 [ Vokalointi ] 21 00:02:14,686 --> 00:02:15,652 ♪ 22 00:02:15,756 --> 00:02:17,896 [ Pilli ] 23 00:02:17,999 --> 00:02:24,178 [ Vokalointi ] 24 00:02:24,282 --> 00:02:27,802 [ Pilli ] 25 00:02:27,906 --> 00:02:35,948 [ Vokalointi ] 26 00:02:36,052 --> 00:02:38,848 - [Huohoitellen] 27 00:02:38,951 --> 00:02:40,746 [ Pilli ] 28 00:02:40,850 --> 00:02:47,615 - [ Vokalointi ] 29 00:02:49,410 --> 00:02:50,791 [ Pilli ] 30 00:02:50,894 --> 00:02:52,724 - [Huuhtaa] 31 00:02:53,932 --> 00:02:55,002 [ huokaa ] 32 00:02:55,105 --> 00:02:57,660 - [ Vokalointi ] 33 00:03:10,086 --> 00:03:11,708 [Naurua] 34 00:03:11,812 --> 00:03:14,228 - Selvä. Hiljaa, hiljaa. 35 00:03:14,332 --> 00:03:19,509 Selvä, niin uusille miehille, vesipallo-- 36 00:03:19,613 --> 00:03:21,442 Mikä se on? 37 00:03:22,823 --> 00:03:25,135 Kukaan? 38 00:03:25,239 --> 00:03:26,482 - Urheilu? 39 00:03:26,585 --> 00:03:27,759 - Urheilu? 40 00:03:27,862 --> 00:03:29,588 Voitko olla tarkempi? 41 00:03:29,692 --> 00:03:33,730 - Täysi yhteydenotto. Huuuuuu! - Okei! 42 00:03:33,834 --> 00:03:35,663 - Kukaan muu? 43 00:03:35,767 --> 00:03:38,010 Mitä muuta? 44 00:03:38,114 --> 00:03:41,773 - Tarkoitan, se on vedessä. 45 00:03:41,876 --> 00:03:44,431 - Voi! [Naurua] 46 00:03:46,122 --> 00:03:48,952 - Tule, kaverit. Kukaan muu? 47 00:03:49,056 --> 00:03:50,954 Entä sinä, keskellä? 48 00:03:51,058 --> 00:03:52,404 - Mitä? Minulle? 49 00:03:52,508 --> 00:03:54,199 - Joo. - Kyllä. 50 00:03:54,303 --> 00:03:56,512 Joo. Ei, öh... 51 00:03:56,615 --> 00:03:59,791 Kyse on vain työstä yhdessä, 52 00:03:59,894 --> 00:04:02,172 öh, kuten, 53 00:04:02,276 --> 00:04:05,072 yhtenä isona perheenä tai mitä tahansa. 54 00:04:05,175 --> 00:04:06,970 Voi! [Naurua] 55 00:04:09,835 --> 00:04:11,665 - Mitä muuta? 56 00:04:11,768 --> 00:04:14,081 - Kyllä. Joo, joo. Ei, öh... 57 00:04:14,184 --> 00:04:16,704 - Viestintä. - Älä lyö palloa. 58 00:04:16,808 --> 00:04:19,811 - Oi... okei. 59 00:04:19,914 --> 00:04:22,089 - Meillä on viestintä. 60 00:04:22,192 --> 00:04:23,884 Meillä on... - Pallonkäsittely. 61 00:04:23,987 --> 00:04:25,955 [Naurua] 62 00:04:27,853 --> 00:04:32,651 [Naurua] 63 00:04:32,755 --> 00:04:35,723 - Erittäin hyvä, erittäin hyvä, erittäin hyvä. 64 00:04:35,827 --> 00:04:40,521 Oi, niin älykästä. Erittäin hyvä, erittäin hyvä. 65 00:04:40,625 --> 00:04:43,317 Ha-ha-ha. Erittäin hyvä. 66 00:04:43,421 --> 00:04:45,802 - ♪ Ravista sitä kuin suolasirotinta, ravista sitä kuin suolasirotinta ♪ 67 00:04:45,906 --> 00:04:48,357 ♪ Ravista sitä kuin suolasirotinta, ravista sitä kuin suolasirotinta ♪ 68 00:04:48,460 --> 00:04:50,186 ♪ Poksahtelee, kunnes imeyt 69 00:04:50,290 --> 00:04:52,740 ♪ Ensimmäinen saalis saalista, ei ole aikaa odottaa ♪ 70 00:04:52,844 --> 00:04:54,811 ♪ Tee se toimimaan, märällä T-paidallasi ♪ 71 00:04:54,915 --> 00:04:57,538 ♪ Narttu, sinun täytyy ravistaa sitä kunnes pohjelihaksiisi sattuu ♪ 72 00:04:57,642 --> 00:05:00,334 ♪ Sadie-korkokengät jaloissasi, hihna nilkkojen ympärillä ♪ 73 00:05:00,438 --> 00:05:01,542 ♪ Jegga, jegga, jegga 74 00:05:01,646 --> 00:05:02,647 ♪ Kutsukaa sitä narttua Bojangleksi 75 00:05:02,750 --> 00:05:04,787 ♪ Mehukas kuin hedelmä... 76 00:05:04,890 --> 00:05:06,029 ♪ 77 00:05:06,133 --> 00:05:08,722 [ Pojat huutavat etäältä ] 78 00:05:33,885 --> 00:05:35,404 - Tiedätkö, 79 00:05:35,507 --> 00:05:38,648 sinun vain oletetaan olla täällä 15 minuuttia. 80 00:05:42,618 --> 00:05:46,760 Vain 15 minuuttia. 81 00:05:55,734 --> 00:05:58,392 - Ensimmäinen leiripäivä. Hengittää edelleen. 82 00:05:58,496 --> 00:06:01,568 Aika hyvä, vai mitä? Joo. - Ei. Joo, joo. 83 00:06:01,671 --> 00:06:03,155 Hyvä. 84 00:06:03,259 --> 00:06:06,607 - Joten puhuin äitisi kanssa aiemmin. 85 00:06:06,711 --> 00:06:09,541 Ei syytä huoleen. Hän on mukava nainen. 86 00:06:09,645 --> 00:06:11,025 Vain juttelemassa. 87 00:06:11,129 --> 00:06:13,718 Hän sanoi teille oli juuri muuttanut Bostonista. 88 00:06:13,821 --> 00:06:17,031 - Joo. - Kyllä, se on iso liike. 89 00:06:17,135 --> 00:06:20,310 Pitäisi olla jännittävää. Pelottava? 90 00:06:20,414 --> 00:06:25,108 Tiedätkö, muistan, liikutun San Diegoon, kun olin 10-vuotias, 91 00:06:25,212 --> 00:06:28,733 ja se oli kuin astuisi toiselle planeetalle, tiedätkö? 92 00:06:28,836 --> 00:06:31,736 Joka tapauksessa, minä vain halusin että tiedät, että olen valmentajasi, 93 00:06:31,839 --> 00:06:35,015 mutta olen myös täällä jos halusit, tiedätkö, puhua. 94 00:06:35,118 --> 00:06:38,501 Tiedän, että tämä koko juttu voi olla vähän pelottavaa, tiedätkö? 95 00:06:38,605 --> 00:06:40,020 Kunnossa? - Kiitos. 96 00:06:40,123 --> 00:06:41,573 - Mene. 97 00:06:41,677 --> 00:06:43,575 Selvä, nyt meidän on tehtävä täytä tämä typerä lomake. 98 00:06:43,679 --> 00:06:46,820 "Minun tavoitteeni kesän loppuun mennessä 99 00:06:46,923 --> 00:06:49,961 ovat tyhjiä, tyhjiä ja tyhjiä." 100 00:06:50,064 --> 00:06:51,894 [ Epäselvä huutaminen ] 101 00:06:55,967 --> 00:06:58,107 - Paska. 102 00:06:58,210 --> 00:07:00,005 Ilmeisesti vitun Everest. 103 00:07:00,109 --> 00:07:02,939 - ...laskuvarjo. - Jos yrität lentää siltä, 104 00:07:03,043 --> 00:07:04,665 olet helvetin kuollut. 105 00:07:04,769 --> 00:07:07,392 [ Epäselvä huutaminen ] 106 00:07:07,496 --> 00:07:11,810 ♪ 107 00:07:11,914 --> 00:07:13,640 - Kyllä lääke maistuu. 108 00:07:13,743 --> 00:07:16,539 - Mikä tahansa kirsikka ja viinirypälelaji molemmat maistuvat lääkkeeltä. 109 00:07:16,643 --> 00:07:19,128 - ...hyppy pois vitun Everestistä, jätkä. 110 00:07:19,231 --> 00:07:20,854 - Sitä minä sanon. 111 00:07:20,957 --> 00:07:22,545 - Tämä on tyhmintä vitun argumentti 112 00:07:22,649 --> 00:07:24,478 Olen koskaan kuullut koko helvetin elämäni aikana. 113 00:07:24,582 --> 00:07:26,756 ...Joo. Miksi edes teit sen? 114 00:07:26,860 --> 00:07:28,793 [ Epäselvä huutaminen ] 115 00:07:28,896 --> 00:07:31,968 ♪ 116 00:07:34,212 --> 00:07:36,041 - Anteeksi. Anteeksi. 117 00:07:36,145 --> 00:07:37,422 Anteeksi. 118 00:07:37,526 --> 00:07:39,010 - Onko sinulla jotain? 119 00:07:39,113 --> 00:07:43,117 Tiedät, että mikä tahansa muu maku on parempi kuin viinirypäle. 120 00:07:43,221 --> 00:07:45,775 - Okei, okei, okei, okei, okei. 121 00:07:45,879 --> 00:07:47,397 Odota. 122 00:07:47,501 --> 00:07:48,847 Kaikki pitävät rypäleistä. 123 00:07:48,951 --> 00:07:51,125 Kerro minulle yksi henkilö joka ei pidä siitä. 124 00:07:51,229 --> 00:07:52,610 - Minulla on yksi. 125 00:07:52,713 --> 00:07:55,544 Haluaisitko mieluummin ruokaasi olla aina kuuma 126 00:07:55,647 --> 00:07:57,338 etkä koskaan totu siihen, 127 00:07:57,442 --> 00:08:00,721 on aina kuuma, vai ei polvia? 128 00:08:00,825 --> 00:08:02,827 - Ruoalla ei ole polvia. - Ei polvia? 129 00:08:02,930 --> 00:08:04,656 - Polvisi, ne ovat poissa. Sinulla ei ole polvia. 130 00:08:04,760 --> 00:08:06,727 - Ei polvia? - Odota. 131 00:08:06,831 --> 00:08:09,834 - Minulla ei olisi polvia. - Niin kuuma kuin mausteinen? 132 00:08:09,937 --> 00:08:11,767 - Ruoalla ei ole jo polvia. - Ei, ei. Kuunnella. 133 00:08:11,870 --> 00:08:13,354 - En edes... - Okei, niin haluaisitko mieluummin... 134 00:08:13,458 --> 00:08:15,425 - Haluaisitko, kaverit pikemminkin A, 135 00:08:15,529 --> 00:08:17,151 aina kun saat orgasmin, 136 00:08:17,255 --> 00:08:19,188 kappale "All Star" Smash Mouth näytelmiltä, 137 00:08:19,291 --> 00:08:23,157 tai B, joka kerta kappale Smash Mouthin "All Star" soittaa, 138 00:08:23,261 --> 00:08:25,781 teillä on orgasmi. 139 00:08:25,884 --> 00:08:27,403 - B. - Voi vittu Smash Mouth. 140 00:08:27,507 --> 00:08:29,198 - Miten se pelaa A-tilanteessa? 141 00:08:29,301 --> 00:08:32,097 - Kuin pieni, mutta kuten kohtuullisen voimakas puomilaatikko 142 00:08:32,201 --> 00:08:34,686 joka näkyy vain maagisesti kun saat orgasmin. 143 00:08:34,790 --> 00:08:36,377 - Edelleen B. - A. 144 00:08:36,481 --> 00:08:38,172 - Vittu Smash Mouth. - A. 145 00:08:38,276 --> 00:08:40,589 - Joten odota, soi koko kappale pelata vai voitko lopettaa sen? 146 00:08:40,692 --> 00:08:42,452 - Koko kappale. 147 00:08:42,556 --> 00:08:45,214 - Edelleen B. - Edelleen A. 148 00:08:45,317 --> 00:08:47,837 - Mitä sinä juuri sanoit? 149 00:08:47,941 --> 00:08:50,840 - Mitä? - Sanoitko, että voit tehdä sen "sopiksi"? 150 00:08:56,018 --> 00:08:58,261 - [Nauraa] Ei. 151 00:08:58,365 --> 00:09:00,022 - Mitä sinä sitten juuri sanoit? 152 00:09:01,023 --> 00:09:02,818 - Ei mitään. - Hän sanoi, voitko lopettaa sen. 153 00:09:02,921 --> 00:09:04,164 - Ei, hän ei tehnyt. - Kyllä, hän teki. 154 00:09:04,267 --> 00:09:05,475 - Hän ei tehnyt. 155 00:09:05,579 --> 00:09:07,029 - Mitä? 156 00:09:07,132 --> 00:09:09,928 - Sano stop. 157 00:09:10,032 --> 00:09:13,173 - Mitä? Ei. Miksi? 158 00:09:13,276 --> 00:09:14,761 - Et voi sanoa sitä. 159 00:09:14,864 --> 00:09:16,072 - Hei, kuka ei voi sanoa lopettaa? 160 00:09:16,176 --> 00:09:17,729 - Kyllä, voin. 161 00:09:17,833 --> 00:09:20,180 - Okei, sano se sitten. 162 00:09:25,772 --> 00:09:27,325 - Odota, odota, niin, kaverit, haluaisitko mieluummin... 163 00:09:27,428 --> 00:09:29,776 - Sano se. - Öh... 164 00:09:29,879 --> 00:09:31,398 - Sano se. - Okei, haluaisitko mieluummin... 165 00:09:31,501 --> 00:09:34,332 - Veli, hän ei voi sanoa sitä 166 00:09:34,435 --> 00:09:37,473 Katso kuinka hän ei haluatko sanoa sen? 167 00:09:37,577 --> 00:09:39,579 Sano se sitten. 168 00:09:39,682 --> 00:09:42,409 Sano se! Sano se! - Okei, okei, okei 169 00:09:42,512 --> 00:09:44,066 Sop, sop, sop, sop. 170 00:09:44,169 --> 00:09:45,481 - "Sop"?! - "Sop"! 171 00:09:45,585 --> 00:09:48,104 [Naurua] 172 00:09:48,208 --> 00:09:49,554 - "Lopeta." 173 00:09:49,658 --> 00:09:51,901 [ Epäselvä huutaminen ] 174 00:09:54,559 --> 00:09:55,940 - Lopeta. Stop! Stop! 175 00:09:56,043 --> 00:09:57,631 - Luuletko näitä porkkanoita maistuu oudolta? 176 00:09:58,736 --> 00:10:00,358 - Voi vittu! 177 00:10:00,461 --> 00:10:03,085 - Rutto! Rutto! 178 00:10:03,188 --> 00:10:05,087 - Vau! 179 00:10:05,190 --> 00:10:07,537 - Suoraan sanottuna heillä on sellainen bensiinin kaltainen jälkimaku. 180 00:10:07,641 --> 00:10:09,367 Mutta ei sinänsä huonolla tavalla. 181 00:10:12,439 --> 00:10:15,062 Varmasti pistävää. - Mene, mene, mene. 182 00:10:15,166 --> 00:10:16,754 Öh... 183 00:10:19,377 --> 00:10:22,276 Minusta ne maistuvat normaaleilta. 184 00:10:25,038 --> 00:10:27,696 - Ei laskuvarjoa helikopterissa. - Voi, tyhmä. 185 00:10:27,799 --> 00:10:29,111 Voitko sanoa pastaa? 186 00:10:29,214 --> 00:10:30,215 - Pasta. - Pasta. 187 00:10:30,319 --> 00:10:33,080 - ♪ Juokse karkuun, juokse karkuun ♪ 188 00:10:33,184 --> 00:10:36,843 ♪ Juokse karkuun ja pelasta henkesi ♪ 189 00:10:36,946 --> 00:10:38,983 ♪ Juokse karkuun, juokse karkuun ♪ 190 00:10:39,086 --> 00:10:41,433 - Kerroin sinulle. - Häh? Joo, se on... 191 00:10:41,537 --> 00:10:43,712 Täsmälleen. Voi valita vain yhden. 192 00:10:43,815 --> 00:10:47,508 Haluaisitko mieluummin imeä munaa mutta voit harrastaa seksiä 193 00:10:47,612 --> 00:10:50,511 mutta--tai-- tai sitten et tee sitä, 194 00:10:50,615 --> 00:10:52,928 mutta et voi koskaan harrastaa taas seksiä. 195 00:10:53,031 --> 00:10:56,414 - Ei, koskaan harrasta seksiä enää? - Mitä kuuluu? 196 00:10:56,517 --> 00:10:58,209 - Vittu. Mikä on hyvää? 197 00:10:58,312 --> 00:11:01,074 - Öh, minä vain... Kuulin, että olet eläinlääkäri. 198 00:11:03,421 --> 00:11:05,388 - Mikä on eläinlääkäri? - Öh, kuten... 199 00:11:05,492 --> 00:11:07,805 Kuin olisit täällä viime istunnossa. 200 00:11:07,908 --> 00:11:09,392 - Joo, olin. 201 00:11:09,496 --> 00:11:11,947 Minun piti pysy vain ensimmäisellä kerralla, 202 00:11:12,050 --> 00:11:14,018 mutta isäni meni paskaksi ja maksoi molemmat, 203 00:11:14,121 --> 00:11:16,676 eikä hän voinut saada hyvitystä, joten minun piti jäädä. 204 00:11:16,779 --> 00:11:18,125 Hän oli niin vihainen kun hän tajusi. 205 00:11:18,229 --> 00:11:19,748 Sinun olisi pitänyt nähdä hänen kasvonsa. pyhä paska. 206 00:11:19,851 --> 00:11:22,474 - Keitä ne muut ovat? 207 00:11:22,578 --> 00:11:25,719 - Eläinlääkärit? Minä, Logan... - Mitä kuuluu? 208 00:11:25,823 --> 00:11:28,239 - ...Matt. Voit mennä. 209 00:11:28,342 --> 00:11:32,346 - Mitä? - Ticky ja Eli. 210 00:11:32,450 --> 00:11:34,486 - Onko Eli eläinlääkäri? 211 00:11:34,590 --> 00:11:36,488 - Surullista. 212 00:11:36,592 --> 00:11:39,181 - En tiedä, minä vain... 213 00:11:39,284 --> 00:11:44,220 luulin, että sinun pitäisi pitää, parantaa tai jotain. 214 00:11:44,324 --> 00:11:45,877 - Vain jos yrität. 215 00:11:45,981 --> 00:11:48,328 - Hei, Julian. - Mitä? 216 00:11:52,712 --> 00:11:58,614 - No, mitä kaikkea onkaan, kuten musiikkituolit? 217 00:11:58,718 --> 00:12:00,133 - Mitä? 218 00:12:00,236 --> 00:12:04,793 - Uh, kuten lounaalla... - Ai rutto? 219 00:12:04,896 --> 00:12:06,726 Elillä on rutto. 220 00:12:10,971 --> 00:12:13,180 Se ei ole hauskaa, veli. Oletko koskaan kuullut spitaalista? 221 00:12:16,459 --> 00:12:18,599 - Onko Eli spitaalinen? 222 00:12:18,703 --> 00:12:21,085 - Spitaaliset eivät ole todellisia mutta samanlainen. 223 00:12:21,188 --> 00:12:22,672 Ei ole virallista ennustetta, 224 00:12:22,776 --> 00:12:26,849 niin kutsumme sitä ruttoksi. 225 00:12:26,953 --> 00:12:28,920 Kuten, ne eivät ole tavalliset näppylät. 226 00:12:29,024 --> 00:12:33,476 Ne ovat Rutto-näppylöitä. Se on Ruttonaama. 227 00:12:33,580 --> 00:12:34,788 Kuten, minä sanon sinulle, veli, 228 00:12:34,892 --> 00:12:36,617 hänellä ei ollut näppylöitä muutama viikko sitten. 229 00:12:36,721 --> 00:12:40,311 Se on rutto-paskaa juuri siellä. 230 00:12:40,414 --> 00:12:42,175 Muutamaa päivää myöhemmin, 231 00:12:42,278 --> 00:12:44,349 hän saa kummallisen perse-ihottuman koko kehossaan. 232 00:12:44,453 --> 00:12:47,525 Kuten, miksi luulet hänen käyttääkö sitä paitaa koko ajan? 233 00:12:47,628 --> 00:12:49,665 Luuletko niin muotilause? 234 00:12:49,769 --> 00:12:51,322 no veli, 235 00:12:51,425 --> 00:12:54,394 se on ruttopaskaa. 236 00:12:54,497 --> 00:12:57,328 Seuraava asia, se saastuttaa hermostoa, 237 00:12:57,431 --> 00:13:00,262 heikentää motorisia taitoja. 238 00:13:00,365 --> 00:13:04,300 Törmäät joihinkin asioihin, kompastua itsesi päälle. 239 00:13:04,404 --> 00:13:06,199 Alkaa pudottaa paskaa. 240 00:13:06,302 --> 00:13:09,305 Normaalit asiat, kuten katsekontakti 241 00:13:09,409 --> 00:13:14,863 tai kyky käydä säännöllistä keskustelua 242 00:13:14,966 --> 00:13:17,003 menee vain ulos ikkunasta. 243 00:13:19,246 --> 00:13:21,283 Kääntää aivosi vauvanruokaan. 244 00:13:22,525 --> 00:13:24,113 Ei aivoja, ei mitään. 245 00:13:24,217 --> 00:13:27,737 - Eli eikö hänen pitäisi... 246 00:13:27,841 --> 00:13:30,533 eikö hänen pitäisi esim. lääkäriin? 247 00:13:30,637 --> 00:13:34,330 - Tarkoitan, hän on. Se on kuin herpes. 248 00:13:34,434 --> 00:13:35,607 Hänelle ei ole parannuskeinoa. 249 00:13:35,711 --> 00:13:37,506 [ Pilli ] 250 00:13:37,609 --> 00:13:40,578 ♪ 251 00:13:40,681 --> 00:13:45,341 - Joten se on... se on kuin tarttuvaa? 252 00:13:45,445 --> 00:13:48,034 - Uskomatonta, mutta vain kosketuksen kautta. 253 00:13:48,137 --> 00:13:52,590 Joten jos olet paljastunut... 254 00:13:52,693 --> 00:13:56,283 Voi mies, sinun vain täytyy pese itsesi kuten stat. 255 00:13:56,387 --> 00:14:00,494 - [ Vokalointi ] 256 00:14:00,598 --> 00:14:10,366 ♪ 257 00:14:10,470 --> 00:14:20,238 ♪ 258 00:14:20,342 --> 00:14:30,076 ♪ 259 00:14:30,179 --> 00:14:39,740 ♪ 260 00:14:39,844 --> 00:14:42,502 [ Epäselvät keskustelut ] 261 00:14:47,921 --> 00:14:50,061 [Naurua] 262 00:14:56,136 --> 00:14:58,932 - Mitä? Liian kylmää sinulle, Soppy? 263 00:14:59,036 --> 00:15:05,594 - Ei. Se on hyvä. - "Ei, se on hyvä." 264 00:15:05,697 --> 00:15:08,631 Soppy, et saa narttuja. 265 00:15:08,735 --> 00:15:12,877 Soppy, mistä olet kotoisin? 266 00:15:12,981 --> 00:15:15,086 - Öm, "Boson". - Häh? 267 00:15:15,190 --> 00:15:17,261 - "Bosoni". - "Bosoni"? 268 00:15:17,364 --> 00:15:19,919 Kuten, mitä hän juuri sanoi? 269 00:15:20,022 --> 00:15:21,196 "Bosoni"? Boston. 270 00:15:21,299 --> 00:15:23,543 - "Bosonit" ympärilläsi? - "Bosoni". 271 00:15:23,646 --> 00:15:25,441 Hän ei osaa lausua T-kirjainta. 272 00:15:25,545 --> 00:15:26,822 [Naurua] 273 00:15:26,926 --> 00:15:29,135 [ Epäselvät keskustelut ] 274 00:15:39,145 --> 00:15:41,492 - Joo, joo, siellä Eli istui. 275 00:15:41,595 --> 00:15:43,321 Kuten, hän on saanut tartunnan. 276 00:15:43,425 --> 00:15:46,048 [Kaikki huutavat] 277 00:15:46,635 --> 00:15:48,602 - Hän on tarttuva! 278 00:15:51,951 --> 00:15:53,918 - [ laulun ääni ] Jakella on rutto! 279 00:15:54,022 --> 00:15:57,749 Jakella on rutto! Jakella on rutto! 280 00:15:57,853 --> 00:15:59,751 Jakella on rutto! 281 00:15:59,855 --> 00:16:03,790 Jake, Jake, Jake, Rutto! 282 00:16:03,893 --> 00:16:05,895 Jakella on rutto! 283 00:16:05,999 --> 00:16:07,621 - Olenko hyvä? 284 00:16:07,725 --> 00:16:09,037 [Kaikki huutavat] 285 00:16:09,140 --> 00:16:12,488 - Chelsea Simone. 286 00:16:12,592 --> 00:16:14,904 - Kate Fulton. 287 00:16:15,008 --> 00:16:16,147 - Shelly Wong. 288 00:16:16,251 --> 00:16:18,287 - Haiseva Shelly? 289 00:16:18,391 --> 00:16:20,634 - Veli, vannon, että olette kaikki aasialaisista. 290 00:16:20,738 --> 00:16:22,947 - Kaveri, ole hiljaa! 291 00:16:23,051 --> 00:16:25,708 - Näetkö, olen ihan noin puoliaasialaiset. 292 00:16:25,812 --> 00:16:27,020 - Mikä puolikas? 293 00:16:27,124 --> 00:16:29,678 - En tiedä, vasen puolisko? - Mitä? 294 00:16:29,781 --> 00:16:31,231 - Missä se Lubriderm on? 295 00:16:31,335 --> 00:16:33,337 - Annoin sen Tickylle. 296 00:16:33,440 --> 00:16:36,098 - Miksi olet niin liukashukka? 297 00:16:36,202 --> 00:16:40,240 - Soppy, mitä sinä olet ajatteletko juuri nyt? 298 00:16:40,344 --> 00:16:42,898 Tule, sylje se ulos. 299 00:16:43,002 --> 00:16:44,486 - Um, 300 00:16:44,589 --> 00:16:48,559 mietin vain tämä tyttö jonka näin aiemmin. 301 00:16:48,662 --> 00:16:50,147 - Okei. - Mikä tyttö? 302 00:16:50,250 --> 00:16:52,977 - Puss-ay. - Hän asuu Kanadassa? 303 00:16:53,081 --> 00:16:54,910 - Bukkake. 304 00:16:55,014 --> 00:16:57,671 - Juu, joku hankkikoon tälle miehelle voiteluainetta. 305 00:17:01,227 --> 00:17:03,988 Joo, kerro minulle hänestä. 306 00:17:04,092 --> 00:17:06,163 Me kaikki haluamme kuulla sen. - [nauraa] 307 00:17:11,823 --> 00:17:13,549 - Pehmeä. 308 00:17:13,653 --> 00:17:15,620 [ Jouset vinkuvat ] 309 00:17:16,966 --> 00:17:18,623 - Um, 310 00:17:18,727 --> 00:17:21,143 Kuvaan häntä 311 00:17:21,247 --> 00:17:23,525 seisoo suihkussa, 312 00:17:23,628 --> 00:17:25,044 pesee itsensä. 313 00:17:25,147 --> 00:17:26,942 - Okei. 314 00:17:27,046 --> 00:17:28,978 [Narina jatkuu] 315 00:17:29,082 --> 00:17:32,258 - Yhtäkkiä hän... 316 00:17:32,361 --> 00:17:36,331 Alkaa hieromaan itseään 317 00:17:36,434 --> 00:17:38,574 ja... 318 00:17:38,678 --> 00:17:43,648 hän kertoo minulle kuinka... 319 00:17:43,752 --> 00:17:45,650 märkä hän on. 320 00:17:45,754 --> 00:17:49,413 - Voi vittu, Soppy. Se on kovaa paskaa. 321 00:17:49,516 --> 00:17:53,865 - Olen lähellä. 322 00:17:53,969 --> 00:17:55,764 Älä lopeta. 323 00:17:57,800 --> 00:17:59,457 - Ja öh... 324 00:17:59,561 --> 00:18:01,632 - Tulin juuri. 325 00:18:03,185 --> 00:18:06,361 - En aio valehdella, niin minäkin. 326 00:18:08,190 --> 00:18:10,158 - Anteeksi. 327 00:18:10,261 --> 00:18:12,298 Niin minäkin. Niin. 328 00:18:12,401 --> 00:18:13,299 - Sama. 329 00:18:13,402 --> 00:18:18,269 [ Ovi narisee kiinni ] 330 00:18:23,240 --> 00:18:25,242 [ wc huuhtelut ] 331 00:18:43,536 --> 00:18:47,747 ♪ 332 00:18:51,613 --> 00:18:57,136 ♪ 333 00:19:00,794 --> 00:19:09,803 ♪ 334 00:19:10,632 --> 00:19:17,086 ♪ 335 00:19:17,190 --> 00:19:23,886 ♪ 336 00:19:23,990 --> 00:19:30,617 ♪ 337 00:19:30,721 --> 00:19:37,176 ♪ 338 00:19:37,279 --> 00:19:38,763 [ Pilli ] 339 00:19:50,913 --> 00:19:55,332 [ Epäselvät keskustelut ] 340 00:19:55,435 --> 00:19:57,196 - En usko Menen koskaan naimisiin. 341 00:19:57,299 --> 00:19:58,611 - Mitä? - Ehkä kun olen 50-vuotias. 342 00:19:58,714 --> 00:20:01,130 - Miljoonat merirosvot kuhisemassa merta. 343 00:20:01,234 --> 00:20:02,960 - Onko isäsi noin 60-vuotias? 344 00:20:03,063 --> 00:20:04,582 - Mitä sinä puhut? 345 00:20:04,686 --> 00:20:07,344 - Entä jos merirosvot et kuitenkaan juo samppanjaa? 346 00:20:07,447 --> 00:20:13,177 Mitä jos he vain sanovat "Oi, oi, oi, oi"? 347 00:20:13,281 --> 00:20:14,489 - Mitä sinä teet? 348 00:20:14,592 --> 00:20:16,042 - Mitä tarkoitat, mitä minä teen? 349 00:20:16,145 --> 00:20:17,492 Se on merirosvojen kutsu, tyhmä. 350 00:20:17,595 --> 00:20:19,045 - Se ei ole merirosvopuhelu. 351 00:20:19,148 --> 00:20:20,736 - Se on merirosvopuhelu. Joten kerro minulle... 352 00:20:20,840 --> 00:20:22,531 Kerro mitä se sitten on. - Se on kuin viikinkipuhelu, veli. 353 00:20:22,635 --> 00:20:24,395 - Mikä on viikinki? - No, se on kuin... 354 00:20:24,499 --> 00:20:26,432 - Se on kuin... - Kuin vanha kylä-- 355 00:20:26,535 --> 00:20:29,228 - Joo. - Merirosvon "Arr, kaveri." 356 00:20:29,331 --> 00:20:37,477 ♪ 357 00:20:37,581 --> 00:20:45,589 ♪ 358 00:20:45,692 --> 00:20:53,666 ♪ 359 00:20:53,769 --> 00:21:01,708 ♪ 360 00:21:01,812 --> 00:21:02,882 - [Huuhtaa] 361 00:21:02,985 --> 00:21:05,505 ♪ 362 00:21:06,782 --> 00:21:11,028 - Voi luoja. Helvetti, jätkä. 363 00:21:11,131 --> 00:21:12,616 Vittu! Oletko kunnossa? 364 00:21:12,719 --> 00:21:14,721 ♪ 365 00:21:15,791 --> 00:21:18,760 - Oli hölmö. Nyt se on parempi. 366 00:21:20,037 --> 00:21:22,764 - Voi luoja, jätkä. 367 00:21:22,867 --> 00:21:25,076 kuinka sinä... 368 00:21:25,180 --> 00:21:27,493 Miten teit sen? 369 00:21:27,596 --> 00:21:30,358 - Et koskaan tiedä, kuolevainen. 370 00:21:33,809 --> 00:21:38,883 ♪ 371 00:21:38,987 --> 00:21:44,095 ♪ 372 00:21:44,199 --> 00:21:49,273 ♪ 373 00:21:49,377 --> 00:21:54,761 ♪ 374 00:22:06,670 --> 00:22:09,258 - Odota. Mene, mene, mene, mene. 375 00:22:09,362 --> 00:22:18,302 ♪ 376 00:22:18,406 --> 00:22:27,346 ♪ 377 00:22:27,449 --> 00:22:32,109 - [ Vokalointi ] 378 00:22:32,212 --> 00:22:38,667 ♪ 379 00:22:38,771 --> 00:22:45,018 ♪ 380 00:22:45,122 --> 00:22:51,577 ♪ 381 00:22:51,680 --> 00:22:57,928 ♪ 382 00:22:58,031 --> 00:23:04,313 ♪ 383 00:23:04,417 --> 00:23:10,837 ♪ 384 00:23:10,941 --> 00:23:17,223 ♪ 385 00:23:17,326 --> 00:23:23,574 ♪ 386 00:23:23,678 --> 00:23:25,783 [ Epäselvä huutaminen ] 387 00:23:25,887 --> 00:23:35,414 ♪ 388 00:23:35,517 --> 00:23:38,209 - Ainoa asia, jonka teet hyvää on käyttää sitä. 389 00:23:40,902 --> 00:23:43,560 - Sytytä se. 390 00:23:46,217 --> 00:23:48,841 - Se ruiskuttaa, se ruiskuttaa. 391 00:23:48,944 --> 00:23:56,435 ♪ 392 00:23:56,538 --> 00:24:04,201 ♪ 393 00:24:04,304 --> 00:24:11,967 ♪ 394 00:24:12,071 --> 00:24:19,527 ♪ 395 00:24:19,630 --> 00:24:22,322 - Oho! Joo! 396 00:24:22,426 --> 00:24:28,777 ♪ 397 00:24:28,881 --> 00:24:31,366 - Ainoa asia, jonka teet hyvää on käyttää sitä. 398 00:24:31,470 --> 00:24:32,678 - Mitä vittua? 399 00:24:32,781 --> 00:24:34,576 - Joo, missä musiikki on, Matt? 400 00:24:34,680 --> 00:24:37,234 - Miksi olet niin kauhea kaikessa? 401 00:24:37,337 --> 00:24:40,996 ♪ 402 00:24:41,100 --> 00:24:42,860 - Tule. 403 00:24:42,964 --> 00:24:49,315 ♪ 404 00:24:49,418 --> 00:24:55,252 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 405 00:24:55,355 --> 00:25:00,015 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 406 00:25:00,119 --> 00:25:01,396 - Kiitos. Tässä mennään. 407 00:25:01,500 --> 00:25:05,745 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 408 00:25:05,849 --> 00:25:11,993 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 409 00:25:13,201 --> 00:25:17,895 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 410 00:25:19,241 --> 00:25:22,451 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 411 00:25:22,555 --> 00:25:24,488 - [Puhuu epäselvästi] 412 00:25:24,592 --> 00:25:34,325 ♪ 413 00:25:34,429 --> 00:25:43,887 ♪ 414 00:25:43,990 --> 00:25:48,650 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 415 00:25:48,754 --> 00:25:50,618 - ♪ Ba-donk, ba-donk, ba-donk 416 00:25:50,721 --> 00:25:55,139 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 417 00:25:56,002 --> 00:26:00,731 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 418 00:26:01,732 --> 00:26:06,634 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 419 00:26:07,738 --> 00:26:09,706 ♪ Vie minut pois ♪ 420 00:26:09,809 --> 00:26:11,708 ♪ Vie minut pois ♪ - Se ei ole tyttöystäväsi, veli. 421 00:26:11,811 --> 00:26:17,437 - ♪ Aasi, aasi, aasi, aasi, aasi, aasi ♪ 422 00:26:17,541 --> 00:26:19,232 [Kaikki huutavat] 423 00:26:19,336 --> 00:26:27,586 ♪ 424 00:26:27,689 --> 00:26:36,077 ♪ 425 00:26:36,180 --> 00:26:37,596 - Voi helvetti! 426 00:26:37,699 --> 00:26:39,805 - Mitä vittua? 427 00:26:39,908 --> 00:26:41,979 - Kaveri, pese se paska. 428 00:26:42,083 --> 00:26:43,981 - Sinun täytyy pestä. 429 00:26:44,085 --> 00:26:53,025 ♪ 430 00:26:53,128 --> 00:26:55,544 - Hankaa tuota vitun käsivartta. - Hankaa se. 431 00:26:55,648 --> 00:27:00,998 [Kaikki huutavat] 432 00:27:01,102 --> 00:27:04,381 - Ja hän hankaa lisää, ja hän hankaa lisää. 433 00:27:08,627 --> 00:27:11,699 - Voi, Soppy, sinä hullu. 434 00:27:13,528 --> 00:27:15,806 - Se oli hullua. Se oli hienoa. 435 00:27:18,671 --> 00:27:24,643 ♪ 436 00:27:24,746 --> 00:27:30,510 ♪ 437 00:27:30,614 --> 00:27:33,134 - Sanon sinulle, että kaikki on kyse vedenalainen peli. 438 00:27:33,237 --> 00:27:36,620 Se erottaa ammattilaiset amatööreiltä. 439 00:27:36,724 --> 00:27:38,691 [ Pilli ] 440 00:27:39,658 --> 00:27:41,383 – Kuulin olympialaisissa 441 00:27:41,487 --> 00:27:43,523 että he pitävät ajella pubensa 442 00:27:43,627 --> 00:27:45,215 joten ihmiset eivät voi vetää niitä pois veden alla. 443 00:27:45,318 --> 00:27:46,665 - Joo. 444 00:27:46,768 --> 00:27:48,943 - Se on villiä. - Joo. 445 00:27:49,046 --> 00:27:51,462 Veljeni sanoo sinulle pitää olla pitkät kynnet. 446 00:27:51,566 --> 00:27:53,154 Voit raaputtaa kaverit. 447 00:27:53,257 --> 00:27:57,606 Joten salaisuus on pitää ne sileä, mutta melko pitkä. 448 00:27:57,710 --> 00:27:59,194 Kun ne on hyväksytty, 449 00:27:59,298 --> 00:28:02,266 vain purra niitä pieniksi pisteiksi. 450 00:28:02,370 --> 00:28:05,097 - Onko veljesi kuin ammattilainen? 451 00:28:05,200 --> 00:28:07,927 - Tarkoitan, hän on vasta 18, mutta Princeton ja Brown 452 00:28:08,031 --> 00:28:10,689 ovat pohjimmiltaan kuoleman ottelussa hänen päällensä, niin. 453 00:28:10,792 --> 00:28:13,001 [ Epäselvät keskustelut ] 454 00:28:15,763 --> 00:28:19,180 ♪ 455 00:28:23,080 --> 00:28:30,122 ♪ 456 00:28:30,225 --> 00:28:37,370 ♪ 457 00:28:41,720 --> 00:28:46,759 ♪ 458 00:28:49,624 --> 00:28:54,594 ♪ 459 00:28:54,698 --> 00:28:56,217 - Vittu. 460 00:28:56,320 --> 00:28:58,081 Soppy sai pelin. 461 00:28:58,184 --> 00:28:59,841 Niinkö, Sop? 462 00:29:04,777 --> 00:29:09,023 ♪ 463 00:29:09,126 --> 00:29:12,681 - Tämä kaveri Charlie, viimeinen istunto, 464 00:29:12,785 --> 00:29:15,132 hän antoi sen Elille. 465 00:29:15,236 --> 00:29:16,444 Pääsi asiaan missä hän ei edes voinut 466 00:29:16,547 --> 00:29:18,411 käydä johdonmukaista keskustelua. 467 00:29:18,515 --> 00:29:21,690 Hänen oli lähdettävä kotiin aikaisin. 468 00:29:21,794 --> 00:29:24,521 - Onko hän nyt kunnossa? 469 00:29:24,624 --> 00:29:28,663 - Viimeksi kuulin, hän oli jossain mielisairaalassa. 470 00:29:28,767 --> 00:29:30,699 Hän viettää päivänsä pelaa Jengaa. 471 00:29:30,803 --> 00:29:33,461 - [ Vokalointi ] 472 00:29:33,564 --> 00:29:40,986 ♪ 473 00:29:41,089 --> 00:29:48,441 ♪ 474 00:29:51,513 --> 00:29:57,036 ♪ 475 00:29:59,349 --> 00:30:04,388 ♪ 476 00:30:06,632 --> 00:30:13,604 ♪ 477 00:30:13,708 --> 00:30:15,296 [ Tuuletin surina ] 478 00:30:42,150 --> 00:30:44,566 - [ Kuiskaa epäselvästi ] 479 00:31:30,681 --> 00:31:33,236 [ Kuiskaa epäselvästi ] 480 00:31:53,290 --> 00:32:00,090 ♪ 481 00:32:00,194 --> 00:32:02,851 - Älä unohda merkitä kalenteriisi. 482 00:32:02,955 --> 00:32:08,340 Erittäin odotettu kesä soiree dance kaikille leireille 483 00:32:08,443 --> 00:32:11,308 on tulossa pääkuntosalilla. 484 00:32:11,412 --> 00:32:14,449 Tämän vuoden teemana on Meren alla. 485 00:32:14,553 --> 00:32:17,832 Meillä on elävä deejay, pelejä... 486 00:32:17,936 --> 00:32:27,600 ♪ 487 00:32:32,088 --> 00:32:34,538 - Cheetot. 488 00:32:34,642 --> 00:32:37,541 Ei, Doritos. 489 00:32:37,645 --> 00:32:40,993 Ei, Cheetos. 490 00:32:41,097 --> 00:32:44,169 - En olisi paha sith. - Mutta sithit ovat pahoja. 491 00:32:44,272 --> 00:32:45,894 - Ei, heillä on vain vähemmän... 492 00:32:45,998 --> 00:32:48,104 - Ei, ei, ei, ei, ei ne ovat pahoja. 493 00:32:48,207 --> 00:32:50,140 - Ei. Voisin-- - He ovat vain ilkeitä pahoja. 494 00:32:50,244 --> 00:32:53,005 - Voisin kääntää suurimman osan Ilahtuu hyviin ihmisiin. 495 00:32:53,109 --> 00:32:54,558 - Ei, et voi. - Kyllä, haluaisin. 496 00:32:54,662 --> 00:32:56,353 - He luultavasti vain tappaisivat sinut. - Ei, haluaisin... 497 00:32:56,457 --> 00:32:58,148 - Tai Darth Vader tappaisi sinut. - soluttautuisin heihin, 498 00:32:58,252 --> 00:33:00,461 ja varmistaisin että niistä kaikista tuli hyviä. 499 00:33:00,564 --> 00:33:02,014 - Yksi, kaksi, kolme... 500 00:33:02,118 --> 00:33:05,500 - ♪ Ja kuitenkin Teen virheitä ♪ 501 00:33:05,604 --> 00:33:10,885 ♪ En koskaan riko sydäntäsi ♪ 502 00:33:10,989 --> 00:33:13,060 ♪ Ja minä vannon ♪ 503 00:33:13,163 --> 00:33:18,927 ♪ Kuun luona ja tähdet taivaalla ♪ 504 00:33:19,031 --> 00:33:22,621 ♪ Olen siellä ♪ 505 00:33:22,724 --> 00:33:24,381 ♪ Vannon ♪ 506 00:33:24,485 --> 00:33:30,663 ♪ Kuten varjo se on vierelläsi ♪ 507 00:33:30,767 --> 00:33:34,150 ♪ Olen siellä ♪ 508 00:33:34,253 --> 00:33:37,049 ♪ Hyvässä tai pahassa ♪ 509 00:33:37,153 --> 00:33:40,121 ♪ Kunnes kuolema meidät erottaa ♪ 510 00:33:40,225 --> 00:33:45,195 ♪ Rakastan sinua sydämeni jokaisella lyönnillä ♪ 511 00:33:45,299 --> 00:33:50,925 ♪ Ja minä vannon ♪ 512 00:33:51,029 --> 00:33:54,308 ♪ Ooh ♪ 513 00:33:54,411 --> 00:33:57,276 ♪ 514 00:33:57,380 --> 00:33:59,485 [ Epäselvät keskustelut ] 515 00:33:59,589 --> 00:34:04,594 ♪ 516 00:34:04,697 --> 00:34:09,702 ♪ 517 00:34:09,806 --> 00:34:14,845 ♪ 518 00:34:14,949 --> 00:34:19,919 ♪ 519 00:34:20,023 --> 00:34:21,852 - Se on Eli. 520 00:34:21,956 --> 00:34:24,441 Hän on kova, veli. 521 00:34:24,545 --> 00:34:28,204 - Voi helvetti! pyhä paska! Hän on kova. 522 00:34:28,307 --> 00:34:31,448 Hänellä on luusto. - Hän on helvetin kova. 523 00:34:31,552 --> 00:34:33,830 [Naurua] 524 00:34:40,181 --> 00:34:42,528 - Joo! Joo! 525 00:34:42,632 --> 00:34:44,254 - Vitun luusto. 526 00:34:44,358 --> 00:34:47,154 [ Epäselvä huutaminen ] 527 00:34:47,257 --> 00:34:49,604 [ Pilli ] 528 00:34:58,096 --> 00:35:00,098 - Joo, Eli on vaikeaa. - Hei. 529 00:35:02,617 --> 00:35:03,894 Nyt altaassa. 530 00:35:03,998 --> 00:35:06,000 Tule. - Juu! 531 00:35:06,104 --> 00:35:13,041 - [Lauluääni] Eli on kova, Eli on vaikea, Eli on vaikea. 532 00:35:13,145 --> 00:35:15,354 - Kuinka vanhoja te olette? 533 00:35:17,874 --> 00:35:20,187 Se on kysymys. 534 00:35:20,290 --> 00:35:22,050 Kuinka vanha? - 13. 535 00:35:22,154 --> 00:35:23,880 - 12. - 13. 536 00:35:23,983 --> 00:35:26,710 - 12. - 12. 537 00:35:26,814 --> 00:35:31,025 13 ja 12. 538 00:35:31,129 --> 00:35:32,992 Tarpeeksi vanha. 539 00:35:33,096 --> 00:35:35,340 No, tarpeeksi vanha. 540 00:35:35,443 --> 00:35:39,827 Toimintasi eivät ole neutraaleja. 541 00:35:41,415 --> 00:35:44,383 Tarkoitan, tekikö kukaan teistä, edes kerran pysähtyä ja ajatella, 542 00:35:44,487 --> 00:35:47,179 "Miltä minusta tuntuisi jos se olisin minä?" 543 00:35:47,283 --> 00:35:49,802 Ja sinut kutsuttiin tyttöjen edessä 544 00:35:49,906 --> 00:35:52,391 ja osoitti ja nauroi jollekin 545 00:35:52,495 --> 00:35:55,774 että vannon Jumalalle, sinulla ei ole hallintaa. 546 00:35:56,257 --> 00:35:59,502 - [nauraa] - Logan. 547 00:35:59,605 --> 00:36:01,883 - Minusta tuntuisi pahalta. - Voi! 548 00:36:01,987 --> 00:36:04,541 - Luulet, että sinusta tulee paha mieli. 549 00:36:04,645 --> 00:36:06,923 sanoo tulitikku sytyttänyt mies. 550 00:36:07,026 --> 00:36:08,994 - Vitsailin vain. 551 00:36:09,097 --> 00:36:11,514 - Joten se on sinun mielestäsi hauskaa? 552 00:36:11,617 --> 00:36:12,653 - Ei. 553 00:36:15,449 --> 00:36:17,278 - Jake, entä sinä? 554 00:36:17,382 --> 00:36:19,177 Oliko se mielestäsi hauskaa? - Tarkoitan... 555 00:36:19,280 --> 00:36:21,558 - Oliko se? - Jotenkin, joo. 556 00:36:21,662 --> 00:36:24,596 - "Jo tavallaan." - [nauraa] 557 00:36:24,699 --> 00:36:27,323 - Miksi? Selitä meille. Miksi se oli mielestäsi hauskaa? 558 00:36:27,426 --> 00:36:29,842 - Ensinnäkin hänen munansa oli kova. 559 00:36:29,946 --> 00:36:33,121 [nauraa] 560 00:36:33,225 --> 00:36:35,193 - Anna kun kysyn sinulta tätä. 561 00:36:35,296 --> 00:36:39,024 Oletko koskaan joutunut häpeään ryhmän edessä? 562 00:36:39,127 --> 00:36:41,164 Kuten syvästi, syvästi häpeissään? - Mnh-mnh. 563 00:36:41,268 --> 00:36:43,925 Juuri sitä teet juuri nyt. 564 00:36:44,029 --> 00:36:47,135 [nauraa] 565 00:36:47,239 --> 00:36:49,172 - Kuuntele minua. 566 00:36:49,276 --> 00:36:52,106 Joten olet mitä, 13? 567 00:36:52,210 --> 00:36:53,590 - 12. Joo. - 12. 568 00:36:53,694 --> 00:36:56,593 Ja sinä naurat tyhmin, 569 00:36:56,697 --> 00:36:59,803 suurin osa nuorista 5-vuotiaista "Beavis ja Butthead" tavallaan-- 570 00:36:59,907 --> 00:37:01,736 -5-vuotiaat katsoa "Beavis and Butthead"? 571 00:37:01,840 --> 00:37:05,050 - Hei! Sinulla on kaksi sekuntia aikaa pyyhi se hymy kasvoiltasi. 572 00:37:05,153 --> 00:37:07,259 Tai te kaikki, Jaken takia, 573 00:37:07,363 --> 00:37:11,194 aikovat tehdä burpeeja auringossa koko päivän. 574 00:37:11,298 --> 00:37:13,748 En edes vitsaile. Yksi... 575 00:37:13,852 --> 00:37:20,893 ♪ 576 00:37:20,997 --> 00:37:22,170 Okei. 577 00:37:22,274 --> 00:37:24,932 - [Kuiskaa] Penis. - [nauraa] 578 00:37:26,278 --> 00:37:28,763 - Nouda se tai teemme sitä koko päivän. 579 00:37:28,867 --> 00:37:30,731 Ota se ylös. 580 00:37:31,835 --> 00:37:33,803 Kolme kierrosta. Kaksi jäljellä. 581 00:37:33,906 --> 00:37:37,496 ♪ 582 00:37:37,600 --> 00:37:39,360 - Mitä hän tekee, veli? 583 00:37:41,500 --> 00:37:44,848 - Jonkinlainen, esim. En tiedä, ehkä fantasiaa? 584 00:37:46,678 --> 00:37:48,714 - ♪ Aasi, aasi, aasi, aasi ♪ 585 00:37:48,818 --> 00:37:50,647 ♪ Aasi, aasi, aasi, aasi ♪ 586 00:37:50,751 --> 00:37:52,511 ♪ Aasi, aasi, aasi, aasi ♪ 587 00:37:52,615 --> 00:37:54,927 ♪ Da-da-da-aasi, da-da-da-aasi ♪ 588 00:37:55,031 --> 00:37:56,584 ♪ Da-da-da-da-da-aasi 589 00:37:56,688 --> 00:37:58,552 ♪ Aasi, aasi, aasi, aasi ♪ 590 00:37:58,655 --> 00:38:00,519 - Voitko esimerkiksi "sop" tekee niin? 591 00:38:00,623 --> 00:38:03,764 - "Voitko esimerkiksi "sop" tekee niin?" 592 00:38:03,867 --> 00:38:05,835 Ime mun munaa, Soppy. 593 00:38:05,938 --> 00:38:08,631 - Ime oma munaasi. - Se ei ole edes mahdollista. 594 00:38:08,734 --> 00:38:10,011 - Kyllä, se on. - Ei, se ei ole. 595 00:38:10,115 --> 00:38:11,392 - Kyllä, se on. 596 00:38:11,496 --> 00:38:13,083 Mike Griswold tekee sen koko ajan. 597 00:38:13,187 --> 00:38:14,637 - Ei, hän ei. - Kyllä, hän tekee. 598 00:38:14,740 --> 00:38:16,328 - Miten? - Mitä tarkoitat, miten? 599 00:38:16,432 --> 00:38:19,952 Mies on kaksoisnivel. Tarinan loppu. 600 00:38:22,196 --> 00:38:24,819 - Oletko kasvissyöjä? 601 00:38:24,923 --> 00:38:28,236 - Joo. - Miksi? 602 00:38:28,340 --> 00:38:31,723 - No, minusta tuntuu vain pahalta eläimiä varten. 603 00:38:33,069 --> 00:38:35,692 - Välitätkö, jos se on kuin kolmikielinen, kuin lehmä 604 00:38:35,796 --> 00:38:38,005 se on, kuten kaikki paskaa ja paskaa? 605 00:38:38,108 --> 00:38:40,835 - Joo. Haluaisitko, Soppy? 606 00:38:40,939 --> 00:38:42,458 - Tuntuisi silti pahalta. 607 00:38:42,561 --> 00:38:45,564 Tiedätkö, et voi vain mennä ympäriinsä tappamaan viattomia lehmiä 608 00:38:45,668 --> 00:38:48,291 vain koska ne ovat erilaisia. 609 00:38:48,395 --> 00:38:51,639 - Kuinka voisit et halua purra tätä? 610 00:38:51,743 --> 00:38:55,850 - Etkö vain tunne pahaa? Kuten ollenkaan? 611 00:38:55,954 --> 00:38:58,715 Se ei ole sen vika sillä on kolme kieltä. 612 00:38:58,819 --> 00:39:01,097 - Rauhoitu, Soppy. Miksi kiukuttelet? 613 00:39:01,200 --> 00:39:03,341 - En ole. - "En ole. 614 00:39:03,444 --> 00:39:06,792 Se ei ole sen vika sillä on kolme kieltä." 615 00:39:06,896 --> 00:39:09,933 - "Sinulla on kaksi sekuntia aikaa pyyhi se hymy kasvoiltasi. 616 00:39:10,037 --> 00:39:12,384 Kaksi." 617 00:39:12,488 --> 00:39:13,972 - Voitko olla tarkempi? 618 00:39:14,075 --> 00:39:18,114 Voitko olla tarkempi? Voitko olla tarkempi? 619 00:39:18,217 --> 00:39:21,704 - Voitko olla tarkempi? Voitko olla tarkempi? 620 00:39:21,807 --> 00:39:24,085 - [nauraa] 621 00:39:27,606 --> 00:39:30,091 - Minne menet? 622 00:39:30,195 --> 00:39:31,507 - Kylpyhuone. 623 00:39:31,610 --> 00:39:33,440 [ Epäselvät keskustelut ] 624 00:39:33,543 --> 00:39:35,407 - Hullun lehmän tauti. 625 00:39:39,169 --> 00:39:41,068 - [ Vokalointi ] 626 00:39:41,171 --> 00:39:50,042 ♪ 627 00:39:50,146 --> 00:39:59,086 ♪ 628 00:40:05,264 --> 00:40:07,163 - Joo, Eli. Mitä kuuluu? 629 00:40:27,735 --> 00:40:31,670 Kuinka kauan luulet olemme olleet täällä? 630 00:40:31,774 --> 00:40:33,396 - Gelatiini. 631 00:40:33,500 --> 00:40:34,742 - Mitä? 632 00:40:34,846 --> 00:40:36,399 - Sekoita se joukkoon meikkipohjan kanssa 633 00:40:36,503 --> 00:40:38,021 ja kaada se silikonimuottiin. 634 00:40:38,125 --> 00:40:41,128 Sitten maalaat enemmän yksityiskohtia ja kestääkö veri. 635 00:40:42,612 --> 00:40:44,165 - Mitä sinä puhut? 636 00:40:44,269 --> 00:40:46,823 - Sen-- Tempun vuoksi. 637 00:40:48,894 --> 00:40:50,137 - Voi! - Joo. 638 00:40:50,240 --> 00:40:51,552 Suoraan sanoen verestä, 639 00:40:51,656 --> 00:40:53,140 on tärkeää, ettet tee osta kaupasta tavaraa. 640 00:40:53,243 --> 00:40:55,798 Tee joko maissisiirapin kanssa ja elintarvikeväriä 641 00:40:55,901 --> 00:40:58,973 tai säästä itseäsi kun seuraavan kerran leikkaat itsesi. 642 00:40:59,077 --> 00:41:00,527 - Teetkö sinä sen? 643 00:41:00,630 --> 00:41:02,218 - Joo, laitat vain maissisiirappi kulhoon 644 00:41:02,321 --> 00:41:03,633 ja lisää elintarvikeväri. 645 00:41:03,737 --> 00:41:05,463 Joskus tykkään lisäämään vähän vettä 646 00:41:05,566 --> 00:41:08,535 vain jotta se ei ole liian viskoosi. - Ei. 647 00:41:08,638 --> 00:41:10,985 Sinä... Leikkaatko itsesi? 648 00:41:11,089 --> 00:41:12,262 - Pieniä piikkejä. 649 00:41:12,366 --> 00:41:13,471 Se on rauhoittavaa. 650 00:41:13,574 --> 00:41:15,680 Kuin äänikylpy. Katso. 651 00:41:20,788 --> 00:41:21,927 - Sinun ei pitäisi tehdä niin. 652 00:41:22,031 --> 00:41:23,411 - Miksi? 653 00:41:23,515 --> 00:41:24,930 - Koska se on huono. 654 00:41:34,008 --> 00:41:38,565 Joskus kaivan kynsiäni peukaloani, kunnes se vuotaa verta. 655 00:41:41,602 --> 00:41:43,535 - Et ole täältä kotoisin, ethän? 656 00:41:50,024 --> 00:41:52,751 - Öh... 657 00:41:52,855 --> 00:41:57,411 Äitini tapasi erään miehen mediahuippukokouksessa. 658 00:41:57,515 --> 00:42:00,207 Phil. Öh... 659 00:42:00,310 --> 00:42:03,141 Ja heillä oli suhde, 660 00:42:03,244 --> 00:42:07,317 ja hän jätti isäni. 661 00:42:07,421 --> 00:42:09,250 Asuin Bostonissa. 662 00:42:10,735 --> 00:42:15,015 Eli periaatteessa me vain, kuin, juurineen. 663 00:42:15,118 --> 00:42:20,054 No niin se on ollut... 664 00:42:20,158 --> 00:42:21,953 Se on ollut jotenkin outoa. 665 00:42:33,827 --> 00:42:36,312 - Pidätkö äidistäsi? 666 00:42:36,415 --> 00:42:38,072 - Hän on äitini. 667 00:42:38,176 --> 00:42:40,696 - Ajatteletko koskaan tosiasiaa että jossain vaiheessa elämäänsä, 668 00:42:40,799 --> 00:42:42,629 hänen täytyi antaa päänsä ensimmäistä kertaa? 669 00:42:42,732 --> 00:42:45,217 - Voi ei. Kuka sinä olet? 670 00:42:45,321 --> 00:42:47,185 - [Kuten Gollum] Me haluamme sen. Tarvitsemme sitä. 671 00:42:47,288 --> 00:42:48,531 Meillä on oltava arvokasta. 672 00:42:48,635 --> 00:42:50,464 He varastivat sen meiltä. 673 00:42:50,568 --> 00:42:52,431 - Paska. 674 00:42:52,535 --> 00:42:55,400 - Pahoja kiivaita harrastuksia. 675 00:42:55,503 --> 00:42:58,679 - [ Gollumina ] Tyhmät lihavat harrastukset. 676 00:43:06,169 --> 00:43:09,276 - Haluaisitko naida koiraa eikä kukaan koskaan tiedä siitä 677 00:43:09,379 --> 00:43:14,212 tai älä vittu koiraa vaan kaikkia luuletko, että nait koiraa? 678 00:43:14,315 --> 00:43:17,249 - Vittu koira. Mielestäni. 679 00:43:17,353 --> 00:43:18,803 - Se on pahaa. 680 00:43:30,124 --> 00:43:35,198 ♪ 681 00:43:35,302 --> 00:43:39,168 - Hei, olet puhunut lääkäri, eikö? 682 00:43:39,271 --> 00:43:40,928 - He antoivat minulle tämän kerman, 683 00:43:41,032 --> 00:43:43,275 mutta luulen että voi pahentaa sitä. 684 00:44:00,085 --> 00:44:04,020 - Öm, tarvitsetko kättä vai...? 685 00:44:08,335 --> 00:44:10,682 - En halua tartuttaa sinua. 686 00:44:11,614 --> 00:44:13,064 - [nauraa] 687 00:44:13,167 --> 00:44:15,066 Mitä tarkoitat? 688 00:44:15,169 --> 00:44:16,895 - Ruton kanssa. 689 00:44:18,345 --> 00:44:22,245 - Et oikeastaan uskotko siihen, vai mitä? 690 00:44:57,487 --> 00:45:06,220 ♪ 691 00:45:08,706 --> 00:45:11,570 [ Pilli ] 692 00:45:11,674 --> 00:45:17,024 ♪ 693 00:45:17,128 --> 00:45:22,271 ♪ 694 00:45:22,374 --> 00:45:27,552 ♪ 695 00:45:27,655 --> 00:45:32,971 ♪ 696 00:45:33,075 --> 00:45:38,252 ♪ 697 00:45:38,356 --> 00:45:43,499 ♪ 698 00:45:43,602 --> 00:45:48,953 ♪ 699 00:45:49,056 --> 00:45:54,199 ♪ 700 00:45:54,303 --> 00:45:59,480 ♪ 701 00:45:59,584 --> 00:46:04,727 ♪ 702 00:46:04,831 --> 00:46:10,146 ♪ 703 00:46:10,250 --> 00:46:15,427 ♪ 704 00:46:15,531 --> 00:46:20,674 ♪ 705 00:46:20,778 --> 00:46:26,093 ♪ 706 00:46:26,197 --> 00:46:28,544 ♪ 707 00:46:28,647 --> 00:46:30,788 - Voi! 708 00:46:30,891 --> 00:46:40,452 ♪ 709 00:46:40,556 --> 00:46:47,839 - Vitsailetko? 710 00:46:47,943 --> 00:46:50,083 Erittäin hauska. 711 00:46:50,186 --> 00:46:58,919 ♪ 712 00:46:59,023 --> 00:47:02,371 - Okei, voit... voit lopettaa nyt. 713 00:47:02,474 --> 00:47:08,756 ♪ 714 00:47:08,860 --> 00:47:15,384 ♪ 715 00:47:15,487 --> 00:47:21,769 ♪ 716 00:47:21,873 --> 00:47:28,362 ♪ 717 00:47:28,466 --> 00:47:34,575 - [ Vokalointi ] 718 00:47:36,025 --> 00:47:42,929 [ Vokalointi ] 719 00:47:44,102 --> 00:47:50,384 [ Vokalointi ] 720 00:47:50,488 --> 00:47:53,111 - [ Hengittää raskaasti ] 721 00:48:04,916 --> 00:48:07,298 ♪ 722 00:48:12,061 --> 00:48:14,270 [ Ovi avautuu ] 723 00:48:15,582 --> 00:48:18,550 - Jake kertoi kaikille sinulla on Rutto. 724 00:48:21,381 --> 00:48:24,763 - Se ei ole edes asia. 725 00:48:24,867 --> 00:48:27,525 - Hän sanoi, että annoit Eli selkähankaa. 726 00:48:28,802 --> 00:48:32,633 - Joo, se on täysin väärin. Niin. 727 00:48:32,737 --> 00:48:37,984 - Sanoit, että käytit tuoksuöljyjä tai jotain laventelia. 728 00:48:41,849 --> 00:48:45,405 - Tiedätkö, että Rutto on väärennös? 729 00:48:45,508 --> 00:48:48,442 - Joo. Se on tyhmää. 730 00:48:53,516 --> 00:48:56,209 Unohdit suojalasisi. 731 00:49:03,423 --> 00:49:04,665 - Kiitos. 732 00:49:04,769 --> 00:49:12,673 ♪ 733 00:49:12,777 --> 00:49:20,750 ♪ 734 00:49:20,854 --> 00:49:22,580 - Minulla ei ole ruttoa. 735 00:49:22,683 --> 00:49:23,926 - Mitä? 736 00:49:24,030 --> 00:49:26,135 - Kerroit kaikille Minulla on Rutto. 737 00:49:26,239 --> 00:49:29,138 - Ei, en tehnyt. - Kyllä, teit. Tiedän, että teit. 738 00:49:29,242 --> 00:49:30,519 - Annoin pisteet. 739 00:49:30,622 --> 00:49:32,693 En voi auttaa, jos muut yhdistä ne. 740 00:49:32,797 --> 00:49:34,799 - Pisteitä? 741 00:49:34,902 --> 00:49:37,181 - Hierotaan Eliä selkään. - Se ei ole... 742 00:49:37,284 --> 00:49:39,424 - Se ei ollut selän hieronta. 743 00:49:39,528 --> 00:49:40,632 - Okei. 744 00:49:40,736 --> 00:49:43,532 [ Flipperi kolina ] 745 00:49:43,635 --> 00:49:46,673 - Miltä sinusta tuntuisi jos kertoisin kaikille 746 00:49:46,776 --> 00:49:48,882 onko äitisi strippari? 747 00:49:48,986 --> 00:49:51,989 - Hämmentynyt. - Hämmentynyt? 748 00:49:52,092 --> 00:49:57,787 - Tuntuisin todella vitun sekaisin. 749 00:49:57,891 --> 00:50:00,169 - Miksi? 750 00:50:00,273 --> 00:50:03,931 - Koska äitini on kuollut. 751 00:50:04,035 --> 00:50:07,073 - Se ei ole hauskaa. 752 00:50:07,176 --> 00:50:08,453 - En vitsaile. 753 00:50:13,113 --> 00:50:14,666 - Ei ole mitään vikaa minun kanssani. 754 00:50:14,770 --> 00:50:16,323 - Okei. 755 00:50:17,600 --> 00:50:19,499 - Rutto on väärennös. 756 00:50:22,709 --> 00:50:24,021 - Okei. 757 00:50:24,607 --> 00:50:30,682 - Joten voitko olla kiltti kerro kaikille, että olen hyvä? 758 00:50:30,786 --> 00:50:32,167 - Luulin, että sanoit sen olevan väärennös. 759 00:50:32,270 --> 00:50:33,927 - Tarkoitan, se on. 760 00:50:34,031 --> 00:50:35,584 Eikö? 761 00:50:35,687 --> 00:50:37,103 - Ehkä sinulla ei ole sitä. 762 00:50:37,206 --> 00:50:38,828 Pesitkö kädet sen jälkeen? 763 00:50:38,932 --> 00:50:40,865 - Minkä jälkeen? - Selän hankaus. 764 00:50:40,968 --> 00:50:42,936 - Se ei ollut selän hieronta. 765 00:50:43,040 --> 00:50:44,972 Hän tarvitsi apua ihottumavoiteensa kanssa. 766 00:50:45,076 --> 00:50:46,284 - Okei. 767 00:50:48,528 --> 00:50:50,840 - Miksi teet tämän minulle? 768 00:50:50,944 --> 00:50:52,566 - Mitä? 769 00:50:52,670 --> 00:50:55,224 - Kerro kaikille että minulla on Rutto. - Veli, tule. 770 00:50:55,328 --> 00:50:58,434 Älä anna mitä muut ihmiset mieti päättää kuka olet. 771 00:50:58,538 --> 00:51:01,472 - Mikä se on, kuin onnenkeksi? 772 00:51:01,575 --> 00:51:03,267 - Dennis Rodman. 773 00:51:07,857 --> 00:51:10,170 - No, Pesin käteni kahdesti. 774 00:51:10,274 --> 00:51:12,138 Se tarkoittaa, että minulla ei ole sitä, eikö? 775 00:51:14,347 --> 00:51:16,487 - Hän ei haise hyvältä. Hän haisee jalalta. 776 00:51:16,590 --> 00:51:18,730 - Ei, hän ei. - [Puhuu epäselvästi] 777 00:51:18,834 --> 00:51:21,354 - Joo, ehkä koska olin hänen silmissään. 778 00:51:21,457 --> 00:51:23,804 - Olit ei missään. 779 00:52:06,537 --> 00:52:12,094 ♪ 780 00:52:12,198 --> 00:52:17,927 ♪ 781 00:52:18,031 --> 00:52:23,726 ♪ 782 00:52:23,830 --> 00:52:29,594 ♪ 783 00:52:29,698 --> 00:52:35,393 ♪ 784 00:52:35,497 --> 00:52:41,054 ♪ 785 00:52:41,158 --> 00:52:46,853 ♪ 786 00:52:46,956 --> 00:52:52,859 ♪ 787 00:53:03,697 --> 00:53:05,837 - Toi sinut maukkaita paloja. 788 00:53:06,838 --> 00:53:09,945 Sain siellä perunoita, hot dogia, Keilailut... 789 00:53:10,048 --> 00:53:11,602 kumikarhuja. 790 00:53:12,706 --> 00:53:14,260 - Kiitos. 791 00:53:17,124 --> 00:53:19,955 - Tämä poika, Nick Sinsigali, 792 00:53:20,058 --> 00:53:23,130 hän laittoi laksatiivia termospullooni ennen matkaamme New Yorkiin 793 00:53:23,234 --> 00:53:27,963 nähdäksesi "Les Misin" ja bussin ei ollut kylpyhuonetta, joten... 794 00:53:29,136 --> 00:53:30,621 Joo. 795 00:53:30,724 --> 00:53:32,692 Äidin piti tulla nouta minut. 796 00:53:32,795 --> 00:53:35,557 Se on ikävää, koska minä itse asiassa pidän "Les Misistä". 797 00:53:40,665 --> 00:53:42,564 - Joo. - Näin sinun menneen ja puhui tytön kanssa 798 00:53:42,667 --> 00:53:44,566 ja sinä jäädyit ja sanoit pidit ananaksesta. 799 00:53:44,669 --> 00:53:47,741 - Aivan. Ainakin minulla ja Loganilla on tyttöjä. 800 00:53:47,845 --> 00:53:50,330 - Ei, teillä ei ole paskaa. Kunnossa. 801 00:53:50,434 --> 00:53:52,194 No, joko-- Juu. - Ole hiljaa. 802 00:53:52,298 --> 00:53:53,920 - Joko voit saada... Voit saada... 803 00:53:54,023 --> 00:53:55,439 - Ainoa asia. - No, olen ollut sisällä Marguerite. 804 00:53:55,542 --> 00:53:56,888 - No, te kaverit-- 805 00:53:56,992 --> 00:53:58,856 [ kolina ] 806 00:54:10,281 --> 00:54:12,249 - [nauraa] 807 00:54:17,875 --> 00:54:19,428 [ Tarjottimen töksähdys ] 808 00:54:28,057 --> 00:54:30,059 [Kengän vinkumista, kovaa pamahdusta] 809 00:54:31,164 --> 00:54:33,304 [Naurua] 810 00:54:33,408 --> 00:54:36,618 [ Epäselvät keskustelut ] 811 00:54:39,379 --> 00:54:42,037 - Vaihe kaksi - motoriset taidot. 812 00:54:42,140 --> 00:54:43,141 Mennyt. 813 00:54:43,245 --> 00:54:44,936 [ kolina ] 814 00:54:45,040 --> 00:54:47,076 - Mm! [ Locker slams ] 815 00:54:47,180 --> 00:54:48,940 [Huokaa] 816 00:54:57,432 --> 00:54:58,950 - Näetkö, se oli kuin seinää päin, 817 00:54:59,054 --> 00:55:00,366 et voi katsoa koiraa. - Mitä sinä näet? 818 00:55:00,469 --> 00:55:01,746 - Voisit olla kuin... 819 00:55:01,850 --> 00:55:03,645 - Joo, mutta et voi katso koira, veli. 820 00:55:03,748 --> 00:55:07,062 - Olet kuin hänen opaskoiransa. - Ei. Siellä on kissa... 821 00:55:07,165 --> 00:55:08,788 [ Epäselvä keskustelu ] 822 00:55:08,891 --> 00:55:10,686 - Mitä mieltä olet Soppy tekee? 823 00:55:10,790 --> 00:55:12,757 - Se on itse asiassa hieno kysymys. Missä vitussa Soppy on? 824 00:55:12,861 --> 00:55:16,209 - Todennäköisesti hierotaan Eliä vatsaan tällä kertaa selän hieronnan jälkeen. 825 00:55:16,313 --> 00:55:17,900 [Naurua] 826 00:55:18,004 --> 00:55:20,075 - Ehkä hän luovuttaa muutama selkätaputus. 827 00:55:20,178 --> 00:55:21,663 - Selkäpaidat? 828 00:55:21,766 --> 00:55:24,217 [ Epäselvä keskustelu haalistuu ] 829 00:55:24,321 --> 00:55:33,330 ♪ 830 00:55:33,433 --> 00:55:42,269 ♪ 831 00:55:42,373 --> 00:55:45,307 [ Laulajat laulavat ] 832 00:55:45,411 --> 00:55:53,591 ♪ 833 00:55:53,695 --> 00:55:57,699 ♪ 834 00:56:00,840 --> 00:56:09,918 ♪ 835 00:56:10,021 --> 00:56:18,064 ♪ 836 00:56:18,167 --> 00:56:23,621 ♪ 837 00:56:23,725 --> 00:56:26,072 - [ voihkii pehmeästi ] 838 00:56:26,175 --> 00:56:29,075 [Laulajat jatkavat vokalisointia] 839 00:56:29,178 --> 00:56:35,944 ♪ 840 00:56:36,047 --> 00:56:45,816 ♪ 841 00:56:45,919 --> 00:56:47,334 ♪ 842 00:56:47,438 --> 00:56:49,336 [Jatkaa voihkimista hiljaa] 843 00:56:49,440 --> 00:56:57,379 ♪ 844 00:56:57,483 --> 00:57:05,387 ♪ 845 00:57:05,491 --> 00:57:06,768 [ Laulu haalistuu ] 846 00:57:06,871 --> 00:57:09,184 [Jatkaa voihkimista hiljaa] 847 00:57:09,287 --> 00:57:12,049 [ Hiljainen nauru ] 848 00:57:15,052 --> 00:57:18,365 - [ Kuiskaus ] Nimeni on Soppy, ja päästin sen vain ulos. 849 00:57:18,469 --> 00:57:20,160 [Naurua, kytkin napsauttaa] 850 00:57:20,264 --> 00:57:23,267 - Tyhmä! 851 00:57:23,370 --> 00:57:26,132 [ Hiljainen nauru ] 852 00:57:27,271 --> 00:57:29,618 - Parempi olla haaveilematta yhdestä nartuistamme. 853 00:57:29,722 --> 00:57:32,138 Joo! - [Huuhtaa] 854 00:57:32,241 --> 00:57:33,519 [Naurua] - Vau, Soppy! 855 00:57:33,622 --> 00:57:36,314 - Tyhmä! - Tyhmä! 856 00:57:36,418 --> 00:57:37,695 - Tyhmä! 857 00:57:37,799 --> 00:57:39,870 [Naurua, epäselvä huutaminen ] 858 00:57:43,252 --> 00:57:45,945 [Naurua, epäselvää huutoa etäisyydellä] 859 00:57:46,048 --> 00:57:51,502 ♪ 860 00:57:58,820 --> 00:58:01,995 [ Epäselviä keskusteluja etäisyydellä] 861 00:58:02,099 --> 00:58:04,308 - Anteeksi. Hei? Öh, onko sinulla puhelinta? 862 00:58:04,411 --> 00:58:07,345 [Kolikon kolina, piippaus] 863 00:58:07,449 --> 00:58:09,796 - Hei? - Äiti. 864 00:58:09,900 --> 00:58:11,971 - Hei. Ben, oletko se sinä? 865 00:58:14,249 --> 00:58:17,183 Ben? Hunaja? Oletko siellä? Kuuletko minua? 866 00:58:19,254 --> 00:58:20,980 Ben, oletko siellä? 867 00:58:21,083 --> 00:58:23,638 - Joo. Juu, minä... 868 00:58:25,536 --> 00:58:27,780 Mietin vain, hmm... 869 00:58:29,747 --> 00:58:33,164 ...jos voisit ota minut vain. 870 00:58:33,268 --> 00:58:35,788 - Kulta, missä olet? 871 00:58:35,891 --> 00:58:37,203 Ben kulta, kerro missä olet. 872 00:58:37,306 --> 00:58:38,342 Kerro missä olet oikeassa... 873 00:58:38,445 --> 00:58:41,172 [ Hyönteiset visertävät ] 874 00:58:41,276 --> 00:58:43,968 [ Ajoneuvo lähestyy ] 875 00:58:46,281 --> 00:58:48,663 [ Auton ovi avautuu ] - Ben. 876 00:58:53,875 --> 00:58:56,049 [ Lautaset kilisevät kaukaa ] 877 00:58:58,120 --> 00:59:01,779 Hei, tiedätkö mitä minun oliko lukiopäivä lemppari? 878 00:59:03,643 --> 00:59:05,093 Hyvin viimeinen päivä. 879 00:59:06,784 --> 00:59:09,925 Vihasin sitä. Joo. Oli lempinimi. 880 00:59:10,029 --> 00:59:12,307 Se oli Chubz. 881 00:59:12,410 --> 00:59:16,967 En ollut edes ylipainoinen yläasteelta lähtien, 882 00:59:17,070 --> 00:59:20,039 mutta nimi seurasi minua, ja tiedätkö, 883 00:59:20,142 --> 00:59:21,627 se jäi päähäni. 884 00:59:21,730 --> 00:59:24,491 Ja sitten tiedät mitä? 885 00:59:24,595 --> 00:59:26,839 Valmistuin... 886 00:59:26,942 --> 00:59:30,877 ja jätin kaiken taakseni, ja aloitin tuoreelta. 887 00:59:30,981 --> 00:59:32,914 [ Pehmeää jazzia soittaa kaiuttimista] 888 00:59:33,017 --> 00:59:36,124 Näetkö? 889 00:59:36,227 --> 00:59:39,645 - Joten... oliko 20-vuotis hyvä? 890 00:59:40,715 --> 00:59:43,131 - Öö... ehh, ei. 891 00:59:43,234 --> 00:59:46,306 Ei, tarkoitan, minulla oli sydämeni särkynyt ja... 892 00:59:46,410 --> 00:59:49,275 ja sitten, tiedätkö, minä... Lihoin lisää painoa, 893 00:59:49,378 --> 00:59:50,759 30 kiloa ja sitten 894 00:59:50,863 --> 00:59:53,969 no sitten [nauraa] Laitoin selkäni ulos 895 00:59:54,073 --> 00:59:56,282 vain kirjaimellisesti saavuttamassa avainsarjalle, 896 00:59:56,385 --> 00:59:58,525 ja lääkäri sanoi, että minä ei olisi koskaan, tiedätkö, 897 00:59:58,629 --> 00:59:59,803 toipua ja mitä tahansa. 898 00:59:59,906 --> 01:00:01,701 Mutta tarkoitan silti, 899 01:00:01,805 --> 01:00:05,118 kyllä, se oli paljon parempi kuin teini-iässäni. 900 01:00:05,222 --> 01:00:07,155 Nyt 30-vuotiaana... 901 01:00:07,258 --> 01:00:08,708 parempi kuin 20-vuotias. 902 01:00:08,812 --> 01:00:12,678 Ja nyt tarkoitan, katso minua nyt, eikö? 903 01:00:12,781 --> 01:00:14,645 40 ja urheilullinen. 904 01:00:16,543 --> 01:00:18,338 - Ja... [ Nuuskaa ] 905 01:00:18,442 --> 01:00:22,688 ...teinisi olivat parempia kuin... 906 01:00:22,791 --> 01:00:25,311 kuten ensimmäinen vuosikymmen? - Pshh. 907 01:00:25,414 --> 01:00:26,761 Ei helvetti. 908 01:00:26,864 --> 01:00:30,005 tarkoitan, se aika on vain puhdasta autuutta. 909 01:00:30,109 --> 01:00:32,318 tarkoitan, ei sen parempaa. 910 01:00:35,286 --> 01:00:37,564 - Tämä on kuin masentavinta pep-puhetta koskaan. 911 01:00:37,668 --> 01:00:40,291 - Katso, vain... 912 01:00:40,395 --> 01:00:41,810 ole oma itsesi, koska... 913 01:00:41,914 --> 01:00:43,778 [ Hengittää terävästi ] 914 01:00:44,675 --> 01:00:46,988 ...mitä muuta sitten aiotko olla? 915 01:00:48,817 --> 01:00:50,854 Sinä olet sinä. Se on siistiä. 916 01:00:50,957 --> 01:00:53,132 Ole vain oma itsesi, mies. 917 01:00:54,961 --> 01:00:56,653 Kaikki selviää. 918 01:00:56,756 --> 01:00:59,207 Tiedän, että se on klisee. - [ Nuuskaa ] 919 01:01:04,799 --> 01:01:06,421 - En tiedä auttaako se. 920 01:01:09,493 --> 01:01:11,012 Joka tapauksessa... 921 01:01:11,115 --> 01:01:13,911 Äitini ei huutanut sinulle, eihän? 922 01:01:14,015 --> 01:01:16,811 - Hän oli vain huolissaan, siinä kaikki. 923 01:01:16,914 --> 01:01:19,261 Sinä todella pelottit häntä. - [ Hengittää terävästi ] 924 01:01:19,365 --> 01:01:21,022 - On okei itkeä. 925 01:01:21,125 --> 01:01:22,609 Päästä se ulos. 926 01:01:22,713 --> 01:01:25,198 Päästä se ulos. Se on siistiä. 927 01:01:29,720 --> 01:01:32,689 - [Nukistaa, hengittää hitaasti] 928 01:01:32,792 --> 01:01:37,038 Hän ei vain tiedä kuinka olla ihminen. 929 01:01:41,042 --> 01:01:43,251 - Joku antaa sinulle vaikeaa aikaa, Ben? 930 01:01:47,393 --> 01:01:50,741 Sillä jos ne ovat, sinun täytyy vain kertoa minulle. 931 01:01:50,845 --> 01:01:53,537 Syynä hiljaisuutesi ei auta ketään. 932 01:01:53,640 --> 01:01:55,297 Et varsinkaan sinua. 933 01:01:58,887 --> 01:02:00,682 Onko se Jake? 934 01:02:00,786 --> 01:02:03,720 - Mitä? Ei, ei, miksi? 935 01:02:06,377 --> 01:02:07,965 - Okei. 936 01:02:08,069 --> 01:02:09,277 Kunnossa. 937 01:02:14,800 --> 01:02:16,767 Kuuntele, Jaken kaltaiset kaverit... 938 01:02:16,871 --> 01:02:18,804 he vain pelkäävät. 939 01:02:18,907 --> 01:02:21,392 He ovat kauhuissaan Elin kaltaisista tyypeistä 940 01:02:21,496 --> 01:02:23,084 koska hän on erilainen. 941 01:02:24,499 --> 01:02:25,845 Haluatko tietää salaisuuden? 942 01:02:25,949 --> 01:02:27,467 Olemme kaikki erilaisia. 943 01:02:27,571 --> 01:02:29,262 me kaikki. 944 01:02:29,366 --> 01:02:31,057 En ole edes ajatteli miehiä 945 01:02:31,161 --> 01:02:33,542 joka kutsui minua Chubziksi kunnes, juuri nyt. 946 01:02:33,646 --> 01:02:35,544 [ Häipyminen ] Itse asiassa juuri nyt 947 01:02:35,648 --> 01:02:37,926 he luultavasti ovat istuu sohvalla, 948 01:02:38,030 --> 01:02:41,205 arvatkaa mitä, super pullea. 949 01:02:42,344 --> 01:02:43,794 Selvä, niin... 950 01:02:43,898 --> 01:02:46,763 [Vaimea, epäselvä] 951 01:02:46,866 --> 01:02:53,597 ♪ 952 01:02:53,700 --> 01:02:55,841 [nauraa] Tiedätkö? 953 01:03:01,674 --> 01:03:03,331 Mitä sinä sanot? 954 01:03:04,988 --> 01:03:07,024 Haluatko viedä minut kotiin? 955 01:03:11,477 --> 01:03:14,687 [ Epäselvä ilmoitus PA-järjestelmän kautta ] 956 01:03:14,791 --> 01:03:17,241 Uintijakso - alkaa 10 minuutin kuluttua. 957 01:03:17,345 --> 01:03:21,314 Valtuutetut, varmistakaa ota aurinkovoidetta mukaan. 958 01:03:21,418 --> 01:03:23,627 [Epäselvä] 959 01:03:23,730 --> 01:03:26,285 - Kuka se on? - Joo. Näetkö, mies? 960 01:03:26,388 --> 01:03:29,564 - [ Epäselvä ] - Ei, [epäselvä] tuli ensin. 961 01:03:29,667 --> 01:03:33,119 - Me ajattelemme samoin. - Ei, kana tuli ensin. 962 01:03:33,223 --> 01:03:34,845 - Miksi olemme edes viihdyttävä tämä? 963 01:03:34,949 --> 01:03:36,985 - Olen eri mieltä. Täsmälleen. - Miksi sanoit juuri muna? 964 01:03:37,089 --> 01:03:40,299 [ Epäselvä keskustelu hiipuu etäisyydellä] 965 01:03:46,581 --> 01:03:49,480 - [Epäselvä] Okei? 966 01:03:49,584 --> 01:03:51,586 En ymmärrä miksi sinulla on ongelma hänen kanssaan. 967 01:03:51,689 --> 01:03:54,900 [ Epäselvä ] 968 01:04:04,461 --> 01:04:08,672 ♪ 969 01:04:08,775 --> 01:04:11,295 - ♪ Puomi, paljon rakkautta sai minut mukaan tähän ♪ 970 01:04:11,399 --> 01:04:14,229 ♪ Jakso, kusipää, ja minä tulin tätä varten ♪ 971 01:04:14,333 --> 01:04:17,060 ♪ Olin siisti, minä olen ase koska sain biitin ♪ 972 01:04:17,163 --> 01:04:19,476 - Se on kuin insesti, mies. 973 01:04:19,579 --> 01:04:21,305 - Se ei ollut heidän sängyssään. 974 01:04:21,409 --> 01:04:23,583 Heillä on tämä, kuten iso kylpyamme 975 01:04:23,687 --> 01:04:26,172 kanssa, kuten, a vesiputous nokka. 976 01:04:26,276 --> 01:04:28,485 Liu'uta vain peppuasi sivuun. 977 01:04:28,588 --> 01:04:31,453 Nosta jalat ylös. Oho. 978 01:04:31,557 --> 01:04:34,077 - Setälläni on poreallas, 979 01:04:34,180 --> 01:04:36,907 ja suihkukoneet, ne ovat upeita. 980 01:04:37,011 --> 01:04:38,944 - Näetkö? Hän saa sen. 981 01:04:39,047 --> 01:04:41,049 - Ei kuitenkaan sama asia. 982 01:04:41,153 --> 01:04:43,431 - Ei, se on sama asia. 983 01:04:44,535 --> 01:04:46,261 - [Epäselvä, vaimea] 984 01:04:46,365 --> 01:04:48,850 ...kävely Taco Belliin. 985 01:04:48,954 --> 01:04:51,266 Oletko koskaan ollut Mongolian Grilliin? 986 01:04:52,612 --> 01:04:53,855 Kaveri, se on hullua. 987 01:04:53,959 --> 01:04:55,408 Heillä on poikia heittämällä lihahakkureita. 988 01:04:55,512 --> 01:04:57,134 Se on kuin, pilkko, pilkko, pilko, pilkkoa, heittää. 989 01:04:57,238 --> 01:04:58,998 "Kuinka voit tänään, rouva?" Saalis. 990 01:04:59,102 --> 01:05:01,069 Pilko, pilkko, pilkko, pilkko, ota kiinni. Nakata. 991 01:05:03,037 --> 01:05:04,831 Olen aina halunnut aloittaa ravintola. 992 01:05:04,935 --> 01:05:09,733 Odota, ehkä sen sijaan istumassa kopissa, 993 01:05:09,836 --> 01:05:11,217 sinut tuodaan omaan saunaan 994 01:05:11,321 --> 01:05:13,012 ja se on kuin, "Hyvää huomenta, ihmiset. 995 01:05:13,116 --> 01:05:14,738 Tervetuloa Steam N' Sizzleen. 996 01:05:14,841 --> 01:05:17,603 Voinko ottaa tilauksesi?" Avoinna 24/7. 997 01:05:28,614 --> 01:05:29,926 - Öh... 998 01:05:31,134 --> 01:05:34,931 ... ajatteletko koskaan, kuten... 999 01:05:35,034 --> 01:05:40,937 ehkä Rutto eikö ole 100% väärennös? 1000 01:05:48,530 --> 01:05:56,297 ♪ 1001 01:05:56,400 --> 01:05:57,608 Ei haittaa. 1002 01:05:57,712 --> 01:05:59,369 Se oli tyhmä kysymys. 1003 01:05:59,472 --> 01:06:03,062 ♪ 1004 01:06:03,166 --> 01:06:05,237 - Luulen, että on jotain vikaa minussa. 1005 01:06:05,340 --> 01:06:09,034 ♪ 1006 01:06:09,137 --> 01:06:10,242 - Mitä tarkoitat? 1007 01:06:10,345 --> 01:06:14,039 ♪ 1008 01:06:14,142 --> 01:06:15,350 - En tiedä. 1009 01:06:15,454 --> 01:06:17,490 Tunnen vain, että jotain on vialla. 1010 01:06:17,594 --> 01:06:23,634 ♪ 1011 01:06:23,738 --> 01:06:24,946 - Joo, mutta... 1012 01:06:25,050 --> 01:06:27,052 mutta se--se on... 1013 01:06:27,155 --> 01:06:30,020 vain tunne, eikö? 1014 01:06:31,332 --> 01:06:35,267 Kuten, se... se ei ole... itse asiassa todellinen. 1015 01:06:35,370 --> 01:06:44,828 ♪ 1016 01:06:44,931 --> 01:06:54,527 ♪ 1017 01:06:54,631 --> 01:07:04,261 ♪ 1018 01:07:04,365 --> 01:07:13,753 ♪ 1019 01:07:13,857 --> 01:07:23,522 ♪ 1020 01:07:23,625 --> 01:07:25,524 - Hei, tyhmä! 1021 01:07:27,905 --> 01:07:29,286 - Hei. Mitä kuuluu? 1022 01:07:29,390 --> 01:07:33,980 ♪ 1023 01:07:34,084 --> 01:07:37,156 - Puhuin Daddy Wagsin kanssa. 1024 01:07:37,260 --> 01:07:38,744 Haluan vain sanoa, olenko ollut munaa tai jotain, 1025 01:07:38,847 --> 01:07:40,332 tiedätkö, olen pahoillani. 1026 01:07:41,229 --> 01:07:43,611 - Mitä? Ei Ei, ei, ei, ei, ei. 1027 01:07:43,714 --> 01:07:45,095 - Onko sinulla vanhempi veli. 1028 01:07:45,199 --> 01:07:46,545 Olen vain tottunut olemaan ystäviensä ympärillä, 1029 01:07:46,648 --> 01:07:48,271 ja me vain annamme paskaa toisiaan koko ajan. 1030 01:07:48,374 --> 01:07:50,204 - Joo, en edes tiedä mistä puhut. 1031 01:07:52,723 --> 01:07:53,862 - Todellako? 1032 01:07:55,588 --> 01:07:58,764 - No, tiedätkö, minä... Näin heidän puhuvan sinulle, 1033 01:07:58,867 --> 01:08:01,698 mutta... mitä tapahtui? 1034 01:08:01,801 --> 01:08:04,632 - Tiedätkö, minulla on iso vanha luento kiusaamisesta ja muusta, 1035 01:08:04,735 --> 01:08:06,737 mutta... 1036 01:08:06,841 --> 01:08:08,463 - Hmm, niin tyhmää. 1037 01:08:08,567 --> 01:08:10,431 Mitä tämä on, päiväkoti? 1038 01:08:10,534 --> 01:08:12,226 - [ pilkahtaa ] 1039 01:08:19,129 --> 01:08:21,476 Tiedätkö, ehkä Eli sanoi jotain. 1040 01:08:23,685 --> 01:08:24,824 - Luuletko? 1041 01:08:27,689 --> 01:08:28,656 - Joo. 1042 01:08:28,759 --> 01:08:34,144 ♪ 1043 01:08:34,248 --> 01:08:36,940 Ehkä. - Voisi olla. 1044 01:08:37,043 --> 01:08:38,114 Nähdään varmaan myöhemmin, veli. 1045 01:08:38,217 --> 01:08:39,494 - Joo. 1046 01:08:39,598 --> 01:08:46,570 ♪ 1047 01:08:46,674 --> 01:08:53,439 ♪ 1048 01:08:58,686 --> 01:09:00,791 ♪ 1049 01:09:00,895 --> 01:09:02,448 [Laulajat ääntelevät aavemaisesti] 1050 01:09:02,552 --> 01:09:10,042 ♪ 1051 01:09:10,146 --> 01:09:17,912 ♪ 1052 01:09:18,015 --> 01:09:25,851 ♪ 1053 01:09:25,954 --> 01:09:27,853 [ Hyönteiset raapivat ] 1054 01:09:27,956 --> 01:09:36,379 ♪ 1055 01:09:36,482 --> 01:09:44,663 ♪ 1056 01:09:44,766 --> 01:09:52,981 ♪ 1057 01:09:53,085 --> 01:10:01,266 ♪ 1058 01:10:01,369 --> 01:10:02,888 [ Purkki avautuu ] 1059 01:10:02,991 --> 01:10:07,410 ♪ 1060 01:10:07,513 --> 01:10:09,964 [ Hyönteiset luiskelevat ] 1061 01:10:10,067 --> 01:10:16,212 ♪ 1062 01:10:16,315 --> 01:10:19,284 Vittu! Aah! Vittu, ota ne pois! 1063 01:10:19,387 --> 01:10:23,011 Ei, poistu! Stop! Vittu! 1064 01:10:23,115 --> 01:10:26,014 Pois! Vittu! 1065 01:10:26,118 --> 01:10:31,054 Ei, lopeta! Pois! Stop! Ei! 1066 01:10:31,157 --> 01:10:32,573 Ei! 1067 01:10:32,676 --> 01:10:34,057 [ huokaa ] 1068 01:10:34,160 --> 01:10:36,266 Pois! 1069 01:10:37,302 --> 01:10:40,684 Stop! Vittu! Stop! 1070 01:10:40,788 --> 01:10:44,619 Auttaa! Stop! Stop! 1071 01:10:44,723 --> 01:10:46,863 Stop! 1072 01:10:46,966 --> 01:10:48,416 Vittu! 1073 01:10:49,383 --> 01:10:52,317 Stop! Pois! Vittu! 1074 01:10:52,420 --> 01:10:55,009 Stop! Aah! Stop! 1075 01:10:55,112 --> 01:10:58,875 Pois! Stop! Aah! 1076 01:10:58,978 --> 01:11:01,257 Vittu! [ huokaa ] 1077 01:11:01,360 --> 01:11:02,913 Painu vittuun! [ Huutaa ] 1078 01:11:03,017 --> 01:11:05,916 Vittu! Voi luoja! Ota ne pois! - Rutto! 1079 01:11:06,020 --> 01:11:08,471 - Rutto! Rutto! 1080 01:11:08,574 --> 01:11:10,714 Mene isä Wagsin luo, veli. - [ huutaa ] 1081 01:11:10,818 --> 01:11:12,958 Mene huijaamaan Daddy Wagsia. Mene huijaamaan Daddy Wagsia. 1082 01:11:13,061 --> 01:11:15,340 - Pois! [ Huutaa ] 1083 01:11:15,443 --> 01:11:17,065 [ Pojat huutavat epäselvästi ] 1084 01:11:17,169 --> 01:11:19,585 Ota ne pois! [ Huudot ] 1085 01:11:19,689 --> 01:11:22,485 [ Pojat huutavat epäselvästi etäisyydellä ] 1086 01:11:23,969 --> 01:11:26,765 - Oletko kunnossa? - Me vain sotketaan, Eli! 1087 01:11:26,868 --> 01:11:29,492 Kunnossa? Se oli hauska vitsi! Sitä ystävät tekevät. 1088 01:11:29,595 --> 01:11:32,046 Miten se ei ole sinulle selvää?! 1089 01:11:35,498 --> 01:11:38,501 - Rutto! Rutto! Rutto! 1090 01:11:38,604 --> 01:11:41,366 - [ Hengittää vapisevasti ] 1091 01:12:06,183 --> 01:12:08,358 [Huuhtaa] 1092 01:12:13,708 --> 01:12:16,918 [ Hengittää edelleen vapisevasti ] 1093 01:12:22,752 --> 01:12:30,967 ♪ 1094 01:12:31,070 --> 01:12:34,004 [Huhottaa ankarasti] 1095 01:12:34,108 --> 01:12:38,284 ♪ 1096 01:12:38,388 --> 01:12:46,154 ♪ 1097 01:12:46,258 --> 01:12:54,059 ♪ 1098 01:12:54,162 --> 01:12:56,164 [ Hana käynnissä ] 1099 01:12:56,268 --> 01:13:05,760 ♪ 1100 01:13:05,864 --> 01:13:15,218 ♪ 1101 01:13:15,321 --> 01:13:24,814 ♪ 1102 01:13:24,917 --> 01:13:34,271 ♪ 1103 01:13:34,375 --> 01:13:43,867 ♪ 1104 01:13:43,971 --> 01:13:53,290 ♪ 1105 01:13:53,394 --> 01:14:02,714 ♪ 1106 01:14:02,817 --> 01:14:05,406 - Haluaisitko mieluummin olla syömättä 48 tuntiin 1107 01:14:05,510 --> 01:14:08,271 tai viettää päivän Daddy Wagsin kanssa? 1108 01:14:08,374 --> 01:14:10,825 - On vain yksi. Mielestäni se on turvallista. 1109 01:14:10,929 --> 01:14:12,551 [ Epäselvä keskustelu ] 1110 01:14:12,655 --> 01:14:15,589 - Menisin 80 päiväksi. 1111 01:14:15,692 --> 01:14:18,212 - Menisin 30 päiväksi ja 23 tuntia. 1112 01:14:18,315 --> 01:14:20,663 - Ei, ei. 80 tuntia. 1113 01:14:20,766 --> 01:14:23,907 - Aivan. - Hei. 1114 01:14:24,011 --> 01:14:27,808 - Joo. "Kaksi sekuntia. Pyyhi se virne kasvoiltasi. 1115 01:14:27,911 --> 01:14:29,534 Harjoituksen peruuttaminen kaikille 1116 01:14:29,637 --> 01:14:32,468 ja laittaa kaikki kadulla, kaveri." 1117 01:14:32,571 --> 01:14:34,193 - Mitä? 1118 01:14:34,297 --> 01:14:42,305 ♪ 1119 01:14:42,408 --> 01:14:47,379 Jos sitten juot vettä, sitten siinä on vettä, joten... 1120 01:14:47,483 --> 01:14:48,863 - Mitä? 1121 01:14:48,967 --> 01:14:52,142 [ Epäselvä keskustelu ] 1122 01:14:52,246 --> 01:15:00,323 ♪ 1123 01:15:00,426 --> 01:15:08,434 ♪ 1124 01:15:08,538 --> 01:15:16,753 ♪ 1125 01:15:16,857 --> 01:15:25,866 ♪ 1126 01:15:25,969 --> 01:15:31,181 ♪ 1127 01:15:35,047 --> 01:15:44,091 ♪ 1128 01:15:44,194 --> 01:15:53,203 ♪ 1129 01:15:53,307 --> 01:16:02,316 ♪ 1130 01:16:02,419 --> 01:16:06,251 ♪ 1131 01:16:06,354 --> 01:16:08,633 [ Pilli ] 1132 01:16:08,736 --> 01:16:12,153 Mennään! Mene, mene, mene! 1133 01:16:12,257 --> 01:16:14,121 Työnnä! 1134 01:16:14,224 --> 01:16:16,192 ♪ 1135 01:16:16,295 --> 01:16:17,883 Jatka liikkumista! 1136 01:16:17,987 --> 01:16:20,161 ♪ 1137 01:16:20,265 --> 01:16:23,164 Huomioitavaa! Silmät palloon! 1138 01:16:23,268 --> 01:16:29,585 ♪ 1139 01:16:29,688 --> 01:16:36,626 ♪ 1140 01:16:36,730 --> 01:16:39,525 Työnnä! Työnnä! Työnnä! 1141 01:16:39,629 --> 01:16:42,701 - [ Grunts ] - Siirrä pallo! 1142 01:16:48,362 --> 01:16:49,950 Paina. 1143 01:16:51,986 --> 01:16:53,470 Paina! 1144 01:16:53,574 --> 01:16:56,232 - [Huukaa, hautoo] - Työnnä! Työnnä! 1145 01:16:59,960 --> 01:17:02,548 Etsi avoin paikka. - Vakavasti... 1146 01:17:02,652 --> 01:17:04,689 Pallo... - Siirrä niitä jalkoja! 1147 01:17:04,792 --> 01:17:05,793 Tule! Siirrä niitä, siirrä niitä! 1148 01:17:05,897 --> 01:17:08,175 [ Molemmat murisevat ] 1149 01:17:08,278 --> 01:17:10,246 Tule! 1150 01:17:13,767 --> 01:17:15,907 - [ huokaa ] 1151 01:17:19,324 --> 01:17:21,602 - Takaisin! 1152 01:17:21,706 --> 01:17:23,846 Ei, ei, ei, ei! Ei! Ei! 1153 01:17:23,949 --> 01:17:31,647 ♪ 1154 01:17:34,546 --> 01:17:36,686 Pysähdy! - Syötä pallo! 1155 01:17:36,790 --> 01:17:38,412 - [ Epäselvä ] Tule. 1156 01:17:39,793 --> 01:17:40,932 Jatka samaan malliin! 1157 01:17:41,035 --> 01:17:43,141 - Selvä, ammu, ammu, ammu! 1158 01:17:43,244 --> 01:17:44,936 [ Pilli ] 1159 01:17:47,076 --> 01:17:48,629 - Hienoa, Ben. 1160 01:17:48,733 --> 01:17:50,079 - Hei, hän raapi minua. 1161 01:17:50,182 --> 01:17:51,528 - Mitä? - Soita. 1162 01:17:51,632 --> 01:17:55,636 - Soita mitä? - Vitun naarmu. 1163 01:17:55,740 --> 01:17:57,086 Puhutat tuota pilliä koko ajan, 1164 01:17:57,189 --> 01:17:59,605 etkä iske sitä hänen päälleen juuri nyt? 1165 01:17:59,709 --> 01:18:02,470 Voi vittu, veli! Soita se! 1166 01:18:02,574 --> 01:18:04,058 Vittu, veli. 1167 01:18:04,162 --> 01:18:07,130 Sinä et tiedä paskaa vesipallosta, narttu. 1168 01:18:10,168 --> 01:18:12,239 [ Pilli ] 1169 01:18:13,550 --> 01:18:14,897 - [ Grunts ] 1170 01:18:15,000 --> 01:18:18,003 [korkea vinkuminen] 1171 01:18:20,626 --> 01:18:21,524 [ vinkuminen vaimenee ] 1172 01:18:21,627 --> 01:18:23,388 Mm! 1173 01:18:32,880 --> 01:18:36,297 [ vaimentunut huuto ] 1174 01:18:43,132 --> 01:18:45,548 - Pois täältä! - [ Epäselvä ] 1175 01:18:45,651 --> 01:18:49,586 - Hei! - [yskii] 1176 01:18:49,690 --> 01:18:51,174 - Oletko kunnossa? 1177 01:18:51,278 --> 01:18:52,486 Oletko kunnossa? - Voi! 1178 01:18:52,589 --> 01:18:55,351 - Hei! Pois altaalta! 1179 01:18:55,454 --> 01:18:56,939 Tule. 1180 01:18:59,355 --> 01:19:01,046 Tule. Ulos. 1181 01:19:04,670 --> 01:19:07,328 Häh? Mitä sinä ajattelet? 1182 01:19:07,432 --> 01:19:16,337 ♪ 1183 01:19:16,441 --> 01:19:25,346 ♪ 1184 01:19:25,450 --> 01:19:34,321 ♪ 1185 01:19:34,424 --> 01:19:43,364 ♪ 1186 01:19:43,468 --> 01:19:44,918 [ Auton ovi sulkeutuu ] 1187 01:19:45,021 --> 01:19:46,643 [ Epäselvä huuto etäisyydellä] 1188 01:19:46,747 --> 01:19:49,301 [ Auton ovi sulkeutuu, moottori käynnistyy] 1189 01:19:49,405 --> 01:19:56,239 ♪ 1190 01:19:56,343 --> 01:20:03,281 ♪ 1191 01:20:43,977 --> 01:20:46,807 [ Laulajat laulavat ] 1192 01:20:46,911 --> 01:20:56,644 ♪ 1193 01:20:56,748 --> 01:21:06,482 ♪ 1194 01:21:06,585 --> 01:21:11,625 ♪ 1195 01:21:11,728 --> 01:21:13,627 [ Äänentoisto loppuu ] 1196 01:21:13,730 --> 01:21:19,771 ♪ 1197 01:21:19,875 --> 01:21:25,018 ♪ 1198 01:21:25,121 --> 01:21:27,399 - ♪ La, la, la, la, la ♪ 1199 01:21:27,503 --> 01:21:28,918 ♪ Ja nyt kellot soivat ♪ 1200 01:21:29,022 --> 01:21:30,851 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1201 01:21:30,955 --> 01:21:32,542 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1202 01:21:32,646 --> 01:21:34,613 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1203 01:21:34,717 --> 01:21:36,167 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1204 01:21:36,270 --> 01:21:38,100 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1205 01:21:38,203 --> 01:21:39,825 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1206 01:21:39,929 --> 01:21:41,827 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1207 01:21:41,931 --> 01:21:43,588 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1208 01:21:43,691 --> 01:21:45,521 ♪ 1209 01:21:45,624 --> 01:21:48,765 - Hei. Kuka saa käsityö saa ensin 10 000. 1210 01:21:48,869 --> 01:21:57,360 ♪ 1211 01:21:57,464 --> 01:22:00,777 - ♪ Tyhjässä huoneessa, inspiraationi virtaa ♪ 1212 01:22:00,881 --> 01:22:04,850 - Se on rutto paskansa huipulla. 1213 01:22:04,954 --> 01:22:07,301 - ♪ Maaginen melodia ♪ 1214 01:22:07,405 --> 01:22:10,649 ♪ Haluat laulaa kanssani, vain la, la, la, la, la ♪ 1215 01:22:10,753 --> 01:22:12,272 ♪ Musiikki on avain ♪ 1216 01:22:12,375 --> 01:22:14,412 ♪ Ja nyt yö on poissa♪ 1217 01:22:14,515 --> 01:22:18,071 ♪ Silti se jatkuu ja jatkuu niin syvällä sisälläni ♪ 1218 01:22:18,174 --> 01:22:21,591 ♪ Haluan vapauttaa sen, En tiedä mitä tehdä ♪ 1219 01:22:21,695 --> 01:22:25,009 ♪ En vain osaa selittää sinulle, En tiedä mitä sanoa ♪ 1220 01:22:25,112 --> 01:22:27,011 ♪ Voi, ei sanaakaan ♪ 1221 01:22:27,114 --> 01:22:29,047 ♪ Vain la, la, la, la, la ♪ 1222 01:22:29,151 --> 01:22:30,635 ♪ Se kulkee ympäri maailmaa ♪ 1223 01:22:30,738 --> 01:22:32,775 ♪ Vain la, la, la, la, la ♪ 1224 01:22:32,878 --> 01:22:34,190 ♪ Sitä on kaikkialla maailmassa ♪ 1225 01:22:34,294 --> 01:22:36,330 ♪ Vain la, la, la, la, la ♪ 1226 01:22:36,434 --> 01:22:37,987 ♪ Ja kaikki laulavat ♪ 1227 01:22:38,091 --> 01:22:40,093 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1228 01:22:40,196 --> 01:22:41,577 ♪ Ja nyt kellot soivat ♪ 1229 01:22:41,680 --> 01:22:43,096 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1230 01:22:43,199 --> 01:22:45,201 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1231 01:22:45,305 --> 01:22:47,100 ♪ La, la, la, la, la ♪ 1232 01:22:47,203 --> 01:22:48,584 ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1233 01:22:48,687 --> 01:22:50,724 - Eli. - Wazzup?! 1234 01:22:50,827 --> 01:22:52,243 - Mitä sinä teet? 1235 01:22:52,346 --> 01:22:54,590 - ♪ La, la, la, la, la, la, la, la ♪ 1236 01:22:54,693 --> 01:22:57,593 - Eli! Mitä sinä teet?! 1237 01:22:57,696 --> 01:23:01,286 - Ben, minä tanssin. - Ei, Eli, sinä et tanssi, 1238 01:23:01,390 --> 01:23:03,012 koska sinulla on ei ketään kenen kanssa tanssia. 1239 01:23:03,116 --> 01:23:05,808 - Kyllä. Tanssin Boopyn kanssa. 1240 01:23:05,911 --> 01:23:08,362 Hän ei välitä rutto. 1241 01:23:08,466 --> 01:23:10,330 Niinkö, Boopy? 1242 01:23:10,433 --> 01:23:12,815 Hei! Stop! 1243 01:23:12,918 --> 01:23:15,024 Mitä sinä teet?! 1244 01:23:15,128 --> 01:23:16,612 Mikä sinä olet...?! 1245 01:23:18,510 --> 01:23:19,891 Miksi teit sen? 1246 01:23:19,995 --> 01:23:21,272 Miksi teit sen?! 1247 01:23:21,375 --> 01:23:23,826 ♪ 1248 01:23:23,929 --> 01:23:25,793 - Eli. 1249 01:23:25,897 --> 01:23:29,038 Eli, lopeta. Kuuntele minua. 1250 01:23:29,142 --> 01:23:32,904 Eli! Eli, lopeta! - ♪ La, la, la, la, la ♪ 1251 01:23:33,008 --> 01:23:34,423 Odota! 1252 01:23:34,526 --> 01:23:36,735 Minne olet menossa? Tule tänne! Stop! 1253 01:23:38,875 --> 01:23:40,532 Eli! 1254 01:23:46,228 --> 01:23:48,161 Tiedätkö mitä ongelmasi on? 1255 01:23:49,748 --> 01:23:51,267 Et edes yritä. 1256 01:23:52,268 --> 01:23:54,546 Sinä luulet että voit olla oma itsesi 1257 01:23:54,650 --> 01:23:57,791 eikä välitä paskasta mitä joku ajattelee. 1258 01:23:57,894 --> 01:24:00,966 Mutta se toimii vain silloin, kun "itse" on sellainen ihminen 1259 01:24:01,070 --> 01:24:03,417 muut ihmiset haluavat olla lähellä. 1260 01:24:03,521 --> 01:24:06,731 Eli, kukaan ei halua olla ympärilläsi. 1261 01:24:06,834 --> 01:24:08,250 Ei kukaan! 1262 01:24:09,630 --> 01:24:12,806 Katso minua! puhun sinulle! 1263 01:24:12,909 --> 01:24:14,670 Hei! Silmäkosketus. 1264 01:24:14,773 --> 01:24:16,465 Oletko koskaan kuullut siitä? 1265 01:24:16,568 --> 01:24:19,847 Mikä vittu on vitun ongelmasi?! 1266 01:24:20,572 --> 01:24:22,091 Tiedätkö, jonain päivänä sinun täytyy 1267 01:24:22,195 --> 01:24:23,989 kasva vittuun ja tajuaa, että on aika 1268 01:24:24,093 --> 01:24:27,027 alkaa käyttäytymään kuin todellinen ihminen, 1269 01:24:27,131 --> 01:24:28,753 tai sitten vain aiot kuluttaa loput 1270 01:24:28,856 --> 01:24:32,101 kurjasta vitun elämästäsi ystävätön ja yksin! 1271 01:24:32,205 --> 01:24:34,310 Sitäkö sinä haluat?! 1272 01:24:34,414 --> 01:24:36,864 Katso minua. Sitäkö sinä haluat?! 1273 01:24:36,968 --> 01:24:45,804 ♪ 1274 01:24:45,908 --> 01:24:54,813 ♪ 1275 01:25:05,721 --> 01:25:08,758 - [ huokaa ] 1276 01:25:12,245 --> 01:25:15,455 [Huhkaaminen jatkuu] 1277 01:25:18,113 --> 01:25:23,083 [ Hengettää ] 1278 01:25:23,187 --> 01:25:26,051 - Eli. Se ei ole hauskaa. 1279 01:25:26,155 --> 01:25:28,882 - [ huokaa ] 1280 01:25:28,985 --> 01:25:31,574 [ Squelching ] 1281 01:25:31,678 --> 01:25:34,059 [ huokaa ] 1282 01:25:34,163 --> 01:25:39,203 [ Huutaa ] 1283 01:25:39,306 --> 01:25:42,102 [ Laulajat laulavat ] 1284 01:25:42,206 --> 01:25:44,346 - [Huohoitellen] - [ vinkuminen ] 1285 01:25:44,449 --> 01:25:53,113 ♪ 1286 01:25:53,217 --> 01:26:02,502 ♪ 1287 01:26:02,605 --> 01:26:06,195 [ sataa ] 1288 01:26:06,299 --> 01:26:07,783 [ Huijauksia ] 1289 01:26:07,886 --> 01:26:10,061 - Selvä. Astu sisään. 1290 01:26:10,165 --> 01:26:12,305 Okei. Öh... 1291 01:26:12,408 --> 01:26:13,720 - Hän pärjää, eikö? - Mene sisään, Ben. 1292 01:26:13,823 --> 01:26:16,136 - Eikö? Mutta hän selviää, eikö niin? 1293 01:26:16,240 --> 01:26:18,759 - Ben, mene sisään! Hän pärjää. 1294 01:26:18,863 --> 01:26:20,347 Vittu! 1295 01:26:20,451 --> 01:26:22,487 [ Moottori käynnistyy ] 1296 01:26:22,591 --> 01:26:29,736 ♪ 1297 01:26:29,839 --> 01:26:33,153 [Ukkonen jyrisee] 1298 01:26:33,257 --> 01:26:36,881 [ Sade sataa kovaa ] 1299 01:26:51,965 --> 01:26:54,864 [Vaimeaa, jännittynyttä musiikkia] 1300 01:26:54,968 --> 01:27:00,111 ♪ 1301 01:27:00,215 --> 01:27:08,568 ♪ 1302 01:27:08,671 --> 01:27:16,852 ♪ 1303 01:27:16,955 --> 01:27:25,101 ♪ 1304 01:27:25,205 --> 01:27:33,558 ♪ 1305 01:27:33,662 --> 01:27:43,050 ♪ 1306 01:27:43,154 --> 01:27:52,715 ♪ 1307 01:27:52,819 --> 01:28:02,173 ♪ 1308 01:28:02,277 --> 01:28:11,838 ♪ 1309 01:28:11,941 --> 01:28:16,532 ♪ 1310 01:28:16,636 --> 01:28:20,812 [ Vaikea, pirteä musiikki pelaa] 1311 01:28:20,916 --> 01:28:28,820 ♪ 1312 01:28:28,924 --> 01:28:30,995 [Musiikki voimistuu] 1313 01:28:31,098 --> 01:28:40,625 ♪ 1314 01:28:40,729 --> 01:28:50,117 ♪ 1315 01:28:50,221 --> 01:28:59,782 ♪ 1316 01:28:59,886 --> 01:29:06,548 ♪ 1317 01:29:06,651 --> 01:29:09,551 - ♪ Hei, joo, hei, joo ♪ 1318 01:29:09,654 --> 01:29:12,830 ♪ Hei, hei, hei, hei, hei, hei ♪ 1319 01:29:12,933 --> 01:29:17,075 [Vocalizing] 1320 01:29:17,179 --> 01:29:22,840 ♪ 1321 01:29:22,943 --> 01:29:24,289 ♪ 1322 01:29:24,393 --> 01:29:26,119 - Valmista, DJ! 1323 01:29:26,222 --> 01:29:31,642 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1324 01:29:31,745 --> 01:29:36,681 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1325 01:29:37,751 --> 01:29:43,516 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1326 01:29:43,619 --> 01:29:49,418 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1327 01:29:49,522 --> 01:29:52,387 ♪ Vie minut pois, vie minut pois ♪ 1328 01:29:52,490 --> 01:29:54,043 ♪ Vie minut pois ♪ 1329 01:29:54,147 --> 01:29:55,493 - Valmista, DJ! 1330 01:29:55,597 --> 01:29:58,393 - ♪ Vie minut pois, vie minut pois ♪ 1331 01:29:58,496 --> 01:30:00,395 ♪ Vie minut pois ♪ 1332 01:30:00,498 --> 01:30:02,017 ♪ Voi ♪ 1333 01:30:02,120 --> 01:30:07,712 ♪ 1334 01:30:07,816 --> 01:30:12,821 ♪ 1335 01:30:12,924 --> 01:30:14,616 ♪ Voi ♪ - ♪ New Yorkin massiivinen ♪ 1336 01:30:14,719 --> 01:30:16,169 ♪ New York massiivinen ♪ 1337 01:30:16,272 --> 01:30:17,446 ♪ New York massiivinen ♪ 1338 01:30:17,550 --> 01:30:19,172 ♪ New York massiivinen ♪ 1339 01:30:19,275 --> 01:30:20,449 ♪ New York massiivinen ♪ 1340 01:30:20,553 --> 01:30:22,175 ♪ New York massiivinen ♪ 1341 01:30:22,278 --> 01:30:23,521 ♪ New York massiivinen ♪ 1342 01:30:23,625 --> 01:30:25,109 ♪ New York massiivinen ♪ 1343 01:30:25,212 --> 01:30:26,386 ♪ New York massiivinen ♪ 1344 01:30:26,490 --> 01:30:28,077 ♪ New York massiivinen ♪ 1345 01:30:28,181 --> 01:30:29,251 ♪ New York massiivinen ♪ 1346 01:30:29,354 --> 01:30:31,046 ♪ New York massiivinen ♪ 1347 01:30:31,149 --> 01:30:32,392 ♪ New York massiivinen ♪ 1348 01:30:32,496 --> 01:30:34,083 ♪ New York massiivinen ♪ 1349 01:30:34,187 --> 01:30:35,326 ♪ New York massiivinen ♪ 1350 01:30:35,430 --> 01:30:36,983 ♪ New York massiivinen ♪ 1351 01:30:37,086 --> 01:30:38,467 Valmista, DJ! 1352 01:30:38,571 --> 01:30:43,127 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1353 01:30:44,024 --> 01:30:49,651 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi - ♪ New Yorkin massiivinen ♪ 1354 01:30:49,754 --> 01:30:54,759 - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1355 01:30:55,933 --> 01:30:59,764 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1356 01:30:59,868 --> 01:31:01,870 - ♪ New Yorkin massiivinen ♪ 1357 01:31:01,973 --> 01:31:07,013 ♪ New York massiivinen ♪ - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1358 01:31:07,876 --> 01:31:12,605 ♪ Tunnen oloni niin aidoksi - [ Hengittää raskaasti ] 1359 01:31:13,675 --> 01:31:18,369 - [ Vääristynyt] ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1360 01:31:18,473 --> 01:31:24,306 - [yskii] - ♪ Tunnen oloni niin aidoksi 1361 01:31:24,409 --> 01:31:27,654 ♪ Tuntuu niin todelliselta 1362 01:31:27,758 --> 01:31:31,727 - [Huudot, hautoo] 1363 01:31:38,285 --> 01:31:41,219 [ Laulajat laulavat ] 1364 01:31:41,323 --> 01:31:50,884 ♪ 1365 01:31:50,988 --> 01:32:00,342 ♪ 1366 01:32:00,445 --> 01:32:10,007 ♪ 1367 01:32:10,110 --> 01:32:19,499 ♪ 1368 01:32:19,603 --> 01:32:29,164 ♪ 1369 01:32:29,267 --> 01:32:38,794 ♪ 1370 01:32:38,898 --> 01:32:48,286 ♪ 1371 01:32:48,390 --> 01:32:57,951 ♪ 1372 01:32:58,055 --> 01:33:07,374 ♪ 1373 01:33:07,478 --> 01:33:17,039 ♪ 1374 01:33:17,143 --> 01:33:19,939 [ Laulu haalistuu ] 1375 01:33:23,494 --> 01:33:30,397 ♪ 1376 01:33:30,501 --> 01:33:37,335 ♪ 1377 01:33:37,439 --> 01:33:44,308 ♪ 1378 01:33:44,411 --> 01:33:47,311 [ Laulaja laulaa ] 1379 01:33:47,414 --> 01:33:53,628 ♪ 1380 01:33:53,731 --> 01:34:00,151 ♪ 1381 01:34:00,255 --> 01:34:06,468 ♪ 1382 01:34:06,571 --> 01:34:12,957 ♪ 1383 01:34:13,061 --> 01:34:19,308 ♪ 1384 01:34:19,412 --> 01:34:25,660 ♪ 1385 01:34:25,763 --> 01:34:32,114 ♪ 1386 01:34:32,218 --> 01:34:38,500 ♪ 1387 01:34:38,603 --> 01:34:44,989 ♪ 1388 01:34:45,093 --> 01:34:51,409 ♪ 1389 01:34:51,513 --> 01:34:58,002 ♪ 1390 01:34:58,106 --> 01:35:04,388 ♪ 1391 01:35:04,491 --> 01:35:11,015 ♪ 1392 01:35:11,119 --> 01:35:17,435 ♪ 1393 01:35:17,539 --> 01:35:23,994 ♪ 1394 01:35:24,097 --> 01:35:30,448 ♪ 1395 01:35:30,552 --> 01:35:40,217 ♪ 1396 01:35:40,320 --> 01:35:46,637 ♪ 1397 01:35:46,741 --> 01:35:53,230 ♪ 1398 01:35:53,333 --> 01:35:59,754 ♪ 1399 01:35:59,857 --> 01:36:06,484 ♪ 1400 01:36:06,588 --> 01:36:13,215 ♪ 1401 01:36:13,319 --> 01:36:19,739 ♪ 1402 01:36:19,843 --> 01:36:26,470 ♪ 1403 01:36:26,573 --> 01:36:33,166 ♪ 1404 01:36:33,270 --> 01:36:39,724 ♪ 1405 01:36:39,828 --> 01:36:46,386 ♪ 1406 01:36:46,490 --> 01:36:53,117 ♪ 1407 01:36:53,221 --> 01:36:59,675 ♪ 1408 01:36:59,779 --> 01:37:06,682 ♪ 1409 01:37:06,786 --> 01:37:13,655 ♪ 1410 01:37:13,758 --> 01:37:20,627 ♪ 1411 01:37:20,731 --> 01:37:27,600 ♪ 1412 01:37:27,703 --> 01:37:34,607 ♪ 1413 01:37:34,710 --> 01:37:41,579 ♪ 1414 01:37:41,683 --> 01:37:48,517 ♪ 1415 01:37:48,621 --> 01:37:55,524 ♪ 1416 01:37:55,628 --> 01:38:02,497 ♪ 1417 01:38:02,600 --> 01:38:07,674 ♪ 1418 01:38:07,778 --> 01:38:13,197 ♪